| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| keep fit | 1108 | 1108 | keeper | |||
| 1 | the sign said Private Property,keep Out! | The sign said Private Property,keep Out! | Biāozhì shuō sīyǒu cáichǎn, bǎochí chūjú! | Biāozhì shuō sīyǒu cáichǎn, bǎochí chūjú! | Το σήμα είπε Ιδιωτικό ακίνητο, κρατήστε έξω! | To síma eípe Idiotikó akínito, kratíste éxo! |
| 2 | 告示牌上写着“私人产业,不得入内！ | Gàoshì pái shàng xiězhe “sīrén chǎnyè, bùdé rùnèi! | Gàoshì pái shàng xiězhe “sīrén chǎnyè, bùdé rùnèi! | Gàoshì pái shàng xiězhe “sīrén chǎnyè, bùdé rùnèi! | Η πινακίδα λέει "Ιδιωτική βιομηχανία, χωρίς είσοδο!" | I pinakída léei "Idiotikí viomichanía, chorís eísodo!" |
| 3 | keep sb/sth out (of sth) to prevent sb/sth from entering a place | Keep sb/sth out (of sth) to prevent sb/sth from entering a place | Bǎochí sb/ sth(mǒu shìwù) yǐ fángzhǐ mǒu rén jìnrù mǒu gè dìfāng | Bǎochí sb/ sth(mǒu shìwù) yǐ fángzhǐ mǒu rén jìnrù mǒu gè dìfāng | Κρατήστε sb / sth έξω (sth) για να αποτρέψετε την εισαγωγή sb / sth σε μια θέση | Kratíste sb / sth éxo (sth) gia na apotrépsete tin eisagogí sb / sth se mia thési |
| 4 | 使不进入；防止进入；把…关在外面 | shǐ bu jìnrù; fángzhǐ jìnrù; bǎ…guān zài wàimiàn | shǐ bu jìnrù, fángzhǐ jìnrù; bǎ... Guān zài wàimiàn | shǐ bu jìnrù, fángzhǐ jìnrù; bǎ... Guān zài wàimiàn | Μην κάνετε εγγραφή, αποτρέψτε την είσοδο, κρατήστε έξω | Min kánete engrafí, apotrépste tin eísodo, kratíste éxo |
| 5 | Keep that dog out of my study! | Keep that dog out of my study! | ràng nà tiáo gǒu líkāi wǒ de xuéxí! | ràng nà tiáo gǒu líkāi wǒ de xuéxí! | Κρατήστε το σκυλί από τη μελέτη μου! | Kratíste to skylí apó ti meléti mou! |
| 6 | 别让那狗进我囟书房！ | Bié ràng nàgǒu jìn wǒ xìn shūfáng! | Bié ràng nàgǒu jìn wǒ xìn shūfáng! | Bié ràng nàgǒu jìn wǒ xìn shūfáng! | Μην αφήσετε το σκυλί να εισέλθει στη μελέτη μου! | Min afísete to skylí na eisélthei sti meléti mou! |
| 7 | keep out of sth/keep sb out of sth to avoid sth; to prevent sb from being involved in sth or affected by sth | Keep out of sth/keep sb out of sth to avoid sth; to prevent sb from being involved in sth or affected by sth | Wèile bìmiǎn mǒu xiē shìqíng, qǐng yuǎnlí...... Fángzhǐ mǒu rén shēn yǔ mǒu shì huò shòu mǒu shì de yǐngxiǎng | Wèile bìmiǎn mǒu xiē shìqíng, qǐng yuǎnlí...... Fángzhǐ mǒu rén shēn yǔ mǒu shì huò shòu mǒu shì de yǐngxiǎng | Κρατήστε έξω από sth / κρατήστε sb έξω από sth για να αποφύγετε sth? Για να αποτρέψει sb από την συμμετοχή σε sth ή επηρεάζονται από sth | Kratíste éxo apó sth / kratíste sb éxo apó sth gia na apofýgete sth? Gia na apotrépsei sb apó tin symmetochí se sth í epireázontai apó sth |
| 8 | 避免某事；使不卷入某事；使置身于…之外；使不受…的影响 | bìmiǎn mǒu shì; shǐ bu juàn rù mǒu shì; shǐ zhìshēn yú…zhī wài; shǐ bu shòu…de yǐngxiǎng | bìmiǎn mǒu shì; shǐ bu juàn rù mǒu shì; shǐ zhìshēn yú... Zhī wài; shǐ bu shòu... De yǐngxiǎng | bìmiǎn mǒu shì; shǐ bu juàn rù mǒu shì; shǐ zhìshēn yú... Zhī wài; shǐ bu shòu... De yǐngxiǎng | Αποφύγετε κάτι, μην εμπλακείτε σε κάτι, κάντε το έξω από το, | Apofýgete káti, min emplakeíte se káti, kánte to éxo apó to, |
| 9 | that child can’t keep out of mischief | that child can’t keep out of mischief | nà háizi bùnéng bǎituō èzuòjù | nà háizi bùnéng bǎituō èzuòjù | Αυτό το παιδί δεν μπορεί να αποφύγει την κακομεταχείριση | Aftó to paidí den boreí na apofýgei tin kakometacheírisi |
| 10 | 那孩子非捣蛋不可 | nà háizi fēi dǎodàn bùkě | nà háizi fēi dǎodàn bùkě | nà háizi fēi dǎodàn bùkě | Το παιδί δεν είναι απαραίτητο | To paidí den eínai aparaítito |
| 11 | Keep the baby out of the sun | Keep the baby out of the sun | ràng bǎobǎo yuǎnlí yángguāng | ràng bǎobǎo yuǎnlí yángguāng | Κρατήστε το μωρό έξω από τον ήλιο | Kratíste to moró éxo apó ton ílio |
| 12 | 别让孩子晒着 | bié ràng háizi shàizhe | bié ràng háizi shàizhe | bié ràng háizi shàizhe | Μην αφήνετε το παιδί σας να ξεχειλίζει | Min afínete to paidí sas na xecheilízei |
| 13 | 让宝宝远离阳光 | ràng bǎobǎo yuǎnlí yángguāng | ràng bǎobǎo yuǎnlí yángguāng | ràng bǎobǎo yuǎnlí yángguāng | Κρατήστε το μωρό σας μακριά από τον ήλιο | Kratíste to moró sas makriá apó ton ílio |
| 14 | keep to sth | keep to sth | jìxù...... | jìxù...... | Συνεχίστε | Synechíste |
| 15 | to avoid leaving a path, road, etc. | to avoid leaving a path, road, etc. | Bìmiǎn liú xià lùjìng, dàolù děng | Bìmiǎn liú xià lùjìng, dàolù děng | Για να αποφύγετε την έξοδο από ένα μονοπάτι, δρόμο κ.λπ. | Gia na apofýgete tin éxodo apó éna monopáti, drómo k.lp. |
| 16 | 不偏离（或不离开）道路等 | Bù piānlí (huò bù líkāi) dàolù děng | bù piānlí (huò bù líkāi) dàolù děng | bù piānlí (huò bù líkāi) dàolù děng | Δεν αποκλίνουν (ή δεν αφήνουν) δρόμους, κ.λπ. | Den apoklínoun (í den afínoun) drómous, k.lp. |
| 17 | synonym stick to sth | synonym stick to sth | tóngyìcí jiānchí mǒu shì | tóngyìcí jiānchí mǒu shì | Συνώνυμο ραβδί στο sth | Synónymo ravdí sto sth |
| 18 | Keep to the track,the land is very boggy around here | Keep to the track,the land is very boggy around here | bǎochí zài guǐdào shàng, zhèlǐ de tǔdì fēicháng zhǎozé | bǎochí zài guǐdào shàng, zhèlǐ de tǔdì fēicháng zhǎozé | Κρατήστε στο κομμάτι, η γη είναι πολύ boggy γύρω εδώ | Kratíste sto kommáti, i gi eínai polý boggy gýro edó |
| 19 | 顺着道儿走,这一带到处是沼泽地 | shùnzhe dào er zǒu, zhè yīdài dàochù shì zhǎozé de | shùnzhe dào er zǒu, zhè yīdài dàochù shì zhǎozé de | shùnzhe dào er zǒu, zhè yīdài dàochù shì zhǎozé de | Πηγαίνοντας κάτω από το δρόμο, αυτή η περιοχή είναι γεμάτη από βάλτους | Pigaínontas káto apó to drómo, aftí i periochí eínai gemáti apó váltous |
| 20 | to talk or write only about the subject that you are supposed to talk or write about | to talk or write only about the subject that you are supposed to talk or write about | jǐn tánlùn huò xiě xià nǐ yīnggāi tánlùn huò xiě xià de zhǔtí | jǐn tánlùn huò xiě xià nǐ yīnggāi tánlùn huò xiě xià de zhǔtí | Να μιλάτε ή να γράφετε μόνο για το θέμα για το οποίο πρέπει να μιλάτε ή να γράφετε | Na miláte í na gráfete móno gia to théma gia to opoío prépei na miláte í na gráfete |
| 21 | 不偏离主题；不跑题 | bù piānlí zhǔtí; bù pǎotí | bù piānlí zhǔtí; bù pǎotí | bù piānlí zhǔtí; bù pǎotí | Μην αποκλίνετε από το θέμα, μην τρέχετε την ερώτηση | Min apoklínete apó to théma, min tréchete tin erótisi |
| 22 | nothing is more irritating than people who do not keep to the point | nothing is more irritating than people who do not keep to the point | méiyǒu shé me bǐ bù shǒu guījǔ de rén gèng lìng rén nǎohuǒ | méiyǒu shé me bǐ bù shǒu guījǔ de rén gèng lìng rén nǎohuǒ | Τίποτα δεν είναι πιο ενοχλητικό από τους ανθρώπους που δεν τηρούν το σημείο | Típota den eínai pio enochlitikó apó tous anthrópous pou den tiroún to simeío |
| 23 | 最烦的人就是 | zuì fán de rén jiùshì | zuì fán de rén jiùshì | zuì fán de rén jiùshì | Το πιο ενοχλητικό άτομο είναι | To pio enochlitikó átomo eínai |
