| A | B | L | M | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| karma | 1106 | 1106 | karma | |||
| 1 | karma (in Buddhism and Hinduism 佛教和印度教） | Karma (in Buddhism and Hinduism fójiào hé yìndùjiào) | 业力（佛教和印度教佛教和印度教） | Yè lì (fójiào hé yìndùjiào fójiào hé yìndùjiào) | Карма (в буддизме и индуизме буддизм и индуизм) | Karma (v buddizme i induizme buddizm i induizm) |
| 2 | the sum of sb’s good and bad actions in one of their lives, believed to decide what will happen to them in the next life | the sum of sb’s good and bad actions in one of their lives, believed to decide what will happen to them in the next life | 某人在其中一个人生活中的好坏行为的总和，相信会决定他们下辈子会发生什么 | mǒu rén zài qízhōng yīgèrén shēnghuó zhōng de hǎo huài xíngwéi de zǒnghé, xiāngxìn huì juédìng tāmen xiàbèizi huì fāshēng shénme | Сумма хороших и плохих поступков sb в одной из их жизней, которые, как полагают, решают, что будет с ними в следующей жизни | Summa khoroshikh i plokhikh postupkov sb v odnoy iz ikh zhizney, kotoryye, kak polagayut, reshayut, chto budet s nimi v sleduyushchey zhizni |
| 3 | 羯磨，业 (据信为可决定来生的个人善恶行为） | jiémó, yè (jù xìn wèi kě juédìng láishēng de gèrén shàn è xíngwéi) | 羯磨，业（据信为可决定来生的个人善恶行为） | jiémó, yè (jù xìn wèi kě juédìng láishēng de gèrén shàn è xíngwéi) | Размышление, индустрия (это считается личным добрым и злым поведением, которое может определить следующую жизнь) | Razmyshleniye, industriya (eto schitayetsya lichnym dobrym i zlym povedeniyem, kotoroye mozhet opredelit' sleduyushchuyu zhizn') |
| 4 | good/bad〜 (informal) the good/bad effect of doing a particular thing，being in a particular place, etc | good/bad〜 (informal) the good/bad effect of doing a particular thing,being in a particular place, etc | 好/坏〜（非正式）做某件事，在特定的地方等的好/坏效果 | hǎo/huài〜(fēi zhèngshì) zuò mǒu jiàn shì, zài tèdìng dì dìfāng děng de hǎo/huài xiàoguǒ | Хороший / плохой ~ (неформальный) хороший / плохой эффект от выполнения определенной вещи, нахождения в определенном месте и т. Д. | Khoroshiy / plokhoy ~ (neformal'nyy) khoroshiy / plokhoy effekt ot vypolneniya opredelennoy veshchi, nakhozhdeniya v opredelennom meste i t. D. |
| 5 | 善报；恶报； 因果报应 | shàn bào; è bào; yīnguǒ bàoyìng | 善报;恶报;因果报应 | shàn bào; è bào; yīnguǒ bàoyìng | Хороший отчет; плохой отчет; карма | Khoroshiy otchet; plokhoy otchet; karma |
| 6 | Vegetarians believe that eating meat is bad karma | Vegetarians believe that eating meat is bad karma | 素食主义者认为吃肉是不好的业力 | sùshí zhǔyì zhě rènwéi chī ròu shì bù hǎo de yè lì | Вегетарианцы считают, что есть мясо - плохая карма | Vegetariantsy schitayut, chto yest' myaso - plokhaya karma |
| 7 | 素食者认为吃肉食是造恶业 | sùshí zhě rènwéi chī ròu shí shì zào è yè | 素食者认为吃肉食是造恶业 | sùshí zhě rènwéi chī ròu shí shì zào è yè | Вегетарианцы считают, что есть мясо плохо. | Vegetariantsy schitayut, chto yest' myaso plokho. |
| 8 | kart a small motor vehicle used for racing | kart a small motor vehicle used for racing | 卡丁车用于赛车的小型机动车 | kǎdīngchē yòng yú sàichē de xiǎoxíng jī dòngchē | Kart маленький автомобиль, используемый для гонок | Kart malen'kiy avtomobil', ispol'zuyemyy dlya gonok |
| 9 | 小型赛车；卡丁赛车 | xiǎoxíng sàichē; kǎ dīng sàichē | 小型赛车;卡丁赛车 | xiǎoxíng sàichē; kǎ dīng sàichē | Маленькая машина; картинг | Malen'kaya mashina; karting |
| 10 | karting the sport of racing in karts | karting the sport of racing in karts | 卡丁车赛车运动 | kǎdīngchē sàichē yùndòng | Картинг спорт гонки в картинге | Karting sport gonki v kartinge |
| 11 | 卡丁车比赛；卡十车运动 | kǎdīngchē bǐsài; kǎ shí chē yùndòng | 卡丁车比赛;卡十车运动 | kǎdīngchē bǐsài; kǎ shí chē yùndòng | Соревнования по картингу | Sorevnovaniya po kartingu |
| 12 | kasbah (also casbah) a castle on high ground in a North African city or the area around it | kasbah (also casbah) a castle on high ground in a North African city or the area around it | kasbah（也是casbah）位于北非城市或周围地区的高地上的一座城堡 | kasbah(yěshì casbah) wèiyú běifēi chéngshì huò zhōuwéi dìqū de gāodìshàng de yīzuò chéngbǎo | Kasbah (также Casbah) замок на возвышенности в североафриканском городе или области вокруг него | Kasbah (takzhe Casbah) zamok na vozvyshennosti v severoafrikanskom gorode ili oblasti vokrug nego |
| 13 | (北非城市高地的）城堡，城堡周围地区 | (běifēi chéngshì gāodì de) chéngbǎo, chéngbǎo zhōuwéi dìqū | （北非城市高地的）城堡，城堡周围地区 | (běifēi chéngshì gāo dì de) chéngbǎo, chéngbǎo zhōuwéi dìqū | Замок в горах Северной Африки, вокруг замка | Zamok v gorakh Severnoy Afriki, vokrug zamka |
| 14 | katabolism ,catabolism | katabolism,catabolism | 分解代谢，分解代谢 | fēnjiě dàixiè, fēnjiě dàixiè | Катаболизм, катаболизм | Katabolizm, katabolizm |
| 15 | katakana (from Japanese) a set of symbols used in Japanese writing, used especially to write foreign words or to represent noises | katakana (from Japanese) a set of symbols used in Japanese writing, used especially to write foreign words or to represent noises | 片假名（来自日语）日语写作中使用的一组符号，特别用于写外来词或表示噪音 | piàn jiǎmíng (láizì rìyǔ) rìyǔ xiězuò zhōng shǐyòng de yī zǔ fúhào, tèbié yòng yú xiě wàilái cí huò biǎoshì zàoyīn | Катакана (от японского) набор символов, используемых в японской письменности, особенно используемых для написания иностранных слов или для представления шумов | Katakana (ot yaponskogo) nabor simvolov, ispol'zuyemykh v yaponskoy pis'mennosti, osobenno ispol'zuyemykh dlya napisaniya inostrannykh slov ili dlya predstavleniya shumov |
| 16 | (日语中的) 片假名 | (rìyǔ zhòng de) piàn jiǎmíng | （日语中的）片假名 | (rìyǔ zhòng de) piàn jiǎmíng | Катакана (на японском) | Katakana (na yaponskom) |
| 17 | compare hiragana | compare hiragana | 比较平假名 | bǐjiào píng jiǎmíng | Сравнить хирагана | Sravnit' khiragana |
| 18 | kayak a light canoe in which the part where you sit is covered over | kayak a light canoe in which the part where you sit is covered over | 皮划艇是一艘轻型独木舟，其中您所在的部分被覆盖 | pí huá tǐng shì yī sōu qīngxíng dú mùzhōu, qízhōng nín suǒzài de bùfèn bèi fùgài | Каяк легкое каноэ, в котором часть, где вы сидите, покрыта | Kayak legkoye kanoe, v kotorom chast', gde vy sidite, pokryta |
