| A | B | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| kick back | 1111 | 1111 | kidney bean | ||
| 1 | tom will kick off with a few comments | Tom will kick off with a few comments | 汤姆将开始发表一些评论 | Tāngmǔ jiāng kāishǐ fābiǎo yīxiē pínglùn | Tom vai começar com alguns comentários |
| 2 | 汤姆讲话时要先发表几点意见 | tāngmǔ jiǎnghuà shí yào xiān fābiǎo jǐ diǎn yìjiàn | 汤姆讲话时要先发表几点意见 | tāngmǔ jiǎnghuà shí yào xiān fābiǎo jǐ diǎn yìjiàn | Tom deve primeiro fazer alguns comentários ao falar |
| 3 | 汤姆将开始发表一些评论 | tāngmǔ jiāng kāishǐ fābiǎo yīxiē pínglùn | 汤姆将开始发表一些评论 | tāngmǔ jiāng kāishǐ fābiǎo yīxiē pínglùn | Tom vai começar a fazer alguns comentários |
| 4 | related noun kick off | related noun kick off | 相关名词开始 | xiāngguān míngcí kāishǐ | Substantivo relacionado |
| 5 | kick sth off to remove sth by kicking | kick sth off to remove sth by kicking | 通过踢踢去除某事 | tōngguò tī tī qùchú mǒu shì | chutar sth off para remover sth chutando |
| 6 | 踢开，踢掉（某物） | tī kāi, tī diào (mǒu wù) | 踢开，踢掉（某物） | tī kāi, tī diào (mǒu wù) | Foi expulso (algo) |
| 7 | to kick off your shoes | to kick off your shoes | 脱掉你的鞋子 | tuō diào nǐ de xiézi | para lançar seus sapatos |
| 8 | 把鞋踢掉 | bǎ xié tī diào | 把鞋踢掉 | bǎ xié tī diào | Tire os sapatos |
| 9 | kick off sth to start a discussion, a meeting, an event, etc. | kick off sth to start a discussion, a meeting, an event, etc. | 开始讨论，开始讨论，会议，活动等。 | kāishǐ tǎolùn, kāishǐ tǎolùn, huìyì, huódòng děng. | kick off sth para iniciar uma discussão, uma reunião, um evento, etc. |
| 10 | 开始进行讨论（或会议、项目等） | Kāishǐ jìnxíng tǎolùn (huò huìyì, xiàngmù děng) | 开始进行讨论（或会议，项目等） | Kāishǐ jìnxíng tǎolùn (huò huìyì, xiàngmù děng) | Iniciar uma discussão (ou reuniões, projetos, etc.) |
| 11 | synonym open | synonym open | 同义词打开 | tóngyìcí dǎkāi | sinônimo aberta |
| 12 | kick out (at sb/sth) to try to hit sb/sth with your legs because you are angry or upset | kick out (at sb/sth) to try to hit sb/sth with your legs because you are angry or upset | 因为你生气或不高兴而踢腿（某某/某某人）试图用你的双腿撞伤某人 | yīnwèi nǐ shēngqì huò bù gāoxìng ér tī tuǐ (mǒu mǒu/mǒu mǒu rén) shìtú yòng nǐ de shuāng tuǐ zhuàng shāng mǒu rén | chutar para fora (pelo sb / sth) para tentar acertar sb / sth com as pernas porque você está com raiva ou chateado |
| 13 | (因气愤或心烦意乱) 用脚踢（人或物） | (yīn qìfèn huò xīnfán yì luàn) yòng jiǎo tī (rén huò wù) | （因气愤或心烦意乱）用脚踢（人或物） | (yīn qìfèn huò xīnfán yì luàn) yòng jiǎo tī (rén huò wù) | (Devido à raiva ou chateado) chutar (ou coisas) |
| 14 | to react violently to sb/sth that makes you angry or upset | to react violently to sb/sth that makes you angry or upset | 对你生气或不安的暴力反应 | duì nǐ shēngqì huò bù'ān dì bàolì fǎnyìng | reagir violentamente para sb / sth que te deixa com raiva ou chateado |
| 15 | (对令人气愤或烦恼的人或事）作出强烈反应 | (duì lìng rén qìfèn huò fánnǎo de rén huò shì) zuòchū qiángliè fǎnyìng | （对令人气愤或烦恼的人或事）作出强烈反应 | (duì lìng rén qìfèn huò fánnǎo de rén huò shì) zuòchū qiángliè fǎnyìng | Reagiu fortemente (a alguém ou algo escandaloso ou aborrecimento) |
| 16 | kick sb out (of sth)to make sb leave or go away (from somewhere) | kick sb out (of sth)to make sb leave or go away (from somewhere) | （某事）让某人离开或离开（从某处） | (mǒu shì) ràng mǒu rén líkāi huò líkāi (cóng mǒu chù) | chutar sb fora (de sth) para fazer sb sair ou ir embora (de algum lugar) |
| 17 | 使某入离开；开除；逐出 | shǐ mǒu rù líkāi; kāichú; zhú chū | 使某入离开;开除;逐出 | shǐ mǒu rù líkāi; kāichú; zhú chū | Em um deixando assim; expulsos; despejo |
| 18 | kick up (of wind or a storm风或风暴）to become stronger | kick up (of wind or a storm fēng huò fēngbào)to become stronger | （风或暴风或风暴）变得更强 | (fēng huò bàofēng huò fēngbào) biàn dé gèng qiáng | kick up (de vento ou uma tempestade ou vento de tempestade) para ficar mais forte |
| 19 | 越来越强；逐渐加强 | yuè lái yuè qiáng; zhújiàn jiāqiáng | 越来越强;逐渐加强 | yuè lái yuè qiáng; zhújiàn jiāqiáng | Crescendo, reforçar gradualmente |
| 20 | kick sth up to make sth, especially dust, rise from the ground | kick sth up to make sth, especially dust, rise from the ground | 踢起来......特别是灰尘，从地上升起 | tī qǐlái...... Tèbié shì huīchén, cóng dìshàngshēng qǐ | chutar sth-se para fazer sth, especialmente a poeira, levantar do chão |
| 21 | 扬起（尤指）尘埃 | yáng qǐ (yóu zhǐ) chén'āi | 扬起（尤指）尘埃 | yáng qǐ (yóu zhǐ) chén'āi | Aumentando (ESP) poeira |
| 22 | a movement with the foot or the leg, usually to hit sth with the foot | a movement with the foot or the leg, usually to hit sth with the foot | 用脚或腿做的动作，通常用脚打 | yòng jiǎo huò tuǐ zuò de dòngzuò, tōngcháng yòng jiǎo dǎ | um movimento com o pé ou a perna, geralmente para bater sth com o pé |
| 23 | 踢；踢脚；踢腿 | tī; tī jiǎo; tī tuǐ | 踢;踢脚;踢腿 | tī; tī jiǎo; tī tuǐ | Chutar, chutar; pontapé |
| 24 | the first kick of the game | the first kick of the game | 比赛的第一脚 | bǐsài de dì yī jiǎo | o primeiro chute do jogo |
| 25 | 比赛的开球 | bǐsài de kāi qiú | 比赛的开球 | bǐsài de kāi qiú | jogo Kick-off |
| 26 | She gave him a kick on the shin. | She gave him a kick on the shin. | 她给了他一针胫骨。 | tā gěile tā yī zhēn jìnggǔ. | Ela deu-lhe um pontapé na canela. |
| 27 | 她朝他的小腿踢了一一脚 | Tā cháo tā de xiǎotuǐ tīle yīyī jiǎo | 她朝他的小腿踢了一一脚 | Tā cháo tā de xiǎotuǐ tīle yīyī jiǎo | Ela Tuiti um pontapé em sua pequena |
