|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
A |
D |
N |
O |
P |
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
karma |
1106 |
1106 |
karma |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
karma (in Buddhism and Hinduism 佛教和印度教) |
Karma (in Buddhism and Hinduism fójiào hé
yìndùjiào) |
业力(佛教和印度教佛教和印度教) |
Yè lì (fójiào hé yìndùjiào
fójiào hé yìndùjiào) |
Karma (in Buddhism and Hinduism
Buddhism and Hinduism) |
Karma (dans le bouddhisme et
l'hindouisme bouddhisme et l'hindouisme) |
Karma (no Budismo e Hinduísmo
Budismo e Hinduísmo) |
Karma (en el budismo y el
hinduismo el budismo y el hinduismo) |
Karma (nel buddismo e
nell'induismo buddismo e induismo) |
karma (in Hinduismo et
Buddhismo Hinduismo et Buddhismo) |
Karma (im Buddhismus und
Hinduismus Buddhismus und Hinduismus) |
Κάρμα
(στον Βουδισμό
και τον
Ινδουισμό
Βουδισμός και
Ινδουισμός) |
Kárma (ston Voudismó kai ton
Indouismó Voudismós kai Indouismós) |
Karma (w buddyzmie i hinduizmie
Buddyzm i hinduizm) |
Карма
(в буддизме и
индуизме
буддизм и
индуизм) |
Karma (v buddizme i induizme
buddizm i induizm) |
karma (in Buddhism and Hinduism 佛教和印度教) |
Karma (dans le bouddhisme et
l'hindouisme bouddhisme et l'hindouisme) |
カルマ(仏教とヒンズー教で)仏教とヒンズー教 |
かるま ( ぶっきょう と ひんずうきょう で ) ぶっきょうと ひんずうきょう |
karuma ( bukkyō to hinzūkyō de ) bukkyō to hinzūkyō |
|
2 |
the sum of
sb’s good and bad actions in one of their lives, believed to decide what will
happen to them in the next life |
the sum of sb’s good and bad
actions in one of their lives, believed to decide what will happen to them in
the next life |
某人在其中一个人生活中的好坏行为的总和,相信会决定他们下辈子会发生什么 |
mǒu rén zài qízhōng
yīgèrén shēnghuó zhōng de hǎo huài xíngwéi de
zǒnghé, xiāngxìn huì juédìng tāmen xiàbèizi huì
fāshēng shénme |
Sum of sb’s good and bad
actions in one of their lives, believed to decide what will happen to them in
the next life |
La somme des bonnes et des
mauvaises actions de qn dans l’une de leurs vies, censée décider de ce qui va
leur arriver dans la vie à venir |
Soma das boas e más ações do sb
em uma de suas vidas, acredita-se que decidirá o que acontecerá com elas na
próxima vida |
La suma de las acciones buenas
y malas de alguien en una de sus vidas, se cree que decidirá qué les sucederá
en la próxima vida. |
La somma delle azioni buone e
cattive di Sai Baba in una delle loro vite, si ritiene che deciderà cosa
accadrà loro nella prossima vita |
si ex rebus bonis et malis in
tota anima sua, quidnam futurum credebant in altera vita |
Summe der guten und schlechten
Taten von sb in einem ihrer Leben, von denen angenommen wurde, dass sie
entscheiden, was im nächsten Leben mit ihnen passieren wird |
Το
άθροισμα των
καλών και
κακών πράξεων
του sb σε μια από
τις ζωές τους,
πιστεύεται
ότι
αποφασίζει τι θα
συμβεί σε
αυτούς στην
επόμενη ζωή |
To áthroisma ton kalón kai
kakón práxeon tou sb se mia apó tis zoés tous, pistévetai óti apofasízei ti
tha symveí se aftoús stin epómeni zoí |
Suma dobrych i złych
czynów sab w jednym z ich życia, które miały decydować o tym,
co się z nimi stanie w przyszłym życiu |
Сумма
хороших и
плохих
поступков sb в
одной из их
жизней,
которые, как
