|
A |
B |
|
|
H |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
kept woman |
1109 |
1109 |
keyhole |
abc image |
1 |
kept woman (old-fashioned, usually humorous) a woman who is given
money and a home by a man who visits her regularly to have sex |
Kept woman (old-fashioned, usually humorous) a woman
who is given money and a home by a man who visits her regularly to have sex |
保持女人(老式的,通常是幽默的)一个女人谁得到钱和一个男人定期去看她做爱的家 |
Bǎochí nǚrén
(lǎoshì de, tōngcháng shì yōumò de) yīgè nǚrén shéi
dédào qián hé yīgè nánrén dìngqí qù kàn tā zuò'ài de jiā |
Sie hat eine Frau, die von
einem Mann, der sie regelmäßig besucht, um Geld zu haben, ein Zuhause
bekommen |
2 |
(被包养的)姘妇,情妇 |
(bèi bāoyǎng de) pīn fù,
qíngfù |
(被包养的)姘妇,情妇 |
(bèi bāoyǎng de) pīn fù,
qíngfù |
(enthalten)
Schwiegertochter, Geliebte |
3 |
keratin (biology) a protein that forms hair, feathers, horns, hoofs, etc. |
keratin (biology) a protein
that forms hair, feathers, horns, hoofs, etc. |
角蛋白(生物学)一种蛋白质,形成头发,羽毛,角,马蹄等。 |
jiǎo dànbái (shēngwù
xué) yī zhǒng dànbáizhí, xíngchéng tóufǎ, yǔmáo,
jiǎo, mǎtí děng. |
Keratin (Biologie) Ein Protein,
das Haare, Federn, Hörner, Hufe usw. bildet. |
4 |
(发、羽、角、蹄等的)角蛋白 |
(Fā, yǔ, jiǎo,
tí děng de) jiǎo dànbái |
(发,羽,角,蹄等的)角蛋白 |
(Fā, yǔ, jiǎo,
tí děng de) jiǎo dànbái |
Keratin (Haare, Feder, Horn,
Huf usw.) |
5 |
kerb, curb) the edge of the
raised path at the side of a road, usually made of long pieces of stone |
kerb, curb) the edge of the raised path at the side of
a road, usually made of long pieces of stone |
遏制,路边)道路一侧凸起路径的边缘,通常由长石块制成 |
èzhì, lù biān) dàolù
yī cè tú qǐ lùjìng de biānyuán, tōngcháng yóu cháng shí
kuài zhì chéng |
Bordsteinkante, Bordsteinkante)
Der Rand des erhöhten Weges am Rande einer Straße, meist aus langen Steinen |
6 |
(由条石砌成的)路缘;道牙;马路牙子 |
(yóu tiáo shí qì chéng de) lù yuán; dào yá;
mǎlù yázi |
(由条石砌成的)路缘;道牙;马路牙子 |
(yóu tiáo shí qì chéng de) lù yuán; dào yá;
mǎlù yázi |
Vorhang (aus Stein),
Zahn, Straßenzahn |
7 |
遏制,路边)道路一侧凸起路径的边缘,通常由长石块制成 |
èzhì, lù biān) dàolù
yī cè tú qǐ lùjìng de biānyuán, tōngcháng yóu cháng shí
kuài zhì chéng |
遏制,路边)道路一侧凸起路径的边缘,通常由长石块制成 |
èzhì, lù biān) dàolù
yī cè tú qǐ lùjìng de biānyuán, tōngcháng yóu cháng shí
kuài zhì chéng |
Der Rand eines erhöhten Weges
auf einer Seite einer Straße, normalerweise aus Feldspat |
8 |
the bus
mounted the kerb ( went onto the pavement/sidewalk) and hit a tree |
the bus mounted the kerb (went
onto the pavement/sidewalk) and hit a tree |
公共汽车安装在路边(进入人行道/人行道)并撞到树上 |
gōnggòng qìchē
ānzhuāng zài lù biān (jìnrù rénxíngdào/rénxíngdào) bìng zhuàng
dào shù shàng |
Der Bus stieg auf die
Bordsteinkante (fuhr auf den Bürgersteig) und schlug gegen einen Baum |
9 |
那辆公共汽车开上路缘撞到了一棵树上 |
nà liàng gōnggòng
qìchē kāi shànglù yuán zhuàng dàole yī kē shù shàng |
那辆公共汽车开上路缘撞到了一棵树上 |
nà liàng gōnggòng
qìchē kāi shànglù yuán zhuàng dàole yī kē shù shàng |
Der Bus traf den Bordstein und
traf einen Baum. |
10 |
kerb crawling
, the crime of driving slowly along a road in order to
find a prostitute |
kerb crawling, the crime of
driving slowly along a road in order to find a prostitute |
遏制爬行,沿着道路缓慢行驶的罪行,以找到一个妓女 |
èzhì páxíng, yánzhe dàolù
huǎnmàn xíngshǐ de zuìxíng, yǐ zhǎodào yīgè
jìnǚ |
Bordstein krabbeln, das
Verbrechen, langsam eine Straße entlang zu fahren, um eine Prostituierte zu
finden |
11 |
路边慢驶治妓(的罪行) |
lù biān màn shǐ zhì jì (de
zuìxíng) |
路边慢驶治妓(的罪行) |
lù biān màn shǐ zhì jì (de
zuìxíng) |
Straßenrand langsames
Fahren (Verbrechen) |
12 |
kerb crawler |
kerb crawler |
遏制爬虫 |
èzhì páchóng |
Curb Crawler |
13 |
kerb side, curb side |
kerb side, curb side |
路边,路边 |
lù biān, lù biān |
Bordsteinseite, Bordsteinseite |
14 |
the side of
the street or path near the kerb |
the side of the street or path
near the kerb |
街道的一侧或路边附近的小路 |
jiēdào de yī cè huò
lù biān fùjìn de xiǎolù |
Die Straßenseite oder der Pfad
in der Nähe des Bordsteins |
15 |
人行道靠远路缘的部分 |
rénxíngdào kào yuǎn lù
yuán de bùfèn |
人行道靠远路缘的部分 |
rénxíngdào kào yuǎn lù
yuán de bùfèn |
Ein Teil des Bürgersteigs |
16 |
街道的一侧或路边附近的小路 |
jiēdào de yī cè huò
lù biān fùjìn de xiǎolù |
街道的一侧或路边附近的小路 |
jiēdào de yī cè huò
lù biān fùjìn de xiǎolù |
Eine Straßenseite oder eine
kleine Straße am Straßenrand |
17 |
to stand at
the kerbside |
to stand at the kerbside |
站在路边 |
zhàn zài lù biān |
Am Straßenrand stehen |
18 |
站在马路牙子上 |
zhàn zài mǎlù yázi shàng |
站在马路牙子上 |
zhàn zài mǎlù yázi shàng |
Auf der Straße stehen |
19 |