| 28 | He aimed a kick at the dog | He aimed a kick at the dog | 他瞄准了狗 | tā miáozhǔnle gǒu | Ele mirou um chute no cão |
| 29 | 他对准狗踢了一脚 | tā duì zhǔn gǒu tīle yī jiǎo | 他对准狗踢了一脚 | tā duì zhǔn gǒu tīle yī jiǎo | Apontou um cão pontapé |
| 30 | 他瞄准了狗 | tā miáozhǔnle gǒu | 他瞄准了狗 | tā miáozhǔnle gǒu | Ele apontou para o cão |
| 31 | the door won’t open, give it a kick | the door won’t open, give it a kick | 门不会打开，给它一个踢 | mén bù huì dǎkāi, gěi tā yīgè tī | a porta não abrir, dar-lhe um pontapé |
| 32 | 门要是打不开就踹一下 | mén yàoshi dǎ bù kāi jiù chuài yīxià | 门要是打不开就踹一下 | mén yàoshi dǎ bù kāi jiù chuài yīxià | Se a porta não irá abrir-lhe um pontapé |
| 33 | 门不会打开，给它一个踢 | mén bù huì dǎkāi, gěi tā yīgè tī | 门不会打开，给它一个踢 | mén bù huì dǎkāi, gěi tā yīgè tī | A porta não abre, dar-lhe um pontapé |
| 34 | (slang) She needs a kick up the backside ( she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better) | (slang) She needs a kick up the backside (she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better) | （俚语）她需要在背后踢（需要强烈鼓励她做某事或表现得更好） | (lǐyǔ) tā xūyào zài bèihòu tī (xūyào qiángliè gǔlì tā zuò mǒu shì huò biǎoxiàn dé gèng hǎo) | (Gíria) Ela precisa de um pontapé no traseiro (ela precisa ser fortemente encorajados a fazer sth ou comportar-se melhor) |
| 35 | 她需要敲打敲打 | tā xūyào qiāodǎ qiāodǎ | 她需要敲打敲打 | tā xūyào qiāodǎ qiāodǎ | Ela precisa bater batida |
| 36 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | veja também |
| 37 | free kick, | free kick, | 任意球， | rènyì qiú, | livre, |
| 38 | penalty kick | penalty kick | 罚球 | fáqiú | cobrança de pênalti |
| 39 | spot kick | spot kick | 现场踢 | xiànchǎng tī | penalty |
| 40 | (informal) a strong feeling of excitement and pleasure | (informal) a strong feeling of excitement and pleasure | （非正式的）强烈的兴奋和愉悦的感觉 | (fēi zhèngshì de) qiángliè de xīngfèn hé yúyuè de gǎnjué | (Informal) um forte sentimento de excitação e prazer |
| 41 | 极度刺激；极度兴奋；极大的乐趣 | jídù cìjī; jídù xīngfèn; jí dà de lèqù | 极度刺激;极度兴奋;极大的乐趣 | jídù cìjī; jídù xīngfèn; jí dà de lèqù | Extremamente estimulante; euforia; uma grande diversão |
| 42 | synonym thrill | synonym thrill | 同义词激动人心 | tóngyìcí jīdòng rénxīn | emoção sinônimo |
| 43 | I get a kick out of fast cars | I get a kick out of fast cars | 我快速开车了 | wǒ kuàisù kāichēle | Eu recebo um chute para fora de carros rápidos |
| 44 | 开快车给我带来极大的乐趣 | kāi kuàichē gěi wǒ dài lái jí dà de lèqù | 开快车给我带来极大的乐趣 | kāi kuàichē gěi wǒ dài lái jí dà de lèqù | Speeding me trouxe grande prazer |
| 45 | He gets his kick from hurting other people | He gets his kick from hurting other people | 他因伤害其他人而受到抨击 | tā yīn shānghài qítārén ér shòudào pēngjí | Ele recebe o seu pontapé de ferir outras pessoas |
| 46 | 他以伤害他人为乐 | tā yǐ shānghài tārén wéi lè | 他以伤害他人为乐 | tā yǐ shānghài tā rén wéi lè | Ele ferir os outros para se divertir |
| 47 | What do you do for kicks? | What do you do for kicks? | 你怎么做才能踢？ | nǐ zěnme zuò cáinéng tī? | O que você faz por diversão? |
| 48 | 你以什么来寻求刺激呢？ | Nǐ yǐ shénme lái xúnqiú cìjī ne? | 你以什么来寻求刺激呢？ | Nǐ yǐ shénme lái xúnqiú cìjī ne? | O que você faz para tentar estimulá-lo? |
| 49 | 你怎么做才能踢？ | Nǐ zěnme zuò cáinéng tī? | 你怎么做才能踢？ | Nǐ zěnme zuò cáinéng tī? | Como você pode fazer para jogar? |
| 50 | (informal) the strong effect that a drug or an alcoholic drink has | (Informal) the strong effect that a drug or an alcoholic drink has | （非正式的）药物或酒精饮料的强烈影响 | (Fēi zhèngshì de) yàowù huò jiǔjīng yǐnliào de qiángliè yǐngxiǎng | (Informal) o forte efeito que um fármaco ou uma bebida alcoólica possui |
| 51 | (毒品或酒精的）效力，刺激性 | (dúpǐn huò jiǔjīng de) xiàolì, cìjī xìng | （毒品或酒精的）效力，刺激性 | (dúpǐn huò jiǔjīng de) xiàolì, cìjī xìng | Eficácia (drogas ou de álcool), irritante |
| 52 | This drink has quite a kick | This drink has quite a kick | 这种饮料很有吸引力 | zhè zhǒng yǐnliào hěn yǒu xīyǐn lì | Esta bebida tem um bom pontapé |
| 53 | 这酒的劲相当大 | zhè jiǔ de jìn xiāngdāng dà | 这酒的劲相当大 | zhè jiǔ de jìn xiāngdāng dà | Este vinho de uma força considerável |
| 54 | a kick in the teeth (informal) a great disappointment; sth that hurts sb/sth emotionally | a kick in the teeth (informal) a great disappointment; sth that hurts sb/sth emotionally | 牙齿的踢（非正式）令人非常失望;某某感情伤害某事 | yáchǐ de tī (fēi zhèngshì) lìng rén fēicháng shīwàng; mǒu mǒu gǎnqíng shānghài mǒu shì | um pontapé nos dentes (informal) uma grande decepção; sth que dói sb / sth emocionalmente |
| 55 | 极度的失望;沉重的打击;重大的挫折 | jídù de shīwàng; chénzhòng de dǎjí; zhòngdà de cuòzhé | 极度的失望;沉重的打击;重大的挫折 | jídù de shīwàng; chénzhòng de dǎjí; zhòngdà de cuòzhé | decepção extrema; golpe; grande revés |
| 56 | 牙齿的踢（非正式）令人非常失望; 某某感情伤害某事 | yáchǐ de tī (fēi zhèngshì) lìng rén fēicháng shīwàng; mǒu mǒu gǎnqíng shānghài mǒu shì | 牙齿的踢（非正式）令人非常失望;某某感情伤害某事 | yáchǐ de tī (fēi zhèngshì) lìng rén fēicháng shīwàng; mǒu mǒu gǎnqíng shānghài mǒu shì | Chutar os dentes (informal) muito decepcionante; certos danos emocional algo |
| 57 | kick back (informal) money paid illegally to sb in return for work or help | kick back (informal) money paid illegally to sb in return for work or help | 非法支付（非正式）金钱以换取工作或帮助 | fēifǎ zhīfù (fēi zhèngshì) jīnqián yǐ huànqǔ gōngzuò huò bāngzhù | chutar para trás (informal) dinheiro pago ilegalmente para sb em troca de trabalho ou ajuda |
