ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Keyhole surgery , medical operations which involved only a very small cut being made in the patient’s body

Opération de trou de la serrure, opération médicale ne comportant qu'une très petite coupure dans le corps du patient

Cirurgia Keyhole, operações médicas que envolviam apenas um corte muito pequeno no corpo do paciente

Cirugía de ojo de cerradura, operaciones médicas que involucraron solo una pequeña incisión en el cuerpo del paciente

keyhole surgery, interventi chirurgici che comportano solo una piccola taglio compiuti nel corpo del paziente

serram arte medica Operationes vero quae sunt in patiente exigua cut corpus

Schlüssellochoperation, medizinische Operationen, bei denen nur ein sehr kleiner Schnitt im Körper des Patienten vorgenommen wurde

Η χειρουργική επέμβαση κλειδαρότρυπας, οι ιατρικές επεμβάσεις που αφορούσαν μόνο ένα πολύ μικρό κόψιμο στο σώμα του ασθενούς

I cheirourgikí epémvasi kleidarótrypas, oi iatrikés epemváseis pou aforoúsan móno éna polý mikró kópsimo sto sóma tou asthenoús

Operacja z użyciem dziurki od klucza, operacje medyczne, które polegały na wykonywaniu bardzo drobnego cięcia w ciele pacjenta

Операции с замочной скважиной, медицинские операции, при которых в теле пациента делается только очень маленький разрез

Operatsii s zamochnoy skvazhinoy, meditsinskiye operatsii, pri kotorykh v tele patsiyenta delayetsya tol'ko ochen' malen'kiy razrez

Microinvasive surgery

Chirurgie microinvasive

Cirurgia Microinvasiva

Cirugia microinvasiva

chirurgia minimamente invasiva

Minime Psidium manu

Mikroinvasive Chirurgie

Μικροϊνεργική χειρουργική επέμβαση

Mikroïnergikí cheirourgikí epémvasi

Chirurgia mikroinwazyjna

Микроинвазивная хирургия

Mikroinvazivnaya khirurgiya

Keyhole surgery, medical surgery involves only very small cuts in the patient's body

Chirurgie en trou de serrure, la chirurgie médicale ne comporte que de très petites coupures chez le patient

Cirurgia Keyhole, cirurgia médica envolve apenas pequenos cortes no corpo do paciente

Cirugía de ojo de cerradura, la cirugía médica implica solo cortes muy pequeños en el paciente

chirurgia mininvasiva, procedure mediche che coinvolgono solo una piccolissima taglio nel corpo del paziente

Keyhole surgery, medical procedendi Tequatione reperitur A Conscidisti admodum parva sunt in in patientis corpus

Bei der Schlüssellochoperation, der medizinischen Operation, werden nur sehr kleine Einschnitte im Körper des Patienten vorgenommen

Η χειρουργική επέμβαση κλειδαριάς, η ιατρική χειρουργική περιλαμβάνει μόνο πολύ μικρές περικοπές στον ασθενή

I cheirourgikí epémvasi kleidariás, i iatrikí cheirourgikí perilamvánei móno polý mikrés perikopés ston asthení

Operacja dziurki od klucza, chirurgia medyczna obejmuje tylko bardzo małe nacięcia w ciele pacjenta

Хирургия замочной скважины, медицинская операция включает только очень маленькие порезы у пациента

Khirurgiya zamochnoy skvazhiny, meditsinskaya operatsiya vklyuchayet tol'ko ochen' malen'kiye porezy u patsiyenta

Keynote the central idea of a book, a speech, etc

Keynote l'idée centrale d'un livre, un discours, etc.

Enfatize a ideia central de um livro, um discurso, etc.

Keynote la idea central de un libro, un discurso, etc.

keynote l'idea centrale di un libro, un discorso, ecc

in libro de keynote centralis idea est, orationis, etc

Keynote die zentrale Idee eines Buches, einer Rede usw

Ξεχωρίστε την κεντρική ιδέα ενός βιβλίου, μιας ομιλίας κ.λπ.

Xechoríste tin kentrikí idéa enós vivlíou, mias omilías k.lp.

Wyróżnij główną ideę książki, przemówienia itp

Выделите центральную идею книги, речи и т. Д.

Vydelite tsentral'nuyu ideyu knigi, rechi i t. D.

(book, speech, etc.) keynote, theme, tone

(livre, discours, etc.) discours, thème, ton

(livro, discurso, etc.) keynote, theme, tone

(libro, discurso, etc.) nota clave, tema, tono

(Libri, discorsi, ecc) tema centrale, il tono

(Books, orationum, etc.) harum Litterarum, sono

(Buch, Rede usw.) Keynote, Thema, Ton

(βιβλίο, ομιλία κ.λπ.), θέμα, τόνος

(vivlío, omilía k.lp.), théma, tónos

(książka, mowa, itp.) keynote, motyw, ton

(книга, речь и т. д.)

(kniga, rech' i t. d.)

Choice is the keynote of the new education policy

Choice est la note clé de la nouvelle politique éducative

Escolha é a tônica da nova política educacional

La elección es la tónica de la nueva política educativa.

La scelta è la nota dominante della nuova politica dell'istruzione

Arbitrium est in signo agitur etiam novam educationem consilium

Wahl ist die Keynote der neuen Bildungspolitik

Η επιλογή είναι η κεντρική θέση της νέας εκπαιδευτικής πολιτικής

I epilogí eínai i kentrikí thési tis néas ekpaideftikís politikís

Wybór jest głównym tematem nowej polityki edukacyjnej

Выбор является основным принципом новой образовательной политики

Vybor yavlyayetsya osnovnym printsipom novoy obrazovatel'noy politiki

The dominant principle of the new education policy is to allow for choice

Le principe dominant de la nouvelle politique éducative est de permettre le choix

O princípio dominante da nova política educacional é permitir a escolha

El principio dominante de la nueva política educativa es permitir la elección.

Principi guida per la nuova politica dell'istruzione è quello di permettere la scelta

Novae rationes ad educationem est consilium permittit arbitrium

Das dominierende Prinzip der neuen Bildungspolitik besteht darin, Wahlmöglichkeiten zuzulassen

Η κυρίαρχη αρχή της νέας εκπαιδευτικής πολιτικής είναι να επιτρέψει την επιλογή

I kyríarchi archí tis néas ekpaideftikís politikís eínai na epitrépsei tin epilogí

Dominującą zasadą nowej polityki edukacyjnej jest umożliwienie wyboru

Доминирующим принципом новой образовательной политики является возможность выбора

Dominiruyushchim printsipom novoy obrazovatel'noy politiki yavlyayetsya vozmozhnost' vybora

a keynote speech/speaker (a very important one, introducing a meeting or its subject)

un discours / un orateur principal (très important, présentant une réunion ou son sujet)

um palestrante / palestrante (muito importante, apresentando uma reunião ou seu assunto)

un discurso principal / orador (uno muy importante, que presenta una reunión o su tema)

un discorso programmatico / altoparlante (molto importante, l'introduzione di una riunione o il suo soggetto)

a keynote oratio / speaker (a magna est nimis, et introducendis contione suo subiecto)

eine Keynote Speech / Speaker (eine sehr wichtige, die ein Meeting oder sein Thema vorstellt)

ένα κύριο λόγο / ομιλητής (ένα πολύ σημαντικό, που εισάγει μια συνάντηση ή το θέμα της)

éna kýrio lógo / omilitís (éna polý simantikó, pou eiságei mia synántisi í to théma tis)

przemówienie / przemówienie (bardzo ważne, przedstawiające spotkanie lub jego temat)

основной доклад / докладчик (очень важный, представляющий встречу или ее тему)

osnovnoy doklad / dokladchik (ochen' vazhnyy, predstavlyayushchiy vstrechu ili yeye temu)

Keynote speech; main speaker

Discours d'ouverture; orateur principal

Discurso de abertura, orador principal

Discurso de apertura, orador principal

gnome tema; oratore principale

Theme gnome, speaker keynote

Keynote-Rede, Hauptredner

Κύρια ομιλία, κύριος ομιλητής

Kýria omilía, kýrios omilitís

Wystąpienie programistyczne, główny mówca

Основная речь, основной докладчик

Osnovnaya rech', osnovnoy dokladchik

(music sound) the note on which the key is based

(son de musique) la note sur laquelle est basée la clé

(música) a nota na qual a chave é baseada

(sonido de la música) la nota en la que se basa la tecla

(Suono Musica) la nota su cui si basa la chiave

(Musica sonitus) in nota key in quo fundatur

(Musik) die Note, auf der der Schlüssel basiert

(μουσική) τη σημείωση στην οποία βασίζεται το κλειδί

(mousikí) ti simeíosi stin opoía vasízetai to kleidí

(dźwięk muzyki) nuta, na której oparty jest klucz

(музыка) нота, на которой основан ключ

(muzyka) nota, na kotoroy osnovan klyuch

Vocal

Chant

Vocal

vocals

vocales

Gesang

Φωνητικά

Fonitiká

Wokal

Вокал

Vokal

Key noter

Note clé

Noter chave

Key noter

noter chiave

clavis noter

Key noter

Σημείωση κλειδιού

Simeíosi kleidioú

Key noter

Ключевой нотер

Klyuchevoy noter

For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year

Pour la première fois, une femme sera la principale intervenante au congrès cette année.

Pela primeira vez, uma mulher será a keynoter na convenção deste ano

Por primera vez, una mujer será la oradora principal en la convención de este año.

Per la prima volta, una donna sarà la keynoter alla convention di quest'anno

Ad primum a femina erit ad placitum huius anni keynoter

Zum ersten Mal wird eine Frau in diesem Jahr der Keynoter auf der Convention sein

Για πρώτη φορά, η γυναίκα θα είναι το κλειδί για το συνέδριο φέτος

Gia próti forá, i gynaíka tha eínai to kleidí gia to synédrio fétos

Po raz pierwszy w tym roku kobieta będzie keynoterem na zjeździe

Впервые в этом году на конференции будет присутствовать женщина.

Vpervyye v etom godu na konferentsii budet prisutstvovat' zhenshchina.

At the conference this year, the first sector will be a spokesperson by a woman.

Lors de la conférence cette année, le premier secteur sera le porte-parole d’une femme.

Na conferência deste ano, o primeiro setor será um porta-voz de uma mulher.

En la conferencia de este año, el primer sector será un portavoz de una mujer.

Nel primo settore sul Assemblea Generale di quest'anno, quando una signora dal relatore principale

In prima regione Conventus Generalis in hoc anno, cum principalis per domina speaker

Auf der Konferenz in diesem Jahr wird der erste Sektor ein Sprecher einer Frau sein.

Στη διάσκεψη φέτος, ο πρώτος τομέας θα είναι ένας εκπρόσωπος μιας γυναίκας.

Sti diáskepsi fétos, o prótos toméas tha eínai énas ekprósopos mias gynaíkas.

Podczas konferencji w tym roku pierwszy sektor będzie rzecznikiem kobiety.

На конференции в этом году первым сектором выступит женщина.

Na konferentsii v etom godu pervym sektorom vystupit zhenshchina.

This year, women will become the main characters of the conference for the first time.

Cette année, les femmes seront les protagonistes de la conférence pour la première fois.

Este ano, as mulheres se tornarão as principais personagens da conferência pela primeira vez.

Este año, las mujeres se convertirán en los personajes principales de la conferencia por primera vez.

Quest'anno, per la prima volta le donne saranno il personaggio principale dell'Assemblea generale

Hoc anno, primum erit mulieribus Conventus Generalis in pelagus character

In diesem Jahr werden Frauen erstmals die Hauptfiguren der Konferenz sein.

Φέτος, οι γυναίκες θα γίνουν οι κύριοι χαρακτήρες του συνεδρίου για πρώτη φορά.

Fétos, oi gynaíkes tha gínoun oi kýrioi charaktíres tou synedríou gia próti forá.

W tym roku kobiety staną się głównymi bohaterami konferencji po raz pierwszy.

В этом году женщины станут главными героями конференции впервые.

V etom godu zhenshchiny stanut glavnymi geroyami konferentsii vpervyye.

Keypad a small set of buttons with numbers on used to operate a telephone, television, etc.; the buttons on the right of a computer keyboard

Clavier Un petit ensemble de boutons portant des chiffres permettant de commander un téléphone, une télévision, etc., les boutons situés à droite du clavier de l'ordinateur.

Teclado um pequeno conjunto de botões com números usados para operar um telefone, televisão, etc., os botões à direita de um teclado de computador

Teclado un pequeño conjunto de botones con números que se utilizan para operar un teléfono, televisor, etc., los botones a la derecha del teclado de una computadora

keypad una piccola serie di pulsanti con i numeri sul utilizzato per il funzionamento di un telefono, televisione, ecc;. i pulsanti sulla destra della tastiera di un computer

keypad parva paro of puga pyga ut operate in a telephone numerum in usus, televisionem, etc.; in ius a computer in tincidunt Bullae

Geben Sie ein kleines Tastenfeld mit Ziffern ein, um ein Telefon, ein Fernsehgerät usw. zu bedienen, und zwar die Tasten auf der rechten Seite einer Computertastatur

Πληκτρολόγιο ένα μικρό σύνολο κουμπιών με αριθμούς που χρησιμοποιούνται για τη λειτουργία ενός τηλεφώνου, τηλεόρασης, κ.λπ., τα κουμπιά στα δεξιά του πληκτρολογίου του υπολογιστή

Pliktrológio éna mikró sýnolo koumpión me arithmoús pou chrisimopoioúntai gia ti leitourgía enós tilefónou, tileórasis, k.lp., ta koumpiá sta dexiá tou pliktrologíou tou ypologistí

manipulatorów niewielki zestaw przycisków z numerami na używany do obsługi telefon, telewizja, itp. Przyciski z prawej strony klawiatury komputera

Клавиатура - небольшой набор кнопок с цифрами, которые используются для управления телефоном, телевизором и т. Д .; кнопки справа от клавиатуры компьютера

Klaviatura - nebol'shoy nabor knopok s tsiframi, kotoryye ispol'zuyutsya dlya upravleniya telefonom, televizorom i t. D .; knopki sprava ot klaviatury komp'yutera

(used to operate telephone, television, etc.) keypad; (telephone) button; (computer) auxiliary keyboard

(utilisé pour utiliser le téléphone, la télévision, etc.) clavier; touche (téléphone); clavier auxiliaire (ordinateur)

(usado para operar telefone, televisão, etc.) teclado; botão (telefone); teclado auxiliar (computador)

(usado para operar teléfono, televisión, etc.) teclado; botón (teléfono); (computadora) teclado auxiliar

(Per il funzionamento del telefono, televisione, etc.) tastiera; tasto (chiamata); (computer) tastiere

(Nam operating in telephono, televisionem, etc.) keypad (call) clavis (computatrum) keypads

(zur Bedienung von Telefonen, Fernsehgeräten usw.), Tastatur (Telefon), (Computer) Zusatztastatur

(χρησιμοποιείται για την λειτουργία του τηλεφώνου, της τηλεόρασης κ.λπ.) πληκτρολόγιο (κουμπί τηλεφώνου) · βοηθητικό πληκτρολόγιο (υπολογιστή)

(chrisimopoieítai gia tin leitourgía tou tilefónou, tis tileórasis k.lp.) pliktrológio (koumpí tilefónou) : voithitikó pliktrológio (ypologistí)

(używane do obsługi telefonu, telewizora itp.) klawiatura, przycisk (telefon), (komputerowa) klawiatura pomocnicza

(используется для управления телефоном, телевизором и т. д.) клавиатура, кнопка (телефон), вспомогательная клавиатура (компьютер)

(ispol'zuyetsya dlya upravleniya telefonom, televizorom i t. d.) klaviatura, knopka (telefon), vspomogatel'naya klaviatura (komp'yuter)

Key pal (informal) a person that you regularly send emails to, often sb you have never met

Un ami clé (informel) une personne à qui vous envoyez régulièrement des courriels, souvent que vous n'avez jamais rencontré

Palo principal (informal) uma pessoa que você envia regularmente e-mails para, muitas vezes sb você nunca conheceu

Key pal (informal) una persona a la que le envías correos electrónicos regularmente, a menudo sb que nunca has conocido

pal chiave (informale) una persona che si invia regolarmente messaggi di posta elettronica a, spesso sb non hai mai incontrato

amicus clavis (informal) Quod homo a te ratione dotalicii emails ut mitteret, saepe non estis occurrit sb

Key Kumpel (informell) eine Person, an die Sie regelmäßig E-Mails senden, die Sie oft getroffen haben

Βασικό φίλε (άτυπη) άτομο που στέλνετε συχνά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε, συχνά δεν έχετε συναντήσει ποτέ

Vasikó fíle (átypi) átomo pou stélnete sychná minýmata ilektronikoú tachydromeíou se, sychná den échete synantísei poté

Key Pal (nieformalna) osoba, do której regularnie wysyłasz e-maile, często nie poznałeś nigdy

Ключевой друг (неформальный) человек, которому вы регулярно отправляете электронные письма, часто с кем вы никогда не встречались

Klyuchevoy drug (neformal'nyy) chelovek, kotoromu vy regulyarno otpravlyayete elektronnyye pis'ma, chasto s kem vy nikogda ne vstrechalis'

Key Friends (often contact by email, I have never met)

Amis clés (souvent contact par email, je ne l'ai jamais rencontré)

Amigos-chave (muitas vezes contato por e-mail, eu nunca encontrei)

Amigos clave (a menudo contacto por correo electrónico, nunca me he encontrado)

Amici di tasti (in costante contatto via e-mail, camminare avanti e indietro camminare avanti e indietro mai incontrato)

Claves amici (in iusto contactus in E-mail, qui egrediebatur et revertebatur ambulant ambulare dorsum et fructum non occurrit)

Schlüsselfreunde (oft per E-Mail kontaktiert, habe ich noch nie getroffen)

Βασικοί φίλοι (συχνά επικοινωνούν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, δεν έχω συναντήσει ποτέ)

Vasikoí fíloi (sychná epikoinonoún méso ilektronikoú tachydromeíou, den écho synantísei poté)

Key Friends (często kontakt przez e-mail, nigdy się nie spotkałem)

Ключевые друзья (часто общаюсь по электронной почте, я никогда не встречался)

Klyuchevyye druz'ya (chasto obshchayus' po elektronnoy pochte, ya nikogda ne vstrechalsya)

Key pal (informal) A person you send emails on a regular basis, usually someone you have never seen before.

