|
A |
B |
|
|
H |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
killer |
1112 |
1112 |
kidney machine |
abc image |
1 |
picture page R019 |
Picture page R019 |
图片页R019 |
Túpiàn yè R019 |
Bildseite R019 |
2 |
kidney machine
a machine that does the work of a
kidney for sb whose kidneys are damaged or have
been removed |
kidney machine a machine that does the work of a kidney
for sb whose kidneys are damaged or have been removed |
肾脏机器一种机器,为肾脏受损或已被切除的肾脏做工作 |
shènzàng jīqì yī
zhǒng jīqì, wèi shènzàng shòu sǔn huò yǐ bèi qiēchú
de shènzàng zuò gōngzuò |
Nierenmaschine Eine Maschine,
die die Arbeit einer Niere für jdn erledigt, deren Nieren beschädigt sind
oder entfernt wurden |
3 |
人工肾;血液透析器;血液渗析器 |
réngōng shèn; xiěyè
tòuxī qì; xiěyè shènxī qì |
人工肾;血液透析器;血液渗析器 |
réngōng shèn; xiěyè
tòuxī qì; xiěyè shènxī qì |
Künstliche Niere,
Hämodialysator, Blutdialysator |
4 |
kidology (humorous) the art or practice of making
people believe sth which is not true 哄骗(术);糊弄 |
kidology (humorous) the art or practice of making
people believe sth which is not true hǒngpiàn (shù); hùnong |
儿童学(幽默)使人们相信的艺术或实践......这是不正确的哄骗(术);糊弄 |
értóng xué (yōumò)
shǐ rénmen xiāngxìn de yìshù huò shíjiàn...... Zhè shì bù zhèngquè
de hǒngpiàn (shù); hùnong |
Kidology (humorvoll) die Kunst
oder die Praxis, Menschen glauben zu lassen, was nicht wahr ist |
5 |
kid ult (informal) an adult who likes doing or buying things that are usually
thought mare suitable for children |
kid ult (informal) an adult who
likes doing or buying things that are usually thought mare suitable for
children |
小孩(非正式)一个喜欢做或买东西的成年人,通常被认为适合孩子 |
xiǎohái (fēi
zhèngshì) yīgè xǐhuān zuò huò mǎi dōngxī de
chéngnián rén, tōngcháng bèi rènwéi shìhé háizi |
Kid ult (informell) ein
Erwachsener, der gerne Dinge tut oder praktiziert, die normalerweise als für
Kinder geeignet angesehen werden |
6 |
童心未泯的成人,大小孩(喜欢做适合儿童做的事或购买适合儿童的物品) |
tóngxīn wèi mǐn de
chéngrén, dà xiǎohái (xǐhuān zuò shìhé értóng zuò de shì huò
gòumǎi shìhé értóng de wùpǐn) |
童心未泯的成人,大小孩(喜欢做适合儿童做的事或购买适合儿童的物品) |
tóngxīn wèi mǐn de
chéngrén, dà xiǎohái (xǐhuān zuò shìhé értóng zuò de shì huò
gòumǎi shìhé értóng de wùpǐn) |
Kindliches Kind, großes Kind
(zB für Kinder geeignete Dinge tun oder für Kinder geeignete Artikel kaufen) |
7 |
小孩(非正式)一个喜欢做或买东西的成年人,通常被认为适合孩子 |
xiǎohái (fēi
zhèngshì) yīgè xǐhuān zuò huò mǎi dōngxī de
chéngnián rén, tōngcháng bèi rènwéi shìhé háizi |
小孩(非正式)一个喜欢做或买东西的成年人,通常被认为适合孩子 |
xiǎohái (fēi
zhèngshì) yīgè xǐhuān zuò huò mǎi dōngxī de
chéngnián rén, tōngcháng bèi rènwéi shìhé háizi |
Kind (informell) Ein
Erwachsener, der gerne etwas tut oder kauft, der normalerweise für Kinder
geeignet ist. |
8 |
kike (taboo, slang) a very offensive word for a Jew |
kike (taboo, slang) a very
offensive word for a Jew |
kike(禁忌,俚语)对犹太人来说是一个非常令人反感的词 |
kike(jìnjì, lǐyǔ) duì
yóutàirén lái shuō shì yīgè fēicháng lìng rén fǎngǎn
de cí |
Kike (Tabu, Slang) ein sehr
beleidigendes Wort für einen Juden |
9 |
犹太老;犹太鬼子 |
yóutài lǎo; yóutài
guǐzi |
犹太老;犹太鬼子 |
yóutài lǎo; yóutài
guǐzi |
Jüdisch alt, jüdischer Teufel |
10 |
kike(禁忌,俚语)对犹太人来说是一个非常令人反感的词 |
kike(jìnjì, lǐyǔ) duì
yóutàirén lái shuō shì yīgè fēicháng lìng rén fǎngǎn
de cí |
基科(禁忌,俚语)对犹太人来说是一个非常令人反感的词 |
jī kē (jìnjì,
lǐyǔ) duì yóutàirén lái shuō shì yīgè fēicháng lìng
rén fǎngǎn de cí |
Kike (Tabu, Sprichwort) ist ein
sehr beleidigendes Wort für Juden |
11 |
kikoi a large piece of strong coloured cloth used mainly as an item
of clothing around the waist and legs or over the shoulders |
kikoi a large piece of strong
coloured cloth used mainly as an item of clothing around the waist and legs
or over the shoulders |
kikoi是一块很大的彩色布料,主要用作围绕腰部和腿部或肩部的衣物 |
kikoi shì yīkuài hěn
dà de cǎisè bùliào, zhǔyào yòng zuò wéirào yāobù hé tuǐ
bù huò jiān bù de yīwù |
Kikoi ist ein großes Stück
starker farbiger Tücher, das hauptsächlich als Kleidungsstück um die Taille
und die Beine oder über die Schultern verwendet wird |
12 |
基科伊厚花布(主要用作围腰布或披肩 |
jī kē yī hòu
huā bù (zhǔyào yòng zuò wéi yāobù huò pījiān |
基科伊厚花布(主要用作围腰布或披肩 |
jī kē yī hòu
huā bù (zhǔyào yòng zuò wéi yāobù huò pījiān |
Kikoy dickes Tuch
(hauptsächlich als Lendenschurz oder Tuch verwendet) |
13 |
kikoi是一块很大的彩色布料,主要用作围绕腰部和腿部或肩部的衣物 |
kikoi shì yīkuài hěn
dà de cǎisè bùliào, zhǔyào yòng zuò wéirào yāobù hé tuǐ
bù huò jiān bù de yīwù |
kikoi是一块很大的彩色布料,主要用作围绕腰部和腿部或肩部的衣物 |
kikoi shì yīkuài hěn
dà de cǎisè bùliào, zhǔyào yòng zuò wéirào yāobù hé tuǐ
bù huò jiān bù de yīwù |
Kikoi ist ein großer farbiger
Stoff, der hauptsächlich für Kleidung um die Taille und die Beine oder
Schultern verwendet wird. |
14 |
kilim (also kelim) a type of Turkish carpet or rug |
kilim (also kelim) a type of
Turkish carpet or rug |
kilim(也是kelim)一种土耳其地毯或地毯 |
kilim(yěshì kelim) yī
zhǒng tǔ'ěrqí dìtǎn huò dìtǎn |
Kelim (auch Kelim) eine Art
türkischer Teppich oder Teppich |
15 |
(土耳其)基里姆地毯 |
(tǔ'ěrqí) jī lǐ mǔ