| 58 | (不合法的)回扣，酬金，佣金 | (bù héfǎ de) huíkòu, chóujīn, yōngjīn | （不合法的）回扣，酬金，佣金 | (bù héfǎ de) huíkòu, chóujīn, yōngjīn | (ilegal) descontos, taxas, comissões |
| 59 | synonym bribe | synonym bribe | 同义词贿赂 | tóngyìcí huìlù | sinônimo suborno |
| 60 | a game that is based on baseball in which players kick the ball instead of hitting it with a bat | a game that is based on baseball in which players kick the ball instead of hitting it with a bat | 一种基于棒球的游戏，其中玩家踢球而不是用击球击球 | yī zhǒng jīyú bàngqiú de yóuxì, qízhōng wánjiā tī qiú ér bùshì yòng jí qiú jí qiú | um jogo que se baseia baseball no qual os jogadores chutar a bola em vez de bater com um taco |
| 61 | 踢球戏（按棒球规则进行的足球戏） | tī qiú xì (àn bàngqiú guīzé jìnxíng de zúqiú xì) | 踢球戏（按棒球规则进行的足球戏） | tī qiú xì (àn bàngqiú guīzé jìnxíng de zúqiú xì) | Jogar futebol (drama de futebol realizada por regras de beisebol) |
| 62 | kick boxing a form of boxing in which the people fighting each other can kick as well as punch (hit with their hands | kick boxing a form of boxing in which the people fighting each other can kick as well as punch (hit with their hands | 踢拳击一种形式的拳击，其中人们互相打架可以踢和拳（用手击打） | tī quánjí yī zhǒng xíngshì de quánjí, qízhōng rénmen hùxiāng dǎjià kěyǐ tī hé quán (yòng shǒu jí dǎ) | Kick Boxing uma forma de boxe em que as pessoas lutam entre si pode chutar bem como o perfurador (bater com as mãos |
| 63 | 散打；搏击操 | sǎndǎ; bójí cāo | 散打;搏击操 | sǎndǎ; bójí cāo | Sanda; Kickboxing |
| 64 | kick drum (informal) a large drum played using a pedal | kick drum (informal) a large drum played using a pedal | 踢鼓（非正式）使用踏板演奏的大鼓 | tī gǔ (fēi zhèngshì) shǐyòng tàbǎn yǎnzòu de dàgǔ | bumbo (informal) um grande tambor jogado usando um pedal |
| 65 | 踏板鼓 | tàbǎn gǔ | 踏板鼓 | tàbǎn gǔ | pedal de tambor |
| 66 | kicker a person who kicks, especially the player in a sports team who kicks the ball to try to score points，for example in rugby | kicker a person who kicks, especially the player in a sports team who kicks the ball to try to score points,for example in rugby | 踢球的人，特别是运动队的球员，他们踢球试图得分，例如在橄榄球比赛中 | tī qiú de rén, tèbié shì yùndòng duì de qiúyuán, tāmen tī qiú shìtú défēn, lìrú zài gǎnlǎnqiú bǐsài zhōng | kicker uma pessoa que chuta, especialmente o jogador em uma equipe esportiva que chuta a bola para tentar marcar pontos, por exemplo no rugby |
| 67 | 踢的人；（尤指）踢球的运动员 | tī de rén;(yóu zhǐ) tī qiú de yùndòngyuán | 踢的人;（尤指）踢球的运动员 | tī de rén;(yóu zhǐ) tī qiú de yùndòngyuán | Chutando pessoas; (ESP) atletas de futebol |
| 68 | (informal) a surprising end to a series of events | (informal) a surprising end to a series of events | （非正式的）一系列事件的惊人结局 | (fēi zhèngshì de) yī xìliè shìjiàn de jīngrén jiéjú | (Informal) um final surpreendente para uma série de eventos |
| 69 | (一连串事情的）意外结局 | (yīliánchuàn shìqíng de) yìwài jiéjú | （一连串事情的）意外结局 | (yīliánchuàn shìqíng de) yìwài jiéjú | (A série de coisas) resultados inesperados |
| 70 | （非正式的）一系列事件的惊人结局 | (fēi zhèngshì de) yī xìliè shìjiàn de jīngrén jiéjú | （非正式的）一系列事件的惊人结局 | (fēi zhèngshì de) yī xìliè shìjiàn de jīngrén jiéjú | resultado surpreendente (informal) uma série de eventos |
| 71 | kicking | kicking | 踢 | tī | chutando |
| 72 | of life and excitement | of life and excitement | 生活和兴奋 | shēnghuó hé xīngfèn | de vida e emoção |
| 73 | 充满活力的； 充满刺激的；令人兴奋的 | chōngmǎn huólì de; chōngmǎn cìjī de; lìng rén xīngfèn de | 充满活力的;充满刺激的;令人兴奋的 | chōngmǎn huólì de; chōngmǎn cìjī de; lìng rén xīngfèn de | Vibrante, cheio de emocionante, emocionante |
| 74 | The club was really kicking last night | The club was really kicking last night | 俱乐部昨晚真的踢了 | jùlèbù zuó wǎn zhēn de tīle | O clube foi realmente chutando na noite passada |
| 75 | 昨晚俱乐部真是热闹非凡 | zuó wǎn jùlèbù zhēnshi rènào fēifán | 昨晚俱乐部真是热闹非凡 | zuó wǎn jùlèbù zhēnshi rènào fēifán | clube última noite é muito lotado |
| 76 | an act of kicking sb hard and repeatedly, especially when they are lying on the ground | an act of kicking sb hard and repeatedly, especially when they are lying on the ground | 一种艰难而反复地踢腿的行为，特别是当他们躺在地上时 | yī zhǒng jiānnán ér fǎnfù dì tī tuǐ de xíngwéi, tèbié shì dāng tāmen tǎng zài dìshàng shí | um ato de chutar sb forte e repetidamente, especialmente quando eles estão mentindo no chão |
| 77 | (尤指对躺在地上的人连续的）狠踢，猛踹 | (yóu zhǐ duì tǎng zài dìshàng de rén liánxù de) hěn tī, měng chuài | （尤指对躺在地上的人连续的）狠踢，猛踹 | (yóu zhǐ duì tǎng zài dì shàng de rén liánxù de) hěn tī, měng chuài | (ESP pessoas deitadas no chão consecutivo) Henti, Mengchuai |
| 78 | they gave him a good kicking | they gave him a good kicking | 他们给了他一个很好的踢 | tāmen gěile tā yīgè hěn hǎo de tī | Deram-lhe um bom chute |
| 79 | 他们狠狠地踢了他一顿 | tāmen hěn hěn de tīle tā yī dùn | 他们狠狠地踢了他一顿 | tāmen hěn hěn de tīle tā yī dùn | Eles chutar com a sua refeição |
| 80 | kick off the start of a game of football(soccer) | kick off the start of a game of football(soccer) | 开始一场足球比赛（足球） | kāishǐ yī chǎng zúqiú bǐsài (zúqiú) | lançar o início de um jogo de futebol (soccer) |
| 81 | (足球赛侖）开球，；开赛 | (zúqiú sài lún) kāi qiú,; kāisài | （足球赛仑）开球;开赛 | (zúqiú sài lún) kāi qiú; kāisài | (Soccer Lun) tee ,; início |
