| A | B | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| kibbled | 1110 | 1110 | keyhole surgery | ||
| 1 | keyhole surgery , medical operations which involve only a very small cut being made in the patient’s body | Keyhole surgery, medical operations which involve only a very small cut being made in the patient’s body | 锁孔手术，医疗手术只涉及在患者体内进行非常小的切割 | Suǒ kǒng shǒushù, yīliáo shǒushù zhǐ shèjí zài huànzhě tǐnèi jìnxíng fēicháng xiǎo de qiēgē | Cirurgia Keyhole, operações médicas que envolviam apenas um corte muito pequeno no corpo do paciente |
| 2 | 微创手术 | wēi chuàng shǒushù | 微创手术 | wēi chuàng shǒushù | Cirurgia Microinvasiva |
| 3 | 锁孔手术，医疗手术只涉及在患者体内进行非常小的切割 | suǒ kǒng shǒushù, yīliáo shǒushù zhǐ shèjí zài huànzhě tǐnèi jìnxíng fēicháng xiǎo de qiēgē | 锁孔手术，医疗手术只涉及在患者体内进行非常小的切割 | suǒ kǒng shǒushù, yīliáo shǒushù zhǐ shèjí zài huànzhě tǐnèi jìnxíng fēicháng xiǎo de qiēgē | Cirurgia Keyhole, cirurgia médica envolve apenas pequenos cortes no corpo do paciente |
| 4 | keynote the central idea of a book, a speech, etc | keynote the central idea of a book, a speech, etc | 主题演讲书，演讲等的核心思想 | zhǔtí yǎnjiǎng shū, yǎnjiǎng děng de héxīn sīxiǎng | Enfatize a ideia central de um livro, um discurso, etc. |
| 5 | (书、演说等的) 要旨，主题，基调 | (shū, yǎnshuō děng de) yàozhǐ, zhǔtí, jīdiào | （书，演说等的）要旨，主题，基调 | (shū, yǎnshuō děng de) yàozhǐ, zhǔtí, jīdiào | (livro, discurso, etc.) keynote, theme, tone |
| 6 | Choice is the keynote of the new education policy | Choice is the keynote of the new education policy | 选择是新教育政策的基调 | xuǎnzé shì xīn jiàoyù zhèngcè de jīdiào | Escolha é a tônica da nova política educacional |
| 7 | 新教育政策的主导原则是容许选择 | xīn jiàoyù zhèngcè de zhǔdǎo yuánzé shì róngxǔ xuǎnzé | 新教育政策的主导原则是容许选择 | xīn jiàoyù zhèngcè de zhǔdǎo yuánzé shì róngxǔ xuǎnzé | O princípio dominante da nova política educacional é permitir a escolha |
| 8 | a keynote speech/speaker ( a very important one, introducing a meeting or its subject) | a keynote speech/speaker (a very important one, introducing a meeting or its subject) | 主题演讲/发言人（非常重要的一次，介绍会议或其主题） | zhǔtí yǎnjiǎng/fāyán rén (fēicháng zhòngyào de yīcì, jièshào huìyì huò qí zhǔtí) | um palestrante / palestrante (muito importante, apresentando uma reunião ou seu assunto) |
| 9 | 主题金言；主要发言人 | zhǔtí jīnyán; zhǔyào fāyán rén | 主题金言;主要发言人 | zhǔtí jīnyán; zhǔyào fāyán rén | Discurso de abertura, orador principal |
| 10 | (music 音）the note on which the key is based | (music yīn)the note on which the key is based | （音乐音）键所基于的音符 | (yīnyuè yīn) jiàn suǒ jīyú de yīnfú | (música) a nota na qual a chave é baseada |
| 11 | 主音 | zhǔyīn | 主音 | zhǔyīn | Vocal |
| 12 | key noter | key noter | 关键的通知 | guānjiàn de tōngzhī | Noter chave |
| 13 | For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year | For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year | 今年，女性将首次成为大会的主要人物 | jīnnián, nǚxìng jiāng shǒucì chéngwéi dàhuì de zhǔyào rénwù | Pela primeira vez, uma mulher será a keynoter na convenção deste ano |
| 14 | 在今年的大会上将首界由一位女士当主要发言人 | zài jīnnián de dàhuì shàng jiàng shǒu jiè yóu yī wèi nǚshì dāng zhǔyào fāyán rén | 在今年的大会上将首界由一位女士当主要发言人 | zài jīnnián de dàhuì shàng jiàng shǒu jiè yóu yī wèi nǚshì dāng zhǔyào fāyán rén | Na conferência deste ano, o primeiro setor será um porta-voz de uma mulher. |
| 15 | 今年，女性将首次成为大会的主要人物 | jīnnián, nǚxìng jiāng shǒucì chéngwéi dàhuì de zhǔyào rénwù | 今年，女性将首次成为大会的主要人物 | jīnnián, nǚxìng jiāng shǒucì chéngwéi dàhuì de zhǔyào rénwù | Este ano, as mulheres se tornarão as principais personagens da conferência pela primeira vez. |
| 16 | keypad a small set of buttons with numbers on used to operate a telephone, television, etc.; the buttons on the right of a computer keyboard | keypad a small set of buttons with numbers on used to operate a telephone, television, etc.; The buttons on the right of a computer keyboard | 键盘一小组带数字的按钮，用于操作电话，电视等;计算机键盘右侧的按钮 | jiànpán yī xiǎozǔ dài shùzì de ànniǔ, yòng yú cāozuò diànhuà, diànshì děng; jìsuànjī jiànpán yòu cè de ànniǔ | Teclado um pequeno conjunto de botões com números usados para operar um telefone, televisão, etc., os botões à direita de um teclado de computador |
| 17 | (用于操作电话、电视等的.)小键盘；（电话）按键； (计算机）辅助键盘 | (yòng yú cāozuò diànhuà, diànshì děng de.) Xiǎo jiànpán;(diànhuà) ànjiàn; (jìsuànjī) fǔzhù jiànpán | （用于操作电话，电视等的。）小键盘;（电话）按键;（计算机）辅助键盘 | (yòng yú cāozuò diànhuà, diànshì děng de.) Xiǎo jiànpán;(diànhuà) ànjiàn;(jìsuànjī) fǔzhù jiànpán | (usado para operar telefone, televisão, etc.) teclado; botão (telefone); teclado auxiliar (computador) |
| 18 | key pal (informal) a person that you regularly send emails to, often sb you have never met | key pal (informal) a person that you regularly send emails to, often sb you have never met | 关键朋友（非正式）你定期发送电子邮件的人，往往是你从未见过的人 | guānjiàn péngyǒu (fēi zhèngshì) nǐ dìngqí fāsòng diànzǐ yóujiàn de rén, wǎngwǎng shì nǐ cóng wèi jiànguò de rén | Palo principal (informal) uma pessoa que você envia regularmente e-mails para, muitas vezes sb você nunca conheceu |