| 24 | 那些谈话不着边际的人 | nàxiē tánhuà bùzháo biānjì de rén | nàxiē tánhuà bùzháo biānjì de rén | nàxiē tánhuà bùzháo biānjì de rén | Αυτοί που δεν μπορούν να μιλήσουν στα περιθώρια | Aftoí pou den boroún na milísoun sta perithória |
| 25 | 没有什么比不守规矩的人更令人恼火 | méiyǒu shé me bǐ bù shǒu guījǔ de rén gèng lìng rén nǎohuǒ | méiyǒu shé me bǐ bù shǒu guījǔ de rén gèng lìng rén nǎohuǒ | méiyǒu shé me bǐ bù shǒu guījǔ de rén gèng lìng rén nǎohuǒ | Τίποτα δεν είναι πιο ενοχλητικό από τους απείθαρχους ανθρώπους. | Típota den eínai pio enochlitikó apó tous apeítharchous anthrópous. |
| 26 | to do what you have promised or agreed to do | to do what you have promised or agreed to do | zuò nǐ suǒ chéngnuò huò tóngyì zuò de shì | zuò nǐ suǒ chéngnuò huò tóngyì zuò de shì | Για να κάνετε όσα υποσχεθήκατε ή συμφωνήσατε να κάνετε | Gia na kánete ósa yposchethíkate í symfonísate na kánete |
| 27 | 遵守（或信守、履行）诺言 | zūnshǒu (huò xìnshǒu, lǚxíng) nuòyán | zūnshǒu (huò xìnshǒu, lǚxíng) nuòyán | zūnshǒu (huò xìnshǒu, lǚxíng) nuòyán | Τηρήστε τις υποσχέσεις (ή κρατήστε, εκπληρώστε) | Tiríste tis yposchéseis (í kratíste, ekpliróste) |
| 28 | to keep to an agreement/an undertaking/a plan | to keep to an agreement/an undertaking/a plan | bǎochí xiéyì/chéngnuò/jìhuà | bǎochí xiéyì/chéngnuò/jìhuà | Να τηρήσετε μια συμφωνία / μια επιχείρηση / ένα σχέδιο | Na tirísete mia symfonía / mia epicheírisi / éna schédio |
| 29 | 遵守协议；信守承诺；执行计划 | zūnshǒu xiéyì; xìnshǒu chéngnuò; zhíxíng jìhuà | zūnshǒu xiéyì; xìnshǒu chéngnuò; zhíxíng jìhuà | zūnshǒu xiéyì; xìnshǒu chéngnuò; zhíxíng jìhuà | Συμμόρφωση με τη συμφωνία · τήρηση υποσχέσεων · σχέδιο εφαρμογής | Symmórfosi me ti symfonía : tírisi yposchéseon : schédio efarmogís |
| 30 | 保持协议/承诺/计划 | bǎochí xiéyì/chéngnuò/jìhuà | bǎochí xiéyì/chéngnuò/jìhuà | bǎochí xiéyì/chéngnuò/jìhuà | Διατηρήστε συμφωνία / δέσμευση / σχέδιο | Diatiríste symfonía / désmefsi / schédio |
| 31 | to stay in and not leave a particular place or position | to stay in and not leave a particular place or position | liú zài ér bùshì líkāi mǒu gè tèdìng dì dìfāng huò wèizhì | liú zài ér bùshì líkāi mǒu gè tèdìng dì dìfāng huò wèizhì | Για να παραμείνετε μέσα και να μην αφήσετε ένα συγκεκριμένο μέρος ή θέση | Gia na parameínete mésa kai na min afísete éna synkekriméno méros í thési |
| 32 | 坚守，不离开（某地或某个位置） | jiānshǒu, bù líkāi (mǒu dì huò mǒu gè wèizhì) | jiānshǒu, bù líkāi (mǒu dì huò mǒu gè wèizhì) | jiānshǒu, bù líkāi (mǒu dì huò mǒu gè wèizhì) | Κρατήστε το, μην αφήνετε (κάπου ή κάπου) | Kratíste to, min afínete (kápou í kápou) |
| 33 | She’s nearly 90 and mostly keeps to her room | She’s nearly 90 and mostly keeps to her room | tā chàbùduō 90 suìle, dà bùfèn dōu zhù zài tā de fángjiān lǐ | tā chàbùduō 90 suìle, dà bùfèn dōu zhù zài tā de fángjiān lǐ | Είναι σχεδόν 90 και κυρίως κρατάει στο δωμάτιό της | Eínai schedón 90 kai kyríos kratáei sto domátió tis |
| 34 | 她快90岁了，大部分时间都待在房间里 | tā kuài 90 suìle, dà bùfèn shíjiān dōu dài zài fángjiān lǐ | tā kuài 90 suìle, dà bùfèn shíjiān dōu dài zài fángjiān lǐ | tā kuài 90 suìle, dà bùfèn shíjiān dōu dài zài fángjiān lǐ | Είναι σχεδόν 90 ετών και μένει στο δωμάτιο τις περισσότερες φορές. | Eínai schedón 90 etón kai ménei sto domátio tis perissóteres forés. |
| 35 | keep (yourself) to yourself to avoid meeting people socially or becoming involved in their affairs | keep (yourself) to yourself to avoid meeting people socially or becoming involved in their affairs | bǎochí (zìjǐ) zìjǐ bìmiǎn zài shèjiāo chǎnghé yǔ rén jiāowǎng huò cānyù tāmen de shìwù | bǎochí (zìjǐ) zìjǐ bìmiǎn zài shèjiāo chǎnghé yǔ rén jiāowǎng huò cānyù tāmen de shìwù | Κρατήστε τον εαυτό σας στον εαυτό σας για να αποφύγετε την κοινωνική επαφή με τους ανθρώπους ή να συμμετέχετε στις υποθέσεις τους | Kratíste ton eaftó sas ston eaftó sas gia na apofýgete tin koinonikí epafí me tous anthrópous í na symmetéchete stis ypothéseis tous |
| 36 | 离群索居；不与人往来；不管别人的事 | líqúnsuǒjū; bù yǔ rén wǎnglái; bùguǎn biérén de shì | líqúnsuǒjū; bù yǔ rén wǎnglái; bùguǎn biérén de shì | líqúnsuǒjū; bù yǔ rén wǎnglái; bùguǎn biérén de shì | Ζώντας μακριά από το σπίτι, δεν ασχολείται με τους ανθρώπους, ανεξάρτητα από τις υποθέσεις άλλων ανθρώπων | Zóntas makriá apó to spíti, den ascholeítai me tous anthrópous, anexártita apó tis ypothéseis állon anthrópon |
| 37 | Nobody knows much about him; he keeps himself very much to himself | Nobody knows much about him; he keeps himself very much to himself | méiyǒu rén bǐ tā gèng liǎojiě tā; tā fēicháng shàndài zìjǐ | méiyǒu rén bǐ tā gèng liǎojiě tā; tā fēicháng shàndài zìjǐ | Κανείς δεν ξέρει πολλά γι 'αυτόν, κρατά τον εαυτό του πολύ για τον εαυτό του | Kaneís den xérei pollá gi 'aftón, kratá ton eaftó tou polý gia ton eaftó tou |
| 38 | 谁对他都不太了解， 因为他很少和人交往 | shéi duì tā dōu bù tài liǎojiě, yīnwèi tā hěn shǎo hé rén jiāowǎng | shéi duì tā dōu bù tài liǎojiě, yīnwèi tā hěn shǎo hé rén jiāowǎng | shéi duì tā dōu bù tài liǎojiě, yīnwèi tā hěn shǎo hé rén jiāowǎng | Ποιος δεν γνωρίζει πολλά γι 'αυτόν επειδή σπάνια αλληλεπιδρά με τους ανθρώπους. | Poios den gnorízei pollá gi 'aftón epeidí spánia allilepidrá me tous anthrópous. |
| 39 | 没有人比他更了解他; 他非常善待自己 | méiyǒu rén bǐ tā gèng liǎojiě tā; tā fēicháng shàndài zìjǐ | méiyǒu rén bǐ tā gèng liǎojiě tā; tā fēicháng shàndài zìjǐ | méiyǒu rén bǐ tā gèng liǎojiě tā; tā fēicháng shàndài zìjǐ | Κανείς δεν τον γνωρίζει καλύτερα από αυτόν · είναι πολύ ευγενικός στον εαυτό του. | Kaneís den ton gnorízei kalýtera apó aftón : eínai polý evgenikós ston eaftó tou. |
| 40 | keep sth to yourself to not tell other people about sth | keep sth to yourself to not tell other people about sth | bǎochí zìjǐ bù gàosù qítā rén mǒu shì | bǎochí zìjǐ bù gàosù qítā rén mǒu shì | Κρατήστε sth στον εαυτό σας για να μην πείτε στους άλλους ανθρώπους για sth | Kratíste sth ston eaftó sas gia na min peíte stous állous anthrópous gia sth |
| 41 | 对…秘而不宣（或保守秘密）； 不将…说出去 | duì…mì'érbùxuān (huò bǎoshǒu mìmì); bù jiāng…shuō chūqù | duì... Mì'érbùxuān (huò bǎoshǒu mìmì); bù jiāng... Shuō chūqù | duì... Mì'érbùxuān (huò bǎoshǒu mìmì); bù jiāng... Shuō chūqù | Δεν κρυφά (ή να κρατάτε μυστικό), μην πείτε ... | Den kryfá (í na kratáte mystikó), min peíte ... |
| 42 | 保持自己不告诉其他人某事 | bǎochí zìjǐ bù gàosù qítā rén mǒu shì | bǎochí zìjǐ bù gàosù qítā rén mǒu shì | bǎochí zìjǐ bù gàosù qítā rén mǒu shì | Κρατήστε τον εαυτό σας από το να λέτε σε άλλους για κάτι | Kratíste ton eaftó sas apó to na léte se állous gia káti |
| 43 | I'd be grateful if you kept this information to yourself | I'd be grateful if you kept this information to yourself | rúguǒ nǐ bǎ zhèxiē xìnxī liú jǐ zìjǐ, wǒ jiāng bù shēng gǎnjī | rúguǒ nǐ bǎ zhèxiē xìnxī liú jǐ zìjǐ, wǒ jiāng bù shēng gǎnjī | Θα ήμουν ευγνώμων αν διατηρήσατε αυτές τις πληροφορίες στον εαυτό σας | Tha ímoun evgnómon an diatirísate aftés tis pliroforíes ston eaftó sas |
