| A | B | H | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ALLEMAND | |
| PRECEDENT | NEXT | rx | |||
| kibbled | 1110 | 1110 | keyhole surgery | abc image | |
| 1 | keyhole surgery , medical operations which involve only a very small cut being made in the patient’s body | Keyhole surgery, medical operations which involve only a very small cut being made in the patient’s body | 锁孔手术，医疗手术只涉及在患者体内进行非常小的切割 | Suǒ kǒng shǒushù, yīliáo shǒushù zhǐ shèjí zài huànzhě tǐnèi jìnxíng fēicháng xiǎo de qiēgē | Schlüssellochoperation, medizinische Operationen, bei denen nur ein sehr kleiner Schnitt im Körper des Patienten vorgenommen wurde |
| 2 | 微创手术 | wēi chuàng shǒushù | 微创手术 | wēi chuàng shǒushù | Mikroinvasive Chirurgie |
| 3 | 锁孔手术，医疗手术只涉及在患者体内进行非常小的切割 | suǒ kǒng shǒushù, yīliáo shǒushù zhǐ shèjí zài huànzhě tǐnèi jìnxíng fēicháng xiǎo de qiēgē | 锁孔手术，医疗手术只涉及在患者体内进行非常小的切割 | suǒ kǒng shǒushù, yīliáo shǒushù zhǐ shèjí zài huànzhě tǐnèi jìnxíng fēicháng xiǎo de qiēgē | Bei der Schlüssellochoperation, der medizinischen Operation, werden nur sehr kleine Einschnitte im Körper des Patienten vorgenommen |
| 4 | keynote the central idea of a book, a speech, etc | keynote the central idea of a book, a speech, etc | 主题演讲书，演讲等的核心思想 | zhǔtí yǎnjiǎng shū, yǎnjiǎng děng de héxīn sīxiǎng | Keynote die zentrale Idee eines Buches, einer Rede usw |
| 5 | (书、演说等的) 要旨，主题，基调 | (shū, yǎnshuō děng de) yàozhǐ, zhǔtí, jīdiào | （书，演说等的）要旨，主题，基调 | (shū, yǎnshuō děng de) yàozhǐ, zhǔtí, jīdiào | (Buch, Rede usw.) Keynote, Thema, Ton |
| 6 | Choice is the keynote of the new education policy | Choice is the keynote of the new education policy | 选择是新教育政策的基调 | xuǎnzé shì xīn jiàoyù zhèngcè de jīdiào | Wahl ist die Keynote der neuen Bildungspolitik |
| 7 | 新教育政策的主导原则是容许选择 | xīn jiàoyù zhèngcè de zhǔdǎo yuánzé shì róngxǔ xuǎnzé | 新教育政策的主导原则是容许选择 | xīn jiàoyù zhèngcè de zhǔdǎo yuánzé shì róngxǔ xuǎnzé | Das dominierende Prinzip der neuen Bildungspolitik besteht darin, Wahlmöglichkeiten zuzulassen |
| 8 | a keynote speech/speaker ( a very important one, introducing a meeting or its subject) | a keynote speech/speaker (a very important one, introducing a meeting or its subject) | 主题演讲/发言人（非常重要的一次，介绍会议或其主题） | zhǔtí yǎnjiǎng/fāyán rén (fēicháng zhòngyào de yīcì, jièshào huìyì huò qí zhǔtí) | eine Keynote Speech / Speaker (eine sehr wichtige, die ein Meeting oder sein Thema vorstellt) |
| 9 | 主题金言；主要发言人 | zhǔtí jīnyán; zhǔyào fāyán rén | 主题金言;主要发言人 | zhǔtí jīnyán; zhǔyào fāyán rén | Keynote-Rede, Hauptredner |
| 10 | (music 音）the note on which the key is based | (music yīn)the note on which the key is based | （音乐音）键所基于的音符 | (yīnyuè yīn) jiàn suǒ jīyú de yīnfú | (Musik) die Note, auf der der Schlüssel basiert |
| 11 | 主音 | zhǔyīn | 主音 | zhǔyīn | Gesang |
| 12 | key noter | key noter | 关键的通知 | guānjiàn de tōngzhī | Key noter |
| 13 | For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year | For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year | 今年，女性将首次成为大会的主要人物 | jīnnián, nǚxìng jiāng shǒucì chéngwéi dàhuì de zhǔyào rénwù | Zum ersten Mal wird eine Frau in diesem Jahr der Keynoter auf der Convention sein |
| 14 | 在今年的大会上将首界由一位女士当主要发言人 | zài jīnnián de dàhuì shàng jiàng shǒu jiè yóu yī wèi nǚshì dāng zhǔyào fāyán rén | 在今年的大会上将首界由一位女士当主要发言人 | zài jīnnián de dàhuì shàng jiàng shǒu jiè yóu yī wèi nǚshì dāng zhǔyào fāyán rén | Auf der Konferenz in diesem Jahr wird der erste Sektor ein Sprecher einer Frau sein. |
| 15 | 今年，女性将首次成为大会的主要人物 | jīnnián, nǚxìng jiāng shǒucì chéngwéi dàhuì de zhǔyào rénwù | 今年，女性将首次成为大会的主要人物 | jīnnián, nǚxìng jiāng shǒucì chéngwéi dàhuì de zhǔyào rénwù | In diesem Jahr werden Frauen erstmals die Hauptfiguren der Konferenz sein. |
| 16 | keypad a small set of buttons with numbers on used to operate a telephone, television, etc.; the buttons on the right of a computer keyboard | keypad a small set of buttons with numbers on used to operate a telephone, television, etc.; The buttons on the right of a computer keyboard | 键盘一小组带数字的按钮，用于操作电话，电视等;计算机键盘右侧的按钮 | jiànpán yī xiǎozǔ dài shùzì de ànniǔ, yòng yú cāozuò diànhuà, diànshì děng; jìsuànjī jiànpán yòu cè de ànniǔ | Geben Sie ein kleines Tastenfeld mit Ziffern ein, um ein Telefon, ein Fernsehgerät usw. zu bedienen, und zwar die Tasten auf der rechten Seite einer Computertastatur |
| 17 | (用于操作电话、电视等的.)小键盘；（电话）按键； (计算机）辅助键盘 | (yòng yú cāozuò diànhuà, diànshì děng de.) Xiǎo jiànpán;(diànhuà) ànjiàn; (jìsuànjī) fǔzhù jiànpán | （用于操作电话，电视等的。）小键盘;（电话）按键;（计算机）辅助键盘 | (yòng yú cāozuò diànhuà, diànshì děng de.) Xiǎo jiànpán;(diànhuà) ànjiàn;(jìsuànjī) fǔzhù jiànpán | (zur Bedienung von Telefonen, Fernsehgeräten usw.), Tastatur (Telefon), (Computer) Zusatztastatur |
| 18 | key pal (informal) a person that you regularly send emails to, often sb you have never met | key pal (informal) a person that you regularly send emails to, often sb you have never met | 关键朋友（非正式）你定期发送电子邮件的人，往往是你从未见过的人 | guānjiàn péngyǒu (fēi zhèngshì) nǐ dìngqí fāsòng diànzǐ yóujiàn de rén, wǎngwǎng shì nǐ cóng wèi jiànguò de rén | Key Kumpel (informell) eine Person, an die Sie regelmäßig E-Mails senden, die Sie oft getroffen haben |