полагают,
решают, что
будет с ними
в следующей
жизни |
Summa khoroshikh i plokhikh
postupkov sb v odnoy iz ikh zhizney, kotoryye, kak polagayut, reshayut, chto
budet s nimi v sleduyushchey zhizni |
the sum of
sb’s good and bad actions in one of their lives, believed to decide what will
happen to them in the next life |
La somme des bonnes et des
mauvaises actions de qn dans l’une de leurs vies, censée décider de ce qui va
leur arriver dans la vie à venir |
ある 人生 における sb の 良い 行動 と 悪い 行動 の 合計。 次 の 人生 で 彼ら に 何 が 起こる か を 決める と考えられている |
ある じんせい における sb の よい こうどう と わるい こうどう の ごうけい 。 つぎ の じんせい で かれら に なに がおこる か お きめる と かんがえられている |
aru jinsei niokeru sb no yoi kōdō to warui kōdō no gōkei .tsugi no jinsei de karera ni nani ga okoru ka o kimeru tokangaerareteiru |
|
3 |
羯磨,业
(据信为可决定来生的个人善恶行为) |
jiémó, yè (jù xìn wèi kě
juédìng láishēng de gèrén shàn è xíngwéi) |
羯磨,业(据信为可决定来生的个人善恶行为) |
jiémó, yè (jù xìn wèi kě
juédìng láishēng de gèrén shàn è xíngwéi) |
Pondering, industry (it is
believed to be a personal good and evil behavior that can determine the next
life) |
Réfléchissant, industrie (on
pense que c'est un bien personnel et un comportement pervers qui peuvent
déterminer la prochaine vie) |
Ponderando, indústria
(acredita-se ser um comportamento pessoal bom e mau que pode determinar a
próxima vida) |
Reflexión, industria (se cree
que es un comportamiento bueno y malo personal que puede determinar la
próxima vida) |
Riflettendo, industria (si
ritiene che sia un bene personale e un comportamento malvagio che può
determinare la prossima vita) |
Karma, industria (altera vita
credendum esse personale arbitrium boni et mali mores) |
Nachdenken, Industrie (es wird
angenommen, dass dies ein persönliches gutes und böses Verhalten ist, das das
nächste Leben bestimmen kann) |
Μελετώντας
τη βιομηχανία
(πιστεύεται
ότι είναι μια
προσωπική
καλή κακή
συμπεριφορά
που μπορεί να καθορίσει
την επόμενη
ζωή) |
Meletóntas ti viomichanía
(pistévetai óti eínai mia prosopikí kalí kakí symperiforá pou boreí na
kathorísei tin epómeni zoí) |
Rozważanie, przemysł
(uważa się, że jest to dobro osobiste i złe zachowanie,
które może decydować o przyszłym życiu) |
Размышление,
индустрия
(это
считается
личным
добрым и
злым
поведением,
которое
может
определить
следующую
жизнь) |
Razmyshleniye, industriya (eto
schitayetsya lichnym dobrym i zlym povedeniyem, kotoroye mozhet opredelit'
sleduyushchuyu zhizn') |
羯磨,业
(据信为可决定来生的个人善恶行为) |
Réfléchissant, industrie (on
pense que c'est un bien personnel et un comportement pervers qui peuvent
déterminer la prochaine vie) |
熟考 、 産業 ( それ は 次 の 人生 を 決定 する こと ができる 個人 的な 善 と 悪 の 行動である と考えられています ) |
じゅっこう 、 さんぎょう ( それ わ つぎ の じんせい おけってい する こと が できる こじん てきな ぜん と あくの こうどうである と かんがえられています ) |
jukkō , sangyō ( sore wa tsugi no jinsei o kettei suru kotoga dekiru kojin tekina zen to aku no kōdōdearu tokangaerareteimasu ) |
|
4 |
good/bad〜 (informal) the good/bad effect of doing a
particular thing,being in a particular place, etc |
good/bad〜 (informal) the
good/bad effect of doing a particular thing,being in a particular place, etc |
好/坏〜(非正式)做某件事,在特定的地方等的好/坏效果 |
hǎo/huài〜(fēi