kerb stone, curb.stone, a block of stone or concrete in a
kerb/curb |
kerb stone, curb.Stone, a block
of stone or concrete in a kerb/curb |
路边石,路边石,路边石块或混凝土 |
lù biān shí, lù biān
shí, lù biān shí kuài huò hùnníngtǔ |
Bordstein, Bordstein,
Steinblock oder Beton in einem Bordstein |
20 |
路缘石 |
lù yuánshí |
路缘石 |
lù yuánshí |
Bordstein |
21 |
kerchief (old-fashioned) a square piece of cloth worn on
the head or around the neck |
kerchief (old-fashioned) a square piece of cloth
worn on the head or around the neck |
头巾(老式)头戴或戴在脖子上的方巾 |
tóujīn (lǎoshì) tóu
dài huò dài zài bózi shàng de fāng jīn |
Halstuch (altmodisch) ein
viereckiges Stück, das am Kopf oder um den Hals getragen wird |
22 |
方头巾;方围巾 |
fāng tóujīn;
fāng wéijīn |
方头巾;方围巾 |
fāng tóujīn;
fāng wéijīn |
Quadratischer Schal |
23 |
kerffuffle ( informal) unnecessary excitement
or activity |
kerffuffle (informal)
unnecessary excitement or activity |
kerffuffle(非正式)不必要的兴奋或活动 |
kerffuffle(fēi zhèngshì)
bù bìyào de xīngfèn huò huódòng |
Kerffuffle (informell) unnötige
Aufregung oder Aktivität |
24 |
(不必要的)骚动,混乱,喧闹 |
(bù bìyào de) sāodòng,
hǔnluàn, xuānnào |
(不必要的)骚动,混乱,喧闹 |
(bù bìyào de) sāodòng,
hǔnluàn, xuānnào |
(unnötiger) Aufruhr,
Verwirrung, laut |
25 |
kerffuffle(非正式)不必要的兴奋或活动 |
kerffuffle(fēi zhèngshì)
bù bìyào de xīngfèn huò huódòng |
kerffuffle(非正式)不必要的兴奋或活动 |
kerffuffle(fēi zhèngshì)
bù bìyào de xīngfèn huò huódòng |
Kerffuffle (informell) unnötige
Aufregung oder Aktivität |
26 |
synonym
commotion,fuss |
synonym commotion,fuss |
同义词骚动,大惊小怪 |
tóngyìcí sāodòng,
dàjīngxiǎoguài |
Synonymische Aufregung |
27 |
kernel the inner part of a nut
or seed |
kernel the inner part of a nut or seed |
核仁坚果或种子的内部 |
hé rén jiānguǒ huò
zhǒngzǐ de nèibù |
Kern den inneren Teil einer
Nuss oder eines Samens |
28 |
(坚果或子粒的)仁,核 |
(jiānguǒ huò zǐlì de) rén, hé |
(坚果或子粒的)仁,核 |
(jiānguǒ huò zǐlì de) rén, hé |
Kern (Nuss oder Getreide) |
29 |
the central, most
important part of an idea or a subject |
the central, most important part of an idea
or a subject |
想法或主题的核心,最重要的部分 |
xiǎngfǎ huò zhǔtí de
héxīn, zuì zhòngyào de bùfèn |
Der zentrale, wichtigste
Teil einer Idee oder eines Themas |
30 |
(思想或主题的)核心,中心,要点 |
(sīxiǎng huò zhǔtí de)
héxīn, zhōngxīn, yàodiǎn |
(思想或主题的)核心,中心,要点 |
(sīxiǎng huò zhǔtí de)
héxīn, zhōngxīn, yàodiǎn |
Kern, Mitte, Punkt |
31 |
kerosene,also kerosine, a type of fuel oil that is made
from petroleum and
that is used in the engines of planes and for heat and light. In British
English it is usually called parafin when it is used for heat and light |
kerosene,also kerosine, a type
of fuel oil that is made from petroleum and that is used in the engines of
planes and for heat and light. In British English it is usually called
parafin when it is used for heat and light |
煤油,也是煤油,一种由石油制成的燃料油,用于飞机发动机和热和光。在英式英语中,当它用于热和光时通常称为parafin |
méiyóu, yěshì méiyóu,
yī zhǒng yóu shíyóu zhì chéng de ránliào yóu, yòng yú
fēijī fādòngjī hé rè huo guāng. Zài yīng shì
yīngyǔ zhòng, dāng tā yòng yú rè huo guāng shí
tōngcháng chēng wèi parafin |
Kerosin, auch Kerosin, ein
Heizöl, das aus Erdöl hergestellt wird und in Flugzeugmotoren sowie für Wärme
und Licht verwendet wird, wird im britischen Englisch üblicherweise als
Paraffin bezeichnet, wenn es für Wärme und Licht verwendet wird |
32 |
煤油 |
méiyóu |
煤油 |
méiyóu |
Kerosin |
33 |
a kerosene
lamp |
a kerosene lamp |
一盏煤油灯 |
yī zhǎn méiyóu
dēng |
eine Petroleumlampe |
34 |
煤油灯 |
méiyóu dēng |
煤油灯 |
méiyóu dēng |
Petroleumlampe |
35 |
kestrel a small bird of prey ( a bird that kills other creatures for food) of the falcon family |
kestrel a small bird of prey (a bird that kills
other creatures for food) of the falcon family |
红隼一种猎鹰家族的小型猛禽(一种杀死其他生物食物的鸟类) |
hóng sǔn yī
zhǒng liè yīng jiāzú de xiǎoxíng měngqín (yī
zhǒng shā sǐ qítā shēngwù shíwù de niǎo lèi) |
Turmfalke Ein kleiner Raubvogel
(ein Vogel, der andere Kreaturen für Nahrung tötet) der Falkenfamilie |
36 |
红隼(小猛禽) |
hóng sǔn (xiǎo
měngqín) |
红隼(小猛禽) |
hóng sǔn (xiǎo
měngqín) |
Rote Libelle (kleiner
Greifvogel) |
37 |
KET a British test, set by
the University of Cambridge, that measures a person's ability to speak and
write English as a foreign language at a basic level (the abbreviation for
‘Key English Test’) |
KET a British test, set by the University of
Cambridge, that measures a person's ability to speak and write English as a
foreign language at a basic level (the abbreviation for ‘Key English Test’) |
KET由剑桥大学设定的英国考试,衡量一个人在基础水平上说英语和外语的能力(“英语考试”的缩写) |
KET yóu jiànqiáo dàxué shè dìng
de yīngguó kǎoshì, héngliáng yīgè rén zài jīchǔ
shuǐpíng shàng shuō yīngyǔ hé wàiyǔ de nénglì
(“yīngyǔ kǎoshì” de suōxiě) |
KET ein britischer Test, der
von der University of Cambridge festgelegt wurde und der die Fähigkeit einer
Person, Englisch als Fremdsprache zu sprechen und zu schreiben, auf einer
grundlegenden Ebene misst (die Abkürzung für "Key English Test"). |
38 |
英语入门考试
(全写为Key English
Test,由英国剑桥大学命题);剑桥初级英语认证 |
yīngyǔ rùmén
kǎoshì (quán xiě wèi Key English Test, yóu yīngguó jiànqiáo
dàxué mìngtí); jiànqiáo chūjí yīngyǔ rènzhèng |
英语入门考试(全写为Key
English
Test,由英国剑桥大学命题);剑桥初级英语认证 |
yīngyǔ rùmén
kǎoshì (quán xiě wèi Key English Test, yóu yīngguó jiànqiáo
dàxué mìngtí); jiànqiáo chūjí yīngyǔ rènzhèng |
Englisch-Aufnahmeprüfung
(vollständiger Name für Key English Test, benannt von der Cambridge
University, UK), Cambridge Elementary English Certification |
39 |
ketamine also informal ket ,
a substance that is used as an anaesthetic, and also as a drug that is taken
illegally for pleasure |
ketamine also informal ket, a
substance that is used as an anaesthetic, and also as a drug that is taken
illegally for pleasure |
氯胺酮也是非正式的酮,一种用作麻醉剂的物质,也是一种非法用于娱乐的药物 |
lǜ'āntóng
yěshìfēi zhèngshì de tóng, yī zhǒng yòng zuò mázuìjì de
wùzhí, yě shì yī zhǒng fēifǎ yòng yú yúlè di yàowù |
Ketamin auch informelles Ket,
eine Substanz, die als Anästhetikum verwendet wird und auch als Medikament,
das illegal zum Vergnügen eingenommen wird |
40 |
氣胺酮,K 粉
(用作麻醉剂,也用作毒品) |
qì àn tóng,K fěn (yòng zuò
mázuìjì, yě yòng zuò dúpǐn) |
气胺酮,K粉(用作麻醉剂,也用作毒品) |
qì àn tóng,K fěn (yòng zuò
mázuìjì, yě yòng zuò dúpǐn) |
Glutamin, K-Pulver (als
Anästhetikum verwendet, auch als Medikament verwendet) |
41 |
ketch a sailing boat with two masts .(posts to support the sails) |
ketch a sailing boat with two masts.(Posts to
support the sails) |
ketch帆船,有两个桅杆。(支撑帆的支柱) |
ketch fānchuán, yǒu
liǎng gè wéigān.(Zhīchēng fān de zhīzhù) |
Ketch ein Segelboot mit zwei
Masten (Pfosten zur Unterstützung der Segel) |
42 |
双桅帆船 |
shuāng wéi fán chuán |
双桅帆船 |
shuāng wéi fán chuán |
Doppelmast |
43 |
ketchup a thick cold sauce made
from tomatoes, usually sold in bottles |
ketchup a thick cold sauce made from tomatoes,
usually sold in bottles |
番茄酱一种由西红柿制成的浓厚的冷酱,通常以瓶装出售 |
fānqié jiàng yī
zhǒng yóu xīhóngshì zhì chéng de nónghòu de lěng jiàng,
tōngcháng yǐ píngzhuāng chūshòu |
Ketchup eine dicke kalte Soße
aus Tomaten, die normalerweise in Flaschen verkauft wird |
44 |
番茄酱 |
fānqié jiàng |
番茄酱 |
fānqié jiàng |
Ketchup |
45 |
番茄酱一种由西红柿制成的浓厚的冷酱,通常以瓶装出售 |
fānqié jiàng yī
zhǒng yóu xīhóngshì zhì chéng de nónghòu de lěng jiàng,
tōngcháng yǐ píngzhuāng chūshòu |
番茄酱一种由西红柿制成的浓厚的冷酱,通常以瓶装出售 |
fānqié jiàng yī
zhǒng yóu xīhóngshì zhì chéng de nónghòu de lěng jiàng,
tōngcháng yǐ píngzhuāng chūshòu |
Eine dicke kalte Soße aus
Tomaten, die normalerweise in Flaschen verkauft wird. |
46 |
kettle a container with a lid, handle and a spout, used for boiling water |
kettle a container with a lid, handle and a spout,
used for boiling water |
水壶一个带盖,手柄和壶嘴的容器,用于煮沸水 |
shuǐhú yīgè dài gài,
shǒubǐng hé hú zuǐ de róngqì, yòng yú zhǔfèi shuǐ |
Einen Behälter mit Deckel,
Griff und Auslauf zum Kochen bringen, um Wasser zu kochen |
47 |
(烧水用私)
壶,水壶 |
(shāo shuǐ yòng
sī) hú, shuǐhú |
(烧水用私)壶,水壶 |
(shāo shuǐ yòng
sī) hú, shuǐhú |
(brennendes Wasser für den
privaten Gebrauch) Topf, Wasserkocher |
48 |
an electric
kettle |
an electric kettle |
一个电热水壶 |
yīgè diànrè shuǐhú |
Ein elektrischer Wasserkocher |
49 |
电水壶 |
diàn shuǐhú |
电水壶 |
diàn shuǐhú |
Elektrischer Wasserkocher |
50 |
put the kettle on (start boiling some water)
and make some tea |
put the kettle on (start boiling some water)
and make some tea |
把水壶放上(开始煮一些水),然后泡茶 |
bǎ shuǐhú fàng shàng
(kāishǐ zhǔ yīxiē shuǐ), ránhòu pào chá |
Setzen Sie den
Wasserkocher auf (kochen Sie etwas Wasser) und machen Sie Tee |
51 |
我要烧壶水沏茶 |
wǒ yào shāo hú
shuǐ qī chá |
我要烧壶水沏茶 |
wǒ yào shāo hú
shuǐ qī chá |
Ich möchte Kanne Tee und Tee
verbrennen. |
52 |
picture page R015 |
picture page R015 |
图片页R015 |
túpiàn yè R015 |
Bildseite R015 |
53 |
see different,pot |
see different,pot |
看到不同,锅 |
kàn dào bùtóng, guō |
Siehe anders, Pot |
54 |
kettle drum a large metal drum with a round
bottom and a thin plastic top that can be made looser or tighter to produce
different musical notes. A set of kettledrums is usually called timpani |
kettle drum a large metal drum
with a round bottom and a thin plastic top that can be made looser or tighter
to produce different musical notes. A set of kettledrums is usually called
timpani |
水壶鼓是一个圆形底部的大金属鼓和一个薄的塑料顶部,可以做得更松或更紧,以产生不同的音符。一套kettledrum通常被称为定音鼓 |
shuǐhú gǔ shì
yīgè yuán xíng dǐbù de dà jīnshǔ gǔ hé yīgè báo
de sùliào dǐngbù, kěyǐ zuò dé gèng sōng huò gèng
jǐn, yǐ chǎnshēng bùtóng de yīnfú. Yī tào
kettledrum tōngcháng bèi chēng wéi dìngyīngǔ |
Kettle Drum ein großes Metall
mit rundem Boden und einer dünnen Plastikoberseite, die locker oder fester
gemacht werden kann, um verschiedene Musiknoten zu erzeugen. Eine Reihe von
Pauken wird normalerweise als Pauke bezeichnet |
55 |
定音鼓;
锅鼓 |
dìngyīngǔ; guō
gǔ |
定音鼓;锅鼓 |
dìngyīngǔ; guō
gǔ |
Pauken-Trommel |
56 |
picture page R009 |
picture page R009 |
图片页面R009 |
túpiàn yèmiàn R009 |
Bildseite R009 |
57 |
Kevlar an artificial substance used to give strength to tyres and
other rubber products |
Kevlar an artificial substance
used to give strength to tyres and other rubber products |
Kevlar一种人造物质,用于为轮胎和其他橡胶制品提供强度 |
Kevlar yī zhǒng
rénzào wùzhí, yòng yú wèi lúntāi hé qítā xiàngjiāo zhìpǐn
tígōng qiángdù |
Kevlar ist eine künstliche
Substanz, die verwendet wird, um Reifen und anderen Gummiprodukten Festigkeit
zu verleihen |
58 |
凯芙拉合成纤维(用于强化轮胎等橡胶制品) |
kǎi fú lā héchéng
xiānwéi (yòng yú qiánghuà lúntāi děng xiàngjiāo
zhìpǐn) |
凯芙拉合成纤维(用于强化轮胎等橡胶制品) |
kǎi fú lā héchéng
xiānwéi (yòng yú qiánghuà lúntāi děng xiàngjiāo
zhìpǐn) |
Kevlar-Synthetikfaser (zur
Verstärkung von Gummiprodukten wie Reifen) |
59 |
key |
key |
键 |
jiàn |
Schlüssel |
60 |
tool for lock |
tool for lock |
锁定工具 |
suǒdìng gōngjù |
Werkzeug zum Verriegeln |
61 |
开锁工具 |
kāisuǒ gōngjù |
开锁工具 |
kāisuǒ gōngjù |
Werkzeug entsperren |
62 |
a specially
shaped piece of metal used for locking a door, starting a car, etc |
a specially shaped piece of
metal used for locking a door, starting a car, etc |
一种特殊形状的金属片,用于锁门,启动汽车等 |
yī zhǒng tèshū
xíngzhuàng de jīnshǔ piàn, yòng yú suǒ mén, qǐdòng
qìchē děng |
ein speziell geformtes
Metallstück, das zum Verriegeln einer Tür, zum Starten eines Autos usw.
verwendet wird |
63 |
钥匙 |
yàoshi |
钥匙 |
yàoshi |
Schlüssel |
64 |
to insert/turn
the key in the lock |
to insert/turn the key in the
lock |
插入/转动锁中的钥匙 |
chārù/zhuǎndòng
suǒ zhōng de yàoshi |
Schlüssel in das Schloss
einführen / drehen |
65 |
把钥匙插入锁孔;转动锁孔中沾钥匙 |
bǎ yàoshi chārù
suǒ kǒng; zhuǎndòng suǒ kǒng zhōng zhān
yàoshi |
把钥匙插入锁孔,转动锁孔中沾钥匙 |
bǎ yàoshi chārù
suǒ kǒng, zhuǎndòng suǒ kǒng zhōng zhān
yàoshi |
Führen Sie den Schlüssel in das
Schloss ein und drehen Sie den Schlüssel in das Schloss |
66 |
the car keys |
the car keys |
车钥匙 |
chē yàoshi |
Die Autoschlüssel |
67 |
汽车钥匙 |
qìchē yàoshi |
汽车钥匙 |
qìchē yàoshi |
Autoschlüssel |
68 |
a bunch of keys |
a bunch of keys |
一串钥匙 |
yī chuàn yàoshi |
ein paar Schlüssel |
69 |
一串钥匙 |
yī chuàn yàoshi |
一串钥匙 |
yī chuàn yàoshi |
ein paar Schlüssel |
70 |
the spare key to the front door |
the spare key to the front door |
前门的备用钥匙 |
qiánmén de bèiyòng yàoshi |
Der Ersatzschlüssel zur Haustür |
71 |
前门备用钥匙 |
qiánmén bèiyòng yàoshi |
前门备用钥匙 |
qiánmén bèiyòng yàoshi |
Ersatzschlüssel für die
Vordertür |
72 |
we'll have a duplicate key cut
( made) |
we'll have a duplicate key cut
(made) |
我们将重复切割(制作) |
wǒmen jiāng chóngfù
qiēgē (zhìzuò) |
Wir haben einen doppelten
Schlüssel geschnitten (gemacht) |
73 |
我们会配一把钥匙 |
wǒmen huì pèi yī
bǎ yàoshi |
我们会配一把钥匙 |
wǒmen huì pèi yī
bǎ yàoshi |
Wir werden einen Schlüssel
haben |
74 |
picture padlock |
picture padlock |
图片挂锁 |
túpiàn guàsuǒ |
Bildvorhängeschloss |
75 |
most important thing |
most important thing |
最重要的是 |
zuì zhòngyào de shì |
Das Wichtigste |
76 |
最重要事 |
zuì zhòngyào shì |
最重要事 |
zuì zhòngyào shì |
Das Wichtigste |
77 |
〜(to
sth) a thing that makes you able to understand or
achieve sth |
〜(to sth) a thing that
makes you able to understand or achieve sth |
〜(某某事)让你能够理解或实现...... |
〜(mǒu mǒu shì)
ràng nǐ nénggòu lǐjiě huò shíxiàn...... |
~ zu etw. etwas, das Sie in die
Lage versetzt, etw zu verstehen oder zu erreichen |
78 |
关键;要诀 |
guānjiàn; yàojué |
关键;要诀 |
Guānjiàn; yàojué |
Schlüssel |
79 |
synonym secret |
synonym secret |
同义词秘密 |
tóngyìcí mìmì |
Synonym geheim |
80 |
the key to
success is preparation. |
the key to success is
preparation. |
成功的关键是准备。 |
chénggōng de guānjiàn
shì zhǔnbèi. |
Der Schlüssel zum Erfolg ist
die Vorbereitung. |
81 |
成功的关键是准备 |
Chénggōng de guānjiàn
shì zhǔnbèi |
成功的关键是准备 |
Chénggōng de guānjiàn
shì zhǔnbèi |
Der Schlüssel zum Erfolg ist
die Vorbereitung |
82 |
the driver of the car probably holds the key to solving the crime. |
the driver of the car probably
holds the key to solving the crime. |
汽车司机可能是解决犯罪的关键。 |
qìchē sījī
kěnéng shì jiějué fànzuì de guānjiàn. |
Der Fahrer des Autos besitzt
wahrscheinlich den Schlüssel zur Aufklärung des Verbrechens. |
83 |
这位汽车司机很可能掌握破获这一罪案的关準证据 |
Zhè wèi qìchē
sījī hěn kěnéng zhǎngwò pòhuò zhè yī zuì'àn de
guān zhǔn zhèngjù |
这位汽车司机很可能掌握破获这一罪案的关准证据 |
Zhè wèi qìchē
sījī hěn kěnéng zhǎngwò pòhuò zhè yī zuì'àn de
guān zhǔn zhèngjù |
Der Autofahrer hat
wahrscheinlich Beweise, um das Verbrechen zu begehen. |
84 |
汽车司机可能是解决犯罪的关键 |
qìchē sījī
kěnéng shì jiějué fànzuì de guānjiàn |
汽车司机可能是解决犯罪的关键 |
qìchē sījī
kěnéng shì jiějué fànzuì de guānjiàn |
Autofahrer können der Schlüssel
zur Aufklärung sein |
85 |
The key is,
how long can the federal government control the
inflation rate? |
The key is, how long can the
federal government control the inflation rate? |
关键是,联邦政府能控制通胀率多久? |
guānjiàn shì,
liánbāng zhèngfǔ néng kòngzhì tōngzhàng lǜ
duōjiǔ? |
Der Schlüssel ist, wie lange
kann die Bundesregierung die Inflationsrate kontrollieren? |
86 |
关键在宇族邦政府对通货膨胀率的控制能维持多久? |
Guānjiàn zài yǔ zú
bāng zhèngfǔ duì tōnghuò péngzhàng lǜ de kòngzhì néng
wéichí duōjiǔ? |
关键在宇族邦政府对通货膨胀率的控制能维持多久? |
Guānjiàn zài yǔ zú
bāng zhèngfǔ duì tōnghuò péngzhàng lǜ de kòngzhì néng
wéichí duōjiǔ? |
Der Schlüssel ist, wie lange
die ukrainische Regierung die Inflation kontrollieren kann. |
87 |
关键是,联邦政府能控制通胀率多久? |
Guānjiàn shì,
liánbāng zhèngfǔ néng kòngzhì tōngzhàng lǜ
duōjiǔ? |
关键是,联邦政府能控制通胀率多久? |
Guānjiàn shì,
liánbāng zhèngfǔ néng kòngzhì tōngzhàng lǜ
duōjiǔ? |
Der Schlüssel ist, wie lange
kann die Bundesregierung die Inflation kontrollieren? |
88 |
on computer计算机 |
On computer jìsuànjī |
在计算机上 |
Zài jìsuànjī shàng |
Auf dem Computer |
89 |
any of the
buttons that you press to operate a computer or typewriter |
any of the buttons that you
press to operate a computer or typewriter |
您按下以操作计算机或打字机的任何按钮 |
nín àn xià yǐ cāozuò
jìsuànjī huò dǎzìjī de rènhé ànniǔ |
Eine der Tasten, die Sie
drücken, um einen Computer oder eine Schreibmaschine zu bedienen |
90 |
(计算机或打字机的)键 |
(jìsuànjī huò
dǎzìjī de) jiàn |
(计算机或打字机的)键 |
(jìsuànjī huò
dǎzìjī de) jiàn |
Schlüssel (Computer oder
Schreibmaschine) |
91 |
Press the
return key to enter the information |
Press the return key to enter
the information |
按返回键输入信息 |
àn fǎnhuí jiàn shūrù
xìnxī |
Drücken Sie die Eingabetaste,
um die Informationen einzugeben |
92 |
按回车键录入信息 |
àn huí chē jiàn lùrù
xìnxī |
按回车键录入信息 |
àn huí chē jiàn lùrù
xìnxī |
Drücken Sie die Eingabetaste,
um Informationen einzugeben |
93 |
on musical instrument |
on musical instrument |
在乐器上 |
zài yuèqì shàng |
Auf musikinstrument |
94 |
乐器 |
yuèqì |
乐器 |
yuèqì |
Musikinstrument |
95 |
any of the wooden or metal
parts that you press to play a piano and some other musical instruments |
any of the wooden or metal
parts that you press to play a piano and some other musical instruments |
您按下弹钢琴和其他乐器的任何木制或金属部件 |
nín àn xià dàn gāngqín hé
qítā yuèqì de rènhé mù zhì huò jīnshǔ bùjiàn |
Alle Holz- oder Metallteile,
auf die Sie drücken, um ein Klavier und andere Musikinstrumente zu spielen |
96 |
(治琴或,貪他乐器的)键 |
(zhì qín huò, tān tā
yuèqì de) jiàn |
(治琴或,贪他乐器的)键 |
(zhì qín huò, tān tā
yuèqì de) jiàn |
(das Klavier oder das gierige
Instrument) |
97 |
picture page
R008 |
picture page R008 |
图片页面R008 |
túpiàn yèmiàn R008 |
Bildseite R008 |
98 |
music音乐 |
music yīnyuè |
音乐音乐 |
yīnyuè yīnyuè |
Musik Musik |
99 |
a set of
related notes, based on a particular note. Pieces of music are usually
written mainly using a particular key |
a set of related notes, based
on a particular note. Pieces of music are usually written mainly using a
particular key |
基于特定注释的一组相关注释。音乐片段通常主要使用特定键来编写 |
jīyú tèdìng zhùshì de
yī zǔ xiāngguān zhùshì. Yīnyuè piànduàn
tōngcháng zhǔyào shǐyòng tèdìng jiàn lái biānxiě |
eine Gruppe verwandter Noten,
die auf einer bestimmten Note basieren: Musikstücke werden normalerweise
hauptsächlich mit einer bestimmten Taste geschrieben |
100 |
调 |
diào |
调 |
diào |
Melodie |
|
a sonata in
the key of E flat major |
A sonata in the key of E flat
major |
E大调的关键奏鸣曲 |
E dà diào de guānjiàn
zòumíngqǔ |
eine Sonate in Es-Dur |
102 |
一首降 E 大词奏鸣曲 |
yī shǒu jiàng E dà cí
zòumíngqǔ |
一首降E大词奏鸣曲 |
yī shǒu jiàng E dà cí
zòumíngqǔ |
ein Tropfen E große Sonate |
103 |
compare scale |
compare scale |
比较规模 |
bǐjiào guīmó |
Maßstab vergleichen |
104 |
answers |
answers |
答案 |
dá'àn |
Antworten |
105 |
答案 |
dá'àn |
答案 |
dá'àn |
Antwort |
106 |
a set of
answers to exercises or problems |
a set of answers to exercises
or problems |
一组练习或问题的答案 |
yī zǔ liànxí huò
wèntí de dá'àn |
eine Reihe von Antworten auf
Übungen oder Probleme |
107 |
答案;题解 |
dá'àn; tíjiě |
答案;题解 |
dá'àn; tíjiě |
Antwort |
108 |
Check your
answers fn the key at the back of the book |
Check your answers fn the key
at the back of the book |
在书后面的关键点检查你的答案 |
zài shū hòumiàn de
guānjiàn diǎn jiǎnchá nǐ de dá'àn |
Überprüfen Sie Ihre Antworten
mit dem Schlüssel auf der Rückseite des Buches |
109 |
用书后的解答核对答案 |
yòngshū hòu de jiědá
héduì dá'àn |
用书后的解答核对答案 |
yòngshū hòu de jiědá
héduì dá'àn |
Überprüfen Sie die Antwort mit
der Antwort nach dem Buch |
110 |
在书后面的关键点检查你的答案 |
zài shū hòumiàn de
guānjiàn diǎn jiǎnchá nǐ de dá'àn |
在书后面的关键点检查你的答案 |
zài shū hòumiàn de
guānjiàn diǎn jiǎnchá nǐ de dá'àn |
Überprüfen Sie Ihre Antworten
an den wichtigsten Punkten hinter dem Buch |
111 |
answers |
answers |
答案 |
dá'àn |
Antworten |
112 |
地阁 |
de gé |
地阁 |
de gé |
Bodenschrank |
113 |
an explanation
of the symbols used on a map or plan |
an explanation of the symbols
used on a map or plan |
对地图或计划中使用的符号的解释 |
duì dìtú huò jìhuà zhōng
shǐyòng de fúhào de jiěshì |
Eine Erläuterung der auf einer
Karte oder einem Plan verwendeten Symbole |
114 |
(地图或平面图的)符号说明,图例 |
(dìtú huò píngmiàntú de) fúhào
shuōmíng, túlì |
(地图或平面图的)符号说明,图例 |
(dìtú huò píngmiàntú de) fúhào
shuōmíng, túlì |
(Karte oder Plan)
Symbolbeschreibung, Legende |
115 |
see also low
key |
see also low key |
也看低调 |
yě kàn dīdiào |
Siehe auch low key |
116 |
see lock |
see lock |
看到锁 |
kàn dào suǒ |
Siehe Sperre |
117 |
〜sth (in) /~ sth (into sth) to put information into a computer using a keyboard |
〜sth (in)/~ sth (into sth) to put
information into a computer using a keyboard |
〜sth(in)/
~sth(进入......)使用键盘将信息输入计算机 |
〜sth(in)/ ~sth(jìnrù......)
Shǐyòng jiànpán jiāng xìnxī shūrù jìsuànjī |
~ sth (in) / ~ sth (in
sth) um Informationen über eine Tastatur in einen Computer einzufügen |
118 |
用键盘输入;键入 |
yòng jiànpán shūrù; jiànrù |
用键盘输入;键入 |
yòng jiànpán shūrù; jiànrù |
Geben Sie mit der Tastatur ein,
geben Sie ein |
119 |
synonym enter |
synonym enter |
同义词输入 |
tóngyìcí shūrù |
Synonym eingeben |
120 |
Key (in) your
password |
Key (in) your password |
键入(输入)您的密码 |
jiànrù (shūrù) nín de
mìmǎ |
Geben Sie Ihr Passwort ein |
121 |
用键盘输入密码 |
yòng jiànpán shūrù
mìmǎ |
用键盘输入密码 |
yòng jiànpán shūrù
mìmǎ |
Geben Sie Ihr Passwort über die
Tastatur ein |
122 |
to
deliberately damage a car by scratching it with a key |
to deliberately damage a car by
scratching it with a key |
用钥匙划伤汽车故意损坏汽车 |
yòng yàoshi huà shāng
qìchē gùyì sǔnhuài qìchē |
Um ein Auto absichtlich durch
Kratzen mit einem Schlüssel zu beschädigen |
123 |
用钥匙划坏(汽车) |
yòng yàoshi huà huài
(qìchē) |
用钥匙划坏(汽车) |
yòng yàoshi huà huài
(qìchē) |
Kratzer mit einem Schlüssel
(Auto) |
124 |
key
sb/sth to sth , to make
sb/sth suitable or appropriate for a particular purpose |
key sb/sth to sth, to make
sb/sth suitable or appropriate for a particular purpose |
关键某事,使sb
/
sth适合或适合某一特定目的 |
guānjiàn mǒu shì,
shǐ sb/ sth shìhé huò shìhé mǒu yī tèdìng mùdì |
Jdn / etw zu etw dat machen, um
jdn / etw für einen Zweck geeignet zu machen |
125 |
使某人(或某事)适合于某事 |
shǐ mǒu rén (huò
mǒu shì) shìhé yú mǒu shì |
使某人(或某事)适合于某事 |
shǐ mǒu rén (huò
mǒu shì) shìhé yú mǒu shì |
Jemanden (oder etwas) für etwas
geeignet machen |
126 |
synonym gear |
synonym gear |
同义词齿轮 |
tóngyìcí chǐlún |
Synonym Gang |
127 |
The classes
are keyed to the needs of advanced students |
The classes are keyed to the
needs of advanced students |
课程注重高级学生的需求 |
kèchéng zhùzhòng gāojí
xuéshēng de xūqiú |
Der Unterricht orientiert sich
an den Bedürfnissen fortgeschrittener Schüler |
128 |
这些课是针对高年叙学生的需要开设的 |
zhèxiē kè shì zhēnduì
gāo nián xù xuéshēng de xūyào kāishè de |
这些课是针对高年叙学生的需要开设的 |
zhèxiē kè shì zhēnduì
gāo nián xù xuéshēng de xūyào kāishè de |
Diese Kurse sind auf die
Bedürfnisse von Schülern ausgerichtet. |
129 |
most important; essential |
most important; essential |
最重要的;必要 |
zuì zhòngyào de; bìyào |
Am wichtigsten, wichtig |
130 |
最重要的;
主要的;关键的 |
zuì zhòngyào de; zhǔyào
de; guānjiàn de |
最重要的;主要的;关键的 |
zuì zhòngyào de; zhǔyào
de; guānjiàn de |
Am wichtigsten, der
Hauptschlüssel, der Schlüssel |
131 |
synonym
critical, vital |
synonym critical, vital |
同义词批评,至关重要 |
tóngyìcí pīpíng, zhì
guān zhòngyào |
Synonym kritisch, lebenswichtig |
132 |
the key issue/factor/point |
the key issue/factor/point |
关键问题/因素/点 |
guānjiàn wèntí/yīnsù/diǎn |
Das Hauptproblem / Faktor
/ Punkt |
133 |
关键问题 /
因素;要点 |
guānjiàn wèntí/ yīnsù;
yàodiǎn |
关键问题/因素;要点 |
guānjiàn wèntí/yīnsù; yàodiǎn |
Schlüsselthemen /
Faktoren, Punkte |
|
he was a key
figure in the campaign |
he was a key figure in the
campaign |
他是竞选活动的关键人物 |
tā shì jìngxuǎn
huódòng de guānjiàn rénwù |
Er war eine Schlüsselfigur in
der Kampagne |
134 |
他是这场运动的关键人物 |
tā shì zhè chǎng
yùndòng de guānjiàn rénwù |
他是这场运动的关键人物 |
tā shì zhè chǎng
yùndòng de guānjiàn rénwù |
Er ist die Schlüsselfigur in
dieser Bewegung |
135 |
She played a
key role in the dispute |
She played a key role in the
dispute |
她在争端中发挥了关键作用 |
tā zài zhēngduān
zhōng fāhuīle guānjiàn zuòyòng |
Sie spielte eine Schlüsselrolle
im Streit |
136 |
她在争论中起着举足轻重的作用 |
tā zài zhēnglùn
zhōng qǐzhe jǔzúqīngzhòng de zuòyòng |
她在争论中起着举足轻重的作用 |
tā zài zhēnglùn
zhōng qǐzhe jǔzúqīngzhòng de zuòyòng |
Sie spielt eine zentrale Rolle
in der Debatte |
137 |
Caution, is
the key word in this situation |
Caution, is the key word in
this situation |
小心,是这种情况下的关键词 |
xiǎoxīn, shì zhè
zhǒng qíngkuàng xià de guānjiàn cí |
Vorsicht, lautet das
Schlüsselwort in dieser Situation |
138 |
在此情形之下 |
zài cǐ qíngxíng zhī
xià |
在此情形之下 |
zài cǐ qíngxíng zhī
xià |
Unter diesem Umstand |
139 |
小心,是这种情况下的关键词 |
xiǎoxīn, shì zhè
zhǒng qíngkuàng xià de guānjiàn cí |
小心,是这种情况下的关键词 |
xiǎoxīn, shì zhè
zhǒng qíngkuàng xià de guānjiàn cí |
Seien Sie vorsichtig, es ist
das Schlüsselwort in diesem Fall |
140 |
caution |
caution |
警告 |
jǐnggào |
Vorsicht! |
141 |
为关键词 |
wèi guānjiàn cí |
为关键词 |
wèi guānjiàn cí |
Als Stichwort |
142 |
Good communication is key to our success |
Good communication is key to our success |
良好的沟通是我们成功的关键 |
liánghǎo de gōutōng shì
wǒmen chénggōng de guānjiàn |
Gute Kommunikation ist
der Schlüssel zu unserem Erfolg |
143 |
良好的沟通是我们成功的关键 |
liánghǎo de
gōutōng shì wǒmen chénggōng de guānjiàn |
良好的沟通是我们成功的关键 |
liánghǎo de
gōutōng shì wǒmen chénggōng de guānjiàn |
Gute Kommunikation ist der
Schlüssel zu unserem Erfolg |
144 |
contribution could be key |
contribution could be key |
贡献可能是关键 |
gòngxiàn kěnéng shì
guānjiàn |
Beitrag könnte der Schlüssel
sein |
145 |
他的贡故可能是最重要的 |
tā de gòng gù kěnéng
shì zuì zhòngyào de |
他的贡故可能是最重要的 |
tā de gòng gù kěnéng
shì zuì zhòngyào de |
Sein Tribut mag der wichtigste
sein |
146 |
note at main |
note at main |
主要说明 |
zhǔyào shuōmíng |
Notieren Sie sich bei main |
147 |
keyboard |
keyboard |
键盘 |
jiànpán |
Tastatur |
148 |
the set of keys for
operating a computer or typewriter |
the set of keys for operating a computer or
typewriter |
用于操作计算机或打字机的一组键 |
yòng yú cāozuò jìsuànjī huò
dǎzìjī de yī zǔ jiàn |
Der Tastensatz zum
Bedienen eines Computers oder einer Schreibmaschine |
149 |
(计算机或打宇也的)键盘 |
(jìsuànjī huò dǎ yǔ yě
de) jiànpán |
(计算机或打宇也的)键盘 |
(jìsuànjī huò dǎ yǔ yě
de) jiànpán |
(Computer oder spielt Yu)
Tastatur |
150 |
picture page R005 |
picture page R005 |
图片页面R005 |
túpiàn yèmiàn R005 |
Bildseite R005 |
151 |
the set of black and white keys on a piano
or other musical instrument |
the set of black and white keys on a piano
or other musical instrument |
钢琴或其他乐器上的黑白键组 |
gāngqín huò qítā yuèqì shàng de
hēibái jiàn zǔ |
Die schwarzen und weißen
Tasten eines Klaviers oder eines anderen Musikinstruments |
152 |
(钢琴或其他乐器的)琴键,键盘 |
(gāngqín huò qítā
yuèqì de) qínjiàn, jiànpán |
(钢琴或其他乐器的)琴键,键盘 |
(gāngqín huò qítā
yuèqì de) qínjiàn, jiànpán |
Tastatur (Klavier oder anderes
Instrument), Tastatur |
153 |
picture piano |
picture piano |
图片钢琴 |
túpiàn gāngqín |
Bild Klavier |
154 |
an electronic
musical instrument that has keys like a piano and can be made to play in
different styles or to sound like different instruments |
an electronic musical
instrument that has keys like a piano and can be made to play in different
styles or to sound like different instruments |
一种电子乐器,具有钢琴般的键,可以制作成不同风格的乐器或者听起来像不同的乐器 |
yī zhǒng diànzǐ
yuèqì, jùyǒu gāngqín bān de jiàn, kěyǐ zhìzuò chéng
bùtóng fēnggé de yuèqì huòzhě tīng qǐlái xiàng bùtóng de
yuèqì |
Ein elektronisches
Musikinstrument, das Tasten wie ein Klavier besitzt und in verschiedenen
Stilen gespielt werden kann oder wie andere Instrumente klingen kann |
155 |
键盘式电子乐器 |
jiànpán shì diànzǐ yuèqì |
键盘式电子乐器 |
jiànpán shì diànzǐ yuèqì |
Elektronisches Musikinstrument
der Tastatur |
156 |
一种电子乐器,具有钢琴般的键,可以制作成不同风格的乐器或者听起来像不同的乐器 |
yī zhǒng diànzǐ
yuèqì, jùyǒu gāngqín bān de jiàn, kěyǐ zhìzuò chéng
bùtóng fēnggé de yuèqì huòzhě tīng qǐlái xiàng bùtóng de
yuèqì |
一种电子乐器,具有钢琴般的键,可以制作成不同风格的乐器或者听起来像不同的乐器 |
yī zhǒng diànzǐ
yuèqì, jùyǒu gāngqín bān de jiàn, kěyǐ zhìzuò chéng
bùtóng fēnggé de yuèqì huòzhě tīng qǐlái xiàng bùtóng de
yuèqì |
Ein elektronisches
Musikinstrument mit klavierartigen Tasten, die zu verschiedenen
Instrumentenstilen oder Sounds wie verschiedene Instrumente verarbeitet
werden können |
157 |
compare synthetizer |
compare synthetizer |
比较合成器 |
bǐjiào héchéng qì |
Vergleiche den Synthesizer |
158 |
to type
information into a computer |
to type information into a
computer |
在计算机中键入信息 |
zài jìsuànjī zhōng
jiànrù xìnxī |
Informationen in einen Computer
eingeben |
159 |
用键盘输入;将(信息)键入计算机 |
yòng jiànpán shūrù;
jiāng (xìnxī) jiànrù jìsuànjī |
用键盘输入;将(信息)键入计算机 |
yòng jiànpán shūrù;
jiāng (xìnxī) jiànrù jìsuànjī |
Geben Sie mit der Tastatur ein
und geben Sie (Informationen) in den Computer ein |
160 |
keyboarding |
keyboarding |
敲键盘 |
qiāo jiànpán |
Keyboarding |
161 |
keyboarder a person whose job is to type
data into a computer |
keyboarder a person whose job
is to type data into a computer |
keyboarder一个人,他的工作是将数据输入计算机 |
keyboarder yīgè rén,
tā de gōngzuò shì jiāng shùjù shūrù jìsuànjī |
Keyboarder Eine Person, deren
Aufgabe darin besteht, Daten in einen Computer einzugeben |
162 |
操作键盘的人;键盘输入员 |
cāozuò jiànpán de rén; jiànpán
shūrù yuán |
操作键盘的人;键盘输入员 |
cāozuò jiànpán de rén; jiànpán
shūrù yuán |
Person, die die Tastatur
bedient; Tastatureingabe |
163 |
keyboardist a person who plays an electronic musical instrument with a
keyboard |
keyboardist a person who plays
an electronic musical instrument with a keyboard |
键盘手用键盘演奏电子乐器的人 |
jiànpán shǒu yòng jiànpán
yǎnzòu diànzǐ yuèqì de rén |
Keyboarder Eine Person, die ein
elektronisches Musikinstrument mit einer Tastatur spielt |
164 |
键盘(乐器)手 |
jiànpán (yuèqì) shǒu |
键盘(乐器)手 |
jiànpán (yuèqì) shǒu |
Hand der Tastatur
(Musikinstrument) |
165 |
keyed up ,nervous and excited, especially before an important event |
keyed up,nervous and excited,
especially before an important event |
关键,紧张和兴奋,特别是在重要事件之前 |
guānjiàn,
jǐnzhāng hé xīngfèn, tèbié shì zài zhòngyào shìjiàn
zhīqián |
Nervös und aufgeregt, vor allem
vor einem wichtigen Ereignis |
166 |
(
尤指重要事件前)紧张不安,激动万分 |
(yóu zhǐ zhòngyào shìjiàn qián)
jǐnzhāng bù'ān, jīdòng wànfēn |
(尤指重要事件前)紧张不安,激动万分 |
(yóu zhǐ zhòngyào shìjiàn qián)
jǐnzhāng bù'ān, jīdòng wànfēn |
(besonders vor wichtigen
Ereignissen) nervös, aufgeregt |
167 |
关键,紧张和兴奋,特别是在重要事件之前 |
guānjiàn,
jǐnzhāng hé xīngfèn, tèbié shì zài zhòngyào shìjiàn
zhīqián |
关键,紧张和兴奋,特别是在重要事件之前 |
guānjiàn,
jǐnzhāng hé xīngfèn, tèbié shì zài zhòngyào shìjiàn
zhīqián |
Schlüssel, nervös und
aufgeregt, vor allem vor wichtigen Ereignissen |
168 |
key grip the
person in charge of the camera equipment for a film /movie |
key grip the person in charge
of the camera equipment for a film/movie |
用于拍摄电影/电影的相机设备负责人 |
yòng yú pāishè
diànyǐng/diànyǐng de xiàngjī shèbèi fùzé rén |
Schlüsselgriff der für die
Filmausrüstung verantwortliche Person für einen Film / Film |
169 |
(电影制作中)负责摄影器材的人 |
(diànyǐng zhìzuò
zhōng) fùzé shèyǐng qìcái de rén |
(电影制作中)负责摄影器材的人 |
(diànyǐng zhìzuò
zhōng) fùzé shèyǐng qìcái de rén |
(in der Filmproduktion) der
Verantwortliche für Fotoausrüstung |
171 |
用于拍摄电影/电影的相机设备负责人 |
yòng yú pāishè
diànyǐng/diànyǐng de xiàngjī shèbèi fùzé rén |
用于拍摄电影/电影的相机设备负责人 |
yòng yú pāishè
diànyǐng/diànyǐng de xiàngjī shèbèi fùzé rén |
Leiter der Kameraausrüstung für
Film / Film |
172 |
keyhole the hole in a lock that
you put a key in |
keyhole the hole in a lock that you put a key
in |
锁上钥匙孔,你把钥匙插入锁中 |
suǒ shàng yàoshi
kǒng, nǐ bǎ yàoshi chārù suǒ zhōng |
Schlüsselloch das Loch in einem
Schloss, in das Sie einen Schlüssel stecken |
173 |
锁眼;钥氣孔 |
suǒ yǎn; yào
qìkǒng |
锁眼;钥气孔 |
suǒ yǎn; yào
qìkǒng |
Schlüsselloch |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
kept woman |
1109 |
1109 |
keyhole |
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|