dìtǎn |
(土耳其)基里姆地毯 |
(tǔ'ěrqí) jī lǐ mǔ
dìtǎn |
(Türkei) Kirim-Teppich |
16 |
kilim(也是kelim)一种土耳其地毯或地毯 |
kilim(yěshì kelim) yī
zhǒng tǔ'ěrqí dìtǎn huò dìtǎn |
基里姆(也是凯利姆)一种土耳其地毯或地毯 |
jī lǐ mǔ
(yěshì kǎilì mǔ) yī zhǒng tǔ'ěrqí
dìtǎn huò dìtǎn |
Kelim (auch Keli) ein
türkischer Teppich oder Teppich |
17 |
kill to make sb/sth die |
kill to make sb/sth die |
杀死使某人/某人死亡 |
shā sǐ shǐ
mǒu rén/mǒu rén sǐwáng |
Töte, um jdn / etw sterben zu
lassen |
18 |
杀死;弄死;.导致死亡 |
shā sǐ; nòng
sǐ;. Dǎozhì sǐwáng |
杀死;弄死;导致死亡 |
shā sǐ; nòng sǐ;
dǎozhì sǐwáng |
Töte, töte, töte den Tod |
19 |
Cancer kills
thousands of people every year |
Cancer kills thousands of
people every year |
癌症每年导致数千人死亡 |
áizhèng měinián
dǎozhì shù qiān rén sǐwáng |
Krebs tötet jedes Jahr Tausende
von Menschen |
20 |
每年数以千计的人死于癌症 |
měinián shù yǐ
qiān jì de rén sǐ yú áizhèng |
每年数以千计的人死于癌症 |
měinián shù yǐ
qiān jì de rén sǐ yú áizhèng |
Tausende Menschen sterben jedes
Jahr an Krebs |
21 |
three people were killed in
the crash |
three people were killed
in the crash |
坠机事件中有三人丧生 |
zhuì jī shìjiàn zhōng
yǒusānrén sàngshēng |
Bei dem Absturz wurden drei
Menschen getötet |
22 |
三人在此次撞车事故中丧生 |
sān rén zài cǐ cì
zhuàngchē shìgù zhōng sàngshēng |
三人在此次撞车事故中丧生 |
sān rén zài cǐ cì
zhuàngchē shìgù zhōng sàngshēng |
Bei dem Absturz wurden drei
Menschen getötet |
23 |
坠机事件中有三人丧生 |
zhuì jī shìjiàn zhōng
yǒusānrén sàngshēng |
坠机事件中有三人丧生 |
zhuì jī shìjiàn zhōng
yǒusānrén sàngshēng |
Bei dem Absturz wurden drei
Menschen getötet |
24 |
he tried to kill himself with
sleeping pills |
he tried to kill himself with
sleeping pills |
他试图用安眠药自杀 |
tā shìtú yòng
ānmiányào zìshā |
Er versuchte, die Jugend mit
Schlaftabletten zu töten |
25 |
他试图服安眠药自杀 |
tā shìtú fú ānmiányào
zìshā |
他试图服安眠药自杀 |
tā shìtú fú ānmiányào
zìshā |
Er versuchte, eine Schlafpille
einzunehmen, um Selbstmord zu begehen |
26 |
他试图用安眠药自杀 |
tā shìtú yòng
ānmiányào zìshā |
他试图用安眠药自杀 |
tā shìtú yòng
ānmiányào zìshā |
Er versuchte, mit
Schlaftabletten Selbstmord zu begehen |
27 |
I bought a
spray to kill the weeds |
I bought a spray to kill the
weeds |
我买了一个喷雾来杀死杂草 |
wǒ mǎile yīgè
pēnwù lái shā sǐ zá cǎo |
Ich habe ein Spray gekauft, um
das Unkraut zu töten |
28 |
我买了一和喷剂可以除草 |
wǒ mǎile yī hè
pēn jì kěyǐ chúcǎo |
我买了一和喷剂可以除草 |
wǒ mǎile yī hè
pēn jì kěyǐ chúcǎo |
Ich kaufte eine und spritzte
Unkraut |
29 |
我买了一个喷雾来杀死杂草 |
wǒ mǎile yīgè
pēnwù lái shā sǐ zá cǎo |
我买了一个喷雾来杀死杂草 |
wǒ mǎile yīgè
pēnwù lái shā sǐ zá cǎo |
Ich habe ein Spray gekauft, um
Unkraut zu töten. |
30 |
(informal) My
mother will kill me ( be very angry with me) when she finds out. |
(informal) My mother will kill
me (be very angry with me) when she finds out. |
(非正式)当她发现时,我的母亲会杀了我(对我非常生气)。 |
(fēi zhèngshì) dāng
tā fāxiàn shí, wǒ de mǔqīn huì shāle wǒ
(duì wǒ fēicháng shēngqì). |
(informell) Meine Mutter wird
mich töten (sehr wütend auf mich sein), wenn sie es herausfindet. |
31 |
我妈要是发现了会宰了我的 |
Wǒ mā yàoshi
fāxiànle huì zǎile wǒ de |
我妈要是发现了会宰了我的 |
Wǒ mā yàoshi
fāxiànle huì zǎile wǒ de |
Wenn meine Mutter es
herausfindet, würde es mich umbringen. |
32 |
(非正式)当她发现时,我的母亲会杀了我(对我非常生气)。 |
(fēi zhèngshì) dāng
tā fāxiàn shí, wǒ de mǔqīn huì shāle wǒ
(duì wǒ fēicháng shēngqì). |
(非正式)当她发现时,我的母亲会杀了我(对我非常生气)。 |
(fēi zhèngshì) dāng
tā fāxiàn shí, wǒ de mǔqīn huì shāle wǒ
(duì wǒ fēicháng shēngqì). |
(Informell) Als sie herausfand,
tötete mich meine Mutter (sehr wütend auf mich). |
33 |
Don’t kill
yourself trying to get the work done by tomorrow. it. can wait. |
Don’t kill yourself trying to
get the work done by tomorrow. It. Can wait. |
不要为了明天完成工作而自杀。它。可以等。 |
Bùyào wèile míngtiān
wánchénggōngzuò ér zìshā. Tā. Kěyǐ děng. |
Töte dich nicht, wenn du
versuchst, die Arbeit bis morgen zu erledigen. |
34 |
别为了赶着明天把事情干完而累坏身体。这事可以等一等嘛 |
Bié wèile gǎnzhe
míngtiān bǎ shìqíng gàn wán ér lèi huài shēntǐ. Zhè shì
kěyǐ děng yī děng ma |
别为了赶着明天把事情干完而累坏身体。这事可以等一等嘛 |
Bié wèile gǎnzhe
míngtiān bǎ shìqíng gàn wán ér lèi huài shēntǐ. Zhè shì
kěyǐ děng yī děng ma |
Müde nicht müde werden, um
morgen etwas zu erledigen. Kannst du darauf warten? |
35 |
tiredness while driving can kill |
tiredness while driving can
kill |
开车时的疲惫可以杀死 |
kāichē shí de píbèi
kěyǐ shā sǐ |
Müdigkeit während des Fahrens
kann tödlich sein |
36 |
疲劳驾驶会出人命的 |
píláo jiàshǐ huì chū
rénmìng de |
疲劳驾驶会出人命的 |
píláo jiàshǐ huì chū
rénmìng de |
Ermüdungsfahrten werden
Menschen töten |
37 |
to destroy or spoil sth or make
it stop |
to destroy or spoil sth or make
it stop |
摧毁或破坏某物或使其停止 |
cuīhuǐ huò pòhuài
mǒu wù huò shǐ qí tíngzhǐ |
Etw zerstören oder verderben
oder aufhören lassen |
38 |
毁灭;破却;扼杀;使停止 |
huǐmiè; pò què; èshā;
shǐ tíngzhǐ |
毁灭;破却;扼杀;使停止 |
huǐmiè; pò què; èshā;
shǐ tíngzhǐ |
Zerstören, brechen, töten,
stoppen |
39 |
to kill a rumour |
to kill a rumour |
杀死谣言 |
shā sǐ yáoyán |
Um ein Gerücht zu töten |
40 |
平息摇言 |
píngxí yáo yán |
平息摇言 |
píngxí yáo yán |
Leise |