zhèngshì) zuò mǒu jiàn shì, zài tèdìng dì dìfāng děng de
hǎo/huài xiàoguǒ |
Good/bad~ (informal) the
good/bad effect of doing a particular thing,being in a particular place, etc |
Bon / mauvais ~ (informel) le
bon / mauvais effet de faire une chose en particulier, d'être dans un endroit
particulier, etc. |
Bom / mau ~ (informal) o bom /
mau efeito de fazer uma coisa particular, estar em um lugar particular, etc |
Bueno / malo ~ (informal) el
efecto bueno / malo de hacer una cosa en particular, estar en un lugar en
particular, etc. |
Buono / cattivo ~ (informale)
l'effetto buono / cattivo di fare una cosa particolare, essere in un luogo
particolare, ecc |
Bonum / malum ~ (tacitae) Bonum
/ facere aliquid mali facit, ut in loco, etc. |
Gut / schlecht ~ (informell)
die guten / schlechten Auswirkungen einer bestimmten Sache, an einem
bestimmten Ort usw |
Καλή /
κακή ~ (άτυπη)
καλή / κακή
επίδραση
κάνοντας ένα
συγκεκριμένο
πράγμα, σε ένα
συγκεκριμένο
μέρος, κλπ |
Kalí / kakí ~ (átypi) kalí /
kakí epídrasi kánontas éna synkekriméno prágma, se éna synkekriméno méros,
klp |
Dobry / zły ~
(nieformalny) dobry / zły efekt robienia czegoś, bycia w
określonym miejscu itp |
Хороший
/ плохой ~
(неформальный)
хороший / плохой
эффект от
выполнения
определенной
вещи,
нахождения
в
определенном
месте и т. Д. |
Khoroshiy / plokhoy ~
(neformal'nyy) khoroshiy / plokhoy effekt ot vypolneniya opredelennoy
veshchi, nakhozhdeniya v opredelennom meste i t. D. |
good/bad〜 (informal) the good/bad effect of doing a
particular thing,being in a particular place, etc |
Bon / mauvais ~ (informel) le
bon / mauvais effet de faire une chose en particulier, d'être dans un endroit
particulier, etc. |
良い / 悪い 〜 ( 非公式 ) 特定 の こと を する 、 特定の 場所 に いる 、 など の 良い / 悪い 効果 |
よい / わるい 〜 ( ひこうしき ) とくてい の こと お する、 とくてい の ばしょ に いる 、 など の よい / わるい こうか |
yoi / warui 〜 ( hikōshiki ) tokutei no koto o suru , tokuteino basho ni iru , nado no yoi / warui kōka |
|
5 |
善报;恶报;
因果报应 |
shàn bào; è bào;
yīnguǒ bàoyìng |
善报;恶报;因果报应 |
shàn bào; è bào;
yīnguǒ bàoyìng |
Good report; bad report; karma |
Bon rapport; mauvais rapport;
karma |
Bom relatório, mau relatório,
karma |
Buen informe; mal informe;
karma |
Buon rapporto, cattivo
rapporto, karma |
Meritum bonum pro malo: karma |
Guter Bericht, schlechter
Bericht, Karma |
Καλή
αναφορά, κακή
έκθεση, κάρμα |
Kalí anaforá, kakí ékthesi,
kárma |
Dobry raport, złe
sprawozdanie, karma |
Хороший
отчет;
плохой
отчет; карма |
Khoroshiy otchet; plokhoy
otchet; karma |
善报;恶报;
因果报应 |
Bon rapport; mauvais rapport;
karma |
良い 報告 ; 悪い 報告 ; カルマ |
よい ほうこく ; わるい ほうこく ; かるま |
yoi hōkoku ; warui hōkoku ; karuma |
|
6 |
Vegetarians
believe that eating meat is bad karma |
Vegetarians believe that eating
meat is bad karma |
素食主义者认为吃肉是不好的业力 |
sùshí zhǔyì zhě
rènwéi chī ròu shì bù hǎo de yè lì |
Vegetarians believe that eating
meat is bad karma |
Les végétariens croient que
manger de la viande est un mauvais karma |
Os vegetarianos acreditam que
comer carne é um mau carma |
Los vegetarianos creen que
comer carne es un mal karma. |
I vegetariani credono che
mangiare carne sia un cattivo karma |
Iam proximus ardet credere quod