| 19 | 键友 (经常用电子邮件联系，徉徉不曾谋面） | jiàn yǒu (jīngcháng yòng diànzǐ yóujiàn liánxì, yáng yáng bùcéng móumiàn) | 键友（经常用电子邮件联系，濮濮不曾谋面） | jiàn yǒu (jīngcháng yòng diànzǐ yóujiàn liánxì, pú pú bùcéng móumiàn) | Amigos-chave (muitas vezes contato por e-mail, eu nunca encontrei) |
| 20 | key pal（非正式）一个你定期发送电子邮件的人，通常是你从未见过的人 | key pal(fēi zhèngshì) yīgè nǐ dìngqí fāsòng diànzǐ yóujiàn de rén, tōngcháng shì nǐ cóng wèi jiànguò de rén | key pal（非正式）一个你定期发送电子邮件的人，通常是你从未见过的人 | key pal(fēi zhèngshì) yīgè nǐ dìngqí fāsòng diànzǐ yóujiàn de rén, tōngcháng shì nǐ cóng wèi jiànguò de rén | Pal chave (informal) Uma pessoa que você envia e-mails regularmente, geralmente alguém que você nunca viu antes. |
| 21 | key ring a small ring that you put keys on to keep them together | key ring a small ring that you put keys on to keep them together | 钥匙圈是一个小环，你可以把钥匙放在一起 | yàoshi quān shì yīgè xiǎo huán, nǐ kěyǐ bǎ yàoshi fàng zài yīqǐ | Chaveiro um pequeno anel que você colocou as chaves para mantê-los juntos |
| 22 | 钥匙圈；钥匙环 | yàoshi quān; yàoshi huán | 钥匙圈;钥匙环 | yàoshi quān; yàoshi huán | Chaveiro |
| 23 | key signature (music 音） | key signature (music yīn) | 关键签名（音乐音） | guānjiàn qiānmíng (yīnyuè yīn) | Assinatura de chave (música) |
| 24 | the set of marks at the beginning of a printed piece of music to show what key the piece is in | the set of marks at the beginning of a printed piece of music to show what key the piece is in | 在打印的音乐片段开头的标记集，以显示该片段的关键 | zài dǎyìn de yīnyuè piànduàn kāitóu de biāojì jí, yǐ xiǎnshì gāi piànduàn de guānjiàn | O conjunto de marcas no início de uma peça musical impressa para mostrar em que tom a peça se encontra |
| 25 | 调号 | diào hào | 调号 | diào hào | Assinatura chave |
| 26 | 在打印的音乐片段开头的标记集，以显示该片段所在的KEY | zài dǎyìn de yīnyuè piànduàn kāitóu de biāojì jí, yǐ xiǎnshì gāi piànduàn suǒzài de KEY | 在打印的音乐片段开头的标记集，以显示该片段所在的KEY | zài dǎyìn de yīnyuè piànduàn kāitóu de biāojì jí, yǐ xiǎnshì gāi piànduàn suǒzài de KEY | O conjunto de marcadores no início do clipe de música impresso para mostrar a CHAVE onde o clipe está localizado |
| 27 | picture music | picture music | 图片音乐 | túpiàn yīnyuè | Música de imagem |
| 28 | key stone (architecture) the central stone at the top of an arch that keeps all the other stones in position | key stone (architecture) the central stone at the top of an arch that keeps all the other stones in position | 关键的石头（建筑）拱门顶部的中央石头，保持所有其他石头的位置 | guānjiàn de shítou (jiànzhú) gǒngmén dǐngbù de zhōngyāng shítou, bǎochí suǒyǒu qítā shítou de wèizhì | Pedra chave (arquitetura) a pedra central no topo de um arco que mantém todas as outras pedras em posição |
| 29 | 拱顶石 | gǒng dǐng shí | 拱顶石 | gǒng dǐng shí | Pedra de abóbada |
| 30 | the most important part of a plan or argument that the other parts depend on | the most important part of a plan or argument that the other parts depend on | 其他部分所依赖的计划或论证中最重要的部分 | qítā bùfèn suǒ yīlài de jìhuà huò lùnzhèng zhōng zuì zhòngyào de bùfèn | A parte mais importante de um plano ou argumento que as outras partes dependem |
| 31 | 计划、论据的）主旨，基础 | jìhuà, lùnjù de) zhǔzhǐ, jīchǔ | 计划，论据的）主旨，基础 | jìhuà, lùnjù de) zhǔzhǐ, jīchǔ | A base do plano, a base do argumento |
| 32 | 其他部分所依赖的计划或论证中最重要的部分 | qítā bùfèn suǒ yīlài de jìhuà huò lùnzhèng zhōng zuì zhòngyào de bùfèn | 其他部分所依赖的计划或论证中最重要的部分 | qítā bùfèn suǒ yīlài de jìhuà huò lùnzhèng zhōng zuì zhòngyào de bùfèn | A parte mais importante do plano ou argumento de que outras partes dependem |
| 33 | key stroke a single action of pressing a key on a computer or typewriter keyboard | key stroke a single action of pressing a key on a computer or typewriter keyboard | 按键在计算机或打字机键盘上按键的单个动作 | ànjiàn zài jìsuànjī huò dǎzìjī jiànpán shàng ànjiàn de dāngè dòngzuò | Toque de tecla uma única ação de pressionar uma tecla em um computador ou teclado de máquina de escrever |
| 34 | 击键；按键 | jī jiàn; ànjiàn | 击键;按键 | jī jiàn; ànjiàn | Keystroke |
| 35 | keyword a word that tells you about the main idea or subject of sth | keyword a word that tells you about the main idea or subject of sth | 关键词一个词，告诉你关于某事物的主要思想或主题 | guānjiàn cí yīgè cí, gàosù nǐ guānyú mǒu shìwù de zhǔyào sīxiǎng huò zhǔtí | Palavra-chave uma palavra que fala sobre a ideia principal ou assunto de sth |
| 36 | 主题词 | zhǔtí cí | 主题词 | zhǔtí cí | Cabeçalho de assunto |
| 37 | When you’re studying a language, the keyword is patience | When you’re studying a language, the keyword is patience | 当您学习某种语言时，关键字就是耐心 | dāng nín xuéxí mǒu zhǒng yǔyán shí, guānjiàn zì jiùshì nàixīn | Quando você está estudando um idioma, a palavra-chave é paciência |
| 38 | 学匀一门语言，最重要的是有耐心 | xué yún yī mén yǔyán, zuì zhòngyào de shì yǒu nàixīn | 学匀一门语言，最重要的是有耐心 | xué yún yī mén yǔyán, zuì zhòngyào de shì yǒu nàixīn | Aprenda uma língua, o mais importante é a paciência |