Clé principal (informel) Une personne à qui vous envoyez régulièrement des courriels, généralement quelqu'un que vous n'avez jamais vu auparavant.

Pal chave (informal) Uma pessoa que você envia e-mails regularmente, geralmente alguém que você nunca viu antes.

Amigo clave (informal) Una persona a la que envías correos electrónicos con regularidad, generalmente alguien que nunca has visto antes.

La gente pal chiave (informale) una regolarmente inviare e-mail, di solito le persone che non avete mai visto

Amicus Populi clavis (informal) fossaque te mittere e-mail, plerumque homines nunquam vidi te

Key Pal (informell) Eine Person, die Sie regelmäßig E-Mails senden, normalerweise jemand, den Sie noch nie gesehen haben.

Key pal (άτυπη) Ένα πρόσωπο που στέλνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε τακτική βάση, συνήθως κάποιος που δεν έχετε δει ποτέ πριν.

Key pal (átypi) Éna prósopo pou stélnete minýmata ilektronikoú tachydromeíou se taktikí vási, syníthos kápoios pou den échete dei poté prin.

Key kumpel (nieformalny) Osoba, do której wysyłasz e-maile regularnie, zwykle ktoś, kogo nigdy wcześniej nie widziałeś.

Ключевой друг (неформальный) Человек, которому вы отправляете электронные письма на регулярной основе, обычно тот, кого вы никогда раньше не видели.

Klyuchevoy drug (neformal'nyy) Chelovek, kotoromu vy otpravlyayete elektronnyye pis'ma na regulyarnoy osnove, obychno tot, kogo vy nikogda ran'she ne videli.

Key ring a small ring that you put keys on to keep them together

Porte-clés un petit anneau sur lequel vous mettez les clés pour les maintenir ensemble

Chaveiro um pequeno anel que você colocou as chaves para mantê-los juntos

Llavero un pequeño anillo en el que colocas las llaves para mantenerlas juntas

portachiavi un piccolo anello che si mette tasti per tenerli insieme

anulum anulum parva clavis, quae claves posuistis super eos servare simul

Schlüsselring Ein kleiner Ring, den Sie mit den Schlüsseln zusammenhalten

Μπρελόκ δαχτυλίδι ένα μικρό δαχτυλίδι που βάζετε τα κλειδιά για να τους κρατήσει μαζί

Brelók dachtylídi éna mikró dachtylídi pou vázete ta kleidiá gia na tous kratísei mazí

Wciśnij mały pierścionek, w który wkładasz klucze, aby trzymać je razem

Брелок для ключей - маленькое кольцо, на которое вы надеваете ключи, чтобы держать их вместе

Brelok dlya klyuchey - malen'koye kol'tso, na kotoroye vy nadevayete klyuchi, chtoby derzhat' ikh vmeste

Key ring

Porte-clés

Chaveiro

Llavero

Portachiavi; portachiavi

Keychain, anulum clavem

Schlüsselring

Κλειδοθήκη

Kleidothíki

Breloczek

Кольцо для ключей

Kol'tso dlya klyuchey

Key signature (music)

Signature clé (musique)

Assinatura de chave (música)

Firma clave (música)

tonalità (il suono della musica)

clavis signature (musica sonus)

Schlüsselsignatur (Musik)

Υπογραφή κλειδιού (μουσική)

Ypografí kleidioú (mousikí)

Kluczowy podpis (muzyka)

Ключ подписи (музыка)

Klyuch podpisi (muzyka)

The set of marks at the beginning of a printed piece of music to show what key the piece is in

Ensemble de marques au début d’un morceau de musique imprimé indiquant la clé du morceau

O conjunto de marcas no início de uma peça musical impressa para mostrar em que tom a peça se encontra

El conjunto de marcas al principio de una pieza musical impresa para mostrar en qué clave está la pieza.

il gruppo di segni all'inizio di un pezzo stampato di musica per mostrare ciò che chiave il pezzo è in

a paro of marcas ad principium a typis fragmen musicorum, ut ostenderet ea quae pars est ad clavem

Die Markierungen am Anfang eines gedruckten Musikstücks zeigen an, in welchem Schlüssel sich das Stück befindet

Το σύνολο των σημείων στην αρχή ενός τυπωμένου κομματιού μουσικής για να δείξει ποιο είναι το κλειδί του κομματιού

To sýnolo ton simeíon stin archí enós typoménou kommatioú mousikís gia na deíxei poio eínai to kleidí tou kommatioú

Zbiór znaków na początku drukowanego utworu muzycznego, aby pokazać, w jakim kluczu jest element

Набор меток в начале напечатанного музыкального произведения, показывающий, в каком ключе находится музыкальное произведение.

Nabor metok v nachale napechatannogo muzykal'nogo proizvedeniya, pokazyvayushchiy, v kakom klyuche nakhoditsya muzykal'noye proizvedeniye.

Key signature

Signature de clé

Assinatura chave

Firma clave

tonalità

Key signature

Schlüsselunterschrift

Υπογραφή κλειδιού

Ypografí kleidioú

Podpis klucza

Подпись ключа

Podpis' klyucha

The set of markers at the beginning of the printed music clip to show the KEY where the clip is located

Ensemble de marqueurs au début du clip musical imprimé pour indiquer la touche où se trouve le clip

O conjunto de marcadores no início do clipe de música impresso para mostrar a CHAVE onde o clipe está localizado

El conjunto de marcadores al principio del clip de música impreso para mostrar la CLAVE donde se encuentra el clip

Nel set di tag musica testa di stampa di una fetta al segmento in cui il tasto del display

In paro of music tag print capite ad segmentum segmentum in quibus ad ostentationem CLAVIS

Die Markierungen am Anfang des gedruckten Musikclips zeigen an, wo sich der Clip befindet

Το σύνολο των σημείων στην αρχή του εκτυπωμένου μουσικού κλιπ για να εμφανιστεί το ΚΛΕΙΔΙ όπου βρίσκεται το κλιπ

To sýnolo ton simeíon stin archí tou ektypoménou mousikoú klip gia na emfanisteí to KLEIDI ópou vrísketai to klip

Zestaw znaczników na początku drukowanego klipu muzycznego, aby pokazać KLUCZ, w którym znajduje się klip

Набор маркеров в начале напечатанного музыкального клипа, чтобы показать КЛЮЧ, где находится клип

Nabor markerov v nachale napechatannogo muzykal'nogo klipa, chtoby pokazat' KLYUCH, gde nakhoditsya klip

Picture music

Musique d'image

Música de imagem

Música de imagen

musica immagine

pictura musica

Bildmusik

Μουσική εικόνας

Mousikí eikónas

Muzyka obrazkowa

Картинная музыка

Kartinnaya muzyka

Key stone (architecture) the central stone at the top of an arch that keeps all the other stones in position

Clé en pierre (architecture) la pierre centrale au sommet d'une arche qui maintient toutes les autres pierres en position

Pedra chave (arquitetura) a pedra central no topo de um arco que mantém todas as outras pedras em posição

Piedra clave (arquitectura) la piedra central en la parte superior de un arco que mantiene todas las otras piedras en posición

pietra chiave (architettura) pietra centrale nella parte superiore di un arco che mantiene tutte le altre pietre in posizione

Key lapidi (Art) centrum servat fornice saxi de vertice positis lapidibus ceterisque

Schlüsselstein (Architektur) Der zentrale Stein oben auf einem Bogen, der alle anderen Steine in Position hält

Βασική πέτρα (αρχιτεκτονική) η κεντρική πέτρα στην κορυφή ενός τόξου που κρατά όλες τις άλλες πέτρες στη θέση του

Vasikí pétra (architektonikí) i kentrikí pétra stin koryfí enós tóxou pou kratá óles tis álles pétres sti thési tou

Kamień kluczowy (architektura) - kamień centralny na szczycie łuku, który utrzymuje wszystkie pozostałe kamienie na swoim miejscu

Ключевой камень (архитектура) центральный камень на вершине арки, который удерживает все остальные камни на месте

Klyuchevoy kamen' (arkhitektura) tsentral'nyy kamen' na vershine arki, kotoryy uderzhivayet vse ostal'nyye kamni na meste

Vault stone

Pierre de voûte

Pedra de abóbada

Piedra de bóveda

chiave di volta

lapisque angularis

Gewölbe Stein

Πέτρινο θόλο

Pétrino thólo

Kamień skarbców

Камень свода

Kamen' svoda

The most important part of a plan or argument that the other parts depend on

La partie la plus importante d’un plan ou d’un argument selon lequel les autres dépendent

A parte mais importante de um plano ou argumento que as outras partes dependem

La parte más importante de un plan o argumento que las otras partes dependen de

la parte più importante di un piano o argomento che le altre parti dipendono

aut pars argumenti potissima ratio partium dependet

Der wichtigste Teil eines Plans oder Arguments, von dem die anderen Teile abhängen

Το σημαντικότερο μέρος ενός σχεδίου ή επιχειρήματος από το οποίο εξαρτώνται τα άλλα μέρη

To simantikótero méros enós schedíou í epicheirímatos apó to opoío exartóntai ta álla méri

Najważniejsza część planu lub argumentu, od którego zależą inne części

Наиболее важная часть плана или аргумент, что другие части зависят от

Naiboleye vazhnaya chast' plana ili argument, chto drugiye chasti zavisyat ot

The basis of the plan, the basis of the argument

La base du plan, la base de l'argument

A base do plano, a base do argumento

La base del plan, la base del argumento

Piano, argomento) keynote, fondazione

Consilio ratio) keynote, fundamenta

Die Grundlage des Plans, die Grundlage des Arguments

Η βάση του σχεδίου, η βάση του επιχειρήματος

I vási tou schedíou, i vási tou epicheirímatos

Podstawa planu, podstawa argumentu

Основа плана, основа аргумента

Osnova plana, osnova argumenta

The most important part of the plan or argument that other parts depend on

La partie la plus importante du plan ou l’argument selon lequel d’autres dépendent

A parte mais importante do plano ou argumento de que outras partes dependem

La parte más importante del plan o argumento de que otras partes dependen de

Altre parti del piano o si affidano alla parte più importante della discussione

Alii terminos consilio vel maxime momenti pars innititur ratio

Der wichtigste Teil des Plans oder Arguments, von dem andere Teile abhängen

Το σημαντικότερο μέρος του σχεδίου ή το επιχείρημα που εξαρτάται από άλλα μέρη

To simantikótero méros tou schedíou í to epicheírima pou exartátai apó álla méri

Najważniejsza część planu lub argumentu, od którego zależą inne części

Самая важная часть плана или аргумент, что другие части зависят от

Samaya vazhnaya chast' plana ili argument, chto drugiye chasti zavisyat ot

Key stroke a single action of pressing a key on a computer or typewriter keyboard

Touche appuyée par une simple pression sur une touche d'un ordinateur ou d'un clavier de machine à écrire

Toque de tecla uma única ação de pressionar uma tecla em um computador ou teclado de máquina de escrever

Pulsar una tecla con solo presionar una tecla en una computadora o en un teclado de máquina de escribir

colpo chiave un'unica azione di pressione di un tasto su un computer o macchina da scrivere tastiera

clavis ictu et urgeat actio et unius clavis a computer in tincidunt vel typewriter

Tastendruck eine einzelne Aktion des Tastendrucks auf einer Computer- oder Schreibmaschinentastatur

Το πλήκτρο πατήματος ενός πλήκτρου πατώντας ένα πλήκτρο σε πληκτρολόγιο υπολογιστή ή πληκτρολογίου

To plíktro patímatos enós plíktrou patóntas éna plíktro se pliktrológio ypologistí í pliktrologíou

Jednym naciśnięciem klawisza naciśnięcie klawisza na klawiaturze komputera lub klawiatury maszyny do pisania

Нажатие клавиши одним нажатием клавиши на клавиатуре компьютера или пишущей машинки

Nazhatiye klavishi odnim nazhatiyem klavishi na klaviature komp'yutera ili pishushchey mashinki

Keystroke

Frappe

Keystroke

Golpe de teclado

Combinazioni di tasti; chiave

Keystrokes, clavis

Tastenanschlag

Πλήκτρο

Plíktro

Nacisk na klawisze

Нажатие клавиш; клавиша

Nazhatiye klavish; klavisha

Keyword a word that tells you about the main idea or subject of sth

Mot-clé un mot qui vous parle de l'idée principale ou du sujet de qc

Palavra-chave uma palavra que fala sobre a ideia principal ou assunto de sth

Palabra clave una palabra que le dice acerca de la idea principal o tema de algo

parola chiave una parola che si dice circa l'idea principale o il soggetto di STH

Qui narrat verbum non keyword principalis idea de re aut de Ynskt mál:

Stichwort ein Wort, das Sie über die Hauptidee oder das Thema von etw. Informiert

Λέξη-κλειδί μια λέξη που σας λέει σχετικά με την κύρια ιδέα ή το θέμα του sth

Léxi-kleidí mia léxi pou sas léei schetiká me tin kýria idéa í to théma tou sth

Słowo kluczowe to słowo, które mówi o głównej idei lub przedmiocie czegoś

Ключевое слово слово, которое говорит вам о главной идее или предмете

Klyuchevoye slovo slovo, kotoroye govorit vam o glavnoy ideye ili predmete

Subject heading

Titre du sujet

Cabeçalho de assunto

Encabezado de materia

Subject Headings

Subject

Betreffzeile

Θέμα

Théma

Nagłówek tematu

Предметный заголовок

Predmetnyy zagolovok

When you’re studying a language, the keyword is patience

Lorsque vous étudiez une langue, le mot clé est patience

Quando você está estudando um idioma, a palavra-chave é paciência

Cuando estás estudiando un idioma, la palabra clave es paciencia

Quando si sta studiando una lingua, la parola chiave è la pazienza

Cum enim erant linguae studeo, in patientia autem keyword

Wenn Sie eine Sprache lernen, lautet das Stichwort Geduld

Όταν σπουδάζετε μια γλώσσα, η λέξη-κλειδί είναι η υπομονή

Ótan spoudázete mia glóssa, i léxi-kleidí eínai i ypomoní

Kiedy uczysz się języka, słowo kluczowe to cierpliwość

Когда вы изучаете язык, ключевое слово терпение

Kogda vy izuchayete yazyk, klyuchevoye slovo terpeniye

Learn a language, the most important thing is patience

Apprendre une langue, le plus important est d'avoir de la patience

Aprenda uma língua, o mais importante é a paciência

Aprende un idioma, lo más importante es la paciencia.