comedere cibum est malum karma |
Vegetarier glauben, dass
Fleisch zu essen schlechtes Karma ist |
Οι
χορτοφάγοι
πιστεύουν ότι
η κατανάλωση
κρέατος είναι
κακό κάρμα |
Oi chortofágoi pistévoun óti i
katanálosi kréatos eínai kakó kárma |
Wegetarianie uważają,
że jedzenie mięsa to zła karma |
Вегетарианцы
считают, что
есть мясо -
плохая
карма |
Vegetariantsy schitayut, chto
yest' myaso - plokhaya karma |
Vegetarians
believe that eating meat is bad karma |
Les végétariens croient que
manger de la viande est un mauvais karma |
菜食 主義者 は 肉 を 食べる こと は 悪い カルマだ と信じています |
さいしょく しゅぎしゃ わ にく お たべる こと わ わるい だと しんじています |
saishoku shugisha wa niku o taberu koto wa warui da toshinjiteimasu |
|
7 |
素食者认为吃肉食是造恶业 |
sùshí zhě rènwéi chī
ròu shí shì zào è yè |
素食者认为吃肉食是造恶业 |
sùshí zhě rènwéi chī
ròu shí shì zào è yè |
Vegetarians believe that eating
meat is a bad business. |
Les végétariens pensent que
manger de la viande est une mauvaise affaire. |
Os vegetarianos acreditam que
comer carne é um mau negócio. |
Los vegetarianos creen que
comer carne es un mal negocio. |
I vegetariani credono che
mangiare carne sia un cattivo affare. |
Iam proximus ardet credere quod
comedere cibum est malum negotiis |
Vegetarier glauben, dass
Fleisch zu essen ein schlechtes Geschäft ist. |
Οι
χορτοφάγοι
πιστεύουν ότι
η κατανάλωση
κρέατος είναι
κακή
επιχείρηση. |
Oi chortofágoi pistévoun óti i
katanálosi kréatos eínai kakí epicheírisi. |
Wegetarianie uważają,
że jedzenie mięsa to zły interes. |
Вегетарианцы
считают, что
есть мясо
плохо. |
Vegetariantsy schitayut, chto
yest' myaso plokho. |
素食者认为吃肉食是造恶业 |
Les végétariens pensent que
manger de la viande est une mauvaise affaire. |
菜食 主義者 は 肉 を 食べる こと は 悪い 仕事だ と信じています 。 |
さいしょく しゅぎしゃ わ にく お たべる こと わ わるい しごとだ と しんじています 。 |
saishoku shugisha wa niku o taberu koto wa waruishigotoda to shinjiteimasu . |
|
8 |
kart a small motor vehicle used for racing |
kart a small motor vehicle used for racing |
卡丁车用于赛车的小型机动车 |
kǎdīngchē yòng
yú sàichē de xiǎoxíng jī dòngchē |
Kart a small motor vehicle used
for racing |
Kart un petit véhicule
automobile utilisé pour la course |
Kart um pequeno veículo a motor
usado para corridas |
Kart un pequeño vehículo de
motor usado para las carreras. |
Kart un piccolo veicolo a
motore usato per le corse |
kart racing propter parvum
motor vehiculum |
Kart ein kleines Kraftfahrzeug
für den Rennsport |
Kart ένα
μικρό
αυτοκίνητο
που
χρησιμοποιείται
για αγώνες |
Kart éna mikró aftokínito pou
chrisimopoieítai gia agónes |
Kart mały pojazd silnikowy
używany do wyścigów |
Kart
маленький
автомобиль,
используемый
для гонок |
Kart malen'kiy avtomobil',
ispol'zuyemyy dlya gonok |
kart a small motor vehicle used for racing |
Kart un petit véhicule
automobile utilisé pour la course |
レーシング に 使用 される 小型 自動車 の カート |
れえしんぐ に しよう される こがた じどうしゃ の カート |
rēshingu ni shiyō sareru kogata jidōsha no kāto |
|
9 |
小型赛车;卡丁赛车 |
xiǎoxíng sàichē;
kǎ dīng sàichē |
小型赛车;卡丁赛车 |
xiǎoxíng sàichē;
kǎ dīng sàichē |
Small car; kart racing |
Petite voiture; karting |
Carro pequeno, corridas de kart |
Coche pequeño; carreras de
karts |
Piccola macchina, corse di kart |
Karting, kart racing |