| 19 | 键友 (经常用电子邮件联系，徉徉不曾谋面） | jiàn yǒu (jīngcháng yòng diànzǐ yóujiàn liánxì, yáng yáng bùcéng móumiàn) | 键友（经常用电子邮件联系，濮濮不曾谋面） | jiàn yǒu (jīngcháng yòng diànzǐ yóujiàn liánxì, pú pú bùcéng móumiàn) | Schlüsselfreunde (oft per E-Mail kontaktiert, habe ich noch nie getroffen) |
| 20 | key pal（非正式）一个你定期发送电子邮件的人，通常是你从未见过的人 | key pal(fēi zhèngshì) yīgè nǐ dìngqí fāsòng diànzǐ yóujiàn de rén, tōngcháng shì nǐ cóng wèi jiànguò de rén | key pal（非正式）一个你定期发送电子邮件的人，通常是你从未见过的人 | key pal(fēi zhèngshì) yīgè nǐ dìngqí fāsòng diànzǐ yóujiàn de rén, tōngcháng shì nǐ cóng wèi jiànguò de rén | Key Pal (informell) Eine Person, die Sie regelmäßig E-Mails senden, normalerweise jemand, den Sie noch nie gesehen haben. |
| 21 | key ring a small ring that you put keys on to keep them together | key ring a small ring that you put keys on to keep them together | 钥匙圈是一个小环，你可以把钥匙放在一起 | yàoshi quān shì yīgè xiǎo huán, nǐ kěyǐ bǎ yàoshi fàng zài yīqǐ | Schlüsselring Ein kleiner Ring, den Sie mit den Schlüsseln zusammenhalten |
| 22 | 钥匙圈；钥匙环 | yàoshi quān; yàoshi huán | 钥匙圈;钥匙环 | yàoshi quān; yàoshi huán | Schlüsselring |
| 23 | key signature (music 音） | key signature (music yīn) | 关键签名（音乐音） | guānjiàn qiānmíng (yīnyuè yīn) | Schlüsselsignatur (Musik) |
| 24 | the set of marks at the beginning of a printed piece of music to show what key the piece is in | the set of marks at the beginning of a printed piece of music to show what key the piece is in | 在打印的音乐片段开头的标记集，以显示该片段的关键 | zài dǎyìn de yīnyuè piànduàn kāitóu de biāojì jí, yǐ xiǎnshì gāi piànduàn de guānjiàn | Die Markierungen am Anfang eines gedruckten Musikstücks zeigen an, in welchem Schlüssel sich das Stück befindet |
| 25 | 调号 | diào hào | 调号 | diào hào | Schlüsselunterschrift |
| 26 | 在打印的音乐片段开头的标记集，以显示该片段所在的KEY | zài dǎyìn de yīnyuè piànduàn kāitóu de biāojì jí, yǐ xiǎnshì gāi piànduàn suǒzài de KEY | 在打印的音乐片段开头的标记集，以显示该片段所在的KEY | zài dǎyìn de yīnyuè piànduàn kāitóu de biāojì jí, yǐ xiǎnshì gāi piànduàn suǒzài de KEY | Die Markierungen am Anfang des gedruckten Musikclips zeigen an, wo sich der Clip befindet |
| 27 | picture music | picture music | 图片音乐 | túpiàn yīnyuè | Bildmusik |
| 28 | key stone (architecture) the central stone at the top of an arch that keeps all the other stones in position | key stone (architecture) the central stone at the top of an arch that keeps all the other stones in position | 关键的石头（建筑）拱门顶部的中央石头，保持所有其他石头的位置 | guānjiàn de shítou (jiànzhú) gǒngmén dǐngbù de zhōngyāng shítou, bǎochí suǒyǒu qítā shítou de wèizhì | Schlüsselstein (Architektur) Der zentrale Stein oben auf einem Bogen, der alle anderen Steine in Position hält |
| 29 | 拱顶石 | gǒng dǐng shí | 拱顶石 | gǒng dǐng shí | Gewölbe Stein |
| 30 | the most important part of a plan or argument that the other parts depend on | the most important part of a plan or argument that the other parts depend on | 其他部分所依赖的计划或论证中最重要的部分 | qítā bùfèn suǒ yīlài de jìhuà huò lùnzhèng zhōng zuì zhòngyào de bùfèn | Der wichtigste Teil eines Plans oder Arguments, von dem die anderen Teile abhängen |
| 31 | 计划、论据的）主旨，基础 | jìhuà, lùnjù de) zhǔzhǐ, jīchǔ | 计划，论据的）主旨，基础 | jìhuà, lùnjù de) zhǔzhǐ, jīchǔ | Die Grundlage des Plans, die Grundlage des Arguments |
| 32 | 其他部分所依赖的计划或论证中最重要的部分 | qítā bùfèn suǒ yīlài de jìhuà huò lùnzhèng zhōng zuì zhòngyào de bùfèn | 其他部分所依赖的计划或论证中最重要的部分 | qítā bùfèn suǒ yīlài de jìhuà huò lùnzhèng zhōng zuì zhòngyào de bùfèn | Der wichtigste Teil des Plans oder Arguments, von dem andere Teile abhängen |
| 33 | key stroke a single action of pressing a key on a computer or typewriter keyboard | key stroke a single action of pressing a key on a computer or typewriter keyboard | 按键在计算机或打字机键盘上按键的单个动作 | ànjiàn zài jìsuànjī huò dǎzìjī jiànpán shàng ànjiàn de dāngè dòngzuò | Tastendruck eine einzelne Aktion des Tastendrucks auf einer Computer- oder Schreibmaschinentastatur |
| 34 | 击键；按键 | jī jiàn; ànjiàn | 击键;按键 | jī jiàn; ànjiàn | Tastenanschlag |
| 35 | keyword a word that tells you about the main idea or subject of sth | keyword a word that tells you about the main idea or subject of sth | 关键词一个词，告诉你关于某事物的主要思想或主题 | guānjiàn cí yīgè cí, gàosù nǐ guānyú mǒu shìwù de zhǔyào sīxiǎng huò zhǔtí | Stichwort ein Wort, das Sie über die Hauptidee oder das Thema von etw. Informiert |
| 36 | 主题词 | zhǔtí cí | 主题词 | zhǔtí cí | Betreffzeile |
| 37 | When you’re studying a language, the keyword is patience | When you’re studying a language, the keyword is patience | 当您学习某种语言时，关键字就是耐心 | dāng nín xuéxí mǒu zhǒng yǔyán shí, guānjiàn zì jiùshì nàixīn | Wenn Sie eine Sprache lernen, lautet das Stichwort Geduld |
| 38 | 学匀一门语言，最重要的是有耐心 | xué yún yī mén yǔyán, zuì zhòngyào de shì yǒu nàixīn | 学匀一门语言，最重要的是有耐心 | xué yún yī mén yǔyán, zuì zhòngyào de shì yǒu nàixīn | Lerne eine Sprache, das Wichtigste ist Geduld zu haben |
| 39 | a word or phrase that you type on a computer keyboard to give an instruction or to search for information about sth | a word or phrase that you type on a computer keyboard to give an instruction or to search for information about sth | 您在计算机键盘上键入的单词或短语，用于指示或搜索有关某事物的信息 | nín zài jìsuànjī jiànpán shàng jiànrù de dāncí huò duǎnyǔ, yòng yú zhǐshì huò sōusuǒyǒuguān mǒu shìwù de xìnxī | ein Wort oder einen Satz, den Sie auf einer Computertastatur eingeben, um eine Anweisung zu geben oder nach Informationen zu etw suchen |