| 19 | (坐的部分遮盖起来的）独木舟，单人划子，皮艇 | (zuò de bùfèn zhēgài qǐlái de) dú mùzhōu, dān rén huázi, pí tǐng | （坐的部分遮盖起来的）独木舟，单人划子，皮艇 | (zuò de bùfèn zhēgài qǐlái de) dú mùzhōu, dān rén huázi, pí tǐng | Каноэ, одноручный, каяк | Kanoe, odnoruchnyy, kayak |
| 20 | picture canoe | picture canoe | 图片独木舟 | túpiàn dú mùzhōu | Изображение каноэ | Izobrazheniye kanoe |
| 21 | kayaking | kayaking | 皮划艇 | pí huá tǐng | каякинг | kayaking |
| 22 | to go kayaking | to go kayaking | 去皮划艇 | qù pí huá tǐng | Кататься на байдарках | Katat'sya na baydarkakh |
| 23 | 去划独木舟 | qù huá dú mùzhōu | 去划独木舟 | qù huá dú mùzhōu | Ходить на каноэ | Khodit' na kanoe |
| 24 | 去皮划艇 | qù pí huá tǐng | 去皮划艇 | qù pí huá tǐng | Перейти на каяках | Pereyti na kayakakh |
| 25 | kayo , kayos, ko | kayo, kayos, ko | kayo，kayos，ko | kayo,kayos,ko | Кайо, Кайос, Ко | Kayo, Kayos, Ko |
| 26 | kazoo ,kazoos, a small simple musical instrument consisting of a hollow pipe with a hole in it, that makes a buzing sound when you sing into it | kazoo,kazoos, a small simple musical instrument consisting of a hollow pipe with a hole in it, that makes a buzing sound when you sing into it | kazoo，kazoos，一种简单的小型乐器，由一个带孔的空心管组成，当你唱到它时会发出嗡嗡的声音 | kazoo,kazoos, yī zhǒng jiǎndān de xiǎoxíng yuèqì, yóu yīgè dài kǒng de kōngxīn guǎn zǔchéng, dāng nǐ chàng dào tā shí huì fāchū wēng wēng de shēngyīn | Kazoo, kazoos, маленький простой музыкальный инструмент, состоящий из полой трубы с отверстием в ней, которая издает гудящий звук, когда вы поете в нее | Kazoo, kazoos, malen'kiy prostoy muzykal'nyy instrument, sostoyashchiy iz poloy truby s otverstiyem v ney, kotoraya izdayet gudyashchiy zvuk, kogda vy poyete v neye |
| 27 | 卡佐膜管，卡祖笛（两端点有薄膜的短管，通过对着一个侧孔哼鸣或吟唱） | kǎ zuǒ mó guǎn, kǎ zǔ dí (liǎng duāndiǎn yǒu bómó de duǎn guǎn, tōngguò duìzhe yīgè cè kǒng hēng míng huò yínchàng) | 卡佐膜管，卡祖笛（两端点有薄膜的短管，通过对着一个侧孔哼鸣或吟唱） | kǎ zuǒ mó guǎn, kǎ zǔ dí (liǎng duāndiǎn yǒu bómó de duǎn guǎn, tōngguò duìzhe yīgè cè kǒng hēng míng huò yínchàng) | Мембранная трубка Kazo, казу (короткая трубка с тонкой пленкой на обоих концах, гудящая или гудящая через боковое отверстие) | Membrannaya trubka Kazo, kazu (korotkaya trubka s tonkoy plenkoy na oboikh kontsakh, gudyashchaya ili gudyashchaya cherez bokovoye otverstiye) |
| 28 | KB (also Kb) abbr. (in writing 书写形式）kilobytes千字节 | KB (also Kb) abbr. (In writing shūxiě xíngshì)kilobytes qiān zì jié | KB（也是Kb）abbr。 （书面形式）千字节千字节 | KB(yěshì Kb)abbr. (Shūmiàn xíngshì) qiān zì jié qiān zì jié | КБ (также КБ) аббревиатура (письменно) килобайт килобайт | KB (takzhe KB) abbreviatura (pis'menno) kilobayt kilobayt |
| 29 | Kbps (in writing 书写形式）kilobits per second; a unit for measuring the speed of a modem | Kbps (in writing shūxiě xíngshì)kilobits per second; a unit for measuring the speed of a modem | Kbps（写书写形式）每秒千比特;一个测量调制解调器速度的单位 | Kbps(xiě shūxiě xíngshì) měi miǎo qiān bǐtè; yīgè cèliáng tiáozhìjiětiáoqì sùdù de dānwèi | Кбит / с (в письменной форме) килобит в секунду, единица измерения скорости модема | Kbit / s (v pis'mennoy forme) kilobit v sekundu, yedinitsa izmereniya skorosti modema |
| 30 | 千位每秒，每秒千比特（调制解调器传输速度单位） | qiān wèi měi miǎo, měi miǎo qiān bǐtè (tiáozhìjiětiáoqì chuánshū sùdù dānwèi) | 千位每秒，每秒千比特（调制解调器传输速度单位） | qiān wèi měi miǎo, měi miǎo qiān bǐtè (tiáozhìjiětiáoqì chuánshū sùdù dānwèi) | Тысячи в секунду, килобит в секунду (единицы скорости передачи модема) | Tysyachi v sekundu, kilobit v sekundu (yedinitsy skorosti peredachi modema) |
| 31 | KC the highest level of barrister, who can speak for the government in court in Britain. KC is an abbreviation for ‘King’s Counsel’ and is used when there is a king in Britain | KC the highest level of barrister, who can speak for the government in court in Britain. KC is an abbreviation for ‘King’s Counsel’ and is used when there is a king in Britain | KC是最高级别的律师，可以在英国的法庭上代表政府。 KC是'King's Counsel'的缩写，在英国有国王时使用 | KC shì zuìgāo jíbié de lǜshī, kěyǐ zài yīngguó de fǎtíng shàng dàibiǎo zhèngfǔ. KC shì'King's Counsel'de suōxiě, zài yīngguó yǒu guó wán shí shǐyòng | KC - самый высокий уровень адвоката, который может выступать от имени правительства в суде в Великобритании. KC - это сокращение от «King's Counsel» и используется, когда в Великобритании есть король. | KC - samyy vysokiy uroven' advokata, kotoryy mozhet vystupat' ot imeni pravitel'stva v sude v Velikobritanii. KC - eto sokrashcheniye ot «King's Counsel» i ispol'zuyetsya, kogda v Velikobritanii yest' korol'. |
| 32 | 英国王室法律顾问，英国御用大律师（全写为 King’s Counsel ) | yīngguó wángshì fǎlǜ gùwèn, yīngguó yùyòng dà lǜshī (quán xiě wèi King’s Counsel) | 英国王室法律顾问，英国御用大律师（全写为King's Counsel） | yīngguówángshì fǎlǜ gùwèn, yīngguó yùyòng dà lǜshī (quán xiě wèi King's Counsel) | Британский Королевский Советник, Советник Британской Королевы (полностью написано как Королевский Советник) | Britanskiy Korolevskiy Sovetnik, Sovetnik Britanskoy Korolevy (polnost'yu napisano kak Korolevskiy Sovetnik) |
| 33 | compare QC | compare QC | 比较QC | bǐjiào QC | Сравнить КК | Sravnit' KK |
| 34 | kebab (also shish kebab ) noun small pieces of meat and vegetables cooked on a wooden or metal stick | kebab (also shish kebab) noun small pieces of meat and vegetables cooked on a wooden or metal stick | 烤肉串（也是烤羊肉串）名词小块肉和蔬菜在木制或金属棒上煮熟 | kǎoròu chuàn (yěshì kǎo yángròu chuàn) míngcí xiǎo kuài ròu hé shūcài zài mù zhì huò jīnshǔ bàng shàng zhǔ shú | Кебаб (также шашлык) существительные мелкие кусочки мяса и овощей, приготовленные на деревянной или металлической палочке | Kebab (takzhe shashlyk) sushchestvitel'nyye melkiye kusochki myasa i ovoshchey, prigotovlennyye na derevyannoy ili metallicheskoy palochke |
| 35 | 烤肉串 | kǎoròu chuàn | 烤肉串 | kǎoròu chuàn | кебаб | kebab |
| 36 | see also doner kebab | see also doner kebab | 另见烤肉串 | lìng jiàn kǎoròu chuàn | Смотрите также донер кебаб | Smotrite takzhe doner kebab |