Kleinwagen; Kartrennen |
Μικρό
αυτοκίνητο,
κούρσες καρτ |
Mikró aftokínito, koúrses kart |
Mały samochód,
wyścigi gokartów |
Маленькая
машина;
картинг |
Malen'kaya mashina; karting |
小型赛车;卡丁赛车 |
Petite voiture; karting |
小型車 、 カート レース |
こがたしゃ 、 カート レース |
kogatasha , kāto rēsu |
|
10 |
karting the sport of racing in karts |
karting the sport of racing in
karts |
卡丁车赛车运动 |
kǎdīngchē
sàichē yùndòng |
Karting the sport of racing in
karts |
Karting le sport de la course
en karts |
Karting o esporte de corridas
em karts |
Karting el deporte de las
carreras en karts. |
Karting lo sport delle corse in
kart |
racing ludos et in karts ad
karting |
Kartsport den Rennsport in
Karts |
Karting το
άθλημα των
αγώνων σε karts |
Karting to áthlima ton agónon
se karts |
Karting sportu wyścigów w
gokartach |
Картинг
спорт гонки
в картинге |
Karting sport gonki v kartinge |
karting the sport of racing in karts |
Karting le sport de la course
en karts |
ゴー カート で の レース の スポーツ |
ゴー カート で の レース の スポーツ |
gō kāto de no rēsu no supōtsu |
|
11 |
卡丁车比赛;卡十车运动 |
kǎdīngchē
bǐsài; kǎ shí chē yùndòng |
卡丁车比赛;卡十车运动 |
kǎdīngchē
bǐsài; kǎ shí chē yùndòng |
Karting competition; card ten
car movement |
Compétition de karting;
circulation des dix cartes |
Competição de karting, cartão
de movimento de dez carros |
Concurso de karting, tarjeta de
diez coches de movimiento. |
Competizione di Karting: carta
dieci movimento della macchina |
Karting, ludis card decem
currus |
Kart-Wettbewerb, Karte zehn
Auto Bewegung |
Διαγωνισμός
Karting, κάρτα
κινήσεων δέκα
αυτοκινήτων |
Diagonismós Karting, kárta
kiníseon déka aftokiníton |
Zawody w kartingu, ruch
dziesięciu kart samochodowych |
Соревнования
по картингу |
Sorevnovaniya po kartingu |
卡丁车比赛;卡十车运动 |
Compétition de karting;
circulation des dix cartes |
ゴー カート 競技 、 カード テン車 の 動き |
ゴー カート きょうぎ 、 カード てんしゃ の うごき |
gō kāto kyōgi , kādo tensha no ugoki |
|
12 |
kasbah (also casbah) a castle on high ground in a North African city or the area
around it |
kasbah (also casbah) a castle on high ground in a North African
city or the area around it |
kasbah(也是casbah)位于北非城市或周围地区的高地上的一座城堡 |
kasbah(yěshì casbah) wèiyú
běifēi chéngshì huò zhōuwéi dìqū de gāodìshàng de
yīzuò chéngbǎo |
Kasbah (also casbah) a castle
on high ground in a North African city or the area around it |
Kasbah (aussi casbah) un
château en hauteur dans une ville nord-africaine ou ses environs |
Kasbah (também casbah) um
castelo em terreno alto em uma cidade do norte da África ou a área em torno
dele |
Kasbah (también casbah) un
castillo en un terreno elevado en una ciudad del norte de África o en el área
que la rodea |
Kasbah (anche casbah) un
castello in alto in una città del Nord Africa o nella zona circostante |
kasbah (also casbah) et arce et
urbe loco edito in North African per gyrum |
Kasbah (auch Kasbah) eine Burg
auf einer Anhöhe in einer nordafrikanischen Stadt oder der Umgebung |
Kasbah
(επίσης casbah) ένα
κάστρο στο
ψηλό έδαφος σε
μια πόλη της
Βόρειας
Αφρικής ή στην
περιοχή γύρω
από αυτό |
Kasbah (epísis casbah) éna
kástro sto psiló édafos se mia póli tis Vóreias Afrikís í stin periochí gýro
apó aftó |