| 40 | 关键词，关键字（用于指令或检索） | guānjiàn cí, guānjiàn zì (yòng yú zhǐlìng huò jiǎnsuǒ) | 关键词，关键字（用于指令或检索） | guānjiàn cí, guānjiàn zì (yòng yú zhǐlìng huò jiǎnsuǒ) | Schlüsselwörter, Schlüsselwörter (für Anweisungen oder Abruf) |
| 41 | 您在计算机键盘上键入的单词或短语，用于指示或搜索有关某事物的信息 | nín zài jìsuànjī jiànpán shàng jiànrù de dāncí huò duǎnyǔ, yòng yú zhǐshì huò sōusuǒ yǒuguān mǒu shìwù de xìnxī | 您在计算机键盘上键入的单词或短语，用于指示或搜索有关某事物的信息 | nín zài jìsuànjī jiànpán shàng jiànrù de dāncí huò duǎnyǔ, yòng yú zhǐshì huò sōusuǒ yǒuguān mǒu shìwù de xìnxī | ein Wort oder eine Phrase, die Sie auf Ihrer Computertastatur eingeben, um Informationen über etwas anzuzeigen oder zu suchen |
| 42 | enter the keyword restaurants and click on Search | enter the keyword restaurants and click on Search | 输入关键字餐馆，然后单击“搜索” | shūrù guānjiàn zì cānguǎn, ránhòu dān jī “sōusuǒ” | Geben Sie das Stichwort restaurants ein und klicken Sie auf Suchen |
| 43 | 键入关键词 | jiànrù guānjiàn cí | 键入关键词 | jiànrù guānjiàn cí | Geben Sie Schlüsselwörter ein |
| 44 | restaurants | restaurants | 餐馆 | cānguǎn | Restaurants |
| 45 | 点击 | diǎnjī | 点击 | diǎnjī | Klicken Sie auf |
| 46 | Search | Search | 搜索 | sōusuǒ | Suche |
| 47 | 按钮 | ànniǔ | 按钮 | ànniǔ | Taste |
| 48 | kg (abbr. kg or kgs) (in writing) kilogram(s) | kg (abbr. Kg or kgs) (in writing) kilogram(s) | kg（缩写kg或kgs）（以书面形式）千克 | kg(suōxiě kg huò kgs)(yǐ shūmiàn xíngshì) qiānkè | Kg (abbr. Kg oder kg) (schriftlich) Kilogramm (s) |
| 49 | (书与形式）千克，公斤：10kg*10公斤 | (shū yǔ xíngshì) qiānkè, gōngjīn:10Kg*10 gōngjīn | （书与形式）千克，公斤10公斤* 10公斤 | (shū yǔ xíngshì) qiānkè, gōngjīn 10 gōngjīn* 10 gōngjīn | (Buch und Formular) Kilogramm, Kilogramm: 10kg * 10kg |
| 50 | the KGB the state security police of the former USSR | the KGB the state security police of the former USSR | 克格勃是前苏联的国家安全警察 | kègébó shì qián sūlián de guójiā ānquán jǐngchá | Das KGB ist die Staatssicherheitspolizei der ehemaligen UdSSR |
| 51 | 克格勃（前苏联国家安全委员会，*政治警察及安全机构） | kègébó (qián sūlián guójiā ānquán wěiyuánhuì,*zhèngzhì jǐngchá jí ānquán jīgòu) | 克格勃（前苏联国家安全委员会，*政治警察及安全机构） | kègébó (qián sūlián guójiā ānquán wěiyuánhuì,*zhèngzhì jǐngchá jí ānquán jīgòu) | KGB (ehemaliger Sowjetischer Nationaler Sicherheitsrat, * Politische Polizei und Sicherheitsbehörden) |
| 52 | 克格勃是前苏联的国家安全警察 | kègébó shì qián sūlián de guójiā ānquán jǐngchá | 克格勃是前苏联的国家安全警察 | kègébó shì qián sūlián de guójiā ānquán jǐngchá | Das KGB ist die nationale Sicherheitspolizei der ehemaligen Sowjetunion. |
| 53 | khaki a strong greenish or yellowish brown cloth, used especially for making military uniforms | khaki a strong greenish or yellowish brown cloth, used especially for making military uniforms | 卡其色强烈的绿色或黄褐色布料，特别用于制作军服 | kǎqí sè qiángliè de lǜsè huò huáng hésè bùliào, tèbié yòng yú zhìzuò jūnfú | Khaki ein starkes grünliches oder gelblich braunes Tuch, das vor allem zur Herstellung von Militäruniformen verwendet wird |
| 54 | 咔叽布（尤用做军装) | kā jī bù (yóu yòng zuò jūnzhuāng) | 咔叽布（尤用做军装） | kā jī bù (yóu yòng zuò jūnzhuāng) | 咔叽 Tuch (besonders als Militäruniform verwendet) |
| 55 | 卡其色强烈的绿色或黄褐色布料，特别用于制作军服 | kǎqí sè qiángliè de lǜsè huò huáng hésè bùliào, tèbié yòng yú zhìzuò jūnfú | 卡其色强烈的绿色或黄褐色布料，特别用于制作军服 | kǎqí sè qiángliè de lǜsè huò huáng hésè bùliào, tèbié yòng yú zhìzuò jūnfú | Khaki starker grüner oder gelbbrauner Stoff, besonders für Militäruniformen |
| 56 | a dull greenish or yellowish brown colour | a dull greenish or yellowish brown colour | 暗绿色或黄棕色 | àn lǜsè huò huáng zōngsè | eine stumpfe grünliche oder gelblich braune Farbe |
| 57 | 暗绿色；黄褐色 | àn lǜsè; huáng hésè | 暗绿色;黄褐色 | àn lǜsè; huáng hésè | Dunkelgrün, gelblichbraun |
| 58 | 暗绿色或黄棕色 | àn lǜsè huò huáng zōngsè | 暗绿色或黄棕色 | àn lǜsè huò huáng zōngsè | Dunkelgrün oder Gelbbraun |
| 59 | khaki | khaki | 黄褐色 | huáng hésè | Khaki |
| 60 | khaki uniforms | khaki uniforms | 卡其布制服 | kǎqí bù zhìfú | Khaki Uniformen |
| 61 | 黄褐色咔叽军装 | huáng hésè kā jī jūnzhuāng | 黄褐色咔叽军装 | huáng hésè kā jī jūnzhuāng | Gelbbraune Militäruniform |
| 62 | khan a title given to rulers in some Muslim countries | khan a title given to rulers in some Muslim countries | 可汗在一些穆斯林国家给予统治者称号 | kè hán zài yīxiē mùsīlín guójiā jǐyǔ tǒngzhì zhě chēnghào | Khan ein Titel, der Herrschern in einigen muslimischen Ländern verliehen wurde |
| 63 | 可汗，汗（一些穆斯林国家统治者的称号） | kè hán, hàn (yīxiē mùsīlín guójiā tǒngzhì zhě de chēnghào) | 可汗，汗（一些穆斯林国家统治者的称号） | kè hán, hàn (yīxiē mùsīlín guójiā tǒngzhì zhě de chēnghào) | Khan, Khan (der Titel einiger muslimischer Herrscher) |
| 64 | khanate the area which is ruled by a khan | khanate the area which is ruled by a khan | 汗汗统治的区域 | hàn hàn tǒngzhì de qūyù | Khanate das Gebiet, das von einem Khan beherrscht wird |
| 65 | 可汗的领土 | kè hán de lǐngtǔ | 可汗的领土 | kè hán de lǐngtǔ | Khan-Gebiet |
| 66 | 2 the position of a khan | 2 the position of a khan | 2汗的位置 | 2 hàn de wèizhì | 2 die Position eines Khan |
| 67 | 可汗之位 | kè hán zhī wèi | 可汗之位 | kè hán zhī wèi | Khans Position |