| 82 | The kick off is at 3 | The kick off is at 3 | 开球时间是3点 | kāi qiú shíjiān shì 3 diǎn | O pontapé de saída é às 3 |
| 83 | 足球比赛3 点开球 | zúqiú bǐsài 3 diǎn kāi qiú | 足球比赛3点开球 | zúqiú bǐsài 3 diǎn kāi qiú | Jogo de futebol do pontapé de saída 03:00 |
| 84 | (informal) the start of an activity | (informal) the start of an activity | （非正式的）活动的开始 | (fēi zhèngshì de) huódòng de kāishǐ | (Informal) o início de uma actividade |
| 85 | (活动的) 开始，开幕 | (huódòng de) kāishǐ, kāimù | （活动的）开始，开幕 | (huódòng de) kāishǐ, kāimù | Iniciar (atividades), a abertura |
| 86 | （非正式的）活动的开始 | (fēi zhèngshì de) huódòng de kāishǐ | （非正式的）活动的开始 | (fēi zhèngshì de) huódòng de kāishǐ | Iniciar atividades (informais) |
| 87 | kick stand a long straight piece of metal fixed to a bicycle or a motorcycle，which is kept horizontal while the bicycle is being ridden but which can be moved to a vertical position when you need to stand the bicycle somewhere | kick stand a long straight piece of metal fixed to a bicycle or a motorcycle,which is kept horizontal while the bicycle is being ridden but which can be moved to a vertical position when you need to stand the bicycle somewhere | 踢一个固定在自行车或摩托车上的长直金属片，在骑自行车时保持水平但当你需要在某个地方站立自行车时可以移动到垂直位置 | tī yīgè gùdìng zài zìxíngchē huò mótuō chē shàng de cháng zhí jīnshǔ piàn, zài qí zìxíngchē shí bǎochí shuǐpíng dàn dāng nǐ xūyào zài mǒu gè dìfāng zhànlì zìxíngchē shí kěyǐ yídòng dào chuízhí wèizhì | pontapé stand uma peça reta longa de metal fixo a uma bicicleta ou uma moto, que é mantido horizontal enquanto a bicicleta está sendo montado, mas que pode ser movido para uma posição vertical quando você precisa ficar a bicicleta em algum lugar |
| 88 | (自行车或摩托车的）撑脚架，支架 | (zìxíngchē huò mótuō chē de) chēng jiǎo jià, zhījià | （自行车或摩托车的）撑脚架，支架 | (zìxíngchē huò mótuō chē de) chēng jiǎo jià, zhījià | (Bicicleta ou motocicleta) estribo lateral, stent |
| 89 | picture motorcycle | picture motorcycle | 图片摩托车 | túpiàn mótuō chē | motocicleta imagem |
| 90 | kick start | kick start | 开始 | kāishǐ | pontapé inicial |
| 91 | to start a motorcycle by pushing down a lever with your foot | to start a motorcycle by pushing down a lever with your foot | 用脚踩下杠杆开始摩托车 | yòng jiǎo cǎi xià gànggǎn kāishǐ mótuō chē | para começar uma motocicleta, empurrando para baixo a alavanca com o pé |
| 92 | 用脚踏启动（摩托车） | yòng jiǎo tà qǐdòng (mótuō chē) | 用脚踏启动（摩托车） | yòng jiǎo tà qǐdòng (mótuō chē) | Comece (motocicleta) com um pé |
| 93 | to do sth to help a process or project start more quickly | to do sth to help a process or project start more quickly | 做某事来帮助一个过程或项目更快地开始 | zuò mǒu shì lái bāngzhù yīgè guòchéng huò xiàngmù gèng kuài dì kāishǐ | para fazer sth para ajudar um processo ou projeto iniciar mais rapidamente |
| 94 | 促使…开始；使（项目）尽快启动 | cùshǐ…kāishǐ; shǐ (xiàngmù) jǐnkuài qǐdòng | 促使...开始;使（项目）尽快启动 | cùshǐ... Kāishǐ; shǐ (xiàngmù) jǐnkuài qǐdòng | Promover ... o começo; o (projeto) para começar o mais cedo possível |
| 95 | 做某事来帮助一个过程或项目更快地开始 | zuò mǒu shì lái bāngzhù yīgè guòchéng huò xiàngmù gèng kuài dì kāishǐ | 做某事来帮助一个过程或项目更快地开始 | zuò mǒu shì lái bāngzhù yīgè guòchéng huò xiàngmù gèng kuài dì kāishǐ | Fazer algo para ajudar a iniciar um processo ou projeto mais rápido |
| 96 | The government's attempt to kick-start the economy has failed | The government's attempt to kick-start the economy has failed | 政府试图启动经济的尝试失败了 | zhèngfǔ shìtú qǐdòng jīngjì de chángshì shībàile | a tentativa do governo para relançar a economia falhou |
| 97 | 政府刺激经济的努力失败了 | zhèngfǔ cìjī jīngjì de nǔlì shībàile | 政府刺激经济的努力失败了 | zhèngfǔ cìjī jīngjì de nǔlì shībàile | Os esforços do governo para estimular a economia falhou |
| 98 | (also kick-starter) the part of a motorcycle that you push down with your foot in order to start it.. | (also kick-starter) the part of a motorcycle that you push down with your foot in order to start it.. | （也是启动）摩托车的一部分，你用脚推下来，以启动它.. | (yěshì qǐdòng) mótuō chē de yībùfèn, nǐ yòng jiǎo tuī xiàlái, yǐ qǐdòng tā.. | (Também pontapé-inicial) a parte de uma motocicleta que você empurrar para baixo com o pé, a fim de iniciá-lo .. |
| 99 | (摩托车的）脚踏启动器 | (Mótuō chē de) jiǎo tà qǐdòng qì | （摩托车的）脚踏启动器 | (Mótuō chē de) jiǎo tà qǐdòng qì | arranque (Motorcycle) Pé |
| 100 | a quick start that you give to sth by taking some action | a quick start that you give to sth by taking some action | 通过采取一些行动，你可以快速开始 | tōngguò cǎiqǔ yīxiē xíngdòng, nǐ kěyǐ kuàisù kāishǐ | um início rápido que você dá a sth tomando alguma ação |
| 迅速开始（采取行动 );快速启动 | xùnsù kāishǐ (cǎiqǔ xíngdòng); kuàisù qǐdòng | 迅速开始（采取行动）;快速启动 | xùnsù kāishǐ (cǎiqǔ xíngdòng); kuàisù qǐdòng | início rápido (para agir); Quick Start | |
| 102 | kick turn (in skiing 滑雪） | kick turn (in skiing huáxuě) | 踢转（滑雪滑雪） | tī zhuǎn (huáxuě huáxuě) | por sua vez, pontapé (em esqui de esqui) |
| 103 | a turn made by lifting and turning each ski separately so that you face the opposite direction | a turn made by lifting and turning each ski separately so that you face the opposite direction | 通过分别提升和转动每个滑雪板以使您面向相反的方向来进行转弯 | tōngguò fèn bié tíshēng hé zhuǎndòng měi gè huáxuěbǎn yǐ shǐ nín miànxiàng xiāngfǎn de fāngxiàng lái jìn háng zhuǎnwān | uma vez feito, levantando e rodando cada esqui separadamente para que você enfrenta no sentido oposto |