41 |
Do you agree that television
kill conversation? |
Do you agree that television
kill conversation? |
你是否同意电视杀人谈话? |
nǐ shìfǒu tóngyì
diànshì shārén tánhuà? |
Stimmen Sie zu, dass das
Fernsehen das Gespräch tötet? |
42 |
电视品杀人与人之间的交谈,你同意这种说法吗? |
Diànshì pǐn shārén
yǔ rén zhī jiān de jiāotán, nǐ tóngyì zhè zhǒng
shuōfǎ ma? |
电视品杀人与人之间的交谈,你同意这种说法吗? |
Diànshì pǐn shārén
yǔ rén zhī jiān de jiāotán, nǐ tóngyì zhè zhǒng
shuōfǎ ma? |
Stimmen Sie der Aussage zu,
dass TV-Produkte Menschen töten? |
43 |
你是否同意电视杀人谈话? |
Nǐ shìfǒu tóngyì
diànshì shārén tánhuà? |
你是否同意电视杀人谈话? |
Nǐ shìfǒu tóngyì
diànshì shārén tánhuà? |
Stimmen Sie der
TV-Vernichtungskonferenz zu? |
44 |
The defeat last night killed
the team’s chances of qualifying |
The defeat last night killed
the team’s chances of qualifying |
昨晚的失利杀死了球队的排位机会 |
Zuó wǎn de shīlì
shā sǐle qiú duì de pái wèi jīhuì |
Die Niederlage in der
vergangenen Nacht brachte die Qualifikationschancen des Teams zum Erliegen |
45 |
办吨. |
bàn dūn. |
办吨。 |
bàn dūn. |
Tonnen |
46 |
昨晚的失败使这个队失去了.获得资
格的机会 |
Zuó wǎn de shībài
shǐ zhège duì shīqùle. Huòdé zīgé de jīhuì |
昨晚的失败使这个队失去了。获得资格的机会 |
Zuó wǎn de shībài
shǐ zhège duì shīqùle. Huòdé zīgé de jīhuì |
Die Niederlage gestern Abend
hat das Team verloren und die Chance, sich zu qualifizieren |
47 |
(usually used
in the progressive tenses and not used in the passive |
(usually used in the
progressive tenses and not used in the passive |
(通常用于渐进时态而不用于被动时 |
(tōngcháng yòng yú jiànjìn
shí tài ér bùyòng yú bèidòng shí |
(wird normalerweise in den
progressiven Zeitformen und nicht in den passiven Zeiten verwendet |
48 |
通常用于进行时,不用于被动语态) |
tōngcháng yòng yú jìnxíng
shí, bùyòng yú bèidòng yǔ tài) |
通常用于进行时,不用于被动语态) |
tōngcháng yòng yú jìnxíng
shí, bùyòng yú bèidòng yǔ tài) |
Wird normalerweise für den
Fortschritt verwendet, nicht für die passive Stimme. |
49 |
to cause sb
pain or suffering |
to cause sb pain or suffering |
引起某人的痛苦或痛苦 |
yǐnqǐ mǒu rén de
tòngkǔ huò tòngkǔ |
Jdn Schmerzen oder Leiden
verursachen |
50 |
使嫉苦;使疼痛;使受折磨 |
shǐ jí kǔ; shǐ
téngtòng; shǐ shòu zhémó |
使嫉苦;使疼痛;使受折磨 |
shǐ jí kǔ; shǐ
téngtòng; shǐ shòu zhémó |
Schmerz machen, Schmerz machen,
quälen |
51 |
my feet are killing me |
my feet are killing me |
我的脚在杀我 |
wǒ de jiǎo zài
shā wǒ |
Meine Füße bringen mich um |
52 |
我的脚痛死了 |
wǒ de jiǎo tòng
sǐle |
我的脚痛死了 |
wǒ de jiǎo tòng
sǐle |
Meine Füße tun weh. |
53 |
to make sb
laugh a lot |
to make sb laugh a lot |
让某人大笑 |
ràng mǒu réndà xiào |
Jdn viel zum Lachen bringen |
54 |
使笑得前仰后合;使笑死了 |
shǐ xiào dé
qiányǎnghòuhé; shǐ xiào sǐle |
使笑得前仰后合;使笑死了 |
shǐ xiào dé
qiányǎnghòuhé; shǐ xiào sǐle |
Lächle und beuge dich vor,
lache |
55 |
Stop it! You’re killing me! |
Stop it! You’re killing
me! |
停下来!你这是要弄死我啊! |
tíng xiàlái! Nǐ zhè shì
yào nòng sǐ wǒ a! |
Hör auf damit! Du bringst mich
um! |
56 |
别说了!你都把我笑死了! |
Bié shuōle! Nǐ
dōu bǎ wǒ xiào sǐle! |
别说了!你都把我笑死了! |
Bié shuōle! Nǐ
dōu bǎ wǒ xiào sǐle! |
Sag es nicht! Ihr habt mich
alle ausgelacht! |
57 |
kill the goose
that lays the golden egg/eggs (saying) to destroy sth that would make
you rich, successful,etc |
Kill the goose that lays the
golden egg/eggs (saying) to destroy sth that would make you rich,
successful,etc |
杀死放下金蛋/蛋的鹅(说)摧毁会使你变得富有,成功等等 |
Shā sǐ fàngxià
jīn dàn/dàn de é (shuō) cuīhuǐ huì shǐ nǐ biàn
dé fùyǒu, chénggōng děng děng |
Töten Sie die Gans, die das
goldene Ei / die goldenen Eier legt (Sprichwort), um etw zu zerstören, was
Sie reich, erfolgreich usw. macht |
58 |
杀鸡取卵;竭泽而渔;自绝财源 |
shājīqǔluǎn;
jiézé'éryú; zìjué cáiyuán |
杀鸡取卵;竭泽而渔;自绝财源 |
shājīqǔluǎn;
jiézé'éryú; zìjué cáiyuán |
Hühner töten und Eier nehmen; |
59 |
杀死放下金蛋/蛋的鹅(说)摧毁会使你变得富有,成功等等 |
shā sǐ fàngxià
jīn dàn/dàn de é (shuō) cuīhuǐ huì shǐ nǐ biàn
dé fùyǒu, chénggōng děng děng |
杀死放下金蛋/蛋的鹅(说)摧毁会使你变得富有,成功等等 |
shā sǐ fàngxià
jīn dàn/dàn de é (shuō) cuīhuǐ huì shǐ nǐ biàn
dé fùyǒu, chénggōng děng děng |
Wenn Sie die Gans töten, die
das goldene Ei / die zerstörten Eier abtötet, werden Sie reich, erfolgreich
usw. |
60 |
kill or cure used to say that what
you are going to do will either be very successful or fail completely |
kill or cure used to say that what you are going to do
will either be very successful or fail completely |
杀死或治愈曾经说过你要做的事情要么非常成功要么完全失败 |
shā sǐ huò zhìyù
céngjīng shuōguò nǐ yào zuò de shìqíng yàome fēicháng
chénggōng yàome wánquán shībài |
Töten oder Heilen pflegte zu
sagen, dass das, was Sie tun werden, entweder sehr erfolgreich sein wird oder |
61 |
要么医好要么治死;不是成功便是失败;成败在此一举 |
yàome yī hǎo yàome
zhì sǐ; bùshì chénggōng biàn shì shībài; chéngbài zài cǐ
yījǔ |
要么医好要么治死;不是成功便是失败;成败在此一举 |
yàome yī hǎo yàome
zhì sǐ; bùshì chénggōng biàn shì shībài; chéngbài zài cǐ
yījǔ |
Entweder heilen oder sterben,
wenn es keinen Erfolg gibt, ist es ein Versagen, Erfolg oder Misserfolg ist
hier. |
62 |
杀死或治愈曾经说过你要做的事情要么非常成功要么完全失败 |
shā sǐ huò zhìyù
céngjīng shuōguò nǐ yào zuò de shìqíng yàome fēicháng