Kasbah (również casbah)
zamek na wysokim terenie w północnoafrykańskim mieście lub
okolicach |
Kasbah
(также Casbah)
замок на
возвышенности
в североафриканском
городе или
области
вокруг него |
Kasbah (takzhe Casbah) zamok na
vozvyshennosti v severoafrikanskom gorode ili oblasti vokrug nego |
kasbah (also casbah) a castle on high ground in a North African city or the area
around it |
Kasbah (aussi casbah) un
château en hauteur dans une ville nord-africaine ou ses environs |
Kasbah ( casbah ) 北 アフリカ の 都市 または その周辺 地域 の 高台 に ある 城 |
かsばh ( cあsばh ) きた アフリカ の とし または その しゅうへん ちいき の たかだい に ある しろ |
Kasbah ( casbah ) kita afurika no toshi mataha sonoshūhen chīki no takadai ni aru shiro |
|
13 |
(北非城市高地的)城堡,城堡周围地区 |
(běifēi chéngshì gāodì de)
chéngbǎo, chéngbǎo zhōuwéi dìqū |
(北非城市高地的)城堡,城堡周围地区 |
(běifēi chéngshì gāo dì de)
chéngbǎo, chéngbǎo zhōuwéi dìqū |
Castle in the highlands
of North Africa, around the castle |
Château dans les hautes
terres d'Afrique du Nord, autour du château |
Castelo nas terras altas
do norte da África, ao redor do castelo |
Castillo en las tierras
altas del norte de África, alrededor del castillo |
Castello negli altopiani
del Nord Africa, attorno al castello |
Arce, circa arce area (de
agro urbis North Africa) |
Schloss im Hochland von
Nordafrika, rund um das Schloss |
Κάστρο
στις ορεινές
περιοχές της
Βόρειας Αφρικής,
γύρω από το
κάστρο |
Kástro stis oreinés periochés tis Vóreias
Afrikís, gýro apó to kástro |
Zamek w górach Afryki
Północnej, w okolicy zamku |
Замок
в горах
Северной
Африки,
вокруг замка |
Zamok v gorakh Severnoy Afriki, vokrug zamka |
(北非城市高地的)城堡,城堡周围地区 |
Château dans les hautes
terres d'Afrique du Nord, autour du château |
城 の 周り 、 北 アフリカ の 高地 の 城 |
しろ の まわり 、 きた アフリカ の こうち の しろ |
shiro no mawari , kita afurika no kōchi no shiro |
|
14 |
katabolism ,catabolism |
katabolism,catabolism |
分解代谢,分解代谢 |
fēnjiě dàixiè,
fēnjiě dàixiè |
Katabolism, catabolism |
Katabolisme, Catabolisme |
Katabolismo, catabolismo |
Catabolismo catabolismo |
Katabolism, catabolismo |
katabolism, catabolism |
Katabolismus, Katabolismus |
Καταβολισμός,
καταβολισμός |
Katavolismós, katavolismós |
Katabolizm, katabolizm |
Катаболизм,
катаболизм |
Katabolizm, katabolizm |
katabolism ,catabolism |
Katabolisme, Catabolisme |
異化 、 異化 |
いか 、 いか |
ika , ika |
|
15 |
katakana (from Japanese) a set of symbols used in Japanese writing, used especially to
write foreign words or to represent noises |
katakana (from Japanese) a set of symbols used in
Japanese writing, used especially to write foreign words or to represent
noises |
片假名(来自日语)日语写作中使用的一组符号,特别用于写外来词或表示噪音 |
piàn jiǎmíng (láizì
rìyǔ) rìyǔ xiězuò zhōng shǐyòng de yī zǔ
fúhào, tèbié yòng yú xiě wàilái cí huò biǎoshì zàoyīn |
Katakana (from Japanese) a set
of symbols used in Japanese writing, used especially to write foreign words
or to represent noises |
Katakana (du japonais) un
ensemble de symboles utilisés dans l'écriture japonaise, utilisés notamment
pour écrire des mots étrangers ou pour représenter des bruits |
Katakana (do japonês) um
conjunto de símbolos usados na escrita japonesa, usado
especialmente para escrever palavras estrangeiras ou representar ruídos |