| 37 | kecks ( informal) underpants or trousers | kecks (informal) underpants or trousers | kecks（非正式）内裤或裤子 | kecks(fēi zhèngshì) nèikù huò kùzi | Кекс (неформальные) трусы или брюки | Keks (neformal'nyye) trusy ili bryuki |
| 38 | 内裤;衬裤；裤子 | nèikù; chènkù; kùzi | 内裤;衬裤;裤子 | nèikù; chènkù; kùzi | Трусики, штаны, штаны | Trusiki, shtany, shtany |
| 39 | kedgeree a hot dish of rice, fish and eggs cooked together | kedgeree a hot dish of rice, fish and eggs cooked together | kedgeree是一道热腾腾的米饭，鱼和鸡蛋一起煮熟的 | kedgeree shì yīdào rè téngténg de mǐfàn, yú hé jīdàn yīqǐ zhǔ shú de | Kedgeree горячее блюдо из риса, рыбы и яиц, приготовленных вместе | Kedgeree goryacheye blyudo iz risa, ryby i yaits, prigotovlennykh vmeste |
| 40 | 鱼蛋絵饭 | yú dàn huì fàn | 鱼蛋絵饭 | yú dàn huì fàn | Рыбное ризотто | Rybnoye rizotto |
| 41 | keel | keel | 龙骨 | lónggǔ | киль | kil' |
| 42 | the long piece of wood or steel along the bottom of a ship, on which the frame is built, and which sometimes sticks out below the bottom and helps to keep a vertical position in the water | the long piece of wood or steel along the bottom of a ship, on which the frame is built, and which sometimes sticks out below the bottom and helps to keep a vertical position in the water | 沿着船底部的长木块或钢板，框架在其上建造，有时在底部下方伸出并有助于在水中保持垂直位置 | yánzhe chuándǐbù de cháng mù kuài huò gāngbǎn, kuàngjià zài qí shàng jiànzào, yǒushí zài dǐbù xiàfāng shēn chū bìng yǒu zhù yú zài shuǐzhōng bǎochí chuízhí wèizhì | Длинный кусок дерева или стали вдоль дна корабля, на котором строится рама, который иногда торчит под дном и помогает удерживать вертикальное положение в воде | Dlinnyy kusok dereva ili stali vdol' dna korablya, na kotorom stroitsya rama, kotoryy inogda torchit pod dnom i pomogayet uderzhivat' vertikal'noye polozheniye v vode |
| 43 | (船的）龙骨 | (chuán de) lónggǔ | （船的）龙骨 | (chuán de) lónggǔ | (Корабль) киль | (Korabl') kil' |
| 44 | see even | see even | 甚至看到 | shènzhì kàn dào | Увидеть даже | Uvidet' dazhe |
| 45 | 〜（over)/ 〜sth (over) (of a ship or boat 船只） to fall over sideways; to make sth fall over sideways | 〜(over)/ 〜sth (over) (of a ship or boat chuánzhī) to fall over sideways; to make sth fall over sideways | 〜（over）/〜sth（over）（船只或船只）从侧面摔倒;使......摔倒在侧面 | 〜(over)/〜sth(over)(chuánzhī huò chuánzhī) cóng cèmiàn shuāi dǎo; shǐ...... Shuāi dǎo zài cèmiàn | ~ (над) / ~ sth (над) (корабля или катера) упасть вбок, заставить упасть вбок | ~ (nad) / ~ sth (nad) (korablya ili katera) upast' vbok, zastavit' upast' vbok |
| 46 | (使）倾覆，翻倒 | (shǐ) qīngfù, fān dào | （使）倾覆，翻倒 | (shǐ) qīngfù, fān dào | (Make) переворачивают, опрокинуть | (Make) perevorachivayut, oprokinut' |
| 47 | synonym capsize | synonym capsize | 同义词翻译 | tóngyìcí fānyì | Синоним опрокидывается | Sinonim oprokidyvayetsya |
| 48 | keel over to fall over unexpectedly, especially because you feel ill/ sick (尤因病或感到不适）突然倒下，晕倒 | keel over to fall over unexpectedly, especially because you feel ill/ sick (yóu yīn bìng huò gǎndào bùshì) túrán dào xià, yūn dǎo | 龙骨意外跌倒，特别是因为你生病/生病（尤因病或感到不适）突然倒下，晕倒 | lónggǔ yìwài diédǎo, tèbié shì yīnwèi nǐ shēngbìng/shēngbìng (yóu yīn bìng huò gǎndào bùshì) túrán dào xià, yūn dǎo | Киль, чтобы неожиданно упасть, особенно потому, что вы чувствуете себя больным (болезнь Юинга или недомогание), внезапно падает и теряет сознание | Kil', chtoby neozhidanno upast', osobenno potomu, chto vy chuvstvuyete sebya bol'nym (bolezn' Yuinga ili nedomoganiye), vnezapno padayet i teryayet soznaniye |
| 49 | Several of them keeled over in the heat | Several of them keeled over in the heat | 他们中的一些人在炎热的天气里挣扎着 | tāmen zhōng de yīxiē rén zài yánrè de tiānqì lǐ zhēngzházhe | Несколько из них упали в жару | Neskol'ko iz nikh upali v zharu |
| 50 | 他们中有好几个人在酷暑中倒下 | tāmen zhōng yǒu hǎojǐ gèrén zài kùshǔ zhōng dào xià | 他们中有好几个人在酷暑中倒下 | tāmen zhōng yǒu hǎojǐ gè rén zài kùshǔ zhōng dào xià | Несколько из них упали в жару | Neskol'ko iz nikh upali v zharu |
| 51 | 他们中的一些人在炎热的天气里挣扎着 | tāmen zhōng de yīxiē rén zài yánrè de tiānqì lǐ zhēngzházhe | 他们中的一些人在炎热的天气里挣扎着 | tāmen zhōng de yīxiē rén zài yánrè de tiānqì lǐ zhēngzházhe | Некоторые из них борются в жаркую погоду | Nekotoryye iz nikh boryutsya v zharkuyu pogodu |
| 52 | keel haul [old use) to punish a sailor by pulling him under a ship, from one side to the other or from one end to the other | keel haul [old use) to punish a sailor by pulling him under a ship, from one side to the other or from one end to the other | keel haul [旧用途]通过将他拉到船下，从一侧到另一侧或从一端到另一端来惩罚水手 | keel haul [jiù yòngtú] tōngguò jiāng tā lā dào chuán xià, cóng yī cè dào lìng yī cè huò cóng yīduān dào lìng yīduān lái chéngfá shuǐshǒu | Киль тянет [старое использование), чтобы наказать моряка, потянув его под корабль, с одной стороны на другую или с одного конца на другой | Kil' tyanet [staroye ispol'zovaniye), chtoby nakazat' moryaka, potyanuv yego pod korabl', s odnoy storony na druguyu ili s odnogo kontsa na drugoy |
| 53 | 把（水手)拖曳过船底（作为惩罚） | bǎ (shuǐshǒu) tuōyèguò chuándǐ (zuòwéi chéngfá) | 把（水手）拖曳过船底（作为惩罚） | bǎ (shuǐshǒu) tuōyèguò chuán dǐ (zuòwéi chéngfá) | Буксир (матрос) на дно корабля (в наказание) | Buksir (matros) na dno korablya (v nakazaniye) |
| 54 | (humourous) to punish sb very severely or speak very angrily to sb | (humourous) to punish sb very severely or speak very angrily to sb | （幽默的）非常严厉地惩罚某人或者非常生气地对某人说话 | (yōumò de) fēicháng yánlì de chéngfá mǒu rén huòzhě fēicháng shēngqì dì duì mǒu rén shuōhuà | (юмористический) наказать кого-то очень строго или очень сердито говорить с кем-либо | (yumoristicheskiy) nakazat' kogo-to ochen' strogo ili ochen' serdito govorit' s kem-libo |
| 55 | 重罚；怒斥 | zhòng fá; nùchì | 重罚;怒斥 | zhòng fá; nùchì | Тяжелое наказание | Tyazheloye nakazaniye |
| 56 | keen (keener，keenest) | keen (keener,keenest) | 敏锐（keener，keenest） | mǐnruì (keener,keenest) | Кин (keener, острый) | Kin (keener, ostryy) |