chénggōng yàome wánquán shībài |
杀死或治愈曾经说过你要做的事情要么非常成功要么完全失败 |
shā sǐ huò zhìyù
céngjīng shuōguò nǐ yào zuò de shìqíng yàome fēicháng
chéng gōng yàome wánquán shībài |
Töte oder heile, was du gesagt
hast, du musst es tun oder entweder gelingen oder komplett versagen |
63 |
kill time / kill an hour,, a couple of hours, etc. to spend time doing sth that is not important while you are
waiting for sth else to happen |
kill time/ kill an hour,, a couple of hours,
etc. To spend time doing sth that is not important while you are waiting for
sth else to happen |
消磨时间/杀死一小时,几个小时等等,花时间做某事并不重要,等待其他事情发生 |
xiāomó shíjiān/shā sǐ
yī xiǎoshí, jǐ gè xiǎoshí děng děng, huā
shíjiān zuò mǒu shì bìng bù chóng yào, děngdài qítā
shìqíng fāshēng |
Töte Zeit / töte eine
Stunde, ein paar Stunden usw., um Zeit damit zu verbringen, etw zu tun, was
nicht wichtig ist, während du auf etwas anderes wartest |
64 |
(等待时)消磨时间,打发財光 |
(děngdài shí) xiāomó
shíjiān, dǎfā cái guāng |
(等待时)消磨时间,打发财光 |
(děngdài shí) xiāomó
shíjiān, dǎ fācái guāng |
(Wenn Sie warten), töten Sie
Zeit, senden Sie Geld |
65 |
消磨时间/杀死一小时,几个小时等等,花时间做某事并不重要,等待其他事情发生 |
xiāomó
shíjiān/shā sǐ yī xiǎoshí, jǐ gè xiǎoshí
děng děng, huā shíjiān zuò mǒu shì bìng bù chóng
yào, děngdài qítā shìqíng fāshēng |
消磨时间/杀死一小时,几个小时等等,花时间做某事并不重要,等待其他事情发生 |
xiāomó
shíjiān/shā sǐ yī xiǎoshí, jǐ gè xiǎoshí
děng děng, huā shíjiān zuò mǒu shì bìng bù chóng
yào, děngdài qítā shìqíng fāshēng |
Töte Zeit / töte eine Stunde,
ein paar Stunden usw. Es ist nicht wichtig, Zeit damit zu verbringen, etwas
zu tun und auf andere Dinge zu warten |
66 |
We killed time
playing cards |
We killed time playing cards |
我们杀了时间打牌 |
wǒmen shāle
shíjiān dǎpái |
Wir töteten Zeit beim
Kartenspielen |
67 |
我们打纸牌消磨财间 |
wǒmen dǎ zhǐpái
xiāomó cái jiān |
我们打纸牌消磨财间 |
wǒmen dǎ zhǐpái
xiāomó cái jiān |
Wir spielen Karten und töten
Geld |
68 |
kill two birds
with one stone to achieve two things at the same time
with one action |
kill two birds with one stone
to achieve two things at the same time with one action |
一举一动地杀死两只鸟,同时用一个动作实现两件事 |
yījǔ yīdòng dì
shā sǐ liǎng zhī niǎo, tóngshí yòng yīgè
dòngzuò shíxiàn liǎng jiàn shì |
Töte zwei Fliegen mit einer
Klappe, um mit einer Aktion zwei Dinge gleichzeitig zu erreichen |
69 |
一石二鸟;一箭双雕;一举两得 |
yīshí'èrniǎo;
yījiànshuāngdiāo; yījǔliǎngdé |
一石二鸟;一箭双雕;一举两得 |
yīshí'èrniǎo;
yījiànshuāngdiāo; yījǔliǎngdé |
Zwei Fliegen mit einer Klappe,
zwei Fliegen mit einem Pfeil, zwei Fliegen mit einer Klappe |
70 |
kill sb/sth
with kindness to be so kind to sb/sth that you in fact
harm them |
kill sb/sth with kindness to be
so kind to sb/sth that you in fact harm them |
善意地杀了某人,你实际上伤害了他们 |
shànyì dì shāle mǒu
rén, nǐ shíjì shang shānghàile tāmen |
Töten Sie jdn / etw mit
Freundlichkeit, so freundlich zu jdn / etw zu sein, dass Sie ihnen
tatsächlich schaden |
71 |
宠环 |
chǒng huán |
宠环 |
chǒng huán |
Pet Ring |
72 |
kill
yourself laughing ,
to laugh a lot |
kill yourself laughing, to laugh a lot |
杀了自己笑,笑了很多 |
shāle zìjǐ xiào,
xiàole hěnduō |
Töte dich lachend, um viel zu
lachen |
73 |
笑得前仰后合;笑破肚皮 |
xiào dé qiányǎnghòuhé;
xiào pò dùpí |
笑得前仰后合;笑破肚皮 |
xiào dé qiányǎnghòuhé;
xiào pò dùpí |
Vor und zurück lachen, Bauch
lachen |
74 |
He was killing
himself laughing |
He was killing himself laughing |
他在笑自杀 |
tā zài xiào zìshā |
Er brachte sich selbst zum
Lachen |
75 |
他笑得前仰后合 |
tā xiào dé
qiányǎnghòuhé |
他笑得前仰后合 |
tā xiào dé
qiányǎnghòuhé |
Er lachte und beugte sich vor |
76 |
他在笑自杀 |
tā zài xiào zìshā |
他在笑自杀 |
tā zài xiào zìshā |
Er lacht über Selbstmord |
77 |
more at
curiosity |
more at curiosity |
更多的是好奇心 |
gèng duō de shì hàoqí
xīn |
Mehr zur Neugier |
78 |
dressed |
dressed |
连衣裙的 |
liányīqún de |
Gekleidet |
79 |
look |
look |
看 |
kàn |
Schau |
80 |
time |
time |
时间 |
shíjiān |
Zeit |
81 |
kill sb/sth
off to make a lot of plants, animals, etc. die |
kill sb/sth off to make a lot of plants, animals, etc.
Die |
杀死sb /
sth,让很多植物,动物等死亡 |
shā sǐ sb/ sth, ràng
hěnduō zhíwù, dòngwù děng sǐwáng |
Töten Sie jdn / etw aus, damit
viele Pflanzen, Tiere usw. sterben |
82 |
大量杀死;大量治灭、(动植物等) |
dàliàng shā sǐ;
dàliàng zhì miè,(dòng zhíwù děng) |
大量杀死;大量治灭,(动植物等) |
dàliàng shā sǐ;
dàliàng zhì miè,(dòng zhíwù děng) |
Töte viel, töte viel (Tiere
usw.) |
83 |
Some drugs
kill off bacteria in the user’s body |
Some drugs kill off bacteria in the user’s body |
有些药物会杀死使用者体内的细菌 |
yǒuxiē yàowù huì
shā sǐ shǐyòng zhě tǐnèi de xìjùn |
Einige Medikamente töten
Bakterien im Körper des Benutzers ab |
84 |
某些药物会杀死服用者体内的有益细菌 |
mǒu xiē yàowù huì
shā sǐ fúyòng zhě tǐnèi de yǒuyì xìjùn |
某些药物会杀死服用者体内的有益细菌 |
mǒu xiē yàowù huì
shā sǐ fúyòng zhě tǐnèi de yǒuyì xìjùn |
Bestimmte Medikamente töten
nützliche Bakterien im Körper des Benutzers |
85 |
to stop or get rid of sth |
to stop or get rid of sth |
停止或摆脱...... |
tíngzhǐ huò
bǎituō...... |
Anhalten oder sich von etw.