| 44 | 你要是不把这消息传出去，我会不胜感激的 | nǐ yàoshi bù bǎ zhè xiāoxī chuán chūqù, wǒ huì bù shēng gǎnjī de | nǐ yàoshi bù bǎ zhè xiāoxī chuán chūqù, wǒ huì bù shēng gǎnjī de | nǐ yàoshi bù bǎ zhè xiāoxī chuán chūqù, wǒ huì bù shēng gǎnjī de | Θα σας ήμουν ευγνώμων αν δεν περάσατε τα νέα. | Tha sas ímoun evgnómon an den perásate ta néa. |
| 45 | keep sb under to control or oppress sb | keep sb under to control or oppress sb | bǎochí mǒu rén kòngzhì huò yāpò mǒu rén | bǎochí mǒu rén kòngzhì huò yāpò mǒu rén | Κρατήστε sb κάτω για τον έλεγχο ή την καταπίεση sb | Kratíste sb káto gia ton élencho í tin katapíesi sb |
| 46 | 控制，压制 (人 ) ： | kòngzhì, yāzhì (rén): | kòngzhì, yāzhì (rén): | kòngzhì, yāzhì (rén): | Έλεγχος, καταστολή (πρόσωπο): | Élenchos, katastolí (prósopo): |
| 47 | The local people are kept under by the army. | The local people are kept under by the army. | Dāngdì rénmín bèi jūnduì kòngzhì zhùle. | Dāngdì rénmín bèi jūnduì kòngzhì zhùle. | Οι ντόπιοι κρατούνται κάτω από το στρατό. | Oi ntópioi kratoúntai káto apó to strató. |
| 48 | 当地居民受军队管制 | Dāngdì jūmín shòu jūnduì guǎnzhì | Dāngdì jūmín shòu jūnduì guǎnzhì | Dāngdì jūmín shòu jūnduì guǎnzhì | Οι κάτοικοι υπόκεινται σε στρατιωτικό έλεγχο | Oi kátoikoi ypókeintai se stratiotikó élencho |
| 49 | keep up | keep up | gǎn shàng | gǎn shàng | Συνεχίστε | Synechíste |
| 50 | if particular weather keeps up, it continues without stopping | if particular weather keeps up, it continues without stopping | rúguǒ tèdìng tiānqì chíxù, tā huì jìxù bù tíng | rúguǒ tèdìng tiānqì chíxù, tā huì jìxù bù tíng | Εάν ο ιδιαίτερος καιρός συνεχίζεται, συνεχώς χωρίς διακοπή | Eán o idiaíteros kairós synechízetai, synechós chorís diakopí |
| 51 | (天气)持续不变 | (tiānqì) chíxù bù biàn | (tiānqì) chíxù bù biàn | (tiānqì) chíxù bù biàn | (καιρός) παραμένει αμετάβλητος | (kairós) paraménei ametávlitos |
| 52 | the rain kept up all afternoon | the rain kept up all afternoon | zhěnggè xiàwǔ dōu xià yǔle | zhěnggè xiàwǔ dōu xià yǔle | Η βροχή συνέχισε όλο το απόγευμα | I vrochí synéchise ólo to apógevma |
| 53 | 雨下了整整一个下午 | yǔ xiàle zhěngzhěng yīgè xiàwǔ | yǔ xiàle zhěngzhěng yīgè xiàwǔ | yǔ xiàle zhěngzhěng yīgè xiàwǔ | Βροχή για ένα ολόκληρο απόγευμα. | Vrochí gia éna olókliro apógevma. |
| 54 | keep up (with sb/sth) to move, make progress or increase at the same rate as sb/sth | keep up (with sb/sth) to move, make progress or increase at the same rate as sb/sth | gēn shàng (yòng sb/ sth) yǐ sb/ sth de sùdù yídòng, jìnbù huò zēngjiā | gēn shàng (yòng sb/ sth) yǐ sb/ sth de sùdù yídòng, jìnbù huò zēngjiā | Συνεχίστε (με sb / sth) για να μετακινηθείτε, να προχωρήσετε ή να αυξήσετε με τον ίδιο ρυθμό όπως sb / sth | Synechíste (me sb / sth) gia na metakinitheíte, na prochorísete í na afxísete me ton ídio rythmó ópos sb / sth |
| 55 | (与...)齐步前进，并驾齐驱；跟上 | (yǔ...) Qí bù qiánjìn, bìngjiàqíqū; gēn shàng | (yǔ...) Qí bù qiánjìn, bìngjiàqíqū; gēn shàng | (yǔ...) Qí bù qiánjìn, bìngjiàqíqū; gēn shàng | Πηγαίνετε προς τα εμπρός με (και ...) και συνεχίστε, συνεχίστε | Pigaínete pros ta emprós me (kai ...) kai synechíste, synechíste |
| 56 | Slow down,I can’t keep up! | Slow down,I can’t keep up! | màn xiàlái, wǒ gēn bù shàng! | màn xiàlái, wǒ gēn bù shàng! | Σιγά-σιγά, δεν μπορώ να συνεχίσω! | Sigá-sigá, den boró na synechíso! |
| 57 | 慢点,我跟不上了！ ◊ | Màn diǎn, wǒ gēn bù shàngle! ◊ | Màn diǎn, wǒ gēn bù shàngle!◊ | Màn diǎn, wǒ gēn bù shàngle!◊ | Σιγά-σιγά, δεν μπορώ να συνεχίσω! ◊ | Sigá-sigá, den boró na synechíso! ◊ |
| 58 | I can’t keep up with all the changes | I can’t keep up with all the changes | Wǒ gēn bù shàng suǒyǒu de biànhuà | Wǒ gēn bù shàng suǒyǒu de biànhuà | Δεν μπορώ να συμβαδίσω με όλες τις αλλαγές | Den boró na symvadíso me óles tis allagés |
| 59 | 我并非所有的变化都能跟得上 | wǒ bìngfēi suǒyǒu de biànhuà dōu néng gēn dé shàng | wǒ bìngfēi suǒyǒu de biànhuà dōu néng gēn dé shàng | wǒ bìngfēi suǒyǒu de biànhuà dōu néng gēn dé shàng | Δεν συμβαδίζω με όλες τις αλλαγές. | Den symvadízo me óles tis allagés. |
| 60 | 我跟不上所有的变化 | wǒ gēn bù shàng suǒyǒu de biànhuà | wǒ gēn bù shàng suǒyǒu de biànhuà | wǒ gēn bù shàng suǒyǒu de biànhuà | Δεν μπορώ να συμβαδίσω με όλες τις αλλαγές. | Den boró na symvadíso me óles tis allagés. |
| 61 | Wages are not keeping up with inflation | Wages are not keeping up with inflation | gōngzī gēn bù shàng tōnghuò péngzhàng | gōngzī gēn bù shàng tōnghuò péngzhàng | Οι μισθοί δεν συμβαδίζουν με τον πληθωρισμό | Oi misthoí den symvadízoun me ton plithorismó |
| 62 | 工资赶不上通货膨胀 | gōngzī gǎnbushàng tōnghuò péngzhàng | gōngzī gǎnbushàng tōnghuò péngzhàng | gōngzī gǎnbushàng tōnghuò péngzhàng | Ο μισθός δεν μπορεί να συμβαδίσει με τον πληθωρισμό | O misthós den boreí na symvadísei me ton plithorismó |
| 63 | 工资跟不上通货膨胀 | gōngzī gēn bù shàng tōnghuò péngzhàng | gōngzī gēn bù shàng tōnghuò péngzhàng | gōngzī gēn bù shàng tōnghuò péngzhàng | Ο μισθός δεν μπορεί να συμβαδίσει με τον πληθωρισμό | O misthós den boreí na symvadísei me ton plithorismó |
| 64 | keep up with sb to continue to be in contact with sb | keep up with sb to continue to be in contact with sb | gēn shàng mǒu rén jìxù yǔ mǒu rén jiēchù | gēn shàng mǒu rén jìxù yǔ mǒu rén jiēchù | Συνεχίστε με sb για να συνεχίσετε να είστε σε επαφή με sb | Synechíste me sb gia na synechísete na eíste se epafí me sb |
| 65 | 与（某人）保持联系 | yǔ (mǒu rén) bǎochí liánxì | yǔ (mǒu rén) bǎochí liánxì | yǔ (mǒu rén) bǎochí liánxì | Κρατήστε επαφή με (κάποιον) | Kratíste epafí me (kápoion) |
| 66 | how many of your old school friends do you keep up with? | how many of your old school friends do you keep up with? | nǐ yǒu duōshǎo lǎo tóngxué gēn shàng? | nǐ yǒu duōshǎo lǎo tóngxué gēn shàng? | Πόσοι από τους παλιούς φίλους σου σχολώνζεις; | Pósoi apó tous palioús fílous sou scholónzeis? |
| 67 | 你与多少老同学保持着联系？ | Nǐ yǔ duōshǎo lǎo tóngxué bǎochízhe liánxì? | Nǐ yǔ duōshǎo lǎo tóngxué bǎochízhe liánxì? | Nǐ yǔ duōshǎo lǎo tóngxué bǎochízhe liánxì? | Πόσα παλιά συμμαθητές διατηρείτε σε επαφή με; | Pósa paliá symmathités diatireíte se epafí me? |
| 68 | 你有多少老同学跟上？ | Nǐ yǒu duōshǎo lǎo tóngxué gēn shàng? | Nǐ yǒu duōshǎo lǎo tóngxué gēn shàng? | Nǐ yǒu duōshǎo lǎo tóngxué gēn shàng? | Πόσα παλιά συμμαθητές διατηρείτε; | Pósa paliá symmathités diatireíte? |
| 69 | keep up with sth to learn about or be aware of the news, current events, etc. | Keep up with sth to learn about or be aware of the news, current events, etc. | Gēn shàng...... Liǎojiě huò liǎojiě xīnwén, shíshì děng | Gēn shàng...... Liǎojiě huò liǎojiě xīnwén, shíshì děng | Συνεχίστε με το sth για να μάθετε ή να γνωρίζετε τις ειδήσεις, τα τρέχοντα γεγονότα κ.λπ. | Synechíste me to sth gia na máthete í na gnorízete tis eidíseis, ta tréchonta gegonóta k.lp. |