Katakana (del japonés) un
conjunto de símbolos utilizados en la escritura japonesa, utilizados
especialmente para escribir palabras extranjeras o para representar ruidos. |
Katakana (dal giapponese) una
serie di simboli usati nella scrittura giapponese, usati soprattutto per
scrivere parole straniere o per rappresentare rumori |
katakana (a Iaponica) Statuto
symbolorum usus est in Iaponica scripturam, adhibetur praesertim alienigenas,
ut scribis, aut verbis exprimere voces, |
Katakana (aus Japanisch) eine
Reihe von Symbolen, die in der japanischen Schrift verwendet werden,
insbesondere zum Schreiben von Fremdwörtern oder zur Darstellung von
Geräuschen |
Katakana (από
την ιαπωνική)
ένα σύνολο
συμβόλων που
χρησιμοποιούνται
στην ιαπωνική
γραφή, που
χρησιμοποιούνται
ειδικά για να
γράφουν ξένες
λέξεις ή να αντιπροσωπεύουν
θόρυβο |
Katakana (apó tin iaponikí) éna
sýnolo symvólon pou chrisimopoioúntai stin iaponikí grafí, pou
chrisimopoioúntai eidiká gia na gráfoun xénes léxeis í na antiprosopévoun
thóryvo |
Katakana (z języka
japońskiego) zestaw symboli używanych w piśmie japońskim,
używany głównie do pisania obcych słów lub do reprezentowania
dźwięków |
Катакана
(от
японского)
набор
символов,
используемых
в японской
письменности,
особенно
используемых
для
написания
иностранных
слов или для
представления
шумов |
Katakana (ot yaponskogo) nabor
simvolov, ispol'zuyemykh v yaponskoy pis'mennosti, osobenno ispol'zuyemykh
dlya napisaniya inostrannykh slov ili dlya predstavleniya shumov |
katakana (from Japanese) a set of symbols used in Japanese writing, used especially to
write foreign words or to represent noises |
Katakana (du japonais) un
ensemble de symboles utilisés dans l'écriture japonaise, utilisés notamment
pour écrire des mots étrangers ou pour représenter des bruits |
カタカナ ( 日本語 から の ) 日本語 の 執筆 で 使用される 一 組 の 記号 、 特に 外国語 を 書く か 、 または騒音 を 表す の に 使用 される |
カタカナ ( にほんご から の ) にほんご の しっぴつ でしよう される いち くみ の きごう 、 とくに がいこくご おかく か 、 または そうおん お あらわす の に しよう される |
katakana ( nihongo kara no ) nihongo no shippitsu deshiyō sareru ichi kumi no kigō , tokuni gaikokugo o kaku ka ,mataha sōon o arawasu no ni shiyō sareru |
|
16 |
(日语中的) 片假名 |
(rìyǔ zhòng de) piàn
jiǎmíng |
(日语中的)片假名 |
(rìyǔ zhòng de) piàn
jiǎmíng |
Katakana (in Japanese) |
Katakana (en japonais) |
Katakana (em japonês) |
Katakana (en japonés) |
Katakana (in giapponese) |
(In Iaponica) Katakana |
Katakana (auf japanisch) |
Katakana (στα
ιαπωνικά) |
Katakana (sta iaponiká) |
Katakana (po japońsku) |
Катакана
(на японском) |
Katakana (na yaponskom) |
(日语中的) 片假名 |
Katakana (en japonais) |
カタカナ |
カタカナ |
katakana |
|
17 |
compare hiragana |
compare hiragana |
比较平假名 |
bǐjiào píng jiǎmíng |
Compare hiragana |
Comparez hiragana |
Comparar hiragana |
Comparar hiragana |
Confronta Hiragana |
compare hiragana |
Vergleichen Sie Hiragana |
Συγκρίνετε
το hiragana |
Synkrínete to hiragana |
Porównaj hiragana |
Сравнить
хирагана |
Sravnit' khiragana |
compare hiragana |
Comparez hiragana |
ひら がな の 比較 |
ひら がな の ひかく |
hira gana no hikaku |
|
18 |
kayak a light canoe in which the part where you sit is covered over |