| 39 | a word or phrase that you type on a computer keyboard to give an instruction or to search for information about sth | a word or phrase that you type on a computer keyboard to give an instruction or to search for information about sth | 您在计算机键盘上键入的单词或短语，用于指示或搜索有关某事物的信息 | nín zài jìsuànjī jiànpán shàng jiànrù de dāncí huò duǎnyǔ, yòng yú zhǐshì huò sōusuǒyǒuguān mǒu shìwù de xìnxī | uma palavra ou frase que você digita em um teclado de computador para dar uma instrução ou para procurar informações sobre sth |
| 40 | 关键词，关键字（用于指令或检索） | guānjiàn cí, guānjiàn zì (yòng yú zhǐlìng huò jiǎnsuǒ) | 关键词，关键字（用于指令或检索） | guānjiàn cí, guānjiàn zì (yòng yú zhǐlìng huò jiǎnsuǒ) | Palavras-chave, palavras-chave (para instruções ou recuperação) |
| 41 | 您在计算机键盘上键入的单词或短语，用于指示或搜索有关某事物的信息 | nín zài jìsuànjī jiànpán shàng jiànrù de dāncí huò duǎnyǔ, yòng yú zhǐshì huò sōusuǒ yǒuguān mǒu shìwù de xìnxī | 您在计算机键盘上键入的单词或短语，用于指示或搜索有关某事物的信息 | nín zài jìsuànjī jiànpán shàng jiànrù de dāncí huò duǎnyǔ, yòng yú zhǐshì huò sōusuǒ yǒuguān mǒu shìwù de xìnxī | uma palavra ou frase que você digita no teclado do seu computador para indicar ou procurar informações sobre algo |
| 42 | enter the keyword restaurants and click on Search | enter the keyword restaurants and click on Search | 输入关键字餐馆，然后单击“搜索” | shūrù guānjiàn zì cānguǎn, ránhòu dān jī “sōusuǒ” | Digite a palavra-chave restaurantes e clique em Pesquisar |
| 43 | 键入关键词 | jiànrù guānjiàn cí | 键入关键词 | jiànrù guānjiàn cí | Digite as palavras-chave |
| 44 | restaurants | restaurants | 餐馆 | cānguǎn | Restaurantes |
| 45 | 点击 | diǎnjī | 点击 | diǎnjī | Clique |
| 46 | Search | Search | 搜索 | sōusuǒ | Pesquisar |
| 47 | 按钮 | ànniǔ | 按钮 | ànniǔ | Botão |
| 48 | kg (abbr. kg or kgs) (in writing) kilogram(s) | kg (abbr. Kg or kgs) (in writing) kilogram(s) | kg（缩写kg或kgs）（以书面形式）千克 | kg(suōxiě kg huò kgs)(yǐ shūmiàn xíngshì) qiānkè | Kg (abrev. Kg ou kgs) (por escrito) quilograma (s) |
| 49 | (书与形式）千克，公斤：10kg*10公斤 | (shū yǔ xíngshì) qiānkè, gōngjīn:10Kg*10 gōngjīn | （书与形式）千克，公斤10公斤* 10公斤 | (shū yǔ xíngshì) qiānkè, gōngjīn 10 gōngjīn* 10 gōngjīn | (livro e formulário) quilogramas, quilogramas: 10kg * 10kg |
| 50 | the KGB the state security police of the former USSR | the KGB the state security police of the former USSR | 克格勃是前苏联的国家安全警察 | kègébó shì qián sūlián de guójiā ānquán jǐngchá | A KGB, a polícia de segurança do estado da ex-URSS |
| 51 | 克格勃（前苏联国家安全委员会，*政治警察及安全机构） | kègébó (qián sūlián guójiā ānquán wěiyuánhuì,*zhèngzhì jǐngchá jí ānquán jīgòu) | 克格勃（前苏联国家安全委员会，*政治警察及安全机构） | kègébó (qián sūlián guójiā ānquán wěiyuánhuì,*zhèngzhì jǐngchá jí ānquán jīgòu) | KGB (ex-Conselho de Segurança Nacional Soviética, * polícia política e agências de segurança) |
| 52 | 克格勃是前苏联的国家安全警察 | kègébó shì qián sūlián de guójiā ānquán jǐngchá | 克格勃是前苏联的国家安全警察 | kègébó shì qián sūlián de guójiā ānquán jǐngchá | A KGB é a polícia de segurança nacional da antiga União Soviética. |
| 53 | khaki a strong greenish or yellowish brown cloth, used especially for making military uniforms | khaki a strong greenish or yellowish brown cloth, used especially for making military uniforms | 卡其色强烈的绿色或黄褐色布料，特别用于制作军服 | kǎqí sè qiángliè de lǜsè huò huáng hésè bùliào, tèbié yòng yú zhìzuò jūnfú | Cáqui um pano marrom esverdeado ou amarelado forte, usado especialmente para fazer uniformes militares |
| 54 | 咔叽布（尤用做军装) | kā jī bù (yóu yòng zuò jūnzhuāng) | 咔叽布（尤用做军装） | kā jī bù (yóu yòng zuò jūnzhuāng) | 咔叽 pano (especialmente usado como uniforme militar) |
| 55 | 卡其色强烈的绿色或黄褐色布料，特别用于制作军服 | kǎqí sè qiángliè de lǜsè huò huáng hésè bùliào, tèbié yòng yú zhìzuò jūnfú | 卡其色强烈的绿色或黄褐色布料，特别用于制作军服 | kǎqí sè qiángliè de lǜsè huò huáng hésè bùliào, tèbié yòng yú zhìzuò jūnfú | Tecido cáqui forte verde ou amarelo-marrom, especialmente para uniformes militares |
| 56 | a dull greenish or yellowish brown colour | a dull greenish or yellowish brown colour | 暗绿色或黄棕色 | àn lǜsè huò huáng zōngsè | uma cor castanha esverdeada ou amarelada |
| 57 | 暗绿色；黄褐色 | àn lǜsè; huáng hésè | 暗绿色;黄褐色 | àn lǜsè; huáng hésè | Verde escuro, marrom amarelado |
| 58 | 暗绿色或黄棕色 | àn lǜsè huò huáng zōngsè | 暗绿色或黄棕色 | àn lǜsè huò huáng zōngsè | Marrom escuro verde ou amarelo |
| 59 | khaki | khaki | 黄褐色 | huáng hésè | Caqui |
| 60 | khaki uniforms | khaki uniforms | 卡其布制服 | kǎqí bù zhìfú | Uniformes cáqui |
| 61 | 黄褐色咔叽军装 | huáng hésè kā jī jūnzhuāng | 黄褐色咔叽军装 | huáng hésè kā jī jūnzhuāng | Uniforme militar amarelo-marrom |
| 62 | khan a title given to rulers in some Muslim countries | khan a title given to rulers in some Muslim countries | 可汗在一些穆斯林国家给予统治者称号 | kè hán zài yīxiē mùsīlín guójiā jǐyǔ tǒngzhì zhě chēnghào | Khan um título dado a governantes em alguns países muçulmanos |
| 63 | 可汗，汗（一些穆斯林国家统治者的称号） | kè hán, hàn (yīxiē mùsīlín guójiā tǒngzhì zhě de chēnghào) | 可汗，汗（一些穆斯林国家统治者的称号） | kè hán, hàn (yīxiē mùsīlín guójiā tǒngzhì zhě de chēnghào) | Khan, Khan (o título de alguns governantes muçulmanos do país) |
| 64 | khanate the area which is ruled by a khan | khanate the area which is ruled by a khan | 汗汗统治的区域 | hàn hàn tǒngzhì de qūyù | Khanate a área que é governada por um khan |
| 65 | 可汗的领土 | kè hán de lǐngtǔ | 可汗的领土 | kè hán de lǐngtǔ | Território khan |
| 66 | 2 the position of a khan | 2 the position of a khan | 2汗的位置 | 2 hàn de wèizhì | 2 a posição de um khan |