| 70 | 熟悉，了解（消息、形势等 ) | Shúxī, liǎojiě (xiāoxī, xíngshì děng) | shúxī, liǎojiě (xiāoxī, xíngshì děng) | shúxī, liǎojiě (xiāoxī, xíngshì děng) | Εξοικειωμένοι με, καταλαβαίνουν (μήνυμα, κατάσταση, κ.λπ.) | Exoikeioménoi me, katalavaínoun (mínyma, katástasi, k.lp.) |
| 71 | She likes to keep up with the latest fashions.， | She likes to keep up with the latest fashions., | tā xǐhuān gēn shàng zuìxīn cháoliú. | tā xǐhuān gēn shàng zuìxīn cháoliú. | Της αρέσει να συμβαδίζει με τις τελευταίες τάσεις. | Tis arései na symvadízei me tis teleftaíes táseis. |
| 72 | 她喜欢赶时髦 | Tā xǐhuān gǎnshímáo | Tā xǐhuān gǎnshímáo | Tā xǐhuān gǎnshímáo | Της αρέσει να είναι μόδα | Tis arései na eínai móda |
| 73 | to continue to pay or do sth regularly | to continue to pay or do sth regularly | jìxù zhīfù huò dìngqí zuò mǒu shì | jìxù zhīfù huò dìngqí zuò mǒu shì | Για να συνεχίσετε να πληρώνετε ή να κάνετε sth τακτικά | Gia na synechísete na plirónete í na kánete sth taktiká |
| 74 | 继续支付;继续做 | jìxù zhīfù; jìxù zuò | jìxù zhīfù; jìxù zuò | jìxù zhīfù; jìxù zuò | Συνεχίστε να πληρώνετε, συνεχίστε να το κάνετε | Synechíste na plirónete, synechíste na to kánete |
| 75 | 继续支付或定期做某事 | jìxù zhīfù huò dìngqí zuò mǒu shì | jìxù zhīfù huò dìngqí zuò mǒu shì | jìxù zhīfù huò dìngqí zuò mǒu shì | Συνεχίστε να πληρώνετε ή να κάνετε κάτι σε τακτική βάση | Synechíste na plirónete í na kánete káti se taktikí vási |
| 76 | if you do not keep up with the payments you could lose your home | if you do not keep up with the payments you could lose your home | rúguǒ nǐ méiyǒu gēn shàng fùkuǎn, nǐ kěnéng huì shīqù nǐ de jiā | rúguǒ nǐ méiyǒu gēn shàng fùkuǎn, nǐ kěnéng huì shīqù nǐ de jiā | Εάν δεν συμβαδίζετε με τις πληρωμές, θα μπορούσατε να χάσετε το σπίτι σας | Eán den symvadízete me tis pliromés, tha boroúsate na chásete to spíti sas |
| 77 | 如果你不继续付款，你的住房就可能保不住了 | rúguǒ nǐ bù jìxù fùkuǎn, nǐ de zhùfáng jiù kěnéng bǎobuzhùle | rúguǒ nǐ bù jìxù fùkuǎn, nǐ de zhùfáng jiù kěnéng bǎobuzhùle | rúguǒ nǐ bù jìxù fùkuǎn, nǐ de zhùfáng jiù kěnéng bǎobuzhùle | Εάν δεν συνεχίζετε να πληρώνετε, το σπίτι σας μπορεί να μην είναι σε θέση να το κρατήσει. | Eán den synechízete na plirónete, to spíti sas boreí na min eínai se thési na to kratísei. |
| 78 | keep sb up to prevent sb from going to bed | keep sb up to prevent sb from going to bed | bǎochí mǒu rén bùyào shàngchuáng shuìjiào | bǎochí mǒu rén bùyào shàngchuáng shuìjiào | Κρατήστε sb επάνω για να αποτρέψει sb από το να κοιμηθείς | Kratíste sb epáno gia na apotrépsei sb apó to na koimitheís |
| 79 | 使某人熬夜（或开 夜车.、不睡觉） | shǐ mǒu rén áoyè (huò kāiyèchē., Bù shuìjiào) | shǐ mǒu rén áoyè (huò kāiyèchē., Bù shuìjiào) | shǐ mǒu rén áoyè (huò kāiyèchē., Bù shuìjiào) | Κρατήστε κάποιον αργά (ή οδηγείτε το βράδυ, μην κοιμάστε) | Kratíste kápoion argá (í odigeíte to vrády, min koimáste) |
| 80 | 保持某人不要上床睡觉 | bǎochí mǒu rén bùyào shàngchuáng shuìjiào | bǎochí mǒu rén bùyào shàngchuáng shuìjiào | bǎochí mǒu rén bùyào shàngchuáng shuìjiào | Κρατήστε κάποιον από το κρεβάτι | Kratíste kápoion apó to kreváti |
| 81 | I hope we’re not keeping you up | I hope we’re not keeping you up | wǒ xīwàng wǒmen bù huì ràng nǐ shīwàng | wǒ xīwàng wǒmen bù huì ràng nǐ shīwàng | Ελπίζω να μην σας κρατήσουμε | Elpízo na min sas kratísoume |
| 82 | 希望我们没有耽误你睡觉 | xīwàng wǒmen méiyǒu dānwù nǐ shuìjiào | xīwàng wǒmen méiyǒu dānwù nǐ shuìjiào | xīwàng wǒmen méiyǒu dānwù nǐ shuìjiào | Ελπίζω να μην σας καθυστερήσουμε να κοιμάστε. | Elpízo na min sas kathysterísoume na koimáste. |
| 83 | keep sth up to make sth stay at a high level | keep sth up to make sth stay at a high level | jìxù bǎochí gāo shuǐpíng | jìxù bǎochí gāo shuǐpíng | Κρατήστε sth μέχρι να sth διαμονή σε υψηλό επίπεδο | Kratíste sth méchri na sth diamoní se ypsiló epípedo |
| 84 | 使某事物保持在高水平 | shǐ mǒu shìwù bǎochí zài gāo shuǐpíng | shǐ mǒu shìwù bǎochí zài gāo shuǐpíng | shǐ mǒu shìwù bǎochí zài gāo shuǐpíng | Κρατήστε κάτι ψηλά | Kratíste káti psilá |
| 85 | The high cost of raw material is keeping prices up | The high cost of raw material is keeping prices up | yuáncáiliào de gāo chéngběn shǐ jiàgé bǎochí shàngzhǎng | yuáncáiliào de gāo chéngběn shǐ jiàgé bǎochí shàngzhǎng | Το υψηλό κόστος των πρώτων υλών διατηρεί τις τιμές ψηλότερα | To ypsiló kóstos ton próton ylón diatireí tis timés psilótera |
| 86 | 昂贵的原料费用使价格居高不下 | ángguì de yuánliào fèiyòng shǐ jiàgé jū gāo bùxià | ángguì de yuánliào fèiyòng shǐ jiàgé jū gāo bùxià | ángguì de yuánliào fèiyòng shǐ jiàgé jū gāo bùxià | Το ακριβό κόστος των πρώτων υλών διατηρεί τις τιμές υψηλές | To akrivó kóstos ton próton ylón diatireí tis timés ypsilés |
| 87 | to continue sth at the same, usually high, level | to continue sth at the same, usually high, level | jìxù...... Tóngyàng de, tōngcháng hěn gāo de shuǐpíng | jìxù...... Tóngyàng de, tōngcháng hěn gāo de shuǐpíng | Για να συνεχίσετε το sth στο ίδιο, συνήθως υψηλό επίπεδο | Gia na synechísete to sth sto ídio, syníthos ypsiló epípedo |
| 88 | 使某事物保持（在同一水平，通常指高水丰） | shǐ mǒu shìwù bǎochí (zài tóngyī shuǐpíng, tōngcháng zhǐ gāoshuǐfēng) | shǐ mǒu shìwù bǎochí (zài tóngyī shuǐpíng, tōngcháng zhǐ gāoshuǐfēng) | shǐ mǒu shìwù bǎochí (zài tóngyī shuǐpíng, tōngcháng zhǐ gāoshuǐfēng) | Κρατήστε κάτι (στο ίδιο επίπεδο, συνήθως αναφέρεται σε υψηλό νερό) | Kratíste káti (sto ídio epípedo, syníthos anaféretai se ypsiló neró) |
| 89 | The enemy kept up the bombardment day and night | The enemy kept up the bombardment day and night | dírén rìyè bù tíng de hōngzhà | dírén rìyè bù tíng de hōngzhà | Ο εχθρός συνέχισε τον βομβαρδισμό μέρα και νύχτα | O echthrós synéchise ton vomvardismó méra kai nýchta |
| 90 | 敌人昼夜不停地狂轰滥炸 | dírén zhòuyè bù tíng de kuáng hōng làn zhà | dírén zhòuyè bù tíng de kuáng hōng làn zhà | dírén zhòuyè bù tíng de kuáng hōng làn zhà | Ο εχθρός συνέχισε να βομβαρδίζει όλη μέρα και νύχτα | O echthrós synéchise na vomvardízei óli méra kai nýchta |
| 91 | 敌人日夜不停地轰炸 | dírén rìyè bù tíng de hōngzhà | dírén rìyè bù tíng de hōngzhà | dírén rìyè bù tíng de hōngzhà | Ο εχθρός συνέχισε βομβαρδίζοντας μέρα και νύχτα | O echthrós synéchise vomvardízontas méra kai nýchta |
| 92 | we're having difficulty keeping up our mortgage payments | we're having difficulty keeping up our mortgage payments | wǒmen zài wéichí dǐyā dàikuǎn zhīfù fāngmiàn yù dào kùnnán | wǒmen zài wéichí dǐyā dàikuǎn zhīfù fāngmiàn yù dào kùnnán | Αντιμετωπίζουμε δυσκολίες να διατηρήσουμε τις πληρωμές υποθηκών μας | Antimetopízoume dyskolíes na diatirísoume tis pliromés ypothikón mas |