| 68 | khanga (also kanga) (also lesso) a large piece of light cloth with designs printed on it and worn by women around the waist and legs or over the head and shoulders | khanga (also kanga) (also lesso) a large piece of light cloth with designs printed on it and worn by women around the waist and legs or over the head and shoulders | khanga（也是kanga）（也是小号）一大块浅色布料，上面印有图案，腰部和腿部以及头部和肩部的女性都穿着 | khanga(yěshì kanga)(yěshì xiǎo hào) yī dà kuài qiǎn sè bùliào, shàngmiàn yìn yǒu tú'àn, yāobù hé tuǐ bù yǐjí tóu bù hé jiān bù de nǚxìng dōu chuānzhuó | Khanga (auch Kanga) (auch Lesso), ein großes Stück leichtes Tuch, auf das Designs gedruckt sind und von Frauen um die Taille und Beine oder über Kopf und Schultern getragen werden |
| 69 | 肯加围巾布（东非女子用作围腰布或围巾的印花薄布） | kěn jiā wéijīn bù (dōngfēi nǚzǐ yòng zuò wéi yāobù huò wéijīn de yìnhuā bó bù) | 肯加围巾布（东非女子用作围腰布或围巾的印花薄布） | kěn jiā wéijīn bù (dōngfēi nǚzǐ yòng zuòwéi yāobù huò wéijīn de yìnhuā bó bù) | Kenga-Tücher (bedruckte Stoffe für Damenbinden oder -tücher) |
| 70 | khat the leaves of a plant that grows in Arabia and Africa, which people chew or drink in tea as a drug | khat the leaves of a plant that grows in Arabia and Africa, which people chew or drink in tea as a drug | 生长在阿拉伯和非洲的植物的叶子，人们在茶中作为药物咀嚼或饮用 | shēngzhǎng zài ālābó hé fēizhōu de zhíwù de yèzi, rénmen zài chá zhòng zuò wéi yàowù jǔjué huò yǐnyòng | Khat die Blätter einer Pflanze, die in Arabien und Afrika wächst, die Menschen als Droge Tee kauen oder trinken |
| 71 | 阿拉伯茶叶（产于阿拉伯和非洲，有药用） | ālābó cháyè (chǎn yú ālābó hé fēizhōu, yǒu yào yòng) | 阿拉伯茶叶（产于阿拉伯和非洲，有药用） | ālābó cháyè (chǎn yú ālābó hé fēizhōu, yǒu yào yòng) | Arabischer Tee (hergestellt in Arabien und Afrika, medizinisch) |
| 72 | khazi (also kharzy) khazies (old fashioned, slang) a toilet | khazi (also kharzy) khazies (old fashioned, slang) a toilet | khazi（也是kharzy）khazies（老式，俚语）厕所 | khazi(yěshì kharzy)khazies(lǎoshì, lǐyǔ) cèsuǒ | Khazi (auch kharzy) Khazies (altmodisch, Slang) eine Toilette |
| 73 | 厕所；茅坑 | cèsuǒ; máokēng | 厕所，茅坑 | cèsuǒ, máokēng | Toilette |
| 74 | khazi（也是kharzy）khazies（老式，俚语）厕所 | khazi(yěshì kharzy)khazies(lǎoshì, lǐyǔ) cèsuǒ | khazi（也是kharzy）khazies（老式，俚语）厕所 | khazi(yěshì kharzy)khazies(lǎoshì, lǐyǔ) cèsuǒ | Khazi (auch kharzy) Khazies (altmodisch, Sprichwort) Toilette |
| 75 | kho-kho a South Asian game played by teams of twelve players who try to avoid being touched by members of the opposing team | kho-kho a South Asian game played by teams of twelve players who try to avoid being touched by members of the opposing team | kho-kho是由12名球员组成的南亚比赛，他们试图避免遭到对方球队成员的触动 | kho-kho shì yóu 12 míng qiúyuán zǔchéng de nán yǎ bǐsài, tāmen shìtú bìmiǎn zāo dào duìfāng qiú duì chéngyuán de chùdòng | Kho-kho ist ein südasiatisches Spiel, das von zwölf Teams gespielt wird, die versuchen, von Mitgliedern der gegnerischen Mannschaft nicht berührt zu werden |
| 76 | (南亚的）捉人游戏（每队十二人，尽可能不让对手触摸到） | (nányà de) zhuō rén yóuxì (měi duì shí'èr rén, jǐn kěnéng bù ràng duìshǒu chùmō dào) | （南亚的）捉人游戏（每队十二人，尽可能不让对手触摸到） | (nányà de) zhuō rén yóuxì (měi duì shí'èr rén, jǐn kěnéng bù ràng duìshǒu chùmō dào) | (Südasien) Fangspiel (12 Personen pro Team, versuchen Sie den Gegner nicht berühren zu lassen) |
| 77 | kHz (in writing)kiloherz) | kHz (in writing)kiloherz) | kHz（以书面形式）千赫兹） | kHz(yǐ shūmiàn xíngshì) qiān hèzī) | kHz (schriftlich) Kiloherz |
| 78 | (书写形式）千赫（兹） | (shūxiě xíngshì) qiān hè (zī) | （书写形式）千赫（兹） | (shūxiě xíngshì) qiān hè (zī) | (Schriftform) kHz (Z) |
| 79 | kia ora exclamation a greeting wishing good health | kia ora exclamation a greeting wishing good health | kia ora感叹祝福身体健康 | kia ora gǎntàn zhùfú shēntǐ jiànkāng | Kia ora Ausruf ein Gruß, der Gesundheit wünscht |
| 80 | 你好；祝你健康 | nǐ hǎo; zhù nǐ jiànkāng | 你好;祝你健康 | nǐ hǎo; zhù nǐ jiànkāng | Hallo, ich wünsche Ihnen Gesundheit. |
| 81 | kibbled (of grain 谷粒) crushed into rough pieces | kibbled (of grain gǔ lì) crushed into rough pieces | 粗磨（谷粒谷粒）压碎成粗糙的碎片 | cū mó (gǔ lì gǔ lì) yā suì chéng cūcāo de suìpiàn | Getrocknete Körner zerquetscht in grobe Stücke |
| 82 | 痦成粗粒的；粗磨的 | wù chéng cū lì de; cū mó de | 痦成粗粒的;粗磨的 | wù chéng cū lì de; cū mó de | Zerquetscht |
| 83 | kibbutz | kibbutz | 基布兹 | jī bù zī | Kibbuz |
| 84 | kibbutzim (in Israel) a type of farm or factory where a group of people live together and share all the work, decisions and income | kibbutzim (in Israel) a type of farm or factory where a group of people live together and share all the work, decisions and income | 基布兹（以色列）一种农场或工厂，一群人住在一起，分享所有的工作，决定和收入 | jī bù zī (yǐsèliè) yī zhǒng nóngchǎng huò gōngchǎng, yīqún rén zhù zài yīqǐ, fēnxiǎng suǒ yǒu de gōngzuò, juédìng hé shōurù | Kibbuzim (in Israel) eine Art Bauernhof oder Fabrik, in der eine Gruppe von Menschen zusammenlebt und alle Arbeiten, Entscheidungen und Einkünfte teilt |
| 85 | 基布兹，集体农场（以色列的共同生活、！I： 作、决策和分配收入的合作农场或工厂） | jī bù zī, jítǐ nóngchǎng (yǐsèliè de gòngtóng shēnghuó,!I: Zuò, juécè hé fēnpèi shōurù de hézuò nóngchǎng huò gōngchǎng) | 基布兹，集体农场（以色列的共同生活，！I：作，决策和分配收入的合作农场或工厂） | jī bù zī, jítǐ nóngchǎng (yǐsèliè de gòngtóng shēnghuó,!I: Zuò, juécè hé fēnpèi shōurù de hézuò nóngchǎng huò gōngchǎng) | Kibbuz, kollektive Farm (Israels gemeinsames Leben, ich: Genossenschaftliche Farm oder Fabrik zum Treffen, Entscheiden und Zuweisen von Einkommen) |