| 57 | eager/enthusiastic | eager/enthusiastic | 热心/热情 | rèxīn/rèqíng | нетерпеливый / энтузиазма | neterpelivyy / entuziazma |
| 58 | 热切；热情 | rèqiè; rèqíng | 热切;热情 | rèqiè; rèqíng | Жадно, страсть | Zhadno, strast' |
| 59 | ~ (to do sth)/ - (that ... / ~ (on doing sth) wanting to do sth or wanting sth to happen very much | ~ (to do sth)/ - (that... / ~ (On doing sth) wanting to do sth or wanting sth to happen very much | 〜（做某事）/ - （那...... /〜（做某事）想做某事或想要某事发生很多 | 〜(zuò mǒu shì)/ - (nà...... /〜(Zuò mǒu shì) xiǎng zuò mǒu shì huò xiǎng yào mǒu shì fāshēng hěnduō | ~ (делать что-то) / - (это ... / ~ (делать что-то) желая сделать что-то или желая, чтобы это случилось очень много | ~ (delat' chto-to) / - (eto ... / ~ (delat' chto-to) zhelaya sdelat' chto-to ili zhelaya, chtoby eto sluchilos' ochen' mnogo |
| 60 | 渴望；热切； 热衷于 | kěwàng; rèqiè; rèzhōng yú | 渴望;热切;热衷于 | kěwàng; rèqiè; rèzhōng yú | Нетерпеливый, хотят, стремятся | Neterpelivyy, khotyat, stremyatsya |
| 61 | synonym eager | synonym eager | 同义词渴望 | tóngyìcí kěwàng | Синоним нетерпеливый | Sinonim neterpelivyy |
| 62 | John was very keen to help | John was very keen to help | 约翰非常渴望得到帮助 | yuēhàn fēicháng kěwàng dédào bāngzhù | Джон очень хотел помочь | Dzhon ochen' khotel pomoch' |
| 63 | 约翰很热心，愿意帮忙 | yuēhàn hěn rèxīn, yuànyì bāngmáng | 约翰很热心，愿意帮忙 | yuēhàn hěn rèxīn, yuànyì bāngmáng | Джон очень воодушевлен и готов помочь. | Dzhon ochen' voodushevlen i gotov pomoch'. |
| 64 | 约翰非常渴望得到帮助 | yuēhàn fēicháng kěwàng dédào bāngzhù | 约翰非常渴望得到帮助 | yuēhàn fēicháng kěwàng dédào bāngzhù | Джон очень хочет получить помощь | Dzhon ochen' khochet poluchit' pomoshch' |
| 65 | We are keen that our school should get involved too | We are keen that our school should get involved too | 我们热切希望我们的学校也能参与其中 | wǒmen rèqiè xīwàng wǒmen de xuéxiào yě néng cānyù qízhōng | Мы заинтересованы в том, чтобы наша школа тоже была вовлечена | My zainteresovany v tom, chtoby nasha shkola tozhe byla vovlechena |
| 66 | 我们盼着自己学校也参与其中 | wǒmen pànzhe zìjǐ xuéxiào yě cānyù qízhōng | 我们盼着自己学校也参与其中 | wǒmen pànzhe zìjǐ xuéxiào yě cānyù qízhōng | Мы с нетерпением ждем участия в нашей школе. | My s neterpeniyem zhdem uchastiya v nashey shkole. |
| 67 | I wasn’t too keen on going to the party | I wasn’t too keen on going to the party | 我不太热衷于去参加聚会 | wǒ bù tài rèzhōng yú qù cānjiā jùhuì | Я не очень хотел идти на вечеринку | YA ne ochen' khotel idti na vecherinku |
| 68 | 我不太想去参加这次聚会 | wǒ bù tài xiǎng qù cānjiā zhè cì jùhuì | 我不太想去参加这次聚会 | wǒ bù tài xiǎng qù cānjiā zhè cì jùhuì | Я действительно не хочу идти на эту вечеринку. | YA deystvitel'no ne khochu idti na etu vecherinku. |
| 69 | 我不太热衷于去参加聚会 | wǒ bù tài rèzhōng yú qù cānjiā jùhuì | 我不太热衷于去参加聚会 | wǒ bù tài rèzhōng yú qù cānjiā jùhuì | Я не очень хочу идти на вечеринку. | YA ne ochen' khochu idti na vecherinku. |
| 70 | enthusiastic about an activity or idea，etc | enthusiastic about an activity or idea,etc | 热衷于活动或想法等 | rèzhōng yú huódòng huò xiǎngfǎ děng | Восторженные действия или идеи, и т. Д. | Vostorzhennyye deystviya ili idei, i t. D. |
| 71 | 热情的；热心的 | rèqíng de; rèxīn de | 热情的;热心的 | rèqíng de; rèxīn de | Энтузиазм, нетерпеливый | Entuziazm, neterpelivyy |
| 72 | a keen sportsman | a keen sportsman | 一个敏锐的运动员 | yīgè mǐnruì de yùndòngyuán | увлеченный спортсмен | uvlechennyy sportsmen |
| 73 | 热心运动的人 | rèxīn yùndòng de rén | 热心运动的人 | rèxīn yùndòng de rén | Восторженный человек | Vostorzhennyy chelovek |
| 74 | one of the keenest supporters of the team | one of the keenest supporters of the team | 该团队最热心的支持者之一 | gāi tuánduì zuì rèxīn de zhīchí zhě zhī yī | Один из самых ярых сторонников команды | Odin iz samykh yarykh storonnikov komandy |
| 75 | 这个队最热情的支持者之一 | zhège duì zuì rèqíng de zhīchí zhě zhī yī | 这个队最热情的支持者之一 | zhège duì zuì rèqíng de zhīchí zhě zhī yī | Один из самых восторженных сторонников команды | Odin iz samykh vostorzhennykh storonnikov komandy |
| 76 | liking sb/sth | liking sb/sth | 喜欢sb / sth | xǐhuān sb/ sth | Любит SB / STH | Lyubit SB / STH |
| 77 | 喜爱 | xǐ'ài | 喜爱 | xǐ'ài | любимец | lyubimets |
| 78 | 〜on sb/sth/on doing sth (informal) liking sb/sth very much; very interested in sb/sth | 〜on sb/sth/on doing sth (informal) liking sb/sth very much; very interested in sb/sth | 〜sb / sth / on sth（非正式）非常喜欢sb / sth;对sb /某事非常感兴趣 | 〜sb/ sth/ on sth(fēi zhèngshì) fēicháng xǐhuān sb/ sth; duì sb/mǒu shì fēicháng gǎn xìngqù | ~ на sb / sth / при выполнении sth (неформально), очень нравится sb / sth, очень заинтересован в sb / sth | ~ na sb / sth / pri vypolnenii sth (neformal'no), ochen' nravitsya sb / sth, ochen' zainteresovan v sb / sth |
| 79 | 喜爱；（对… ) 着迷，有兴趣 | xǐ'ài;(duì… ) zháomí, yǒu xìngqù | 喜爱;（对...）着迷，有兴趣 | xǐ'ài;(duì...) Zháomí, yǒu xìngqù | Очарованный; (к ...) очарованный, заинтересованный | Ocharovannyy; (k ...) ocharovannyy, zainteresovannyy |
| 80 | 〜sb / sth / on sth（非正式）非常喜欢sb / sth; 对sb /某事非常感兴趣 | 〜sb/ sth/ on sth(fēi zhèngshì) fēicháng xǐhuān sb/ sth; duì sb/mǒu shì fēicháng gǎn xìngqù | 〜sb / sth / on sth（非正式）非常喜欢sb / sth;对sb /某事非常感兴趣 | 〜sb/ sth/ on sth(fēi zhèngshì) fēicháng xǐhuān sb/ sth; duì sb/mǒu shì fēicháng gǎn xìngqù | ~ sb / sth / on sth (неофициальный) очень похож на sb / sth; очень заинтересован в sb / что-то | ~ sb / sth / on sth (neofitsial'nyy) ochen' pokhozh na sb / sth; ochen' zainteresovan v sb / chto-to |
| 81 | tom’s very keen on Anna• | tom’s very keen on Anna• | 汤姆非常热衷于安娜• | tāngmǔ fēicháng rèzhōng yú ānnà• | Том очень любит Анну * | Tom ochen' lyubit Annu * |
| 82 | 汤姆迷上了安娜 | tāngmǔ mí shàngle ānnà | 汤姆迷上了安娜 | tāngmǔ mí shàngle ānnà | Том очарован Анной. | Tom ocharovan Annoy. |
| 83 | She’s not keen on being told what to do | She’s not keen on being told what to do | 她并不热衷于被告知该怎么做 | tā bìng bù rèzhōng yú bèi gàozhī gāi zěnme zuò | Ей не нравится, когда ей говорят, что делать | Yey ne nravitsya, kogda yey govoryat, chto delat' |