| 93 | 我们难以继续偿还按揭贷款 | wǒmen nányǐ jìxù chánghuán ànjiē dàikuǎn | wǒmen nányǐ jìxù chánghuán ànjiē dàikuǎn | wǒmen nányǐ jìxù chánghuán ànjiē dàikuǎn | Είναι δύσκολο για εμάς να συνεχίσουμε να επιστρέψουμε στεγαστικά δάνεια. | Eínai dýskolo gia emás na synechísoume na epistrépsoume stegastiká dáneia. |
| 94 | Well done! Keep up the good work/Keep it up ! | Well done! Keep up the good work/Keep it up! | zuò dé hǎo! Bǎochí liánghǎo de gōngzuò/jiānchí xiàqù! | zuò dé hǎo! Bǎochí liánghǎo de gōngzuò/jiānchí xiàqù! | Κάνετε καλά την εργασία / Κρατήστε το! | Kánete kalá tin ergasía / Kratíste to! |
| 95 | 干得好！继续好好干吧！ | Gàn dé hǎo! Jìxù hǎohǎo gàn ba! | Gàn dé hǎo! Jìxù hǎohǎo gàn ba! | Gàn dé hǎo! Jìxù hǎohǎo gàn ba! | Καλά! Συνεχίστε! | Kalá! Synechíste! |
| 96 | to make sth remain at a high level | To make sth remain at a high level | Shǐ...... Bǎochí zài gāo shuǐpíng | Shǐ...... Bǎochí zài gāo shuǐpíng | Για να κάνετε sth να παραμείνει σε υψηλό επίπεδο | Gia na kánete sth na parameínei se ypsiló epípedo |
| 97 | 使处于高水平;使不低落 | shǐ chǔyú gāo shuǐpíng; shǐ bu dīluò | shǐ chǔyú gāo shuǐpíng; shǐ bu dīluò | shǐ chǔyú gāo shuǐpíng; shǐ bu dīluò | Κάντε το σε ένα υψηλό επίπεδο | Kánte to se éna ypsiló epípedo |
| 98 | They sang songs to keep their spirits up. | They sang songs to keep their spirits up. | tāmen chànggē yǐ bǎochí jīngshén. | tāmen chànggē yǐ bǎochí jīngshén. | Τραγούδησαν τραγούδια για να κρατήσουν τα πνεύματά τους επάνω. | Tragoúdisan tragoúdia gia na kratísoun ta pnévmatá tous epáno. |
| 99 | 他们唱歌以保持高昻的情绪 | Tāmen chànggē yǐ bǎochí gāo áng de qíngxù | 他们唱歌以保持高昻的情绪 | Tāmen chànggē yǐ bǎochí gāo áng de qíngxù | Τραγουδούν για να κρατήσουν το σόργο τους | Tragoudoún gia na kratísoun to sórgo tous |
| 100 | 他们唱歌以保持精神。 | tāmen chànggē yǐ bǎochí jīngshén. | 他们唱歌以保持精神。 | tāmen chànggē yǐ bǎochí jīngshén. | Τραγουδούν για να κρατήσουν τα πνεύματά τους. | Tragoudoún gia na kratísoun ta pnévmatá tous. |
| to continue to use or practise sth | To continue to use or practise sth | 继续使用或练习...... | Jìxù shǐyòng huò liànxí...... | Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε ή να εξασκηθείτε | Gia na synechísete na chrisimopoieíte í na exaskitheíte | |
| 102 | 沿用 (或沿袭、保持）某事物 | yányòng (huò yánxí, bǎochí) mǒu shìwù | 沿用（或沿袭，保持）某事物 | Yányòng (huò yánxí, bǎochí) mǒu shìwù | Χρησιμοποιήστε (ή ακολουθήστε, κρατήστε) κάτι | Chrisimopoiíste (í akolouthíste, kratíste) káti |
| 103 | 继续使用或练习...... | jìxù shǐyòng huò liànxí...... | 继续使用或练习...... | jìxù shǐyòng huò liànxí...... | Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε ή να εξασκείτε ... | Synechíste na chrisimopoieíte í na exaskeíte ... |
| 104 | to keep up old traditions | To keep up old traditions | 保持古老的传统 | Bǎochí gǔlǎo de chuántǒng | Για να διατηρήσετε παλιές παραδόσεις | Gia na diatirísete paliés paradóseis |
| 105 | 保持老传銃 | bǎochí lǎo chuán chòng | 保持老传铳 | bǎochí lǎo chuán chòng | Κρατήστε την παλιά βιογραφία | Kratíste tin paliá viografía |
| 106 | do you still keep up your Spanish.? | do you still keep up your Spanish.? | 你还保持西班牙语吗？ | nǐ hái bǎochí xībānyá yǔ ma? | Εξακολουθείτε να κρατάτε τα ισπανικά σας; | Exakoloutheíte na kratáte ta ispaniká sas? |
| 107 | 你还说西班牙语吗？ | Nǐ hái shuō xībānyá yǔ ma? | 你还说西班牙语吗？ | Nǐ hái shuō xībānyá yǔ ma? | Μιλάτε ακόμα ισπανικά; | Miláte akóma ispaniká? |
| 108 | to take care of a house, garden/ yard, etc. so that it stays in good condition | To take care of a house, garden/ yard, etc. So that it stays in good condition | 照顾房子，花园/院子等，使其保持良好状态 | Zhàogù fángzi, huāyuán/yuànzi děng, shǐ qí bǎochí liánghǎo zhuàngtài | Να φροντίζει ένα σπίτι, κήπο / αυλή, κλπ. Έτσι ώστε να παραμένει σε καλή κατάσταση | Na frontízei éna spíti, kípo / avlí, klp. Étsi óste na paraménei se kalí katástasi |
| 109 | 保养，维护（房屋、花园等 ) | bǎoyǎng, wéihù (fángwū, huāyuán děng) | 保养，维护（房屋，花园等） | bǎoyǎng, wéihù (fángwū, huāyuán děng) | Συντήρηση, συντήρηση (σπίτι, κήπος, κ.λπ.) | Syntírisi, syntírisi (spíti, kípos, k.lp.) |
| 110 | synonym maintain | synonym maintain | 同义词维护 | tóngyìcí wéihù | Συνώνυμο διατηρεί | Synónymo diatireí |
| 111 | related noun | related noun | 相关名词 | xiāngguān míngcí | Σχετικό ουσιαστικό | Schetikó ousiastikó |
| 112 | upkeep | upkeep | 保养 | bǎoyǎng | Συντήρηση | Syntírisi |
| 113 | food, clothes and all the other things that a person needs to live; the cost of these things | food, clothes and all the other things that a person needs to live; the cost of these things | 食物，衣服和一个人需要生活的所有其他东西;这些东西的成本 | shíwù, yīfúhé yīgè rén xūyào shēnghuó de suǒyǒu qítā dōngxī; zhèxiē dōngxī de chéngběn | Τρόφιμα, ρούχα και όλα τα άλλα πράγματα που ένα άτομο χρειάζεται να ζήσει, το κόστος αυτών των πραγμάτων | Trófima, roúcha kai óla ta álla prágmata pou éna átomo chreiázetai na zísei, to kóstos aftón ton pragmáton |
| 114 | 生活必需品；生活费用 | shēnghuó bìxūpǐn; shēnghuó fèiyòng | 生活必需品;生活费用 | shēnghuó bìxūpǐn; shēnghuó fèiyòng | Ανάγκες ζωής, κόστος ζωής | Anánkes zoís, kóstos zoís |
| 115 | it’s about time you got a job to earn your keep. | it’s about time you got a job to earn your keep. | 这是你找工作赚钱的时候了。 | zhè shì nǐ zhǎo gōngzuò zhuànqián de shíhòule. | Είναι καιρός να έχετε μια δουλειά για να κερδίσετε το δικό σας. | Eínai kairós na échete mia douleiá gia na kerdísete to dikó sas. |
| 116 | 你该找个工作挣自己的生活费了 | Nǐ gāi zhǎo gè gōngzuò zhēng zìjǐ de shēnghuófèile | 你该找个工作挣自己的生活费了 | Nǐ gāi zhǎo gè gōngzuò zhēng zìjǐ de shēnghuófèile | Θα πρέπει να βρείτε μια δουλειά για να κερδίσετε τα έξοδα διαβίωσής σας. | Tha prépei na vreíte mia douleiá gia na kerdísete ta éxoda diavíosís sas. |
| 117 | a large strong tower, built as part of an old castle | a large strong tower, built as part of an old castle | 一座巨大的塔楼，是古老城堡的一部分 | yīzuò jùdà de tǎlóu, shì gǔlǎo chéngbǎo de yībùfèn | ένας μεγάλος ισχυρός πύργος, χτισμένος ως τμήμα ενός παλιού κάστρου | énas megálos ischyrós pýrgos, chtisménos os tmíma enós palioú kástrou |
| 118 | 城堡主楼 | chéngbǎo zhǔlóu | 城堡主楼 | chéngbǎo zhǔlóu | Κάστρο κύριο κτίριο | Kástro kýrio ktírio |
| 119 | rain for keeps(informal) for ever | rain for keeps(informal) for ever | 下雨为永远保持（非正式） | xià yǔ wéi yǒngyuǎn bǎochí (fēi zhèngshì) | Η βροχή διατηρεί (άτυπη) για πάντα | I vrochí diatireí (átypi) gia pánta |
| 120 | 永远；永久 | yǒngyuǎn; yǒngjiǔ | 永远;永久 | yǒngyuǎn; yǒngjiǔ | Για πάντα, μόνιμο | Gia pánta, mónimo |
| 121 | Is it yours for keeps or does he want it back? | Is it yours for keeps or does he want it back? | 是你的保持还是他想要它？ | shì nǐ de bǎochí háishì tā xiǎng yào tā? | Είναι δικό σου για κρατά ή το θέλει πίσω; | Eínai dikó sou gia kratá í to thélei píso? |
| 122 | 这东西是永远属于你了，还是要还给他？ | Zhè dōngxī shì yǒngyuǎn shǔyú nǐle, háishì yào hái gěi tā? | 这东西是永远属于你了，还是要还给他？ | Zhè dōngxī shì yǒngyuǎn shǔyú nǐle, háishì yào hái gěi tā? | Είναι κάτι για πάντα για σας, ή είναι ακόμα να του επιστραφεί; | Eínai káti gia pánta gia sas, í eínai akóma na tou epistrafeí? |