| 104 | 踢转（分别将两块滑雪板*起转向所作囟调头 | tī zhuǎn (fēnbié jiāng liǎng kuài huáxuěbǎn*qǐ zhuǎnxiàng suǒzuò xìn diàotou | 踢转（分别将两块滑雪板*起转向所作囟调头 | tī zhuǎn (fēnbié jiāng liǎng kuài huáxuěbǎn*qǐ zhuǎnxiàng suǒzuò xìn diàotou | revoluções pontapé (respectivamente dois esquis direcção * do halogeneto de inversão de marcha feita |
| 105 | 通过分别提升和转动每个滑雪板以使您面向相反的方向来进行转弯 | tōngguò fèn bié tíshēng hé zhuǎndòng měi gè huáxuěbǎn yǐ shǐ nín miànxiàng xiāngfǎn de fāngxiàng lái jìn háng zhuǎnwān | 通过分别提升和转动每个滑雪板以使您面向相反的方向来进行转弯 | tōngguò fèn bié tíshēng hé zhuǎndòng měi gè huáxuěbǎn yǐ shǐ nín miànxiàng xiāngfǎn de fāngxiàng lái jìn háng zhuǎnwān | Cada volta realizada pela rotação de cada teleférico e para fazer o seu rosto em direções opostas |
| 106 | a turn made with the front wheels of a skateboard off the ground | a turn made with the front wheels of a skateboard off the ground | 用滑板的前轮离地面转弯 | yòng huábǎn de qián lún lí dìmiàn zhuǎnwān | uma vez feito com as rodas dianteiras de um skate do chão |
| 107 | 前轮离地转弯（使滑板前轮抬起所作的调头） | qián lún lí dì zhuàn wān (shǐ huábǎn qián lún tái qǐ suǒzuò de diàotou) | 前轮离地转弯（使滑板前轮抬起所作的调头） | qián lún lí dì zhuàn wān (shǐ huábǎn qián lún tái qǐ suǒzuò de diàotou) | Rodar roda a partir do solo (fazendo uma inversão de marcha feita pela corrediça de roda dianteira flutuante) |
| 108 | 用滑板的前轮离地面转弯 | yòng huábǎn de qián lún lí dìmiàn zhuǎnwān | 用滑板的前轮离地面转弯 | yòng huábǎn de qián lún lí dìmiàn zhuǎnwān | Rodar a roda da frente do chão com o diapositivo |
| 109 | kid (informal) a child or young person | kid (informal) a child or young person | 小孩（非正式）小孩或年轻人 | xiǎohái (fēi zhèngshì) xiǎohái huò niánqīng rén | Criança (informal) de uma criança ou jovem |
| 110 | 小孩, 年轻人 | xiǎohái, niánqīng rén | 小孩，年轻人 | xiǎohái, niánqīng rén | Criança, juventude |
| 111 | 小孩（非正式）小孩或年轻人 | xiǎohái (fēi zhèngshì) xiǎohái huò niánqīng rén | 小孩（非正式）小孩或年轻人 | xiǎohái (fēi zhèngshì) xiǎohái huò niánqīng rén | Crianças (informais) uma criança ou jovem |
| 112 | A bunch of kids were hanging around outside | A bunch of kids were hanging around outside | 一群孩子在外面闲逛 | Yīqún háizi zài wàimiàn xiánguàng | Um monte de garotos estava andando por aí |
| 113 | 一群年轻人在外面到处游逛 | yīqún niánqīng rén zài wàimiàn dàochù yóuguàng | 一群年轻人在外面到处游逛 | yīqún niánqīng rén zài wàimiàn dàochù yóuguàng | um grupo de jovens vagando |
| 114 | 一群孩子在外面闲逛 | yīqún háizi zài wàimiàn xiánguàng | 一群孩子在外面闲逛 | yīqún háizi zài wàimiàn xiánguàng | um grupo de crianças saindo |
| 115 | a kid of 15 | a kid of 15 | 一个15岁的孩子 | yīgè 15 suì de háizi | uma criança de 15 anos |
| 116 | 15岁的年轻人 | 15 suì de niánqīng rén | 15岁的年轻人 | 15 suì de niánqīng rén | Jovem de 15 anos |
| 117 | She’s a bright kid | She’s a bright kid | 她是一个聪明的孩子 | tā shì yīgè cōngmíng de háizi | Ela é uma criança brilhante |
| 118 | 她是个聪明孩子 | tā shìgè cōngmíng háizi | 她是个聪明孩子 | tā shìgè cōngmíng háizi | Ela é uma criança inteligente |
| 119 | 她是一个聪明的孩子 | tā shì yīgè cōngmíng de háizi | 她是一个聪明的孩子 | tā shì yīgè cōngmíng de háizi | Ela é uma criança inteligente |
| 120 | how are the kids (your children? | how are the kids (your children? | 孩子们（你的孩子们）怎么样？ | háizimen (nǐ de háizimen) zěnme yàng? | Como estão as crianças (seus filhos? |
| 121 | 孩子们好吗? | Háizimen hǎo ma? | 孩子们好吗？ | Háizimen hǎo ma? | Como estão as crianças? |
| 122 | Do you have any kids? | Do you have any kids? | 你有孩子吗？ | Nǐ yǒu háizi ma? | Você tem filhos? |
| 123 | 你有孩子码？ | Nǐ yǒu háizi mǎ? | 你有孩子码？ | Nǐ yǒu háizi mǎ? | Você tem um código filho? |
| 124 | Kid is much more common than child in informal and spoken | Kid is much more common than child in informal and spoken | 在非正式和口语中，孩子比孩子更常见 | Zài fēi zhèngshìhé kǒuyǔ zhòng, háizi bǐ hái zǐ gēng chángjiàn | Kid é muito mais comum do que criança em informal e falado |
| 125 | 在非主式场合和北美英语口语中kid远比child常见 | zài fēi zhǔ shì chǎnghé hé běiměi yīngyǔ kǒuyǔ zhòng kid yuǎn bǐ child chángjiàn | 在非主式场合和北美英语口语中的孩子远比孩子常见 | zài fēi zhǔ shì chǎnghé hé běiměi yīngyǔ kǒuyǔ zhòng de hái zǐ yuǎn bǐ háizi chángjiàn | Kid é muito mais comum do que criança em inglês falado não primário e norte-americano |
| 126 | a young goat | a young goat | 一只小山羊 | yī zhǐ xiǎo shānyáng | uma cabra |
| 127 | 小山羊一 | xiǎo shānyáng yī | 小山羊一 | xiǎo shānyáng yī | Cabra |
| 128 | picture goat | picture goat | 图片山羊 | túpiàn shānyáng | Cabra de imagem |
| 129 | soft leather made from the skin of a young goat | soft leather made from the skin of a young goat | 柔软的皮革，由幼小的山羊皮制成 | róuruǎn de pígé, yóu yòuxiǎo de shānyángpí zhì chéng | Couro macio feito da pele de uma cabra nova |
| 130 | 小山羊皮革 | xiǎo shānyáng pígé | 小山羊皮革 | xiǎo shān yáng pígé | Couro de cabra do bebê |
| 131 | handle/treat, etc. sb with kid gloves to deal with sb in a very careful way so that you do not offend or upset them | handle/treat, etc. Sb with kid gloves to deal with sb in a very careful way so that you do not offend or upset them | 处理/治疗等等，带着小孩手套以非常小心的方式处理某人，这样你就不会得罪或惹恼他们 | chǔlǐ/zhìliáo děng děng, dàizhe xiǎohái shǒutào yǐ fēicháng xiǎoxīn de fāngshì chǔlǐ mǒu rén, zhèyàng nǐ jiù bùhuì dézuì huò rěnǎo tāmen | Sbd com luvas de pelica para lidar com sb de uma maneira muito cuidadosa para que voce nao os ofenda ou chateia |