Befreien |
86 |
使某事物停止;除掉;排除 |
shǐ mǒu shìwù
tíngzhǐ; chú diào; páichú |
使某事物停止;除掉;排除 |
Shǐ mǒu shìwù
tíngzhǐ; chú diào; páichú |
Stoppen Sie etwas, entfernen
Sie es, schließen Sie es aus |
87 |
停止或摆脱 |
tíngzhǐ huò
bǎituō |
停止或摆脱 |
tíngzhǐ huò
bǎituō |
Stoppen oder loswerden |
88 |
He has
effectively killed off any political opposition |
He has effectively killed off
any political opposition |
他实际上杀死了任何政治反对派 |
tā shíjì shang shā
sǐle rènhé zhèngzhì fǎnduì pài |
Er hat jeden politischen
Widerstand effektiv getötet |
89 |
他实际上已消灭了一切对立的政见 |
tā shíjì shang yǐ
xiāomièle yīqiè duìlì de zhèngjiàn |
他实际上已消灭了一切对立的政见 |
tā shíjì shang yǐ
xiāomièle yīqiè duìlì de zhèngjiàn |
Er hat praktisch alle
entgegengesetzten politischen Ansichten beseitigt. |
90 |
他实际上杀死了任何政治反对派 |
tā shíjì shang shā
sǐle rènhé zhèngzhì fǎnduì pài |
他实际上杀死了任何政治反对派 |
tā shíjì shang shā
sǐle rènhé zhèngzhì fǎnduì pài |
Er hat tatsächlich jede
politische Opposition getötet |
91 |
an act of
killing, especially when an animal is hunted or killed |
an act of killing, especially
when an animal is hunted or killed |
杀人的行为,特别是当动物被猎杀时 |
shārén de xíngwéi, tèbié
shì dāng dòngwù bèi liè shā shí |
Ein Akt des Tötens, besonders
wenn ein Tier gejagt oder getötet wird |
92 |
杀死,捕杀(卞指或物) |
shā sǐ,
bǔshā (biàn zhǐ huò wù) |
杀死,捕杀(卞指或物) |
shā sǐ,
bǔshā (biàn zhǐ huò wù) |
Töten oder töten |
93 |
A cat often
plays with a mouse before the kill |
A cat often plays with a mouse
before the kill |
一只猫经常在杀戮之前玩一只老鼠 |
yī zhǐ māo
jīngcháng zài shālù zhīqián wán yī zhǐ
lǎoshǔ |
Eine Katze spielt oft mit einer
Maus vor dem Kill |
94 |
猫在咬死老鼠之前常常要耍弄它一番 |
māo zài yǎo sǐ
lǎoshǔ zhīqián chángcháng yào shuǎnòng tā yī
fān |
猫在咬死老鼠之前常常要耍弄它一番 |
māo zài yǎo sǐ
lǎoshǔ zhīqián chángcháng yào shuǎnòng tā yī
fān |
Katzen müssen oft damit
herumspielen, bevor sie die Maus beißen. |
95 |
The plane
prepared to move in for the kill |
The plane prepared to move in
for the kill |
飞机准备进入杀戮 |
fēijī zhǔnbèi
jìnrù shālù |
Das Flugzeug bereitete sich auf
den Kill vor |
96 |
飞机已作好击落敌机的准备 |
fēijī yǐ zuò
hǎo jíluò dí jī de zhǔnbèi |
飞机已作好击落敌机的准备 |
fēijī yǐ zuò
hǎo jíluò dí jī de zhǔnbèi |
Das Flugzeug ist bereit, das
feindliche Flugzeug abzuschießen |
97 |
I was in at the kill when she finally lost her job ( present at the end of an unpleasant process). |
I was in at the kill when she
finally lost her job (present at the end of an unpleasant process). |
当她最终失去工作时(在一个不愉快的过程结束时出现),我正处于杀戮之中。 |
dāng tā zuìzhōng
shīqù gōngzuò shí (zài yīgè bùyúkuài de guòchéng jiéshù shí
chūxiàn), wǒ zhèng chǔyú shālù zhī zhōng. |
Ich war gerade dabei zu töten,
als sie endlich ihren Job verlor (am Ende eines unangenehmen Prozesses
präsent). |
98 |
我*眼自睹了她最后失去工作的情景 |
Wǒ*yǎn zì dǔle
tā zuìhòu shīqù gōngzuò de qíngjǐng |
我*眼自睹了她最后失去工作的情景 |
Wǒ*yǎn zì dǔle
tā zuìhòu shīqù gōngzuò de qíngjǐng |
Ich bin blind für ihren letzten
Arbeitsverlust. |
99 |
当她最终失去工作时(在一个不愉快的过程结束时出现),我正处于杀戮之中 |
dāng tā zuìzhōng
shīqù gōngzuò shí (zài yīgè bùyúkuài de guòchéng jiéshù shí
chūxiàn), wǒ zhèng chǔyú shālù zhī zhōng |
当她最终失去工作时(在一个不愉快的过程结束时出现),我正处于杀戮之中 |
dāng tā zuìzhōng
shīqù gōngzuò shí (zài yīgè bùyúkuài de guòchéng jiéshù shí
chūxiàn), wǒ zhèng chǔyú shālù zhī zhōng |
Als sie schließlich ihren Job
verlor (am Ende eines unangenehmen Prozesses erschien), befand ich mich
mitten im Töten |
100 |
an animal that
has been hunted and killed |
An animal that has been hunted
and killed |
一种被猎杀的动物 |
Yī zhǒng bèi liè
shā de dòngwù |
Ein Tier, das gejagt und
getötet wurde |
|
被捕杀的动物;猎物 |
bèi bǔshā de dòngwù;
lièwù |
被捕杀的动物;猎物 |
bèi bǔshā de dòngwù;
lièwù |
Gejagtes Tier, Beute |
102 |
lions feeding on their kill |
lions feeding on their kill |
狮子以他们的杀戮为食 |
shī zǐ yǐ
tāmen de shālù wèi shí |
Löwen fressen nach ihrem Tod |
103 |
正在吃猎物的獅子 |
zhèngzài chī lièwù de
shīzi |
正在吃猎物的狮子 |
zhèngzài chī lièwù de
shīzi |
Löwe, der Beute frisst |
104 |
killer a person, an animal or a thing that kills |
killer a person, an animal or a
thing that kills |
杀死一个人,一个动物或一个杀人的东西 |
shā sǐ yīgè rén,
yīgè dòngwù huò yīgè shārén de dōngxī |
Töte eine Person, ein Tier oder
etwas, das tötet |
105 |
杀人者;杀手;导致死亡的人(或动物、事物) |
shārén zhě;
shāshǒu; dǎozhì sǐwáng de rén (huò dòngwù, shìwù) |
杀人者;杀手;导致死亡的人(或动物,事物) |
shārén zhě;
shāshǒu; dǎozhì sǐwáng de rén (huò dòngwù, shìwù) |
Mörder, Mörder, die Person, die
den Tod verursacht hat |
106 |
Police are
hunting his killer |
Police are hunting his killer |
警方正在追捕他的杀手 |
jǐngfāng zhèngzài
zhuībǔ tā de shāshǒu |
Die Polizei jagt seinen Mörder |
107 |
警方正在追捕杀害他的凶手 |
jǐngfāng zhèngzài
zhuībǔ shāhài tā de xiōngshǒu |
警方正在追捕杀害他的凶手 |
jǐngfāng zhèngzài
zhuībǔ shāhài tā de xiōngshǒu |
Die Polizei verfolgt den
Mörder, der ihn getötet hat. |
108 |
Heart disease is the biggest killer in
Scotland |
Heart disease is the biggest killer in
Scotland |
心脏病是苏格兰最大的杀手 |
xīnzàng bìng shì sūgélán zuìdà de
shāshǒu |
Herzkrankheiten sind der
größte Mörder in Schottland |
109 |
心脏病是苏格兰的头号杀手 |
xīnzàng bìng shì sūgélán de tóuhào
shāshǒu |
心脏病是苏格兰的头号杀手 |
xīnzàng bìng shì sūgélán de tóuhào
shāshǒu |
Herzkrankheit ist
Schottlands Mörder Nummer eins |
110 |
心脏病是苏格兰最大的杀手 |
xīnzàng bìng shì
sūgélán zuìdà de shāshǒu |
心脏病是苏格兰最大的杀手 |
xīnzàng bìng shì
sūgélán zuìdà de shāshǒu |
Herzkrankheit ist Schottlands
größter Mörder |
111 |
an electric
insect killer |
an electric insect killer |
一个电动昆虫杀手 |
yīgè diàndòng
kūnchóng shāshǒu |
Ein elektrischer Insektenmörder |
112 |
电杀虫器 |
diàn shā chóng qì |
电杀虫器 |
diàn shā chóng qì |
Elektrisches Insektizid |
113 |
the players
lacked the killer instinct |
the players lacked the killer
instinct |
球员缺乏杀手本能 |
qiúyuán quēfá
shāshǒu běnnéng |
Dem Spieler fehlte der
Killerinstinkt |
114 |
这些运动员缺乏门前命嗅觉 |
zhèxiē yùndòngyuán
quēfá mén qián mìng xiùjué |
这些运动员缺乏门前命嗅觉 |
zhèxiē yùndòngyuán
quēfá mén qián mìng xiùjué |
Diesen Athleten fehlt der
Geruchssinn vor der Tür. |
115 |
球员缺乏杀手本能 |
qiúyuán quēfá
shāshǒu běnnéng |
球员缺乏杀手本能 |
qiúyuán quēfá
shāshǒu běnnéng |
Dem Spieler fehlt der
Killerinstinkt |
116 |
see also
ladykiller |
see also ladykiller |
另见ladykiller |
lìng jiàn ladykiller |
Siehe auch Ladykiller |
117 |
serial killer (informal) something that is very
difficult, very exciting or very skilful |
serial killer (informal)
something that is very difficult, very exciting or very skilful |
连环杀手(非正式)非常困难,非常令人兴奋或非常娴熟 |
liánhuán shāshǒu
(fēi zhèngshì) fēicháng kùnnán, fēicháng lìng rén xīngfèn
huò fēicháng xiánshú |
Serienmörder (informell) etwas
sehr Schwieriges, sehr aufregend oder sehr geschickt |
118 |
棘手的事;令人激动的事物;
精彩的事物 |
jíshǒu de shì; lìng rén
jīdòng de shìwù; jīngcǎi de shìwù |
棘手的事;令人激动的事物;精彩的事物 |
jíshǒu de shì; lìng rén
jīdòng de shìwù; jīngcǎi de shìwù |
Knifflige Dinge, aufregende
Dinge, wunderbare Dinge |
119 |
连环杀手(非正式)非常困难,非常令人兴奋或非常娴熟 |
liánhuán shāshǒu
(fēi zhèngshì) fēicháng kùnnán, fēicháng lìng rén xīngfèn
huò fēicháng xiánshú |
连环杀手(非正式)非常困难,非常令人兴奋或非常娴熟 |
liánhuán shāshǒu
(fēi zhèngshì) fēicháng kùnnán, fēicháng lìng rén xīngfèn
huò fēicháng xiánshú |
Serienmörder (informell) ist
sehr schwierig, sehr aufregend oder sehr geschickt |
120 |
The exam was a
real killer |
The exam was a real killer |
考试是一个真正的杀手 |
kǎoshì shì yīgè
zhēnzhèng de shāshǒu |
Die Prüfung war ein echter
Killer |
121 |
这考试可真费劲 |
zhè kǎoshì kě
zhēn fèijìng |
这考试可真费劲 |
zhè kǎoshì kě
zhēn fèijìng |
Diese Prüfung ist sehr schwer |
122 |
The new movie
is a killer |
The new movie is a killer |
这部新电影是杀手锏 |
zhè bù xīn diànyǐng
shì shāshǒujiàn |
Der neue Film ist ein Mörder |
123 |
这部新影片精彩极了 |
zhè bù xīn yǐngpiàn
jīngcǎi jíle |
这部新影片精彩极了 |
zhè bù xīn yǐngpiàn
jīngcǎi jíle |
Dieser neue Film ist wunderbar. |
124 |
killer
application (also killer
app) (computing) a
computer program that is so popular that it encourages people to buy or use
the operating system, etc.