| 84 | 她不喜欢別人向她发号施令 | tā bù xǐhuān biérén xiàng tā fāhàoshīlìng | 她不喜欢别人向她发号施令 | tā bù xǐhuān biérén xiàng tā fāhàoshīlìng | Она не любит, когда другие отдают ей приказы. | Ona ne lyubit, kogda drugiye otdayut yey prikazy. |
| 85 | 她并不热衷于被告知该怎么做 | tā bìng bù rèzhōng yú bèi gàozhī gāi zěnme zuò | 她并不热衷于被告知该怎么做 | tā bìng bù rèzhōng yú bèi gàozhī gāi zěnme zuò | Она не хочет, чтобы ей говорили, что делать | Ona ne khochet, chtoby yey govorili, chto delat' |
| 86 | note at like | note at like | 请注意 | qǐng zhùyì | Обратите внимание на как | Obratite vnimaniye na kak |
| 87 | clever | clever | 聪明 | cōngmíng | умный | umnyy |
| 88 | 戚明 | qī míng | 戚明 | qī míng | Ян Мин | Yan Min |
| 89 | quick to understand | quick to understand | 很快就明白了 | hěn kuài jiù míngbáile | Быстро понять | Bystro ponyat' |
| 90 | 思维敏捷的；机成的；机智的 | sīwéi mǐnjié de; jī chéng de; jīzhì de | 思维敏捷的;机成的;机智的 | sīwéi mǐnjié de; jī chéng de; jīzhì de | Гибкое мышление, машинно-ориентированный, остроумный | Gibkoye myshleniye, mashinno-oriyentirovannyy, ostroumnyy |
| 91 | a keen mind/intellect | a keen mind/intellect | 敏锐的头脑/智慧 | mǐnruì de tóunǎo/zhìhuì | острый ум / интеллект | ostryy um / intellekt |
| 92 | 敏捷的思考/头脑 | mǐnjié de sīkǎo/tóunǎo | 敏捷的思考/头脑 | mǐnjié de sīkǎo/tóunǎo | Agile мышление / разум | Agile myshleniye / razum |
| 93 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синоним | sinonim |
| 94 | acute | acute | 急性 | jíxìng | острый | ostryy |
| 95 | sharp | sharp | 尖锐 | jiānruì | острый | ostryy |
| 96 | ideas/feelings | ideas/feelings | 思想/感情 | sīxiǎng/gǎnqíng | идеи / чувства | idei / chuvstva |
| 97 | 思想；感情 | sīxiǎng; gǎnqíng | 思想，感情 | sīxiǎng, gǎnqíng | Мысли; чувство | Mysli; chuvstvo |
| 98 | strong or deep | strong or deep | 强或深 | qiáng huò shēn | Сильный или глубокий | Sil'nyy ili glubokiy |
| 99 | 强烈的；浓厚的；澡厚的 | qiángliè de; nónghòu de; zǎo hòu de | 强烈的;浓厚的;澡厚的 | qiángliè de; nónghòu de; zǎo hòu de | Сильная, толстая, толстая ванна | Sil'naya, tolstaya, tolstaya vanna |
| 100 | a keen sense of tradition | a keen sense of tradition | 敏锐的传统意识 | mǐnruì de chuántǒng yìshí | острое чувство традиции | ostroye chuvstvo traditsii |
| 强烈的传统意识 | qiángliè de chuántǒng yìshí | 强烈的传统意识 | qiángliè de chuántǒng yìshí | Сильное традиционное сознание | Sil'noye traditsionnoye soznaniye | |
| 102 | he took a keen interest fn his grandson’s education | he took a keen interest fn his grandson’s education | 他对孙子的教育产生了浓厚的兴趣 | tā duì sūnzi de jiàoyù chǎnshēngle nónghòu de xìngqù | Он проявил большой интерес к образованию своего внука | On proyavil bol'shoy interes k obrazovaniyu svoyego vnuka |
| 103 | 他对孙子的教育很感兴趣 | tā duì sūnzi de jiàoyù hěn gǎn xìngqù | 他对孙子的教育很感兴趣 | tā duì sūnzi de jiàoyù hěn gǎn xìngqù | Он очень заинтересован в воспитании своего внука. | On ochen' zainteresovan v vospitanii svoyego vnuka. |
| 104 | senses | senses | 感官 | gǎnguān | чувств | chuvstv |
| 105 | 感官 | gǎnguān | 感官 | gǎnguān | чувство | chuvstvo |
| 106 | highly developed | highly developed | 高度发展 | gāodù fāzhǎn | Высоко развитый | Vysoko razvityy |
| 107 | 灵敏的；敏锐的 | língmǐn de; mǐnruì de | 灵敏的;敏锐的 | língmǐn de; mǐnruì de | Чувствительный, чувствительный | Chuvstvitel'nyy, chuvstvitel'nyy |
| 108 | synonym sharp | synonym sharp | 同义词 | tóngyìcí | Синоним острый | Sinonim ostryy |
| 109 | Dogs have a keen sense of smell | Dogs have a keen sense of smell | 狗有敏锐的嗅觉 | gǒu yǒu mǐnruì de xiùjué | У собак острое обоняние | U sobak ostroye obonyaniye |
| 110 | 狗的嗅觉很灵敏 | Gǒu de xiùjué hěn língmǐn | 狗的嗅觉很灵敏 | Gǒu de xiùjué hěn língmǐn | Обоняние собаки очень чувствительное | Obonyaniye sobaki ochen' chuvstvitel'noye |
| 111 | 狗有敏锐的嗅觉 | gǒu yǒu mǐnruì de xiùjué | 狗有敏锐的嗅觉 | gǒu yǒu mǐnruì de xiùjué | У собаки острое обоняние | U sobaki ostroye obonyaniye |
| 112 | My friend has a keen eye for ( is good at noticing) a bargain | My friend has a keen eye for (is good at noticing) a bargain | 我的朋友非常关注（善于注意到）讨价还价 | wǒ de péngyǒu fēicháng guānzhù (shànyú zhùyì dào) tǎojiàhuánjià | У моего друга есть острый взгляд на сделку (хорошо замечает) | U moyego druga yest' ostryy vzglyad na sdelku (khorosho zamechayet) |
| 113 | 我的朋友最会发现便宜沒 | wǒ de péngyǒu zuì huì fāxiàn piányí méi | 我的朋友最会发现便宜没 | wǒ de péngyǒu zuì huì fāxiàn piányí méi | Мой друг найдет это дешевле. | Moy drug naydet eto deshevle. |
| 114 | competition | competition | 竞争 | jìngzhēng | конкуренция | konkurentsiya |
| 115 | 竞争 | jìngzhēng | 竞争 | jìngzhēng | конкуренция | konkurentsiya |
| 116 | involving people competing very hard with each other for sth | involving people competing very hard with each other for sth | 让人们彼此竞争非常激烈...... | ràng rénmen bǐcǐ jìngzhēng fēicháng jīliè...... | с участием людей, конкурирующими очень трудно друг с другом для СТГА | s uchastiyem lyudey, konkuriruyushchimi ochen' trudno drug s drugom dlya STGA |
| 117 | 激烈的;紧张的 | jīliè de; jǐnzhāng de | 激烈的;紧张的 | Jīliè de; jǐnzhāng de | Интенсивный; напряженный | Intensivnyy; napryazhennyy |
| 118 | There is keen competition for place at the college | There is keen competition for place at the college | 学院里的竞争非常激烈 | xuéyuàn lǐ de jìngzhēng fēicháng jīliè | Существует острая конкуренция за место в колледже | Sushchestvuyet ostraya konkurentsiya za mesto v kolledzhe |
| 119 | 要在这所学院就读竞争是非常激烈的 | yào zài zhè suǒ xuéyuàn jiùdú jìngzhēng shì fēicháng jīliè de | 要在这所学院就读竞争是非常激烈的 | yào zài zhè suǒ xuéyuàn jiùdú jìngzhēng shì fēicháng jīliè de | В этом колледже очень интенсивно соревноваться. | V etom kolledzhe ochen' intensivno sorevnovat'sya. |
| 120 | prices | prices | 价格 | jiàgé | цены | tseny |
| 121 | 价格 | jiàgé | 价格 | jiàgé | цена | tsena |
| 122 | kept low in order to compete with other prices | kept low in order to compete with other prices | 保持低价，以便与其他价格竞争 | bǎochí dī jià, yǐbiàn yǔ qítā jiàgé jìngzhēng | Держится на низком уровне, чтобы конкурировать с другими ценами | Derzhitsya na nizkom urovne, chtoby konkurirovat' s drugimi tsenami |