| 67 | 可汗之位 | kè hán zhī wèi | 可汗之位 | kè hán zhī wèi | Posição de Khan |
| 68 | khanga (also kanga) (also lesso) a large piece of light cloth with designs printed on it and worn by women around the waist and legs or over the head and shoulders | khanga (also kanga) (also lesso) a large piece of light cloth with designs printed on it and worn by women around the waist and legs or over the head and shoulders | khanga（也是kanga）（也是小号）一大块浅色布料，上面印有图案，腰部和腿部以及头部和肩部的女性都穿着 | khanga(yěshì kanga)(yěshì xiǎo hào) yī dà kuài qiǎn sè bùliào, shàngmiàn yìn yǒu tú'àn, yāobù hé tuǐ bù yǐjí tóu bù hé jiān bù de nǚxìng dōu chuānzhuó | Khanga (também kanga) (também lesso) um grande pedaço de tecido leve com desenhos impressos nele e usado por mulheres ao redor da cintura e pernas ou sobre a cabeça e ombros |
| 69 | 肯加围巾布（东非女子用作围腰布或围巾的印花薄布） | kěn jiā wéijīn bù (dōngfēi nǚzǐ yòng zuò wéi yāobù huò wéijīn de yìnhuā bó bù) | 肯加围巾布（东非女子用作围腰布或围巾的印花薄布） | kěn jiā wéijīn bù (dōngfēi nǚzǐ yòng zuòwéi yāobù huò wéijīn de yìnhuā bó bù) | Lenços de Kenga (tecidos estampados para panos ou lenços para mulheres) |
| 70 | khat the leaves of a plant that grows in Arabia and Africa, which people chew or drink in tea as a drug | khat the leaves of a plant that grows in Arabia and Africa, which people chew or drink in tea as a drug | 生长在阿拉伯和非洲的植物的叶子，人们在茶中作为药物咀嚼或饮用 | shēngzhǎng zài ālābó hé fēizhōu de zhíwù de yèzi, rénmen zài chá zhòng zuò wéi yàowù jǔjué huò yǐnyòng | Khat as folhas de uma planta que cresce na Arábia e na África, que as pessoas mastigam ou bebem no chá como uma droga |
| 71 | 阿拉伯茶叶（产于阿拉伯和非洲，有药用） | ālābó cháyè (chǎn yú ālābó hé fēizhōu, yǒu yào yòng) | 阿拉伯茶叶（产于阿拉伯和非洲，有药用） | ālābó cháyè (chǎn yú ālābó hé fēizhōu, yǒu yào yòng) | Chá árabe (produzido na Arábia e na África, medicinal) |
| 72 | khazi (also kharzy) khazies (old fashioned, slang) a toilet | khazi (also kharzy) khazies (old fashioned, slang) a toilet | khazi（也是kharzy）khazies（老式，俚语）厕所 | khazi(yěshì kharzy)khazies(lǎoshì, lǐyǔ) cèsuǒ | Khazi (também kharzy) khazies (à moda antiga, gíria) um banheiro |
| 73 | 厕所；茅坑 | cèsuǒ; máokēng | 厕所，茅坑 | cèsuǒ, máokēng | WC |
| 74 | khazi（也是kharzy）khazies（老式，俚语）厕所 | khazi(yěshì kharzy)khazies(lǎoshì, lǐyǔ) cèsuǒ | khazi（也是kharzy）khazies（老式，俚语）厕所 | khazi(yěshì kharzy)khazies(lǎoshì, lǐyǔ) cèsuǒ | Khazi (também kharzy) khazies (antiquado, provérbio) banheiro |
| 75 | kho-kho a South Asian game played by teams of twelve players who try to avoid being touched by members of the opposing team | kho-kho a South Asian game played by teams of twelve players who try to avoid being touched by members of the opposing team | kho-kho是由12名球员组成的南亚比赛，他们试图避免遭到对方球队成员的触动 | kho-kho shì yóu 12 míng qiúyuán zǔchéng de nán yǎ bǐsài, tāmen shìtú bìmiǎn zāo dào duìfāng qiú duì chéngyuán de chùdòng | Kho-kho um jogo do sul da Ásia jogado por equipes de doze jogadores que tentam evitar ser tocado por membros da equipe adversária |
| 76 | (南亚的）捉人游戏（每队十二人，尽可能不让对手触摸到） | (nányà de) zhuō rén yóuxì (měi duì shí'èr rén, jǐn kěnéng bù ràng duìshǒu chùmō dào) | （南亚的）捉人游戏（每队十二人，尽可能不让对手触摸到） | (nányà de) zhuō rén yóuxì (měi duì shí'èr rén, jǐn kěnéng bù ràng duìshǒu chùmō dào) | (Ásia do Sul) captura de jogo (12 pessoas por equipe, tente não deixar o adversário tocar) |
| 77 | kHz (in writing)kiloherz) | kHz (in writing)kiloherz) | kHz（以书面形式）千赫兹） | kHz(yǐ shūmiàn xíngshì) qiān hèzī) | kHz (por escrito) kiloherz) |
| 78 | (书写形式）千赫（兹） | (shūxiě xíngshì) qiān hè (zī) | （书写形式）千赫（兹） | (shūxiě xíngshì) qiān hè (zī) | (forma escrita) kHz (z) |
| 79 | kia ora exclamation a greeting wishing good health | kia ora exclamation a greeting wishing good health | kia ora感叹祝福身体健康 | kia ora gǎntàn zhùfú shēntǐ jiànkāng | Kia ora exclamação uma saudação desejando boa saúde |
| 80 | 你好；祝你健康 | nǐ hǎo; zhù nǐ jiànkāng | 你好;祝你健康 | nǐ hǎo; zhù nǐ jiànkāng | Olá, desejo-lhe saúde. |
| 81 | kibbled (of grain 谷粒) crushed into rough pieces | kibbled (of grain gǔ lì) crushed into rough pieces | 粗磨（谷粒谷粒）压碎成粗糙的碎片 | cū mó (gǔ lì gǔ lì) yā suì chéng cūcāo de suìpiàn | Kibbled (de grão) esmagado em pedaços ásperos |
| 82 | 痦成粗粒的；粗磨的 | wù chéng cū lì de; cū mó de | 痦成粗粒的;粗磨的 | wù chéng cū lì de; cū mó de | Esmagado |
| 83 | kibbutz | kibbutz | 基布兹 | jī bù zī | Kibutz |
| 84 | kibbutzim (in Israel) a type of farm or factory where a group of people live together and share all the work, decisions and income | kibbutzim (in Israel) a type of farm or factory where a group of people live together and share all the work, decisions and income | 基布兹（以色列）一种农场或工厂，一群人住在一起，分享所有的工作，决定和收入 | jī bù zī (yǐsèliè) yī zhǒng nóngchǎng huò gōngchǎng, yīqún rén zhù zài yīqǐ, fēnxiǎng suǒ yǒu de gōngzuò, juédìng hé shōurù | Kibbutzim (em Israel) um tipo de fazenda ou fábrica onde um grupo de pessoas vive junto e compartilha todo o trabalho, decisões e renda |