Scuola uniforme una lingua, la cosa più importante è avere la pazienza

Schola uniformis est linguae, et plurimum momenti habere patientiae res est,

Lerne eine Sprache, das Wichtigste ist Geduld zu haben

Μάθετε μια γλώσσα, το πιο σημαντικό πράγμα είναι η υπομονή

Máthete mia glóssa, to pio simantikó prágma eínai i ypomoní

Naucz się języka, najważniejszą rzeczą jest mieć cierpliwość

Выучить язык, самое главное это терпение

Vyuchit' yazyk, samoye glavnoye eto terpeniye

a word or phrase that you type on a computer keyboard to give an instruction or to search for information about sth

un mot ou une phrase que vous tapez sur un clavier d'ordinateur pour donner une instruction ou pour rechercher des informations sur qc

uma palavra ou frase que você digita em um teclado de computador para dar uma instrução ou para procurar informações sobre sth

una palabra o frase que escribe en el teclado de una computadora para dar una instrucción o para buscar información sobre algo

una parola o una frase che si digita sulla tastiera di un computer per dare un'istruzione o per la ricerca di informazioni su sth

nec sermo a vobis sententia, quod typus in a computer in tincidunt ad disciplinam aut ut quaeram magis notitia super Ynskt mál:

ein Wort oder einen Satz, den Sie auf einer Computertastatur eingeben, um eine Anweisung zu geben oder nach Informationen zu etw suchen

μια λέξη ή μια φράση που πληκτρολογείτε σε ένα πληκτρολόγιο του υπολογιστή για να δώσετε μια εντολή ή να αναζητήσετε πληροφορίες σχετικά με το sth

mia léxi í mia frási pou pliktrologeíte se éna pliktrológio tou ypologistí gia na dósete mia entolí í na anazitísete pliroforíes schetiká me to sth

słowo lub frazę, którą wpisujesz na klawiaturze komputera, aby udzielić instrukcji lub wyszukać informacje o czymś

слово или словосочетание, которое вы вводите на клавиатуре компьютера, чтобы дать инструкцию или найти информацию о

slovo ili slovosochetaniye, kotoroye vy vvodite na klaviature komp'yutera, chtoby dat' instruktsiyu ili nayti informatsiyu o

Keywords, keywords (for instructions or retrieval)

Mots-clés, mots-clés (pour les instructions ou la récupération)

Palavras-chave, palavras-chave (para instruções ou recuperação)

Palabras clave, palabras clave (para instrucciones o recuperación)

Parole, parole chiave (o recuperare le istruzioni)

Keywords: keywords (vel recuperare instructiones)

Schlüsselwörter, Schlüsselwörter (für Anweisungen oder Abruf)

Λέξεις-κλειδιά, λέξεις-κλειδιά (για οδηγίες ή ανάκτηση)

Léxeis-kleidiá, léxeis-kleidiá (gia odigíes í anáktisi)

Słowa kluczowe, słowa kluczowe (instrukcje lub pobieranie)

Ключевые слова, ключевые слова (для инструкций или поиска)

Klyuchevyye slova, klyuchevyye slova (dlya instruktsiy ili poiska)

a word or phrase that you type on your computer keyboard to indicate or search for information about something

un mot ou une phrase que vous tapez sur le clavier de votre ordinateur pour indiquer ou rechercher des informations sur quelque chose

uma palavra ou frase que você digita no teclado do seu computador para indicar ou procurar informações sobre algo

una palabra o frase que escribe en el teclado de su computadora para indicar o buscar información sobre algo

Si digita una parola o una frase su una tastiera del computer per indicare qualcosa o cercare informazioni sulla

Vos typus in a computer in tincidunt ad verbum aut sententia vel indicant quid de notitia quaerere

ein Wort oder eine Phrase, die Sie auf Ihrer Computertastatur eingeben, um Informationen über etwas anzuzeigen oder zu suchen

μια λέξη ή μια φράση που πληκτρολογείτε στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή σας για να υποδείξετε ή να αναζητήσετε πληροφορίες για κάτι

mia léxi í mia frási pou pliktrologeíte sto pliktrológio tou ypologistí sas gia na ypodeíxete í na anazitísete pliroforíes gia káti

słowo lub frazę, którą wpisujesz na klawiaturze komputera, aby wskazać lub wyszukać informacje o czymś

слово или фраза, которые вы вводите на клавиатуре компьютера, чтобы указать или найти информацию о чем-либо

slovo ili fraza, kotoryye vy vvodite na klaviature komp'yutera, chtoby ukazat' ili nayti informatsiyu o chem-libo

Enter the keyword restaurants and click on Search

Entrez le mot-clé restaurants et cliquez sur Rechercher

Digite a palavra-chave restaurantes e clique em Pesquisar

Introduzca la palabra clave restaurantes y haga clic en Buscar

inserire i ristoranti di parole chiave e clicca su Cerca

Quaerere popinae et click intrare keyword

Geben Sie das Stichwort restaurants ein und klicken Sie auf Suchen

Εισαγάγετε τα εστιατόρια λέξεων-κλειδιών και κάντε κλικ στην Αναζήτηση

Eisagágete ta estiatória léxeon-kleidión kai kánte klik stin Anazítisi

Wprowadź słowa kluczowe restauracje i kliknij Szukaj

Введите ключевое слово рестораны и нажмите на Поиск

Vvedite klyuchevoye slovo restorany i nazhmite na Poisk

Type keywords

Tapez les mots-clés

Digite as palavras-chave

Escriba palabras clave

Digitare la parola chiave

Typus in keyword

Geben Sie Schlüsselwörter ein

Πληκτρολογήστε λέξεις-κλειδιά

Pliktrologíste léxeis-kleidiá

Wpisz słowa kluczowe

Введите ключевые слова

Vvedite klyuchevyye slova

Restaurants

Les restaurants

Restaurantes

Los restaurantes

ristoranti

Caesar, Julius

Restaurants

Εστιατόρια

Estiatória

Restauracje

ресторан

restoran

Click

Cliquez

Clique

Haga clic

Clicca su

click

Klicken Sie auf

Πατήστε

Patíste

Kliknij

Нажмите на

Nazhmite na

Recherche

Pesquisar

Búsqueda

ricerca

quaerere

Suche

Αναζήτηση

Anazítisi

Wyszukaj

поиск

poisk

Button

Bouton

Botão

El botón

pulsante

dis button

Taste

Κουμπί

Koumpí

Przycisk

кнопка

knopka

Kg (abbr. kg or kgs) (in writing) kilogram(s)

Kg (kg ou kg) (par écrit) kilogramme (s)

Kg (abrev. Kg ou kgs) (por escrito) quilograma (s)

Kg (abbr. Kg o kgs) (por escrito) kilogramos

kg (abbr. kg o kg) (per iscritto) chilogrammo (s)

kg (abbr. kg vel Kings) (per scripturam) kilogram (s)

Kg (abbr. Kg oder kg) (schriftlich) Kilogramm (s)

Kg (σε kg ή kg) (γραπτώς) σε χιλιόγραμμο

Kg (se kg í kg) (graptós) se chiliógrammo

Kg (w kilogramach kg lub kg) (na piśmie) kilogram (y)

Кг (аббревиатура кг или кг) (письменно) килограмм (ы)

Kg (abbreviatura kg ili kg) (pis'menno) kilogramm (y)

(book and form) kilograms, kilograms: 10kg*10kg

(livre et forme) kilogrammes, kilogrammes: 10 kg * 10 kg

(livro e formulário) quilogramas, quilogramas: 10kg * 10kg

(libro y forma) kilogramos, kilogramos: 10kg * 10kg

(Libro e forma) kg, kg: 10kg * 10 kg

(Liber et forma) kilograms, kg, X kg * 10kg

(Buch und Formular) Kilogramm, Kilogramm: 10kg * 10kg

(βιβλίο και μορφή) κιλά, κιλά: 10 κιλά * 10 κιλά

(vivlío kai morfí) kilá, kilá: 10 kilá * 10 kilá

(książka i forma) kilogramy, kilogramy: 10 kg * 10 kg

(книга и форма) килограммы, килограммы: 10 кг * 10 кг

(kniga i forma) kilogrammy, kilogrammy: 10 kg * 10 kg

The KGB the state security police of the former USSR

Le KGB la police de sécurité de l'ex-URSS

A KGB, a polícia de segurança do estado da ex-URSS

La KGB la policía de seguridad del estado de la antigua URSS.

KGB la polizia di sicurezza dello stato dell'ex URSS

KGB securitas publica vigilum et URSS pristini

Das KGB ist die Staatssicherheitspolizei der ehemaligen UdSSR

Η KGB η αστυνομία ασφαλείας της πρώην ΕΣΣΔ

I KGB i astynomía asfaleías tis próin ESSD

KGB - państwowa policja bezpieczeństwa z byłego ZSRR

КГБ, полиция государственной безопасности бывшего СССР

KGB, politsiya gosudarstvennoy bezopasnosti byvshego SSSR

KGB (former Soviet National Security Council, *political police and security agencies)

KGB (ancien Conseil de sécurité nationale soviétique *, police politique et agences de sécurité)

KGB (ex-Conselho de Segurança Nacional Soviética, * polícia política e agências de segurança)

KGB (ex Consejo de Seguridad Nacional Soviética, * policía política y agencias de seguridad)

KGB (ex Consiglio di Sicurezza Nazionale, l'Unione Sovietica, * la polizia politica e agenzie di sicurezza)

KGB (National Consilium Securitatis pristini, in Fontes iuris Germanici antiqui, * vigilum et securitatem et politica agencies)

KGB (ehemaliger Sowjetischer Nationaler Sicherheitsrat, * Politische Polizei und Sicherheitsbehörden)

KGB (πρώην Σοβιετικό Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας, * πολιτική αστυνομία και υπηρεσίες ασφαλείας)

KGB (próin Sovietikó Symvoúlio Ethnikís Asfáleias, * politikí astynomía kai ypiresíes asfaleías)

KGB (była radziecka Rada Bezpieczeństwa Narodowego, * policja polityczna i agencje bezpieczeństwa)

КГБ (бывший Совет национальной безопасности, * политическая полиция и органы безопасности)

KGB (byvshiy Sovet natsional'noy bezopasnosti, * politicheskaya politsiya i organy bezopasnosti)

The KGB is the national security police of the former Soviet Union.

Le KGB est la police de sécurité nationale de l'ex-Union soviétique.

A KGB é a polícia de segurança nacional da antiga União Soviética.

La KGB es la policía de seguridad nacional de la antigua Unión Soviética.

KGB è la polizia sovietica di sicurezza dello Stato

Security Aliquam publicae KGB est Soviet

Das KGB ist die nationale Sicherheitspolizei der ehemaligen Sowjetunion.

Η KGB είναι η εθνική αστυνομία ασφαλείας της πρώην Σοβιετικής Ένωσης.

I KGB eínai i ethnikí astynomía asfaleías tis próin Sovietikís Énosis.

KGB jest narodową policją bezpieczeństwa w byłym Związku Radzieckim.

КГБ - это полиция национальной безопасности бывшего Советского Союза.

KGB - eto politsiya natsional'noy bezopasnosti byvshego Sovetskogo Soyuza.

Khaki a strong greenish or yellowish brown cloth, used especially for making military uniforms

Kaki un tissu fort verdâtre ou brun jaunâtre, utilisé notamment pour la confection d'uniformes militaires

Cáqui um pano marrom esverdeado ou amarelado forte, usado especialmente para fazer uniformes militares

De color caqui, una tela fuerte de color marrón verdoso o amarillento, utilizada especialmente para hacer uniformes militares

khaki una forte panno marrone verdastro o giallastro, utilizzato soprattutto per rendere uniformi militari

Khaki fortis aut flavo viridi panno vestem militarem usum maxime faciens

Khaki ein starkes grünliches oder gelblich braunes Tuch, das vor allem zur Herstellung von Militäruniformen verwendet wird

Χακί ένα ισχυρό πρασινωπό ή κιτρινωπό καφέ ύφασμα, που χρησιμοποιείται ειδικά για την κατασκευή στρατιωτικών στολών

Chakí éna ischyró prasinopó í kitrinopó kafé ýfasma, pou chrisimopoieítai eidiká gia tin kataskeví stratiotikón stolón

Khaki jest silnym zielonkawym lub żółtawo-brązowym materiałem, używanym głównie do produkcji mundurów wojskowych

Хаки сильная зеленоватая или желтовато-коричневая ткань, используемая специально для изготовления военной формы

Khaki sil'naya zelenovataya ili zheltovato-korichnevaya tkan', ispol'zuyemaya spetsial'no dlya izgotovleniya voyennoy formy

咔叽 cloth (especially used as military uniform)

咔叽 vêtement (spécialement utilisé comme uniforme militaire)

咔叽 pano (especialmente usado como uniforme militar)

咔叽 paño (usado especialmente como uniforme militar)

Khaki (utilizzato soprattutto per le uniformi militari)

Khaki (uti maxime militum uniforms)

咔叽 Tuch (besonders als Militäruniform verwendet)

咔叽 ύφασμα (ειδικά χρησιμοποιείται ως στρατιωτική στολή)

kā jī ýfasma (eidiká chrisimopoieítai os stratiotikí stolí)

咔叽 materiał (w szczególności używany jako mundur wojskowy)

咔叽 ткань (особенно используется в качестве военной формы)

kā jī tkan' (osobenno ispol'zuyetsya v kachestve voyennoy formy)

Khaki strong green or yellow-brown fabric, especially for military uniforms

Kaki fort tissu vert ou jaune-brun, en particulier pour les uniformes militaires

Tecido cáqui forte verde ou amarelo-marrom, especialmente para uniformes militares

Tela de color caqui fuerte verde o amarillo-marrón, especialmente para uniformes militares

Khaki forte verde o panno marrone, in particolare per la produzione di uniformi militari

Khaki fortis viridi brunneis vel purpura, maxime autem ad productionem militum uniforms

Khaki starker grüner oder gelbbrauner Stoff, besonders für Militäruniformen

Χακί έντονο πράσινο ή κίτρινο-καφέ ύφασμα, ειδικά για στρατιωτικές στολές

Chakí éntono prásino í kítrino-kafé ýfasma, eidiká gia stratiotikés stolés

Khaki mocny zielony lub żółto-brązowy materiał, szczególnie do wojskowych mundurów

Хаки крепкая зеленая или желто-коричневая ткань, особенно для военной формы

Khaki krepkaya zelenaya ili zhelto-korichnevaya tkan', osobenno dlya voyennoy formy

a dull greenish or yellowish brown colour

une couleur terne verdâtre ou brun jaunâtre

uma cor castanha esverdeada ou amarelada

un color marrón verdoso o amarillento opaco

un colore bruno verdastro o giallastro opaco

obscure luteo subviridem color brunneis

eine stumpfe grünliche oder gelblich braune Farbe

ένα θαμπό πρασινωπό ή κιτρινωπό καφέ χρώμα

éna thampó prasinopó í kitrinopó kafé chróma

tępy zielonkawy lub żółtawo-brązowy kolor

матовый зеленоватый или желтовато-коричневый цвет

matovyy zelenovatyy ili zheltovato-korichnevyy tsvet

Dark green; yellowish brown

Vert foncé; brun jaunâtre

Verde escuro, marrom amarelado

Verde oscuro, marrón amarillento

Verde scuro; marrone

Tenebris viridi brunneis

Dunkelgrün, gelblichbraun

Σκούρο πράσινο, κιτρινωπό καφέ

Skoúro prásino, kitrinopó kafé

Ciemnozielony, żółtawo brązowy

Темно-зеленый; желтовато-коричневый

Temno-zelenyy; zheltovato-korichnevyy

Dark green or yellow brown

Vert foncé ou jaune brun

Marrom escuro verde ou amarelo

Verde oscuro o marrón amarillo

Marrone scuro verde o giallastro

Pallide brunneis vel tenebris viridi,

Dunkelgrün oder Gelbbraun

Σκούρο πράσινο ή κίτρινο καφέ

Skoúro prásino í kítrino kafé

Ciemnozielony lub żółtobrązowy

Темно-зеленый или желто-коричневый

Temno-zelenyy ili zhelto-korichnevyy

Khaki

Kaki

Caqui

cachi

khaki

Khaki

Χακί

Chakí

Khaki

хаки

khaki

Khaki uniforms

Uniformes kaki

Uniformes cáqui

Uniformes de color caqui

uniformi kaki

khaki vestium scholarium

Khaki Uniformen

Στολές Khaki

Stolés Khaki

Khaki mundury

Хаки Униформа

Khaki Uniforma

Yellow-brown military uniform

Uniforme militaire jaune-brun

Uniforme militar amarelo-marrom

Uniforme militar amarillo-marrón

uniformi kaki Brown

Brown khaki vestium scholarium

Gelbbraune Militäruniform

Κίτρινο-καφέ στρατιωτική στολή

Kítrino-kafé stratiotikí stolí

Żółto-brązowy mundur wojskowy

Желто-коричневая военная форма

Zhelto-korichnevaya voyennaya forma

Khan a title given to rulers in some Muslim countries

Khan un titre donné aux dirigeants de certains pays musulmans

Khan um título dado a governantes em alguns países muçulmanos

Khan un título dado a los gobernantes en algunos países musulmanes

khan un titolo dato ai governanti in alcuni paesi musulmani

Khan in titulo data est Muslim principes in quibusdam regionibus

Khan ein Titel, der Herrschern in einigen muslimischen Ländern verliehen wurde

Χαν ένας τίτλος που δόθηκε σε κυβερνήτες σε ορισμένες μουσουλμανικές χώρες

Chan énas títlos pou dóthike se kyvernítes se orisménes mousoulmanikés chóres

Khan tytuł przyznany władcom w niektórych krajach muzułmańskich

Хан титул, данный правителям в некоторых мусульманских странах

Khan titul, dannyy pravitelyam v nekotorykh musul'manskikh stranakh

Khan, Khan (the title of some Muslim country rulers)

Khan, Khan (le titre de certains dirigeants de pays musulmans)

Khan, Khan (o título de alguns governantes muçulmanos do país)

Khan, Khan (el título de algunos gobernantes musulmanes del país)

Khan, Khan (capo dei musulmani in alcuni paesi titolo)

Kan Kan (princeps de Muslims in nonnullis regionibus title)

Khan, Khan (der Titel einiger muslimischer Herrscher)

Ο Χαν, ο Χαν (ο τίτλος κάποιων μουσουλμάνων ηγεμόνων)

O Chan, o Chan (o títlos kápoion mousoulmánon igemónon)

Khan, Khan (tytuł niektórych władców kraju muzułmańskiego)

Хан, Хан (титул некоторых мусульманских страновых правителей)

Khan, Khan (titul nekotorykh musul'manskikh stranovykh praviteley)

Khanate the area which is ruled by a khan

Khanate la zone qui est gouvernée par un khan

Khanate a área que é governada por um khan

Khanate el área que está gobernada por un khan

khanato l'area che è governato da un khan

Khanate aream quae regitur per Khan

Khanate das Gebiet, das von einem Khan beherrscht wird

Χαντάρετε την περιοχή που κυβερνάται από έναν χαν

Chantárete tin periochí pou kyvernátai apó énan chan

Chanatuj obszar, którym rządzi chan

Ханатская область, которой правит хан

Khanatskaya oblast', kotoroy pravit khan

Khan territory

Territoire Khan

Território khan

Territorio Khan

il territorio di Khan

Canticum terminos possessionis

Khan-Gebiet

Khan έδαφος

Khan édafos

Terytorium Khan

Ханская территория

Khanskaya territoriya

2 the position of a khan

2 la position d'un khan

2 a posição de um khan

2 la posición de un khan

2 la posizione di un khan

In II de loco Khan

2 die Position eines Khan

2 τη θέση ενός χαν

2 ti thési enós chan

2 pozycję chana

2 позиция хана

2 pozitsiya khana

Khan's position

La position de Khan

Posição de Khan

La posición de khan

Khan po '