| 86 | kiblah ,qibla | kiblah,qibla | 基布拉，齐布拉 | jī bù lā, qí bù lā | Kiblah, Qibla |
| 87 | kibosh put the kibosh on sth (informal) to stop sth from happening; to spoil sb’s plans | kibosh put the kibosh on sth (informal) to stop sth from happening; to spoil sb’s plans | kibosh把kibosh放在某个（非正式的）上以阻止某事发生;破坏某人的计划 | kibosh bǎ kibosh fàng zài mǒu gè (fēi zhèngshì de) shàng yǐ zǔzhǐ mǒu shì fāshēng; pòhuài mǒu rén de jìhuà | Kibosh setzte den Kibosh auf etw akk (informell), um zu verhindern, dass etw passiert, und um die Pläne von jdm zu verderben |
| 88 | 阻止某事发生, 挫败计划 | zǔzhǐ mǒu shì fāshēng, cuòbài jìhuà | 阻止某事发生，挫败计划 | zǔzhǐ mǒu shì fāshēng, cuòbài jìhuà | Stoppen Sie, dass etwas passiert, frustrieren Sie den Plan |
| 89 | kick | kick | 踢 | tī | Tritt |
| 90 | to hit sb/sth with your foot | to hit sb/sth with your foot | 用脚踩到某人 | yòng jiǎo cǎi dào mǒu rén | Jdn / etw mit dem Fuß schlagen |
| 91 | 踢；踹 | tī; chuài | 踢，踹 | tī, chuài | Tritt |
| 92 | She was punched and kicked by her attackers | She was punched and kicked by her attackers | 她被袭击者猛击并踢了一脚 | tā bèi xíjí zhě měng jī bìng tīle yī jiǎo | Sie wurde von ihren Angreifern geschlagen und getreten |
| 93 | 她遭到袭击者的拳打脚踢 | tā zāo dào xíjí zhě de quán dǎjiǎo tī | 她遭到袭击者的拳打脚踢 | tā zāo dào xíjí zhě de quán dǎjiǎo tī | Sie wurde vom Angreifer getreten und getreten |
| 94 | The boys were kicking a ball around in the yard | The boys were kicking a ball around in the yard | 男孩们在院子里踢球 | nánháimen zài yuànzi lǐ tī qiú | Die Jungs traten im Garten herum |
| 95 | 男孩们在院子里踢球 | nánháimen zài yuànzi lǐ tī qiú | 男孩们在院子里踢球 | nánháimen zài yuànzi lǐ tī qiú | Die Jungs spielen auf dem Hof |
| 96 | Vandals had kicked the door down | Vandals had kicked the door down | 汪达尔斯开了门 | wāng dá'ěr sī kāile mén | Vandalen hatten die Tür getreten |
| 97 | 破坏公物私者把门踹倒了 | pòhuài gōngwù sī zhě bǎmén chuài dàole | 破坏公物私者把门踹倒了 | pòhuài gōngwù sī zhě bǎmén chuài dàole | Zerstören Sie das öffentliche Eigentum und schlagen Sie die Tür zu |
| 98 | 汪达尔斯开了门 | wāng dá'ěr sī kāile mén | 汪达尔斯开了门 | wāng dá'ěr sī kāile mén | Vandalen öffneten die Tür |
| 99 | Stop kicking ,it hurts! | Stop kicking,it hurts! | 停止踢，疼！ | tíngzhǐ tī, téng! | Hör auf zu treten, es tut weh! |
| 100 | 别踢了 ,好痛* | Bié tīle, hǎo tòng* | 别踢了，好痛* | Bié tīle, hǎo tòng* | Nicht treten, es tut weh |
| to move your legs as if you were kicking sth | to move your legs as if you were kicking sth | 移动你的双腿就像你踢腿一样 | yídòng nǐ de shuāng tuǐ jiù xiàng nǐ tī tuǐ yīyàng | Ihre Beine so bewegen, als würden Sie etw treten | |
| 102 | 踢蹬；踢（腿） | tīdeng; tī (tuǐ) | 踢蹬;踢（腿） | tīdeng; tī (tuǐ) | Kick; Kick (Bein) |
| 103 | the dancers kicked their legs in the air | the dancers kicked their legs in the air | 舞者们在空中踢腿 | wǔ zhěmen zài kōngzhōng tī tuǐ | Die Tänzer traten mit den Beinen in die Luft |
| 104 | 舞蹈员做了空中踢腿的动作 | wǔdǎo yuán zuòle kōngzhōng tī tuǐ de dòngzuò | 舞蹈员做了空中踢腿的动作 | wǔdǎo yuán zuòle kōngzhōng tī tuǐ de dòngzuò | Die Tänzer traten in die Luft. |
| 105 | The child was dragged away, kicking and screaming | The child was dragged away, kicking and screaming | 孩子被拖走，踢，尖叫 | Háizi bèi tuō zǒu, tī, jiān jiào | Das Kind wurde weggetragen, trat und schrie |
| 106 | 这孩子又踢又叫地被拖走了 | zhè háizi yòu tī yòu jiào dì bèi tuō zǒule | 这孩子又踢又叫地被拖走了 | zhè háizi yòu tī yòu jiào dì bèi tuō zǒule | Das Kind trat und wurde weggeschleppt. |
| 107 | 〜yourself (informal) to be annoyed with yourself because you have done sth stupid, missed an opportunity, etc. | 〜yourself (informal) to be annoyed with yourself because you have done sth stupid, missed an opportunity, etc. | ~~自己（非正式）因为你做了愚蠢，错过了机会等而对自己感到恼火 | ~~zìjǐ (fēi zhèngshì) yīnwèi nǐ zuòle yúchǔn, cuòguòle jīhuì děng ér duì zìjǐ gǎndàonǎohuǒ | ~ sich selbst (ungezwungen) ärgern, weil Sie etw dumm gemacht haben, eine Gelegenheit verpasst haben usw. |
| 108 | (因千了蠢事、.失去良机等）对（自己）生气 | (Yīn qiānle chǔnshì,. Shīqù liángjī děng) duì (zìjǐ) shēngqì | （因千了蠢事。失去良机等）对（自己）生气 | (yīn qiānle chǔnshì. Shīqù liángjī děng) duì (zìjǐ) shēngqì | (wegen tausend dummen Dingen, verlorenen Gelegenheiten usw.) wütend auf (Selbst) |
| 109 | he'll kick himself when he finds out he could have had a job | he'll kick himself when he finds out he could have had a job | 当他发现自己可以找到工作时，他会踢自己 | dāng tā fāxiàn zìjǐ kěyǐ zhǎodào gōngzuò shí, tā huì tī zìjǐ | Er wird sich selbst treten, wenn er herausfindet, dass er einen Job hätte haben können |
| 110 | 一旦发现他本可以得到这个工作，他会感到懊恼的 | yīdàn fāxiàn tā běn kěyǐ dédào zhège gōngzuò, tā huì gǎndào àonǎo de | 一旦发现他本可以得到这个工作，他会感到懊恼的 | yīdàn fāxiàn tā běn kěyǐ dédào zhège gōngzuò, tā huì gǎndào ào nǎo de | Sobald er feststellt, dass er den Job bekommen könnte, wird er ärgerlich sein. |
| 111 | 当他发现自己可以找到工作时，他会踢自己 | dāng tā fāxiàn zìjǐ kěyǐ zhǎodào gōngzuò shí, tā huì tī zìjǐ | 当他发现自己可以找到工作时，他会踢自己 | dāng tā fāxiàn zìjǐ kěyǐ zhǎodào gōngzuò shí, tā huì tī zìjǐ | Wenn er findet, dass er einen Job finden kann, wird er sich selbst treten |