| 123 | more at earn | More at earn | 更多赚钱 | Gèng duō zhuànqián | Περισσότερα κερδίζετε | Perissótera kerdízete |
| 124 | keeper (especially in compounds | keeper (especially in compounds | 饲养员（特别是化合物 | sìyǎng yuán (tèbié shì huàhéwù | Keeper (ειδικά σε ενώσεις | Keeper (eidiká se enóseis |
| 125 | 尤用于构成复合词) | yóu yòng yú gòuchéng fùhécí) | 尤用于构成复合词） | yóu yòng yú gòuchéng fùhécí) | Χρησιμοποιείται ειδικά για τη σύνταξη σύνθετων λέξεων) | Chrisimopoieítai eidiká gia ti sýntaxi sýntheton léxeon) |
| 126 | a person whose job is to take care of a building, its contents or sth valuable | a person whose job is to take care of a building, its contents or sth valuable | 一个人的工作是照顾建筑物，其内容或有价值 | yīgè rén de gōngzuò shì zhàogù jiànzhú wù, qí nèiróng huò yǒu jiàzhí | ένα πρόσωπο του οποίου η δουλειά είναι να φροντίσει για ένα κτίριο, το περιεχόμενό του ή το sth πολύτιμο | éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai na frontísei gia éna ktírio, to periechómenó tou í to sth polýtimo |
| 127 | 看守人； 保管人 | kānshǒu rén; bǎoguǎn rén | 看守人;保管人 | kānshǒu rén; bǎoguǎn rén | Θεματοφύλακας | Thematofýlakas |
| 128 | the keeper of geology at the museum | the keeper of geology at the museum | 博物馆的地质学守护者 | bówùguǎn dì dìzhí xué shǒuhù zhě | Ο κάτοχος της γεωλογίας στο μουσείο | O kátochos tis geologías sto mouseío |
| 129 | 博物馆地质资料的保管人 | bówùguǎn dìzhí zīliào de bǎoguǎn rén | 博物馆地质资料的保管人 | bówùguǎn dìzhí zīliào de bǎoguǎn rén | Θεματοφύλακας των μουσείων γεωλογικών δεδομένων | Thematofýlakas ton mouseíon geologikón dedoménon |
| 130 | see also shopkeeper, a person whose job is to take care of animals, especially in a zoo | see also shopkeeper, a person whose job is to take care of animals, especially in a zoo | 另见店主，一个人的工作是照顾动物，特别是在动物园里 | lìng jiàn diànzhǔ, yīgè rén de gōngzuò shì zhàogù dòngwù, tèbié shì zài dòngwùyuán lǐ | Βλέπε επίσης τον καταστηματάρχη, ένα πρόσωπο του οποίου η εργασία είναι να φροντίσει τα ζώα, ειδικά σε ζωολογικό κήπο | Vlépe epísis ton katastimatárchi, éna prósopo tou opoíou i ergasía eínai na frontísei ta zóa, eidiká se zoologikó kípo |
| 131 | (尤指动物园的）饲养员 | (yóu zhǐ dòngwùyuán de) sìyǎng yuán | （尤指动物园的）饲养员 | (yóu zhǐ dòngwùyuán de) sìyǎng yuán | Ο δημιουργός (ειδικά στον ζωολογικό κήπο) | O dimiourgós (eidiká ston zoologikó kípo) |
| 132 | see also gamekeeper | see also gamekeeper | 另见守门员 | lìng jiàn shǒuményuán | Δείτε επίσης καπετάνιο | Deíte epísis kapetánio |
| 133 | zookeeper | zookeeper | 动物园管理员 | dòngwùyuán guǎnlǐ yuán | Zookeeper | Zookeeper |
| ( informal) goalkeeper | (informal) goalkeeper | （非正式）守门员 | (fēi zhèngshì) shǒuményuán | (άτυπος) τερματοφύλακας | (átypos) termatofýlakas | |
| 134 | wicketkeeper | wicketkeeper | 捕手 | bǔshǒu | Πρακτορείο Wicketkeeper | Praktoreío Wicketkeeper |
| 135 | see finder | see finder | 看到发现者 | kàn dào fāxiàn zhě | Δείτε ανιχνευτής | Deíte anichneftís |
| 136 | keep fit, physical exercises that you do, usually in a class with other people, in order to improve your strength and to stay healthy | keep fit, physical exercises that you do, usually in a class with other people, in order to improve your strength and to stay healthy | 保持健康，你做的体育锻炼，通常与其他人一起上课，以提高你的力量和保持健康 | bǎochí jiànkāng, nǐ zuò de tǐyù duànliàn, tōngcháng yǔ qítā rén yīqǐ shàngkè, yǐ tígāo nǐ de lìliàng hé bǎochí jiànkāng | Κρατήστε τις φυσικές ασκήσεις που κάνετε, συνήθως σε μια τάξη με άλλους ανθρώπους, για να βελτιώσετε τη δύναμή σας και να παραμείνετε υγιείς | Kratíste tis fysikés askíseis pou kánete, syníthos se mia táxi me állous anthrópous, gia na veltiósete ti dýnamí sas kai na parameínete ygieís |
| 137 | (集体）健身锻炼，健身操 | (jítǐ) jiànshēn duànliàn, jiànshēn cāo | （集体）健身锻炼，健身操 | (jítǐ) jiànshēn duànliàn, jiànshēn cāo | (συλλογική) γυμναστική, αεροβική γυμναστική | (syllogikí) gymnastikí, aerovikí gymnastikí |
| 138 | a keep fit class | a keep fit class | 一个健身班 | yīgè jiànshēn bān | μια τάξη διατήρησης | mia táxi diatírisis |
| 139 | 健身班 | jiànshēn bān | 健身班 | jiànshēn bān | Γυμναστική τάξη | Gymnastikí táxi |
| 140 | keeping , in sb’s 'keeping being taken care of by sb | keeping, in sb’s'keeping being taken care of by sb | 保持，某人保持由某人照顾 | bǎochí, mǒu rén bǎochí yóu mǒu rén zhàogù | Κρατώντας, κατά τη διάρκεια της συνεχούς φροντίδας του sb | Kratóntas, katá ti diárkeia tis synechoús frontídas tou sb |
| 141 | 由某人照料 ( 或供养、词养） | yóu mǒu rén zhàoliào (huò gòngyǎng, cí yǎng) | 由某人照料（或供养，词养） | yóu mǒu rén zhàoliào (huò gòngyǎng, cí yǎng) | Κρεμασμένο από κάποιον (ή υποστήριξη, διατύπωση) | Kremasméno apó kápoion (í ypostírixi, diatýposi) |
| 142 | see also safe keeping in keeping (with sth) appropriate or expected in a particular situation; in agreement with sth | see also safe keeping in keeping (with sth) appropriate or expected in a particular situation; in agreement with sth | 另见在特定情况下保持适当或预期的安全保持;同意某事 | lìng jiàn zài tèdìng qíngkuàng xià bǎochí shìdàng huò yùqí de ānquán bǎochí; tóngyì mǒu shì | Βλέπε επίσης την ενδεδειγμένη ή αναμενόμενη ασφαλή φύλαξη (με sth) σε μια συγκεκριμένη κατάσταση, σε συμφωνία με το sth | Vlépe epísis tin endedeigméni í anamenómeni asfalí fýlaxi (me sth) se mia synkekriméni katástasi, se symfonía me to sth |
| 143 | (与…）协调，一致 | (yǔ…) xiétiáo, yīzhì | （与...）协调，一致 | (yǔ...) Xiétiáo, yīzhì | Συντονιστείτε με | Syntonisteíte me |
| 144 | The latest resists are in keeping with our earlier findings | The latest resists are in keeping with our earlier findings | 最新的抗蚀剂符合我们之前的研究结果 | zuìxīn de kàng shí jì fú hé wǒmen zhīqián de yánjiū jiéguǒ | Οι τελευταίες αντιστάσεις είναι σύμφωνες με τα προηγούμενα συμπεράσματά μας | Oi teleftaíes antistáseis eínai sýmfones me ta proigoúmena symperásmatá mas |
| 145 | 最新结畢与我们先前的发现一致 | zuìxīn jié bì yǔ wǒmen xiānqián de fǎ xiàn yīzhì | 最新结毕与我们先前的发现一致 | zuìxīn jié bì yǔ wǒmen xiānqián de fǎ xiàn yīzhì | Το τελευταίο συμπέρασμα είναι σύμφωνο με τα προηγούμενα συμπεράσματά μας | To teleftaío sympérasma eínai sýmfono me ta proigoúmena symperásmatá mas |
| 146 | out of keeping (with sth) not appropriate or expected in a particular situation; not in agreement with sth | out of keeping (with sth) not appropriate or expected in a particular situation; not in agreement with sth | 在特定情况下不合适或预期不合格（某事）;不同意某事 | zài tèdìng qíngkuàng xià bù héshì huò yùqí bù hégé (mǒu shì); bù tóngyì mǒu shì | Από τη διατήρηση (με sth) δεν είναι κατάλληλη ή αναμενόμενη σε μια συγκεκριμένη κατάσταση, όχι σε συμφωνία με το sth | Apó ti diatírisi (me sth) den eínai katállili í anamenómeni se mia synkekriméni katástasi, óchi se symfonía me to sth |
| 147 | (与….）不协调，不一致 | (yǔ….) Bù xiétiáo, bùyīzhì | （与...）不协调，不一致 | (yǔ...) Bù xiétiáo, bùyīzhì | Αντίθετη με (..) | Antítheti me (..) |