Canticum partem

Khans Position

Η θέση του Χαν

I thési tou Chan

Pozycja Khana

Позиция хана

Pozitsiya khana

Khanga (also kanga) (also lesso) a large piece of light cloth with designs printed on it and worn by women around the waist and legs or over the head and shoulders

Khanga (aussi kanga) (aussi lesso): un grand morceau de tissu léger avec des motifs imprimés et porté par les femmes autour de la taille et des jambes ou sur la tête et des épaules

Khanga (também kanga) (também lesso) um grande pedaço de tecido leve com desenhos impressos nele e usado por mulheres ao redor da cintura e pernas ou sobre a cabeça e ombros

Khanga (también kanga) (también pequeña) una gran pieza de tela ligera con diseños impresos y usados por mujeres alrededor de la cintura y las piernas o sobre la cabeza y los hombros

Khanga (Kanga anche) (anche lesso) un grosso pezzo di tessuto leggero con disegni stampati su di esso e indossato dalle donne intorno alla vita e alle gambe o sopra la testa e le spalle

khanga (etiam Kanga) (etiam Lessø) linteum magnum lumen et typis insidiatur quibus lumbos et crura in mulieribus et sursum

Khanga (auch Kanga) (auch Lesso), ein großes Stück leichtes Tuch, auf das Designs gedruckt sind und von Frauen um die Taille und Beine oder über Kopf und Schultern getragen werden

khanga (επίσης Kanga) (επίσης Lesso) ένα μεγάλο κομμάτι του φωτός ύφασμα με σχέδια τυπωμένο πάνω του και φοριούνται από τις γυναίκες γύρω από τη μέση και τα πόδια ή πάνω από το κεφάλι και τους ώμους

khanga (epísis Kanga) (epísis Lesso) éna megálo kommáti tou fotós ýfasma me schédia typoméno páno tou kai forioúntai apó tis gynaíkes gýro apó ti mési kai ta pódia í páno apó to kefáli kai tous ómous

khanga (również Kanga) (również lesso) duży kawałek lekkiej tkaniny z wzorów drukowanych na nim i noszone przez kobiety na całym pasie i nogach lub na głowie i ramionach

Кханга (также кенга) (также менее) большой кусок легкой ткани с рисунками, напечатанными на нем и носимыми женщинами вокруг талии и ног или над головой и плечами

Kkhanga (takzhe kenga) (takzhe meneye) bol'shoy kusok legkoy tkani s risunkami, napechatannymi na nem i nosimymi zhenshchinami vokrug talii i nog ili nad golovoy i plechami

Kenga scarves (printed fabrics for women's waistcloths or scarves)

Foulards Kenga (tissus imprimés pour les foulards et les foulards de femmes)

Lenços de Kenga (tecidos estampados para panos ou lenços para mulheres)

Bufandas Kenga (telas estampadas para la cintura o bufandas de las mujeres)

panno sciarpa Kenga (grembiule, panno o la donna dell'Africa orientale come sciarpe di stampa di stoffa sottile)

Fascia Kenga cloth (linteum, ut tenuem rescindere vestem et orientis African mulieri printing quia friget)

Kenga-Tücher (bedruckte Stoffe für Damenbinden oder -tücher)

Κασκόλ Kenga (τυπωμένα υφάσματα για γυναικεία γιλέκα ή κασκόλ)

Kaskól Kenga (typoména yfásmata gia gynaikeía giléka í kaskól)

Chusty Kenga (drukowane tkaniny na damskie talki lub apaszki)

Кенга шарфы (набивные ткани для женской талии или платки)

Kenga sharfy (nabivnyye tkani dlya zhenskoy talii ili platki)

Khat the leaves of a plant that grows in Arabia and Africa, which people chew or drink in tea as a drug

Khat les feuilles d'une plante qui pousse en Arabie et en Afrique, que les gens mâchent ou boivent dans le thé en tant que drogue

Khat as folhas de uma planta que cresce na Arábia e na África, que as pessoas mastigam ou bebem no chá como uma droga

Khat las hojas de una planta que crece en Arabia y África, que las personas mastican o beben en el té como una droga.

khat le foglie di una pianta che cresce in Arabia e in Africa, che la gente masticare o bere nel tè come una droga

khat folia graminis herba crescit in Arabia et Africa, in qua populus manducare et bibere tea medicamento est

Khat die Blätter einer Pflanze, die in Arabien und Afrika wächst, die Menschen als Droge Tee kauen oder trinken

Χαρίστε τα φύλλα ενός φυτού που αναπτύσσεται στην Αραβία και την Αφρική, τα οποία οι άνθρωποι μασούν ή πίνουν στο τσάι ως φάρμακο

Charíste ta fýlla enós fytoú pou anaptýssetai stin Aravía kai tin Afrikí, ta opoía oi ánthropoi masoún í pínoun sto tsái os fármako

Khat liści rośliny, która rośnie w Arabii i Afryce, które ludzie żują lub piją w herbacie jako narkotyk

Хат листья растения, которое растет в Аравии и Африке, которое люди жуют или пьют в чае в качестве лекарства

Khat list'ya rasteniya, kotoroye rastet v Aravii i Afrike, kotoroye lyudi zhuyut ili p'yut v chaye v kachestve lekarstva

Arabic tea (produced in Arabia and Africa, medicinal)

Thé arabe (produit en Arabie et en Afrique, médicinal)

Chá árabe (produzido na Arábia e na África, medicinal)

Té árabe (producido en Arabia y África, medicinal)

Khat (prodotto degli Stati dell'Africa araba e, medicinali)

Khat (produci in African et Arabum, medicinalis)

Arabischer Tee (hergestellt in Arabien und Afrika, medizinisch)

Αραβικό τσάι (που παράγεται στην Αραβία και την Αφρική, ιατρικό)

Aravikó tsái (pou parágetai stin Aravía kai tin Afrikí, iatrikó)

Arabska herbata (produkowana w Arabii i Afryce, lecznicza)

Арабский чай (производится в Аравии и Африке, лекарственный)

Arabskiy chay (proizvoditsya v Aravii i Afrike, lekarstvennyy)

Khazi (also kharzy) khazies (old fashioned, slang) a toilet

Khazi (aussi kharzy) khazies (démodé, argot) une toilette

Khazi (também kharzy) khazies (à moda antiga, gíria) um banheiro

Khazi (también kharzy) khazies (anticuado, jerga) un inodoro

khazi (anche kharzy) khazies (vecchio stile, lo slang) una toilette

khazi (also kharzy) khazies (vetus intumuerunt, funda iecit) latrina

Khazi (auch kharzy) Khazies (altmodisch, Slang) eine Toilette

Khazi (επίσης kharzy) khazies (ντεμοντέ, αργκό) μια τουαλέτα

Khazi (epísis kharzy) khazies (ntemonté, arnkó) mia toualéta

Khazi (również kharzy) khazies (staroświecki, slang) a toilet

Хази (также харзы) хази (старомодный, сленг) туалет

Khazi (takzhe kharzy) khazi (staromodnyy, sleng) tualet

Toilet

Toilettes

Wc; latrine

Latrina, latrinis

Toilette

Τουαλέτα

Toualéta

Toaleta

Туалет; уборные

Tualet; ubornyye

Khazi (also kharzy) khazies (old-fashioned, proverb) toilet

Khazi (aussi kharzy) khazies (démodé, proverbe) toilette

Khazi (também kharzy) khazies (antiquado, provérbio) banheiro

Khazi (también kharzy) khazies (anticuado, proverbio) inodoro

khazi (anche kharzy) khazies (vecchio stile, lo slang) WC

khazi (also kharzy) khazies (antiqui, funda iecit) CULTUS

Khazi (auch kharzy) Khazies (altmodisch, Sprichwort) Toilette

Khazi (επίσης kharzy) khazies (ντεμοντέ, παροιμία) τουαλέτα

Khazi (epísis kharzy) khazies (ntemonté, paroimía) toualéta

Khazi (również kharzy) khazies (staromodny, przysłowie) WC

Хази (также харзы) хази (старомодный, пословица) туалет

Khazi (takzhe kharzy) khazi (staromodnyy, poslovitsa) tualet

Kho-kho a South Asian game played by teams of twelve players who try to avoid being touched by members of the opposing team

Kho-kho un jeu sud-asiatique joué par des équipes de douze joueurs qui tentent d'éviter d'être touchés par des membres de l'équipe adverse

Kho-kho um jogo do sul da Ásia jogado por equipes de doze jogadores que tentam evitar ser tocado por membros da equipe adversária

Kho-kho un juego del sur de Asia jugado por equipos de doce jugadores que tratan de evitar ser tocados por miembros del equipo contrario.

kho-kho un gioco dell'Asia meridionale giocato da squadre di dodici giocatori che cercano di evitare di essere toccato da membri della squadra avversaria

Asian-kho kho a meridie in teams of ludo psallebat duodecim players qui tentant ne tetigit ab adversae quadrigis membra

Kho-kho ist ein südasiatisches Spiel, das von zwölf Teams gespielt wird, die versuchen, von Mitgliedern der gegnerischen Mannschaft nicht berührt zu werden

Kho-kho ένα παιχνίδι της Νότιας Ασίας που παίζεται από ομάδες δώδεκα παικτών που προσπαθούν να αποφύγουν να αγγιχτούν από μέλη της αντίπαλης ομάδας

Kho-kho éna paichnídi tis Nótias Asías pou paízetai apó omádes dódeka paiktón pou prospathoún na apofýgoun na angichtoún apó méli tis antípalis omádas

Kho-kho to południowoazjatycka gra rozgrywana przez zespoły składające się z dwunastu graczy, którzy starają się unikać dotykania przez członków drużyny przeciwnej

Хо-хо - южно-азиатская игра, в которую играют команды из двенадцати игроков, которые стараются не трогать членов противоборствующей команды

Kho-kho - yuzhno-aziatskaya igra, v kotoruyu igrayut komandy iz dvenadtsati igrokov, kotoryye starayutsya ne trogat' chlenov protivoborstvuyushchey komandy

(South Asia) catching game (12 people per team, try not to let the opponent touch)

(Asie du Sud) jeu de capture (12 personnes par équipe, essayez de ne pas laisser l'adversaire toucher)

(Ásia do Sul) captura de jogo (12 pessoas por equipe, tente não deixar o adversário tocar)

(Sur de Asia) juego de captura (12 personas por equipo, trate de no dejar que el oponente toque)

(Asia meridionale) gioco di tag (dodici per squadra, non come avversari toccano)

(Meridionalis Asia) de ludum tag (per duodecim dolor, tangere non adversari videntur)

(Südasien) Fangspiel (12 Personen pro Team, versuchen Sie den Gegner nicht berühren zu lassen)

(Νότια Ασία) το παιχνίδι αλίευσης (12 άτομα ανά ομάδα, προσπαθήστε να μην αφήσετε τον αντίπαλο να αγγίξει)

(Nótia Asía) to paichnídi alíefsis (12 átoma aná omáda, prospathíste na min afísete ton antípalo na angíxei)

(Południowa Azja) łapanie gry (12 osób na drużynę, staraj się nie pozwolić, aby dotknął przeciwnika)

(Южная Азия) ловля (12 человек на команду, старайтесь не дать противнику коснуться)

(Yuzhnaya Aziya) lovlya (12 chelovek na komandu, staraytes' ne dat' protivniku kosnut'sya)

kHz (in writing)kiloherz)

kHz (en écriture) kiloherz)

kHz (por escrito) kiloherz)

kHz (per iscritto) kiloherz)

kHz (in scripto) kiloherz)

kHz (schriftlich) Kiloherz

kHz (γραπτώς) kiloherz)

kHz (graptós) kiloherz)

kHz (na piśmie) kiloherz)

кГц (письменно) килогерц)

kGts (pis'menno) kilogerts)

(written form) kHz (z)

(forme écrite) kHz (z)

(forma escrita) kHz (z)

(Forma scritta) kilohertz (presente)

(Scripto) kilohertz (hoc)

(Schriftform) kHz (Z)

(γραπτή μορφή) kHz (z)

(graptí morfí) kHz (z)

(pisemna forma) kHz (Z)

(письменная форма) кГц (z)

(pis'mennaya forma) kGts (z)

Kia ora exclamation a greeting wishing good health

Kia ora exclamation une salutation souhaitant une bonne santé

Kia ora exclamação uma saudação desejando boa saúde

Kia ora exclama un saludo deseándole buena salud.

Kia Ora esclamazione un saluto che desiderano buona salute

Kia ora vocesque salutem velle bonum salutem

Kia ora Ausruf ein Gruß, der Gesundheit wünscht

Kia ώρα θαυμασμό ένα χαιρετισμό που επιθυμούν καλή υγεία

Kia óra thavmasmó éna chairetismó pou epithymoún kalí ygeía

Kia ora wykrzyknik pozdrowienia życząc dobrego zdrowia

Kia Ora восклицательный приветствие желающих крепкого здоровья

Kia Ora vosklitsatel'nyy privetstviye zhelayushchikh krepkogo zdorov'ya

Hello, I wish you health.

Bonjour, je vous souhaite la santé.

Olá, desejo-lhe saúde.

Hola te deseo salud

Ciao, vi auguro salute

Salve volo salutem

Hallo, ich wünsche Ihnen Gesundheit.

Γεια σας, σας εύχομαι υγεία.

Geia sas, sas éfchomai ygeía.

Witam, życzę zdrowia.

Здравствуйте, я желаю вам здоровья.

Zdravstvuyte, ya zhelayu vam zdorov'ya.

Kibbled (of grain) crushed into rough pieces

Kibbled (de grain) broyé en morceaux bruts

Kibbled (de grão) esmagado em pedaços ásperos

Kibbled (de grano) triturado en trozos ásperos

spezzati (di noccioli di grano) frantumato in pezzi grezzi

kibbled (frumenti uva passa) oppressi aspera in pieces

Getrocknete Körner zerquetscht in grobe Stücke

Σπασμένα (σπόροι) συνθλίβονται σε ακατέργαστα κομμάτια

Spasména (spóroi) synthlívontai se akatérgasta kommátia

Kibbled (ziarna) pokruszone w kawałki

Измельченный (из зерна) дробленый на грубые кусочки

Izmel'chennyy (iz zerna) droblenyy na grubyye kusochki

Crushed

Écrasé

Esmagado

Aplastado

La mole in particelle grossolane; croccantini

Crassum particulae in regione molis collocabat; Rippel

Zerquetscht

Θρυμματισμένο

Thrymmatisméno

Zgnieciony

Моль на крупные частицы, гранулы

Mol' na krupnyye chastitsy, granuly

Kibbutz

Kibboutz

Kibutz

Kibbutz

kibbutz

Kibbuz

Kibbutz

Kibuc

кибуц

kibuts

Kibbutzim (in Israel) a type of farm or factory where a group of people live together and share all the work, decisions and income

Kibboutzim (en Israël): un type de ferme ou d’usine où un groupe de personnes vit ensemble et partage tout le travail, les décisions et les revenus.