| 132 | 小心应付某人 | xiǎoxīn yìngfù mǒu rén | 小心应付某人 | xiǎoxīn yìngfù mǒu rén | Tenha cuidado com alguém |
| 133 | 处理/治疗等等，带着小孩手套以非常小心的方式处理某人，这样你就不会得罪或惹恼他们 | chǔlǐ/zhìliáo děng děng, dàizhe xiǎohái shǒutào yǐ fēicháng xiǎoxīn de fāngshì chǔlǐ mǒu rén, zhèyàng nǐ jiù bùhuì dézuì huò rěnǎo tāmen | 处理/治疗等等，带着小孩手套以非常小心的方式处理某人，这样你就不会得罪或惹恼他们 | chǔlǐ/zhìliáo děng děng, dàizhe xiǎohái shǒutào yǐ fēicháng xiǎoxīn de fāngshì chǔlǐ mǒu rén, zhèyàng nǐ jiù bù huì dézuì huò rěnǎo tāmen | Manuseio / tratamento, etc., com luvas de criança para tratar alguém de maneira muito cuidadosa, para não ofendê-lo ou incomodá-lo |
| kids’ stuff, 'kid stuff, something that is so easy to do or understand that it is thought to be not very serious or only suitable for children | kids’ stuff, 'kid stuff, something that is so easy to do or understand that it is thought to be not very serious or only suitable for children | 孩子的东西，'孩子的东西，一些容易做或理解的东西，它被认为不是很严重或只适合儿童 | háizi de dōngxī,'háizi de dōngxī, yīxiē róngyì zuò huò lǐjiě de dōngxī, tā bèi rènwéi bùshì hěn yánzhòng huò zhǐshì hé értóng | Coisas de crianças, coisas de criança, algo que é tão para ou entender que é pensado para não ser muito sério ou apenas adequado para crianças | |
| 134 | 极容易的事；“小儿科”小孩子都懂得的道理 | jí róngyì de shì;“xiǎo'érkē” xiǎoháizi dōu dǒngdé de dàolǐ | 极容易的事;“小儿科”小孩子都懂得的道理 | jí róngyì de shì;“xiǎo'érkē” xiǎoháizi dōu dǒngdé de dàolǐ | Coisa extremamente fácil, o princípio que as crianças "pediatria" sabem |
| 135 | more at new | more at new | 更多新的 | gèng duō xīn de | Mais no novo |
| 136 | verb (-dd-) (informal) (usually used in the progressive tenses | verb (-dd-) (informal) (usually used in the progressive tenses | 动词（-dd-）（非正式）（通常用于渐进时态 | dòngcí (-dd-)(fēi zhèngshì)(tōngcháng yòng yú jiànjìn shí tài | Verb (-dd-) (informal) (geralmente usado nos tempos progressivos) |
| 137 | 通常用于进行时） | tōngcháng yòng yú jìnxíng shí) | 通常用于进行时） | tōngcháng yòng yú jìnxíng shí) | Usado geralmente quando é feito) |
| 138 | to tell sb sth that is not true, especially as a joke | to tell sb sth that is not true, especially as a joke | 告诉某人不是真的，特别是作为一个笑话 | gàosù mǒu rén bùshì zhēn de, tèbié shì zuòwéi yīgè xiàohuà | Para dizer sb sth isso não é verdade, especialmente como uma piada |
| 139 | 戏弄；开玩笑 | xìnòng; kāiwánxiào | 戏弄;开玩笑 | xìnòng; kāiwánxiào | Provocando |
| 140 | synonym joke | synonym joke | 同义词笑话 | tóngyìcí xiàohuà | Piada sinônimo |
| 141 | I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star | I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star | 当他说他要和摇滚明星一起出去时，我以为他在开玩笑 | dāng tā shuō tā yào hé yáogǔn míngxīng yīqǐ chūqù shí, wǒ yǐwéi tā zài kāiwánxiào | Eu pensei que ele estava brincando quando ele disse que estava saindo com uma estrela do rock |
| 142 | 他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢 | tā shuō tā zài yǔ yī wèi yáogǔnyuè gēxīng tán liàn'ài, wǒ hái yǐwéi tā zài kāiwánxiào ne | 他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢 | tā shuō tā zài yǔ yī wèi yáogǔnyuè gēxīng tán liàn'ài, wǒ hái yǐwéi tā zài kāiwánxiào ne | Ele disse que ele está em um relacionamento com uma estrela do rock and roll, eu pensei que ele estava brincando. |
| 143 | I didn’t mean it. I was only kidding | I didn’t mean it. I was only kidding | 我不是故意的。我只是在开玩笑 | wǒ bùshì gùyì de. Wǒ zhǐshì zài kāiwánxiào | Eu não quis dizer isso, eu só estava brincando |
| 144 | 我并没有这个意思，我只是开开玩笑而已 | wǒ bìng méiyǒu zhège yìsi, wǒ zhǐshì kāi kāiwánxiào éryǐ | 我并没有这个意思，我只是开开玩笑而已 | wǒ bìng méiyǒu zhège yìsi, wǒ zhǐ shì kāi kāiwánxiào éryǐ | Eu não quero dizer isso, estou apenas brincando. |
| 145 | I'm not kidding you. it does work | I'm not kidding you. It does work | 我不是在开玩笑。它确实有效 | wǒ bùshì zài kāiwánxiào. Tā quèshí yǒuxiào | Eu não estou brincando com você. |
| 146 | 我不是戏弄你，那的确有效 | wǒ bùshì xìnòng nǐ, nà díquè yǒuxiào | 我不是戏弄你，那的确有效 | wǒ bùshì xìnòng nǐ, nà díquè yǒuxiào | Eu não estou brincando com você, funciona. |
| 147 | 我不是在开玩笑。 它确实有效 | wǒ bùshì zài kāiwánxiào. Tā quèshí yǒuxiào | 我不是在开玩笑。它确实有效 | wǒ bùshì zài kāiwánxiào. Tā quèshí yǒuxiào | Eu não estou brincando. Funciona |
| 148 | ~ sb/yourself to allow sb/yourself to believe sth that is not true | ~ sb/yourself to allow sb/yourself to believe sth that is not true | 〜某人/你自己允许某人/他自己相信这不是真的 | 〜mǒu rén/nǐ zìjǐ yǔnxǔ mǒu rén/tā zìjǐ xiāngxìn zhè bùshì zhēn de | ~ sb / yourself para permitir sb / se acreditar sth que não é verdade |
| 149 | 欺骗；哄骗 | qīpiàn; hǒngpiàn | 欺骗，哄骗 | qīpiàn, hǒngpiàn | Enganar |
| 150 | synonym deceive | synonym deceive | 同义词欺骗 | tóngyìcí qīpiàn | Sinónimo enganar |
| 151 | They're kidding themselves if they think it's going to be easy | They're kidding themselves if they think it's going to be easy | 如果他们认为这很容易就会开玩笑 | rúguǒ tāmen rènwéi zhè hěn róngyì jiù huì kāiwánxiào | Eles estão se enganando se acham que vai ser fácil |
| 152 | 如果他们认为这会很容易，那是自己欺骗自己 | rúguǒ tāmen rènwéi zhè huì hěn róngyì, nà shì zìjǐ qīpiàn zìjǐ | 如果他们认为这会很容易，那是自己欺骗自己 | rúguǒ tāmen rènwéi zhè huì hěn róngyì, nà shì zìjǐ qīpiàn zìjǐ | Se eles acham que será fácil, então estão se enganando. |