that it runs on |
killer application (also killer
app) (computing) a computer program that is so popular that it encourages
people to buy or use the operating system, etc. That it runs on |
杀手应用程序(也是杀手级应用程序)(计算)一种非常流行的计算机程序,它鼓励人们购买或使用它运行的操作系统等 |
shāshǒu yìngyòng
chéngxù (yěshì shāshǒu jí yìngyòng chéngxù)(jìsuàn) yī
zhǒng fēicháng liúxíng de jìsuànjī chéngxù, tā gǔlì
rénmen gòumǎi huò shǐyòng tā yùnxíng de cāozuò xìtǒng
děng |
Killer-Anwendung (auch
Killer-App) (Computing) - ein Computerprogramm, das so beliebt ist, dass
Benutzer zum Kauf oder zur Verwendung des Betriebssystems usw. aufgefordert
werden, auf dem es läuft |
125 |
杀手级应用(促使人们购买或使用其操作系统等的受欢迎计算机程序) |
shāshǒu jí yìngyòng
(cùshǐ rénmen gòumǎi huò shǐyòng qí cāozuò xìtǒng
děng de shòu huānyíng jìsuànjī chéngxù) |
杀手级应用(促使人们购买或使用其操作系统等的受欢迎计算机程序) |
shāshǒu jí yìngyòng
(cùshǐ rénmen gòumǎi huò shǐyòng qí cāozuò xìtǒng
děng de shòu huānyíng jìsuànjī chéngxù) |
Killer-Apps (beliebte
Computerprogramme, die die Benutzer dazu anregen, ihre Betriebssysteme zu
kaufen oder zu verwenden, usw.) |
126 |
killer bee a type of bee that is very aggressive |
killer bee a type of bee that
is very aggressive |
杀手蜂是一种非常具有攻击性的蜜蜂 |
shāshǒu fēng shì
yī zhǒng fēicháng jùyǒu gōngjí xìng de mìfēng |
Killerbiene ist eine sehr
aggressive Bienenart |
127 |
非洲蜜蜂(攻击性强);非洲杀人蜂 |
fēizhōu mìfēng
(gōngjí xìng qiáng); fēizhōu shārén fēng |
非洲蜜蜂(攻击性强);非洲杀人蜂 |
fēizhōu mìfēng
(gōngjí xìng qiáng); fēizhōu shārén fēng |
Afrikanische Honigbiene
(aggressiv); Afrikanische Killerbiene |
128 |
杀手蜂是一种非常具有攻击性的蜜蜂 |
shāshǒu fēng shì
yī zhǒng fēicháng jùyǒu gōngjí xìng de mìfēng |
杀手蜂是一种非常具有攻击性的蜜蜂 |
shāshǒu fēng shì
yī zhǒng fēicháng jùyǒu gōngjí xìng de mìfēng |
Die Killerbiene ist eine sehr
aggressive Biene |
129 |
killer cell (biology 生)a white blood cell
which destroys infected cells or cancer cells |
killer cell (biology shēng)a white blood cell
which destroys infected cells or cancer cells |
杀伤细胞(bioler)一种破坏受感染细胞或癌细胞的白细胞 |
shāshāng xìbāo
(bioler) yī zhǒng pòhuài shòu gǎnrǎn xìbāo huò ái
xìbāo de báixìbāo |
Killerzelle (Biologie a) eine
weiße Blutzelle, die infizierte Zellen oder Krebszellen zerstört |
130 |
杀伤细胞 |
shāshāng xìbāo |
杀伤细胞 |
shāshāng xìbāo |
Killerzelle |
131 |
killer whale (also orca) a black and white whale that eats meat |
killer whale (also orca) a black and white whale that eats meat |
虎鲸(也是逆戟鲸)一种吃肉的黑白鲸鱼 |
hǔ jīng (yěshì
nì jǐ jīng) yī zhǒng chī ròu de hēibái
jīngyú |
Killerwal (auch Orca) ein
Schwarzweißwal, der Fleisch isst |
132 |
逆戟嫁;虎鲸;恶解;杀人鲸 |
nì jǐ jià; hǔ
jīng; è jiě; shārén jīng |
逆戟嫁;虎鲸;恶解;杀人鲸 |
nì jǐ jià; hǔ
jīng; è jiě; shārén jīng |
Inverse Ehe, Killerwal,
bösartig, Killerwal |
133 |
虎鲸(也是逆戟鲸)一种吃肉的黑白鲸鱼 |
hǔ jīng (yěshì
nì jǐ jīng) yī zhǒng chī ròu de hēibái
jīngyú |
虎鲸(也是逆戟鲸)一种吃肉的黑白鲸鱼 |
hǔ jīng (yěshì
nì jǐ jīng) yī zhǒng chī ròu de hēibái
jīngyú |
Killerwal (auch Killerwal) ist
ein Schwarzweißwal, der Fleisch isst. |
|
killing an act of killing sb deliberately |
killing an act of killing sb
deliberately |
故意杀死某人的行为 |
gùyì shā sǐ mǒu
rén de xíngwéi |
Jemanden absichtlich töten |
134 |
故意杀人;谋杀 |
gùyì shārén; móushā |
故意杀人,谋杀 |
gùyì shārén, móushā |
Vorsätzlicher Mord |
135 |
synonym murder |
synonym murder |
同义词谋杀 |
tóngyìcí móushā |
Synonym Mord |
136 |
brutal killings |
brutal killings |
野蛮的杀戮 |
yěmán de shālù |
Brutale Morde |
137 |
残杀 |
cánshā |
残杀 |
cánshā |
Töten |
138 |
野蛮的杀戮 |
yěmán de shālù |
野蛮的杀戮 |
yěmán de shālù |
Brutales Töten |
139 |
see also mercy
killing |
see also mercy killing |
看到安乐死也 |
kàn dào ānlèsǐ
yě |
Siehe auch Gnadenmord |
140 |
make a killing
(informal) to make a lot of
money quickly |
make a killing (informal) to
make a lot of money quickly |
杀人(非正式)快速赚很多钱 |
shārén (fēi zhèngshì)
kuàisù zhuàn hěnduō qián |
Machen Sie einen Mord
(informell), um schnell viel Geld zu verdienen |
141 |
发大财;获取暴利;财运亨通 |
fā dà cái; huòqǔ
bàolì; cáiyùn hēngtōng |
发大财;获取暴利;财运亨通 |
fā dà cái; huòqǔ
bàolì; cáiyùn hēngtōng |
Verdiene ein Vermögen, gewinne
große Gewinne; |
142 |
making you
very tired |
making you very tired |
让你很累 |
ràng nǐ hěn lèi |
Dich sehr müde machen |
143 |
使人筋疲力尽的 |
shǐ rén jīnpílìjìn de |
使人筋疲力尽的 |
shǐ rén jīnpílìjìn de |
Erschöpft |
144 |
synonym
xhausting |
synonym xhausting |
同义词xhausting |
tóngyìcí xhausting |
Synonym xhausting |
145 |
a killing schedule |
a killing schedule |
杀人时间表 |
shārén shíjiān
biǎo |
ein Zeitplan für das Töten |
146 |
排得满满当当:的时间表 |
pái dé
mǎnmǎndāngdāng: De shíjiān biǎo |
排得满满当当:的时间表 |
pái dé
mǎnmǎndāngdāng: De shíjiān biǎo |
Planmäßig voll sein: |
147 |
killing fields
a place where
very many people were killed,for example during a war |
killing fields a place where very many people were
killed,for example during a war |
杀戮领域是一个很多人被杀的地方,例如在战争期间 |
shālù lǐngyù shì
yīgè hěnduō rén bèi shā dì dìfāng, lìrú zài
zhànzhēng qíjiān |
Tötung von Feldern an einem
Ort, an dem sehr viele Menschen zum Beispiel während eines Krieges getötet
wurden |
148 |
人屠杀之地;杀戮战场 |
rén túshā zhī dì;
shālù zhànchǎng |
人屠杀之地;杀戮战场 |
rén túshā zhī dì;
shālù zhànchǎng |
Land der menschlichen
Schlachtung, Schlachtfeld töten |
149 |
杀戮领域是一个很多人被杀的地方,例如在战争期间 |
shālù lǐngyù shì