| 85 | 基布兹，集体农场（以色列的共同生活、！I： 作、决策和分配收入的合作农场或工厂） | jī bù zī, jítǐ nóngchǎng (yǐsèliè de gòngtóng shēnghuó,!I: Zuò, juécè hé fēnpèi shōurù de hézuò nóngchǎng huò gōngchǎng) | 基布兹，集体农场（以色列的共同生活，！I：作，决策和分配收入的合作农场或工厂） | jī bù zī, jítǐ nóngchǎng (yǐsèliè de gòngtóng shēnghuó,!I: Zuò, juécè hé fēnpèi shōurù de hézuò nóngchǎng huò gōngchǎng) | Kibbutz, fazenda coletiva (vida comum de Israel, eu: fazenda ou fábrica cooperativa para fazer, tomar decisões e alocar renda) |
| 86 | kiblah ,qibla | kiblah,qibla | 基布拉，齐布拉 | jī bù lā, qí bù lā | Kiblah, qibla |
| 87 | kibosh put the kibosh on sth (informal) to stop sth from happening; to spoil sb’s plans | kibosh put the kibosh on sth (informal) to stop sth from happening; to spoil sb’s plans | kibosh把kibosh放在某个（非正式的）上以阻止某事发生;破坏某人的计划 | kibosh bǎ kibosh fàng zài mǒu gè (fēi zhèngshì de) shàng yǐ zǔzhǐ mǒu shì fāshēng; pòhuài mǒu rén de jìhuà | Kibosh colocou o kibosh em sth (informal) para parar de acontecer, para estragar os planos de sb |
| 88 | 阻止某事发生, 挫败计划 | zǔzhǐ mǒu shì fāshēng, cuòbài jìhuà | 阻止某事发生，挫败计划 | zǔzhǐ mǒu shì fāshēng, cuòbài jìhuà | Pare de acontecer algo, frustre o plano |
| 89 | kick | kick | 踢 | tī | Pontapé |
| 90 | to hit sb/sth with your foot | to hit sb/sth with your foot | 用脚踩到某人 | yòng jiǎo cǎi dào mǒu rén | Para acertar sb / sth com o pé |
| 91 | 踢；踹 | tī; chuài | 踢，踹 | tī, chuài | Pontapé |
| 92 | She was punched and kicked by her attackers | She was punched and kicked by her attackers | 她被袭击者猛击并踢了一脚 | tā bèi xíjí zhě měng jī bìng tīle yī jiǎo | Ela foi socada e chutada por seus atacantes |
| 93 | 她遭到袭击者的拳打脚踢 | tā zāo dào xíjí zhě de quán dǎjiǎo tī | 她遭到袭击者的拳打脚踢 | tā zāo dào xíjí zhě de quán dǎjiǎo tī | Ela foi chutada e chutada pelo atacante |
| 94 | The boys were kicking a ball around in the yard | The boys were kicking a ball around in the yard | 男孩们在院子里踢球 | nánháimen zài yuànzi lǐ tī qiú | Os meninos estavam chutando uma bola no quintal |
| 95 | 男孩们在院子里踢球 | nánháimen zài yuànzi lǐ tī qiú | 男孩们在院子里踢球 | nánháimen zài yuànzi lǐ tī qiú | Os meninos estão brincando no quintal |
| 96 | Vandals had kicked the door down | Vandals had kicked the door down | 汪达尔斯开了门 | wāng dá'ěr sī kāile mén | Vândalos haviam chutado a porta |
| 97 | 破坏公物私者把门踹倒了 | pòhuài gōngwù sī zhě bǎmén chuài dàole | 破坏公物私者把门踹倒了 | pòhuài gōngwù sī zhě bǎmén chuài dàole | Destrua a propriedade pública e bata a porta |
| 98 | 汪达尔斯开了门 | wāng dá'ěr sī kāile mén | 汪达尔斯开了门 | wāng dá'ěr sī kāile mén | Vândalos abriram a porta |
| 99 | Stop kicking ,it hurts! | Stop kicking,it hurts! | 停止踢，疼！ | tíngzhǐ tī, téng! | Pare de chutar, dói! |
| 100 | 别踢了 ,好痛* | Bié tīle, hǎo tòng* | 别踢了，好痛* | Bié tīle, hǎo tòng* | Não chute, dói * |
| to move your legs as if you were kicking sth | to move your legs as if you were kicking sth | 移动你的双腿就像你踢腿一样 | yídòng nǐ de shuāng tuǐ jiù xiàng nǐ tī tuǐ yīyàng | Para mover as pernas como se estivesse chutando | |
| 102 | 踢蹬；踢（腿） | tīdeng; tī (tuǐ) | 踢蹬;踢（腿） | tīdeng; tī (tuǐ) | Chute, chute (perna) |
| 103 | the dancers kicked their legs in the air | the dancers kicked their legs in the air | 舞者们在空中踢腿 | wǔ zhěmen zài kōngzhōng tī tuǐ | Os dançarinos chutaram as pernas no ar |
| 104 | 舞蹈员做了空中踢腿的动作 | wǔdǎo yuán zuòle kōngzhōng tī tuǐ de dòngzuò | 舞蹈员做了空中踢腿的动作 | wǔdǎo yuán zuòle kōngzhōng tī tuǐ de dòngzuò | Os dançarinos fizeram a ação de chutar no ar. |
| 105 | The child was dragged away, kicking and screaming | The child was dragged away, kicking and screaming | 孩子被拖走，踢，尖叫 | Háizi bèi tuō zǒu, tī, jiān jiào | A criança foi arrastada, chutando e gritando |
| 106 | 这孩子又踢又叫地被拖走了 | zhè háizi yòu tī yòu jiào dì bèi tuō zǒule | 这孩子又踢又叫地被拖走了 | zhè háizi yòu tī yòu jiào dì bèi tuō zǒule | A criança chutou e foi arrastada para longe. |
| 107 | 〜yourself (informal) to be annoyed with yourself because you have done sth stupid, missed an opportunity, etc. | 〜yourself (informal) to be annoyed with yourself because you have done sth stupid, missed an opportunity, etc. | ~~自己（非正式）因为你做了愚蠢，错过了机会等而对自己感到恼火 | ~~zìjǐ (fēi zhèngshì) yīnwèi nǐ zuòle yúchǔn, cuòguòle jīhuì děng ér duì zìjǐ gǎndàonǎohuǒ | selfself (informal) para se aborrecer com você mesmo porque você fez sth stupid, perdeu uma oportunidade, etc. |
| 108 | (因千了蠢事、.失去良机等）对（自己）生气 | (Yīn qiānle chǔnshì,. Shīqù liángjī děng) duì (zìjǐ) shēngqì | （因千了蠢事。失去良机等）对（自己）生气 | (yīn qiānle chǔnshì. Shīqù liángjī děng) duì (zìjǐ) shēngqì | (por causa de mil coisas estúpidas, oportunidades perdidas, etc.) zangado com (auto) |
| 109 | he'll kick himself when he finds out he could have had a job | he'll kick himself when he finds out he could have had a job | 当他发现自己可以找到工作时，他会踢自己 | dāng tā fāxiàn zìjǐ kěyǐ zhǎodào gōngzuò shí, tā huì tī zìjǐ | Ele vai se chutar quando descobrir que poderia ter um emprego |
| 110 | 一旦发现他本可以得到这个工作，他会感到懊恼的 | yīdàn fāxiàn tā běn kěyǐ dédào zhège gōngzuò, tā huì gǎndào àonǎo de | 一旦发现他本可以得到这个工作，他会感到懊恼的 | yīdàn fāxiàn tā běn kěyǐ dédào zhège gōngzuò, tā huì gǎndào ào nǎo de | Uma vez que ele descobre que poderia conseguir o emprego, ele ficará aborrecido. |