| 112 | (in sports such as football, (soccer) and rugbyll | (in sports such as football, (soccer) and rugbyll | （在足球，（足球）和橄榄球等运动中 | (zài zúqiú,(zúqiú) hé gǎnlǎnqiú děng yùndòng zhōng | (in Sportarten wie Fußball, (Fußball) und Rugbyll |
| 113 | 体育运动，如足球和橄榄球） | tǐyù yùndòng, rú zúqiú hé gǎnlǎnqiú) | 体育运动，如足球和橄榄球） | tǐyù yùndòng, rú zúqiú hé gǎnlǎnqiú) | Sportarten wie Fußball und Rugby |
| 114 | to score points, by kicking the ball | to score points, by kicking the ball | 通过踢球得分 | tōngguò tī qiú défēn | Punkte erzielen, indem Sie den Ball treten |
| 115 | 踢球得斗；射门得分 | tī qiú dé dòu; shèmén défēn | 踢球得斗;射门得分 | tī qiú dé dòu; shèmén défēn | Treten Sie den Ball und erzielen Sie ein Tor |
| 116 | 通过踢球得分 | tōngguò tī qiú défēn | 通过踢球得分 | tōngguò tī qiú défēn | Ergebnis durch Treten des Balles |
| 117 | to kick a penalty/goal | to kick a penalty/goal | 踢罚球/进球 | tī fáqiú/jìn qiú | Um eine Strafe / ein Tor zu treten |
| 118 | 点球得分；射门得分 | diǎn qiú défēn; shèmén défēn | 点球得分;射门得分 | diǎn qiú défēn; shèmén défēn | Strafpunktzahl |
| 119 | kick (some/sb's) ass [slang) to punish or defeat sb | kick (some/sb's) ass [slang) to punish or defeat sb | 踢（某些/某人）屁股[俚语]来惩罚或击败某人 | Tī (mǒu xiē/mǒu rén) pìgu [lǐyǔ] lái chéngfá huò jíbài mǒu rén | Kick (einige / jdm) Esel [Slang], um jdn zu bestrafen oder zu besiegen |
| 120 | 惩罚，击败（某人)丨 | chéngfá, jíbài (mǒu rén) gǔn | 惩罚，击败（某人）丨 | chéngfá, jíbài (mǒu rén) gǔn | Bestrafen, Niederlage (jemand) |
| 121 | kick the bucket(informal or humourous) to die | kick the bucket(informal or humourous) to die | 踢桶（非正式或幽默）死 | tī tǒng (fēi zhèngshì huò yōumò) sǐ | Treten Sie den Eimer (informell oder humorvoll) zum Sterben |
| 122 | 死；翘辫子；蹬腿儿 | sǐ; qiàobiànzi; dēngtuǐ er | 死;翘辫子;蹬腿儿 | sǐ; qiàobiànzi; dēngtuǐ er | Sterben, Skorpion; |
| 123 | 踢桶（非正式或幽默）死 | tī tǒng (fēi zhèngshì huò yōumò) sǐ | 踢桶（非正式或幽默）死 | tī tǒng (fēi zhèngshì huò yōumò) sǐ | Kick-Eimer (informell oder humorvoll) zu sterben |
| 124 | kick the habit, drug, booze, etc. to stop doing sth harmful that you have done for a long time | kick the habit, drug, booze, etc. To stop doing sth harmful that you have done for a long time | 踢你的习惯，药物，酒等等，以免你做了很长时间的伤害 | tī nǐ de xíguàn, yàowù, jiǔ děng děng, yǐmiǎn nǐ zuòle hěn cháng shíjiān de shānghài | Machen Sie die Angewohnheit, die Droge, den Alkohol usw. zu stoppen, damit Sie aufhören, etw schädlich zu machen, was Sie schon lange getan haben |
| 125 | 戒除恶习；戒毒；戒酒 | jièchú èxí; jièdú; jiè jiǔ | 戒除恶习;戒毒;戒酒 | jièchú èxí; jièdú; jiè jiǔ | Verzicht auf schlechte Gewohnheiten, Entgiftung, Verzicht auf Alkohol |
| 126 | kick your heels to have nothing to do while you are waiting for sb/sth | kick your heels to have nothing to do while you are waiting for sb/sth | 在你等待某事的时候，你要高跟鞋无所事事 | zài nǐ děngdài mǒu shì de shíhòu, nǐ yào gāogēnxié wúsuǒshìshì | Treten Sie mit den Fersen, um nichts zu tun zu haben, während Sie auf jdn / etw warten |
| 127 | 无聊地等待 | wúliáo de děngdài | 无聊地等待 | wúliáo de děngdài | Langweilig langweilig |
| 128 | We were kicking our heels, waiting for some customers | We were kicking our heels, waiting for some customers | 我们正在踢脚，等待一些顾客 | wǒmen zhèngzài tī jiǎo, děngdài yīxiē gùkè | Wir traten uns in die Fersen und warteten auf einige Kunden |
| 129 | 我们百无聊赖地等待顾客光临 | wǒmen bǎiwúliáolài de děngdài gùkè guānglín | 我们百无聊赖地等待顾客光临 | wǒmen bǎiwúliáolài de děngdài gùkè guānglín | Wir warten auf Kunden, die uns besuchen. |
| 130 | 我们正在踢脚，等待一些顾客 | wǒmen zhèngzài tī jiǎo, děngdài yīxiē gùkè | 我们正在踢脚，等待一些顾客 | wǒmen zhèngzài tī jiǎo, děngdài yīxiē gùkè | Wir treten und warten auf einige Kunden |
| 131 | kick sb in the teeth to treat sb badly or fail to give them help when they need it | kick sb in the teeth to treat sb badly or fail to give them help when they need it | 咬牙切齿，严重治疗或在需要时不给予帮助 | yǎoyáqièchǐ, yánzhòng zhìliáo huò zài xūyào shí bù jǐyǔ bāngzhù | Sb in den Zähnen, um jdn schlecht zu behandeln oder ihnen nicht zu helfen, wenn sie es brauchen |
| 132 | 粗暴对待某人；使极度失望 | cūbào duìdài mǒu rén; shǐ jídù shīwàng | 粗暴对待某人;使极度失望 | cūbào duìdài mǒu rén; shǐ jídù shīwàng | Behandle jemanden grob und mache ihn extrem enttäuscht |
| 133 | kick over the traces (old-fashioned) to start to behave badly and refuse to accept any discipline or control | kick over the traces (old-fashioned) to start to behave badly and refuse to accept any discipline or control | 踢过痕迹（老式）开始表现得很糟糕，拒绝接受任何纪律或控制 | tīguò hénjī (lǎoshì) kāishǐ biǎoxiàn dé hěn zāogāo, jùjué jiēshòu rènhé jìlǜ huò kòngzhì | Treten Sie über die Spuren (altmodisch), um sich schlecht zu benehmen und jegliche Disziplin oder Kontrolle nicht zu akzeptieren |
| (开始) 不听话，不守规矩，不受管束 | (kāishǐ) bù tīnghuà, bù shǒu guījǔ, bù shòu guǎnshù | （开始）不听话，不守规矩，不受管束 | (kāishǐ) bù tīnghuà, bù shǒu guījǔ, bù shòu guǎnshù | (anfangs) ungehorsam, widerspenstig, ungezwungen | |
| 134 | kick up a fuss，stink，etc. to complain loudly about sth | kick up a fuss,stink,etc. To complain loudly about sth | 大惊小怪，发臭等等。大声抱怨某事 | dàjīngxiǎoguài, fā chòu děng děng. Dàshēng bàoyuàn mǒu shì | Machen Sie einen Lärm, stinken Sie usw., um sich lautstark über etw. Zu beklagen |