yīgè hěnduō rén bèi shā dì dìfāng, lìrú zài
zhànzhēng qíjiān |
杀戮领域是一个很多人被杀的地方,例如在战争期间 |
shālù lǐngyù shì
yīgè hěnduō rén bèi shā dì dìfāng, lìrú zài
zhànzhēng qíjiān |
Das Tötungsfeld ist ein Ort, an
dem viele Menschen zum Beispiel während des Krieges getötet werden. |
150 |
killjoy (disapproving) a person who likes
to spoil other people’s enjoyment |
killjoy (disapproving) a person
who likes to spoil other people’s enjoyment |
killjoy(不赞成)一个喜欢破坏别人享受的人 |
killjoy(bù zànchéng) yīgè
xǐhuān pòhuài biérén xiǎngshòu de rén |
Killjoy (missbilligend) eine
Person, die die Freude anderer Menschen gerne verderben möchte |
151 |
使人扫兴的人;大煞风景的人 |
shǐ rén sǎoxìng de
rén; dà shāfēngjǐng de rén |
使人扫兴的人;大煞风景的人 |
shǐ rén sǎoxìng de
rén; dà shāfēngjǐng de rén |
eine enttäuschende Person |
152 |
kiln a large oven for baking clay and bricks, drying wood and grain, etc. |
kiln a large oven for baking
clay and bricks, drying wood and grain, etc. |
窑炉用于烘烤粘土和砖块,烘干木材和谷物等的大型烤箱 |
yáo lú yòng yú hōng
kǎo niántǔ hé zhuān kuài, hōng gān mùcái hé
gǔwù děng de dàxíng kǎoxiāng |
Ofen einen großen Ofen zum
Backen von Ton und Ziegeln, Trocknen von Holz und Getreide usw. |
153 |
窑 |
Yáo |
窑 |
yáo |
Ofen |
154 |
窑炉用于烘烤粘土和砖块,烘干木材和谷物等的大型烤箱 |
yáo lú yòng yú hōng
kǎo niántǔ hé zhuān kuài, hōng gān mùcái hé
gǔwù děng de dàxíng kǎoxiāng |
窑炉用于烘烤粘土和砖块,烘干木材和谷物等的大型烤箱 |
yáo lú yòng yú hōng
kǎo niántǔ hé zhuān kuài, hōng gān mùcái hé
gǔwù děng de dàxíng kǎoxiāng |
Ofen zum Backen von Lehm und
Ziegeln, Trocknen großer Öfen für Holz und Getreide |
155 |
kilo ,kilos,
kilogram |
kilo,kilos, kilogram |
千克,千克,千克 |
qiānkè, qiānkè,
qiānkè |
Kilo, Kilo, Kilogramm |
156 |
kilo combining form (in nouns; often used in units of measurement |
kilo combining form (in nouns;
often used in units of measurement |
公斤组合形式(名词;常用于计量单位) |
gōngjīn zǔhé
xíngshì (míngcí; chángyòng yú jìliàng dānwèi) |
Kiate-Formen (in Substantiven;
häufig in Maßeinheiten verwendet) |
157 |
构成名词,常用于计量单位) |
gòuchéng míngcí, chángyòng yú
jìliàng dānwèi) |
构成名词,常用于计量单位) |
gòuchéng míngcí, chángyòng yú
jìliàng dānwèi) |
Bilden Sie ein Nomen, das
häufig in Maßeinheiten verwendet wird. |
158 |
公斤组合形式(名词;常用于计量单位) |
gōngjīn zǔhé
xíngshì (míngcí; chángyòng yú jìliàng dānwèi) |
公斤组合形式(名词;常用于计量单位) |
gōngjīn zǔhé
xíngshì (míngcí; chángyòng yú jìliàng dānwèi) |
Kombination von Kilogramm
(Substantiv; häufig in Maßeinheiten verwendet) |
159 |
one thousand |
one thousand |
一千 |
yīqiān |
Eintausend |
160 |
千 |
qiān |
千 |
qiān |
Tausend |
161 |
kilojoule |
kilojoule |
千焦耳 |
qiān jiāo'ěr |
Kilojoule |
162 |
千焦耳 |
qiān jiāo'ěr |
千焦耳 |
qiān jiāo'ěr |
Kilojoule |
163 |
kilobit a unit for measuring
computer memory or information equal to 1024 bits |
kilobit a unit for measuring computer memory or
information equal to 1024 bits |
kilobit用于测量计算机内存或信息等于1024位的单位 |
kilobit yòng yú cèliáng
jìsuànjī nèicún huò xìnxī děngyú 1024 wèi de dānwèi |
Kilobit eine Einheit zum Messen
des Computerspeichers oder von Informationen mit 1024 Bit |
164 |
千位;千比特(计算机内存或信息单位,等于1024比特) |
qiān wèi; qiān bǐtè
(jìsuànjī nèicún huò xìnxī dānwèi, děngyú 1024 bǐtè) |
千位;千比特(计算机内存或信息单位,等于1024比特) |
qiān wèi; qiān bǐtè
(jìsuànjī nèicún huò xìnxī dānwèi, děngyú 1024 bǐtè) |
Tausende, Kilobit
(Computerspeicher oder Informationseinheit, gleich 1024 Bit) |
165 |
see also Kbps |
see also Kbps |
另见Kbps |
lìng jiàn Kbps |
Siehe auch Kbps |
166 |
kilobyte (abbr. KB,
Kb) a unit for measuring computer memory or
information equal to 1024 BYTES |
kilobyte (abbr. KB, Kb) a unit
for measuring computer memory or information equal to 1024 BYTES |
千字节(缩写KB,Kb)用于测量计算机内存或信息等于1024
BYTES的单位 |
qiān zì jié
(suōxiě KB,Kb) yòng yú cèliáng jìsuànjī nèicún huò xìnxī
děngyú 1024 BYTES de dānwèi |
Kilobyte (kurz KB, Kb) eine
Einheit zum Messen des Computerspeichers oder von Informationen, die 1024
BYTES entsprechen |
167 |
千字节(计量计算机存储量的单位,等于1024个字节 |
qiān zì jié (jìliàng
jìsuànjī cúnchú liàng de dānwèi, děngyú 1024 gè zì jié |
千字节(计量计算机存储量的单位,等于1024个字节 |
qiān zì jié (jìliàng
jìsuànjī cúnchú liàng de dānwèi, děngyú 1024 gè zì jié |
Kilobytes (die Maßeinheit des
Computerspeichers für Messungen entspricht 1024 Bytes) |
168 |
kilogram also kilogramme (also kilo) (abbr. kg) |
kilogram also kilogramme (also kilo) (abbr. Kg) |
千克也是千克(也是千克)(缩写千克) |
qiānkè yěshì
qiānkè (yěshì qiānkè)(suōxiě qiānkè) |
Kilogramm auch Kilogramm (auch
Kilo) (ca. kg) |
169 |
a unit for
measuring weight; 1000 grams |
a unit for measuring weight;
1000 grams |
一个测量重量的单位;
1000克 |
yīgè cèliáng zhòngliàng de
dānwèi; 1000 kè |
eine Maßeinheit für das
Gewicht: 1000 Gramm |
171 |
千克;公斤 |
qiānkè; gōngjīn |
千克;公斤 |
qiānkè; gōngjīn |
Kilogramm, Kilogramm |
172 |
2 kilograms of
rice |
2 kilograms of rice |
2公斤大米 |
2 gōngjīn dàmǐ |
2 kg Reis |
173 |
2 公斤大米 |
2 gōngjīn dàmǐ |
2公斤大米 |
2 gōngjīn dàmǐ |
2 kg Reis |
174 |
flour is
sold by the kilogram |
flour is sold by the kilogram |
面粉按公斤出售 |
miànfěn àn
gōngjīn chūshòu |
Mehl wird in Kilogramm verkauft |
175 |
面粉按公斤出售 |
miànfěn àn
gōngjīn chūshòu |
面粉按公斤出售 |
miànfěn àn
gōngjīn chūshòu |
Mehl in Kilogramm verkauft |
176 |
kilohertz (abbr. kHz)(kilo.hertz)
a unit for measuring radio waves |
kilohertz (abbr.