| 153 | (that)] I tried to kid myself (that) everything was normal | (that)] I tried to kid myself (that) everything was normal | （那）]我试图自欺欺人（那）一切都很正常 | (nà)] wǒ shìtú zìqīqīrén (nà) yīqiè dōu hěn zhèngcháng | (que)] Eu tentei me enganar (isso) tudo estava normal |
| 154 | 我试图让自己相信一切都正常 | wǒ shìtú ràng zìjǐ xiāngxìn yīqiè dōu zhèngcháng | 我试图让自己相信一切都正常 | wǒ shìtú ràng zìjǐ xiāngxìn yīqiè dōu zhèngcháng | Eu tentei me convencer de que tudo está bem. |
| 155 | no kidding (informal) used to emphasize that sth is true or that you agree with sth that sb has just said | no kidding (informal) used to emphasize that sth is true or that you agree with sth that sb has just said | 没有开玩笑（非正式）用来强调某事是真的，或者你同意sb刚刚说过的话 | méiyǒu kāiwánxiào (fēi zhèngshì) yòng lái qiángdiào mǒu shì shì zhēn de, huòzhě nǐ tóngyì sb gānggāng shuōguò dehuà | Não brinca (informal) usado para enfatizar que sth é verdade ou que você concorda com sth que sb acabou de dizer |
| 156 | (强调是真实的或同意别人刚说过的话）真的，可不是 | (qiángdiào shì zhēnshí de huò tóngyì biérén gāng shuōguò dehuà) zhēn de, kě bùshì | （强调是真实的或同意别人刚说过的话）真的，可不是 | (qiángdiào shì zhēnshí de huò tóngyì biérén gāng shuōguò dehuà) zhēn de, kě bùshì | (a ênfase é verdadeira ou concorda com o que os outros acabaram de dizer) Realmente, não |
| 157 | It’s cold! no kidding | It’s cold! No kidding | 是冷的！不开玩笑 | shì lěng de! Bù kāiwánxiào | Está frio, sem brincadeira |
| 158 | 天气真冷！ ’’“可不是！ | tiānqì zhēn lěng! ’’“Kě bùshì! | 天气真冷！''“可不是！ | tiānqì zhēn lěng!''“Kě bùshì! | O tempo está muito frio! '' Não é! |
| 159 | to show that you mean what you are saying | To show that you mean what you are saying | 表明你的意思是你在说什么 | Biǎomíng nǐ de yìsi shì nǐ zài shuō shénme | Para mostrar que você está falando do que está dizendo |
| 160 | (表示认真）不是开玩笑，我说的是真的 | (biǎoshì rènzhēn) bùshì kāiwánxiào, wǒ shuō de shì zhēn de | （表示认真）不是开玩笑，我说的是真的 | (biǎoshì rènzhēn) bùshì kāiwánxiào, wǒ shuō de shì zhēn de | (indicando sério) não é uma piada, o que eu disse é verdade |
| 161 | 表明你的意思是你在说什么 | biǎomíng nǐ de yìsi shì nǐ zài shuō shénme | 表明你的意思是你在说什么 | biǎomíng nǐ de yìsi shì nǐ zài shuō shénme | Mostre que você quer dizer o que você está dizendo |
| 162 | I want the money back tomorrow. No kidding | I want the money back tomorrow. No kidding | 我明天要钱。不开玩笑 | wǒ míngtiān yào qián. Bù kāiwánxiào | Eu quero o dinheiro de volta amanhã. |
| 163 | 我希望明天钱就能退回来。这可不是开玩笑 | wǒ xīwàng míngtiān qián jiù néng tuì huílái. Zhè kě bùshì kāiwánxiào | 我希望明天钱就能退回来。这可不是开玩笑 | wǒ xīwàng míngtiān qián jiù néng tuì huílái. Zhè kě bùshì kāiwánxiào | Espero que o dinheiro seja devolvido amanhã. Isso não é brincadeira. |
| 164 | you’re 'kidding / you must be kidding (informal) used to show that you are very surprised at sth that sb has just said | you’re'kidding/ you must be kidding (informal) used to show that you are very surprised at sth that sb has just said | 你在开玩笑/你一定是在开玩笑（非正式）过去常常表示你对某人说的很惊讶 | nǐ zài kāiwánxiào/nǐ yīdìng shì zài kāiwánxiào (fēi zhèngshì) guòqù chángcháng biǎoshì nǐ duì mǒu rén shuō de hěn jīngyà | Você está enganando / você deve estar brincando (informal) usado para mostrar que você está muito surpreso com o que o sb acabou de dizer |
| 165 | (对对方刚说过的话感到非常惊奇）你是在开玩笑吧 | (duì duìfāng gāng shuōguò dehuà gǎndào fēicháng jīngqí) nǐ shì zài kāiwánxiào ba | （对对方刚说过的话感到非常惊奇）你是在开玩笑吧 | (duì duìfāng gāng shuōguò dehuà gǎndào fēicháng jīngqí) nǐ shì zài kāiwánxiào ba | (Estou muito surpreso com o que a outra parte acabou de dizer.) Você está brincando. |
| 166 | kid around , to behave in a silly way | kid around, to behave in a silly way | 小孩子，以愚蠢的方式行事 | xiǎoháizi, yǐ yúchǔn de fāngshì xíngshì | Brincar, se comportar de maneira boba |
| 167 | 做傻事；装傻相 | zuò shǎ shì; zhuāng shǎ xiāng | 做傻事;装傻相 | zuò shǎ shì; zhuāng shǎ xiāng | Faça coisas estúpidas; |
| 168 | 小孩子，以愚蠢的方式行事 | xiǎoháizi, yǐ yúchǔn de fāngshì xíngshì | 小孩子，以愚蠢的方式行事 | xiǎoháizi, yǐ yúchǔn de fāngshì xíngshì | Crianças, agindo de forma estúpida |
| 169 | ~ sister/brother (informal) a person’s younger sister/brother | ~ sister/brother (informal) a person’s younger sister/brother | 〜姐姐/兄弟（非正式）一个人的妹妹/兄弟 | 〜jiějiě/xiōngdì (fēi zhèngshì) yīgè rén de mèimei/xiōngdì | ~ irmã / irmão (informal) irmã / irmão mais novo de uma pessoa |
| 171 | 妹妹；弟弟 | mèimei; dìdì | 妹妹，弟弟 | mèimei, dìdì | Irmã |
| 172 | kid die (also kiddy) kiddies (informal) a young child | kid die (also kiddy) kiddies (informal) a young child | 小孩死（也是小孩）小孩（非正式）一个小孩 | xiǎohái sǐ (yěshì xiǎohái) xiǎohái (fēi zhèngshì) yīgè xiǎohái | Garoto morre (também infantil) crianças (informais) uma criança pequena |
| 173 | 小孩子；小家伙 | xiǎoháizi; xiǎo jiāhuo | 小孩子;小家伙 | xiǎoháizi; xiǎo jiāhuo | Criança |
| 174 | 小孩死（也是小孩）小孩（非正式）一个小孩 | xiǎohái sǐ (yěshì xiǎo hái) xiǎo hái (fēi zhèngshì) yīgè xiǎo hái | 小孩死（也是小孩）小孩（非正式）一个小孩 | xiǎohái sǐ (yěshì xiǎo hái) xiǎo hái (fēi zhèngshì) yīgè xiǎo hái | Criança morreu (também criança) criança (informal) uma criança |
| 175 | a kiddies’ party | a kiddies’ party | 一个小子派对 | yīgè xiǎozi pàiduì | uma festa infantil |
| 176 | 孩子们的聚会 | háizimen de jùhuì | 孩子们的聚会 | háizi men de jùhuì | Festa infantil |