Kibbutzim (em Israel) um tipo de fazenda ou fábrica onde um grupo de pessoas vive junto e compartilha todo o trabalho, decisões e renda

Kibbutzim (en Israel) es un tipo de granja o fábrica donde un grupo de personas viven juntas y comparten todo el trabajo, las decisiones y los ingresos.

kibbutz (in Israele) un tipo di azienda o in fabbrica, dove un gruppo di persone che vivono insieme e condividere tutto il lavoro, le decisioni e reddito

Kibbutzim (in Israel) a genus of populus coetus vivere in villam, vel officinam unum constituendum, participem faciendumque omni opere, et reditus decisions

Kibbuzim (in Israel) eine Art Bauernhof oder Fabrik, in der eine Gruppe von Menschen zusammenlebt und alle Arbeiten, Entscheidungen und Einkünfte teilt

Kibbutzim (στο Ισραήλ) ένα είδος αγροκτήματος ή εργοστασίου όπου μια ομάδα ανθρώπων ζουν μαζί και μοιράζονται όλες τις εργασίες, τις αποφάσεις και το εισόδημα

Kibbutzim (sto Israíl) éna eídos agroktímatos í ergostasíou ópou mia omáda anthrópon zoun mazí kai moirázontai óles tis ergasíes, tis apofáseis kai to eisódima

kibuce (w Izraelu) rodzaj gospodarstwie lub fabryka, gdzie grupa ludzi żyje razem i dzielić się cała praca, decyzje i dochody

Кибуцах (в Израиле) тип фермы или фабрики, где группа людей живут вместе и делятся всей работой, решениями и доходами

Kibutsakh (v Izraile) tip fermy ili fabriki, gde gruppa lyudey zhivut vmeste i delyatsya vsey rabotoy, resheniyami i dokhodami

Kibbutz, collective farm (Israel's common life, I: cooperative farm or factory for making, making decisions and allocating income)

Kibboutz, ferme collective (vie commune d'Israël, I: ferme coopérative ou usine pour prendre, prendre des décisions et allouer des revenus)

Kibbutz, fazenda coletiva (vida comum de Israel, eu: fazenda ou fábrica cooperativa para fazer, tomar decisões e alocar renda)

Kibbutz, granja colectiva (la vida común de Israel, I: granja cooperativa o fábrica para tomar decisiones y asignar ingresos)

Kibbutz fattoria collettiva (vivere insieme in Israele, ho :! Per, il processo decisionale e la distribuzione del reddito agricolo cooperativa o di fabbrica)

Collective villam kibbutz (una viventem in Israel, ego enim :!, et decernendo Redituum distributio cooperationem aut villam factory)

Kibbuz, kollektive Farm (Israels gemeinsames Leben, ich: Genossenschaftliche Farm oder Fabrik zum Treffen, Entscheiden und Zuweisen von Einkommen)

Kibbutz, συλλογικό αγρόκτημα (η κοινή ζωή του Ισραήλ, Ι: συνεταιριστική εκμετάλλευση ή εργοστάσιο παραγωγής, λήψης αποφάσεων και κατανομής εισοδήματος)

Kibbutz, syllogikó agróktima (i koiní zoí tou Israíl, I: synetairistikí ekmetállefsi í ergostásio paragogís, lípsis apofáseon kai katanomís eisodímatos)

Kibuc kołchoz (mieszkają razem w Izraelu, ja :! Bo decyzyjnych i dystrybucji dochodów spółdzielni gospodarstwie lub fabryki)

Кибуц, колхоз (Общая жизнь Израиля, я: кооператив или фабрика для принятия решений и распределения доходов)

Kibuts, kolkhoz (Obshchaya zhizn' Izrailya, ya: kooperativ ili fabrika dlya prinyatiya resheniy i raspredeleniya dokhodov)

Kiblah ,qibla

Kiblah, qibla

Kiblah qibla

kiblah, Qibla

Kiblah, Qibla

Kiblah, qibla

Кибла, кибла

Kibla, kibla

Kibosh put the kibosh on sth (informal) to stop sth from happening; to spoil sb’s plans

Kibosh a mis la kibosh sur qch (informel) pour éviter que ça ne se produise, pour gâcher les plans de qn

Kibosh colocou o kibosh em sth (informal) para parar de acontecer, para estragar os planos de sb

Kibosh puso el kibosh en algo (informal) para evitar que sucediera algo, para arruinar los planes de alguien.

kibosh ha dato un taglio sulla esimo (informale) per fermare sth accada, a rovinare i piani di sb

kibosh pone super kibosh Ynskt mál (informal) et nolite fieri a Ynskt mál: si consilia ad caesorum spolia detrahenda

Kibosh setzte den Kibosh auf etw akk (informell), um zu verhindern, dass etw passiert, und um die Pläne von jdm zu verderben

Ο Kibosh έβαλε το kibosh στο sth (άτυπο) για να σταματήσει το sth από το να συμβεί · να χαλάσει τα σχέδια του sb

O Kibosh évale to kibosh sto sth (átypo) gia na stamatísei to sth apó to na symveí : na chalásei ta schédia tou sb

Kibosh położył kibos na coś (nieformalnego), żeby się powstrzymać, żeby zepsuć plany sb

Кибош положил кибош на что-то (неформальное), чтобы не дать ему случиться, чтобы испортить планы кого-то

Kibosh polozhil kibosh na chto-to (neformal'noye), chtoby ne dat' yemu sluchit'sya, chtoby isportit' plany kogo-to

Stop something from happening, frustrate the plan

Arrêtez quelque chose, frustrez le plan

Pare de acontecer algo, frustre o plano

Evita que algo suceda, frustra el plan.

Prevenire qualcosa che accade per contrastare i piani

Ne quid ei repugnet consilia

Stoppen Sie, dass etwas passiert, frustrieren Sie den Plan

Σταματήστε κάτι από το να συμβεί, ματαιώστε το σχέδιο

Stamatíste káti apó to na symveí, mataióste to schédio

Powstrzymaj się od czegoś, udaremnij plan

Остановить что-то, сорвать план

Ostanovit' chto-to, sorvat' plan

Kick

Coup de pied

Pontapé

Patear

calcio

calcitrare

Tritt

Kick

Kopnij

удар

udar

To hit sb/sth with your foot

Frapper qn / qn avec le pied

Para acertar sb / sth com o pé

Golpear sb / algo con tu pie

per colpire sb / sth con il piede

ut si ledo / Ynskt mál pedem tuum

Jdn / etw mit dem Fuß schlagen

Για να χτυπήσετε sb / sth με το πόδι σας

Gia na chtypísete sb / sth me to pódi sas

Aby uderzyć sb / sth stopą

Чтобы ударить кого-то / ног

Chtoby udarit' kogo-to / nog

Kick

Coup de pied

Pontapé

Patear

Calcio; calcio

Calcitrare calcitrant

Tritt

Kick

Kopnij

Удар, удар

Udar, udar

She was punched and kicked by her attackers

Elle a reçu des coups de poing et des coups de pied de la part de ses agresseurs

Ela foi socada e chutada por seus atacantes

Ella fue golpeada y pateada por sus atacantes.

Lei è stato pugni e calci dai suoi aggressori

Et oppugnantibus animus impugnamur a calce illa

Sie wurde von ihren Angreifern geschlagen und getreten

Τρυπήθηκαν και κλώτσησαν οι επιτιθέμενοι της

Trypíthikan kai klótsisan oi epitithémenoi tis

Została uderzona i kopnięta przez napastników

Нападавшие избили ее ногами

Napadavshiye izbili yeye nogami

She was kicked and kicked by the attacker

L'agresseur lui a donné un coup de pied

Ela foi chutada e chutada pelo atacante

Ella fue pateada y pateada por el atacante.

Lei è stato pugni e calci attaccanti

Impugnamur et oppugnantibus animus calce illa

Sie wurde vom Angreifer getreten und getreten

Τον κλωτσήθηκαν και κλώτσησαν από τον επιτιθέμενο

Ton klotsíthikan kai klótsisan apó ton epitithémeno

Została kopnięta i kopnięta przez napastnika

Нападавший пнул ее

Napadavshiy pnul yeye

The boys were kicking a ball around in the yard

Les garçons donnaient un coup de pied dans la cour

Os meninos estavam chutando uma bola no quintal

Los chicos estaban pateando una pelota en el patio.

I ragazzi sono stati calci una palla in giro per il cantiere

Pueri circum sunt recalcitratio pila in in navale

Die Jungs traten im Garten herum

Τα αγόρια βγάζουν μια μπάλα γύρω από την αυλή

Ta agória vgázoun mia bála gýro apó tin avlí

Chłopcy kopali piłkę na podwórku

Ребята били по мячу во дворе

Rebyata bili po myachu vo dvore

The boys are playing in the yard

Les garçons jouent dans la cour

Os meninos estão brincando no quintal

Los chicos juegan en el patio.

I ragazzi giocano nel cortile

Pueri ludere in in navale

Die Jungs spielen auf dem Hof

Τα αγόρια παίζουν στην αυλή

Ta agória paízoun stin avlí

Chłopcy bawią się na podwórku

Мальчики играют во дворе

Mal'chiki igrayut vo dvore

Vandals had kicked the door down

Les vandales avaient enfoncé la porte

Vândalos haviam chutado a porta

Los vándalos habían pateado la puerta hacia abajo.

Vandali avevano preso a calci la porta verso il basso

Wandalica, cum in calce ostium

Vandalen hatten die Tür getreten

Οι βανδαλιές είχαν κλωτσήσει την πόρτα

Oi vandaliés eíchan klotsísei tin pórta

Wandali kopnęli drzwi

Вандалы пнули дверь

Vandaly pnuli dver'

Destroy the public property and slam the door

Détruire la propriété publique et claquer la porte

Destrua a propriedade pública e bata a porta

Destruye la propiedad pública y cierra la puerta.

Vandali privato calci la porta verso il basso

Vandali privatus rhoncus fores

Zerstören Sie das öffentliche Eigentum und schlagen Sie die Tür zu

Καταστρέψτε το δημόσιο ακίνητο και χτυπήστε την πόρτα

Katastrépste to dimósio akínito kai chtypíste tin pórta

Zniszcz dobytek publiczny i zatrzaśnij drzwiami

Уничтожить государственную собственность и захлопнуть дверь

Unichtozhit' gosudarstvennuyu sobstvennost' i zakhlopnut' dver'

Vandals opened the door

Les vandales ont ouvert la porte

Vândalos abriram a porta

Vandals abrio la puerta

Wang ha aperto le porte Dalles

Wang aperuit Dalles

Vandalen öffneten die Tür

Οι βανδάλες άνοιξαν την πόρτα

Oi vandáles ánoixan tin pórta

Wandal otworzył drzwi

Вандалы открыли дверь

Vandaly otkryli dver'

Stop kicking , it hurts!

Arrêtez de donner des coups de pied, ça fait mal!

Pare de chutar, dói!

¡Deja de patear, duele!

Smettere di calci, fa male!

Nolite kicking, dolet?

Hör auf zu treten, es tut weh!

Σταματήστε να κλοτσιάζετε, πονάει!

Stamatíste na klotsiázete, ponáei!

Przestań kopać, to boli!

Хватит пинать, это больно!

Khvatit pinat', eto bol'no!

100

Don't kick, it hurts*

Ne pas frapper, ça fait mal *

Não chute, dói *

No pateas, duele *

Non calci, fa male *

Ne calcitrare, dolet *

Nicht treten, es tut weh

Μην κλωτσάτε, πονάει *

Min klotsáte, ponáei *

Nie kopnij, to boli *

Не пинайте, это больно *

Ne pinayte, eto bol'no *

To move your legs as if you were kicking sth

Pour bouger les jambes comme si tu donnais un coup de pied à qch

Para mover as pernas como se estivesse chutando

Para mover las piernas como si estuvieras pateando algo.

di muovere le gambe come se si stesse prendendo a calci sth

Summa conculcata pedibus moveri tamquam

Ihre Beine so bewegen, als würden Sie etw treten

Για να μετακινήσετε τα πόδια σας σαν να χτυπούσατε

Gia na metakinísete ta pódia sas san na chtypoúsate

Aby poruszać nogami, jakbyś coś kopał

Чтобы двигать ногами, как если бы вы ногами

Chtoby dvigat' nogami, kak yesli by vy nogami

102

Kick; kick (leg)

Coup de pied (jambe)

Chute, chute (perna)

Patada

Kicking; calcio (gamba)

Pilam pede, calcitrant (crure)

Kick; Kick (Bein)

Κλωτσιά (kick)

Klotsiá (kick)

Kopnięcie; kopnięcie (noga)

Удар ногой

Udar nogoy

103

The dancers kicked their legs in the air

Les danseurs se frappaient les jambes en l'air

Os dançarinos chutaram as pernas no ar

Los bailarines patearon sus piernas en el aire.

i ballerini a calci le gambe in aria

quae ducebant choros in calce pedes in aere,

Die Tänzer traten mit den Beinen in die Luft

Οι χορευτές κλώτρωσαν τα πόδια τους στον αέρα

Oi choreftés klótrosan ta pódia tous ston aéra

Tancerze kopnęli nogami w powietrze

Танцоры били ногами по воздуху

Tantsory bili nogami po vozdukhu

104

The dancers did the action of kicking in the air.

Les danseurs ont agi comme des coups de pied en l'air.

Os dançarinos fizeram a ação de chutar no ar.

Los bailarines hicieron la acción de patear en el aire.

Ballerini fanno calci d'azione aeree

Saltatoribus et aeria actio calcibus

Die Tänzer traten in die Luft.

Οι χορευτές έκαναν τη δράση να κλωτσήσουν στον αέρα.

Oi choreftés ékanan ti drási na klotsísoun ston aéra.

Tancerze wykonali akcję kopania w powietrzu.

Танцоры пинались в воздухе.

Tantsory pinalis' v vozdukhe.

105

The child was dragged away, kicking and screaming

L'enfant a été traîné et a donné des coups de pied et des cris

A criança foi arrastada, chutando e gritando

El niño fue arrastrado, pateando y gritando.

Il bambino fu trascinato via, scalciando e urlando

Puer detractus erat, clamans, et confusione plena conculcata

Das Kind wurde weggetragen, trat und schrie

Το παιδί τραβήχτηκε μακριά, κλώτσησε και ουρλιάζοντας

To paidí travíchtike makriá, klótsise kai ourliázontas

Dziecko zostało odciągnięte, kopiąc i krzycząc

Ребенка оттащили, пинали и кричали

Rebenka ottashchili, pinali i krichali

106

The child kicked and was dragged away.

L'enfant a donné un coup de pied et a été traîné.

A criança chutou e foi arrastada para longe.

El niño pateó y fue arrastrado.

Il bambino ha preso a calci ed è stato trascinato via.

Hic puer murmurationis, et confusione plena conculcata ut auferat a validioribus tractae

Das Kind trat und wurde weggeschleppt.

Το παιδί κλώτσησε και τραβήχτηκε.

To paidí klótsise kai travíchtike.

Dziecko kopnęło i zostało odciągnięte.

Ребенка выгнали и оттащили.

Rebenka vygnali i ottashchili.

107

~yselfself(informal) to be annoyed with yourself because you have done sth stupid, missed an opportunity, etc.

~ vous-même (informel) d'être agacé par vous-même parce que vous avez fait stupide, manqué une occasion, etc.

selfself (informal) para se aborrecer com você mesmo porque você fez sth stupid, perdeu uma oportunidade, etc.

~ Sí mismo (informal) para estar molesto contigo mismo porque has hecho algo estúpido, has perdido una oportunidad, etc.

~ yselfself (informale) per essere infastidito da te stesso perché hai fatto sth stupido, perso un'opportunità, ecc.

Ipsum ~ (informal) ut aduersus te quia stultus est Ynskt mál: quod desiderari occasionem, etc.

~ sich selbst (ungezwungen) ärgern, weil Sie etw dumm gemacht haben, eine Gelegenheit verpasst haben usw.

~ yselfself (άτυπη) να ενοχληθείτε με τον εαυτό σας επειδή έχετε κάνει sth ηλίθιο, χάσατε μια ευκαιρία, κλπ.

~ yselfself (átypi) na enochlitheíte me ton eaftó sas epeidí échete kánei sth ilíthio, chásate mia efkairía, klp.

~ siebie (nieformalne), aby się denerwować, ponieważ zrobiłeś coś głupiego, przegapiłeś okazję itp.

Себя (неформально) раздражать себя, потому что ты сделал глупость, упустил возможность и т. д.

Sebya (neformal'no) razdrazhat' sebya, potomu chto ty sdelal glupost', upustil vozmozhnost' i t. d.

108

(because of a thousand stupid things, lost opportunities, etc.) angry with (self)

(à cause de mille choses stupides, occasions manquées, etc.) en colère contre (soi)

(por causa de mil coisas estúpidas, oportunidades perdidas, etc.) zangado com (auto)

(debido a mil cosas estúpidas, oportunidades perdidas, etc.) enojado con (uno mismo)

(a causa di mille cose stupide, opportunità perse, ecc.) arrabbiato con (auto)

(Ob unum milia stultus omnia occasiones deesset, etc.) et (sua) irascatur

(wegen tausend dummen Dingen, verlorenen Gelegenheiten usw.) wütend auf (Selbst)

(εξαιτίας χιλιάδων ανόητων πραγμάτων, χαμένων ευκαιριών, κλπ.) θυμωμένος με (αυτο)

(exaitías chiliádon anóiton pragmáton, chaménon efkairión, klp.) thymoménos me (afto)

(z powodu tysiąca głupich rzeczy, straconych szans, itp.) zły na siebie

(из-за тысячи глупостей, упущенных возможностей и т. д.) сердиться на (себя)

(iz-za tysyachi glupostey, upushchennykh vozmozhnostey i t. d.) serdit'sya na (sebya)

109

He'll kick himself when he finds out he could have had a job

Il va se donner des coups quand il découvre qu'il aurait pu avoir un travail

Ele vai se chutar quando descobrir que poderia ter um emprego

Se pateará cuando descubra que pudo haber tenido un trabajo.

Si prenderà a calci quando scoprirà che avrebbe potuto avere un lavoro

Cum se ille cognoverit rhoncus dui nec poterat

Er wird sich selbst treten, wenn er herausfindet, dass er einen Job hätte haben können

Θα χτυπήσει τον εαυτό του όταν ανακαλύψει ότι θα μπορούσε να είχε δουλειά

Tha chtypísei ton eaftó tou ótan anakalýpsei óti tha boroúse na eíche douleiá

Skopie się, gdy dowie się, że mógł mieć pracę

Он пнет себя, когда узнает, что мог бы иметь работу

On pnet sebya, kogda uznayet, chto mog by imet' rabotu

110

Once he finds that he could get the job, he will be annoyed.

Une fois qu'il trouvera qu'il pourrait obtenir le travail, il sera ennuyé.

Uma vez que ele descobre que poderia conseguir o emprego, ele ficará aborrecido.

Una vez que encuentre que podría conseguir el trabajo, se molestará.

Una volta scoperto che potrebbe ottenere il lavoro, sarà seccato.

Cum enim potest ut hoc opus, quod non sentis chagrined

Sobald er feststellt, dass er den Job bekommen könnte, wird er ärgerlich sein.

Μόλις διαπιστώσει ότι θα μπορούσε να πάρει τη δουλειά, θα είναι ενοχλημένος.

Mólis diapistósei óti tha boroúse na párei ti douleiá, tha eínai enochliménos.

Kiedy odkryje, że może dostać pracę, będzie zirytowany.

Как только он обнаружит, что может получить работу, он будет раздражен.

Kak tol'ko on obnaruzhit, chto mozhet poluchit' rabotu, on budet razdrazhen.