| 111 | 当他发现自己可以找到工作时，他会踢自己 | dāng tā fāxiàn zìjǐ kěyǐ zhǎodào gōngzuò shí, tā huì tī zìjǐ | 当他发现自己可以找到工作时，他会踢自己 | dāng tā fāxiàn zìjǐ kěyǐ zhǎodào gōngzuò shí, tā huì tī zìjǐ | Quando ele descobre que pode encontrar um emprego, ele vai se chutar |
| 112 | (in sports such as football, (soccer) and rugbyll | (in sports such as football, (soccer) and rugbyll | （在足球，（足球）和橄榄球等运动中 | (zài zúqiú,(zúqiú) hé gǎnlǎnqiú děng yùndòng zhōng | (em esportes como futebol, futebol e rugby) |
| 113 | 体育运动，如足球和橄榄球） | tǐyù yùndòng, rú zúqiú hé gǎnlǎnqiú) | 体育运动，如足球和橄榄球） | tǐyù yùndòng, rú zúqiú hé gǎnlǎnqiú) | Esportes como futebol e rugby) |
| 114 | to score points, by kicking the ball | to score points, by kicking the ball | 通过踢球得分 | tōngguò tī qiú défēn | Para marcar pontos, chutando a bola |
| 115 | 踢球得斗；射门得分 | tī qiú dé dòu; shèmén défēn | 踢球得斗;射门得分 | tī qiú dé dòu; shèmén défēn | Chute a bola, marque um gol |
| 116 | 通过踢球得分 | tōngguò tī qiú défēn | 通过踢球得分 | tōngguò tī qiú défēn | Pontuação por chutar a bola |
| 117 | to kick a penalty/goal | to kick a penalty/goal | 踢罚球/进球 | tī fáqiú/jìn qiú | Para chutar uma penalidade / gol |
| 118 | 点球得分；射门得分 | diǎn qiú défēn; shèmén défēn | 点球得分;射门得分 | diǎn qiú défēn; shèmén défēn | Pontuação de penalidade |
| 119 | kick (some/sb's) ass [slang) to punish or defeat sb | kick (some/sb's) ass [slang) to punish or defeat sb | 踢（某些/某人）屁股[俚语]来惩罚或击败某人 | Tī (mǒu xiē/mǒu rén) pìgu [lǐyǔ] lái chéngfá huò jíbài mǒu rén | chutar (alguns / sb) bunda [gíria] para punir ou derrotar sb |
| 120 | 惩罚，击败（某人)丨 | chéngfá, jíbài (mǒu rén) gǔn | 惩罚，击败（某人）丨 | chéngfá, jíbài (mǒu rén) gǔn | Punir, derrotar (alguém) 丨 |
| 121 | kick the bucket(informal or humourous) to die | kick the bucket(informal or humourous) to die | 踢桶（非正式或幽默）死 | tī tǒng (fēi zhèngshì huò yōumò) sǐ | Chute o balde (informal ou cómico) para morrer |
| 122 | 死；翘辫子；蹬腿儿 | sǐ; qiàobiànzi; dēngtuǐ er | 死;翘辫子;蹬腿儿 | sǐ; qiàobiànzi; dēngtuǐ er | Morre, escorpião; |
| 123 | 踢桶（非正式或幽默）死 | tī tǒng (fēi zhèngshì huò yōumò) sǐ | 踢桶（非正式或幽默）死 | tī tǒng (fēi zhèngshì huò yōumò) sǐ | Chute balde (informal ou bem humorado) para morrer |
| 124 | kick the habit, drug, booze, etc. to stop doing sth harmful that you have done for a long time | kick the habit, drug, booze, etc. To stop doing sth harmful that you have done for a long time | 踢你的习惯，药物，酒等等，以免你做了很长时间的伤害 | tī nǐ de xíguàn, yàowù, jiǔ děng děng, yǐmiǎn nǐ zuòle hěn cháng shíjiān de shānghài | Chute o hábito, droga, bebida, etc, para parar de fazer coisas prejudiciais que você tem feito há muito tempo |
| 125 | 戒除恶习；戒毒；戒酒 | jièchú èxí; jièdú; jiè jiǔ | 戒除恶习;戒毒;戒酒 | jièchú èxí; jièdú; jiè jiǔ | Abstenção de maus hábitos, desintoxicação, abstenção de álcool |
| 126 | kick your heels to have nothing to do while you are waiting for sb/sth | kick your heels to have nothing to do while you are waiting for sb/sth | 在你等待某事的时候，你要高跟鞋无所事事 | zài nǐ děngdài mǒu shì de shíhòu, nǐ yào gāogēnxié wúsuǒshìshì | Kick seus calcanhares para não ter nada para fazer enquanto você está esperando por sb / sth |
| 127 | 无聊地等待 | wúliáo de děngdài | 无聊地等待 | wúliáo de děngdài | Chato entediado |
| 128 | We were kicking our heels, waiting for some customers | We were kicking our heels, waiting for some customers | 我们正在踢脚，等待一些顾客 | wǒmen zhèngzài tī jiǎo, děngdài yīxiē gùkè | Nós estávamos chutando nossos saltos, esperando por alguns clientes |
| 129 | 我们百无聊赖地等待顾客光临 | wǒmen bǎiwúliáolài de děngdài gùkè guānglín | 我们百无聊赖地等待顾客光临 | wǒmen bǎiwúliáolài de děngdài gùkè guānglín | Estamos entediados à espera que os clientes nos visitem. |
| 130 | 我们正在踢脚，等待一些顾客 | wǒmen zhèngzài tī jiǎo, děngdài yīxiē gùkè | 我们正在踢脚，等待一些顾客 | wǒmen zhèngzài tī jiǎo, děngdài yīxiē gùkè | Estamos chutando, esperando por alguns clientes |
| 131 | kick sb in the teeth to treat sb badly or fail to give them help when they need it | kick sb in the teeth to treat sb badly or fail to give them help when they need it | 咬牙切齿，严重治疗或在需要时不给予帮助 | yǎoyáqièchǐ, yánzhòng zhìliáo huò zài xūyào shí bù jǐyǔ bāngzhù | Sb nos dentes para tratar sb mal ou deixar de ajudá-los quando eles precisam |
| 132 | 粗暴对待某人；使极度失望 | cūbào duìdài mǒu rén; shǐ jídù shīwàng | 粗暴对待某人;使极度失望 | cūbào duìdài mǒu rén; shǐ jídù shīwàng | Trate alguém rudemente, deixe-os extremamente desapontados |
| 133 | kick over the traces (old-fashioned) to start to behave badly and refuse to accept any discipline or control | kick over the traces (old-fashioned) to start to behave badly and refuse to accept any discipline or control | 踢过痕迹（老式）开始表现得很糟糕，拒绝接受任何纪律或控制 | tīguò hénjī (lǎoshì) kāishǐ biǎoxiàn dé hěn zāogāo, jùjué jiēshòu rènhé jìlǜ huò kòngzhì | Chute os traços (antiquado) para começar a se comportar mal e se recusar a aceitar qualquer disciplina ou controle |
| (开始) 不听话，不守规矩，不受管束 | (kāishǐ) bù tīnghuà, bù shǒu guījǔ, bù shòu guǎnshù | （开始）不听话，不守规矩，不受管束 | (kāishǐ) bù tīnghuà, bù shǒu guījǔ, bù shòu guǎnshù | (início) desobediente, indisciplinado, sem restrições | |