KHz)(kilo.Hertz) a unit for measuring radio waves |
千赫兹(缩写为千赫兹)(千赫兹)一种测量无线电波的装置 |
qiān hèzī
(suōxiě wèi qiān hèzī)(qiān hèzī) yī
zhǒng cèliáng wúxiàndiàn bō de zhuāngzhì |
Kilohertz (kurz kHz)
(Kilo.hertz) eine Einheit zur Messung von Funkwellen |
177 |
千赫(兹) |
qiān hè (zī) |
千赫(兹) |
qiān hè (zī) |
Kilohertz |
178 |
千赫兹(缩写为千赫兹)(千赫兹)一种测量无线电波的装置 |
qiān hèzī
(suōxiě wèi qiān hèzī)(qiān hèzī) yī
zhǒng cèliáng wúxiàndiàn bō de zhuāngzhì |
千赫兹(缩写为千赫兹)(千赫兹)一种测量无线电波的装置 |
qiān hèzī
(suōxiě wèi qiān hèzī)(qiān hèzī) yī
zhǒng cèliáng wúxiàndiàn bō de zhuāngzhì |
Kilohertz (kurz Kilohertz)
(Kilohertz) ist eine Vorrichtung zur Messung von Radiowellen |
179 |
kilojoule (abbr. kj)
a measurement of the energy that you get from
food; 1000 joules |
kilojoule (abbr. Kj) a
measurement of the energy that you get from food; 1000 joules |
kilojoule(缩写kj)衡量你从食物中获得的能量;
1000焦耳 |
kilojoule(suōxiě kj)
héngliáng nǐ cóng shíwù zhòng huòdé de néngliàng; 1000 jiāo'ěr |
Kilojoule (kurz: kj) ist ein
Maß für die Energie, die Sie aus der Nahrung erhalten: 1000 Joule |
180 |
千焦(耳)(食物能量单位) |
qiān jiāo
(ěr)(shíwù néngliàng dānwèi) |
千焦(耳)(食物能量单位) |
qiān jiāo
(ěr)(shíwù néngliàng dānwèi) |
Kilojoule (Ohr)
(Nahrungsenergieeinheit) |
181 |
kilometre , kilometer (abbr.
k, km) |
kilometre, kilometer (abbr. K,
km) |
公里,公里(缩写k,km) |
gōnglǐ,
gōnglǐ (suōxiě k,km) |
Kilometer, Kilometer (kurz k,
km) |
182 |
a unit for
measuring distance; 1000 metres |
a unit for measuring distance;
1000 metres |
测量距离的单位;
1000米 |
cèliáng jùlí de dānwèi;
1000 mǐ |
eine Maßeinheit für die
Entfernung: 1000 Meter |
183 |
千米;公里 |
qiān mǐ;
gōnglǐ |
千米;公里 |
qiān mǐ;
gōnglǐ |
Kilometer |
184 |
kilowatt (abbr. kW, kw) a unit for measuring electrical power; 1000 watts |
kilowatt (abbr. KW, kw) a unit for measuring
electrical power; 1000 watts |
千瓦(简称千瓦,千瓦)用于测量电功率的装置;
1000瓦 |
qiānwǎ
(jiǎnchēng qiānwǎ, qiānwǎ) yòng yú cèliáng
diàngōnglǜ de zhuāngzhì; 1000 wǎ |
Kilowatt (ca. kW, kW) eine
Einheit zur Messung der elektrischen Leistung: 1000 Watt |
185 |
千瓦
(电的功率计量单位,等于1000瓦特) |
qiānwǎ (diàn de
gōnglǜ jìliàng dānwèi, děngyú 1000 wǎtè) |
千瓦(电的功率计量单位,等于1000瓦特) |
qiānwǎ (diàn de
gōnglǜ jìliàng dānwèi, děngyú 1000 wǎtè) |
Kilowatt (elektrische
Leistungsmesseinheit, gleich 1000 Watt) |
186 |
kilowatt/hour (abbr. kWh) a
unit for measuring electrical energy equal to the power provided by one
kilowatt, in one hour |
kilowatt/hour (abbr. KWh) a unit for measuring electrical
energy equal to the power provided by one kilowatt, in one hour |
千瓦/小时(单位为千瓦时)用于测量电能的单位,相当于一千瓦提供的功率,在一小时内 |
qiānwǎ/xiǎoshí
(dānwèi wèi qiānwǎ shí) yòng yú cèliáng diànnéng de
dānwèi, xiāngdāng yú yī qiānwǎ tígōng de
gōnglǜ, zài yī xiǎoshí nèi |
Kilowatt / Stunde (kurz kWh)
eine Einheit zum Messen elektrischer Energie, die der Leistung entspricht,
die ein Kilowatt in einer Stunde liefert |
187 |
千瓦时;一度.(电 ) |
qiānwǎ shí;
yīdù.(Diàn) |
千瓦时;一度。(电) |
qiānwǎ shí;
yīdù.(Diàn) |
Kilowattstunde einmal (Strom) |
188 |
kilt a skirt made of tartan cloth that reaches to the knees
and is traditionally worn by Scottish men; a similar skirt worn by women |
kilt
a skirt made of tartan cloth that reaches to the knees and is
traditionally worn by Scottish men; a similar skirt worn by women |
苏格兰男子用裙子布制成的裙子,可以伸展到膝盖,传统上由苏格兰男士穿着;一个女人穿的类似裙子 |
sūgélán nánzǐ yòng qún zǐ bù
zhì chéng de qúnzi, kěyǐ shēnzhǎn dào xīgài,
chuántǒng shàng yóu sūgélán nánshì chuānzhuó; yīgè
nǚrén chuān de lèisì qúnzi |
Kilt einen Rock aus
Schottenstoff, der bis zu den Knien reicht und traditionell von schottischen
Männern getragen wird, einen ähnlichen Arm, der von Frauen getragen wird |
189 |
(苏格兰传统男式)短褶裙;女式苏格兰格呢短褶裙 |
(sūgélán chuántǒng nán shì)
duǎn zhě qún; nǚ shì sūgélán gé ní duǎn zhě
qún |
(苏格兰传统男式)短褶裙;女式苏格兰格呢短褶裙 |
(sūgélán chuántǒng nán shì)
duǎn zhě qún; nǚ shì sūgélán gé ní duǎn zhě qún |
(Schottischer
traditioneller Herren) kurzer Faltenrock, schottischer karierter Damenrock |
190 |
kilted wearing a kilt |
kilted wearing a kilt |
穿着苏格兰短裙 |
chuānzhuó sūgélán
duǎn qún |
Kilt mit einem Kilt |
191 |
身着苏格兰格呢褶裙的 |
shēnzhe sūgélán gé ní
zhě qún de |
身着苏格兰格呢褶裙的 |
shēnzhe sūgélán gé ní
zhě qún de |
In einem schottischen karierten
Rock gekleidet |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
killer |
1112 |
1112 |
kidney machine |
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|