111

When he finds he can find a job, he will kick himself

Quand il découvre qu'il peut trouver un travail, il se frappe

Quando ele descobre que pode encontrar um emprego, ele vai se chutar

Cuando encuentre que puede encontrar un trabajo, se pateará a sí mismo.

Quando scopre che riesce a trovare un lavoro, si prenderà a calci

Cum enim esset inventa, ut reperio a officium, et calce abjecistis te ipsum

Wenn er findet, dass er einen Job finden kann, wird er sich selbst treten

Όταν βρει ότι μπορεί να βρει δουλειά, θα κλωτσήσει

Ótan vrei óti boreí na vrei douleiá, tha klotsísei

Kiedy odkryje, że może znaleźć pracę, sam się skopie

Когда он находит, что может найти работу, он пинает себя

Kogda on nakhodit, chto mozhet nayti rabotu, on pinayet sebya

112

(in sports such as football, (soccer) and rugbyll

(dans des sports tels que le football, le soccer et le rugby

(em esportes como futebol, futebol e rugby)

(En deportes como el fútbol, el fútbol y el rugby.

(in sport come il calcio, (calcio) e rugbyll

(Ut in eu ludis (Morbi) et rugbyll

(in Sportarten wie Fußball, (Fußball) und Rugbyll

(σε αθλήματα όπως ποδόσφαιρο, ποδόσφαιρο) και ράγκμπιλ

(se athlímata ópos podósfairo, podósfairo) kai ránkmpil

(w sportach takich jak piłka nożna, (piłka nożna) i rugbyll

(в таких видах спорта, как футбол, (футбол) и регби

(v takikh vidakh sporta, kak futbol, (futbol) i regbi

113

Sports such as football and rugby)

Sports comme le football et le rugby)

Esportes como futebol e rugby)

Deportes como el fútbol y el rugby.

Sport come il calcio e il rugby)

Ludis, qualis etiam pila et rugby)

Sportarten wie Fußball und Rugby

Αθλητικά όπως ποδόσφαιρο και ράγκμπι)

Athlitiká ópos podósfairo kai ránkmpi)

Sporty takie jak piłka nożna i rugby)

Такие виды спорта, как футбол и регби)

Takiye vidy sporta, kak futbol i regbi)

114

To score points, by kicking the ball

Pour marquer des points, en frappant le ballon

Para marcar pontos, chutando a bola

Para sumar puntos, pateando la pelota.

Per segnare punti, calciare la palla

ad ustulo puncta, calcitrando pila

Punkte erzielen, indem Sie den Ball treten

Για να κερδίσεις πόντους, κλωτσώντας την μπάλα

Gia na kerdíseis póntous, klotsóntas tin bála

Aby zdobyć punkty, kopiąc piłkę

Чтобы набрать очки, пинать мяч

Chtoby nabrat' ochki, pinat' myach

115

Kick the ball; score a goal

Frapper le ballon et marquer un but

Chute a bola, marque um gol

Patea la pelota, marca un gol.

Calcia la palla, segna un goal

Hoc eu situla, finis

Treten Sie den Ball und erzielen Sie ein Tor

Κτυπήστε την μπάλα και σκοράρει

Ktypíste tin bála kai skorárei

Kopnij piłkę, zdobądź bramkę

Бить по мячу, забивать гол

Bit' po myachu, zabivat' gol

116

Score by kicking the ball

Score en frappant le ballon

Pontuação por chutar a bola

Golpear la pelota con el pie

Punteggio colpendo la palla

Score per ludens

Ergebnis durch Treten des Balles

Σκοράρουν την μπάλα

Skorároun tin bála

Wynik, kopiąc piłkę

Забить удар ногой по мячу

Zabit' udar nogoy po myachu

117

To kick a penalty/goal

Donner un penalty

Para chutar uma penalidade / gol

Para patear un penal / gol

Per calciare un rigore / obiettivo

stimulum calcitrare a poena / finis

Um eine Strafe / ein Tor zu treten

Να κλωτσήσει πέναλτι / γκολ

Na klotsísei pénalti / nkol

Aby rzucić karę / bramkę

Пнуть пенальти / гол

Pnut' penal'ti / gol

118

Penalty score

Score de pénalité

Pontuação de penalidade

Puntaje de penalización

Punteggio di rigore

Score poena; agro metam

Strafpunktzahl

Ποινικό αποτέλεσμα

Poinikó apotélesma

Wynik kary

Штрафной балл

Shtrafnoy ball

119

kick (some/sb's) ass [slang) to punish or defeat sb

botter le cul (certains / qn) pour punir ou vaincre qn

chutar (alguns / sb) bunda [gíria] para punir ou derrotar sb

patear (algunos / sb) culos [slang] para castigar o derrotar a sb

kick (some / sb's) asino [slang] per punire o sconfiggere sb

calcitrant (nonnullis / si s) ass [funda iecit) si clade et punire

Kick (einige / jdm) Esel [Slang], um jdn zu bestrafen oder zu besiegen

να κλωτσήσει (some / sb's) τον κώλο [slang) για να τιμωρήσει ή να νικήσει sb

na klotsísei (some / sb's) ton kólo [slang) gia na timorísei í na nikísei sb

kick (some / sb's) ass [slang], aby ukarać lub pokonać sb

надрать (некоторые / sb's) задницу [сленг), чтобы наказать или победить sb

adrat' (nekotoryye / sb's) zadnitsu [sleng), chtoby nakazat' ili pobedit' sb

120

Punish, defeat (someone)丨

Punir, vaincre (quelqu'un)

Punir, derrotar (alguém) 丨

Castigar, derrotar (a alguien) 丨

Punisci, sconfiggi (qualcuno) 丨

Punire: beat (aliquis) Shu

Bestrafen, Niederlage (jemand)

Τιμωρία, ήττα (κάποιος) 丨

Timoría, ítta (kápoios) gǔn

Karanie, porażka (ktoś) 丨

Наказать, победить (кого-то))

Nakazat', pobedit' (kogo-to))

121

Kick the bucket(informal or humourous) to die

Kick le seau (informel ou humoristique) pour mourir

Chute o balde (informal ou cómico) para morrer

Patear el cubo (informal o chistoso) para morir.

Calcia il secchio (informale o umoristico) per morire

stimulum calcitrare in situla (informal aut humourous) ut moriatur

Treten Sie den Eimer (informell oder humorvoll) zum Sterben

Κτυπήστε τον κάδο (άτυπη ή χυμώδης) για να πεθάνει

Ktypíste ton kádo (átypi í chymódis) gia na pethánei

Kopnij wiadro (nieformalne lub pełne humoru), aby umrzeć

Удар (неформальный или юмористический), чтобы умереть

Udar (neformal'nyy ili yumoristicheskiy), chtoby umeret'

122

Die; scorpion;

Meurtre; scorpion

Morre, escorpião;

Muere; escorpión;

Die; scorpion;

Mortem calcitrare situlae lectus liberi

Sterben, Skorpion;

Πέθανε · σκορπιός.

Péthane : skorpiós.

Die, scorpion;

Умереть, скорпион;

Umeret', skorpion;

123

Kick bucket (informal or humorous) to die

Kick Seau (informel ou humoristique) pour mourir

Chute balde (informal ou bem humorado) para morrer

Kick bucket (informal o humorístico) para morir

Dado dei calci (informale o umoristico) per morire

Lusorem in situla (informal aut faceta) mortuus est

Kick-Eimer (informell oder humorvoll) zu sterben

Kick κουβά (άτυπη ή χιούμορ) να πεθάνει

Kick kouvá (átypi í chioúmor) na pethánei

Kick bucket (nieformalny lub humorystyczny) na śmierć

Kick Bucket (неофициальный или юмористический), чтобы умереть

Kick Bucket (neofitsial'nyy ili yumoristicheskiy), chtoby umeret'

124

Kick the habit, drug, booze, etc. to stop doing sth harmful that you have done for a long time

Détruisez l'habitude, la drogue, l'alcool, etc. pour cesser de faire des choses nocives que vous faites depuis longtemps

Chute o hábito, droga, bebida, etc, para parar de fazer coisas prejudiciais que você tem feito há muito tempo

Eliminar el hábito, las drogas, el alcohol, etc., para dejar de hacer algo dañino que haya hecho durante mucho tiempo.

Calcia l'abitudine, la droga, l'alcol, ecc. Per smettere di fare sth dannoso che hai fatto per molto tempo

habitus rhoncus veneno booze etc. Summa desistere nocet diu fecistis

Machen Sie die Angewohnheit, die Droge, den Alkohol usw. zu stoppen, damit Sie aufhören, etw schädlich zu machen, was Sie schon lange getan haben

Κυνήξτε τη συνήθεια, το ναρκωτικό, το μπουκάλι, κλπ. Για να σταματήσετε να κάνετε το sth επιβλαβές που έχετε κάνει εδώ και πολύ καιρό

Kyníxte ti synítheia, to narkotikó, to boukáli, klp. Gia na stamatísete na kánete to sth epivlavés pou échete kánei edó kai polý kairó

Wykop z przyzwyczajenia, narkotyków, alkoholu itp., Aby przestać robić coś szkodliwego, co zrobiłeś przez długi czas

Откажитесь от привычки, наркотиков, алкоголя и т. Д., Чтобы прекратить делать что-то вредное, что вы делали в течение длительного времени

Otkazhites' ot privychki, narkotikov, alkogolya i t. D., Chtoby prekratit' delat' chto-to vrednoye, chto vy delali v techeniye dlitel'nogo vremeni

125

Abstaining bad habits; detoxification; abstaining from alcohol

Abstention de mauvaises habitudes, désintoxication, abstention de boire de l'alcool

Abstenção de maus hábitos, desintoxicação, abstenção de álcool

Abstenerse de los malos hábitos, desintoxicación, abstenerse del alcohol

Astenersi da cattive abitudini, disintossicazione, astensione dall'alcool

Carere vitiis, detoxification, abstinentia

Verzicht auf schlechte Gewohnheiten, Entgiftung, Verzicht auf Alkohol

Αποχή από κακές συνήθειες, αποτοξίνωση, αποχή από το αλκοόλ

Apochí apó kakés synítheies, apotoxínosi, apochí apó to alkoól

Powstrzymywanie złych nawyków, detoksykacja, powstrzymywanie się od alkoholu

Воздержание от вредных привычек, детоксикация, воздержание от алкоголя

Vozderzhaniye ot vrednykh privychek, detoksikatsiya, vozderzhaniye ot alkogolya

126

Kick your heels to have nothing to do while you are waiting for sb/sth

Ne bousillez pas les pieds pour ne rien avoir à faire pendant que vous attendez qn / qn

Kick seus calcanhares para não ter nada para fazer enquanto você está esperando por sb / sth

Patea tus talones para no tener nada que hacer mientras esperas a sb / sth

Calcia i talloni per non avere nulla da fare mentre stai aspettando sb / sth

stimulum calcitrare iam tuatim facis tu, ut nihil facere dum expectantes si / Ynskt mál:

Treten Sie mit den Fersen, um nichts zu tun zu haben, während Sie auf jdn / etw warten

Κτυπήστε τα τακούνια σας για να μην έχετε τίποτα να κάνετε ενώ περιμένετε sb / sth

Ktypíste ta takoúnia sas gia na min échete típota na kánete enó periménete sb / sth

Kopnij swoje pięty, aby nie mieć nic do zrobienia, gdy czekasz na sb / sth

Пинайте по пятам, чтобы нечего делать, пока вы ждете sb / sth

Pinayte po pyatam, chtoby nechego delat', poka vy zhdete sb / sth

127

Boring bored

Ennuyeux ennuyé

Chato entediado

Aburrido aburrido

Noioso annoiato

terebravisse exprimunt expectationem quae indicat

Langweilig langweilig

Χορεύοντας βαρεθεί

Chorévontas varetheí

Nudny znudzony

Скучно скучно

Skuchno skuchno

128

We were kicking our heels, waiting for some customers

Nous étions en train de cogner sur nos talons, attendant quelques clients

Nós estávamos chutando nossos saltos, esperando por alguns clientes

Estábamos pateando los talones, esperando a algunos clientes.

Stavamo scalciando i tacchi, in attesa di alcuni clienti

Nos erant pedes nostri kicking, exspectans aliquot customers

Wir traten uns in die Fersen und warteten auf einige Kunden

Κτυπούσαμε τα τακούνια μας, περιμένοντας κάποιους πελάτες

Ktypoúsame ta takoúnia mas, periménontas kápoious pelátes

Kopaliśmy po piętach, czekając na klientów

Мы пинались, ожидая клиентов

My pinalis', ozhidaya kliyentov

129

We are bored waiting for customers to visit us.

Nous nous ennuyons d'attendre que les clients nous rendent visite.

Estamos entediados à espera que os clientes nos visitem.

Estamos aburridos esperando que los clientes nos visiten.

Siamo annoiati in attesa che i clienti ci visitino.

Expectantes nobis terebravisse visitare customers

Wir warten auf Kunden, die uns besuchen.

Μας βαρεθεί να περιμένουμε τους πελάτες να μας επισκεφθούν.

Mas varetheí na periménoume tous pelátes na mas episkefthoún.

Nudzimy się, czekając, aż klienci nas odwiedzą.

Нам скучно ждать клиентов, чтобы посетить нас.

Nam skuchno zhdat' kliyentov, chtoby posetit' nas.

130

We are kicking, waiting for some customers

Nous donnons des coups de pied, attendons quelques clients

Estamos chutando, esperando por alguns clientes

Estamos pateando, esperando algunos clientes.

Stiamo scalciando, in attesa di alcuni clienti

Erant vixque pererratis, exspectans aliquot customers

Wir treten und warten auf einige Kunden

Πετάμε, περιμένοντας μερικούς πελάτες

Petáme, periménontas merikoús pelátes

Kopiemy, czekamy na niektórych klientów

Мы пинаем, ждем некоторых клиентов

My pinayem, zhdem nekotorykh kliyentov

131

Sb in the teeth to treat sb badly or fail to give them help when they need it

Sb dans les dents pour maltraiter qn ou ne pas leur donner de l'aide quand ils en ont besoin

Sb nos dentes para tratar sb mal ou deixar de ajudá-los quando eles precisam

Sb en los dientes para tratar a sb mal o no darles ayuda cuando la necesitan

Sb nei denti per curare male o non riuscire a dare loro aiuto quando ne hanno bisogno

si forte vel male tractare si calcitrant de dentibus illius ad auxilium illis postulo cum eo

Sb in den Zähnen, um jdn schlecht zu behandeln oder ihnen nicht zu helfen, wenn sie es brauchen

Sb στα δόντια για να θεραπεύσει sb άσχημα ή αποτυγχάνουν να τους βοηθήσουν όταν το χρειάζονται

Sb sta dóntia gia na therapéfsei sb áschima í apotynchánoun na tous voithísoun ótan to chreiázontai

Sb w zębach, aby źle traktować lub nie dać im pomocy, kiedy jej potrzebują

Sb в зубах плохо лечит или не помогает, когда им это нужно

Sb v zubakh plokho lechit ili ne pomogayet, kogda im eto nuzhno

132

Treat someone rudely; make them extremely disappointed

Traitez quelqu'un brutalement, faites-le extrêmement déçu

Trate alguém rudemente, deixe-os extremamente desapontados

Trata a alguien con rudeza; déjalos extremadamente decepcionados.