| 123 | 低廉的；有竞争力的 | dīlián de; yǒu jìngzhēng lì de | 低廉的;有竞争力的 | dīlián de; yǒu jìngzhēng lì de | Недорогой, конкурентоспособный | Nedorogoy, konkurentosposobnyy |
| 124 | 保持低价，以便与其他价格竞争 | bǎochí dī jià, yǐbiàn yǔ qítā jiàgé jìngzhēng | 保持低价，以便与其他价格竞争 | bǎochí dī jià, yǐbiàn yǔ qítā jiàgé jìngzhēng | Держите цены низкими, чтобы конкурировать с другими ценами | Derzhite tseny nizkimi, chtoby konkurirovat' s drugimi tsenami |
| 125 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | синоним | sinonim |
| 126 | competitive | competitive | 竞争的 | jìngzhēng de | конкурентоспособный | konkurentosposobnyy |
| 127 | sharp | sharp | 尖锐 | jiānruì | острый | ostryy |
| 128 | wind | wind | 风 | fēng | ветер | veter |
| 129 | 风 | fēng | 风 | fēng | ветер | veter |
| 130 | (literary) extremely cold | (literary) extremely cold | （文学）极度寒冷 | (wénxué) jídù hánlěng | (литературный) очень холодно | (literaturnyy) ochen' kholodno |
| 131 | 寒冷刺骨的 | hánlěng cìgǔ de | 寒冷刺骨的 | hánlěng cìgǔ de | Холод и кусаться | Kholod i kusat'sya |
| 132 | knife | knife | 刀 | dāo | нож | nozh |
| 133 | 刀 | dāo | 刀 | dāo | нож | nozh |
| (literary) having a sharp edge or point | (literary) having a sharp edge or point | （文学）有尖锐的边缘或尖端 | (wénxué) yǒu jiānruì de biānyuán huò jiānduān | (литературный), имеющий острый край или точку | (literaturnyy), imeyushchiy ostryy kray ili tochku | |
| 134 | 锋利如；锐利的 | fēnglì rú; ruìlì de | 锋利如;锐利的 | fēnglì rú; ruìlì de | Острый как острый | Ostryy kak ostryy |
| 135 | keenly | keenly | 敏锐地 | mǐnruì de | остро | ostro |
| 136 | a keenly fought contest | a keenly fought contest | 一场激烈的比赛 | yī chǎng jīliè de bǐsài | остро сражающийся конкурс | ostro srazhayushchiysya konkurs |
| 137 | 争夺激烈的比赛 | zhēngduó jīliè de bǐsài | 争夺激烈的比赛 | zhēngduó jīliè de bǐsài | Борьба за жесткую конкуренцию | Bor'ba za zhestkuyu konkurentsiyu |
| 138 | We were keenly aware the danger | We were keenly aware the danger | 我们敏锐地意识到危险 | wǒmen mǐnruì de yìshí dào wéixiǎn | Мы прекрасно осознавали опасность | My prekrasno osoznavali opasnost' |
| 139 | 我们深知其危险 | wǒmen shēn zhī qí wéixiǎn | 我们深知其危险 | wǒmen shēn zhī qí wéixiǎn | Мы знаем его опасность | My znayem yego opasnost' |
| 140 | 我们敏锐地意识到危险 | wǒmen mǐnruì de yìshí dào wéixiǎn | 我们敏锐地意识到危险 | wǒmen mǐnruì de yìshí dào wéixiǎn | Мы хорошо осознаем опасность | My khorosho osoznayem opasnost' |
| 141 | keenness | keenness | 敏锐 | mǐnruì | чуткость | chutkost' |
| 142 | (as) .keen as mustard (informal) wanting very much to do well at sth; enthusiastic | (as).Keen as mustard (informal) wanting very much to do well at sth; enthusiastic | （as）.keen as mustard（非正式的）非常想做某事;热情 | (as).Keen as mustard(fēi zhèngshì de) fēicháng xiǎng zuò mǒu shì; rèqíng | (как). горючее (неформальное), очень желающее преуспеть в жизни; с энтузиазмом | (kak). goryucheye (neformal'noye), ochen' zhelayushcheye preuspet' v zhizni; s entuziazmom |
| 143 | 极其渴望；极为热心；非常热情 | jíqí kěwàng; jíwéi rèxīn; fēicháng rèqíng | 极其渴望;极为热心;非常热情 | jíqí kěwàng; jíwéi rèxīn; fēicháng rèqíng | Чрезвычайно нетерпеливый, чрезвычайно восторженный, очень восторженный | Chrezvychayno neterpelivyy, chrezvychayno vostorzhennyy, ochen' vostorzhennyy |
| 144 | more at mad | more at mad | 更疯狂 | gèng fēngkuáng | Больше в сумасшедшем | Bol'she v sumasshedshem |
| 145 | (usually used in the progressive tenses 通常用于进行时） | (usually used in the progressive tenses tōngcháng yòng yú jìnxíng shí) | （通常用于渐进式时态通常用于进行时） | (tōngcháng yòng yú jiànjìn shì shí tài tōngcháng yòng yú jìnxíng shí) | (обычно используется в прогрессивных временах) | (obychno ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh) |
| 146 | to make a loud high sad sound, when sb has died | to make a loud high sad sound, when sb has died | 当某人死亡时发出一声巨响 | dāng mǒu rén sǐwáng shí fāchū yīshēng jù xiǎng | Чтобы издать громкий высокий грустный звук, когда умер кто-то | Chtoby izdat' gromkiy vysokiy grustnyy zvuk, kogda umer kto-to |
| 147 | (为死者）恸哭，哀号 | (wèi sǐzhě) tòng kū, āiháo | （为死者）恸哭，哀号 | (wèi sǐzhě) tòng kū, āiháo | (покойный) плачет, плачет | (pokoynyy) plachet, plachet |
| 148 | keep (kept, kept /kept/) | keep (kept, kept/kept/) | 保持（保持，保持/保持/） | bǎochí (bǎochí, bǎochí/bǎochí/) | Хранить (держать, держать / держать /) | Khranit' (derzhat', derzhat' / derzhat' /) |
| 149 | stay | stay | 留 | liú | остаться | ostat'sya |
| 150 | 保持 | bǎochí | 保持 | bǎochí | удержание | uderzhaniye |
| 151 | to stay in a particular condition or position; to make sb/sth do this | to stay in a particular condition or position; to make sb/sth do this | 留在特定的条件或位置;某人做某事 | liú zài tèdìng de tiáojiàn huò wèizhì; mǒu rén zuò mǒu shì | Чтобы оставаться в определенном состоянии или положении, чтобы sb / sth делал это | Chtoby ostavat'sya v opredelennom sostoyanii ili polozhenii, chtoby sb / sth delal eto |
| 152 | (使）保持，处于 | (shǐ) bǎochí, chǔyú | （使）保持，处于 | (shǐ) bǎochí, chǔyú | (Сделать), состоявшейся в | (Sdelat'), sostoyavsheysya v |
| 153 | We huddled together to keep warm | We huddled together to keep warm | 我们挤在一起保暖 | wǒmen jǐ zài yīqǐ bǎonuǎn | Мы собрались вместе, чтобы согреться | My sobralis' vmeste, chtoby sogret'sya |
| 154 | 我们挤在一起来保瞳 | wǒmen jǐ zài yīqǐlái bǎo tóng | 我们挤在一起来保瞳 | wǒmen jǐ zài yīqǐlái bǎo tóng | Мы собрались вместе, чтобы защитить | My sobralis' vmeste, chtoby zashchitit' |
| 155 | 我们挤在一起保暖 | wǒmen jǐ zài yī qǐ bǎonuǎn | 我们挤在一起保暖 | wǒmen jǐ zài yī qǐ bǎonuǎn | Мы сжимаемся вместе, чтобы согреться | My szhimayemsya vmeste, chtoby sogret'sya |
| 156 | The notice said ‘Keep off ( Do not walk on) the grass | The notice said ‘Keep off (Do not walk on) the grass | 通知说：“保持关闭（不要走路）草地 | tōngzhī shuō:“Bǎochí guānbì (bùyào zǒulù) cǎodì | В уведомлении говорилось: «Не ходи (не ходи) по траве» | V uvedomlenii govorilos': «Ne khodi (ne khodi) po trave» |