| 177 | 一个小子派对 | yīgè xiǎozi pàiduì | 一个小子派对 | yīgè xiǎozi pàiduì | uma festa de criança |
| 178 | kid nap ,kid napp also kid nap to take sb away illegally and keep them as a prisoner, especially in order to get money or sth else for returning them | kid nap ,kid napp also kid nap to take sb away illegally and keep them as a prisoner, especially in order to get money or sth else for returning them | 孩子小睡，小孩napp也小便小睡，非法抓住他们并将他们当作囚犯，特别是为了获得金钱或其他回报他们 | háizi xiǎoshuì, xiǎo hái napp yě xiǎobiàn xiǎoshuì, fēifǎ zhuā zhù tāmen bìng jiāng tāmen dàng zuò qiúfàn, tèbié shì wèile huòdé jīnqián huò qítā huíbào tāmen | Garoto cochilo, garoto cochilo também cochila para tirar sb ilegalmente e mantê-los como prisioneiro, especialmente para conseguir dinheiro ou outra coisa para devolvê-los |
| 179 | 劫持；绑架 | jiéchí; bǎngjià | 劫持;绑架 | jiéchí; bǎngjià | Seqüestrar |
| 180 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Sinônimo |
| 181 | abduct | abduct | 拐 | guǎi | Abduzir |
| 182 | seize | seize | 抢占 | qiǎngzhàn | Apreender |
| 183 | Two businessmen have been kisnapped by terrorists | Two businessmen have been kisnapped by terrorists | 两名商人被恐怖分子绑架 | liǎng míng shāngrén bèi kǒngbù fèn zi bǎngjià | Dois empresários foram sequestrados por terroristas |
| 184 | 两名商人遭恐怖分宇绑架 | liǎng míng shāngrén zāo kǒngbù fèn yǔ bǎngjià | 两名商人遭恐怖分宇绑架 | liǎng míng shāngrén zāo kǒngbù fèn yǔ bǎngjià | Dois empresários foram seqüestrados por terroristas |
| 185 | kidnapper | kidnapper | 绑匪 | bǎngfěi | Sequestrador |
| 186 | the kidnappers are demanding a ransom of 100 million. | the kidnappers are demanding a ransom of 100 million. | 绑架者要求支付1亿美元的赎金。 | bǎngjià zhě yāoqiú zhīfù 1 yì měiyuán de shújīn. | Os sequestradores estão exigindo um resgate de 100 milhões. |
| 187 | 劫持者索萎 100 万元赎金 | Jiéchí zhě suǒ wēi 100 wàn yuán shújīn | 劫持者索萎100万元赎金 | Jiéchí zhě suǒ wēi 100 wàn yuán shújīn | O seqüestrador sucumbiu a um resgate de 1 milhão de yuans |
| 188 | kidnapping (also kidnap) | kidnapping (also kidnap) | 绑架（也是绑架） | bǎngjià (yěshì bǎngjià) | Sequestro (também seqüestro) |
| 189 | He admitted the charge of kidnap | He admitted the charge of kidnap | 他承认了绑架罪 | tā chéngrènle bǎngjià zuì | Ele admitiu a acusação de sequestro |
| 190 | 他对绑架的指运供认不讳 | tā duì bǎngjià de zhǐ yùn gòngrèn bù huì | 他对绑架的指运供认不讳 | tā duì bǎngjià de zhǐ yùn gòngrèn bù huì | Ele confessou o sequestro |
| 191 | 他承认了绑架罪 | tā chéngrènle bǎngjià zuì | 他承认了绑架罪 | tā chéngrènle bǎngjià zuì | Ele confessou o crime de sequestro |
| 192 | the kidnapping of 12 US citizens | the kidnapping of 12 US citizens | 绑架12名美国公民 | bǎngjià 12 míng měiguó gōngmín | O sequestro de 12 cidadãos dos EUA |
| 193 | 对12名美国公民的劫持 | duì 12 míng měiguó gōngmín de jiéchí | 对12名美国公民的劫持 | duì 12 míng měiguó gōngmín de jiéchí | Sequestro de 12 cidadãos dos EUA |
| 194 | 绑架12名美国公民 | bǎngjià 12 míng měiguó gōngmín | 绑架12名美国公民 | bǎngjià 12 míng měiguó gōngmín | Rapto 12 cidadãos dos EUA |
| 195 | kidney either of the two organs in the body that remove waste products from the blood and produce urine | kidney either of the two organs in the body that remove waste products from the blood and produce urine | 肾脏中的两个器官中的任何一个，从血液中去除废物并产生尿液 | shènzàng zhōng de liǎng gè qìguān zhōng de rènhé yīgè, cóng xiěyè zhōng qùchú fèiwù bìng chǎnshēng niào yè | Rim dos dois órgãos do corpo que removem os resíduos do sangue e produzem urina |
| 196 | 肾；肾脏： | shèn; shènzàng: | 肾，肾脏： | shèn, shènzàng: | Rim; |
| 197 | a kisney infection | A kisney infection | 一个kisney感染 | Yīgè kisney gǎnrǎn | uma infecção por kisney |
| 198 | 肾感染 | shèn gǎnrǎn | 肾感染 | shèn gǎnrǎn | Infecção renal |
| 199 | picture body | picture body | 图片正文 | túpiàn zhèngwén | Corpo da imagem |
| 200 | the kidneys of some animals that are cooked and eaten | the kidneys of some animals that are cooked and eaten | 一些煮熟和吃过的动物的肾脏 | yīxiē zhǔ shú hé chīguò de dòngwù de shènzàng | Os rins de alguns animais que são cozidos e comidos |
| 201 | (食用的）动物腰子 | (shíyòng de) dòngwù yāozi | （食用的）动物腰子 | (shíyòng de) dòngwù yāozi | Animal comido |
| 202 | steak and kidney pie | steak and kidney pie | 牛排和肾脏馅饼 | niúpái hé shènzàng xiàn bǐng | Torta de carne e rim |
| 203 | 牛肉腰花馅饼 | niúròu yāohuā xiàn bǐng | 牛肉腰花馅饼 | niúròu yāohuā xiàn bǐng | Torta De Bolacha De Carne |
| 204 | kidney bean noun a type of reddish-brown beam shaped like a kidney that is usually dried before it is sold and then left in water before cooking | kidney bean noun a type of reddish-brown beam shaped like a kidney that is usually dried before it is sold and then left in water before cooking | 芸豆（noun bean）一种形状像肾脏的红褐色光束，通常在出售之前进行干燥，然后在烹饪前留在水中 | yúndòu (noun bean) yī zhǒng xíngzhuàng xiàng shènzàng de hóng hésè guāngshù, tōngcháng zài chūshòu zhīqián jìnxíng gānzào, ránhòu zài pēngrèn qián liú zài shuǐzhōng | O feijão-rim é um tipo de feixe marrom-avermelhado com a forma de um rim que geralmente é secado antes de ser vendido e depois deixado na água antes de cozinhar. |
| 205 | 菜豆；芸豆 | càidòu; yúndòu | 菜豆，芸豆 | càidòu, yúndòu | Feijão rim |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| kick back | 1111 | 1111 | kidney bean | ||