Trattare in modo rude qualcuno, renderli estremamente delusi

Malae tractationis aliquis, ut maxime fallitur

Behandle jemanden grob und mache ihn extrem enttäuscht

Αντιμετωπίστε κάποιον με άδικο τρόπο, καθιστώντας τους εξαιρετικά απογοητευμένους

Antimetopíste kápoion me ádiko trópo, kathistóntas tous exairetiká apogoitevménous

Traktuj kogoś niegrzecznie, spraw, by byli bardzo rozczarowani

Обращайся с кем-то грубо, сделай его крайне разочарованным

Obrashchaysya s kem-to grubo, sdelay yego krayne razocharovannym

133

Kick over the traces (old-fashioned) to start to behave badly and refuse to accept any discipline or control

Coup de pied sur les traces (à l'ancienne) pour commencer à mal se comporter et refuser d'accepter toute discipline ou contrôle

Chute os traços (antiquado) para começar a se comportar mal e se recusar a aceitar qualquer disciplina ou controle

Patear las huellas (a la antigua) para comenzar a comportarse mal y negarse a aceptar cualquier disciplina o control

Calci sulle tracce (vecchio stile) per iniziare a comportarsi male e rifiutare di accettare qualsiasi disciplina o controllo

et abi post vestigia in stimulum calcitrare (antiqui) incipere disciplina militiae aut imperium ullum accipere nolens male conversari

Treten Sie über die Spuren (altmodisch), um sich schlecht zu benehmen und jegliche Disziplin oder Kontrolle nicht zu akzeptieren

Κτυπήστε τα ίχνη (παλιομοδίτικα) για να αρχίσετε να συμπεριφέρεστε άσχημα και αρνούντε να δεχτείτε οποιαδήποτε πειθαρχία ή έλεγχο

Ktypíste ta íchni (paliomodítika) gia na archísete na symperiféreste áschima kai arnoúnte na dechteíte opoiadípote peitharchía í élencho

Przerzuć ślady (staroświeckie), aby zacząć źle się zachowywać i odmówić przyjęcia jakiejkolwiek dyscypliny lub kontroli

Пройдите по следам (старомодным), чтобы начать вести себя плохо и отказаться от любой дисциплины или контроля

Proydite po sledam (staromodnym), chtoby nachat' vesti sebya plokho i otkazat'sya ot lyuboy distsipliny ili kontrolya

(beginning) disobedient, unruly, unconstrained

(débutant) désobéissant, indiscipliné, sans contrainte

(início) desobediente, indisciplinado, sem restrições

(comienzo) desobediente, ingobernable, sin restricciones

(inizio) disobbediente, indisciplinato, non vincolato

(Start) iracundiam, et non subditis, infinita talis acquisitiva

(anfangs) ungehorsam, widerspenstig, ungezwungen

(αρχή) ανυπακοής, αδιάκριτος, χωρίς περιορισμούς

(archí) anypakoís, adiákritos, chorís periorismoús

(początek) nieposłuszni, niesforni, nieskrępowani

(начало) непослушный, неуправляемый, безудержный

(nachalo) neposlushnyy, neupravlyayemyy, bezuderzhnyy

134

Kick up a fuss,stink,etc. to complain loudly about sth

Commencez des histoires, sentez-vous, etc. pour vous plaindre fort de ça

Chutar um barulho, fedor, etc para reclamar em voz alta sobre sth

Patear un escándalo, apestar, etc. para quejarse en voz alta sobre algo

Dare un calcio, puzza, ecc. Per lamentarsi rumorosamente di sth

stimulum calcitrare eum Italicus conclamantem, fœtor, et cetera ad conqueruntur de Ynskt mál:

Machen Sie einen Lärm, stinken Sie usw., um sich lautstark über etw. Zu beklagen

Ξεκινήστε μια αναστάτωση, βρωμάτε, κ.λπ. για να διαμαρτυρήσετε δυνατά για το sth

Xekiníste mia anastátosi, vromáte, k.lp. gia na diamartyrísete dynatá gia to sth

Wywołaj zamieszanie, smród itp., Aby głośno narzekać na coś

Поднимать шум, вонять и т. Д. Громко жаловаться

Podnimat' shum, vonyat' i t. D. Gromko zhalovat'sya

135

Noisy

Bruyant

Barulhento

Ruidoso

Noisy, difficoltà; fischi

Clamosa tribulationis: booing

Laut

Θορυβώδης

Thoryvódis

Noisy

Шумная, неприятности; освистала

Shumnaya, nepriyatnosti; osvistala

136

Kick up your heels (informa) to be relaxed and enjoy yourself

Relevez vos talons (informa) pour être détendu et amusez-vous

Kick up seus saltos (informa) para ser relaxado e divirta-se

Patea tus talones (información) para relajarte y disfrutar.

Tuffati (informa) per essere rilassato e divertiti

calcitret tuæ (infor) frui in latam relaxandam fore decrevit et ipsum

Treten Sie in die Fersen (informa), um entspannt zu sein und genießen Sie es

Κτυπήστε τα τακούνια σας (πληροφορίες) για να χαλαρώσετε και να απολαύσετε τον εαυτό σας

Ktypíste ta takoúnia sas (pliroforíes) gia na chalarósete kai na apoláfsete ton eaftó sas

Podnieś swoje pięty (informa), aby być zrelaksowanym i dobrze się bawić

Поднимите каблуки (информация), чтобы расслабиться и наслаждаться

Podnimite kabluki (informatsiya), chtoby rasslabit'sya i naslazhdat'sya

137

Easy to enjoy

Facile à apprécier

Fácil de desfrutar

Fácil de disfrutar

Facile da gustare

Facilis est fun

Einfach zu genießen

Εύκολο να απολαύσετε

Éfkolo na apoláfsete

Łatwo się cieszyć

Легко наслаждаться

Legko naslazhdat'sya

138

Kick sb upstairs (informal) to move sb to a job that seems to be more important but which actually has less power or influence

Donnez un coup de pied à l'étage supérieur (informel) pour passer à un travail qui semble être plus important mais qui a moins de pouvoir ou d'influence

Chutar sb no andar de cima (informal) para mover sb para um trabalho que parece ser mais importante, mas que na verdade tem menos poder ou influência

Dale una patada al piso de arriba (informal) para cambiar a un trabajo que parece ser más importante pero que en realidad tiene menos poder o influencia.

Fai scoppiare sb al piano di sopra (informale) per trasferirti a un lavoro che sembra essere più importante ma che in realtà ha meno potere o influenza

si calcitrant gustans satisque (informal) si moventur ad ad officium, sed magis hoc videtur esse quod actualiter habet minus opes aut potentiam consectabitur

Treten Sie jdn nach oben (informell), um jdn zu einem Job zu bewegen, der wichtiger erscheint, der aber weniger Macht oder Einfluss hat

Kick sb επάνω (άτυπη) για να μετακινήσετε sb σε μια εργασία που φαίνεται να είναι πιο σημαντική αλλά που στην πραγματικότητα έχει λιγότερη δύναμη ή επιρροή

Kick sb epáno (átypi) gia na metakinísete sb se mia ergasía pou faínetai na eínai pio simantikí allá pou stin pragmatikótita échei ligóteri dýnami í epirroí

Kick sb upstairs (nieformalne), aby przenieść sb do pracy, która wydaje się być ważniejsza, ale która ma mniej mocy lub wpływów

Нажмите sb наверху (неформально), чтобы перевести sb на работу, которая кажется более важной, но на самом деле имеет меньше власти или влияния

Nazhmite sb naverkhu (neformal'no), chtoby perevesti sb na rabotu, kotoraya kazhetsya boleye vazhnoy, no na samom dele imeyet men'she vlasti ili vliyaniya

139

Make someone rise and fall; lift someone in the name of promotion

Faites que quelqu'un monte et tombe et soulève quelqu'un au nom de la promotion

Faça alguém subir e descer, levante alguém em nome da promoção

Haz que alguien se levante y caiga; levanta a alguien en nombre de la promoción

Fai alzare e abbassare qualcuno, solleva qualcuno in nome della promozione

Fac aliquem calce cenaculum ascenderunt, ut possit repellere aliquem in nomine promotionem

Lassen Sie jemanden auferstehen und fallen, heben Sie jemanden im Namen der Beförderung auf

Κάνε κάποιον να ανέβει και να πέσει, να σηκώσει κάποιον στο όνομα της προώθησης

Káne kápoion na anévei kai na pései, na sikósei kápoion sto ónoma tis proóthisis

Spraw, aby ktoś podniósł się i upadł, podnieś kogoś w imię awansu

Заставьте кого-нибудь подниматься и опускаться, поднимайте кого-то во имя продвижения по службе.

Zastav'te kogo-nibud' podnimat'sya i opuskat'sya, podnimayte kogo-to vo imya prodvizheniya po sluzhbe.

140

Kick sb when theyVe 'down to continue to hurt sb when they are already defeated, etc•

Donnez un coup de pied à qb quand ils veulent continuer à faire mal à qn quand ils sont déjà vaincus, etc.

Kick sb quando eles vão para baixo para continuar a doer sb quando eles já estão derrotados, etc

Patea a sb cuando ellos vean abajo para continuar lastimando a sb cuando ya están derrotados, etc.

Calciare quando si scende per continuare a fare del male a Sai Baba quando sono già sconfitti, ecc. •

si autem in calce theyve 'semper nocere si cum victus etc •

Treten Sie jdn, wenn sie niedergeschlagen sind, um jdn weiter zu verletzen, wenn sie bereits besiegt sind usw.

Kick sb όταν βγαίνουν για να συνεχίσουν να βλάπτουν sb όταν έχουν ήδη νικήσει, κλπ •

Kick sb ótan vgaínoun gia na synechísoun na vláptoun sb ótan échoun ídi nikísei, klp •

Kick sb, gdy oni "walczą", aby dalej ranić kogoś, gdy już są pokonani, itd.

Ударьте по sb, когда они убивают, чтобы продолжать причинять боль sb, когда они уже побеждены, и т. Д. •

Udar'te po sb, kogda oni ubivayut, chtoby prodolzhat' prichinyat' bol' sb, kogda oni uzhe pobezhdeny, i t. D. •

141

Falling stone

Pierre tombante

Pedra caindo

Piedra cayendo

Pietra che cade

Addita contumelia ad iniuriam

Steinschlag

Πτώση πέτρα

Ptósi pétra

Spadający kamień

Падающий камень

Padayushchiy kamen'

142

More at

Plus à

Mais em

Más en

Più a

multo tempore

Mehr unter

Περισσότερα στο

Perissótera sto

Więcej na

Больше на

Bol'she na

143

Alive

Vivant

Vivo

vivo

vivit

Am Leben

Ζωντανό

Zontanó

Żywy

живой

zhivoy

144

Hell

Enfer

Inferno

Infierno

inferno

infernum

Hölle

Κόλαση

Kólasi

Piekło

ад

145

Kick about/around (informal) (usually used in the progressive tenses

Kick about / around (informel) (généralement utilisé dans les temps progressifs

Pontapé sobre / ao redor (informal) (geralmente usado nos tempos progressivos)

Patear sobre / alrededor (informal) (usualmente se usa en los tiempos progresivos

Calci intorno / intorno (informale) (di solito usato nei tempi progressivi

De calce abjecistis / circum (informal) (plerumque in progressu temporum habebam

Kick-around / around (informell) (normalerweise in progressiven Zeitformen verwendet)

Kick about / around (άτυπη) (συνήθως χρησιμοποιείται στις προοδευτικές περιόδους

Kick about / around (átypi) (syníthos chrisimopoieítai stis proodeftikés periódous

Kick about / around (nieformalny) (zwykle używany w progresywnych czasach

Пинок о / вокруг (неформальный) (обычно используется в прогрессивных временах

Pinok o / vokrug (neformal'nyy) (obychno ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh

146

Usually considered when proceeding)

Habituellement considéré lors de la procédure)

Geralmente considerado ao prosseguir)

Generalmente considerado cuando se procede)

Solitamente considerato quando si procede)

Tempus est plerumque considerari)

Normalerweise berücksichtigt, wenn Sie fortfahren)

Συνήθως θεωρείται κατά τη διαδικασία)

Syníthos theoreítai katá ti diadikasía)

Zwykle brane pod uwagę przy postępowaniu)

Обычно считается при рассмотрении)

Obychno schitayetsya pri rassmotrenii)

147

To be lying somewhere not being used

Être couché quelque part non utilisé

Estar deitado em algum lugar não sendo usado

Estar acostado en algún lugar no siendo usado.

Essere mentendo da qualche parte non in uso

usus esse non potest, ut alicubi iaceant

Irgendwo liegen und nicht benutzt werden

Να είναι ψέματα που δεν χρησιμοποιούνται

Na eínai psémata pou den chrisimopoioúntai

Leżeć gdzieś nieużywany

Быть где-то неиспользованным

Byt' gde-to neispol'zovannym

148

Be idle; idle

Être inactif; inactif

Fique ocioso, ocioso

Estar inactivo

Sii ozioso, ozioso

Et idle, idle

Sei müßig, müßig

Να είναι αδρανής, αδρανής

Na eínai adranís, adranís

Bądź bezczynny, bezczynny

Будь праздным

Bud' prazdnym

149

There’s a pen kicking around on my desk somewhere

Il y a un stylo qui trotte sur mon bureau quelque part

Há uma caneta chutando na minha mesa em algum lugar

Hay un bolígrafo pateando en mi escritorio en alguna parte

C'è una penna che si aggira sulla mia scrivania da qualche parte

Illic 'a me circa calamum confusione plena conculcata in quodam loco desk

Irgendwo steht ein Stift auf meinem Schreibtisch herum

Υπάρχει ένα στυλό που κτυπά γύρω από το γραφείο μου κάπου

Ypárchei éna styló pou ktypá gýro apó to grafeío mou kápou

Gdzieś na moim biurku kopie pióro

На моем столе где-то кружится ручка

Na moyem stole gde-to kruzhitsya ruchka

150

Where is the pen on my desk?

Où est le stylo sur mon bureau?

Onde está a caneta na minha mesa?

¿Dónde está la pluma en mi escritorio?

Dov'è la penna sulla mia scrivania?

Super mensam scriptoriam meam ubi stetisset senex calamum

Wo ist der Stift auf meinem Schreibtisch?

Πού είναι το στυλό στο γραφείο μου;

Poú eínai to styló sto grafeío mou?

Gdzie jest pióro na moim biurku?

Где ручка на моем столе?

Gde ruchka na moyem stole?

151

To go from one place to another with no particular purpose

Aller d'un endroit à un autre sans but particulier

Para ir de um lugar para outro sem propósito particular

Ir de un lugar a otro sin un propósito particular.

Per andare da un posto all'altro senza uno scopo particolare

ire ad locum alium nulla

Um von einem Ort zum anderen zu gehen ohne einen bestimmten Zweck

Να πάτε από ένα μέρος στο άλλο χωρίς ιδιαίτερο σκοπό

Na páte apó éna méros sto állo chorís idiaítero skopó

Aby przejść z jednego miejsca do drugiego bez żadnego konkretnego celu

Переходить из одного места в другое без особой цели

Perekhodit' iz odnogo mesta v drugoye bez osoboy tseli

152

(no destination) wandering around, hanging out, walking around

(pas de destination) se promener, traîner, se promener

(sem destino) vagando, saindo, andando por aí

(sin destino) deambulando, pasando el rato, caminando

(senza destinazione) girovagare, uscire, camminare

(Incassum videas) errant, spatiabere, ubique ambulant

(kein Ziel) herumlaufen, herumhängen, herumlaufen

(χωρίς προορισμό) να περιπλανηθεί, να βρεθεί έξω, να περπατήσει

(chorís proorismó) na periplanitheí, na vretheí éxo, na perpatísei

(bez celu) wędrując, wychodząc, chodząc

(нет места назначения) бродить, гулять, гулять

(net mesta naznacheniya) brodit', gulyat', gulyat'

153

They spent the summer kicking around Europe

Ils ont passé l'été à donner des coups de pied en Europe

Eles passaram o verão chutando em toda a Europa

Pasaron el verano pateando por Europa.

Trascorsero l'estate a calci in giro per l'Europa

Et fortitudo conculcabitur Europa aestatem consumpsit

Sie verbrachten den Sommer damit, in Europa herumzutreten

Πέρασαν το καλοκαίρι κλωτσιές γύρω από την Ευρώπη

Pérasan to kalokaíri klotsiés gýro apó tin Evrópi

Spędzili lato kopiąc po Europie

Они провели лето, пинаясь по Европе

Oni proveli leto, pinayas' po Yevrope

154

They wandered around Europe for a summer

Ils ont erré en Europe pendant un été

Eles vagaram pela Europa por um verão

Deambularon por Europa durante un verano.

Vagarono in giro per l'Europa per un'estate

Et inclinata omnes super Europa et aestas

Sie wanderten einen Sommer lang durch Europa

Περπατούσαν γύρω από την Ευρώπη για ένα καλοκαίρι

Perpatoúsan gýro apó tin Evrópi gia éna kalokaíri

Wędrowali po Europie na lato

Они бродили по Европе на лето

Oni brodili po Yevrope na leto

155

They played in Europe all summer.

Ils ont joué en Europe tout l'été.

Eles tocaram na Europa durante todo o verão.

Jugaron en Europa todo el verano.

Hanno suonato in Europa per tutta l'estate.

Sunt aestatem consumpsit ludens in Europa.

Sie spielten den ganzen Sommer in Europa.

Έπαιξαν στην Ευρώπη όλο το καλοκαίρι.

Épaixan stin Evrópi ólo to kalokaíri.

Grali w Europie przez całe lato.

Они играли в Европе все лето.

Oni igrali v Yevrope vse leto.