| 134 | kick up a fuss，stink，etc. to complain loudly about sth | kick up a fuss,stink,etc. To complain loudly about sth | 大惊小怪，发臭等等。大声抱怨某事 | dàjīngxiǎoguài, fā chòu děng děng. Dàshēng bàoyuàn mǒu shì | Chutar um barulho, fedor, etc para reclamar em voz alta sobre sth |
| 135 | 吵闹；闹事；起哄 | chǎonào; nàoshì; qǐhòng | 吵闹;闹事;起哄 | chǎonào; nàoshì; qǐhòng | Barulhento |
| 136 | kick up your heels (informa) to be relaxed and enjoy yourself | kick up your heels (informa) to be relaxed and enjoy yourself | 踢你的脚跟（信息）放松，享受自己 | tī nǐ de jiǎogēn (xìnxī) fàngsōng, xiǎngshòu zìjǐ | Kick up seus saltos (informa) para ser relaxado e divirta-se |
| 137 | 轻轻松松；尽情享乐 | qīng qīngsōng sōng; jìnqíng xiǎnglè | 轻轻松松;尽情享乐 | qīng qīngsōng sōng; jìnqíng xiǎnglè | Fácil de desfrutar |
| 138 | kick sb upstairs (informal) to move sb to a job that seems to be more important but which actually has less power or influence | kick sb upstairs (informal) to move sb to a job that seems to be more important but which actually has less power or influence | 楼上的（非正式的）将某人转移到一份似乎更重要但实际上权力或影响力较小的工作 | lóu shàng de (fēi zhèngshì de) jiāng mǒu rén zhuàn yí dào yī fèn sìhū gèng zhòngyào dàn shíjì shang quánlì huò yǐngxiǎng lì jiào xiǎo de gōngzuò | Chutar sb no andar de cima (informal) para mover sb para um trabalho que parece ser mais importante, mas que na verdade tem menos poder ou influência |
| 139 | 使某人明升暗降；以升迁为名排斥某人 | shǐ mǒu rén míng shēng àn jiàng; yǐ shēngqiān wèi míng páichì mǒu rén | 使某人明升暗降;以升迁为名排斥某人 | shǐ mǒu rén míng shēng àn jiàng; yǐ shēngqiān wèi míng páichì mǒu rén | Faça alguém subir e descer, levante alguém em nome da promoção |
| 140 | kick sb when theyVe 'down to continue to hurt sb when they are already defeated, etc• | kick sb when theyVe'down to continue to hurt sb when they are already defeated, etc• | 当他们已经被击败时，他们会继续伤害某人，等等• | dāng tāmen yǐjīng bèi jíbài shí, tāmen huì jìxù shānghài mǒu rén, děng děng• | Kick sb quando eles vão para baixo para continuar a doer sb quando eles já estão derrotados, etc |
| 141 | 落井下石 | luòjǐngxiàshí | 落井下石 | luòjǐngxiàshí | Pedra caindo |
| 142 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Mais em |
| 143 | alive | alive | 活 | huó | Vivo |
| 144 | hell | hell | 地狱 | dìyù | Inferno |
| 145 | kick about/around (informal) (usually used in the progressive tenses | kick about/around (informal) (usually used in the progressive tenses | 围绕/围绕（非正式）（通常用于渐进时态） | wéirào/wéirào (fēi zhèngshì)(tōngcháng yòng yú jiànjìn shí tài) | Pontapé sobre / ao redor (informal) (geralmente usado nos tempos progressivos) |
| 146 | 通常虑于进行时） | tōngcháng lǜ yú jìnxíng shí) | 通常虑于进行时） | tōngcháng lǜ yú jìnxíng shí) | Geralmente considerado ao prosseguir) |
| 147 | to be lying somewhere not being used | to be lying somewhere not being used | 躺在某个不被使用的地方 | tǎng zài mǒu gè bù bèi shǐyòng dì dìfāng | Estar deitado em algum lugar não sendo usado |
| 148 | 被闲置；闲置不用 | bèi xiánzhì; xiánzhì bùyòng | 被闲置;闲置不用 | bèi xiánzhì; xiánzhì bùyòng | Fique ocioso, ocioso |
| 149 | There’s a pen kicking around on my desk somewhere | There’s a pen kicking around on my desk somewhere | 我的桌子上有一支笔在某处踢 | wǒ de zhuōzi shàng yǒuyī zhī bǐ zài mǒu chù tī | Há uma caneta chutando na minha mesa em algum lugar |
| 150 | 我书桌上什么地方有支钢笔老放着 | wǒ shūzhuō shàng shénme dìfāng yǒu zhī gāngbǐ lǎo fàngzhe | 我书桌上什么地方有支钢笔老放着 | wǒ shūzhuō shàng shénme dìfāng yǒu zhī gāngbǐ lǎo fàngzhe | Onde está a caneta na minha mesa? |
| 151 | to go from one place to another with no particular purpose | to go from one place to another with no particular purpose | 没有特别目的，从一个地方到另一个地方 | méiyǒu tèbié mùdì, cóng yīgèdìfāng dào lìng yīgè dìfāng | Para ir de um lugar para outro sem propósito particular |
| 152 | (无目的地）四处游荡，闲逛，到处走 | (wú mùdì de) sìchù yóudàng, xiánguàng, dàochù zǒu | （无目的地）四处游荡，闲逛，到处走 | (wú mùdì de) sìchù yóudàng, xiánguàng, dàochù zǒu | (sem destino) vagando, saindo, andando por aí |
| 153 | They spent the summer kicking around Europe | They spent the summer kicking around Europe | 他们整个夏天都在欧洲踢球 | tāmen zhěnggè xiàtiān dū zài ōuzhōu tī qiú | Eles passaram o verão chutando em toda a Europa |
| 154 | 他们在欧洲各地晃悠了一夏天 | tāmen zài ōuzhōu gèdì huàngyoule yī xiàtiān | 他们在欧洲各地晃悠了一夏天 | tāmen zài ōuzhōu gè dì huàngyoule yīxiàtiān | Eles vagaram pela Europa por um verão |
| 155 | 他们整个夏天都在欧洲踢球。 | tāmen zhěnggè xiàtiān dū zài ōuzhōu tī qiú. | 他们整个夏天都在欧洲踢球。 | tāmen zhěnggè xiàtiān dū zài ōuzhōu tī qiú. | Eles tocaram na Europa durante todo o verão. |
| 156 | kick sb around (informal) to treat sb in a rough or unfair way | Kick sb around (informal) to treat sb in a rough or unfair way | （非正式的）以粗暴或不公平的方式对待某人 | (Fēi zhèngshì de) yǐ cūbào huò bù gōngpíng de fāngshì duìdài mǒu rén | Chute sb ao redor (informal) para tratar sb de uma maneira áspera ou injusta |
| 157 | 粗暴地蚣待某人；虐待；凌辱 | cūbào de gōng dài mǒu rén; nüèdài; língrù | 粗暴地蚣待某人;虐待;凌辱 | cūbào de gōng dài mǒu rén; nüèdài; língrù | Trate alguém rudemente, abuso, abuso |
| 158 | kick sth about/around (informal) to discuss an idea, a plan, etc. in an informal way | kick sth about/around (informal) to discuss an idea, a plan, etc. In an informal way | （非正式的）以非正式的方式讨论一个想法，一个计划等 | (fēi zhèngshì de) yǐ fēi zhèngshì de fāngshì tǎolùn yīgè xiǎngfǎ, yīgè jìhuà děng | Kick sth about / around (informal) para discutir uma ideia, um plano, etc. de uma forma informal |