| 157 | 牌子上写着“勿践踏草 | páizi shàng xiězhe “wù jiàntà cǎo | 牌子上写着“勿践踏草 | páizi shàng xiězhe “wù jiàntà cǎo | Надпись гласит: «Не топчите траву». | Nadpis' glasit: «Ne topchite travu». |
| 158 | 通知说：“保持关闭（不要走路）草地 | tōngzhī shuō:“Bǎochí guānbì (bùyào zǒulù) cǎodì | 通知说：“保持关闭（不要走路）草地 | tōngzhī shuō:“Bǎochí guānbì (bùyào zǒulù) cǎodì | В уведомлении говорилось: «Не ходи (не ходи) по траве» | V uvedomlenii govorilos': «Ne khodi (ne khodi) po trave» |
| 159 | keep left along the wall | keep left along the wall | 留在墙边 | liú zài qiáng biān | Держитесь левее вдоль стены | Derzhites' leveye vdol' steny |
| 160 | 沿着墙靠左边走 | yánzhe qiáng kào zuǒbiān zǒu | 沿着墙靠左边走 | yán zhe qiáng kào zuǒbiān zǒu | Идите вдоль стены налево | Idite vdol' steny nalevo |
| 161 | She kept the children amused for hours | She kept the children amused for hours | 她让孩子们逗乐了好几个小时 | tā ràng háizimen dòulèle hǎojǐ gè xiǎoshí | Она держала детей забавленными часами | Ona derzhala detey zabavlennymi chasami |
| 162 | 她陪孩子们玩了好几个小时 | tā péi háizimen wánle hǎojǐ gè xiǎoshí | 她陪孩子们玩了好几个小时 | tā péi háizimen wánle hǎojǐ gè xiǎoshí | Она играла с детьми часами. | Ona igrala s det'mi chasami. |
| 163 | 她让孩子们逗乐了好几个小时 | tā ràng háizimen dòulèle hǎojǐ gè xiǎoshí | 她让孩子们逗乐了好几个小时 | tā ràng háizimen dòulèle hǎojǐ gè xiǎoshí | Она развлекала детей часами. | Ona razvlekala detey chasami. |
| 164 | He kept his coat on. | He kept his coat on. | 他穿上外套。 | tā chuān shàng wàitào. | Он держал свое пальто. | On derzhal svoye pal'to. |
| 165 | 他一直穿着大衣 | Tā yīzhí chuānzhuó dàyī | 他一直穿着大衣 | Tā yīzhí chuānzhuó dàyī | Он был одет в пальто | On byl odet v pal'to |
| 166 | 他穿上外套 | tā chuān shàng wàitào | 他穿上外套 | tā chuān shàng wàitào | Он надел пальто | On nadel pal'to |
| 167 | Don’t keep us in suspense,what happened next? | Don’t keep us in suspense,what happened next? | 不要让我们陷入悬念，接下来发生了什么？ | bùyào ràng wǒmen xiànrù xuánniàn, jiē xiàlái fāshēngle shénme? | Не держите нас в напряжении, что случилось дальше? | Ne derzhite nas v napryazhenii, chto sluchilos' dal'she? |
| 168 | 别跟我们卖关子了,然后发生了什么事儿？ | Bié gēn wǒmen màiguānzile, ránhòu fāshēngle shénme shì er? | 别跟我们卖关子了，然后发生了什么事儿？ | Bié gēn wǒmen màiguānzile, ránhòu fāshēngle shénme shì er? | Не продавайте это нам, что случилось? | Ne prodavayte eto nam, chto sluchilos'? |
| 169 | She had trouble keeping her balance. | She had trouble keeping her balance. | 她无法保持平衡。 | Tā wúfǎ bǎochí pínghéng. | У нее были проблемы с сохранением равновесия. | U neye byli problemy s sokhraneniyem ravnovesiya. |
| 171 | 她保持平衡有困难 | Tā bǎochí pínghéng yǒu kùnnán | 她保持平衡有困难 | Tā bǎochí pínghéng yǒu kùnnán | Ей трудно балансировать | Yey trudno balansirovat' |
| 172 | 她无法保持平衡 | tā wúfǎ bǎochí pínghéng | 她无法保持平衡 | tā wúfǎ bǎochí pínghéng | Она не может держать равновесие | Ona ne mozhet derzhat' ravnovesiye |
| 173 | I’m very sorry to keep you waiting | I’m very sorry to keep you waiting | 我很抱歉让你久等了 | wǒ hěn bàoqiàn ràng nǐ jiǔ děngle | Мне очень жаль вас ждать | Mne ochen' zhal' vas zhdat' |
| 174 | 对不起，让你久等了 | duìbùqǐ, ràng nǐ jiǔ děngle | 对不起，让你久等了 | duìbùqǐ, ràng nǐ jiǔ děngle | Извините, я заставил вас ждать. | Izvinite, ya zastavil vas zhdat'. |
| 175 | continue | continue | 继续 | jìxù | продолжать | prodolzhat' |
| 176 | 继续 | jìxù | 继续 | jìxù | продолжать | prodolzhat' |
| 177 | ~ (on) doing sth to continue doing sth; to do sth repeatedly | ~ (on) doing sth to continue doing sth; to do sth repeatedly | 〜（上）做某事继续做某事;反复做某事 | 〜(shàng) zuò mǒu shì jìxù zuò mǒu shì; fǎnfù zuò mǒu shì | ~ (на) делать что-то, чтобы продолжать делать что-то; делать что-то повторно | ~ (na) delat' chto-to, chtoby prodolzhat' delat' chto-to; delat' chto-to povtorno |
| 178 | 继续，重复（做某事） | jìxù, chóngfù (zuò mǒu shì) | 继续，重复（做某事） | jìxù, chóngfù (zuò mǒu shì) | Продолжить, повторить (сделать что-то) | Prodolzhit', povtorit' (sdelat' chto-to) |
| 179 | keep smiling! | keep smiling! | 保持微笑！ | bǎochí wéixiào! | Продолжай улыбаться! | Prodolzhay ulybat'sya! |
| 180 | 要保持笑容！ | Yào bǎochí xiàoróng! | 要保持笑容！ | Yào bǎochí xiàoróng! | Продолжай улыбаться! | Prodolzhay ulybat'sya! |
| 181 | Don’t keep on interrupting me! | Don’t keep on interrupting me! | 不要一直打扰我！ | Bùyào yīzhí dǎrǎo wǒ! | Не перебивайте меня! | Ne perebivayte menya! |
| 182 | 别老是跟我打岔！ | Bié lǎo shì gēn wǒ dǎchà! | 别老是跟我打岔！ | Bié lǎo shì gēn wǒ dǎchà! | Не всегда борись со мной! | Ne vsegda boris' so mnoy! |
| 183 | delay | Delay | 延迟 | Yánchí | задержка | zaderzhka |
| 184 | 耽搁 | dāngē | 耽搁 | dāngē | задержка | zaderzhka |
| 185 | to delay sb | to delay sb | 推迟某人 | tuīchí mǒu rén | Задержать сб | Zaderzhat' sb |
| 186 | 使耽搁；使延误 | shǐ dāngē; shǐ yánwù | 使耽搁;使延误 | shǐ dāngē; shǐ yánwù | Задержка; задержка | Zaderzhka; zaderzhka |
| 187 | synonym hold sb up | synonym hold sb up | 同义词举起来 | tóngyìcí jǔ qǐlái | Синоним задержать | Sinonim zaderzhat' |
| 188 | You’re an hour late,what kept you? | You’re an hour late,what kept you? | 你迟到了一个小时，是什么让你呢？ | nǐ chídàole yīgè xiǎoshí, shì shénme ràng nǐ ne? | Вы опоздали на час, что вас удерживало? | Vy opozdali na chas, chto vas uderzhivalo? |
| 189 | 你晚了一小时,什么事把你给耽误了？ | Nǐ wǎnle yī xiǎoshí, shénme shì bǎ nǐ gěi dānwùle? | 你晚了一小时，什么事把你给耽误了？ | Nǐ wǎnle yī xiǎoshí, shénme shì bǎ nǐ gěi dānwùle? | Вы опоздали на час, что вас задержало? | Vy opozdali na chas, chto vas zaderzhalo? |
| 190 | not give back | Not give back | 不回馈 | Bù huíkuì | Не вернуть | Ne vernut' |
| 191 | 不退还 | bù tuìhuán | 不退还 | bù tuìhuán | Не возвращается | Ne vozvrashchayetsya |
| 192 | to continue to have sth and not give it back or throw it away | to continue to have sth and not give it back or throw it away | 继续做某事而不是放弃或扔掉它 | jìxù zuò mǒu shì ér bùshì fàngqì huò rēng diào tā | Продолжать иметь что-то и не отдавать его или выбрасывать | Prodolzhat' imet' chto-to i ne otdavat' yego ili vybrasyvat' |
