A	B			D	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	keep fit	1108	1108	keeper
1	the sign said Private Property,keep Out!	The sign said Private Property,keep Out!	Biāozhì shuō sīyǒu cáichǎn, bǎochí chūjú!	Biāozhì shuō sīyǒu cáichǎn, bǎochí chūjú!	Le signe dit propriété privée, restez dehors!	看板は私有財産と言った、出て行かないで！	かんばん わ しゆう ざいさん と いった 、 でていかないで！	kanban wa shiyū zaisan to itta , deteikanaide ！
2	告示牌上写着“私人产业,不得入内！	Gàoshì pái shàng xiězhe “sīrén chǎnyè, bùdé rùnèi!	Gàoshì pái shàng xiězhe “sīrén chǎnyè, bùdé rùnèi!	Gàoshì pái shàng xiězhe “sīrén chǎnyè, bùdé rùnèi!	Le panneau indique "Secteur privé, pas d'entrée!"	看板 に は 「 民間 産業 、 参入 禁止 」 と書かれています 。	かんばん に わ 「 みんかん さんぎょう 、 さんにゅう きんし 」 と かかれています 。	kanban ni wa " minkan sangyō , sannyū kinshi " tokakareteimasu .
3	keep sb/sth out (of sth) to prevent sb/sth from entering a place	Keep sb/sth out (of sth) to prevent sb/sth from entering a place	Bǎochí sb/ sth(mǒu shìwù) yǐ fángzhǐ mǒu rén jìnrù mǒu gè dìfāng	Bǎochí sb/ sth(mǒu shìwù) yǐ fángzhǐ mǒu rén jìnrù mǒu gè dìfāng	Gardez qc / qc dehors (de qc) pour l'empêcher d'entrer dans un endroit	sb / sth が （ sth から ） 外 に 出て sb / sth が 場所 に入らない よう に する	sb / sth が （ sth から ） そと に でて sb / sth が ばしょ にはいらない よう に する	sb / sth ga （ sth kara ） soto ni dete sb / sth ga basho nihairanai yō ni suru
4	使不进入；防止进入；把…关在外面	shǐ bu jìnrù; fángzhǐ jìnrù; bǎ…guān zài wàimiàn	shǐ bu jìnrù, fángzhǐ jìnrù; bǎ... Guān zài wàimiàn	shǐ bu jìnrù, fángzhǐ jìnrù; bǎ... Guān zài wàimiàn	Ne faites aucune entrée; empêchez-la d'entrer; restez dehors	進入 禁止 、 進入 禁止 、 外 に 出る	しんにゅう きんし 、 しんにゅう きんし 、 そと に でる	shinnyū kinshi , shinnyū kinshi , soto ni deru
5	Keep that dog out of  my study!	Keep that dog out of  my study!	ràng nà tiáo gǒu líkāi wǒ de xuéxí!	ràng nà tiáo gǒu líkāi wǒ de xuéxí!	Gardez ce chien hors de mon bureau!	あの 犬 を 私 の 勉強 から 締め出しなさい ！	あの いぬ お わたし の べんきょう から しめだしなさい ！	ano inu o watashi no benkyō kara shimedashinasai ！
6	别让那狗进我囟书房！	Bié ràng nàgǒu jìn wǒ xìn shūfáng!	Bié ràng nàgǒu jìn wǒ xìn shūfáng!	Bié ràng nàgǒu jìn wǒ xìn shūfáng!	Ne laissez pas le chien entrer dans mon bureau!	犬 を 私 の 研究 に 入れさせないでください 。	いぬ お わたし の けんきゅう に いれさせないでください。	inu o watashi no kenkyū ni iresasenaidekudasai .
7	keep out of sth/keep sb out of sth to avoid sth; to prevent sb from being involved in sth or affected by sth	Keep out of sth/keep sb out of sth to avoid sth; to prevent sb from being involved in sth or affected by sth	Wèile bìmiǎn mǒu xiē shìqíng, qǐng yuǎnlí...... Fángzhǐ mǒu rén shēn yǔ mǒu shì huò shòu mǒu shì de yǐngxiǎng	Wèile bìmiǎn mǒu xiē shìqíng, qǐng yuǎnlí...... Fángzhǐ mǒu rén shēn yǔ mǒu shì huò shòu mǒu shì de yǐngxiǎng	Gardez hors de qch / gardez qn hors de qc pour éviter qh, pour éviter que qt soit impliqué dans ou vus par qch	sth を 避ける / sth を 避ける ため に sb を sth の 外 に置く ; sb が sth に 関与 し たり sth の 影響 を 受け たりする の を 防ぐ ため	sth お さける / sth お さける ため に sb お sth の そと に おく ; sb が sth に かにょ し たり sth の えいきょう お うけたり する の お ふせぐ ため	sth o sakeru / sth o sakeru tame ni sb o sth no soto ni oku ;sb ga sth ni kanyo shi tari sth no eikyō o uke tari suru no ofusegu tame
8	避免某事；使不卷入某事；使置身于…之外；使不受…的影响	bìmiǎn mǒu shì; shǐ bu juàn rù mǒu shì; shǐ zhìshēn yú…zhī wài; shǐ bu shòu…de yǐngxiǎng	bìmiǎn mǒu shì; shǐ bu juàn rù mǒu shì; shǐ zhìshēn yú... Zhī wài; shǐ bu shòu... De yǐngxiǎng	bìmiǎn mǒu shì; shǐ bu juàn rù mǒu shì; shǐ zhìshēn yú... Zhī wài; shǐ bu shòu... De yǐngxiǎng	Évitez quelque chose, ne vous mêlez pas de quelque chose, faites-le en dehors de;	何 か を 避け 、 何 か に 巻き込まないでください 。	なに か お さけ 、 なに か に まきこまないでください 。	nani ka o sake , nani ka ni makikomanaidekudasai .
9	that child  can’t keep out of  mischief	that child  can’t keep out of  mischief	nà háizi bùnéng bǎituō èzuòjù	nà háizi bùnéng bǎituō èzuòjù	Cet enfant ne peut pas éviter les méfaits	あの 子 は いたずら を しない	あの こ わ いたずら お しない	ano ko wa itazura o shinai
10	那孩子非捣蛋不可	nà háizi fēi dǎodàn bùkě	nà háizi fēi dǎodàn bùkě	nà háizi fēi dǎodàn bùkě	L'enfant n'est pas un must	子供 は 絶対 必要 という わけで は ありません	こども わ ぜったい ひつよう という わけで わ ありません	kodomo wa zettai hitsuyō toiu wakede wa arimasen
11	Keep the baby out of the sun	Keep the baby out of the sun	ràng bǎobǎo yuǎnlí yángguāng	ràng bǎobǎo yuǎnlí yángguāng	Gardez le bébé à l'abri du soleil	赤ちゃん を 太陽 の 下 に 置かないでください	あかちゃん お たいよう の した に おかないでください	akachan o taiyō no shita ni okanaidekudasai
12	别让孩子晒着	bié ràng háizi shàizhe	bié ràng háizi shàizhe	bié ràng háizi shàizhe	Ne laissez pas votre enfant se prélasser	子供 を 浴びせないでください	こども お あびせないでください	kodomo o abisenaidekudasai
13	让宝宝远离阳光	ràng bǎobǎo yuǎnlí yángguāng	ràng bǎobǎo yuǎnlí yángguāng	ràng bǎobǎo yuǎnlí yángguāng	Gardez votre bébé à l'abri du soleil	赤ちゃん を 太陽 から 遠ざけて	あかちゃん お たいよう から とうざけて	akachan o taiyō kara tōzakete
14	keep to sth	keep to sth	jìxù......	jìxù......	Garder à qn	sth に してください	sth に してください	sth ni shitekudasai
15	to avoid leaving a path, road, etc.	to avoid leaving a path, road, etc.	Bìmiǎn liú xià lùjìng, dàolù děng	Bìmiǎn liú xià lùjìng, dàolù děng	Pour éviter de laisser un chemin, une route, etc.	道 、 道 など を 離れない よう に する	みち 、 みち など お はなれない よう に する	michi , michi nado o hanarenai yō ni suru
16	不偏离（或不离开）道路等	Bù piānlí (huò bù líkāi) dàolù děng	bù piānlí (huò bù líkāi) dàolù děng	bù piānlí (huò bù líkāi) dàolù děng	Ne dévie pas (ou ne quitte pas) les routes, etc.	道路 など から 逸脱 していない （ または 離れていない）	どうろ など から いつだつ していない （ または はなれていない ）	dōro nado kara itsudatsu shiteinai （ mataha hanareteinai）
17	synonym stick to sth	synonym stick to sth	tóngyìcí jiānchí mǒu shì	tóngyìcí jiānchí mǒu shì	Bâton de synonyme à qc	同義語 は sth に 固執 する	どうぎご わ sth に こしつ する	dōgigo wa sth ni koshitsu suru
18	Keep to the track,the land is very boggy around here	Keep to the track,the land is very boggy around here	bǎochí zài guǐdào shàng, zhèlǐ de tǔdì fēicháng zhǎozé	bǎochí zài guǐdào shàng, zhèlǐ de tǔdì fēicháng zhǎozé	Restez sur la piste, le terrain est très détrempé ici	トラック を 続けてください 、 土地 は ここ の まわり で非常 に 湿っています	トラック お つずけてください 、 とち わ ここ の まわり でひじょう に しめっています	torakku o tsuzuketekudasai , tochi wa koko no mawari dehijō ni shimetteimasu
19	顺着道儿走,这一带到处是沼泽地	shùnzhe dào er zǒu, zhè yīdài dàochù shì zhǎozé de	shùnzhe dào er zǒu, zhè yīdài dàochù shì zhǎozé de	shùnzhe dào er zǒu, zhè yīdài dàochù shì zhǎozé de	En descendant la route, cette zone est pleine de marécages	道路 を 下って行くと 、 この 地域 は 沼 で いっぱいです	どうろ お くだっていくと 、 この ちいき わ ぬま で いっぱいです	dōro o kudatteikuto , kono chīki wa numa de ippaidesu
20	to talk or write only about the subject that you are supposed to talk or write about	to talk or write only about the subject that you are supposed to talk or write about	jǐn tánlùn huò xiě xià nǐ yīnggāi tánlùn huò xiě xià de zhǔtí	jǐn tánlùn huò xiě xià nǐ yīnggāi tánlùn huò xiě xià de zhǔtí	Pour parler ou écrire uniquement sur le sujet que vous êtes censé parler ou écrire	あなた が 話し たり 書い たり する こと に なっている主題 について だけ 話し たり 書い たり する	あなた が はなし たり かい たり する こと に なっているしゅだい について だけ はなし たり かい たり する	anata ga hanashi tari kai tari suru koto ni natteiru shudainitsuite dake hanashi tari kai tari suru
21	不偏离主题；不跑题	bù piānlí zhǔtí; bù pǎotí	bù piānlí zhǔtí; bù pǎotí	bù piānlí zhǔtí; bù pǎotí	Ne déviez pas du thème, ne posez pas la question	テーマ から 逸脱 しない 、 質問 を 実行 しない	テーマ から いつだつ しない 、 しつもん お じっこう しない	tēma kara itsudatsu shinai , shitsumon o jikkō shinai
22	nothing  is more irritating than people who do not keep to the point	nothing  is more irritating than people who do not keep to the point	méiyǒu shé me bǐ bù shǒu guījǔ de rén gèng lìng rén nǎohuǒ	méiyǒu shé me bǐ bù shǒu guījǔ de rén gèng lìng rén nǎohuǒ	Rien n’est plus irritant que les gens qui ne tiennent pas le coup	要点 を 守らない 人々 ほど イライラ する もの はありません 。	ようてん お まもらない ひとびと ほど イライラ する ものわ ありません 。	yōten o mamoranai hitobito hodo iraira suru mono waarimasen .