| 135 | 吵闹；闹事；起哄 | chǎonào; nàoshì; qǐhòng | 吵闹;闹事;起哄 | chǎonào; nàoshì; qǐhòng | Laut |
| 136 | kick up your heels (informa) to be relaxed and enjoy yourself | kick up your heels (informa) to be relaxed and enjoy yourself | 踢你的脚跟（信息）放松，享受自己 | tī nǐ de jiǎogēn (xìnxī) fàngsōng, xiǎngshòu zìjǐ | Treten Sie in die Fersen (informa), um entspannt zu sein und genießen Sie es |
| 137 | 轻轻松松；尽情享乐 | qīng qīngsōng sōng; jìnqíng xiǎnglè | 轻轻松松;尽情享乐 | qīng qīngsōng sōng; jìnqíng xiǎnglè | Einfach zu genießen |
| 138 | kick sb upstairs (informal) to move sb to a job that seems to be more important but which actually has less power or influence | kick sb upstairs (informal) to move sb to a job that seems to be more important but which actually has less power or influence | 楼上的（非正式的）将某人转移到一份似乎更重要但实际上权力或影响力较小的工作 | lóu shàng de (fēi zhèngshì de) jiāng mǒu rén zhuàn yí dào yī fèn sìhū gèng zhòngyào dàn shíjì shang quánlì huò yǐngxiǎng lì jiào xiǎo de gōngzuò | Treten Sie jdn nach oben (informell), um jdn zu einem Job zu bewegen, der wichtiger erscheint, der aber weniger Macht oder Einfluss hat |
| 139 | 使某人明升暗降；以升迁为名排斥某人 | shǐ mǒu rén míng shēng àn jiàng; yǐ shēngqiān wèi míng páichì mǒu rén | 使某人明升暗降;以升迁为名排斥某人 | shǐ mǒu rén míng shēng àn jiàng; yǐ shēngqiān wèi míng páichì mǒu rén | Lassen Sie jemanden auferstehen und fallen, heben Sie jemanden im Namen der Beförderung auf |
| 140 | kick sb when theyVe 'down to continue to hurt sb when they are already defeated, etc• | kick sb when theyVe'down to continue to hurt sb when they are already defeated, etc• | 当他们已经被击败时，他们会继续伤害某人，等等• | dāng tāmen yǐjīng bèi jíbài shí, tāmen huì jìxù shānghài mǒu rén, děng děng• | Treten Sie jdn, wenn sie niedergeschlagen sind, um jdn weiter zu verletzen, wenn sie bereits besiegt sind usw. |
| 141 | 落井下石 | luòjǐngxiàshí | 落井下石 | luòjǐngxiàshí | Steinschlag |
| 142 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Mehr unter |
| 143 | alive | alive | 活 | huó | Am Leben |
| 144 | hell | hell | 地狱 | dìyù | Hölle |
| 145 | kick about/around (informal) (usually used in the progressive tenses | kick about/around (informal) (usually used in the progressive tenses | 围绕/围绕（非正式）（通常用于渐进时态） | wéirào/wéirào (fēi zhèngshì)(tōngcháng yòng yú jiànjìn shí tài) | Kick-around / around (informell) (normalerweise in progressiven Zeitformen verwendet) |
| 146 | 通常虑于进行时） | tōngcháng lǜ yú jìnxíng shí) | 通常虑于进行时） | tōngcháng lǜ yú jìnxíng shí) | Normalerweise berücksichtigt, wenn Sie fortfahren) |
| 147 | to be lying somewhere not being used | to be lying somewhere not being used | 躺在某个不被使用的地方 | tǎng zài mǒu gè bù bèi shǐyòng dì dìfāng | Irgendwo liegen und nicht benutzt werden |
| 148 | 被闲置；闲置不用 | bèi xiánzhì; xiánzhì bùyòng | 被闲置;闲置不用 | bèi xiánzhì; xiánzhì bùyòng | Sei müßig, müßig |
| 149 | There’s a pen kicking around on my desk somewhere | There’s a pen kicking around on my desk somewhere | 我的桌子上有一支笔在某处踢 | wǒ de zhuōzi shàng yǒuyī zhī bǐ zài mǒu chù tī | Irgendwo steht ein Stift auf meinem Schreibtisch herum |
| 150 | 我书桌上什么地方有支钢笔老放着 | wǒ shūzhuō shàng shénme dìfāng yǒu zhī gāngbǐ lǎo fàngzhe | 我书桌上什么地方有支钢笔老放着 | wǒ shūzhuō shàng shénme dìfāng yǒu zhī gāngbǐ lǎo fàngzhe | Wo ist der Stift auf meinem Schreibtisch? |
| 151 | to go from one place to another with no particular purpose | to go from one place to another with no particular purpose | 没有特别目的，从一个地方到另一个地方 | méiyǒu tèbié mùdì, cóng yīgèdìfāng dào lìng yīgè dìfāng | Um von einem Ort zum anderen zu gehen ohne einen bestimmten Zweck |
| 152 | (无目的地）四处游荡，闲逛，到处走 | (wú mùdì de) sìchù yóudàng, xiánguàng, dàochù zǒu | （无目的地）四处游荡，闲逛，到处走 | (wú mùdì de) sìchù yóudàng, xiánguàng, dàochù zǒu | (kein Ziel) herumlaufen, herumhängen, herumlaufen |
| 153 | They spent the summer kicking around Europe | They spent the summer kicking around Europe | 他们整个夏天都在欧洲踢球 | tāmen zhěnggè xiàtiān dū zài ōuzhōu tī qiú | Sie verbrachten den Sommer damit, in Europa herumzutreten |
| 154 | 他们在欧洲各地晃悠了一夏天 | tāmen zài ōuzhōu gèdì huàngyoule yī xiàtiān | 他们在欧洲各地晃悠了一夏天 | tāmen zài ōuzhōu gè dì huàngyoule yīxiàtiān | Sie wanderten einen Sommer lang durch Europa |
| 155 | 他们整个夏天都在欧洲踢球。 | tāmen zhěnggè xiàtiān dū zài ōuzhōu tī qiú. | 他们整个夏天都在欧洲踢球。 | tāmen zhěnggè xiàtiān dū zài ōuzhōu tī qiú. | Sie spielten den ganzen Sommer in Europa. |
| 156 | kick sb around (informal) to treat sb in a rough or unfair way | Kick sb around (informal) to treat sb in a rough or unfair way | （非正式的）以粗暴或不公平的方式对待某人 | (Fēi zhèngshì de) yǐ cūbào huò bù gōngpíng de fāngshì duìdài mǒu rén | Jdn herumzutreten (informell), um jdn grob oder unfair zu behandeln |
| 157 | 粗暴地蚣待某人；虐待；凌辱 | cūbào de gōng dài mǒu rén; nüèdài; língrù | 粗暴地蚣待某人;虐待;凌辱 | cūbào de gōng dài mǒu rén; nüèdài; língrù | Jemanden grob behandeln, missbrauchen, missbrauchen |
| 158 | kick sth about/around (informal) to discuss an idea, a plan, etc. in an informal way | kick sth about/around (informal) to discuss an idea, a plan, etc. In an informal way | （非正式的）以非正式的方式讨论一个想法，一个计划等 | (fēi zhèngshì de) yǐ fēi zhèngshì de fāngshì tǎolùn yīgè xiǎngfǎ, yīgè jìhuà děng | Kicken Sie etw um / herum (informell), um eine Idee, einen Plan usw. auf informelle Weise zu besprechen |