| 159 | 非正式谈论（或讨论）某事；随便谈谈 | fēi zhèngshì tánlùn (huò tǎolùn) mǒu shì; suíbiàn tán tán | 非正式谈论（或讨论）某事;随便谈谈 | fēi zhèngshì tánlùn (huò tǎolùn) mǒu shì; suíbiàn tán tán | Converse informalmente (ou discuta) alguma coisa, apenas converse |
| 160 | （非正式的）以非正式的方式讨论一个想法，一个计划等 | (fēi zhèngshì de) yǐ fēi zhèngshì de fāngshì tǎolùn yīgè xiǎngfǎ, yīgè jìhuà děng | （非正式的）以非正式的方式讨论一个想法，一个计划等 | (fēi zhèngshì de) yǐ fēi zhèngshì de fāngshì tǎolùn yīgè xiǎngfǎ, yīgè jìhuà děng | (informal) discutir uma ideia, um plano, etc. de uma maneira informal |
| 161 | kick against sth to protest about or resist sth | kick against sth to protest about or resist sth | 反对......抗议或抵抗...... | fǎnduì...... Kàngyì huò dǐkàng...... | Chute contra sth para protestar ou resistir a sth |
| 162 | 反分，反抗，抵抗（某事 ) | fǎn fēn, fǎnkàng, dǐkàng (mǒu shì) | 反分，反抗，抵抗（某事） | Fǎn fēn, fǎnkàng, dǐkàng (mǒu shì) | Oposto, resista, resista (algo) |
| 163 | Young people often kick against the rules | Young people often kick against the rules | 年轻人经常违反规则 | niánqīng rén jīngcháng wéifǎn guīzé | Os jovens muitas vezes chutam as regras |
| 164 | 年轻人常常违反规定 | niánqīng rén chángcháng wéifǎn guīdìng | 年轻人常常违反规定 | niánqīng rén chángcháng wéifǎn guīdìng | Jovens frequentemente violam os regulamentos |
| 165 | kick back to relax | kick back to relax | 踢回去放松一下 | tī huíqù fàngsōng yī xià | Relaxe para relaxar |
| 166 | 放松 | fàngsōng | 放松 | fàngsōng | Relaxe |
| 167 | Kick back and enjoy the summer | Kick back and enjoy the summer | 踢回来享受夏天 | tī huílái xiǎngshòu xiàtiān | Relaxe e aproveite o verão |
| 168 | 轻松愉快地享受这夏日的时光吧 | qīngsōng yúkuài dì xiǎngshòu zhè xià rì de shíguāng ba | 轻松愉快地享受这夏日的时光吧 | qīngsōng yúkuài dì xiǎngshòu zhè xià rì de shíguāng ba | Aproveite este horário de verão com facilidade e prazer. |
| 169 | kick in to begin to take effect | kick in to begin to take effect | 开始生效 | kāishǐ shēngxiào | Chute para começar a fazer efeito |
| 171 | 开始生效（或见效） | kāishǐ shēngxiào (huò jiànxiào) | 开始生效（或见效） | kāishǐ shēngxiào (huò jiànxiào) | Efetivo (ou efetivo) |
| 172 | Reforms will kick in later this year | Reforms will kick in later this year | 改革将在今年晚些时候开始 | gǎigé jiàng zài jīnnián wǎn xiē shíhòu kāishǐ | Reformas entrarão em ação no final deste ano |
| 173 | 改革将于今年下半年开始见效 | gǎigé jiāng yú jīnnián xia bànnián kāishǐ jiànxiào | 改革将于今年下半年开始见效 | gǎigé jiāng yú jīnnián xia bànnián kāishǐ jiànxiào | A reforma começará a entrar em vigor no segundo semestre deste ano |
| 174 | 改革将在今年晚些时候开始 | gǎigé jiàng zài jīnnián wǎn xiē shíhòu kāishǐ | 改革将在今年晚些时候开始 | gǎigé jiàng zài jīnnián wǎn xiē shíhòu kāishǐ | Reforma começará no final deste ano |
| 175 | (also ,kick in sth) (both to give your share of money or help | (also,kick in sth) (both to give your share of money or help | （也是，踢......）（两者都给你分钱或帮助 | (yěshì, tī......)(Liǎng zhě dōu gěi nǐ fēn qián huò bāngzhù | (também, kick in sth) (ambos para dar sua parte de dinheiro ou ajuda |
| 176 | 捐献;捐助；缴付 | juānxiàn; juānzhù; jiǎo fù | 捐献;捐助;缴付 | juānxiàn; juānzhù; jiǎo fù | Doe, doe, pague |
| 177 | （也是，踢......）（两者都给你分钱或帮助 . | (yěshì, tī......)(Liǎng zhě dōu gěi nǐ fēn qián huò bāngzhù. | （也是，踢......）（两者都给你分钱或帮助。 | (yěshì, tī......)(Liǎng zhě dōu gěi nǐ fēn qián huò bāngzhù. | (Além disso, chute ...) (ambos te dão dinheiro ou ajuda. |
| 178 | kick off 1 when a football (soccer) game or a team, etc. kicks off, the game starts | Kick off 1 when a football (soccer) game or a team, etc. Kicks off, the game starts | 当足球（足球）比赛或球队等开始比赛时，比赛开始 | Dāng zúqiú (zúqiú) bǐsài huò qiú duì děng kāishǐ bǐsài shí, bǐsài kāishǐ | Kick off 1 quando um jogo de futebol (futebol) ou uma equipe, etc começa, o jogo começa |
| 179 | (足球比赛等) 开球;开始 | (zúqiú bǐsài děng) kāi qiú; kāishǐ | （足球比赛等）开球;开始 | (zúqiú bǐsài děng) kāi qiú; kāishǐ | (futebol, etc.) inicie, comece |
| 180 | related noun kick off | related noun kick off | 相关名词开始 | xiāngguān míngcí kāishǐ | Substantivo relacionado |
| 181 | note at start | note at start | 开始时注意 | kāishǐ shí zhùyì | Nota no início |
| 182 | to suddenly become angry or violent | to suddenly become angry or violent | 突然变得愤怒或暴力 | túrán biàn dé fènnù huò bàolì | De repente ficar bravo ou violento |
| 183 | 发怒；动怒 | fānù; dòngnù | 发怒;动怒 | fānù; dòngnù | Zangado |
| 184 | kick off (with sth) (informal) to start | kick off (with sth) (informal) to start | 开始（用......）（非正式）开始 | kāishǐ (yòng......)(Fēi zhèngshì) kāishǐ | Pontapé inicial (com sth) (informal) para começar |
| 185 | 开始 | kāishǐ | 开始 | kāishǐ | Começar |
| 186 | What time shall we kick off? | What time shall we kick off? | 我们什么时候开始？ | wǒmen shénme shíhòu kāishǐ? | A que horas devemos começar? |
| 187 | 我们什么时候开始？ | Wǒmen shénme shíhòu kāishǐ? | 我们什么时候开始？ | Wǒmen shénme shíhòu kāishǐ? | Quando começamos? |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| kibbled | 1110 | 1110 | keyhole surgery | ||