23	最烦的人就是	zuì fán de rén jiùshì	zuì fán de rén jiùshì	zuì fán de rén jiùshì	La personne la plus agaçante est	最も 迷惑な 人 は	もっとも めいわくな ひと わ	mottomo meiwakuna hito wa
24	那些谈话不着边际的人	nàxiē tánhuà bùzháo biānjì de rén	nàxiē tánhuà bùzháo biānjì de rén	nàxiē tánhuà bùzháo biānjì de rén	Ceux qui ne peuvent pas parler aux marges	余白 に 話せない 人	よはく に はなせない ひと	yohaku ni hanasenai hito
25	没有什么比不守规矩的人更令人恼火	méiyǒu shé me bǐ bù shǒu guījǔ de rén gèng lìng rén nǎohuǒ	méiyǒu shé me bǐ bù shǒu guījǔ de rén gèng lìng rén nǎohuǒ	méiyǒu shé me bǐ bù shǒu guījǔ de rén gèng lìng rén nǎohuǒ	Rien n'est plus énervant que les indisciplinés.	手 に 負えない 人 ほど 迷惑な もの は ありません 。	て に おえない ひと ほど めいわくな もの わ ありません 。	te ni oenai hito hodo meiwakuna mono wa arimasen .
26	to do what you have promised or agreed to do	to do what you have promised or agreed to do	zuò nǐ suǒ chéngnuò huò tóngyì zuò de shì	zuò nǐ suǒ chéngnuò huò tóngyì zuò de shì	Pour faire ce que vous avez promis ou accepté de faire	約束 した 、 または 同意 した こと を する	やくそく した 、 または どうい した こと お する	yakusoku shita , mataha dōi shita koto o suru
27	遵守（或信守、履行）诺言	zūnshǒu (huò xìnshǒu, lǚxíng) nuòyán	zūnshǒu (huò xìnshǒu, lǚxíng) nuòyán	zūnshǒu (huò xìnshǒu, lǚxíng) nuòyán	Obéir (ou tenir, tenir) des promesses	約束 に従う （ あるいは 守る 、 果たす ）	やくそく にしたがう （ あるいは まもる 、 はたす ）	yakusoku nishitagau （ aruiha mamoru , hatasu ）
28	to keep to an agreement/an undertaking/a plan	to keep to an agreement/an undertaking/a plan	bǎochí xiéyì/chéngnuò/jìhuà	bǎochí xiéyì/chéngnuò/jìhuà	Respecter un accord / un engagement / un plan	合意 / 約束 / 計画 を 守る ため に	ごうい / やくそく / けいかく お まもる ため に	gōi / yakusoku / keikaku o mamoru tame ni
29	遵守协议；信守承诺；执行计划	zūnshǒu xiéyì; xìnshǒu chéngnuò; zhíxíng jìhuà	zūnshǒu xiéyì; xìnshǒu chéngnuò; zhíxíng jìhuà	zūnshǒu xiéyì; xìnshǒu chéngnuò; zhíxíng jìhuà	Respect de l'accord, tenue des promesses, plan de mise en œuvre	協定 の 遵守 、 約束 を 守る 、 実施 計画	きょうてい の じゅんしゅ 、 やくそく お まもる 、 じっしけいかく	kyōtei no junshu , yakusoku o mamoru , jisshi keikaku
30	保持协议/承诺/计划	bǎochí xiéyì/chéngnuò/jìhuà	bǎochí xiéyì/chéngnuò/jìhuà	bǎochí xiéyì/chéngnuò/jìhuà	Maintenir l'accord / l'engagement / le plan	合意 ／ コミットメント ／ 計画 を 維持 する	ごうい ／ コミットメント ／ けいかく お いじ する	gōi ／ komittomento ／ keikaku o iji suru
31	to stay in and not leave a particular place or position	to stay in and not leave a particular place or position	liú zài ér bùshì líkāi mǒu gè tèdìng dì dìfāng huò wèizhì	liú zài ér bùshì líkāi mǒu gè tèdìng dì dìfāng huò wèizhì	Pour rester et ne pas quitter un endroit ou une position particulière	特定 の 場所 や 職場 を 離れず に 留まる	とくてい の ばしょ や しょくば お はなれず に とまる	tokutei no basho ya shokuba o hanarezu ni tomaru
32	坚守，不离开（某地或某个位置）	jiānshǒu, bù líkāi (mǒu dì huò mǒu gè wèizhì)	jiānshǒu, bù líkāi (mǒu dì huò mǒu gè wèizhì)	jiānshǒu, bù líkāi (mǒu dì huò mǒu gè wèizhì)	Attends, ne pars pas (quelque part ou quelque part)	握って 、 去らないで （ どこ か または どこ か に ）	にぎって 、 さらないで （ どこ か または どこ か に ）	nigitte , saranaide （ doko ka mataha doko ka ni ）
33	She’s nearly 90 and mostly keeps to her room	She’s nearly 90 and mostly keeps to her room	tā chàbùduō 90 suìle, dà bùfèn dōu zhù zài tā de fángjiān lǐ	tā chàbùduō 90 suìle, dà bùfèn dōu zhù zài tā de fángjiān lǐ	Elle a presque 90 ans et reste dans sa chambre	彼女 は 90 歳 近く で 、 ほとんど が 自分 の 部屋 にいます	かのじょ わ 90 さい ちかく で 、 ほとんど が じぶん の へや に います	kanojo wa 90 sai chikaku de , hotondo ga jibun no heya niimasu
34	她快90岁了，大部分时间都待在房间里	tā kuài 90 suìle, dà bùfèn shíjiān dōu dài zài fángjiān lǐ	tā kuài 90 suìle, dà bùfèn shíjiān dōu dài zài fángjiān lǐ	tā kuài 90 suìle, dà bùfèn shíjiān dōu dài zài fángjiān lǐ	Elle a presque 90 ans et reste dans la chambre la plupart du temps.	彼女 は ほぼ 90 歳で 、 ほとんど の 場合 部屋 に います。	かのじょ わ ほぼ 90 さいで 、 ほとんど の ばあい へや にいます 。	kanojo wa hobo 90 saide , hotondo no bāi heya ni imasu .
35	keep (your­self) to yourself to avoid meeting people socially or becoming involved in their affairs	keep (your­self) to yourself to avoid meeting people socially or becoming involved in their affairs	bǎochí (zìjǐ) zìjǐ bìmiǎn zài shèjiāo chǎnghé yǔ rén jiāowǎng huò cānyù tāmen de shìwù	bǎochí (zìjǐ) zìjǐ bìmiǎn zài shèjiāo chǎnghé yǔ rén jiāowǎng huò cānyù tāmen de shìwù	Restez avec vous pour éviter de rencontrer des gens ou de s'impliquer dans leurs affaires	社会 的 に 人々 に 会う こと や 彼ら の 事柄 に巻き込まれる こと を 避ける ため に （ あなた 自身 を） あなた 自身 に 保ちなさい	しゃかい てき に ひとびと に あう こと や かれら の ことがら に まきこまれる こと お さける ため に （ あなた じしん お ） あなた じしん に たもちなさい	shakai teki ni hitobito ni au koto ya karera no kotogara nimakikomareru koto o sakeru tame ni （ anata jishin o ）anata jishin ni tamochinasai
36	离群索居；不与人往来；不管别人的事	líqúnsuǒjū; bù yǔ rén wǎnglái; bùguǎn biérén de shì	líqúnsuǒjū; bù yǔ rén wǎnglái; bùguǎn biérén de shì	líqúnsuǒjū; bù yǔ rén wǎnglái; bùguǎn biérén de shì	Vivre loin de chez soi, ne pas traiter avec les gens, indépendamment des affaires des autres	家 を 離れて 暮らす 、 人 と 取引 する ので はなく 、 他の 人 の 事 に 関係 なく	いえ お はなれて くらす 、 ひと と とりひき する ので はなく 、 た の ひと の こと に かんけい なく	ie o hanarete kurasu , hito to torihiki suru node hanaku , tano hito no koto ni kankei naku
37	Nobody knows much about him; he keeps himself very much to himself	Nobody knows much about him; he keeps himself very much to himself	méiyǒu rén bǐ tā gèng liǎojiě tā; tā fēicháng shàndài zìjǐ	méiyǒu rén bǐ tā gèng liǎojiě tā; tā fēicháng shàndài zìjǐ	Personne ne sait grand chose de lui, il se garde très peu	だれ も 彼 について よく 知っている わけで はありません 、 彼 は 自分 自身 を とても 自分 自身 に保っています	だれ も かれ について よく しっている わけで わ ありません 、 かれ わ じぶん じしん お とても じぶん じしん に たもっています	dare mo kare nitsuite yoku shitteiru wakede wa arimasen ,kare wa jibun jishin o totemo jibun jishin ni tamotteimasu
38	谁对他都不太了解， 因为他很少和人交往	shéi duì tā dōu bù tài liǎojiě, yīnwèi tā hěn shǎo hé rén jiāowǎng	shéi duì tā dōu bù tài liǎojiě, yīnwèi tā hěn shǎo hé rén jiāowǎng	shéi duì tā dōu bù tài liǎojiě, yīnwèi tā hěn shǎo hé rén jiāowǎng	Qui ne sait pas grand chose de lui parce qu’il a rarement des contacts avec des gens.	彼 は ほとんど 人 と 対話 しないので 、 だれ が 彼について あまり 知らない のです 。	かれ わ ほとんど ひと と たいわ しないので 、 だれ が かれ について あまり しらない のです 。	kare wa hotondo hito to taiwa shinainode , dare ga karenitsuite amari shiranai nodesu .
39	没有人比他更了解他; 他非常善待自己	méiyǒu rén bǐ tā gèng liǎojiě tā; tā fēicháng shàndài zìjǐ	méiyǒu rén bǐ tā gèng liǎojiě tā; tā fēicháng shàndài zìjǐ	méiyǒu rén bǐ tā gèng liǎojiě tā; tā fēicháng shàndài zìjǐ	Personne ne le connaît mieux que lui, il est très gentil avec lui-même.	彼 より も 彼 の こと を よく 知っている 人 は いません; 彼 は 自分 自身 に とても 親切です 。	かれ より も かれ の こと お よく しっている ひと わ いません ; かれ わ じぶん じしん に とても しんせつです 。	kare yori mo kare no koto o yoku shitteiru hito wa imasen ;kare wa jibun jishin ni totemo shinsetsudesu .
40	keep sth to yourself to not tell other people about sth	keep sth to yourself to not tell other people about sth	bǎochí zìjǐ bù gàosù qítā rén mǒu shì	bǎochí zìjǐ bù gàosù qítā rén mǒu shì	Gardez qch pour vous pour ne pas parler de qch à d'autres	他人 に sth について 話さない よう に 気 をつけてください 。	たにん に sth について はなさない よう に き お つけてください 。	tanin ni sth nitsuite hanasanai yō ni ki o tsuketekudasai .
41	对…秘而不宣（或保守秘密）； 不将…说出去	duì…mì'érbùxuān (huò bǎoshǒu mìmì); bù jiāng…shuō chūqù	duì... Mì'érbùxuān (huò bǎoshǒu mìmì); bù jiāng... Shuō chūqù	duì... Mì'érbùxuān (huò bǎoshǒu mìmì); bù jiāng... Shuō chūqù	Pas secrètement (ou garder le secret), ne dites pas ...	こっそり と （ または 密か に ） とらないでください ...	こっそり と （ または ひそか に ） とらないでください。。。	kossori to （ mataha hisoka ni ） toranaidekudasai ...
42	保持自己不告诉其他人某事	bǎochí zìjǐ bù gàosù qítā rén mǒu shì	bǎochí zìjǐ bù gàosù qítā rén mǒu shì	bǎochí zìjǐ bù gàosù qítā rén mǒu shì	Empêche-toi de parler aux autres	何 か について 他 の 人 に 話す の を 避けましょう	なに か について た の ひと に はなす の お さけましょう	nani ka nitsuite ta no hito ni hanasu no o sakemashō
43	I'd be grateful if  you kept this information to yourself	I'd be grateful if  you kept this information to yourself	rúguǒ nǐ bǎ zhèxiē xìnxī liú jǐ zìjǐ, wǒ jiāng bù shēng gǎnjī	rúguǒ nǐ bǎ zhèxiē xìnxī liú jǐ zìjǐ, wǒ jiāng bù shēng gǎnjī	Je vous serais reconnaissant de garder cette information pour vous	あなた が この 情報 を あなた 自身 に 保管 してくれたら私 は 感謝 するでしょう	あなた が この じょうほう お あなた じしん に ほかん してくれたら わたし わ かんしゃ するでしょう	anata ga kono jōhō o anata jishin ni hokan shitekuretarawatashi wa kansha surudeshō
44	你要是不把这消息传出去，我会不胜感激的	nǐ yàoshi bù bǎ zhè xiāoxī chuán chūqù, wǒ huì bù shēng gǎnjī de	nǐ yàoshi bù bǎ zhè xiāoxī chuán chūqù, wǒ huì bù shēng gǎnjī de	nǐ yàoshi bù bǎ zhè xiāoxī chuán chūqù, wǒ huì bù shēng gǎnjī de	Je vous serais reconnaissant de ne pas transmettre la nouvelle.	あなた が その ニュース を 伝えなかったら 、 私 は 感謝するでしょう 。	あなた が その ニュース お つたえなかったら 、 わたし わかんしゃ するでしょう 。	anata ga sono nyūsu o tsutaenakattara , watashi wa kanshasurudeshō .
45	keep sb under to control or oppress sb	keep sb under to control or oppress sb	bǎochí mǒu rén kòngzhì huò yāpò mǒu rén	bǎochí mǒu rén kòngzhì huò yāpò mǒu rén	Garder qn sous le contrôle ou l'opprimer	SB を 抑制 または 抑制 する ため に SB を 下 に 維持	sb お よくせい または よくせい する ため に sb お した にいじ	SB o yokusei mataha yokusei suru tame ni SB o shita ni iji
46	控制，压制 (人 ) ：	kòngzhì, yāzhì (rén):	kòngzhì, yāzhì (rén):	kòngzhì, yāzhì (rén):	Contrôle, suppression (personne):	抑制 、 抑制 （ 人 ） ：	よくせい 、 よくせい （ ひと ） ：	yokusei , yokusei （ hito ） ：
47	The local people are kept under by the army.	The local people are kept under by the army.	Dāngdì rénmín bèi jūnduì kòngzhì zhùle.	Dāngdì rénmín bèi jūnduì kòngzhì zhùle.	La population locale est maintenue sous l'armée.	地元 の 人々 は 軍 の 下 に 置かれています 。	じもと の ひとびと わ ぐん の した に おかれています 。	jimoto no hitobito wa gun no shita ni okareteimasu .
48	当地居民受军队管制	Dāngdì jūmín shòu jūnduì guǎnzhì	Dāngdì jūmín shòu jūnduì guǎnzhì	Dāngdì jūmín shòu jūnduì guǎnzhì	Les résidents locaux sont soumis au contrôle militaire	地元 住民 は 軍 の 支配下 に ある	じもと じゅうみん わ ぐん の しはいか に ある	jimoto jūmin wa gun no shihaika ni aru
49	keep up	keep up	gǎn shàng	gǎn shàng	Continue	追いつく	おいつく	oitsuku
50	if particular weather keeps up, it continues without stopping	if particular weather keeps up, it continues without stopping	rúguǒ tèdìng tiānqì chíxù, tā huì jìxù bù tíng	rúguǒ tèdìng tiānqì chíxù, tā huì jìxù bù tíng	Si le temps persiste, cela n'arrête jamais	特定 の 天候 が 追いつかなければ 、 止まる こと なく継続 的 に	とくてい の てんこう が おいつかなければ 、 とまる ことなく けいぞく てき に	tokutei no tenkō ga oitsukanakereba , tomaru koto nakukeizoku teki ni
51	(天气)持续不变	(tiānqì) chíxù bù biàn	(tiānqì) chíxù bù biàn	(tiānqì) chíxù bù biàn	(météo) reste inchangé	（ 天気 ） 変わりません	（ てんき ） かわりません	（ tenki ） kawarimasen
52	the rain kept up all afternoon	the rain kept up all afternoon	zhěnggè xiàwǔ dōu xià yǔle	zhěnggè xiàwǔ dōu xià yǔle	La pluie a résisté tout l'après-midi	雨 は 午後 一 時 まで 続いた	あめ わ ごご いち じ まで つずいた	ame wa gogo ichi ji made tsuzuita
53	雨下了整整一个下午	yǔ xiàle zhěngzhěng yīgè xiàwǔ	yǔ xiàle zhěngzhěng yīgè xiàwǔ	yǔ xiàle zhěngzhěng yīgè xiàwǔ	Il pleut pendant tout un après-midi.	午後 は 雨 が 降っています 。	ごご わ あめ が ふっています 。	gogo wa ame ga futteimasu .
54	keep up (with sb/sth) to move, make progress or increase at the same rate as sb/sth	keep up (with sb/sth) to move, make progress or increase at the same rate as sb/sth	gēn shàng (yòng sb/ sth) yǐ sb/ sth de sùdù yídòng, jìnbù huò zēngjiā	gēn shàng (yòng sb/ sth) yǐ sb/ sth de sùdù yídòng, jìnbù huò zēngjiā	Continuez (avec qn / qn) à bouger, avancez ou augmentez au même rythme que qn / qn	sb / sth と 同じ 速度 で 移動 、 進捗 、 または 増加 するため に （ sb / sth で ） 動き続ける	sb / sth と おなじ そくど で いどう 、 しんちょく 、 または ぞうか する ため に （ sb / sth で ） うごきつずける	sb / sth to onaji sokudo de idō , shinchoku , mataha zōkasuru tame ni （ sb / sth de ） ugokitsuzukeru
55	(与...)齐步前进，并驾齐驱；跟上	(yǔ...) Qí bù qiánjìn, bìngjiàqíqū; gēn shàng	(yǔ...) Qí bù qiánjìn, bìngjiàqíqū; gēn shàng	(yǔ...) Qí bù qiánjìn, bìngjiàqíqū; gēn shàng	Avancez avec (et ...) et continuez; continuez	（ そして ...） を 進めて 、 ついていく 、 ついていく	（ そして 。。。） お すすめて 、 ついていく 、 ついていく	（ soshite ...） o susumete , tsuiteiku , tsuiteiku
56	Slow down,I can’t keep up!	Slow down,I can’t keep up!	màn xiàlái, wǒ gēn bù shàng!	màn xiàlái, wǒ gēn bù shàng!	Ralentis, je ne peux pas suivre!	遅く なって も 、 ついていけません ！	おそく なって も 、 ついていけません ！	osoku natte mo , tsuiteikemasen ！
57	慢点,我跟不上了！ ◊	Màn diǎn, wǒ gēn bù shàngle! ◊	Màn diǎn, wǒ gēn bù shàngle!◊	Màn diǎn, wǒ gēn bù shàngle!◊	Ralentis, je ne peux pas suivre! ◊	遅く なります 、 ついていけません ！ ◊	おそく なります 、 ついていけません ！ ◊	osoku narimasu , tsuiteikemasen ！ ◊
58	I can’t keep up with all the changes	I can’t keep up with all the changes	Wǒ gēn bù shàng suǒyǒu de biànhuà	Wǒ gēn bù shàng suǒyǒu de biànhuà	Je ne peux pas suivre tous les changements	すべて の 変更 に ついていけない	すべて の へんこう に ついていけない	subete no henkō ni tsuiteikenai
59	我并非所有的变化都能跟得上	wǒ bìngfēi suǒyǒu de biànhuà dōu néng gēn dé shàng	wǒ bìngfēi suǒyǒu de biànhuà dōu néng gēn dé shàng	wǒ bìngfēi suǒyǒu de biànhuà dōu néng gēn dé shàng	Je ne suis pas au courant de tous les changements.	私 は すべて の 変更 に ついていけません 。	わたし わ すべて の へんこう に ついていけません 。	watashi wa subete no henkō ni tsuiteikemasen .
60	我跟不上所有的变化	wǒ gēn bù shàng suǒyǒu de biànhuà	wǒ gēn bù shàng suǒyǒu de biànhuà	wǒ gēn bù shàng suǒyǒu de biànhuà	Je ne peux pas suivre tous les changements.	すべて の 変更 に ついていく こと が できません 。	すべて の へんこう に ついていく こと が できません 。	subete no henkō ni tsuiteiku koto ga dekimasen .
61	Wages are not keeping up with inflation	Wages are not keeping up with inflation	gōngzī gēn bù shàng tōnghuò péngzhàng	gōngzī gēn bù shàng tōnghuò péngzhàng	Les salaires ne suivent pas l'inflation	賃金 は インフレ に 追いついていない	ちんぎん わ インフレ に おいついていない	chingin wa infure ni oitsuiteinai
62	工资赶不上通货膨胀	gōngzī gǎnbushàng tōnghuò péngzhàng	gōngzī gǎnbushàng tōnghuò péngzhàng	gōngzī gǎnbushàng tōnghuò péngzhàng	Les salaires ne peuvent pas suivre l'inflation	賃金 は インフレ に ついていけない	ちんぎん わ インフレ に ついていけない	chingin wa infure ni tsuiteikenai
63	工资跟不上通货膨胀	gōngzī gēn bù shàng tōnghuò péngzhàng	gōngzī gēn bù shàng tōnghuò péngzhàng	gōngzī gēn bù shàng tōnghuò péngzhàng	Les salaires ne peuvent pas suivre l'inflation	賃金 は インフレ に ついていけない	ちんぎん わ インフレ に ついていけない	chingin wa infure ni tsuiteikenai
64	keep up with sb to continue to be in contact with sb	keep up with sb to continue to be in contact with sb	gēn shàng mǒu rén jìxù yǔ mǒu rén jiēchù	gēn shàng mǒu rén jìxù yǔ mǒu rén jiēchù	Restez en contact avec qn pour continuer à être en contact avec qn	sb と 連絡 を 取り合う ため に sb に ついていく	sb と れんらく お とりあう ため に sb に ついていく	sb to renraku o toriau tame ni sb ni tsuiteiku
65	与（某人）保持联系	yǔ (mǒu rén) bǎochí liánxì	yǔ (mǒu rén) bǎochí liánxì	yǔ (mǒu rén) bǎochí liánxì	Restez en contact avec (quelqu'un)	（ 誰 か ） と 連絡 を 取り合う	（ だれ か ） と れんらく お とりあう	（ dare ka ） to renraku o toriau
66	how many of your old school friends do you keep up with?	how many of your old school friends do you keep up with?	nǐ yǒu duōshǎo lǎo tóngxué gēn shàng?	nǐ yǒu duōshǎo lǎo tóngxué gēn shàng?	Combien de vos anciens camarades de classe suivez-vous?	あなた は 何 人 の あなた の 古い 学校 の 友達 に追いついています か ？	あなた わ なん にん の あなた の ふるい がっこう の ともだち に おいついています か ？	anata wa nan nin no anata no furui gakkō no tomodachi nioitsuiteimasu ka ？
67	你与多少老同学保持着联系？	Nǐ yǔ duōshǎo lǎo tóngxué bǎochízhe liánxì?	Nǐ yǔ duōshǎo lǎo tóngxué bǎochízhe liánxì?	Nǐ yǔ duōshǎo lǎo tóngxué bǎochízhe liánxì?	Avec combien de camarades de classe gardez-vous le contact?	何 人 の 同級生 と 連絡 を 取り合っています か 。	なん にん の どうきゅうせい と れんらく お とりあっています か 。	nan nin no dōkyūsei to renraku o toriatteimasu ka .
68	你有多少老同学跟上？	Nǐ yǒu duōshǎo lǎo tóngxué gēn shàng?	Nǐ yǒu duōshǎo lǎo tóngxué gēn shàng?	Nǐ yǒu duōshǎo lǎo tóngxué gēn shàng?	Combien d'anciens camarades de classe suivez-vous?	あなた は 何 人 の 古い クラスメート に ついていくのです か ？	あなた わ なん にん の ふるい クラスメート に ついていくのです か ？	anata wa nan nin no furui kurasumēto ni tsuiteiku nodesu ka？
69	keep up with sth  to learn about or be aware of the news, current events, etc.	Keep up with sth  to learn about or be aware of the news, current events, etc.	Gēn shàng...... Liǎojiě huò liǎojiě xīnwén, shíshì děng	Gēn shàng...... Liǎojiě huò liǎojiě xīnwén, shíshì děng	Tenez-vous au courant pour en savoir plus sur l'actualité, l'actualité, etc.	ニュース 、 現在 の 出来事 など について 学ぶ ため に、 または 気付く ため に sth に ついていく	ニュース 、 げんざい の できごと など について まなぶ ため に 、 または きずく ため に sth に ついていく	nyūsu , genzai no dekigoto nado nitsuite manabu tame ni ,mataha kizuku tame ni sth ni tsuiteiku
70	熟悉，了解（消息、形势等 )	Shúxī, liǎojiě (xiāoxī, xíngshì děng)	shúxī, liǎojiě (xiāoxī, xíngshì děng)	shúxī, liǎojiě (xiāoxī, xíngshì děng)	Familier avec, comprendre (message, situation, etc.)	なじみ 、 理解 （ メッセージ 、 状況 など ）	なじみ 、 りかい （ メッセージ 、 じょうきょう など ）	najimi , rikai （ messēji , jōkyō nado ）
71	She likes to keep up with the latest fashions.，	She likes to keep up with the latest fashions.,	tā xǐhuān gēn shàng zuìxīn cháoliú.	tā xǐhuān gēn shàng zuìxīn cháoliú.	Elle aime suivre les dernières modes.	彼女 は 最新 の ファッション に ついていく の が好きです 。	かのじょ わ さいしん の ファッション に ついていく の がすきです 。	kanojo wa saishin no fasshon ni tsuiteiku no ga sukidesu .
72	她喜欢赶时髦	Tā xǐhuān gǎnshímáo	Tā xǐhuān gǎnshímáo	Tā xǐhuān gǎnshímáo	Elle aime être à la mode	彼女 は ファッショナブルである の が 好きです	かのじょ わ である の が すきです	kanojo wa dearu no ga sukidesu
73	to continue to pay or do sth regularly	to continue to pay or do sth regularly	jìxù zhīfù huò dìngqí zuò mǒu shì	jìxù zhīfù huò dìngqí zuò mǒu shì	Continuer à payer ou à faire ça régulièrement	継続 して 支払い を 行う 、 または 定期 的 に 行う	けいぞく して しはらい お おこなう 、 または ていき てきに おこなう	keizoku shite shiharai o okonau , mataha teiki teki ni okonau
74	继续支付;继续做	jìxù zhīfù; jìxù zuò	jìxù zhīfù; jìxù zuò	jìxù zhīfù; jìxù zuò	Continuer à payer; continuer à faire	支払い を 続ける 、 やり続ける	しはらい お つずける 、 やりつずける	shiharai o tsuzukeru , yaritsuzukeru
75	继续支付或定期做某事	jìxù zhīfù huò dìngqí zuò mǒu shì	jìxù zhīfù huò dìngqí zuò mǒu shì	jìxù zhīfù huò dìngqí zuò mǒu shì	Continuer à payer ou à faire quelque chose de façon régulière	定期 的 に 支払い または 何 か を し続ける	ていき てき に しはらい または なに か お しつずける	teiki teki ni shiharai mataha nani ka o shitsuzukeru
76	if you do not keep up with the payments you could lose your home	if you do not keep up with the payments you could lose your home	rúguǒ nǐ méiyǒu gēn shàng fùkuǎn, nǐ kěnéng huì shīqù nǐ de jiā	rúguǒ nǐ méiyǒu gēn shàng fùkuǎn, nǐ kěnéng huì shīqù nǐ de jiā	Si vous ne suivez pas les paiements, vous risquez de perdre votre maison	あなた が 支払い に 追いついていない 場合 は 、 あなたの 家 を 失う 可能性 が あります	あなた が しはらい に おいついていない ばあい わ 、 あなた の いえ お うしなう かのうせい が あります	anata ga shiharai ni oitsuiteinai bāi wa , anata no ie oushinau kanōsei ga arimasu
77	如果你不继续付款，你的住房就可能保不住了	rúguǒ nǐ bù jìxù fùkuǎn, nǐ de zhùfáng jiù kěnéng bǎobuzhùle	rúguǒ nǐ bù jìxù fùkuǎn, nǐ de zhùfáng jiù kěnéng bǎobuzhùle	rúguǒ nǐ bù jìxù fùkuǎn, nǐ de zhùfáng jiù kěnéng bǎobuzhùle	Si vous ne continuez pas à payer, votre maison pourrait ne pas être en mesure de la conserver.	あなた が 支払い続けなければ 、 あなた の 家 は それ を保つ こと が できない かも しれません 。	あなた が しはらいつずけなければ 、 あなた の いえ わ それ お たもつ こと が できない かも しれません 。	anata ga shiharaitsuzukenakereba , anata no ie wa sore otamotsu koto ga dekinai kamo shiremasen .
78	keep sb up to prevent sb from going to bed	keep sb up to prevent sb from going to bed	bǎochí mǒu rén bùyào shàngchuáng shuìjiào	bǎochí mǒu rén bùyào shàngchuáng shuìjiào	Gardez qn en place pour empêcher qb d'aller au lit	sb が ベッド に 入る の を 防ぐ ため に sb を上げておく	sb が ベッド に はいる の お ふせぐ ため に sb お あげておく	sb ga beddo ni hairu no o fusegu tame ni sb o ageteoku
79	使某人熬夜（或开 夜车.、不睡觉）	shǐ mǒu rén áoyè (huò kāiyèchē., Bù shuìjiào)	shǐ mǒu rén áoyè (huò kāiyèchē., Bù shuìjiào)	shǐ mǒu rén áoyè (huò kāiyèchē., Bù shuìjiào)	Garder quelqu'un en retard (ou conduire la nuit, ne dormez pas)	誰か が 夜 遅く まで 起きる よう に してください	だれか が よる おそく まで おきる よう に してください	dareka ga yoru osoku made okiru yō ni shitekudasai
80	保持某人不要上床睡觉	bǎochí mǒu rén bùyào shàngchuáng shuìjiào	bǎochí mǒu rén bùyào shàngchuáng shuìjiào	bǎochí mǒu rén bùyào shàngchuáng shuìjiào	Empêcher quelqu'un d'aller au lit	誰か が 寝ない よう に する	だれか が ねない よう に する	dareka ga nenai yō ni suru
81	I hope we’re not keeping you up	I hope we’re not keeping you up	wǒ xīwàng wǒmen bù huì ràng nǐ shīwàng	wǒ xīwàng wǒmen bù huì ràng nǐ shīwàng	J'espère que nous ne vous tiendrons pas au courant	私たち は あなた を 続けていない こと を 願っています	わたしたち わ あなた お つずけていない こと お ねがっています	watashitachi wa anata o tsuzuketeinai koto o negatteimasu
82	希望我们没有耽误你睡觉	xīwàng wǒmen méiyǒu dānwù nǐ shuìjiào	xīwàng wǒmen méiyǒu dānwù nǐ shuìjiào	xīwàng wǒmen méiyǒu dānwù nǐ shuìjiào	J'espère que nous n'avons pas retardé votre sommeil.	私たち は あなた が 寝る の を 遅らせなかった こと を願っています 。	わたしたち わ あなた が ねる の お おくらせなかった ことお ねがっています 。	watashitachi wa anata ga neru no o okurasenakatta koto onegatteimasu .
83	keep sth up  to make sth stay at a high level	keep sth up  to make sth stay at a high level	jìxù bǎochí gāo shuǐpíng	jìxù bǎochí gāo shuǐpíng	Gardez qch pour que ça reste à un niveau élevé	sth を 高 レベル に 保つ ため に sth を 維持	sth お こう レベル に たもつ ため に sth お いじ	sth o kō reberu ni tamotsu tame ni sth o iji
84	使某事物保持在高水平	shǐ mǒu shìwù bǎochí zài gāo shuǐpíng	shǐ mǒu shìwù bǎochí zài gāo shuǐpíng	shǐ mǒu shìwù bǎochí zài gāo shuǐpíng	Gardez quelque chose de haut	何 か 高く しておく	なに か たかく しておく	nani ka takaku shiteoku
85	The high cost of raw material is keeping prices up	The high cost of raw material is keeping prices up	yuáncáiliào de gāo chéngběn shǐ jiàgé bǎochí shàngzhǎng	yuáncáiliào de gāo chéngběn shǐ jiàgé bǎochí shàngzhǎng	Le coût élevé de la matière première maintient les prix à la hausse	原材料 の 高 コスト は 価格 を 引き上げている	げんざいりょう の こう コスト わ かかく お ひきあげている	genzairyō no kō kosuto wa kakaku o hikiageteiru
86	昂贵的原料费用使价格居高不下	ángguì de yuánliào fèiyòng shǐ jiàgé jū gāo bùxià	ángguì de yuánliào fèiyòng shǐ jiàgé jū gāo bùxià	ángguì de yuánliào fèiyòng shǐ jiàgé jū gāo bùxià	Les coûts élevés des matières premières maintiennent les prix élevés	高価な 原材料費 で 物価 が 高騰	こうかな げんざいりょうひ で ぶっか が こうとう	kōkana genzairyōhi de bukka ga kōtō
87	to continue sth at the same, usually high, level	to continue sth at the same, usually high, level	jìxù...... Tóngyàng de, tōngcháng hěn gāo de shuǐpíng	jìxù...... Tóngyàng de, tōngcháng hěn gāo de shuǐpíng	Pour continuer ça au même niveau d'habitude	同じ 、 通常 は 高い レベル で sth を 続ける	おなじ 、 つうじょう わ たかい レベル で sth お つずける	onaji , tsūjō wa takai reberu de sth o tsuzukeru
88	使某事物保持（在同一水平，通常指高水丰）	shǐ mǒu shìwù bǎochí (zài tóngyī shuǐpíng, tōngcháng zhǐ gāoshuǐfēng)	shǐ mǒu shìwù bǎochí (zài tóngyī shuǐpíng, tōngcháng zhǐ gāoshuǐfēng)	shǐ mǒu shìwù bǎochí (zài tóngyī shuǐpíng, tōngcháng zhǐ gāoshuǐfēng)	Gardez quelque chose (au même niveau, se référant généralement à des hautes eaux)	何 か を （ 同じ レベル で 、 通常 は 最高 水位 を 参照して ） 保管 してください	なに か お （ おなじ レベル で 、 つうじょう わ さいこうすいい お さんしょう して ） ほかん してください	nani ka o （ onaji reberu de , tsūjō wa saikō suī o sanshōshite ） hokan shitekudasai
89	The enemy kept up the bombardment day and night	The enemy kept up the bombardment day and night	dírén rìyè bù tíng de hōngzhà	dírén rìyè bù tíng de hōngzhà	L'ennemi a maintenu le bombardement jour et nuit	敵 は 日夜 砲撃 を 続けた	てき わ にちや ほうげき お つずけた	teki wa nichiya hōgeki o tsuzuketa
90	敌人昼夜不停地狂轰滥炸	dírén zhòuyè bù tíng de kuáng hōng làn zhà	dírén zhòuyè bù tíng de kuáng hōng làn zhà	dírén zhòuyè bù tíng de kuáng hōng làn zhà	L'ennemi a continué à bombarder jour et nuit	敵 は 一 日 中 爆撃 を 続けました	てき わ いち にち ちゅう ばくげき お つずけました	teki wa ichi nichi chū bakugeki o tsuzukemashita
91	敌人日夜不停地轰炸	dírén rìyè bù tíng de hōngzhà	dírén rìyè bù tíng de hōngzhà	dírén rìyè bù tíng de hōngzhà	L'ennemi a gardé des bombardements jour et nuit	敵 は 日夜 爆撃 を 続けました	てき わ にちや ばくげき お つずけました	teki wa nichiya bakugeki o tsuzukemashita
92	we're having difficulty keeping up our mortgage payments	we're having difficulty keeping up our mortgage payments	wǒmen zài wéichí dǐyā dàikuǎn zhīfù fāngmiàn yù dào kùnnán	wǒmen zài wéichí dǐyā dàikuǎn zhīfù fāngmiàn yù dào kùnnán	Nous avons du mal à gérer nos paiements hypothécaires	住宅 ローン の 支払い を 維持 できない	じゅうたく ローン の しはらい お いじ できない	jūtaku rōn no shiharai o iji dekinai
93	我们难以继续偿还按揭贷款	wǒmen nányǐ jìxù chánghuán ànjiē dàikuǎn	wǒmen nányǐ jìxù chánghuán ànjiē dàikuǎn	wǒmen nányǐ jìxù chánghuán ànjiē dàikuǎn	Il nous est difficile de continuer à rembourser les prêts hypothécaires.	住宅 ローン の 返済 を 続ける こと は 困難です 。	じゅうたく ローン の へんさい お つずける こと わ こんなんです 。	jūtaku rōn no hensai o tsuzukeru koto wa konnandesu .
94	Well done! Keep up the good work/Keep it up !	Well done! Keep up the good work/Keep it up!	zuò dé hǎo! Bǎochí liánghǎo de gōngzuò/jiānchí xiàqù!	zuò dé hǎo! Bǎochí liánghǎo de gōngzuò/jiānchí xiàqù!	Bravo! Continuez votre bon travail / Continuez!	良い 仕事 を 続けなさい / それ を 続けなさい ！	よい しごと お つずけなさい / それ お つずけなさい ！	yoi shigoto o tsuzukenasai / sore o tsuzukenasai ！
95	干得好！继续好好干吧！	Gàn dé hǎo! Jìxù hǎohǎo gàn ba!	Gàn dé hǎo! Jìxù hǎohǎo gàn ba!	Gàn dé hǎo! Jìxù hǎohǎo gàn ba!	Bravo! Continuez comme ça!	よく やった ！ やり続けなさい ！	よく やった ！ やりつずけなさい ！	yoku yatta ！ yaritsuzukenasai ！
96	to make sth remain at a high level	To make sth remain at a high level	Shǐ...... Bǎochí zài gāo shuǐpíng	Shǐ...... Bǎochí zài gāo shuǐpíng	Faire en sorte que ça reste à un niveau élevé	高水準 の まま に する	こうすいじゅん の まま に する	kōsuijun no mama ni suru
97	使处于高水平;使不低落	shǐ chǔyú gāo shuǐpíng; shǐ bu dīluò	shǐ chǔyú gāo shuǐpíng; shǐ bu dīluò	shǐ chǔyú gāo shuǐpíng; shǐ bu dīluò	Faites-le à un niveau élevé	高 レベル に する	こう レベル に する	kō reberu ni suru
98	They sang songs to keep their spirits up.	They sang songs to keep their spirits up.	tāmen chànggē yǐ bǎochí jīngshén.	tāmen chànggē yǐ bǎochí jīngshén.	Ils ont chanté des chansons pour garder leur moral.	彼ら は 元気 を 保つ ため に 歌 を 歌いました 。	かれら わ げんき お たもつ ため に うた お うたいました。	karera wa genki o tamotsu tame ni uta o utaimashita .
99	他们唱歌以保持高昻的情绪	Tāmen chànggē yǐ bǎochí gāo áng de qíngxù	他们唱歌以保持高昻的情绪	Tāmen chànggē yǐ bǎochí gāo áng de qíngxù	Ils chantent pour garder leur sorgho	彼ら は ソル ガム を 守る ため に 歌います	かれら わ ソル ガム お まもる ため に うたいます	karera wa soru gamu o mamoru tame ni utaimasu
100	他们唱歌以保持精神。	tāmen chànggē yǐ bǎochí jīngshén.	他们唱歌以保持精神。	tāmen chànggē yǐ bǎochí jīngshén.	Ils chantent pour garder leur esprit.	彼ら は 彼ら の 霊 を 守る ため に 歌います 。	かれら わ かれら の れい お まもる ため に うたいます 。	karera wa karera no rei o mamoru tame ni utaimasu .
	to continue to use or practise sth	To continue to use or practise sth	继续使用或练习......	Jìxù shǐyòng huò liànxí......	Continuer à utiliser ou pratiquer qc	継続 して 使用 または 実践 する ため に	けいぞく して しよう または じっせん する ため に	keizoku shite shiyō mataha jissen suru tame ni
102	沿用 (或沿袭、保持）某事物	yányòng (huò yánxí, bǎochí) mǒu shìwù	沿用（或沿袭，保持）某事物	Yányòng (huò yánxí, bǎochí) mǒu shìwù	Utiliser (ou suivre, garder) quelque chose	何 か を 使う （ あるいは フォロー する 、 守る ）	なに か お つかう （ あるいは フォロー する 、 まもる ）	nani ka o tsukau （ aruiha forō suru , mamoru ）
103	继续使用或练习......	jìxù shǐyòng huò liànxí......	继续使用或练习......	jìxù shǐyòng huò liànxí......	Continuer à utiliser ou à pratiquer ...	使用 または 練習 を 続ける ...	しよう または れんしゅう お つずける 。。。	shiyō mataha renshū o tsuzukeru ...
104	to keep up old traditions	To keep up old traditions	保持古老的传统	Bǎochí gǔlǎo de chuántǒng	Maintenir d'anciennes traditions	古い 伝統 を 守る ため に	ふるい でんとう お まもる ため に	furui dentō o mamoru tame ni
105	保持老传銃	bǎochí lǎo chuán chòng	保持老传铳	bǎochí lǎo chuán chòng	Gardez l'ancienne biographie	古い 伝記 を 保管 する	ふるい でんき お ほかん する	furui denki o hokan suru
106	do you still keep up your Spanish.?	do you still keep up your Spanish.?	你还保持西班牙语吗？	nǐ hái bǎochí xībānyá yǔ ma?	Continuez-vous à parler l'espagnol?	あなた は まだ あなた の スペイン語 を 続けています か？	あなた わ まだ あなた の すぺいんご お つずけています か？	anata wa mada anata no supeingo o tsuzuketeimasu ka ？
107	你还说西班牙语吗？	Nǐ hái shuō xībānyá yǔ ma?	你还说西班牙语吗？	Nǐ hái shuō xībānyá yǔ ma?	Parles-tu encore l'espagnol?	あなた は まだ スペイン語 を 話します か ？	あなた わ まだ すぺいんご お はなします か ？	anata wa mada supeingo o hanashimasu ka ？
108	to take care of a house, garden/ yard, etc. so that it stays in good condition	To take care of a house, garden/ yard, etc. So that it stays in good condition	照顾房子，花园/院子等，使其保持良好状态	Zhàogù fángzi, huāyuán/yuànzi děng, shǐ qí bǎochí liánghǎo zhuàngtài	Prendre soin d'une maison, d'un jardin, d'un jardin, etc. afin qu'elle reste en bon état	家 、 庭 、 庭 など の 世話 を する こと 。	いえ 、 にわ 、 にわ など の せわ お する こと 。	ie , niwa , niwa nado no sewa o suru koto .
109	保养，维护（房屋、花园等 )	bǎoyǎng, wéihù (fángwū, huāyuán děng)	保养，维护（房屋，花园等）	bǎoyǎng, wéihù (fángwū, huāyuán děng)	Maintenance, maintenance (maison, jardin, etc.)	メンテナンス 、 メンテナンス （ 住宅 、 庭 など ）	メンテナンス 、 メンテナンス （ じゅうたく 、 にわ など）	mentenansu , mentenansu （ jūtaku , niwa nado ）
110	synonym maintain	synonym maintain	同义词维护	tóngyìcí wéihù	Synonyme maintenir	同義語 の メンテナンス	どうぎご の メンテナンス	dōgigo no mentenansu
111	related noun	related noun	相关名词	xiāngguān míngcí	Nom apparenté	関連 名詞	かんれん めいし	kanren meishi
112	upkeep	upkeep	保养	bǎoyǎng	Entretien	アップ キープ	アップ キープ	appu kīpu
113	food, clothes and all the other things that a person needs to live; the cost of these things	food, clothes and all the other things that a person needs to live; the cost of these things	食物，衣服和一个人需要生活的所有其他东西;这些东西的成本	shíwù, yīfúhé yīgè rén xūyào shēnghuó de suǒyǒu qítā dōngxī; zhèxiē dōngxī de chéngběn	La nourriture, les vêtements et toutes les choses dont une personne a besoin pour vivre, le coût de ces choses	人 が 生きる ため に 必要な 食べ物 、 服 、 その他すべて の もの 、 これら の もの の 費用	ひと が いきる ため に ひつような たべもの 、 ふく 、 そのた すべて の もの 、 これら の もの の ひよう	hito ga ikiru tame ni hitsuyōna tabemono , fuku , sonotasubete no mono , korera no mono no hiyō
114	生活必需品；生活费用	shēnghuó bìxūpǐn; shēnghuó fèiyòng	生活必需品;生活费用	shēnghuó bìxūpǐn; shēnghuó fèiyòng	Nécessités de la vie, coût de la vie	生活 の 必要性 、 生活費	せいかつ の ひつようせい 、 せいかつひ	seikatsu no hitsuyōsei , seikatsuhi
115	it’s about time you got a job to earn your keep.	it’s about time you got a job to earn your keep.	这是你找工作赚钱的时候了。	zhè shì nǐ zhǎo gōngzuò zhuànqián de shíhòule.	Il est temps que tu aies un travail pour gagner ta vie.	あなた が あなた の 飼育 を 稼ぐ ため に 仕事 を 得た 時が 来た 。	あなた が あなた の しいく お かせぐ ため に しごと お えた とき が きた 。	anata ga anata no shīku o kasegu tame ni shigoto o eta tokiga kita .
116	你该找个工作挣自己的生活费了	Nǐ gāi zhǎo gè gōngzuò zhēng zìjǐ de shēnghuófèile	你该找个工作挣自己的生活费了	Nǐ gāi zhǎo gè gōngzuò zhēng zìjǐ de shēnghuófèile	Vous devriez trouver un emploi pour gagner vos frais de subsistance.	あなた は あなた の 生活費 を 稼ぐ ため の 仕事 を見つけるべきです 。	あなた わ あなた の せいかつひ お かせぐ ため の しごとお みつけるべきです 。	anata wa anata no seikatsuhi o kasegu tame no shigoto omitsukerubekidesu .
117	a large strong tower, built as part of an old castle	a large strong tower, built as part of an old castle	一座巨大的塔楼，是古老城堡的一部分	yīzuò jùdà de tǎlóu, shì gǔlǎo chéngbǎo de yībùfèn	une grande tour forte, construite dans le cadre d'un ancien château	古い お 城 の 一部 として 建てられた 大きくて 強い 塔	ふるい お しろ の いちぶ として たてられた おうきくて つよい とう	furui o shiro no ichibu toshite taterareta ōkikute tsuyoi tō
118	城堡主楼	chéngbǎo zhǔlóu	城堡主楼	chéngbǎo zhǔlóu	Bâtiment principal du château	城本館	しろもとかん	shiromotokan
119	rain for keeps(informal) for ever	rain for keeps(informal) for ever	下雨为永远保持（非正式）	xià yǔ wéi yǒngyuǎn bǎochí (fēi zhèngshì)	Pluie pour donjon (informel) pour toujours	永遠 の ため の 雨 （ 非公式 ）	えいえん の ため の あめ （ ひこうしき ）	eien no tame no ame （ hikōshiki ）
120	永远；永久	yǒngyuǎn; yǒngjiǔ	永远;永久	yǒngyuǎn; yǒngjiǔ	Pour toujours; permanent	永遠 に 、 永久 的な	えいえん に 、 えいきゅう てきな	eien ni , eikyū tekina
121	Is it yours for keeps or does he want it back?	Is it yours for keeps or does he want it back?	是你的保持还是他想要它？	shì nǐ de bǎochí háishì tā xiǎng yào tā?	Est-ce que c'est à vous de garder ou est-ce qu'il veut le récupérer?	それ は あなた の 保管用です か ？ それとも 彼 は それを 取り戻したいです か ？	それ わ あなた の ほかにょうです か ？ それとも かれ わそれ お とりもどしたいです か ？	sore wa anata no hokanyōdesu ka ？ soretomo kare wasore o torimodoshitaidesu ka ？
122	这东西是永远属于你了，还是要还给他？	Zhè dōngxī shì yǒngyuǎn shǔyú nǐle, háishì yào hái gěi tā?	这东西是永远属于你了，还是要还给他？	Zhè dōngxī shì yǒngyuǎn shǔyú nǐle, háishì yào hái gěi tā?	Est-ce quelque chose pour toujours pour vous, ou est-ce que cela doit encore lui être rendu?	これ は あなた にとって 永遠 の ものです か 、 それともまだ 彼 に 返却 される のでしょう か 。	これ わ あなた にとって えいえん の ものです か 、 それとも まだ かれ に へんきゃく される のでしょう か 。	kore wa anata nitotte eien no monodesu ka , soretomomada kare ni henkyaku sareru nodeshō ka .
123	more at earn	More at earn	更多赚钱	Gèng duō zhuànqián	Plus à gagner	もっと 稼ぐ	もっと かせぐ	motto kasegu
124	keeper  (especially in compounds	keeper  (especially in compounds	饲养员（特别是化合物	sìyǎng yuán (tèbié shì huàhéwù	Keeper (surtout dans les composés	キーパー （ 特に コンパウンド内 ）	キーパー （ とくに ない ）	kīpā （ tokuni nai ）
125	尤用于构成复合词)	yóu yòng yú gòuchéng fùhécí)	尤用于构成复合词）	yóu yòng yú gòuchéng fùhécí)	Spécialement utilisé pour former des mots composés)	特に 複合語 を 形成 する ため に 使用 されます ）	とくに ふくごうご お けいせい する ため に しよう されます ）	tokuni fukugōgo o keisei suru tame ni shiyō saremasu ）
126	a person whose job is to take care of a building, its contents or sth valuable	a person whose job is to take care of a building, its contents or sth valuable	一个人的工作是照顾建筑物，其内容或有价值	yīgè rén de gōngzuò shì zhàogù jiànzhú wù, qí nèiróng huò yǒu jiàzhí	une personne dont le travail consiste à prendre soin d'un bâtiment, de son contenu ou de quoi	仕事 が 建物 の 世話 を する こと 、 その 中身 または貴重な ものである 人	しごと が たてもの の せわ お する こと 、 その なかみ または きちょうな ものである ひと	shigoto ga tatemono no sewa o suru koto , sono nakamimataha kichōna monodearu hito
127	看守人； 保管人	kānshǒu rén; bǎoguǎn rén	看守人;保管人	kānshǒu rén; bǎoguǎn rén	Gardien	管理人	かんりじん	kanrijin
128	the keeper of geology at the museum	the keeper of geology at the museum	博物馆的地质学守护者	bówùguǎn dì dìzhí xué shǒuhù zhě	Le gardien de la géologie au musée	博物館 の 地質学 の 番人	はくぶつかん の ちしつがく の ばんにん	hakubutsukan no chishitsugaku no bannin
129	博物馆地质资料的保管人	bówùguǎn dìzhí zīliào de bǎoguǎn rén	博物馆地质资料的保管人	bówùguǎn dìzhí zīliào de bǎoguǎn rén	Dépositaire des données géologiques du musée	博物館 地質 データ の 管理人	はくぶつかん ちしつ データ の かんりじん	hakubutsukan chishitsu dēta no kanrijin
130	see also shopkeeper, a person whose job is to take care of animals, especially in a zoo	see also shopkeeper, a person whose job is to take care of animals, especially in a zoo	另见店主，一个人的工作是照顾动物，特别是在动物园里	lìng jiàn diànzhǔ, yīgè rén de gōngzuò shì zhàogù dòngwù, tèbié shì zài dòngwùyuán lǐ	Voir aussi commerçant, une personne dont le travail consiste à prendre soin des animaux, en particulier dans un zoo	店主 、 特に 動物園 で 動物 の 世話 を する こと を 仕事と する 人 も 参照 してください 。	てんしゅ 、 とくに どうぶつえん で どうぶつ の せわ お する こと お しごと と する ひと も さんしょう してください。	tenshu , tokuni dōbutsuen de dōbutsu no sewa o suru kotoo shigoto to suru hito mo sanshō shitekudasai .
131	(尤指动物园的）饲养员	(yóu zhǐ dòngwùyuán de) sìyǎng yuán	（尤指动物园的）饲养员	(yóu zhǐ dòngwùyuán de) sìyǎng yuán	Eleveur (surtout au zoo)	ブリーダー （ 特に 動物園 ）	ぶりいだあ （ とくに どうぶつえん ）	burīdā （ tokuni dōbutsuen ）
132	see also gamekeeper	see also gamekeeper	另见守门员	lìng jiàn shǒuményuán	Voir aussi garde-chasse	ゲーマー も 見てください	げえまあ も みてください	gēmā mo mitekudasai
133	zookeeper	zookeeper	动物园管理员	dòngwùyuán guǎnlǐ yuán	Gardien de zoo	飼育係	しいくがかり	shīkugakari
	( informal) goalkeeper	(informal) goalkeeper	（非正式）守门员	(fēi zhèngshì) shǒuményuán	gardien (informel)	（ 非公式 ） ゴールキーパー	（ ひこうしき ） ゴールキーパー	（ hikōshiki ） gōrukīpā
134	wicketkeeper	wicketkeeper	捕手	bǔshǒu	Gardien de guichet	改札係	かいさつがかり	kaisatsugakari
135	see finder	see finder	看到发现者	kàn dào fāxiàn zhě	Voir le chercheur	ファインダー を 見る	ファインダー お みる	faindā o miru
136	keep  fit, physical exercises that you do, usually in a class with other people, in order to improve your strength and to stay healthy	keep  fit, physical exercises that you do, usually in a class with other people, in order to improve your strength and to stay healthy	保持健康，你做的体育锻炼，通常与其他人一起上课，以提高你的力量和保持健康	bǎochí jiànkāng, nǐ zuò de tǐyù duànliàn, tōngcháng yǔ qítā rén yīqǐ shàngkè, yǐ tígāo nǐ de lìliàng hé bǎochí jiànkāng	Restez en forme, faites des exercices physiques, habituellement en classe avec d'autres personnes, afin d'améliorer votre force et de rester en bonne santé	体力 を 向上 させ 、 健康 を 維持 する ため に 、 通常は 他 の 人 と 一緒 の クラス で 、 体 に 合った 運動 をしてください 。	たいりょく お こうじょう させ 、 けんこう お いじ する ため に 、 つうじょう わ た の ひと と いっしょ の クラス で、 からだ に あった うんどう お してください 。	tairyoku o kōjō sase , kenkō o iji suru tame ni , tsūjō wa tano hito to issho no kurasu de , karada ni atta undō oshitekudasai .
137	(集体）健身锻炼，健身操	(jítǐ) jiànshēn duànliàn, jiànshēn cāo	（集体）健身锻炼，健身操	(jítǐ) jiànshēn duànliàn, jiànshēn cāo	exercice de conditionnement physique (collectif), aérobic	（ 集合 ） フィットネスエクササイズ 、 エアロビクス	（ しゅうごう ） ふぃっとねすえくささいず 、 エアロビクス	（ shūgō ） fittonesuekusasaizu , earobikusu
138	a keep fit class	a keep fit class	一个健身班	yīgè jiànshēn bān	une classe de maintien	キープフィットクラス	きいぷふぃっとくらす	kīpufittokurasu
139	健身班	jiànshēn bān	健身班	jiànshēn bān	Cours de fitness	フィットネスクラス	ふぃっとねすくらす	fittonesukurasu
140	keeping , in sb’s 'keeping being taken care of by sb	keeping, in sb’s'keeping being taken care of by sb	保持，某人保持由某人照顾	bǎochí, mǒu rén bǎochí yóu mǒu rén zhàogù	Garder, pour que qb s'occupe de lui	sb による 世話 を され続ける こと	sb による せわ お されつずける こと	sb niyoru sewa o saretsuzukeru koto
141	由某人照料 ( 或供养、词养）	yóu mǒu rén zhàoliào (huò gòngyǎng, cí yǎng)	由某人照料（或供养，词养）	yóu mǒu rén zhàoliào (huò gòngyǎng, cí yǎng)	Soigné par quelqu'un (ou soutien, formulation)	誰 か に 世話 を させられます （ または サポート 、言い回し ）	だれ か に せわ お させられます （ または サポート 、 いいまわし ）	dare ka ni sewa o saseraremasu （ mataha sapōto ,īmawashi ）
142	see also safe keeping in keeping (with sth) appropriate or expected in a particular situation; in agreement with sth	see also safe keeping in keeping (with sth) appropriate or expected in a particular situation; in agreement with sth	另见在特定情况下保持适当或预期的安全保持;同意某事	lìng jiàn zài tèdìng qíngkuàng xià bǎochí shìdàng huò yùqí de ānquán bǎochí; tóngyì mǒu shì	Voir aussi maintien de la sécurité (avec qch) approprié ou prévu dans une situation particulière; en accord avec qch	特定 の 状況 において （ sth を 用いて ） 適切な 、または 期待 される 方法 で 安全 に 保管 する こと も参照 してください 。	とくてい の じょうきょう において （ sth お もちいて ）てきせつな 、 または きたい される ほうほう で あんぜんに ほかん する こと も さんしょう してください 。	tokutei no jōkyō nioite （ sth o mochīte ） tekisetsuna ,mataha kitai sareru hōhō de anzen ni hokan suru koto mosanshō shitekudasai .
143	(与…）协调，一致	(yǔ…) xiétiáo, yīzhì	（与...）协调，一致	(yǔ...) Xiétiáo, yīzhì	Coordonner avec	と 調整 する	と ちょうせい する	to chōsei suru
144	The latest resists are in keeping with our earlier findings	The latest resists are in keeping with our earlier findings	最新的抗蚀剂符合我们之前的研究结果	zuìxīn de kàng shí jì fú hé wǒmen zhīqián de yánjiū jiéguǒ	Les dernières résistances correspondent à nos découvertes antérieures	最新 の レジスト は 以前 の 調査 結果 と 一致しています	さいしん の レジスト わ いぜん の ちょうさ けっか と いっち しています	saishin no rejisuto wa izen no chōsa kekka to icchishiteimasu
145	最新结畢与我们先前的发现一致	zuìxīn jié bì yǔ wǒmen xiānqián de fǎ xiàn yīzhì	最新结毕与我们先前的发现一致	zuìxīn jié bì yǔ wǒmen xiānqián de fǎ xiàn yīzhì	La dernière conclusion est conforme à nos conclusions précédentes	最新 の 結論 は 我々 の 以前 の 発見 と 一致 している	さいしん の けつろん わ われわれ の いぜん の はっけん といっち している	saishin no ketsuron wa wareware no izen no hakken to icchishiteiru
146	out of keeping (with sth) not appropriate or expected in a particular situation; not in agreement with sth	out of keeping (with sth) not appropriate or expected in a particular situation; not in agreement with sth	在特定情况下不合适或预期不合格（某事）;不同意某事	zài tèdìng qíngkuàng xià bù héshì huò yùqí bù hégé (mǒu shì); bù tóngyì mǒu shì	Hors de garde (avec qch) pas approprié ou prévu dans une situation particulière, pas d'accord avec ça	特定 の 状況 で は 不適切である か 予期 されていない （sth と 一緒 に ） 保管 していない ; sth と 一致していない	とくてい の じょうきょう で わ ふてきせつである か よきされていない （ sth と いっしょ に ） ほかん していない ;sth と いっち していない	tokutei no jōkyō de wa futekisetsudearu ka yoki sareteinai（ sth to issho ni ） hokan shiteinai ; sth to icchi shiteinai
147	(与….）不协调，不一致	(yǔ….) Bù xiétiáo, bùyīzhì	（与...）不协调，不一致	(yǔ...) Bù xiétiáo, bùyīzhì	Incompatible avec (..)	（..） と 矛盾 します	（。。） と むじゅん します	（..） to mujun shimasu
148	The painting is out of keeping with the rest of  the room	The painting is out of keeping with the rest of  the room	这幅画与房间的其他部分不一致	zhè fú huà yǔ fángjiān de qítā bùfèn bùyīzhì	La peinture est en décalage avec le reste de la pièce	絵 は 部屋 の 他 の 部分 と 調和 していない	え わ へや の ほか の ぶぶん と ちょうわ していない	e wa heya no hoka no bubun to chōwa shiteinai
149	这幅画和这屋子不相称。	zhè fú huà hé zhè wūzi bù xiāngchèn.	这幅画和这屋子不相称。	zhè fú huà hé zhè wūzi bù xiāngchèn.	Ce tableau n'est pas à la hauteur de cette maison.	この 絵 は この 家 に 見合う もので は ありません 。	この え わ この いえ に みあう もので わ ありません 。	kono e wa kono ie ni miau monode wa arimasen .
150	keepsake  a small object that sb gives you so that you will remember them 纪念品	Keepsake  a small object that sb gives you so that you will remember them jìniànpǐn	纪念品给你一个小物件，让你记住他们纪念品	Jìniànpǐn gěi nǐ yīgè xiǎo wùjiàn, ràng nǐ jì zhù tāmen jìniànpǐn	Conservez un petit objet que sb vous donne pour que vous vous en souveniez	あなた が それら を 覚えている よう に SB が あなた に与える 小さな オブジェクト を キープセイク	あなた が それら お おぼえている よう に sb が あなた にあたえる ちいさな オブジェクト お きいぷせいく	anata ga sorera o oboeteiru yō ni SB ga anata ni ataeruchīsana obujekuto o kīpuseiku
151	synonym memento	synonym memento	同义词纪念品	tóngyìcí jìniànpǐn	Synonyme memento	同義語 memento	どうぎご めめんと	dōgigo memento
152	keffiyeh (also kaffiyeh)  a square of doth worn on the head by Arab men and fastened by a band	keffiyeh (also kaffiyeh)  a square of doth worn on the head by Arab men and fastened by a band	keffiyeh（也是kaffiyeh）一个由阿拉伯男人戴在头上的方块，由一个乐队固定	keffiyeh(yěshì kaffiyeh) yīgè yóu ālābó nánrén dài zài tóu shàng de fāngkuài, yóu yīgè yuèduì gùdìng	Keffiyeh (également kaffiyeh) un carré de dent porté sur la tête par des hommes arabes et fixé par un bandeau	Keffiyeh （ 同じく kaffiyeh ） アラブ人 の 男性 が 頭 に着用 し 、 バンド で 固定 された 正方形 の 布	けfふぃyえh （ おなじく かfふぃyえh ） あらぶじん の だんせい が あたま に ちゃくよう し 、 バンド で こてい された せいほうけい の ぬの	Keffiyeh （ onajiku kaffiyeh ） arabujin no dansei ga atamani chakuyō shi , bando de kotei sareta seihōkei no nuno
153	(阿拉伯男子戴的）方头巾	(ālābó nánzǐ dài de) fāng tóujīn	（阿拉伯男子戴的）方头巾	(ālābó nánzǐ dài de) fāng tóujīn	Foulard carré (porté par un homme arabe)	スクエア スカーフ （ アラブ人 が 着用 ）	スクエア スカーフ （ あらぶじん が ちゃくよう ）	sukuea sukāfu （ arabujin ga chakuyō ）
154	keg  a round wooden or metal container with a flat top and bottom, used especially for storing beer，like a barrel but smaller	keg  a round wooden or metal container with a flat top and bottom, used especially for storing beer,like a barrel but smaller	圆形木制或金属容器，顶部和底部平坦，特别用于存放啤酒，如桶状但较小	yuán xíng mù zhì huò jīnshǔ róngqì, dǐngbù hé dǐbù píngtǎn, tèbié yòng yú cúnfàng píjiǔ, rú tǒng zhuàng dàn jiào xiǎo	Keg un récipient rond en bois ou en métal avec un dessus et un dessous plats, utilisé surtout pour stocker la bière, comme un tonneau mais plus petit	平らな 上下 の 丸い 木製 または 金属製 の 容器 を 樽 のよう に 樽 の よう に 、 特に ビール を 保存 する ために 使用 します 。	たいらな じょうげ の まるい もくせい または きんぞくせい の ようき お たる の よう に たる の よう に 、 とくにビール お ほぞん する ため に しよう します 。	tairana jōge no marui mokusei mataha kinzokusei no yōki otaru no yō ni taru no yō ni , tokuni bīru o hozon suru tame nishiyō shimasu .
155	(尤指盛啤酒的）小桶	(yóu zhǐ shèng píjiǔ de) xiǎo tǒng	（尤指盛啤酒的）小桶	(yóu zhǐ shèng píjiǔ de) xiǎo tǒng	Petit seau (surtout pour la bière)	小さな バケツ （ 特に ビール用 ）	ちいさな バケツ （ とくに びいるよう ）	chīsana baketsu （ tokuni bīruyō ）
156	圆形木制或金属容器，顶部和底部平坦，特别用于存放啤酒，如桶状但较小	yuán xíng mù zhì huò jīnshǔ róngqì, dǐngbù hé dǐbù píngtǎn, tèbié yòng yú cúnfàng píjiǔ, rú tǒng zhuàng dàn jiào xiǎo	圆形木制或金属容器，顶部和底部平坦，特别用于存放啤酒，如桶状但较小	yuán xíng mù zhì huò jīnshǔ róngqì, dǐngbù hé dǐbù píngtǎn, tèbié yòng yú cúnfàng píjiǔ, rú tǒng zhuàng dàn jiào xiǎo	Conteneur rond en bois ou en métal avec dessus et dessous plats, en particulier pour stocker de la bière, telle que des fûts mais de plus petite taille	特に 樽 の よう に 小さいが ビール を 保管 する ため の平らな 上部 と 底部 を 持つ 丸い 木製 または 金属製 の容器	とくに たる の よう に ちいさいが ビール お ほかん するため の たいらな じょうぶ と そこぶ お もつ まるい もくせい または きんぞくせい の ようき	tokuni taru no yō ni chīsaiga bīru o hokan suru tame notairana jōbu to sokobu o motsu marui mokusei matahakinzokusei no yōki
157	keg beer	keg beer	桶啤酒	tǒng píjiǔ	Keg Beer	樽 ビール	たる ビール	taru bīru
158	keg beer  also keg (in Britain) beer served from metal containers, using gas pressure	keg beer  also keg (in Britain) beer served from metal containers, using gas pressure	keg beer keg（英国）啤酒由金属容器提供，使用气体压力	keg beer keg(yīngguó) píjiǔ yóu jīnshǔ róngqì tígōng, shǐyòng qìtǐ yālì	La bière Keg est également une bière Keg (en Grande-Bretagne) servie à partir de récipients en métal	樽 ビール も （ 英国 で は ） ガス 圧 を 使用 して金属製 の 容器 から 出された ビール を 樽 に 入れます	たる ビール も （ えいこく で わ ） ガス 圧 お しよう してきんぞくせい の ようき から だされた ビール お たる に いれます	taru bīru mo （ eikoku de wa ） gasu 圧 o shiyō shitekinzokusei no yōki kara dasareta bīru o taru ni iremasu
159	(英国，用气压出的）桶装啤酒	(yīngguó, yòng qìyā chū de) tǒng zhuāng píjiǔ	（英国，用气压出的）桶装啤酒	(yīngguó, yòng qìyā chū de) tǒng zhuāng píjiǔ	Bière (britannique, pneumatique)	（ イギリス 、 ニューマチック ） ビール	（ イギリス 、 にゅうまちっく ） ビール	（ igirisu , nyūmachikku ） bīru
160	keister ( informal) the part of the body that you sit on	keister (informal) the part of the body that you sit on	keister（非正式）你坐在身体的一部分	keister(fēi zhèngshì) nǐ zuò zài shēntǐ de yībùfèn	Keister (informel) la partie du corps sur laquelle vous êtes assis	Keister （ 非公式 ） あなた が 座っている 体 の 部分	けいsてr （ ひこうしき ） あなた が すわっている からだの ぶぶん	Keister （ hikōshiki ） anata ga suwatteiru karada no bubun
161	屁股	pìgu	屁股	pìgu	Cul	お 尻	お しり	o shiri
162	synonym bottom	synonym bottom	同义词底部	tóngyìcí dǐbù	Fond du synonyme	同義語 底	どうぎご そこ	dōgigo soko
163	Kejia , hakka	Kejia, hakka	Kejia，hakka	Kejia,hakka	Kejia, hakka	Kejia 、 ハッカ	けじあ 、 ハッカ	Kejia , hakka
164	kelim , kilim	kelim, kilim	kelim，kilim	kelim,kilim	Kelim, kilim	キリム 、 キリム	きりむ 、 きりむ	kirimu , kirimu
165	kelp a type of brown seaweed, some­times used as a fertilizer to help plants grow	kelp a type of brown seaweed, some­times used as a fertilizer to help plants grow	海带是一种棕色海藻，有时用作肥料来帮助植物生长	hǎidài shì yī zhǒng zōngsè hǎizǎo, yǒushí yòng zuò féiliào lái bāngzhù zhíwù shēngzhǎng	Le varech est un type d'algue brune, parfois utilisé comme engrais pour aider la plante à pousser	時々 植物 の 成長 を 助ける ため に 肥料 として 使用される 、 茶色 の 海藻 の 一 種です	ときどき しょくぶつ の せいちょう お たすける ため に ひりょう として しよう される 、 ちゃいろ の かいそう の いち しゅです	tokidoki shokubutsu no seichō o tasukeru tame ni hiryōtoshite shiyō sareru , chairo no kaisō no ichi shudesu
166	巨藻；大型褐藻	jù zǎo; dàxíng hézǎo	巨藻;大型褐藻	jù zǎo; dàxíng hézǎo	Macroalgues	大型 藻類	おうがた そうるい	ōgata sōrui
167	海带是一种棕色海藻，有时用作肥料来帮助植物生长	hǎidài shì yī zhǒng zōngsè hǎizǎo, yǒushí yòng zuò féiliào lái bāngzhù zhíwù shēngzhǎng	海带是一种棕色海藻，有时用作肥料来帮助植物生长	hǎidài shì yī zhǒng zōngsè hǎizǎo, yǒushí yòng zuò féiliào lái bāngzhù zhíwù shēngzhǎng	Le varech est une algue brune qui est parfois utilisée comme engrais pour aider les plantes à pousser.	昆布 は 時々 植物 の 成長 を 助ける ため に 肥料 として使用 される 茶色 の 海藻です 。	こんぶ わ ときどき しょくぶつ の せいちょう お たすけるため に ひりょう として しよう される ちゃいろ の かいそうです 。	konbu wa tokidoki shokubutsu no seichō o tasukeru tame nihiryō toshite shiyō sareru chairo no kaisōdesu .
168	kelpie  (in Scottish stories	kelpie  (in Scottish stories	凯尔派（在苏格兰的故事中	kǎi ěr pài (zài sūgélán de gùshì zhōng	Kelpie (dans des histoires écossaises	ケルピー （ スコットランド語 ）	けるぴい （ すこっとらんどご ）	kerupī （ sukottorandogo ）
169	苏格兰传说）	sūgélán chuánshuō)	苏格兰传说）	sūgélán chuánshuō)	Légende écossaise)	スコットランド の 伝説 ）	スコットランド の でんせつ ）	sukottorando no densetsu ）
171	a water spirit	a water spirit	水灵	shuǐling	un esprit de l'eau	水 の 精神	みず の せいしん	mizu no seishin
172	永妖	yǒng yāo	永妖	yǒng yāo	Yong Yao	ヨンヤオ	よにゃお	yonyao
173	an Australian sheepdog	an Australian sheepdog	一只澳大利亚牧羊犬	yī zhǐ àodàlìyǎ mùyáng quǎn	Un chien de berger australien	オーストラリア の 牧羊犬	オーストラリア の ぼくようけん	ōsutoraria no bokuyōken
174	氣夫利亚）卡尔比犬	qì fū lì yǎ) kǎ'ěr bǐ quǎn	气夫利亚）卡尔比犬	qì fū lì yǎ) kǎ'ěr bǐ quǎn	Chevrolet)	シボレー ）	シボレー ）	shiborē ）
175	kelvin (abbr. K) a unit for measuring temperature. One degree kelvin is equal to one degree Celsius	kelvin (abbr. K) a unit for measuring temperature. One degree kelvin is equal to one degree Celsius	开尔文（缩写K）是一个测量温度的装置。一度开尔文等于一摄氏度	kāi'ěrwén (suōxiě K) shì yīgè cèliáng wēndù de zhuāngzhì. Yīdù kāi'ěrwén děngyú yī shèshìdù	Kelvin (Abrév. K) Unité de mesure de la température: un degré kelvin est égal à un degré Celsius.	ケルビン （ 略称 K ） は 温度 を 測定 する ため の 単位で 、 1 度 ケルビン は 1 度 に 相当 します	ケルビン （ りゃくしょう k ） わ おんど お そくてい するため の たに で 、 1 ど ケルビン わ 1 ど に そうとう します	kerubin （ ryakushō K ） wa ondo o sokutei suru tame notani de , 1 do kerubin wa 1 do ni sōtō shimasu
176	开（开尔文温标的计量单位，1开氏度相当于1摄氏度）	kāi (kāi'ěrwén wēnbiāo dì jìliàng dānwèi,1 kāi shì dù xiāngdāng yú 1 shèshìdù)	开（开尔文温标的计量单位，1开氏度相当于1摄氏度）	kāi (kāi'ěrwén wēnbiāo dì jìliàng dānwèi,1 kāi shì dù xiāngdāng yú 1 shèshìdù)	Ouvert (unité de mesure standard de la température Kelvin, 1 Kelvin équivalent à 1 degré Celsius)	オープン （ ケルビン温度 標準 測定 単位 、 1 ℃ に 相当する 1 ケルビン ）	オープン （ けるびのんど ひょうじゅん そくてい たに 、 1℃ に そうとう する 1 ケルビン ）	ōpun （ kerubinondo hyōjun sokutei tani , 1 ℃ ni sōtō suru1 kerubin ）
177	ken	ken	肯	kěn	Ken	ケン	ケン	ken
178	beyond your ken (old-fashioned) if sth is beyond your ken, you do not know enough about it to be able to understand it	beyond your ken (old-fashioned) if sth is beyond your ken, you do not know enough about it to be able to understand it	除了你的肯定（老式）如果某事超出了你的肯定，你对它的理解还不够了解它	chúle nǐ de kěndìng (lǎoshì) rúguǒ mǒu shì chāochūle nǐ de kěndìng, nǐ duì tā de lǐjiě hái bùgòu liǎojiě tā	Au-delà de votre ken (à l’ancienne), si ça est au-delà de votre ken, vous n’en savez pas assez à son sujet pour pouvoir le comprendre.	あなた の ken を 超えて （ 昔ながら の ） sth が あなたの ken を 超えているなら 、 あなた は それ を 理解 すること が できる ほど 十分 に それ について 知らない 。	あなた の けん お こえて （ むかしながら の ） sth が あなた の けん お こえているなら 、 あなた わ それ お りかいする こと が できる ほど じゅうぶん に それ について しらない 。	anata no ken o koete （ mukashinagara no ） sth ga anatano ken o koeteirunara , anata wa sore o rikai suru koto gadekiru hodo jūbun ni sore nitsuite shiranai .
179	为某人斦不理解；在某人的知识范围之外	wèi mǒu rén yín bù lǐjiě; zài mǒu rén de zhīshì fànwéi zhī wài	为某人斦不理解;在某人的知识范围之外	wèi mǒu rén yín bù lǐjiě; zài mǒu rén de zhīshì fànwéi zhī wài	Ne comprend pas pour quelqu'un, en dehors de la connaissance de quelqu'un	誰 か に 理解 していない 、 誰 か の 知識 の 外 に	だれ か に りかい していない 、 だれ か の ちしき の そとに	dare ka ni rikai shiteinai , dare ka no chishiki no soto ni
180	除了你的肯定（老式）如果某事超出了你的肯定，你对它的理解还不够了解它	chúle nǐ de kěndìng (lǎoshì) rúguǒ mǒu shì chāochūle nǐ de kěndìng, nǐ duì tā de lǐjiě hái bùgòu liǎojiě tā	除了你的肯定（老式）如果某事超出了你的肯定，你对它的理解还不够了解它	chúle nǐ de kěndìng (lǎoshì) rúguǒ mǒu shì chāochūle nǐ de kěndìng, nǐ duì tā de lǐjiě hái bùgòu liǎojiě tā	En plus de votre affirmation (à l’ancienne), si quelque chose dépasse votre affirmation, votre compréhension de celle-ci ne suffit pas à la comprendre.	あなた の 確約 （ 昔ながら の ） に 加えて 、 何 か があなた の 確約 を 超えるならば 、 それ を 理解 すること は それ を 理解 する の に 十分で は ありません 。	あなた の かくやく （ むかしながら の ） に くわえて 、なに か が あなた の かくやく お こえるならば 、 それ おりかい する こと わ それ お りかい する の に じゅうぶんで わ ありません 。	anata no kakuyaku （ mukashinagara no ） ni kuwaete ,nani ka ga anata no kakuyaku o koerunaraba , sore o rikaisuru koto wa sore o rikai suru no ni jūbunde wa arimasen .
181	verb (kenn) to know	verb (kenn) to know	动词（kenn）要知道	dòngcí (kenn) yào zhīdào	Verbe (kenn) savoir	知る 動詞 （ けん ）	しる どうし （ けん ）	shiru dōshi （ ken ）
182	知道；懂得	zhīdào; dǒngdé	知道;懂得	zhīdào; dǒngdé	Savoir	知っている	しっている	shitteiru
183	Kent is the usual form of the past tense used in Scotland.	Kent is the usual form of the past tense used in Scotland.	肯特是苏格兰过去式的常用形式。	kěntè shì sūgélán guòqù shì de chángyòng xíngshì.	Kent est la forme habituelle du passé utilisé en Écosse.	ケント は スコットランド で 使用 されている 過去形 の通常 の 形です 。	ケント わ スコットランド で しよう されている かこがたの つうじょう の かたちです 。	kento wa sukottorando de shiyō sareteiru kakogata no tsūjōno katachidesu .
184	在苏格兰过去时常用kent	Zài sūgélán guòqù shí chángyòng kent	在苏格兰过去时常用肯特	Zài sūgélán guòqù shí chángyòng kěntè	Utilisé en Ecosse dans le passé	過去 に スコットランド で 使用 された	かこ に スコットランド で しよう された	kako ni sukottorando de shiyō sareta
185	kendo  (from Japanese) a Japanese form of the sport of fencing, using light wooden weapons	kendo  (from Japanese) a Japanese form of the sport of fencing, using light wooden weapons	剑道（来自日本）一种日本形式的击剑运动，使用轻型木制武器	jiàndào (láizì rìběn) yī zhǒng rìběn xíngshì de jíjiàn yùndòng, shǐyòng qīngxíng mù zhì wǔqì	Kendo (du japonais) une forme japonaise de l'escrime, utilisant des armes légères en bois	剣道 （ 日本語 から ） 軽い 木 の 武器 を 使ったフェンシング の スポーツ の 日本 の 形	けんどう （ にほんご から ） かるい き の ぶき お つかった フェンシング の スポーツ の にっぽん の かたち	kendō （ nihongo kara ） karui ki no buki o tsukattafenshingu no supōtsu no nippon no katachi
186	剑道（日本剑术，用轻木命剑）	jiàndào (rìběn jiànshù, yòng qīng mù mìng jiàn)	剑道（日本剑术，用轻木命剑）	jiàndào (rìběn jiànshù, yòng qīng mù mìng jiàn)	Kendo (swordsmanship japonais, utilisant des épées en bois clair)	剣道 （ 刀剣 を 使った 日本 の 刀技 ）	けんどう （ とうけん お つかった にっぽん の かたなわざ）	kendō （ tōken o tsukatta nippon no katanawaza ）
187	kennel ,dog-house a small shelter : for a dog to sleep in	kennel,dog-house a small shelter: For a dog to sleep in	狗窝，狗屋是一个小小的避难所：让狗入睡	gǒu wō, gǒu wū shì yīgè xiǎo xiǎo de bìnàn suǒ: Ràng gǒu rùshuì	Chenil, niche pour chien un petit refuge: pour un chien où dormir	犬 小屋 の 犬 小屋 、 犬 小屋 ： 犬 が 眠る ため の 犬小屋	いぬ こや の いぬ こや 、 いぬ こや ： いぬ が ねむる ための いぬ こや	inu koya no inu koya , inu koya ： inu ga nemuru tame noinu koya
188	狗窝；犬舍	gǒu wō; quǎn shě	狗窝，犬舍	gǒu wō, quǎn shě	Chenil	犬 小屋	いぬ こや	inu koya
189	(usually kennels)  a place where people can leave their dogs to be taken care of when they go on holiday/vacation; a place where dogs are bred	(usually kennels)  a place where people can leave their dogs to be taken care of when they go on holiday/vacation; a place where dogs are bred	（通常是狗舍）一个人们可以在他们去度假/度假时留下他们的狗照顾的地方;养狗的地方	(tōngcháng shì gǒu shè) yīgè rénmen kěyǐ zài tāmen qù dùjià/dùjià shí liú xià tāmen de gǒu zhàogù dì dìfāng; yǎng gǒu dì dìfāng	(habituellement des chenils) un endroit où les gens peuvent laisser leurs chiens pour s'occuper d'eux pendant leurs vacances; un endroit où les chiens sont élevés	（ 通常 は 犬 小屋 ） 休日 や 休暇 に 出かける とき に世話 を する ため に 犬 を 預ける こと が できる 場所;犬 が 飼育 されている 場所	（ つうじょう わ いぬ こや ） きゅうじつ や きゅうか にでかける とき に せわ お する ため に いぬ お あずける こと が できる ばしょ けん が しいく されている ばしょ	（ tsūjō wa inu koya ） kyūjitsu ya kyūka ni dekakeru tokini sewa o suru tame ni inu o azukeru koto ga dekiru bashoken ga shīku sareteiru basho
190	(寄养狗的）养狗场；細繁殖场	(jìyǎng gǒu de) yǎng gǒu chǎng; xì fánzhí chǎng	（寄养狗的）养狗场;细繁殖场	(jìyǎng gǒu de) yǎng gǒu chǎng; xì fánzhí chǎng	Ferme pour chiens (chien de ferme); bon terreau	ドッグファーム （ 飼い犬 ） の 飼育場	どっぐfああむ （ かいいぬ ） の しいくじょう	doggufāmu （ kaīnu ） no shīkujō
191	We put the dog in kennels when we go away.	We put the dog in kennels when we go away.	当我们离开时，我们把狗放在狗窝里。	dāng wǒmen líkāi shí, wǒmen bǎ gǒu fàng zài gǒu wō li.	Nous mettons le chien dans des chenils quand nous partons.	私たち が 去った とき 、 私たち は 犬 を 犬 小屋 に入れました 。	わたしたち が さった とき 、 わたしたち わ いぬ お いぬこや に いれました 。	watashitachi ga satta toki , watashitachi wa inu o inu koya niiremashita .
192	我们外出时把狗寄养在养狗场	Wǒmen wàichū shí bǎ gǒu jì yǎng zài yǎng gǒu chǎng	我们外出时把狗寄养在养狗场	Wǒmen wàichū shí bǎ gǒu jì yǎng zài yǎng gǒu chǎng	Nous gardons des chiens à la ferme quand nous sortons.	私たち が 外出 する とき 、 私たち は 犬 をドッグファーム に 飼っています 。	わたしたち が がいしゅつ する とき 、 わたしたち わ いぬ お どっぐfああむ に かっています 。	watashitachi ga gaishutsu suru toki , watashitachi wa inu odoggufāmu ni katteimasu .
193	当我们离开时，我们把狗放在狗窝里。	dāng wǒmen líkāi shí, wǒmen bǎ gǒu fàng zài gǒu wō li.	当我们离开时，我们把狗放在狗窝里。	dāng wǒmen líkāi shí, wǒmen bǎ gǒu fàng zài gǒu wō li.	Quand nous sommes partis, nous avons mis le chien au chenil.	我々 が 去った とき 、 我々 は 犬 小屋 に 犬 を 入れた。	われわれ が さった とき 、 われわれ わ いぬ こや に いぬお いれた 。	wareware ga satta toki , wareware wa inu koya ni inu o ireta.
194	see also boarding kennel	See also boarding kennel	另见寄宿犬舍	Lìng jiàn jìsù quǎn shě	Voir aussi chenil d'embarquement	搭乗犬 小屋 も ご覧 ください 。	とうじょうけん こや も ごらん ください 。	tōjōken koya mo goran kudasai .
195	kept pt, pp of keep	kept pt, pp of keep	保持pt，pp	bǎochí pt,pp	Point de garde, pp de donjon	pt 、 keep の pp	pt 、 けえp の っp	pt , kēp no pp
196	保持	bǎochí	保持	bǎochí	Garder	保つ	たもつ	tamotsu
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	keep fit	1108	1108	keeper