| 193 | 保有；留着；不退还 | bǎoyǒu; liúzhe; bù tuìhuán | 保有;留着;不退还 | bǎoyǒu; liúzhe; bù tuìhuán | Держать; держать; не возвращается | Derzhat'; derzhat'; ne vozvrashchayetsya |
| 194 | Here’s a five dollar bill,please keep the change | Here’s a five dollar bill,please keep the change | 这是一张五美元的钞票，请保留更改 | zhè shì yī zhāng wǔ měiyuán de chāopiào, qǐng bǎoliú gēnggǎi | Вот пять долларов, пожалуйста, сохраните изменения | Vot pyat' dollarov, pozhaluysta, sokhranite izmeneniya |
| 195 | 这是一张五元的钞票,零钱就不用找了 | zhè shì yī zhāngwǔyuán de chāopiào, língqián jiù bùyòng zhǎole | 这是一张五元的钞票，零钱就不用找了 | zhè shì yī zhāngwǔyuán de chāopiào, língqián jiù bùyòng zhǎole | Это пятидолларовая купюра. Вам не нужно ничего менять. | Eto pyatidollarovaya kupyura. Vam ne nuzhno nichego menyat'. |
| 196 | keep all her letters | keep all her letters | 保留她所有的信件 | bǎoliú tā suǒyǒu de xìnjiàn | Сохрани все ее письма | Sokhrani vse yeye pis'ma |
| 197 | 我把她所有的信都保留着 | wǒ bǎ tā suǒyǒu de xìn dōu bǎoliúzhe | 我把她所有的信都保留着 | wǒ bǎ tā suǒyǒu de xìn dōu bǎoliúzhe | Я храню все ее письма. | YA khranyu vse yeye pis'ma. |
| 198 | save for sb | save for sb | 除了某人 | chúle mǒu rén | Сохранить для сб | Sokhranit' dlya sb |
| 199 | 为某人保留 | wèi mǒu rén bǎoliú | 为某人保留 | wèi mǒu rén bǎoliú | Зарезервировано для кого-то | Zarezervirovano dlya kogo-to |
| 200 | ~ sth (for s切/〜sb sth to save sth for sb | ~ sth (for s qiè/〜sb sth to save sth for sb | 〜sth（对于s切/〜sb某事来节省某事 | 〜sth(duìyú s qiè/〜sb mǒu shì lái jiéshěng mǒu shì | ~ sth (для s cut / ~ sb sth, чтобы сохранить sth для sb | ~ sth (dlya s cut / ~ sb sth, chtoby sokhranit' sth dlya sb |
| 201 | (为美人）保留，留下 | (wèi měirén) bǎoliú, liú xià | （为美人）保留，留下 | (wèi měirén) bǎoliú, liú xià | (для красоты) бронирование, выезд | (dlya krasoty) bronirovaniye, vyyezd |
| 202 | 〜sth（对于s切/〜sb某事来节省某事 | 〜sth(duìyú s qiè/〜sb mǒu shì lái jiéshěng mǒu shì | ~sth（对于小号切/ ~sb某事来节省某事 | ~sth(duìyú xiǎo hào qiè/ ~sb mǒu shì lái jiéshěng mǒu shì | ~ sth (для s cut / ~ sb что-то, чтобы сохранить что-то | ~ sth (dlya s cut / ~ sb chto-to, chtoby sokhranit' chto-to |
| 203 | Please keep me a seat. | Please keep me a seat. | 请让我一个座位。 | qǐng ràng wǒ yīgè zuòwèi. | Пожалуйста, оставьте меня на месте. | Pozhaluysta, ostav'te menya na meste. |
| 204 | 请给我留个座位 | Qǐng gěi wǒ liú gè zuòwèi | 请给我留个座位 | Qǐng gěi wǒ liú gè zuòwèi | Пожалуйста, дайте мне место | Pozhaluysta, dayte mne mesto |
| 205 | 请让我一个座位 | qǐng ràng wǒ yīgè zuòwèi | 请让我一个座位 | qǐng ràng wǒ yīgè zuòwèi | Пожалуйста, дайте мне место | Pozhaluysta, dayte mne mesto |
| 206 | put/store | put/store | 把/存储 | bǎ/cúnchú | поместить / магазин | pomestit' / magazin |
| 207 | 放；，存放 | fàng;, cúnfàng | 放;，存放 | fàng;, cúnfàng | Выпуск ;, хранение | Vypusk ;, khraneniye |
| 208 | to put or store sth in a particular place | to put or store sth in a particular place | 在某个特定的地方放置或存放 | zài mǒu gè tèdìng dì dìfāng fàngzhì huò cúnfàng | Положить или хранить что-то в определенном месте | Polozhit' ili khranit' chto-to v opredelennom meste |
| 209 | 放，存放，贮存（在某处） | fàng, cúnfàng, zhùcún (zài mǒu chù) | 放，存放，贮存（在某处） | fàng, cúnfàng, zhùcún (zài mǒu chù) | Поставить, хранить, хранить (где-то) | Postavit', khranit', khranit' (gde-to) |
| 210 | Keep your passport in a safe place | Keep your passport in a safe place | 将护照放在安全的地方 | jiāng hùzhào fàng zài ānquán dì dìfāng | Храните свой паспорт в надежном месте | Khranite svoy pasport v nadezhnom meste |
| 211 | 把你尚护照放在安全的地方 | bǎ nǐ shàng hùzhào fàng zài ānquán dì dìfāng | 把你尚护照放在安全的地方 | bǎ nǐ shàng hùzhào fàng zài ānquán dì dìfāng | Положите свой паспорт в безопасное место | Polozhite svoy pasport v bezopasnoye mesto |
| 212 | shop/restaurant | shop/restaurant | 店/餐厅 | diàn/cāntīng | магазин / ресторан | magazin / restoran |
| 213 | 商店；餐馆 | shāngdiàn; cānguǎn | 商店，餐馆 | shāngdiàn, cānguǎn | Магазин, ресторан | Magazin, restoran |
| 214 | to own and manage a shop/store or restaurant | to own and manage a shop/store or restaurant | 拥有和管理商店/商店或餐馆 | yǒngyǒu hé guǎnlǐ shāngdiàn/shāngdiàn huò cānguǎn | Владеть магазином / магазином или рестораном и управлять им | Vladet' magazinom / magazinom ili restoranom i upravlyat' im |
| 215 | 开设，经营，管理（商店或餐馆) | kāishè, jīngyíng, guǎnlǐ (shāngdiàn huò cānguǎn) | 开设，经营，管理（商店或餐馆） | kāishè, jīngyíng, guǎnlǐ (shāngdiàn huò cānguǎn) | Открывать, управлять, управлять (магазин или ресторан) | Otkryvat', upravlyat', upravlyat' (magazin ili restoran) |
| 216 | 拥有和管理商店/商店或餐馆 | yǒngyǒu hé guǎnlǐ shāngdiàn/shāngdiàn huò cānguǎn | 拥有和管理商店/商店或餐馆 | yǒngyǒu hé guǎnlǐ shāngdiàn/shāngdiàn huò cānguǎn | Владеть и управлять магазинами / магазинами или ресторанами | Vladet' i upravlyat' magazinami / magazinami ili restoranami |
| 217 | Her father kept a grocer’s shop | Her father kept a grocer’s shop | 她的父亲养了一家杂货店 | tā de fùqīn yǎngle yījiā záhuò diàn | Ее отец держал продуктовый магазин | Yeye otets derzhal produktovyy magazin |
| 218 | 她父亲开了个杂货店 | tā fùqīn kāile gè záhuò diàn | 她父亲开了个杂货店 | tā fùqīn kāile gè záhuò diàn | Ее отец открыл продуктовый магазин | Yeye otets otkryl produktovyy magazin |
| 219 | animals | animals | 动物 | dòngwù | животные | zhivotnyye |
| 220 | 动物 | dòngwù | 动物 | dòngwù | животное | zhivotnoye |
| 221 | to own and care for animals | to own and care for animals | 拥有和照顾动物 | yǒngyǒu hé zhàogù dòngwù | Владеть и заботиться о животных | Vladet' i zabotit'sya o zhivotnykh |
| 222 | 养； 词养 | yǎng; cí yǎng | 养;词养 | yǎng; cí yǎng | Поддержка, слово поддержки | Podderzhka, slovo podderzhki |
| 223 | to keep bees/goats/hens | to keep bees/goats/hens | 保持蜜蜂/山羊/母鸡 | bǎochí mìfēng/shānyáng/mǔ jī | Содержать пчел / коз / кур | Soderzhat' pchel / koz / kur |
| 224 | 养蜜蜂/山羊/母鸡 | yǎng mìfēng/shānyáng/mǔ jī | 养蜜蜂/山羊/母鸡 | yǎng mìfēng/shānyáng/mǔ jī | Разведение пчел / коз / кур | Razvedeniye pchel / koz / kur |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| karma | 1106 | 1106 | karma | |||