| 159 | 非正式谈论（或讨论）某事；随便谈谈 | fēi zhèngshì tánlùn (huò tǎolùn) mǒu shì; suíbiàn tán tán | 非正式谈论（或讨论）某事;随便谈谈 | fēi zhèngshì tánlùn (huò tǎolùn) mǒu shì; suíbiàn tán tán | Sprechen Sie informell (oder diskutieren Sie etwas), sprechen Sie einfach |
| 160 | （非正式的）以非正式的方式讨论一个想法，一个计划等 | (fēi zhèngshì de) yǐ fēi zhèngshì de fāngshì tǎolùn yīgè xiǎngfǎ, yīgè jìhuà děng | （非正式的）以非正式的方式讨论一个想法，一个计划等 | (fēi zhèngshì de) yǐ fēi zhèngshì de fāngshì tǎolùn yīgè xiǎngfǎ, yīgè jìhuà děng | (informell) diskutieren Sie eine Idee, einen Plan usw. auf informelle Weise |
| 161 | kick against sth to protest about or resist sth | kick against sth to protest about or resist sth | 反对......抗议或抵抗...... | fǎnduì...... Kàngyì huò dǐkàng...... | Treten Sie gegen etw, um gegen etwas zu protestieren oder sich dagegen zu wehren |
| 162 | 反分，反抗，抵抗（某事 ) | fǎn fēn, fǎnkàng, dǐkàng (mǒu shì) | 反分，反抗，抵抗（某事） | Fǎn fēn, fǎnkàng, dǐkàng (mǒu shì) | Gegenteil, widerstehen, widerstehen (etwas) |
| 163 | Young people often kick against the rules | Young people often kick against the rules | 年轻人经常违反规则 | niánqīng rén jīngcháng wéifǎn guīzé | Junge Leute treten häufig gegen die Regeln |
| 164 | 年轻人常常违反规定 | niánqīng rén chángcháng wéifǎn guīdìng | 年轻人常常违反规定 | niánqīng rén chángcháng wéifǎn guīdìng | Junge Menschen verstoßen häufig gegen Vorschriften |
| 165 | kick back to relax | kick back to relax | 踢回去放松一下 | tī huíqù fàngsōng yī xià | Treten Sie zurück, um sich zu entspannen |
| 166 | 放松 | fàngsōng | 放松 | fàngsōng | Entspannen Sie sich |
| 167 | Kick back and enjoy the summer | Kick back and enjoy the summer | 踢回来享受夏天 | tī huílái xiǎngshòu xiàtiān | Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie den Sommer |
| 168 | 轻松愉快地享受这夏日的时光吧 | qīngsōng yúkuài dì xiǎngshòu zhè xià rì de shíguāng ba | 轻松愉快地享受这夏日的时光吧 | qīngsōng yúkuài dì xiǎngshòu zhè xià rì de shíguāng ba | Genießen Sie diese Sommerzeit mit Leichtigkeit und Vergnügen. |
| 169 | kick in to begin to take effect | kick in to begin to take effect | 开始生效 | kāishǐ shēngxiào | Treten Sie ein, um wirksam zu werden |
| 171 | 开始生效（或见效） | kāishǐ shēngxiào (huò jiànxiào) | 开始生效（或见效） | kāishǐ shēngxiào (huò jiànxiào) | Effektiv (oder effektiv) |
| 172 | Reforms will kick in later this year | Reforms will kick in later this year | 改革将在今年晚些时候开始 | gǎigé jiàng zài jīnnián wǎn xiē shíhòu kāishǐ | Die Reformen werden noch in diesem Jahr in Kraft treten |
| 173 | 改革将于今年下半年开始见效 | gǎigé jiāng yú jīnnián xia bànnián kāishǐ jiànxiào | 改革将于今年下半年开始见效 | gǎigé jiāng yú jīnnián xia bànnián kāishǐ jiànxiào | Die Reform wird in der zweiten Hälfte dieses Jahres in Kraft treten |
| 174 | 改革将在今年晚些时候开始 | gǎigé jiàng zài jīnnián wǎn xiē shíhòu kāishǐ | 改革将在今年晚些时候开始 | gǎigé jiàng zài jīnnián wǎn xiē shíhòu kāishǐ | Die Reform wird noch in diesem Jahr beginnen |
| 175 | (also ,kick in sth) (both to give your share of money or help | (also,kick in sth) (both to give your share of money or help | （也是，踢......）（两者都给你分钱或帮助 | (yěshì, tī......)(Liǎng zhě dōu gěi nǐ fēn qián huò bāngzhù | (auch, treten Sie etw ein) (beides, um Ihren Anteil an Geld zu geben oder zu helfen |
| 176 | 捐献;捐助；缴付 | juānxiàn; juānzhù; jiǎo fù | 捐献;捐助;缴付 | juānxiàn; juānzhù; jiǎo fù | Spenden, Spenden, Bezahlen |
| 177 | （也是，踢......）（两者都给你分钱或帮助 . | (yěshì, tī......)(Liǎng zhě dōu gěi nǐ fēn qián huò bāngzhù. | （也是，踢......）（两者都给你分钱或帮助。 | (yěshì, tī......)(Liǎng zhě dōu gěi nǐ fēn qián huò bāngzhù. | (Tritt auch ...) (beide geben dir Geld oder helfen. |
| 178 | kick off 1 when a football (soccer) game or a team, etc. kicks off, the game starts | Kick off 1 when a football (soccer) game or a team, etc. Kicks off, the game starts | 当足球（足球）比赛或球队等开始比赛时，比赛开始 | Dāng zúqiú (zúqiú) bǐsài huò qiú duì děng kāishǐ bǐsài shí, bǐsài kāishǐ | Startet 1, wenn ein Fußballspiel oder eine Mannschaft usw. startet, beginnt das Spiel |
| 179 | (足球比赛等) 开球;开始 | (zúqiú bǐsài děng) kāi qiú; kāishǐ | （足球比赛等）开球;开始 | (zúqiú bǐsài děng) kāi qiú; kāishǐ | (Fußball etc.) loslegen, loslegen |
| 180 | related noun kick off | related noun kick off | 相关名词开始 | xiāngguān míngcí kāishǐ | Verwandter Substantiv |
| 181 | note at start | note at start | 开始时注意 | kāishǐ shí zhùyì | Beim Start beachten |
| 182 | to suddenly become angry or violent | to suddenly become angry or violent | 突然变得愤怒或暴力 | túrán biàn dé fènnù huò bàolì | Plötzlich wütend oder gewalttätig zu werden |
| 183 | 发怒；动怒 | fānù; dòngnù | 发怒;动怒 | fānù; dòngnù | Wütend |
| 184 | kick off (with sth) (informal) to start | kick off (with sth) (informal) to start | 开始（用......）（非正式）开始 | kāishǐ (yòng......)(Fēi zhèngshì) kāishǐ | Starten Sie (mit etw) (informell), um zu beginnen |
| 185 | 开始 | kāishǐ | 开始 | kāishǐ | Start |
| 186 | What time shall we kick off? | What time shall we kick off? | 我们什么时候开始？ | wǒmen shénme shíhòu kāishǐ? | Um wie viel Uhr sollen wir loslegen? |
| 187 | 我们什么时候开始？ | Wǒmen shénme shíhòu kāishǐ? | 我们什么时候开始？ | Wǒmen shénme shíhòu kāishǐ? | Wann fangen wir an? |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ALLEMAND | |
| PRECEDENT | NEXT | rx | |||
| kibbled | 1110 | 1110 | keyhole surgery | abc image | |