| 148 | The painting is out of keeping with the rest of the room | The painting is out of keeping with the rest of the room | 这幅画与房间的其他部分不一致 | zhè fú huà yǔ fángjiān de qítā bùfèn bùyīzhì | Η ζωγραφική είναι έξω από το υπόλοιπο της αίθουσας | I zografikí eínai éxo apó to ypóloipo tis aíthousas |
| 149 | 这幅画和这屋子不相称。 | zhè fú huà hé zhè wūzi bù xiāngchèn. | 这幅画和这屋子不相称。 | zhè fú huà hé zhè wūzi bù xiāngchèn. | Αυτός ο πίνακας δεν είναι ανάλογος αυτού του σπιτιού. | Aftós o pínakas den eínai análogos aftoú tou spitioú. |
| 150 | keepsake a small object that sb gives you so that you will remember them 纪念品 | Keepsake a small object that sb gives you so that you will remember them jìniànpǐn | 纪念品给你一个小物件，让你记住他们纪念品 | Jìniànpǐn gěi nǐ yīgè xiǎo wùjiàn, ràng nǐ jì zhù tāmen jìniànpǐn | Δώστε ένα μικρό αντικείμενο που σας δίνει το Sb, ώστε να τα θυμάστε | Dóste éna mikró antikeímeno pou sas dínei to Sb, óste na ta thymáste |
| 151 | synonym memento | synonym memento | 同义词纪念品 | tóngyìcí jìniànpǐn | Συνώνυμο memento | Synónymo memento |
| 152 | keffiyeh (also kaffiyeh) a square of doth worn on the head by Arab men and fastened by a band | keffiyeh (also kaffiyeh) a square of doth worn on the head by Arab men and fastened by a band | keffiyeh（也是kaffiyeh）一个由阿拉伯男人戴在头上的方块，由一个乐队固定 | keffiyeh(yěshì kaffiyeh) yīgè yóu ālābó nánrén dài zài tóu shàng de fāngkuài, yóu yīgè yuèduì gùdìng | Keffiyeh (επίσης kaffiyeh) ένα τετράγωνο του φοριούνται στο κεφάλι από τους αραβικούς άνδρες και στερεώνονται από μια μπάντα | Keffiyeh (epísis kaffiyeh) éna tetrágono tou forioúntai sto kefáli apó tous aravikoús ándres kai stereónontai apó mia bánta |
| 153 | (阿拉伯男子戴的）方头巾 | (ālābó nánzǐ dài de) fāng tóujīn | （阿拉伯男子戴的）方头巾 | (ālābó nánzǐ dài de) fāng tóujīn | Τετράγωνο κασκόλ (φορτωμένο από έναν Άραβα άντρα) | Tetrágono kaskól (fortoméno apó énan Árava ántra) |
| 154 | keg a round wooden or metal container with a flat top and bottom, used especially for storing beer，like a barrel but smaller | keg a round wooden or metal container with a flat top and bottom, used especially for storing beer,like a barrel but smaller | 圆形木制或金属容器，顶部和底部平坦，特别用于存放啤酒，如桶状但较小 | yuán xíng mù zhì huò jīnshǔ róngqì, dǐngbù hé dǐbù píngtǎn, tèbié yòng yú cúnfàng píjiǔ, rú tǒng zhuàng dàn jiào xiǎo | Κρατήστε ένα στρογγυλό ξύλινο ή μεταλλικό δοχείο με επίπεδη επάνω και κάτω, που χρησιμοποιείται ειδικά για την αποθήκευση μπύρας, όπως ένα βαρέλι αλλά μικρότερο | Kratíste éna strongyló xýlino í metallikó docheío me epípedi epáno kai káto, pou chrisimopoieítai eidiká gia tin apothíkefsi býras, ópos éna varéli allá mikrótero |
| 155 | (尤指盛啤酒的）小桶 | (yóu zhǐ shèng píjiǔ de) xiǎo tǒng | （尤指盛啤酒的）小桶 | (yóu zhǐ shèng píjiǔ de) xiǎo tǒng | Μικρός κάδος (ειδικά για μπύρα) | Mikrós kádos (eidiká gia býra) |
| 156 | 圆形木制或金属容器，顶部和底部平坦，特别用于存放啤酒，如桶状但较小 | yuán xíng mù zhì huò jīnshǔ róngqì, dǐngbù hé dǐbù píngtǎn, tèbié yòng yú cúnfàng píjiǔ, rú tǒng zhuàng dàn jiào xiǎo | 圆形木制或金属容器，顶部和底部平坦，特别用于存放啤酒，如桶状但较小 | yuán xíng mù zhì huò jīnshǔ róngqì, dǐngbù hé dǐbù píngtǎn, tèbié yòng yú cúnfàng píjiǔ, rú tǒng zhuàng dàn jiào xiǎo | Στρογγυλό ξύλινο ή μεταλλικό δοχείο με επίπεδη επάνω και κάτω επιφάνεια, ειδικά για αποθήκευση μπύρας, όπως βαρέλια αλλά μικρότερο | Strongyló xýlino í metallikó docheío me epípedi epáno kai káto epifáneia, eidiká gia apothíkefsi býras, ópos varélia allá mikrótero |
| 157 | keg beer | keg beer | 桶啤酒 | tǒng píjiǔ | Κίτρινη μπύρα | Kítrini býra |
| 158 | keg beer also keg (in Britain) beer served from metal containers, using gas pressure | keg beer also keg (in Britain) beer served from metal containers, using gas pressure | keg beer keg（英国）啤酒由金属容器提供，使用气体压力 | keg beer keg(yīngguó) píjiǔ yóu jīnshǔ róngqì tígōng, shǐyòng qìtǐ yālì | Κίτρινη μπύρα επίσης βαρέλι (στη Βρετανία) μπύρα που σερβίρεται από μεταλλικά δοχεία, χρησιμοποιώντας πίεση αερίου | Kítrini býra epísis varéli (sti Vretanía) býra pou servíretai apó metalliká docheía, chrisimopoióntas píesi aeríou |
| 159 | (英国，用气压出的）桶装啤酒 | (yīngguó, yòng qìyā chū de) tǒng zhuāng píjiǔ | （英国，用气压出的）桶装啤酒 | (yīngguó, yòng qìyā chū de) tǒng zhuāng píjiǔ | (Βρετανική, πνευματική) μπύρα | (Vretanikí, pnevmatikí) býra |
| 160 | keister ( informal) the part of the body that you sit on | keister (informal) the part of the body that you sit on | keister（非正式）你坐在身体的一部分 | keister(fēi zhèngshì) nǐ zuò zài shēntǐ de yībùfèn | Keister (άτυπη) το μέρος του σώματος στο οποίο κάθεστε | Keister (átypi) to méros tou sómatos sto opoío kátheste |
| 161 | 屁股 | pìgu | 屁股 | pìgu | Ass | Ass |
| 162 | synonym bottom | synonym bottom | 同义词底部 | tóngyìcí dǐbù | Συνώνυμο κάτω | Synónymo káto |
| 163 | Kejia , hakka | Kejia, hakka | Kejia，hakka | Kejia,hakka | Kejia, hakka | Kejia, hakka |
| 164 | kelim , kilim | kelim, kilim | kelim，kilim | kelim,kilim | Κέλιμ, κιλίμ | Kélim, kilím |
| 165 | kelp a type of brown seaweed, sometimes used as a fertilizer to help plants grow | kelp a type of brown seaweed, sometimes used as a fertilizer to help plants grow | 海带是一种棕色海藻，有时用作肥料来帮助植物生长 | hǎidài shì yī zhǒng zōngsè hǎizǎo, yǒushí yòng zuò féiliào lái bāngzhù zhíwù shēngzhǎng | Kelp ένα είδος καφέ φύκια, που χρησιμοποιείται μερικές φορές ως λίπασμα για να βοηθήσει το φυτό να αναπτυχθεί | Kelp éna eídos kafé fýkia, pou chrisimopoieítai merikés forés os lípasma gia na voithísei to fytó na anaptychtheí |
| 166 | 巨藻；大型褐藻 | jù zǎo; dàxíng hézǎo | 巨藻;大型褐藻 | jù zǎo; dàxíng hézǎo | Macroalgae | Macroalgae |
| 167 | 海带是一种棕色海藻，有时用作肥料来帮助植物生长 | hǎidài shì yī zhǒng zōngsè hǎizǎo, yǒushí yòng zuò féiliào lái bāngzhù zhíwù shēngzhǎng | 海带是一种棕色海藻，有时用作肥料来帮助植物生长 | hǎidài shì yī zhǒng zōngsè hǎizǎo, yǒushí yòng zuò féiliào lái bāngzhù zhíwù shēngzhǎng | Kelp είναι ένα καφέ φύκια που χρησιμοποιείται μερικές φορές ως λίπασμα για να βοηθήσει τα φυτά να αναπτυχθούν. | Kelp eínai éna kafé fýkia pou chrisimopoieítai merikés forés os lípasma gia na voithísei ta fytá na anaptychthoún. |
| 168 | kelpie (in Scottish stories | kelpie (in Scottish stories | 凯尔派（在苏格兰的故事中 | kǎi ěr pài (zài sūgélán de gùshì zhōng | Kelpie (στις ιστορίες της Σκωτίας | Kelpie (stis istoríes tis Skotías |
| 169 | 苏格兰传说） | sūgélán chuánshuō) | 苏格兰传说） | sūgélán chuánshuō) | Σκωτσέζικο μύθο) | Skotséziko mýtho) |
| 171 | a water spirit | a water spirit | 水灵 | shuǐling | ένα πνεύμα νερού | éna pnévma neroú |
| 172 | 永妖 | yǒng yāo | 永妖 | yǒng yāo | Yong Yao | Yong Yao |
| 173 | an Australian sheepdog | an Australian sheepdog | 一只澳大利亚牧羊犬 | yī zhǐ àodàlìyǎ mùyáng quǎn | Ένας αυστραλός πρόγονος | Énas afstralós prógonos |
| 174 | 氣夫利亚）卡尔比犬 | qì fū lì yǎ) kǎ'ěr bǐ quǎn | 气夫利亚）卡尔比犬 | qì fū lì yǎ) kǎ'ěr bǐ quǎn | Chevrolet) | Chevrolet) |