156

Kick sb around (informal) to treat sb in a rough or unfair way

Donner un coup de pied à qn (informel) pour traiter sb de manière rude ou injuste

Chute sb ao redor (informal) para tratar sb de uma maneira áspera ou injusta

Patear sb alrededor (informal) para tratar a sb de una manera áspera o injusta

Calcio in giro (informale) per trattare sb in modo approssimativo o ingiusto

si calcitrant circum (informal) ad tractare si per aspera aut aequo

Jdn herumzutreten (informell), um jdn grob oder unfair zu behandeln

Kick sb γύρω (άτυπη) για τη θεραπεία sb με έναν τραχύ ή άδικο τρόπο

Kick sb gýro (átypi) gia ti therapeía sb me énan trachý í ádiko trópo

Kick sb wokół (nieformalne), aby traktować kogoś w sposób szorstki lub niesprawiedliwy

Пинайте sb вокруг (неформально), чтобы относиться к sb грубо или несправедливо

Pinayte sb vokrug (neformal'no), chtoby otnosit'sya k sb grubo ili nespravedlivo

157

Treat someone rudely; abuse; abuse

Traiter quelqu'un brutalement; abuser; abuser

Trate alguém rudemente, abuso, abuso

Tratar a alguien con rudeza; abuso; abuso

Trattare qualcuno maleducato, abuso, abuso

Crudeliterque Qigongkangxian esse aliquem, abusu, abusus

Jemanden grob behandeln, missbrauchen, missbrauchen

Αντιμετωπίστε κάποιον χειρότερα, κακοποίηση, κακοποίηση

Antimetopíste kápoion cheirótera, kakopoíisi, kakopoíisi

Traktuj kogoś niegrzecznie, nadużywaj, nadużywaj

Обращайся с кем-то грубо

Obrashchaysya s kem-to grubo

158

Kick sth about/around (informal) to discuss an idea, a plan, etc. in an informal way

Donnez un coup de pied à propos de / autour (informel) pour discuter d'une idée, d'un plan, etc. de manière informelle

Kick sth about / around (informal) para discutir uma ideia, um plano, etc. de uma forma informal

Comience sobre / alrededor (informal) para discutir una idea, un plan, etc. de una manera informal

Calci su / intorno (informale) per discutere un'idea, un piano, ecc. In modo informale

calcitrant de Ynskt mál / circum (informal) ad ideam de: consilium, et cetera per viam informal

Kicken Sie etw um / herum (informell), um eine Idee, einen Plan usw. auf informelle Weise zu besprechen

Kick sth γύρω / γύρω (άτυπη) για να συζητήσουν μια ιδέα, ένα σχέδιο, κλπ. Με έναν ανεπίσημο τρόπο

Kick sth gýro / gýro (átypi) gia na syzitísoun mia idéa, éna schédio, klp. Me énan anepísimo trópo

Kick sth about / around (nieformalny) w celu omówienia pomysłu, planu, itp. W nieformalny sposób

Поговорите о / вокруг (неформально), чтобы обсудить идею, план и т. Д. Неформально

Pogovorite o / vokrug (neformal'no), chtoby obsudit' ideyu, plan i t. D. Neformal'no

159

Talk informally (or discuss) something; just talk

Parlez de manière informelle (ou discutez) de quelque chose;

Converse informalmente (ou discuta) alguma coisa, apenas converse

Habla informalmente (o discute) algo, solo habla

Parlare in modo informale (o discutere) di qualcosa, basta parlare

Disputatio de informal (vel de) quod: sicut loqui

Sprechen Sie informell (oder diskutieren Sie etwas), sprechen Sie einfach

Μιλήστε ανεπίσημα (ή συζητήστε) κάτι, απλά μιλήστε

Milíste anepísima (í syzitíste) káti, aplá milíste

Mów coś nieformalnie (lub dyskutuj), po prostu mów

Говорите неформально (или обсуждайте) что-то, просто говорите

Govorite neformal'no (ili obsuzhdayte) chto-to, prosto govorite

160

(informal) discuss an idea, a plan, etc. in an informal way

(informel) discuter d'une idée, d'un plan, etc. de manière informelle

(informal) discutir uma ideia, um plano, etc. de uma maneira informal

(informal) discutir una idea, un plan, etc. de una manera informal

(informale) discutere un'idea, un piano, ecc. in modo informale

(Tacitae) ideam de intimanda est: consilium, etc.

(informell) diskutieren Sie eine Idee, einen Plan usw. auf informelle Weise

(άτυπη) να συζητήσουν μια ιδέα, ένα σχέδιο κλπ. με έναν ανεπίσημο τρόπο

(átypi) na syzitísoun mia idéa, éna schédio klp. me énan anepísimo trópo

(nieformalne) omawiają pomysł, plan itp. w nieformalny sposób

(неформально) неформально обсудить идею, план и т. д.

(neformal'no) neformal'no obsudit' ideyu, plan i t. d.

161

Kick against sth to protest about or resist sth

Coup de pied contre qch pour protester ou résister à qch

Chute contra sth para protestar ou resistir a sth

Patear contra algo para protestar o resistirse.

Calci contro sth per protestare o resistere a sth

et sta super pedes Ynskt mál morior et de resistere Ynskt mál:

Treten Sie gegen etw, um gegen etwas zu protestieren oder sich dagegen zu wehren

Κτυπήστε εναντίον του sth για να διαμαρτυρηθείτε ή να αντισταθείτε στο sth

Ktypíste enantíon tou sth gia na diamartyritheíte í na antistatheíte sto sth

Wyskocz z czegoś, aby zaprotestować lub stawiać opór

Удар ногой против чего-либо или против

Udar nogoy protiv chego-libo ili protiv

162

Opposite, resist, resist (something)

En face, résiste, résiste (quelque chose)

Oposto, resista, resista (algo)

Opuesto, resistir, resistir (algo)

Opposto, resistere, resistere (qualcosa)

Anti puncta, resistere: resistere (aliquid)

Gegenteil, widerstehen, widerstehen (etwas)

Απέναντι, αντίσταση, αντίσταση (κάτι)

Apénanti, antístasi, antístasi (káti)

Przeciwny, odporny, odporny (coś)

Напротив, сопротивляться, сопротивляться (что-то)

Naprotiv, soprotivlyat'sya, soprotivlyat'sya (chto-to)

163

Young people often kick against the rules

Les jeunes jouent souvent contre les règles

Os jovens muitas vezes chutam as regras

Los jóvenes suelen patear contra las reglas.

I giovani spesso prendono a calci le regole

Saepe puer qui contra praecepta

Junge Leute treten häufig gegen die Regeln

Οι νέοι συχνά χτυπούν τους κανόνες

Oi néoi sychná chtypoún tous kanónes

Młodzi ludzie często kopią zasady

Молодежь часто пинает против правил

Molodezh' chasto pinayet protiv pravil

164

Young people often violate regulations

Les jeunes violent souvent les réglementations

Jovens frequentemente violam os regulamentos

Los jóvenes suelen violar las normas

I giovani spesso violano le normative

Contra instituta iuvenes saepe

Junge Menschen verstoßen häufig gegen Vorschriften

Οι νέοι συχνά παραβιάζουν τους κανονισμούς

Oi néoi sychná paraviázoun tous kanonismoús

Młodzi ludzie często naruszają przepisy

Молодые люди часто нарушают правила

Molodyye lyudi chasto narushayut pravila

165

Kick back to relax

Détendez-vous pour vous détendre

Relaxe para relaxar

Relajarse para relajarse

Tornare indietro per rilassarsi

ad relaxat calce abjecistis

Treten Sie zurück, um sich zu entspannen

Κτυπήστε πίσω για να χαλαρώσετε

Ktypíste píso gia na chalarósete

Odskocz, aby się zrelaksować

Откиньтесь назад, чтобы расслабиться

Otkin'tes' nazad, chtoby rasslabit'sya

166

Relax

Se détendre

Relaxe

Relajarse

rilassarsi

relaxat

Entspannen Sie sich

Χαλαρώστε

Chalaróste

Spokojnie

расслабься

rasslab'sya

167

Kick back and enjoy the summer

Détendez-vous et profitez de l'été

Relaxe e aproveite o verão

Relájate y disfruta el verano.

Rilassati e goditi l'estate

Kick tergum quod frui aestate

Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie den Sommer

Κτυπήστε πίσω και απολαύστε το καλοκαίρι

Ktypíste píso kai apoláfste to kalokaíri

Odskocz i ciesz się latem

Откиньтесь назад и наслаждайтесь летом

Otkin'tes' nazad i naslazhdaytes' letom

168

Enjoy this summer time with ease and pleasure.

Profitez de cet été avec facilité et plaisir.

Aproveite este horário de verão com facilidade e prazer.

Disfruta de este verano con facilidad y placer.

Goditi questa estate con facilità e piacere.

Altero remissa et felix frui aestate tempus

Genießen Sie diese Sommerzeit mit Leichtigkeit und Vergnügen.

Απολαύστε αυτή τη θερινή ώρα με ευκολία και ευχαρίστηση.

Apoláfste aftí ti theriní óra me efkolía kai efcharístisi.

Ciesz się tym latem z łatwością i przyjemnością.

Наслаждайтесь этим летним временем с легкостью и удовольствием.

Naslazhdaytes' etim letnim vremenem s legkost'yu i udovol'stviyem.

169

Kick in to begin to take effect

Kick in pour commencer à prendre effet

Chute para começar a fazer efeito

Patear para comenzar a surtir efecto.

Calcia per iniziare a fare effetto

In calce abjecistis ad effectum incipere

Treten Sie ein, um wirksam zu werden

Ξεκινήστε να παίζετε

Xekiníste na paízete

Rozpocznij działanie, aby zacząć działać

Нажмите, чтобы начать действовать

Nazhmite, chtoby nachat' deystvovat'

171

Effective (or effective)

Efficace (ou efficace)

Efetivo (ou efetivo)

Efectivo (o efectivo)

Efficace (o efficace)

Ingressus in vi (vel effective)

Effektiv (oder effektiv)

Αποτελεσματική (ή αποτελεσματική)

Apotelesmatikí (í apotelesmatikí)

Skuteczne (lub skuteczne)

Эффективный (или эффективный)

Effektivnyy (ili effektivnyy)

172

Reforms will kick in later this year

Les réformes entreront en vigueur plus tard cette année

Reformas entrarão em ação no final deste ano

Las reformas comenzarán este año.

Le riforme prenderanno il via entro la fine dell'anno

Reforms erit calcitrare post haec anno,

Die Reformen werden noch in diesem Jahr in Kraft treten

Οι μεταρρυθμίσεις θα ξεκινήσουν αργότερα φέτος

Oi metarrythmíseis tha xekinísoun argótera fétos

Reformy rozpoczną się jeszcze w tym roku

Реформы начнутся в конце этого года

Reformy nachnutsya v kontse etogo goda

173

Reform will begin to take effect in the second half of this year

La réforme entrera en vigueur au second semestre de cette année

A reforma começará a entrar em vigor no segundo semestre deste ano

La reforma comenzará a surtir efecto en el segundo semestre de este año.

La riforma comincerà ad avere effetto nella seconda metà di quest'anno

Post hunc annum pœnitentiam, incipiendo ut fructificarent

Die Reform wird in der zweiten Hälfte dieses Jahres in Kraft treten

Η μεταρρύθμιση θα αρχίσει να ισχύει κατά το δεύτερο εξάμηνο του τρέχοντος έτους

I metarrýthmisi tha archísei na ischýei katá to déftero exámino tou tréchontos étous

Reforma zacznie obowiązywać w drugiej połowie tego roku

Реформа начнет вступать в силу во второй половине этого года

Reforma nachnet vstupat' v silu vo vtoroy polovine etogo goda

174

Reform will begin later this year

La réforme commencera plus tard cette année

Reforma começará no final deste ano

La reforma comenzará a finales de este año.

La riforma inizierà entro la fine dell'anno

Pœnitentiam incipiet post haec anno,

Die Reform wird noch in diesem Jahr beginnen

Η μεταρρύθμιση θα ξεκινήσει αργότερα αυτό το έτος

I metarrýthmisi tha xekinísei argótera aftó to étos

Reforma rozpocznie się jeszcze w tym roku

Реформа начнется позже в этом году

Reforma nachnetsya pozzhe v etom godu

175

(also ,kick in sth) (both to give your share of money or help

(aussi, ça va) (les deux pour donner votre part d'argent ou aider

(também, kick in sth) (ambos para dar sua parte de dinheiro ou ajuda

(también, patear en algo) (tanto para dar su parte de dinero o ayuda

(anche, kick in sth) (entrambi per dare la tua parte di denaro o aiuto

(Item, in calce abjecistis Ynskt mál) (pecuniae sive participes sive ad auxilium tuum

(auch, treten Sie etw ein) (beides, um Ihren Anteil an Geld zu geben oder zu helfen

(επίσης, kick in sth) (και οι δύο να δώσουν το μερίδιό σας σε χρήματα ή βοήθεια

(epísis, kick in sth) (kai oi dýo na dósoun to merídió sas se chrímata í voítheia

(również, kick in sth) (zarówno po to, aby dać swój udział w pieniądzu lub pomocy

(также, пинайте что-нибудь) (оба, чтобы дать свою долю денег или помощь

(takzhe, pinayte chto-nibud') (oba, chtoby dat' svoyu dolyu deneg ili pomoshch'

176

Donate; donate; pay

Faites un don, faites un don, payez

Doe, doe, pague

Dona; dona; paga

Donare, donare, pagare

Contributions: contributions, mercedem

Spenden, Spenden, Bezahlen

Δωρεά, δωρίστε, πληρώστε

Doreá, doríste, pliróste

Przekaż darowiznę, zapłać

Пожертвовать, пожертвовать, оплатить

Pozhertvovat', pozhertvovat', oplatit'

177

(Also, kick...) (both give you money or help.

(En outre, coup de pied ...) (les deux vous donner de l'argent ou de l'aide.

(Além disso, chute ...) (ambos te dão dinheiro ou ajuda.

(Además, patear ...) (ambos te dan dinero o ayuda.

(Inoltre, calci ...) (entrambi ti danno soldi o aiuto.

(Etiam confusione plena conculcata ......) (cents aut utrumque dedit tibi.

(Tritt auch ...) (beide geben dir Geld oder helfen.

(Επίσης, κλωτσιά ...) (και οι δύο σας δίνουν χρήματα ή βοήθεια.

(Epísis, klotsiá ...) (kai oi dýo sas dínoun chrímata í voítheia.

(Również, kopnij ...) (obie dają ci pieniądze lub pomoc.

(Кроме того, пните ...) (оба дают вам деньги или помощь.

(Krome togo, pnite ...) (oba dayut vam den'gi ili pomoshch'.

178

Kick off 1 when a football (soccer) game or a team, etc. kicks off, the game starts

Coup d'envoi 1 lorsqu'un match de football ou une équipe, etc., démarre, le jeu commence

Kick off 1 quando um jogo de futebol (futebol) ou uma equipe, etc começa, o jogo começa

Empieza 1 cuando comienza un juego de fútbol (soccer) o un equipo, etc., el juego comienza

Dare il via 1 quando inizia una partita di calcio (calcio) o una squadra, ecc., Inizia il gioco

stimulum calcitrare off cum eu I (Morbi), a quadrigis ludo, aut, etc. calcibus off, ludum incipit

Startet 1, wenn ein Fußballspiel oder eine Mannschaft usw. startet, beginnt das Spiel

Ξεκινήστε 1 όταν ξεκινάει ένα παιχνίδι ποδοσφαίρου (ποδοσφαίρου) ή μια ομάδα, κλπ

Xekiníste 1 ótan xekináei éna paichnídi podosfaírou (podosfaírou) í mia omáda, klp

Rozpocznij 1, gdy rozpocznie się mecz piłki nożnej (piłka nożna) lub zespół itp., Rozpoczyna się gra

Начинается 1, когда начинается футбольная (футбольная) игра или команда и т. Д., Игра начинается

Nachinayetsya 1, kogda nachinayetsya futbol'naya (futbol'naya) igra ili komanda i t. D., Igra nachinayetsya

179

(football, etc.) kick off; start

(football, etc.) coup d'envoi; départ

(futebol, etc.) inicie, comece

(fútbol, etc.) inicio, inicio

(calcio, ecc.) dare il via, iniziare

(Eu aequet, etc.) calcitrant-off, initium

(Fußball etc.) loslegen, loslegen

(ποδόσφαιρο, κ.λπ.) ξεκινούν

(podósfairo, k.lp.) xekinoún

(piłka nożna itp.), zacznijmy

(футбол и т. д.)

(futbol i t. d.)

180

Related noun kick off

Nom associé coup d'envoi

Substantivo relacionado

Nombre relacionado patada

Nome correlato kick off

related nomen calcitrare off

Verwandter Substantiv

Σχετικό ουσιαστικό ξεκινάει

Schetikó ousiastikó xekináei

Powiązany rzeczownik rozpoczyna się

Родственное существительное стартует

Rodstvennoye sushchestvitel'noye startuyet

181

Note at start

Note au début

Nota no início

Nota al inicio

Nota all'inizio

note procul satus

Beim Start beachten

Σημείωση στην αρχή

Simeíosi stin archí

Uwaga na początku

Примечание в начале

Primechaniye v nachale

182

To suddenly become angry or violent

Pour devenir soudainement en colère ou violent

De repente ficar bravo ou violento

Para volverse repentinamente enojado o violento

Per diventare improvvisamente arrabbiato o violento

subito impetu et ira

Plötzlich wütend oder gewalttätig zu werden

Για να γίνεις ξαφνικά θυμωμένος ή βίαιος

Gia na gíneis xafniká thymoménos í víaios

Aby nagle stać się rozgniewanym lub agresywnym

Внезапно разозлиться или жестоко

Vnezapno razozlit'sya ili zhestoko

183

Angry

En colère

Zangado

Enojado

Angry; arrabbiato

Angry, iratus

Wütend

Θυμωμένος

Thymoménos

Gniewny

Злой, сердитый

Zloy, serdityy

184

Kick off (with sth) (informal) to start

Coup d'envoi (avec qch) (informel) pour commencer

Pontapé inicial (com sth) (informal) para começar

Kick off (with sth) (informal) para comenzar

Fai partire (con sth) (informale) per iniziare

stimulum calcitrare off (cum Ynskt mál) (informal) incipere

Starten Sie (mit etw) (informell), um zu beginnen

Ξεκινήστε (με sth) (άτυπη) για να ξεκινήσετε

Xekiníste (me sth) (átypi) gia na xekinísete

Rozpocznij (ze sth) (nieformalne), aby rozpocząć

Начните (с sth) (неформально), чтобы начать

Nachnite (s sth) (neformal'no), chtoby nachat'

185

Start

Début

Começar

Empezar

iniziare

incipe

Start

Ξεκινήστε

Xekiníste

Zacznij

начать

nachat'

186

What time shall we kick off?

À quelle heure devons-nous commencer?

A que horas devemos começar?

¿A qué hora debemos empezar?

A che ora partiremo?

Calce off quod nunc faciemus?

Um wie viel Uhr sollen wir loslegen?

Τι ώρα θα ξεκινήσουμε;

Ti óra tha xekinísoume?

O której mamy zacząć?

Во сколько мы начнем?

Vo skol'ko my nachnem?

187

When do we start?

Quand est-ce qu'on commence?

Quando começamos?

¿Cuándo empezamos?

Quando iniziamo?

Cum ergo incipit nos?

Wann fangen wir an?

Πότε ξεκινάμε;

Póte xekináme?

Kiedy zaczynamy?

Когда мы начнем?

Kogda my nachnem?

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE