|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
kibbled |
1110 |
1110 |
keyhole surgery |
|
|
1 |
keyhole
surgery , medical operations which involve only a very
small cut being made in the patient’s body |
Keyhole surgery, medical
operations which involve only a very small cut being made in the patient’s
body |
锁孔手术,医疗手术只涉及在患者体内进行非常小的切割 |
Suǒ kǒng
shǒushù, yīliáo shǒushù zhǐ shèjí zài huànzhě
tǐnèi jìnxíng fēicháng xiǎo de qiēgē |
Η
χειρουργική
επέμβαση
κλειδαρότρυπας,
οι ιατρικές
επεμβάσεις
που αφορούσαν
μόνο ένα πολύ
μικρό κόψιμο
στο σώμα του
ασθενούς |
I cheirourgikí epémvasi
kleidarótrypas, oi iatrikés epemváseis pou aforoúsan móno éna polý mikró
kópsimo sto sóma tou asthenoús |
2 |
微创手术 |
wēi chuàng
shǒushù |
微创手术 |
wēi chuàng shǒushù |
Μικροϊνεργική
χειρουργική
επέμβαση |
Mikroïnergikí cheirourgikí
epémvasi |
3 |
锁孔手术,医疗手术只涉及在患者体内进行非常小的切割 |
suǒ kǒng
shǒushù, yīliáo shǒushù zhǐ shèjí zài huànzhě
tǐnèi jìnxíng fēicháng xiǎo de qiēgē |
锁孔手术,医疗手术只涉及在患者体内进行非常小的切割 |
suǒ kǒng
shǒushù, yīliáo shǒushù zhǐ shèjí zài huànzhě
tǐnèi jìnxíng fēicháng xiǎo de qiēgē |
Η
χειρουργική
επέμβαση
κλειδαριάς, η
ιατρική χειρουργική
περιλαμβάνει
μόνο πολύ
μικρές
περικοπές
στον ασθενή |
I cheirourgikí epémvasi
kleidariás, i iatrikí cheirourgikí perilamvánei móno polý mikrés perikopés
ston asthení |
4 |
keynote the central idea of a
book, a speech, etc |
keynote the central idea of a book, a speech, etc |
主题演讲书,演讲等的核心思想 |
zhǔtí yǎnjiǎng
shū, yǎnjiǎng děng de héxīn sīxiǎng |
Ξεχωρίστε
την κεντρική
ιδέα ενός
βιβλίου, μιας
ομιλίας κ.λπ. |
Xechoríste tin kentrikí idéa
enós vivlíou, mias omilías k.lp. |
5 |
(书、演说等的) 要旨,主题,基调 |
(shū, yǎnshuō
děng de) yàozhǐ, zhǔtí, jīdiào |
(书,演说等的)要旨,主题,基调 |
(shū, yǎnshuō
děng de) yàozhǐ, zhǔtí, jīdiào |
(βιβλίο,
ομιλία κ.λπ.),
θέμα, τόνος |
(vivlío, omilía k.lp.), théma,
tónos |
6 |
Choice is the
keynote of the new education policy |
Choice is the keynote of the new education policy |
选择是新教育政策的基调 |
xuǎnzé shì xīn jiàoyù
zhèngcè de jīdiào |
Η
επιλογή είναι
η κεντρική
θέση της νέας
εκπαιδευτικής
πολιτικής |
I epilogí eínai i kentrikí
thési tis néas ekpaideftikís politikís |
7 |
新教育政策的主导原则是容许选择 |
xīn jiàoyù zhèngcè de
zhǔdǎo yuánzé shì róngxǔ xuǎnzé |
新教育政策的主导原则是容许选择 |
xīn jiàoyù zhèngcè de
zhǔdǎo yuánzé shì róngxǔ xuǎnzé |
Η
κυρίαρχη αρχή
της νέας
εκπαιδευτικής
πολιτικής
είναι να
επιτρέψει την
επιλογή |
I kyríarchi archí tis néas
ekpaideftikís politikís eínai na epitrépsei tin epilogí |
8 |
a keynote speech/speaker ( a very
important one, introducing a meeting or its subject) |
a keynote speech/speaker (a
very important one, introducing a meeting or its subject) |
主题演讲/发言人(非常重要的一次,介绍会议或其主题) |
zhǔtí
yǎnjiǎng/fāyán rén (fēicháng zhòngyào de yīcì,
jièshào huìyì huò qí zhǔtí) |
ένα
κύριο λόγο /
ομιλητής (ένα
πολύ
σημαντικό, που
εισάγει μια
συνάντηση ή το
θέμα της) |
éna kýrio lógo / omilitís (éna
polý simantikó, pou eiságei mia synántisi í to théma tis) |
9 |
主题金言;主要发言人 |
zhǔtí jīnyán;
zhǔyào fāyán rén |
主题金言;主要发言人 |
zhǔtí jīnyán;
zhǔyào fāyán rén |
Κύρια
ομιλία, κύριος
ομιλητής |
Kýria omilía, kýrios omilitís |
10 |
(music 音)the note on which the key is based |
(music yīn)the note on which the key is
based |
(音乐音)键所基于的音符 |
(yīnyuè yīn) jiàn suǒ
jīyú de yīnfú |
(μουσική)
τη σημείωση
στην οποία
βασίζεται το
κλειδί |
(mousikí) ti simeíosi stin opoía vasízetai
to kleidí |
11 |
主音 |
zhǔyīn |
主音 |
zhǔyīn |
Φωνητικά |
Fonitiká |
12 |
key noter |
key noter |
关键的通知 |
guānjiàn de
tōngzhī |
Σημείωση
κλειδιού |
Simeíosi kleidioú |
13 |
For the first
time, a woman will be the keynoter at the convention this year |
For the first time, a woman
will be the keynoter at the convention this year |
今年,女性将首次成为大会的主要人物 |
jīnnián, nǚxìng
jiāng shǒucì chéngwéi dàhuì de zhǔyào rénwù |
Για
πρώτη φορά, η
γυναίκα θα
είναι το
κλειδί για το συνέδριο
φέτος |
Gia próti forá, i gynaíka tha
eínai to kleidí gia to synédrio fétos |
14 |
在今年的大会上将首界由一位女士当主要发言人 |
zài jīnnián de dàhuì shàng
jiàng shǒu jiè yóu yī wèi nǚshì dāng zhǔyào
fāyán rén |
在今年的大会上将首界由一位女士当主要发言人 |
zài jīnnián de dàhuì shàng
jiàng shǒu jiè yóu yī wèi nǚshì dāng zhǔyào
fāyán rén |
Στη
διάσκεψη
φέτος, ο πρώτος
τομέας θα
είναι ένας εκπρόσωπος
μιας γυναίκας. |
Sti diáskepsi fétos, o prótos
toméas tha eínai énas ekprósopos mias gynaíkas. |
15 |
今年,女性将首次成为大会的主要人物 |
jīnnián, nǚxìng
jiāng shǒucì chéngwéi dàhuì de zhǔyào rénwù |
今年,女性将首次成为大会的主要人物 |
jīnnián, nǚxìng
jiāng shǒucì chéngwéi dàhuì de zhǔyào rénwù |
Φέτος,
οι γυναίκες θα
γίνουν οι
κύριοι
χαρακτήρες
του συνεδρίου
για πρώτη φορά. |
Fétos, oi gynaíkes tha gínoun
oi kýrioi charaktíres tou synedríou gia próti forá. |
16 |
keypad a small set of buttons with numbers on used to operate a
telephone, television, etc.; the buttons on the right of a computer keyboard |
keypad a small set of buttons
with numbers on used to operate a telephone, television, etc.; The buttons on
the right of a computer keyboard |
键盘一小组带数字的按钮,用于操作电话,电视等;计算机键盘右侧的按钮 |
jiànpán yī
xiǎozǔ dài shùzì de ànniǔ, yòng yú cāozuò diànhuà,
diànshì děng; jìsuànjī jiànpán yòu cè de ànniǔ |
Πληκτρολόγιο
ένα μικρό
σύνολο
κουμπιών με
αριθμούς που
χρησιμοποιούνται
για τη
λειτουργία
ενός τηλεφώνου,
τηλεόρασης,
κ.λπ., τα κουμπιά
στα δεξιά του
πληκτρολογίου
του
υπολογιστή |
Pliktrológio éna mikró sýnolo
koumpión me arithmoús pou chrisimopoioúntai gia ti leitourgía enós tilefónou,
tileórasis, k.lp., ta koumpiá sta dexiá tou pliktrologíou tou ypologistí |
17 |
(用于操作电话、电视等的.)小键盘;(电话)按键;
(计算机)辅助键盘 |
(yòng yú cāozuò diànhuà, diànshì
děng de.) Xiǎo jiànpán;(diànhuà) ànjiàn; (jìsuànjī) fǔzhù
jiànpán |
(用于操作电话,电视等的。)小键盘;(电话)按键;(计算机)辅助键盘 |
(yòng yú cāozuò diànhuà, diànshì
děng de.) Xiǎo jiànpán;(diànhuà) ànjiàn;(jìsuànjī) fǔzhù
jiànpán |
(χρησιμοποιείται
για την
λειτουργία
του τηλεφώνου,
της
τηλεόρασης
κ.λπ.)
πληκτρολόγιο
(κουμπί τηλεφώνου)
· βοηθητικό
πληκτρολόγιο
(υπολογιστή) |
(chrisimopoieítai gia tin leitourgía tou
tilefónou, tis tileórasis k.lp.) pliktrológio (koumpí tilefónou) : voithitikó
pliktrológio (ypologistí) |
18 |
key pal (informal) a person that you regularly send emails to, often sb you have
never met |
key pal (informal) a person
that you regularly send emails to, often sb you have never met |
关键朋友(非正式)你定期发送电子邮件的人,往往是你从未见过的人 |
guānjiàn péngyǒu
(fēi zhèngshì) nǐ dìngqí fāsòng diànzǐ yóujiàn de rén,
wǎngwǎng shì nǐ cóng wèi jiànguò de rén |
Βασικό
φίλε (άτυπη)
άτομο που
στέλνετε
συχνά μηνύματα
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου
σε, συχνά δεν
έχετε
συναντήσει
ποτέ |
Vasikó fíle (átypi) átomo pou
stélnete sychná minýmata ilektronikoú tachydromeíou se, sychná den échete
synantísei poté |
19 |
键友
(经常用电子邮件联系,徉徉不曾谋面) |
jiàn yǒu (jīngcháng
yòng diànzǐ yóujiàn liánxì, yáng yáng bùcéng móumiàn) |
键友(经常用电子邮件联系,濮濮不曾谋面) |
jiàn yǒu (jīngcháng
yòng diànzǐ yóujiàn liánxì, pú pú bùcéng móumiàn) |
Βασικοί
φίλοι (συχνά
επικοινωνούν
μέσω ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου,
δεν έχω
συναντήσει
ποτέ) |
Vasikoí fíloi (sychná
epikoinonoún méso ilektronikoú tachydromeíou, den écho synantísei poté) |
20 |
key pal(非正式)一个你定期发送电子邮件的人,通常是你从未见过的人 |
key pal(fēi zhèngshì)
yīgè nǐ dìngqí fāsòng diànzǐ yóujiàn de rén,
tōngcháng shì nǐ cóng wèi jiànguò de rén |
key
pal(非正式)一个你定期发送电子邮件的人,通常是你从未见过的人 |
key pal(fēi zhèngshì)
yīgè nǐ dìngqí fāsòng diànzǐ yóujiàn de rén,
tōngcháng shì nǐ cóng wèi jiànguò de rén |
Key pal
(άτυπη) Ένα
πρόσωπο που
στέλνετε
μηνύματα
ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου
σε τακτική
βάση, συνήθως
κάποιος που
δεν έχετε δει
ποτέ πριν. |
Key pal (átypi) Éna prósopo pou
stélnete minýmata ilektronikoú tachydromeíou se taktikí vási, syníthos
kápoios pou den échete dei poté prin. |
21 |
key ring a small ring that you put keys on to keep them together |
key ring a small ring that you put keys on to keep
them together |
钥匙圈是一个小环,你可以把钥匙放在一起 |
yàoshi quān shì yīgè
xiǎo huán, nǐ kěyǐ bǎ yàoshi fàng zài yīqǐ |
Μπρελόκ
δαχτυλίδι ένα
μικρό
δαχτυλίδι που
βάζετε τα
κλειδιά για να
τους κρατήσει
μαζί |
Brelók dachtylídi éna mikró
dachtylídi pou vázete ta kleidiá gia na tous kratísei mazí |
22 |
钥匙圈;钥匙环 |
yàoshi quān; yàoshi huán |
钥匙圈;钥匙环 |
yàoshi quān; yàoshi huán |
Κλειδοθήκη |
Kleidothíki |
23 |
key signature (music 音) |
key signature (music yīn) |
关键签名(音乐音) |
guānjiàn qiānmíng
(yīnyuè yīn) |
Υπογραφή
κλειδιού
(μουσική) |
Ypografí kleidioú (mousikí) |
24 |
the set of
marks at the beginning of a printed piece of music to show what key the piece is in |
the set of marks at the
beginning of a printed piece of music to show what key the piece is in |
在打印的音乐片段开头的标记集,以显示该片段的关键 |
zài dǎyìn de yīnyuè
piànduàn kāitóu de biāojì jí, yǐ xiǎnshì gāi
piànduàn de guānjiàn |
Το
σύνολο των
σημείων στην
αρχή ενός
τυπωμένου κομματιού
μουσικής για
να δείξει ποιο
είναι το κλειδί
του κομματιού |
To sýnolo ton simeíon stin
archí enós typoménou kommatioú mousikís gia na deíxei poio eínai to kleidí
tou kommatioú |
25 |
调号 |
diào hào |
调号 |
diào hào |
Υπογραφή
κλειδιού |
Ypografí kleidioú |
26 |
在打印的音乐片段开头的标记集,以显示该片段所在的KEY |
zài dǎyìn de yīnyuè
piànduàn kāitóu de biāojì jí, yǐ xiǎnshì gāi
piànduàn suǒzài de KEY |
在打印的音乐片段开头的标记集,以显示该片段所在的KEY |
zài dǎyìn de yīnyuè
piànduàn kāitóu de biāojì jí, yǐ xiǎnshì gāi
piànduàn suǒzài de KEY |
Το
σύνολο των
σημείων στην
αρχή του
εκτυπωμένου μουσικού
κλιπ για να
εμφανιστεί το
ΚΛΕΙΔΙ όπου
βρίσκεται το
κλιπ |
To sýnolo ton simeíon stin
archí tou ektypoménou mousikoú klip gia na emfanisteí to KLEIDI ópou
vrísketai to klip |
27 |
picture music |
picture music |
图片音乐 |
túpiàn yīnyuè |
Μουσική
εικόνας |
Mousikí eikónas |
28 |
key stone (architecture) the central stone at
the top of an arch that
keeps all the other stones in position |
key stone (architecture) the
central stone at the top of an arch that keeps all the other stones in
position |
关键的石头(建筑)拱门顶部的中央石头,保持所有其他石头的位置 |
guānjiàn de shítou
(jiànzhú) gǒngmén dǐngbù de zhōngyāng shítou, bǎochí
suǒyǒu qítā shítou de wèizhì |
Βασική
πέτρα
(αρχιτεκτονική)
η κεντρική
πέτρα στην
κορυφή ενός
τόξου που
κρατά όλες τις
άλλες πέτρες
στη θέση του |
Vasikí pétra (architektonikí) i
kentrikí pétra stin koryfí enós tóxou pou kratá óles tis álles pétres sti
thési tou |
29 |
拱顶石 |
gǒng dǐng shí |
拱顶石 |
gǒng dǐng shí |
Πέτρινο
θόλο |
Pétrino thólo |
30 |
the most important part of a plan or
argument that the other parts depend on |
the most important part of a plan or
argument that the other parts depend on |
其他部分所依赖的计划或论证中最重要的部分 |
qítā bùfèn suǒ yīlài de jìhuà
huò lùnzhèng zhōng zuì zhòngyào de bùfèn |
Το
σημαντικότερο
μέρος ενός
σχεδίου ή
επιχειρήματος
από το οποίο
εξαρτώνται τα
άλλα μέρη |
To simantikótero méros enós schedíou í
epicheirímatos apó to opoío exartóntai ta álla méri |
31 |
计划、论据的)主旨,基础 |
jìhuà, lùnjù de)
zhǔzhǐ, jīchǔ |
计划,论据的)主旨,基础 |
jìhuà, lùnjù de)
zhǔzhǐ, jīchǔ |
Η βάση
του σχεδίου, η
βάση του
επιχειρήματος |
I vási tou schedíou, i vási tou
epicheirímatos |
32 |
其他部分所依赖的计划或论证中最重要的部分 |
qítā bùfèn suǒ
yīlài de jìhuà huò lùnzhèng zhōng zuì zhòngyào de bùfèn |
其他部分所依赖的计划或论证中最重要的部分 |
qítā bùfèn suǒ
yīlài de jìhuà huò lùnzhèng zhōng zuì zhòngyào de bùfèn |
Το
σημαντικότερο
μέρος του
σχεδίου ή το
επιχείρημα
που εξαρτάται
από άλλα μέρη |
To simantikótero méros tou
schedíou í to epicheírima pou exartátai apó álla méri |
33 |
key stroke a single action of pressing a key on a computer or typewriter keyboard |
key stroke a single action of
pressing a key on a computer or typewriter keyboard |
按键在计算机或打字机键盘上按键的单个动作 |
ànjiàn zài jìsuànjī huò
dǎzìjī jiànpán shàng ànjiàn de dāngè dòngzuò |
Το
πλήκτρο
πατήματος
ενός πλήκτρου
πατώντας ένα πλήκτρο
σε
πληκτρολόγιο
υπολογιστή ή
πληκτρολογίου |
To plíktro patímatos enós
plíktrou patóntas éna plíktro se pliktrológio ypologistí í pliktrologíou |
34 |
击键;按键 |
jī jiàn; ànjiàn |
击键;按键 |
jī jiàn; ànjiàn |
Πλήκτρο |
Plíktro |
35 |
keyword a word that tells you about the main idea or subject of
sth |
keyword a word that tells you about the main idea
or subject of sth |
关键词一个词,告诉你关于某事物的主要思想或主题 |
guānjiàn cí yīgè cí,
gàosù nǐ guānyú mǒu shìwù de zhǔyào sīxiǎng huò
zhǔtí |
Λέξη-κλειδί
μια λέξη που
σας λέει
σχετικά με την
κύρια ιδέα ή το
θέμα του sth |
Léxi-kleidí mia léxi pou sas
léei schetiká me tin kýria idéa í to théma tou sth |
36 |
主题词 |
zhǔtí cí |
主题词 |
zhǔtí cí |
Θέμα |
Théma |
37 |
When you’re studying a language, the
keyword is patience |
When you’re studying a
language, the keyword is patience |
当您学习某种语言时,关键字就是耐心 |
dāng nín xuéxí mǒu
zhǒng yǔyán shí, guānjiàn zì jiùshì nàixīn |
Όταν
σπουδάζετε
μια γλώσσα, η
λέξη-κλειδί
είναι η υπομονή |
Ótan spoudázete mia glóssa, i
léxi-kleidí eínai i ypomoní |
38 |
学匀一门语言,最重要的是有耐心 |
xué yún yī mén yǔyán,
zuì zhòngyào de shì yǒu nàixīn |
学匀一门语言,最重要的是有耐心 |
xué yún yī mén yǔyán,
zuì zhòngyào de shì yǒu nàixīn |
Μάθετε
μια γλώσσα, το
πιο σημαντικό
πράγμα είναι η
υπομονή |
Máthete mia glóssa, to pio
simantikó prágma eínai i ypomoní |
39 |
a word or phrase that you type on a computer
keyboard to give an instruction or to search for information about sth |
a word or phrase that you type on a computer
keyboard to give an instruction or to search for information about sth |
您在计算机键盘上键入的单词或短语,用于指示或搜索有关某事物的信息 |
nín zài jìsuànjī jiànpán shàng jiànrù
de dāncí huò duǎnyǔ, yòng yú zhǐshì huò
sōusuǒyǒuguān mǒu shìwù de xìnxī |
μια
λέξη ή μια
φράση που
πληκτρολογείτε
σε ένα πληκτρολόγιο
του
υπολογιστή
για να δώσετε
μια εντολή ή να
αναζητήσετε
πληροφορίες
σχετικά με το sth |
mia léxi í mia frási pou pliktrologeíte se
éna pliktrológio tou ypologistí gia na dósete mia entolí í na anazitísete
pliroforíes schetiká me to sth |
40 |
关键词,关键字(用于指令或检索) |
guānjiàn cí, guānjiàn zì (yòng yú
zhǐlìng huò jiǎnsuǒ) |
关键词,关键字(用于指令或检索) |
guānjiàn cí, guānjiàn zì (yòng yú
zhǐlìng huò jiǎnsuǒ) |
Λέξεις-κλειδιά,
λέξεις-κλειδιά
(για οδηγίες ή
ανάκτηση) |
Léxeis-kleidiá, léxeis-kleidiá (gia odigíes
í anáktisi) |
41 |
您在计算机键盘上键入的单词或短语,用于指示或搜索有关某事物的信息 |
nín zài jìsuànjī jiànpán
shàng jiànrù de dāncí huò duǎnyǔ, yòng yú zhǐshì huò
sōusuǒ yǒuguān mǒu shìwù de xìnxī |
您在计算机键盘上键入的单词或短语,用于指示或搜索有关某事物的信息 |
nín zài jìsuànjī jiànpán
shàng jiànrù de dāncí huò duǎnyǔ, yòng yú zhǐshì huò
sōusuǒ yǒuguān mǒu shìwù de xìnxī |
μια
λέξη ή μια
φράση που
πληκτρολογείτε
στο πληκτρολόγιο
του
υπολογιστή
σας για να
υποδείξετε ή
να
αναζητήσετε
πληροφορίες
για κάτι |
mia léxi í mia frási pou
pliktrologeíte sto pliktrológio tou ypologistí sas gia na ypodeíxete í na
anazitísete pliroforíes gia káti |
42 |
enter the
keyword restaurants and click on Search |
enter the keyword restaurants
and click on Search |
输入关键字餐馆,然后单击“搜索” |
shūrù guānjiàn zì
cānguǎn, ránhòu dān jī “sōusuǒ” |
Εισαγάγετε
τα εστιατόρια
λέξεων-κλειδιών
και κάντε κλικ
στην
Αναζήτηση |
Eisagágete ta estiatória
léxeon-kleidión kai kánte klik stin Anazítisi |
43 |
键入关键词 |
jiànrù guānjiàn cí |
键入关键词 |
jiànrù guānjiàn cí |
Πληκτρολογήστε
λέξεις-κλειδιά |
Pliktrologíste léxeis-kleidiá |
44 |
restaurants |
restaurants |
餐馆 |
cānguǎn |
Εστιατόρια |
Estiatória |
45 |
点击 |
diǎnjī |
点击 |
diǎnjī |
Πατήστε |
Patíste |
46 |
Search |
Search |
搜索 |
sōusuǒ |
Αναζήτηση |
Anazítisi |
47 |
按钮 |
ànniǔ |
按钮 |
ànniǔ |
Κουμπί |
Koumpí |
48 |
kg (abbr. kg or kgs) (in
writing) kilogram(s) |
kg (abbr. Kg or kgs) (in
writing) kilogram(s) |
kg(缩写kg或kgs)(以书面形式)千克 |
kg(suōxiě kg huò
kgs)(yǐ shūmiàn xíngshì) qiānkè |
Kg (σε kg ή kg)
(γραπτώς) σε
χιλιόγραμμο |
Kg (se kg í kg) (graptós) se
chiliógrammo |
49 |
(书与形式)千克,公斤:10kg*10公斤 |
(shū yǔ xíngshì)
qiānkè, gōngjīn:10Kg*10 gōngjīn |
(书与形式)千克,公斤10公斤*
10公斤 |
(shū yǔ xíngshì)
qiānkè, gōngjīn 10 gōngjīn* 10 gōngjīn |
(βιβλίο
και μορφή) κιλά,
κιλά: 10 κιλά * 10
κιλά |
(vivlío kai morfí) kilá, kilá:
10 kilá * 10 kilá |
50 |
the KGB the state security
police of the former USSR |
the KGB
the state security police of the former USSR |
克格勃是前苏联的国家安全警察 |
kègébó shì qián sūlián de guójiā
ānquán jǐngchá |
Η KGB η
αστυνομία
ασφαλείας της
πρώην ΕΣΣΔ |
I KGB i astynomía asfaleías tis próin ESSD |
51 |
克格勃(前苏联国家安全委员会,*政治警察及安全机构) |
kègébó (qián sūlián
guójiā ānquán wěiyuánhuì,*zhèngzhì jǐngchá jí ānquán
jīgòu) |
克格勃(前苏联国家安全委员会,*政治警察及安全机构) |
kègébó (qián sūlián
guójiā ānquán wěiyuánhuì,*zhèngzhì jǐngchá jí ānquán
jīgòu) |
KGB
(πρώην
Σοβιετικό
Συμβούλιο
Εθνικής
Ασφάλειας, * πολιτική
αστυνομία και
υπηρεσίες
ασφαλείας) |
KGB (próin Sovietikó Symvoúlio
Ethnikís Asfáleias, * politikí astynomía kai ypiresíes asfaleías) |
52 |
克格勃是前苏联的国家安全警察 |
kègébó shì qián sūlián de
guójiā ānquán jǐngchá |
克格勃是前苏联的国家安全警察 |
kègébó shì qián sūlián de
guójiā ānquán jǐngchá |
Η KGB
είναι η εθνική
αστυνομία
ασφαλείας της
πρώην Σοβιετικής
Ένωσης. |
I KGB eínai i ethnikí astynomía
asfaleías tis próin Sovietikís Énosis. |
53 |
khaki a strong greenish or yellowish brown cloth, used especially
for making military uniforms |
khaki a strong greenish or
yellowish brown cloth, used especially for making military uniforms |
卡其色强烈的绿色或黄褐色布料,特别用于制作军服 |
kǎqí sè qiángliè de
lǜsè huò huáng hésè bùliào, tèbié yòng yú zhìzuò jūnfú |
Χακί
ένα ισχυρό
πρασινωπό ή
κιτρινωπό
καφέ ύφασμα,
που
χρησιμοποιείται
ειδικά για την
κατασκευή στρατιωτικών
στολών |
Chakí éna ischyró prasinopó í
kitrinopó kafé ýfasma, pou chrisimopoieítai eidiká gia tin kataskeví
stratiotikón stolón |
54 |
咔叽布(尤用做军装) |
kā jī bù (yóu yòng
zuò jūnzhuāng) |
咔叽布(尤用做军装) |
kā jī bù (yóu yòng
zuò jūnzhuāng) |
咔叽
ύφασμα (ειδικά
χρησιμοποιείται
ως στρατιωτική
στολή) |
kā jī ýfasma (eidiká
chrisimopoieítai os stratiotikí stolí) |
55 |
卡其色强烈的绿色或黄褐色布料,特别用于制作军服 |
kǎqí sè qiángliè de
lǜsè huò huáng hésè bùliào, tèbié yòng yú zhìzuò jūnfú |
卡其色强烈的绿色或黄褐色布料,特别用于制作军服 |
kǎqí sè qiángliè de
lǜsè huò huáng hésè bùliào, tèbié yòng yú zhìzuò jūnfú |
Χακί
έντονο
πράσινο ή
κίτρινο-καφέ
ύφασμα, ειδικά
για
στρατιωτικές
στολές |
Chakí éntono prásino í
kítrino-kafé ýfasma, eidiká gia stratiotikés stolés |
56 |
a dull
greenish or yellowish brown colour |
a dull greenish or yellowish
brown colour |
暗绿色或黄棕色 |
àn lǜsè huò huáng
zōngsè |
ένα
θαμπό
πρασινωπό ή
κιτρινωπό
καφέ χρώμα |
éna thampó prasinopó í
kitrinopó kafé chróma |
57 |
暗绿色;黄褐色 |
àn lǜsè; huáng hésè |
暗绿色;黄褐色 |
àn lǜsè; huáng hésè |
Σκούρο
πράσινο,
κιτρινωπό
καφέ |
Skoúro prásino, kitrinopó kafé |
58 |
暗绿色或黄棕色 |
àn lǜsè huò huáng
zōngsè |
暗绿色或黄棕色 |
àn lǜsè huò huáng
zōngsè |
Σκούρο
πράσινο ή
κίτρινο καφέ |
Skoúro prásino í kítrino kafé |
59 |
khaki |
khaki |
黄褐色 |
huáng hésè |
Χακί |
Chakí |
60 |
khaki uniforms |
khaki uniforms |
卡其布制服 |
kǎqí bù zhìfú |
Στολές
Khaki |
Stolés Khaki |
61 |
黄褐色咔叽军装 |
huáng hésè kā jī
jūnzhuāng |
黄褐色咔叽军装 |
huáng hésè kā jī
jūnzhuāng |
Κίτρινο-καφέ
στρατιωτική
στολή |
Kítrino-kafé stratiotikí stolí |
62 |
khan a title given to rulers in some Muslim countries |
khan a title given to rulers in some Muslim
countries |
可汗在一些穆斯林国家给予统治者称号 |
kè hán zài yīxiē
mùsīlín guójiā jǐyǔ tǒngzhì zhě chēnghào |
Χαν
ένας τίτλος
που δόθηκε σε
κυβερνήτες σε
ορισμένες
μουσουλμανικές
χώρες |
Chan énas títlos pou dóthike se
kyvernítes se orisménes mousoulmanikés chóres |
63 |
可汗,汗(一些穆斯林国家统治者的称号) |
kè hán, hàn (yīxiē
mùsīlín guójiā tǒngzhì zhě de chēnghào) |
可汗,汗(一些穆斯林国家统治者的称号) |
kè hán, hàn (yīxiē
mùsīlín guójiā tǒngzhì zhě de chēnghào) |
Ο Χαν,
ο Χαν (ο τίτλος
κάποιων
μουσουλμάνων
ηγεμόνων) |
O Chan, o Chan (o títlos
kápoion mousoulmánon igemónon) |
64 |
khanate the area which is ruled by a khan |
khanate the area which is ruled by a khan |
汗汗统治的区域 |
hàn hàn tǒngzhì de
qūyù |
Χαντάρετε
την περιοχή
που
κυβερνάται
από έναν χαν |
Chantárete tin periochí pou
kyvernátai apó énan chan |
65 |
可汗的领土 |
kè hán de lǐngtǔ |
可汗的领土 |
kè hán de lǐngtǔ |
Khan
έδαφος |
Khan édafos |
66 |
2 the position of a khan |
2 the position of a khan |
2汗的位置 |
2 hàn de wèizhì |
2 τη
θέση ενός χαν |
2 ti thési enós chan |
67 |
可汗之位 |
kè hán zhī wèi |
可汗之位 |
kè hán zhī wèi |
Η
θέση του Χαν |
I thési tou Chan |
68 |
khanga (also kanga) (also lesso) a large piece of light cloth with designs printed on it and
worn by women around the waist and legs or over the head and shoulders |
khanga (also kanga) (also
lesso) a large piece of light cloth
with designs printed on it and worn by women around the waist and legs or
over the head and shoulders |
khanga(也是kanga)(也是小号)一大块浅色布料,上面印有图案,腰部和腿部以及头部和肩部的女性都穿着 |
khanga(yěshì
kanga)(yěshì xiǎo hào) yī dà kuài qiǎn sè bùliào,
shàngmiàn yìn yǒu tú'àn, yāobù hé tuǐ bù yǐjí tóu bù hé
jiān bù de nǚxìng dōu chuānzhuó |
khanga
(επίσης Kanga)
(επίσης Lesso) ένα
μεγάλο
κομμάτι του
φωτός ύφασμα
με σχέδια
τυπωμένο πάνω
του και
φοριούνται από
τις γυναίκες
γύρω από τη
μέση και τα
πόδια ή πάνω
από το κεφάλι
και τους ώμους |
khanga (epísis Kanga) (epísis
Lesso) éna megálo kommáti tou fotós ýfasma me schédia typoméno páno tou kai
forioúntai apó tis gynaíkes gýro apó ti mési kai ta pódia í páno apó to
kefáli kai tous ómous |
69 |
肯加围巾布(东非女子用作围腰布或围巾的印花薄布) |
kěn jiā wéijīn
bù (dōngfēi nǚzǐ yòng zuò wéi yāobù huò wéijīn
de yìnhuā bó bù) |
肯加围巾布(东非女子用作围腰布或围巾的印花薄布) |
kěn jiā wéijīn
bù (dōngfēi nǚzǐ yòng zuòwéi yāobù huò wéijīn
de yìnhuā bó bù) |
Κασκόλ
Kenga (τυπωμένα
υφάσματα για
γυναικεία
γιλέκα ή
κασκόλ) |
Kaskól Kenga (typoména yfásmata
gia gynaikeía giléka í kaskól) |
70 |
khat the leaves of a plant that grows in Arabia and Africa, which
people chew or drink in tea as a drug |
khat the leaves of a plant that
grows in Arabia and Africa, which people chew or drink in tea as a drug |
生长在阿拉伯和非洲的植物的叶子,人们在茶中作为药物咀嚼或饮用 |
shēngzhǎng zài
ālābó hé fēizhōu de zhíwù de yèzi, rénmen zài chá zhòng
zuò wéi yàowù jǔjué huò yǐnyòng |
Χαρίστε
τα φύλλα ενός
φυτού που
αναπτύσσεται
στην Αραβία
και την Αφρική,
τα οποία οι
άνθρωποι μασούν
ή πίνουν στο
τσάι ως
φάρμακο |
Charíste ta fýlla enós fytoú
pou anaptýssetai stin Aravía kai tin Afrikí, ta opoía oi ánthropoi masoún í
pínoun sto tsái os fármako |
71 |
阿拉伯茶叶(产于阿拉伯和非洲,有药用) |
ālābó cháyè
(chǎn yú ālābó hé fēizhōu, yǒu yào yòng) |
阿拉伯茶叶(产于阿拉伯和非洲,有药用) |
ālābó cháyè
(chǎn yú ālābó hé fēizhōu, yǒu yào yòng) |
Αραβικό
τσάι (που
παράγεται
στην Αραβία
και την Αφρική,
ιατρικό) |
Aravikó tsái (pou parágetai
stin Aravía kai tin Afrikí, iatrikó) |
72 |
khazi (also kharzy) khazies (old
fashioned, slang) a toilet |
khazi (also kharzy) khazies (old fashioned,
slang) a toilet |
khazi(也是kharzy)khazies(老式,俚语)厕所 |
khazi(yěshì
kharzy)khazies(lǎoshì, lǐyǔ) cèsuǒ |
Khazi
(επίσης kharzy) khazies
(ντεμοντέ,
αργκό) μια
τουαλέτα |
Khazi (epísis kharzy) khazies
(ntemonté, arnkó) mia toualéta |
73 |
厕所;茅坑 |
cèsuǒ; máokēng |
厕所,茅坑 |
cèsuǒ, máokēng |
Τουαλέτα |
Toualéta |
74 |
khazi(也是kharzy)khazies(老式,俚语)厕所 |
khazi(yěshì
kharzy)khazies(lǎoshì, lǐyǔ) cèsuǒ |
khazi(也是kharzy)khazies(老式,俚语)厕所 |
khazi(yěshì
kharzy)khazies(lǎoshì, lǐyǔ) cèsuǒ |
Khazi
(επίσης kharzy) khazies
(ντεμοντέ,
παροιμία)
τουαλέτα |
Khazi (epísis kharzy) khazies
(ntemonté, paroimía) toualéta |
75 |
kho-kho a South Asian game played by teams of twelve players who try
to avoid being touched by members of the opposing team |
kho-kho a South Asian game
played by teams of twelve players who try to avoid being touched by members
of the opposing team |
kho-kho是由12名球员组成的南亚比赛,他们试图避免遭到对方球队成员的触动 |
kho-kho shì yóu 12 míng qiúyuán
zǔchéng de nán yǎ bǐsài, tāmen shìtú bìmiǎn zāo
dào duìfāng qiú duì chéngyuán de chùdòng |
Kho-kho ένα
παιχνίδι της
Νότιας Ασίας
που παίζεται
από ομάδες
δώδεκα
παικτών που
προσπαθούν να
αποφύγουν να
αγγιχτούν από
μέλη της
αντίπαλης
ομάδας |
Kho-kho éna paichnídi tis
Nótias Asías pou paízetai apó omádes dódeka paiktón pou prospathoún na
apofýgoun na angichtoún apó méli tis antípalis omádas |
76 |
(南亚的)捉人游戏(每队十二人,尽可能不让对手触摸到) |
(nányà de) zhuō rén yóuxì
(měi duì shí'èr rén, jǐn kěnéng bù ràng duìshǒu
chùmō dào) |
(南亚的)捉人游戏(每队十二人,尽可能不让对手触摸到) |
(nányà de) zhuō rén yóuxì
(měi duì shí'èr rén, jǐn kěnéng bù ràng duìshǒu
chùmō dào) |
(Νότια
Ασία) το
παιχνίδι
αλίευσης (12
άτομα ανά
ομάδα,
προσπαθήστε
να μην αφήσετε
τον αντίπαλο
να αγγίξει) |
(Nótia Asía) to paichnídi
alíefsis (12 átoma aná omáda, prospathíste na min afísete ton antípalo na
angíxei) |
77 |
kHz (in writing)kiloherz) |
kHz (in writing)kiloherz) |
kHz(以书面形式)千赫兹) |
kHz(yǐ shūmiàn
xíngshì) qiān hèzī) |
kHz
(γραπτώς) kiloherz) |
kHz (graptós) kiloherz) |
78 |
(书写形式)千赫(兹) |
(shūxiě xíngshì) qiān hè
(zī) |
(书写形式)千赫(兹) |
(shūxiě xíngshì) qiān hè
(zī) |
(γραπτή
μορφή) kHz (z) |
(graptí morfí) kHz (z) |
79 |
kia ora exclamation a greeting wishing good health |
kia ora exclamation a greeting wishing good health |
kia
ora感叹祝福身体健康 |
kia ora gǎntàn zhùfú
shēntǐ jiànkāng |
Kia ώρα
θαυμασμό ένα
χαιρετισμό
που επιθυμούν
καλή υγεία |
Kia óra thavmasmó éna
chairetismó pou epithymoún kalí ygeía |
80 |
你好;祝你健康 |
nǐ hǎo; zhù nǐ
jiànkāng |
你好;祝你健康 |
nǐ hǎo; zhù nǐ
jiànkāng |
Γεια
σας, σας
εύχομαι υγεία. |
Geia sas, sas éfchomai ygeía. |
81 |
kibbled (of grain 谷粒) crushed into
rough pieces |
kibbled (of grain gǔ lì) crushed into rough
pieces |
粗磨(谷粒谷粒)压碎成粗糙的碎片 |
cū mó (gǔ lì gǔ
lì) yā suì chéng cūcāo de suìpiàn |
Σπασμένα
(σπόροι)
συνθλίβονται
σε
ακατέργαστα
κομμάτια |
Spasména (spóroi) synthlívontai
se akatérgasta kommátia |
82 |
痦成粗粒的;粗磨的 |
wù chéng cū lì de; cū
mó de |
痦成粗粒的;粗磨的 |
wù chéng cū lì de; cū
mó de |
Θρυμματισμένο |
Thrymmatisméno |
83 |
kibbutz |
kibbutz |
基布兹 |
jī bù zī |
Kibbutz |
Kibbutz |
84 |
kibbutzim (in Israel) a type of
farm or factory where a group of people live together and share all the work,
decisions and income |
kibbutzim (in Israel) a type of farm or factory where
a group of people live together and share all the work, decisions and income |
基布兹(以色列)一种农场或工厂,一群人住在一起,分享所有的工作,决定和收入 |
jī bù zī
(yǐsèliè) yī zhǒng nóngchǎng huò gōngchǎng,
yīqún rén zhù zài yīqǐ, fēnxiǎng suǒ yǒu
de gōngzuò, juédìng hé shōurù |
Kibbutzim (στο
Ισραήλ) ένα
είδος
αγροκτήματος
ή εργοστασίου
όπου μια ομάδα
ανθρώπων ζουν
μαζί και
μοιράζονται
όλες τις
εργασίες, τις
αποφάσεις και
το εισόδημα |
Kibbutzim (sto Israíl) éna
eídos agroktímatos í ergostasíou ópou mia omáda anthrópon zoun mazí kai
moirázontai óles tis ergasíes, tis apofáseis kai to eisódima |
85 |
基布兹,集体农场(以色列的共同生活、!I:
作、决策和分配收入的合作农场或工厂) |
jī bù zī, jítǐ
nóngchǎng (yǐsèliè de gòngtóng shēnghuó,!I: Zuò, juécè hé
fēnpèi shōurù de hézuò nóngchǎng huò gōngchǎng) |
基布兹,集体农场(以色列的共同生活,!I:作,决策和分配收入的合作农场或工厂) |
jī bù zī, jítǐ
nóngchǎng (yǐsèliè de gòngtóng shēnghuó,!I: Zuò, juécè hé
fēnpèi shōurù de hézuò nóngchǎng huò gōngchǎng) |
Kibbutz,
συλλογικό
αγρόκτημα (η
κοινή ζωή του
Ισραήλ, Ι: συνεταιριστική
εκμετάλλευση
ή εργοστάσιο
παραγωγής,
λήψης
αποφάσεων και
κατανομής
εισοδήματος) |
Kibbutz, syllogikó agróktima (i
koiní zoí tou Israíl, I: synetairistikí ekmetállefsi í ergostásio paragogís,
lípsis apofáseon kai katanomís eisodímatos) |
86 |
kiblah ,qibla |
kiblah,qibla |
基布拉,齐布拉 |
jī bù lā, qí bù lā |
Kiblah, qibla |
Kiblah, qibla |
87 |
kibosh put the kibosh on sth (informal) to stop sth from happening; to
spoil sb’s plans |
kibosh put the kibosh on sth (informal) to stop
sth from happening; to spoil sb’s plans |
kibosh把kibosh放在某个(非正式的)上以阻止某事发生;破坏某人的计划 |
kibosh bǎ kibosh fàng zài
mǒu gè (fēi zhèngshì de) shàng yǐ zǔzhǐ mǒu shì
fāshēng; pòhuài mǒu rén de jìhuà |
Ο Kibosh
έβαλε το kibosh στο sth
(άτυπο) για να
σταματήσει το sth
από το να
συμβεί · να
χαλάσει τα
σχέδια του sb |
O Kibosh évale to kibosh sto
sth (átypo) gia na stamatísei to sth apó to na symveí : na chalásei ta
schédia tou sb |
88 |
阻止某事发生,
挫败计划 |
zǔzhǐ mǒu shì
fāshēng, cuòbài jìhuà |
阻止某事发生,挫败计划 |
zǔzhǐ mǒu shì
fāshēng, cuòbài jìhuà |
Σταματήστε
κάτι από το να
συμβεί,
ματαιώστε το
σχέδιο |
Stamatíste káti apó to na
symveí, mataióste to schédio |
89 |
kick |
kick |
踢 |
tī |
Kick |
Kick |
90 |
to hit sb/sth
with your foot |
to hit sb/sth with your
foot |
用脚踩到某人 |
yòng jiǎo cǎi dào
mǒu rén |
Για να
χτυπήσετε sb / sth με
το πόδι σας |
Gia na chtypísete sb / sth me
to pódi sas |
91 |
踢;踹 |
tī; chuài |
踢,踹 |
tī, chuài |
Kick |
Kick |
92 |
She was
punched and kicked by her attackers |
She was punched and kicked by
her attackers |
她被袭击者猛击并踢了一脚 |
tā bèi xíjí zhě
měng jī bìng tīle yī jiǎo |
Τρυπήθηκαν
και κλώτσησαν
οι
επιτιθέμενοι
της |
Trypíthikan kai klótsisan oi
epitithémenoi tis |
93 |
她遭到袭击者的拳打脚踢 |
tā zāo dào xíjí
zhě de quán dǎjiǎo tī |
她遭到袭击者的拳打脚踢 |
tā zāo dào xíjí
zhě de quán dǎjiǎo tī |
Τον
κλωτσήθηκαν
και κλώτσησαν
από τον
επιτιθέμενο |
Ton klotsíthikan kai klótsisan
apó ton epitithémeno |
94 |
The boys were
kicking a ball around in the
yard |
The boys were kicking a ball
around in the yard |
男孩们在院子里踢球 |
nánháimen zài yuànzi lǐ
tī qiú |
Τα
αγόρια
βγάζουν μια
μπάλα γύρω από
την αυλή |
Ta agória vgázoun mia bála gýro
apó tin avlí |
95 |
男孩们在院子里踢球 |
nánháimen zài yuànzi lǐ
tī qiú |
男孩们在院子里踢球 |
nánháimen zài yuànzi lǐ
tī qiú |
Τα
αγόρια
παίζουν στην
αυλή |
Ta agória paízoun stin avlí |
96 |
Vandals had
kicked the door down |
Vandals had kicked the door
down |
汪达尔斯开了门 |
wāng dá'ěr sī
kāile mén |
Οι
βανδαλιές
είχαν
κλωτσήσει την
πόρτα |
Oi vandaliés eíchan klotsísei
tin pórta |
97 |
破坏公物私者把门踹倒了 |
pòhuài gōngwù sī
zhě bǎmén chuài dàole |
破坏公物私者把门踹倒了 |
pòhuài gōngwù sī
zhě bǎmén chuài dàole |
Καταστρέψτε
το δημόσιο
ακίνητο και
χτυπήστε την πόρτα |
Katastrépste to dimósio akínito
kai chtypíste tin pórta |
98 |
汪达尔斯开了门 |
wāng dá'ěr sī
kāile mén |
汪达尔斯开了门 |
wāng dá'ěr sī
kāile mén |
Οι
βανδάλες
άνοιξαν την
πόρτα |
Oi vandáles ánoixan tin pórta |
99 |
Stop kicking
,it hurts! |
Stop kicking,it hurts! |
停止踢,疼! |
tíngzhǐ tī, téng! |
Σταματήστε
να
κλοτσιάζετε,
πονάει! |
Stamatíste na klotsiázete,
ponáei! |
100 |
别踢了 ,好痛* |
Bié tīle, hǎo tòng* |
别踢了,好痛* |
Bié tīle, hǎo tòng* |
Μην
κλωτσάτε,
πονάει * |
Min klotsáte, ponáei * |
|
to move your
legs as if you were kicking sth |
to move your legs as if you
were kicking sth |
移动你的双腿就像你踢腿一样 |
yídòng nǐ de shuāng
tuǐ jiù xiàng nǐ tī tuǐ yīyàng |
Για να
μετακινήσετε
τα πόδια σας
σαν να
χτυπούσατε |
Gia na metakinísete ta pódia
sas san na chtypoúsate |
102 |
踢蹬;踢(腿) |
tīdeng; tī (tuǐ) |
踢蹬;踢(腿) |
tīdeng; tī (tuǐ) |
Κλωτσιά
(kick) |
Klotsiá (kick) |
103 |
the dancers kicked their legs in the air |
the dancers kicked their legs
in the air |
舞者们在空中踢腿 |
wǔ zhěmen zài
kōngzhōng tī tuǐ |
Οι
χορευτές
κλώτρωσαν τα
πόδια τους
στον αέρα |
Oi choreftés klótrosan ta pódia
tous ston aéra |
104 |
舞蹈员做了空中踢腿的动作 |
wǔdǎo yuán zuòle
kōngzhōng tī tuǐ de dòngzuò |
舞蹈员做了空中踢腿的动作 |
wǔdǎo yuán zuòle
kōngzhōng tī tuǐ de dòngzuò |
Οι
χορευτές
έκαναν τη
δράση να
κλωτσήσουν
στον αέρα. |
Oi choreftés ékanan ti drási na
klotsísoun ston aéra. |
105 |
The child was dragged away, kicking and
screaming |
The child was dragged away,
kicking and screaming |
孩子被拖走,踢,尖叫 |
Háizi bèi tuō zǒu,
tī, jiān jiào |
Το
παιδί
τραβήχτηκε
μακριά,
κλώτσησε και
ουρλιάζοντας |
To paidí travíchtike makriá,
klótsise kai ourliázontas |
106 |
这孩子又踢又叫地被拖走了 |
zhè háizi yòu tī yòu jiào
dì bèi tuō zǒule |
这孩子又踢又叫地被拖走了 |
zhè háizi yòu tī yòu jiào
dì bèi tuō zǒule |
Το
παιδί
κλώτσησε και
τραβήχτηκε. |
To paidí klótsise kai
travíchtike. |
107 |
〜yourself (informal) to be annoyed with yourself because you have done
sth stupid, missed an opportunity, etc. |
〜yourself (informal) to be annoyed with yourself
because you have done sth stupid, missed an opportunity, etc. |
~~自己(非正式)因为你做了愚蠢,错过了机会等而对自己感到恼火 |
~~zìjǐ (fēi zhèngshì)
yīnwèi nǐ zuòle yúchǔn, cuòguòle jīhuì děng ér duì
zìjǐ gǎndàonǎohuǒ |
~ yselfself
(άτυπη) να
ενοχληθείτε
με τον εαυτό
σας επειδή έχετε
κάνει sth ηλίθιο,
χάσατε μια
ευκαιρία, κλπ. |
~ yselfself (átypi) na
enochlitheíte me ton eaftó sas epeidí échete kánei sth ilíthio, chásate mia
efkairía, klp. |
108 |
(因千了蠢事、.失去良机等)对(自己)生气 |
(Yīn qiānle
chǔnshì,. Shīqù liángjī děng) duì (zìjǐ)
shēngqì |
(因千了蠢事。失去良机等)对(自己)生气 |
(yīn qiānle
chǔnshì. Shīqù liángjī děng) duì (zìjǐ) shēngqì |
(εξαιτίας
χιλιάδων
ανόητων
πραγμάτων,
χαμένων ευκαιριών,
κλπ.) θυμωμένος
με (αυτο) |
(exaitías chiliádon anóiton
pragmáton, chaménon efkairión, klp.) thymoménos me (afto) |
109 |
he'll kick
himself when he finds out he could have had a job |
he'll kick himself when he
finds out he could have had a job |
当他发现自己可以找到工作时,他会踢自己 |
dāng tā fāxiàn
zìjǐ kěyǐ zhǎodào gōngzuò shí, tā huì tī
zìjǐ |
Θα
χτυπήσει τον
εαυτό του όταν
ανακαλύψει
ότι θα μπορούσε
να είχε
δουλειά |
Tha chtypísei ton eaftó tou
ótan anakalýpsei óti tha boroúse na eíche douleiá |
110 |
一旦发现他本可以得到这个工作,他会感到懊恼的 |
yīdàn fāxiàn tā
běn kěyǐ dédào zhège gōngzuò, tā huì gǎndào
àonǎo de |
一旦发现他本可以得到这个工作,他会感到懊恼的 |
yīdàn fāxiàn tā
běn kěyǐ dédào zhège gōngzuò, tā huì gǎndào ào
nǎo de |
Μόλις
διαπιστώσει
ότι θα
μπορούσε να
πάρει τη δουλειά,
θα είναι
ενοχλημένος. |
Mólis diapistósei óti tha
boroúse na párei ti douleiá, tha eínai enochliménos. |
111 |
当他发现自己可以找到工作时,他会踢自己 |
dāng tā fāxiàn
zìjǐ kěyǐ zhǎodào gōngzuò shí, tā huì tī
zìjǐ |
当他发现自己可以找到工作时,他会踢自己 |
dāng tā fāxiàn
zìjǐ kěyǐ zhǎodào gōngzuò shí, tā huì tī
zìjǐ |
Όταν
βρει ότι
μπορεί να βρει
δουλειά, θα
κλωτσήσει |
Ótan vrei óti boreí na vrei
douleiá, tha klotsísei |
112 |
(in sports
such as football, (soccer) and rugbyll |
(in sports such as football,
(soccer) and rugbyll |
(在足球,(足球)和橄榄球等运动中 |
(zài zúqiú,(zúqiú) hé
gǎnlǎnqiú děng yùndòng zhōng |
(σε
αθλήματα όπως
ποδόσφαιρο,
ποδόσφαιρο)
και ράγκμπιλ |
(se athlímata ópos podósfairo,
podósfairo) kai ránkmpil |
113 |
体育运动,如足球和橄榄球) |
tǐyù yùndòng, rú zúqiú hé
gǎnlǎnqiú) |
体育运动,如足球和橄榄球) |
tǐyù yùndòng, rú zúqiú hé
gǎnlǎnqiú) |
Αθλητικά
όπως
ποδόσφαιρο
και ράγκμπι) |
Athlitiká ópos podósfairo kai
ránkmpi) |
114 |
to score
points, by kicking the ball |
to score points, by kicking the
ball |
通过踢球得分 |
tōngguò tī qiú
défēn |
Για να
κερδίσεις
πόντους,
κλωτσώντας
την μπάλα |
Gia na kerdíseis póntous,
klotsóntas tin bála |
115 |
踢球得斗;射门得分 |
tī qiú dé dòu; shèmén
défēn |
踢球得斗;射门得分 |
tī qiú dé dòu; shèmén
défēn |
Κτυπήστε
την μπάλα και
σκοράρει |
Ktypíste tin bála kai skorárei |
116 |
通过踢球得分 |
tōngguò tī qiú
défēn |
通过踢球得分 |
tōngguò tī qiú
défēn |
Σκοράρουν
την μπάλα |
Skorároun tin bála |
117 |
to kick a
penalty/goal |
to kick a penalty/goal |
踢罚球/进球 |
tī fáqiú/jìn qiú |
Να
κλωτσήσει
πέναλτι / γκολ |
Na klotsísei pénalti / nkol |
118 |
点球得分;射门得分 |
diǎn qiú défēn;
shèmén défēn |
点球得分;射门得分 |
diǎn qiú défēn;
shèmén défēn |
Ποινικό
αποτέλεσμα |
Poinikó apotélesma |
119 |
kick
(some/sb's) ass [slang) to
punish or defeat sb |
kick
(some/sb's) ass [slang) to
punish or defeat sb |
踢(某些/某人)屁股[俚语]来惩罚或击败某人 |
Tī
(mǒu xiē/mǒu rén) pìgu [lǐyǔ] lái chéngfá huò jíbài
mǒu rén |
να
κλωτσήσει (some / sb's)
τον κώλο [slang) για
να τιμωρήσει ή
να νικήσει sb |
na klotsísei
(some / sb's) ton kólo [slang) gia na timorísei í na nikísei sb |
120 |
惩罚,击败(某人)丨 |
chéngfá, jíbài (mǒu rén)
gǔn |
惩罚,击败(某人)丨 |
chéngfá, jíbài (mǒu rén)
gǔn |
Τιμωρία,
ήττα (κάποιος)
丨 |
Timoría, ítta (kápoios)
gǔn |
121 |
kick the bucket(informal or humourous) to
die |
kick
the bucket(informal or humourous) to die |
踢桶(非正式或幽默)死 |
tī tǒng (fēi zhèngshì huò
yōumò) sǐ |
Κτυπήστε
τον κάδο (άτυπη
ή χυμώδης) για
να πεθάνει |
Ktypíste ton kádo (átypi í chymódis) gia na
pethánei |
122 |
死;翘辫子;蹬腿儿 |
sǐ; qiàobiànzi; dēngtuǐ er |
死;翘辫子;蹬腿儿 |
sǐ; qiàobiànzi; dēngtuǐ er |
Πέθανε
· σκορπιός. |
Péthane : skorpiós. |
123 |
踢桶(非正式或幽默)死 |
tī tǒng (fēi
zhèngshì huò yōumò) sǐ |
踢桶(非正式或幽默)死 |
tī tǒng (fēi
zhèngshì huò yōumò) sǐ |
Kick
κουβά (άτυπη ή
χιούμορ) να
πεθάνει |
Kick kouvá (átypi í chioúmor)
na pethánei |
124 |
kick the
habit, drug, booze, etc. to stop doing sth harmful that
you have done for a long time |
kick the habit, drug, booze,
etc. To stop doing sth harmful that you have done for a long time |
踢你的习惯,药物,酒等等,以免你做了很长时间的伤害 |
tī nǐ de xíguàn,
yàowù, jiǔ děng děng, yǐmiǎn nǐ zuòle hěn
cháng shíjiān de shānghài |
Κυνήξτε
τη συνήθεια, το
ναρκωτικό, το
μπουκάλι, κλπ.
Για να
σταματήσετε
να κάνετε το sth
επιβλαβές που
έχετε κάνει
εδώ και πολύ
καιρό |
Kyníxte ti synítheia, to
narkotikó, to boukáli, klp. Gia na stamatísete na kánete to sth epivlavés pou
échete kánei edó kai polý kairó |
125 |
戒除恶习;戒毒;戒酒 |
jièchú èxí; jièdú; jiè jiǔ |
戒除恶习;戒毒;戒酒 |
jièchú èxí; jièdú; jiè jiǔ |
Αποχή
από κακές
συνήθειες,
αποτοξίνωση,
αποχή από το
αλκοόλ |
Apochí apó kakés synítheies,
apotoxínosi, apochí apó to alkoól |
126 |
kick your
heels to have
nothing to do while you are waiting for sb/sth |
kick your heels to have nothing to do while you are waiting
for sb/sth |
在你等待某事的时候,你要高跟鞋无所事事 |
zài nǐ děngdài
mǒu shì de shíhòu, nǐ yào gāogēnxié wúsuǒshìshì |
Κτυπήστε
τα τακούνια
σας για να μην
έχετε τίποτα να
κάνετε ενώ
περιμένετε sb / sth |
Ktypíste ta takoúnia sas gia na
min échete típota na kánete enó periménete sb / sth |
127 |
无聊地等待 |
wúliáo de děngdài |
无聊地等待 |
wúliáo de děngdài |
Χορεύοντας
βαρεθεί |
Chorévontas varetheí |
128 |
We were
kicking our heels, waiting for some customers |
We were kicking our heels,
waiting for some customers |
我们正在踢脚,等待一些顾客 |
wǒmen zhèngzài tī
jiǎo, děngdài yīxiē gùkè |
Κτυπούσαμε
τα τακούνια
μας,
περιμένοντας
κάποιους
πελάτες |
Ktypoúsame ta takoúnia mas,
periménontas kápoious pelátes |
129 |
我们百无聊赖地等待顾客光临 |
wǒmen bǎiwúliáolài de
děngdài gùkè guānglín |
我们百无聊赖地等待顾客光临 |
wǒmen bǎiwúliáolài de
děngdài gùkè guānglín |
Μας
βαρεθεί να
περιμένουμε
τους πελάτες
να μας επισκεφθούν. |
Mas varetheí na periménoume
tous pelátes na mas episkefthoún. |
130 |
我们正在踢脚,等待一些顾客 |
wǒmen zhèngzài tī
jiǎo, děngdài yīxiē gùkè |
我们正在踢脚,等待一些顾客 |
wǒmen zhèngzài tī
jiǎo, děngdài yīxiē gùkè |
Πετάμε,
περιμένοντας
μερικούς
πελάτες |
Petáme, periménontas merikoús
pelátes |
131 |
kick sb in the
teeth to treat sb badly or fail to give them help when
they need it |
kick sb in the teeth to treat
sb badly or fail to give them help when they need it |
咬牙切齿,严重治疗或在需要时不给予帮助 |
yǎoyáqièchǐ, yánzhòng
zhìliáo huò zài xūyào shí bù jǐyǔ bāngzhù |
Sb στα
δόντια για να
θεραπεύσει sb
άσχημα ή
αποτυγχάνουν
να τους
βοηθήσουν
όταν το
χρειάζονται |
Sb sta dóntia gia na
therapéfsei sb áschima í apotynchánoun na tous voithísoun ótan to
chreiázontai |
132 |
粗暴对待某人;使极度失望 |
cūbào duìdài mǒu rén;
shǐ jídù shīwàng |
粗暴对待某人;使极度失望 |
cūbào duìdài mǒu rén;
shǐ jídù shīwàng |
Αντιμετωπίστε
κάποιον με
άδικο τρόπο,
καθιστώντας
τους
εξαιρετικά
απογοητευμένους |
Antimetopíste kápoion me ádiko
trópo, kathistóntas tous exairetiká apogoitevménous |
133 |
kick over the
traces (old-fashioned) to
start to behave badly and refuse to accept any discipline or control |
kick over the traces
(old-fashioned) to start to behave badly and refuse to accept any discipline
or control |
踢过痕迹(老式)开始表现得很糟糕,拒绝接受任何纪律或控制 |
tīguò hénjī
(lǎoshì) kāishǐ biǎoxiàn dé hěn zāogāo,
jùjué jiēshòu rènhé jìlǜ huò kòngzhì |
Κτυπήστε
τα ίχνη
(παλιομοδίτικα)
για να
αρχίσετε να
συμπεριφέρεστε
άσχημα και
αρνούντε να
δεχτείτε
οποιαδήποτε
πειθαρχία ή
έλεγχο |
Ktypíste ta íchni
(paliomodítika) gia na archísete na symperiféreste áschima kai arnoúnte na
dechteíte opoiadípote peitharchía í élencho |
|
(开始) 不听话,不守规矩,不受管束 |
(kāishǐ) bù
tīnghuà, bù shǒu guījǔ, bù shòu guǎnshù |
(开始)不听话,不守规矩,不受管束 |
(kāishǐ) bù
tīnghuà, bù shǒu guījǔ, bù shòu guǎnshù |
(αρχή)
ανυπακοής,
αδιάκριτος,
χωρίς
περιορισμούς |
(archí) anypakoís, adiákritos,
chorís periorismoús |
134 |
kick up a fuss,stink,etc. to complain loudly about sth |
kick up a fuss,stink,etc. To
complain loudly about sth |
大惊小怪,发臭等等。大声抱怨某事 |
dàjīngxiǎoguài,
fā chòu děng děng. Dàshēng bàoyuàn mǒu shì |
Ξεκινήστε
μια
αναστάτωση,
βρωμάτε, κ.λπ.
για να διαμαρτυρήσετε
δυνατά για το sth |
Xekiníste mia anastátosi,
vromáte, k.lp. gia na diamartyrísete dynatá gia to sth |
135 |
吵闹;闹事;起哄 |
chǎonào; nàoshì; qǐhòng |
吵闹;闹事;起哄 |
chǎonào; nàoshì; qǐhòng |
Θορυβώδης |
Thoryvódis |
136 |
kick up your heels (informa) to be relaxed and enjoy yourself |
kick up your heels (informa) to
be relaxed and enjoy yourself |
踢你的脚跟(信息)放松,享受自己 |
tī nǐ de
jiǎogēn (xìnxī) fàngsōng, xiǎngshòu zìjǐ |
Κτυπήστε
τα τακούνια
σας
(πληροφορίες)
για να χαλαρώσετε
και να
απολαύσετε
τον εαυτό σας |
Ktypíste ta takoúnia sas
(pliroforíes) gia na chalarósete kai na apoláfsete ton eaftó sas |
137 |
轻轻松松;尽情享乐 |
qīng qīngsōng
sōng; jìnqíng xiǎnglè |
轻轻松松;尽情享乐 |
qīng qīngsōng
sōng; jìnqíng xiǎnglè |
Εύκολο
να απολαύσετε |
Éfkolo na apoláfsete |
138 |
kick sb upstairs (informal) to move sb to a job that
seems to be more important but which actually has less power or influence |
kick sb upstairs (informal) to move sb to a
job that seems to be more important but which actually has less power or
influence |
楼上的(非正式的)将某人转移到一份似乎更重要但实际上权力或影响力较小的工作 |
lóu shàng de (fēi zhèngshì de)
jiāng mǒu rén zhuàn yí dào yī fèn sìhū gèng zhòngyào dàn
shíjì shang quánlì huò yǐngxiǎng lì jiào xiǎo de gōngzuò |
Kick sb
επάνω (άτυπη)
για να
μετακινήσετε sb
σε μια εργασία
που φαίνεται
να είναι πιο
σημαντική
αλλά που στην
πραγματικότητα
έχει λιγότερη
δύναμη ή
επιρροή |
Kick sb epáno (átypi) gia na metakinísete sb
se mia ergasía pou faínetai na eínai pio simantikí allá pou stin
pragmatikótita échei ligóteri dýnami í epirroí |
139 |
使某人明升暗降;以升迁为名排斥某人 |
shǐ mǒu rén míng
shēng àn jiàng; yǐ shēngqiān wèi míng páichì mǒu rén |
使某人明升暗降;以升迁为名排斥某人 |
shǐ mǒu rén míng
shēng àn jiàng; yǐ shēngqiān wèi míng páichì mǒu rén |
Κάνε
κάποιον να
ανέβει και να
πέσει, να
σηκώσει κάποιον
στο όνομα της
προώθησης |
Káne kápoion na anévei kai na
pései, na sikósei kápoion sto ónoma tis proóthisis |
140 |
kick sb when
theyVe 'down to continue to hurt sb when they are
already defeated, etc• |
kick sb when theyVe'down to
continue to hurt sb when they are already defeated, etc• |
当他们已经被击败时,他们会继续伤害某人,等等• |
dāng tāmen
yǐjīng bèi jíbài shí, tāmen huì jìxù shānghài mǒu
rén, děng děng• |
Kick sb
όταν βγαίνουν
για να
συνεχίσουν να
βλάπτουν sb όταν
έχουν ήδη
νικήσει, κλπ • |
Kick sb ótan vgaínoun gia na
synechísoun na vláptoun sb ótan échoun ídi nikísei, klp • |
141 |
落井下石 |
luòjǐngxiàshí |
落井下石 |
luòjǐngxiàshí |
Πτώση
πέτρα |
Ptósi pétra |
142 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
143 |
alive |
alive |
活 |
huó |
Ζωντανό |
Zontanó |
144 |
hell |
hell |
地狱 |
dìyù |
Κόλαση |
Kólasi |
145 |
kick
about/around (informal) (usually used in the progressive
tenses |
kick about/around
(informal) (usually used in the
progressive tenses |
围绕/围绕(非正式)(通常用于渐进时态) |
wéirào/wéirào (fēi
zhèngshì)(tōngcháng yòng yú jiànjìn shí tài) |
Kick about / around
(άτυπη) (συνήθως
χρησιμοποιείται
στις προοδευτικές
περιόδους |
Kick about / around (átypi)
(syníthos chrisimopoieítai stis proodeftikés periódous |
146 |
通常虑于进行时) |
tōngcháng lǜ yú
jìnxíng shí) |
通常虑于进行时) |
tōngcháng lǜ yú
jìnxíng shí) |
Συνήθως
θεωρείται
κατά τη
διαδικασία) |
Syníthos theoreítai katá ti
diadikasía) |
147 |
to be lying
somewhere not being used |
to be lying somewhere not being
used |
躺在某个不被使用的地方 |
tǎng zài mǒu gè bù
bèi shǐyòng dì dìfāng |
Να
είναι ψέματα
που δεν
χρησιμοποιούνται |
Na eínai psémata pou den
chrisimopoioúntai |
148 |
被闲置;闲置不用 |
bèi xiánzhì; xiánzhì bùyòng |
被闲置;闲置不用 |
bèi xiánzhì; xiánzhì bùyòng |
Να
είναι αδρανής,
αδρανής |
Na eínai adranís, adranís |
149 |
There’s a pen
kicking around on my desk somewhere |
There’s a pen kicking around on
my desk somewhere |
我的桌子上有一支笔在某处踢 |
wǒ de zhuōzi shàng
yǒuyī zhī bǐ zài mǒu chù tī |
Υπάρχει
ένα στυλό που
κτυπά γύρω από
το γραφείο μου
κάπου |
Ypárchei éna styló pou ktypá
gýro apó to grafeío mou kápou |
150 |
我书桌上什么地方有支钢笔老放着 |
wǒ shūzhuō shàng
shénme dìfāng yǒu zhī gāngbǐ lǎo fàngzhe |
我书桌上什么地方有支钢笔老放着 |
wǒ shūzhuō shàng
shénme dìfāng yǒu zhī gāngbǐ lǎo fàngzhe |
Πού
είναι το στυλό
στο γραφείο
μου; |
Poú eínai to styló sto grafeío
mou? |
151 |
to go from one
place to another with no particular purpose |
to go from one place to another
with no particular purpose |
没有特别目的,从一个地方到另一个地方 |
méiyǒu tèbié mùdì, cóng
yīgèdìfāng dào lìng yīgè dìfāng |
Να
πάτε από ένα
μέρος στο άλλο
χωρίς
ιδιαίτερο σκοπό |
Na páte apó éna méros sto állo
chorís idiaítero skopó |
152 |
(无目的地)四处游荡,闲逛,到处走 |
(wú mùdì de) sìchù yóudàng,
xiánguàng, dàochù zǒu |
(无目的地)四处游荡,闲逛,到处走 |
(wú mùdì de) sìchù yóudàng,
xiánguàng, dàochù zǒu |
(χωρίς
προορισμό) να
περιπλανηθεί,
να βρεθεί έξω, να
περπατήσει |
(chorís proorismó) na
periplanitheí, na vretheí éxo, na perpatísei |
153 |
They spent the
summer kicking around Europe |
They spent the summer kicking
around Europe |
他们整个夏天都在欧洲踢球 |
tāmen zhěnggè
xiàtiān dū zài ōuzhōu tī qiú |
Πέρασαν
το καλοκαίρι
κλωτσιές γύρω
από την Ευρώπη |
Pérasan to kalokaíri klotsiés
gýro apó tin Evrópi |
154 |
他们在欧洲各地晃悠了一夏天 |
tāmen zài ōuzhōu
gèdì huàngyoule yī xiàtiān |
他们在欧洲各地晃悠了一夏天 |
tāmen zài ōuzhōu
gè dì huàngyoule yīxiàtiān |
Περπατούσαν
γύρω από την
Ευρώπη για ένα
καλοκαίρι |
Perpatoúsan gýro apó tin Evrópi
gia éna kalokaíri |
155 |
他们整个夏天都在欧洲踢球。 |
tāmen zhěnggè
xiàtiān dū zài ōuzhōu tī qiú. |
他们整个夏天都在欧洲踢球。 |
tāmen zhěnggè
xiàtiān dū zài ōuzhōu tī qiú. |
Έπαιξαν
στην Ευρώπη
όλο το
καλοκαίρι. |
Épaixan stin Evrópi ólo to
kalokaíri. |
156 |
kick sb around
(informal) to treat sb in a
rough or unfair way |
Kick sb around (informal) to
treat sb in a rough or unfair way |
(非正式的)以粗暴或不公平的方式对待某人 |
(Fēi zhèngshì de) yǐ
cūbào huò bù gōngpíng de fāngshì duìdài mǒu rén |
Kick sb
γύρω (άτυπη) για
τη θεραπεία sb με
έναν τραχύ ή
άδικο τρόπο |
Kick sb gýro (átypi) gia ti
therapeía sb me énan trachý í ádiko trópo |
157 |
粗暴地蚣待某人;虐待;凌辱 |
cūbào de gōng dài
mǒu rén; nüèdài; língrù |
粗暴地蚣待某人;虐待;凌辱 |
cūbào de gōng dài
mǒu rén; nüèdài; língrù |
Αντιμετωπίστε
κάποιον
χειρότερα,
κακοποίηση, κακοποίηση |
Antimetopíste kápoion
cheirótera, kakopoíisi, kakopoíisi |
158 |
kick sth
about/around (informal) to
discuss an idea, a plan, etc. in an informal way |
kick sth about/around
(informal) to discuss an idea, a plan, etc. In an informal way |
(非正式的)以非正式的方式讨论一个想法,一个计划等 |
(fēi zhèngshì de) yǐ
fēi zhèngshì de fāngshì tǎolùn yīgè xiǎngfǎ,
yīgè jìhuà děng |
Kick sth
γύρω / γύρω
(άτυπη) για να
συζητήσουν
μια ιδέα, ένα σχέδιο,
κλπ. Με έναν
ανεπίσημο
τρόπο |
Kick sth gýro / gýro (átypi)
gia na syzitísoun mia idéa, éna schédio, klp. Me énan anepísimo trópo |
159 |
非正式谈论(或讨论)某事;随便谈谈 |
fēi zhèngshì tánlùn (huò
tǎolùn) mǒu shì; suíbiàn tán tán |
非正式谈论(或讨论)某事;随便谈谈 |
fēi zhèngshì tánlùn (huò
tǎolùn) mǒu shì; suíbiàn tán tán |
Μιλήστε
ανεπίσημα (ή
συζητήστε)
κάτι, απλά
μιλήστε |
Milíste anepísima (í syzitíste)
káti, aplá milíste |
160 |
(非正式的)以非正式的方式讨论一个想法,一个计划等 |
(fēi zhèngshì de) yǐ
fēi zhèngshì de fāngshì tǎolùn yīgè xiǎngfǎ,
yīgè jìhuà děng |
(非正式的)以非正式的方式讨论一个想法,一个计划等 |
(fēi zhèngshì de) yǐ
fēi zhèngshì de fāngshì tǎolùn yīgè xiǎngfǎ,
yīgè jìhuà děng |
(άτυπη)
να συζητήσουν
μια ιδέα, ένα
σχέδιο κλπ. με
έναν
ανεπίσημο
τρόπο |
(átypi) na syzitísoun mia idéa,
éna schédio klp. me énan anepísimo trópo |
161 |
kick against
sth to protest about or resist sth |
kick against sth to protest
about or resist sth |
反对......抗议或抵抗...... |
fǎnduì...... Kàngyì huò
dǐkàng...... |
Κτυπήστε
εναντίον του sth
για να
διαμαρτυρηθείτε
ή να
αντισταθείτε
στο sth |
Ktypíste enantíon tou sth gia
na diamartyritheíte í na antistatheíte sto sth |
162 |
反分,反抗,抵抗(某事 ) |
fǎn fēn,
fǎnkàng, dǐkàng (mǒu shì) |
反分,反抗,抵抗(某事) |
Fǎn fēn,
fǎnkàng, dǐkàng (mǒu shì) |
Απέναντι,
αντίσταση,
αντίσταση
(κάτι) |
Apénanti, antístasi, antístasi
(káti) |
163 |
Young people
often kick against the rules |
Young people often kick against
the rules |
年轻人经常违反规则 |
niánqīng rén
jīngcháng wéifǎn guīzé |
Οι
νέοι συχνά
χτυπούν τους
κανόνες |
Oi néoi sychná chtypoún tous
kanónes |
164 |
年轻人常常违反规定 |
niánqīng rén chángcháng
wéifǎn guīdìng |
年轻人常常违反规定 |
niánqīng rén chángcháng
wéifǎn guīdìng |
Οι
νέοι συχνά
παραβιάζουν
τους
κανονισμούς |
Oi néoi sychná paraviázoun tous
kanonismoús |
165 |
kick back to relax |
kick back to relax |
踢回去放松一下 |
tī huíqù fàngsōng
yī xià |
Κτυπήστε
πίσω για να
χαλαρώσετε |
Ktypíste píso gia na
chalarósete |
166 |
放松 |
fàngsōng |
放松 |
fàngsōng |
Χαλαρώστε |
Chalaróste |
167 |
Kick back and
enjoy the summer |
Kick back and enjoy the summer |
踢回来享受夏天 |
tī huílái xiǎngshòu
xiàtiān |
Κτυπήστε
πίσω και
απολαύστε το
καλοκαίρι |
Ktypíste píso kai apoláfste to
kalokaíri |
168 |
轻松愉快地享受这夏日的时光吧 |
qīngsōng yúkuài dì
xiǎngshòu zhè xià rì de shíguāng ba |
轻松愉快地享受这夏日的时光吧 |
qīngsōng yúkuài dì
xiǎngshòu zhè xià rì de shíguāng ba |
Απολαύστε
αυτή τη θερινή
ώρα με ευκολία
και ευχαρίστηση. |
Apoláfste aftí ti theriní óra
me efkolía kai efcharístisi. |
169 |
kick in to begin to take
effect |
kick in to begin to take effect |
开始生效 |
kāishǐ shēngxiào |
Ξεκινήστε
να παίζετε |
Xekiníste na paízete |
171 |
开始生效(或见效) |
kāishǐ shēngxiào
(huò jiànxiào) |
开始生效(或见效) |
kāishǐ shēngxiào
(huò jiànxiào) |
Αποτελεσματική
(ή
αποτελεσματική) |
Apotelesmatikí (í
apotelesmatikí) |
172 |
Reforms will
kick in later this year |
Reforms will kick in later
this year |
改革将在今年晚些时候开始 |
gǎigé jiàng zài
jīnnián wǎn xiē shíhòu kāishǐ |
Οι
μεταρρυθμίσεις
θα ξεκινήσουν
αργότερα
φέτος |
Oi metarrythmíseis tha
xekinísoun argótera fétos |
173 |
改革将于今年下半年开始见效 |
gǎigé jiāng yú
jīnnián xia bànnián kāishǐ jiànxiào |
改革将于今年下半年开始见效 |
gǎigé jiāng yú
jīnnián xia bànnián kāishǐ jiànxiào |
Η
μεταρρύθμιση
θα αρχίσει να
ισχύει κατά το
δεύτερο
εξάμηνο του
τρέχοντος
έτους |
I metarrýthmisi tha archísei na
ischýei katá to déftero exámino tou tréchontos étous |
174 |
改革将在今年晚些时候开始 |
gǎigé jiàng zài
jīnnián wǎn xiē shíhòu kāishǐ |
改革将在今年晚些时候开始 |
gǎigé jiàng zài
jīnnián wǎn xiē shíhòu kāishǐ |
Η
μεταρρύθμιση
θα ξεκινήσει
αργότερα αυτό
το έτος |
I metarrýthmisi tha xekinísei
argótera aftó to étos |
175 |
(also ,kick in sth) (both to give your
share of money or help |
(also,kick in sth) (both to give your share
of money or help |
(也是,踢......)(两者都给你分钱或帮助 |
(yěshì, tī......)(Liǎng
zhě dōu gěi nǐ fēn qián huò bāngzhù |
(επίσης,
kick in sth) (και οι δύο να
δώσουν το
μερίδιό σας σε
χρήματα ή
βοήθεια |
(epísis, kick in sth) (kai oi dýo na dósoun
to merídió sas se chrímata í voítheia |
176 |
捐献;捐助;缴付 |
juānxiàn; juānzhù;
jiǎo fù |
捐献;捐助;缴付 |
juānxiàn; juānzhù;
jiǎo fù |
Δωρεά,
δωρίστε,
πληρώστε |
Doreá, doríste, pliróste |
177 |
(也是,踢......)(两者都给你分钱或帮助
. |
(yěshì,
tī......)(Liǎng zhě dōu gěi nǐ fēn qián
huò bāngzhù. |
(也是,踢......)(两者都给你分钱或帮助。 |
(yěshì,
tī......)(Liǎng zhě dōu gěi nǐ fēn qián
huò bāngzhù. |
(Επίσης,
κλωτσιά ...) (και
οι δύο σας
δίνουν
χρήματα ή βοήθεια. |
(Epísis, klotsiá ...) (kai oi
dýo sas dínoun chrímata í voítheia. |
178 |
kick off 1 when a football (soccer) game or
a team, etc. kicks off, the game starts |
Kick off 1 when a football
(soccer) game or a team, etc. Kicks off, the game starts |
当足球(足球)比赛或球队等开始比赛时,比赛开始 |
Dāng zúqiú (zúqiú)
bǐsài huò qiú duì děng kāishǐ bǐsài shí, bǐsài
kāishǐ |
Ξεκινήστε
1 όταν ξεκινάει
ένα παιχνίδι
ποδοσφαίρου
(ποδοσφαίρου) ή
μια ομάδα, κλπ |
Xekiníste 1 ótan xekináei éna
paichnídi podosfaírou (podosfaírou) í mia omáda, klp |
179 |
(足球比赛等) 开球;开始 |
(zúqiú bǐsài děng)
kāi qiú; kāishǐ |
(足球比赛等)开球;开始 |
(zúqiú bǐsài děng)
kāi qiú; kāishǐ |
(ποδόσφαιρο,
κ.λπ.) ξεκινούν |
(podósfairo, k.lp.) xekinoún |
180 |
related noun
kick off |
related noun kick off |
相关名词开始 |
xiāngguān míngcí
kāishǐ |
Σχετικό
ουσιαστικό
ξεκινάει |
Schetikó ousiastikó xekináei |
181 |
note at start |
note at start |
开始时注意 |
kāishǐ shí zhùyì |
Σημείωση
στην αρχή |
Simeíosi stin archí |
182 |
to suddenly
become angry or violent |
to suddenly become angry or
violent |
突然变得愤怒或暴力 |
túrán biàn dé fènnù huò bàolì |
Για να
γίνεις
ξαφνικά
θυμωμένος ή
βίαιος |
Gia na gíneis xafniká
thymoménos í víaios |
183 |
发怒;动怒 |
fānù; dòngnù |
发怒;动怒 |
fānù; dòngnù |
Θυμωμένος |
Thymoménos |
184 |
kick off (with
sth) (informal) to start |
kick off (with sth) (informal)
to start |
开始(用......)(非正式)开始 |
kāishǐ
(yòng......)(Fēi zhèngshì) kāishǐ |
Ξεκινήστε
(με sth) (άτυπη) για
να ξεκινήσετε |
Xekiníste (me sth) (átypi) gia
na xekinísete |
185 |
开始 |
kāishǐ |
开始 |
kāishǐ |
Ξεκινήστε |
Xekiníste |
186 |
What time shall we kick off? |
What time shall we kick off? |
我们什么时候开始? |
wǒmen shénme shíhòu
kāishǐ? |
Τι ώρα
θα
ξεκινήσουμε; |
Ti óra tha xekinísoume? |
187 |
我们什么时候开始? |
Wǒmen shénme shíhòu
kāishǐ? |
我们什么时候开始? |
Wǒmen shénme shíhòu
kāishǐ? |
Πότε
ξεκινάμε; |
Póte xekináme? |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
kibbled |
1110 |
1110 |
keyhole surgery |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|