| 175 | kelvin (abbr. K) a unit for measuring temperature. One degree kelvin is equal to one degree Celsius | kelvin (abbr. K) a unit for measuring temperature. One degree kelvin is equal to one degree Celsius | 开尔文（缩写K）是一个测量温度的装置。一度开尔文等于一摄氏度 | kāi'ěrwén (suōxiě K) shì yīgè cèliáng wēndù de zhuāngzhì. Yīdù kāi'ěrwén děngyú yī shèshìdù | Kelvin (abbr K) μια μονάδα μέτρησης της θερμοκρασίας. Ο βαθμός Kelvin είναι ίσος με ένα βαθμό Κελσίου | Kelvin (abbr K) mia monáda métrisis tis thermokrasías. O vathmós Kelvin eínai ísos me éna vathmó Kelsíou |
| 176 | 开（开尔文温标的计量单位，1开氏度相当于1摄氏度） | kāi (kāi'ěrwén wēnbiāo dì jìliàng dānwèi,1 kāi shì dù xiāngdāng yú 1 shèshìdù) | 开（开尔文温标的计量单位，1开氏度相当于1摄氏度） | kāi (kāi'ěrwén wēnbiāo dì jìliàng dānwèi,1 kāi shì dù xiāngdāng yú 1 shèshìdù) | Ανοικτή (μονάδα μέτρησης θερμοκρασίας Kelvin, 1 Kelvin ισοδύναμη με 1 βαθμός Κελσίου) | Anoiktí (monáda métrisis thermokrasías Kelvin, 1 Kelvin isodýnami me 1 vathmós Kelsíou) |
| 177 | ken | ken | 肯 | kěn | Κεν | Ken |
| 178 | beyond your ken (old-fashioned) if sth is beyond your ken, you do not know enough about it to be able to understand it | beyond your ken (old-fashioned) if sth is beyond your ken, you do not know enough about it to be able to understand it | 除了你的肯定（老式）如果某事超出了你的肯定，你对它的理解还不够了解它 | chúle nǐ de kěndìng (lǎoshì) rúguǒ mǒu shì chāochūle nǐ de kěndìng, nǐ duì tā de lǐjiě hái bùgòu liǎojiě tā | Πέρα από το ken σας (ντεμοντέ) αν το sth είναι πέρα από το ken σας, δεν γνωρίζετε αρκετά για να το καταλάβετε | Péra apó to ken sas (ntemonté) an to sth eínai péra apó to ken sas, den gnorízete arketá gia na to katalávete |
| 179 | 为某人斦不理解；在某人的知识范围之外 | wèi mǒu rén yín bù lǐjiě; zài mǒu rén de zhīshì fànwéi zhī wài | 为某人斦不理解;在某人的知识范围之外 | wèi mǒu rén yín bù lǐjiě; zài mǒu rén de zhīshì fànwéi zhī wài | Δεν καταλαβαίνω για κάποιον εκτός των γνώσεων κάποιου | Den katalavaíno gia kápoion ektós ton gnóseon kápoiou |
| 180 | 除了你的肯定（老式）如果某事超出了你的肯定，你对它的理解还不够了解它 | chúle nǐ de kěndìng (lǎoshì) rúguǒ mǒu shì chāochūle nǐ de kěndìng, nǐ duì tā de lǐjiě hái bùgòu liǎojiě tā | 除了你的肯定（老式）如果某事超出了你的肯定，你对它的理解还不够了解它 | chúle nǐ de kěndìng (lǎoshì) rúguǒ mǒu shì chāochūle nǐ de kěndìng, nǐ duì tā de lǐjiě hái bùgòu liǎojiě tā | Εκτός από την επιβεβαίωσή σας (παλιομοδίτικη), εάν κάτι ξεπερνά την επιβεβαίωσή σας, η κατανόησή σας δεν αρκεί για να την καταλάβετε. | Ektós apó tin epivevaíosí sas (paliomodítiki), eán káti xeperná tin epivevaíosí sas, i katanóisí sas den arkeí gia na tin katalávete. |
| 181 | verb (kenn) to know | verb (kenn) to know | 动词（kenn）要知道 | dòngcí (kenn) yào zhīdào | Το ρήμα (kenn) να το ξέρω | To ríma (kenn) na to xéro |
| 182 | 知道；懂得 | zhīdào; dǒngdé | 知道;懂得 | zhīdào; dǒngdé | Ξέρεις | Xéreis |
| 183 | Kent is the usual form of the past tense used in Scotland. | Kent is the usual form of the past tense used in Scotland. | 肯特是苏格兰过去式的常用形式。 | kěntè shì sūgélán guòqù shì de chángyòng xíngshì. | Το Κεντ είναι η συνήθης μορφή της προηγούμενης περιόδου που χρησιμοποιείται στη Σκωτία. | To Kent eínai i syníthis morfí tis proigoúmenis periódou pou chrisimopoieítai sti Skotía. |
| 184 | 在苏格兰过去时常用kent | Zài sūgélán guòqù shí chángyòng kent | 在苏格兰过去时常用肯特 | Zài sūgélán guòqù shí chángyòng kěntè | Χρησιμοποιήθηκε στη Σκωτία στο παρελθόν | Chrisimopoiíthike sti Skotía sto parelthón |
| 185 | kendo (from Japanese) a Japanese form of the sport of fencing, using light wooden weapons | kendo (from Japanese) a Japanese form of the sport of fencing, using light wooden weapons | 剑道（来自日本）一种日本形式的击剑运动，使用轻型木制武器 | jiàndào (láizì rìběn) yī zhǒng rìběn xíngshì de jíjiàn yùndòng, shǐyòng qīngxíng mù zhì wǔqì | Kendo (από την ιαπωνική) ιαπωνική μορφή του αθλητισμού της περίφραξης, χρησιμοποιώντας ελαφριά ξύλινα όπλα | Kendo (apó tin iaponikí) iaponikí morfí tou athlitismoú tis perífraxis, chrisimopoióntas elafriá xýlina ópla |
| 186 | 剑道（日本剑术，用轻木命剑） | jiàndào (rìběn jiànshù, yòng qīng mù mìng jiàn) | 剑道（日本剑术，用轻木命剑） | jiàndào (rìběn jiànshù, yòng qīng mù mìng jiàn) | Kendo (ιαπωνική ξιφασκία, χρησιμοποιώντας ξίφη από ξύλο) | Kendo (iaponikí xifaskía, chrisimopoióntas xífi apó xýlo) |
| 187 | kennel ,dog-house a small shelter : for a dog to sleep in | kennel,dog-house a small shelter: For a dog to sleep in | 狗窝，狗屋是一个小小的避难所：让狗入睡 | gǒu wō, gǒu wū shì yīgè xiǎo xiǎo de bìnàn suǒ: Ràng gǒu rùshuì | Κυνήγι, σκυλάκι ένα μικρό καταφύγιο: για ένα σκυλί να κοιμηθεί μέσα | Kynígi, skyláki éna mikró katafýgio: gia éna skylí na koimitheí mésa |
| 188 | 狗窝；犬舍 | gǒu wō; quǎn shě | 狗窝，犬舍 | gǒu wō, quǎn shě | Κυνήγι | Kynígi |
| 189 | (usually kennels) a place where people can leave their dogs to be taken care of when they go on holiday/vacation; a place where dogs are bred | (usually kennels) a place where people can leave their dogs to be taken care of when they go on holiday/vacation; a place where dogs are bred | （通常是狗舍）一个人们可以在他们去度假/度假时留下他们的狗照顾的地方;养狗的地方 | (tōngcháng shì gǒu shè) yīgè rénmen kěyǐ zài tāmen qù dùjià/dùjià shí liú xià tāmen de gǒu zhàogù dì dìfāng; yǎng gǒu dì dìfāng | (συνήθως ρείθρα) ένα μέρος όπου οι άνθρωποι μπορούν να αφήσουν τα σκυλιά τους να φροντιστούν όταν πηγαίνουν σε διακοπές / διακοπές · ένα μέρος όπου εκτρέφονται τα σκυλιά | (syníthos reíthra) éna méros ópou oi ánthropoi boroún na afísoun ta skyliá tous na frontistoún ótan pigaínoun se diakopés / diakopés : éna méros ópou ektréfontai ta skyliá |
| 190 | (寄养狗的）养狗场；細繁殖场 | (jìyǎng gǒu de) yǎng gǒu chǎng; xì fánzhí chǎng | （寄养狗的）养狗场;细繁殖场 | (jìyǎng gǒu de) yǎng gǒu chǎng; xì fánzhí chǎng | Αγρόκτημα σκύλου (σκύλος αγροκτήματος), καλός χώρος αναπαραγωγής | Agróktima skýlou (skýlos agroktímatos), kalós chóros anaparagogís |
| 191 | We put the dog in kennels when we go away. | We put the dog in kennels when we go away. | 当我们离开时，我们把狗放在狗窝里。 | dāng wǒmen líkāi shí, wǒmen bǎ gǒu fàng zài gǒu wō li. | Βάζουμε το σκυλί σε ρείθρα όταν πηγαίνουμε μακριά. | Vázoume to skylí se reíthra ótan pigaínoume makriá. |
| 192 | 我们外出时把狗寄养在养狗场 | Wǒmen wàichū shí bǎ gǒu jì yǎng zài yǎng gǒu chǎng | 我们外出时把狗寄养在养狗场 | Wǒmen wàichū shí bǎ gǒu jì yǎng zài yǎng gǒu chǎng | Κρατάμε τα σκυλιά στο αγρόκτημα σκυλιών όταν βγαίνουμε έξω. | Kratáme ta skyliá sto agróktima skylión ótan vgaínoume éxo. |
| 193 | 当我们离开时，我们把狗放在狗窝里。 | dāng wǒmen líkāi shí, wǒmen bǎ gǒu fàng zài gǒu wō li. | 当我们离开时，我们把狗放在狗窝里。 | dāng wǒmen líkāi shí, wǒmen bǎ gǒu fàng zài gǒu wō li. | Όταν φύγαμε, βάζουμε το σκυλί στο ρείθρο. | Ótan fýgame, vázoume to skylí sto reíthro. |
| 194 | see also boarding kennel | See also boarding kennel | 另见寄宿犬舍 | Lìng jiàn jìsù quǎn shě | Δείτε επίσης το ρείθρο επιβίβασης | Deíte epísis to reíthro epivívasis |
| 195 | kept pt, pp of keep | kept pt, pp of keep | 保持pt，pp | bǎochí pt,pp | Διατηρήσατε pt, pp of keep | Diatirísate pt, pp of keep |
| 196 | 保持 | bǎochí | 保持 | bǎochí | Κρατήστε | Kratíste |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| keep fit | 1108 | 1108 | keeper | |||