kayak a light canoe in which the part where you
sit is covered over |
皮划艇是一艘轻型独木舟,其中您所在的部分被覆盖 |
pí huá tǐng shì yī
sōu qīngxíng dú mùzhōu, qízhōng nín suǒzài de bùfèn
bèi fùgài |
Kayak a light canoe in which
the part where you sit is covered over |
Faites du kayak un canot léger
dans lequel la partie où vous êtes assis est recouverte |
Kayak uma canoa leve em que a
parte onde você se senta é coberta |
Kayak, una canoa ligera en la
que se cubre la parte donde se sienta. |
Kayak una canoa leggera in cui
la parte in cui ti siedi è coperta |
ubi sit lumen kayak canoe quo
operitur a parte |
Kajakfahren Sie ein leichtes
Kanu, in dem der Teil, auf dem Sie sitzen, bedeckt ist |
Καγιάκ
ένα ελαφρύ
κανό, στο οποίο
καλύπτεται το
μέρος όπου
κάθεστε |
Kagiák éna elafrý kanó, sto
opoío kalýptetai to méros ópou kátheste |
Kajak to lekki kajak, w którym
zasłania się część, w której siedzisz |
Каяк
легкое
каноэ, в
котором
часть, где вы
сидите,
покрыта |
Kayak legkoye kanoe, v kotorom
chast', gde vy sidite, pokryta |
kayak a light canoe in which the part where you sit is covered over |
Faites du kayak un canot léger
dans lequel la partie où vous êtes assis est recouverte |
あなた が 座っている 部分 が 覆われている 軽い カヌーを カヤック |
あなた が すわっている ぶぶん が おうわれている かるいカヌー お カヤック |
anata ga suwatteiru bubun ga ōwareteiru karui kanū okayakku |
|
19 |
(坐的部分遮盖起来的)独木舟,单人划子,皮艇 |
(zuò de bùfèn zhēgài
qǐlái de) dú mùzhōu, dān rén huázi, pí tǐng |
(坐的部分遮盖起来的)独木舟,单人划子,皮艇 |
(zuò de bùfèn zhēgài
qǐlái de) dú mùzhōu, dān rén huázi, pí tǐng |
Canoeing, single-handed, kayak |
Canoë, solitaire, kayak |
Canoagem, com uma mão, caiaque |
Piragüismo, solitario, kayak. |
Canoa, solitario, kayak |
(Sedens autem partim tectis)
iter stipante caterva, una Hulsius, kayak |
Kanufahren, Einhand-Kajak |
Κανό-καγιάκ,
με ένα χέρι,
καγιάκ |
Kanó-kagiák, me éna chéri,
kagiák |
Kajakarstwo, kajak jednoosobowy |
Каноэ,
одноручный,
каяк |
Kanoe, odnoruchnyy, kayak |
(坐的部分遮盖起来的)独木舟,单人划子,皮艇 |
Canoë, solitaire, kayak |
カヌー 、 片手 、 カヤック |
カヌー 、 かたて 、 カヤック |
kanū , katate , kayakku |
|
20 |
picture
canoe |
picture
canoe |
图片独木舟 |
túpiàn dú mùzhōu |
Picture canoe |
Photo canoë |
Canoa de imagens |
Canoa de imagen |
Foto canoa |
pictura LINTER |
Bild Kanu |
Εικόνα
κανό |
Eikóna kanó |
Obrazek kajak |
Изображение
каноэ |
Izobrazheniye kanoe |
picture
canoe |
Photo canoë |
写真 カヌー |
しゃしん カヌー |
shashin kanū |
|
21 |
kayaking |
kayaking |
皮划艇 |
pí huá tǐng |
Kayaking |
Faire du kayak |
Caiaque |
Kayak |
kayak |
kayaking |
Kajakfahren |
Καγιάκ |
Kagiák |
Kajakarstwo |
каякинг |
kayaking |
kayaking |
Faire du kayak |
カヤック |
カヤック |
kayakku |
|
22 |
to go kayaking |
to go kayaking |
去皮划艇 |
qù pí huá tǐng |
To go kayaking |
Faire du kayak |
Para andar de caiaque |
Ir en kayak |
Per andare in kayak |
ut kayaking |
Kajak fahren |
Για
καγιάκ |
Gia kagiák |
Aby popłynąć
kajakiem |
Кататься
на
байдарках |
Katat'sya na baydarkakh |
to go kayaking |
Faire du kayak |
カヤック に 行く |
カヤック に いく |
kayakku ni iku |
|
23 |
去划独木舟 |
qù huá dú mùzhōu |
去划独木舟 |
qù huá dú mùzhōu |
Going to canoeing |
Faire du canoë |
Indo para canoagem |
Ir a piragüismo |
Andare in canoa |
ad scapha gestati |
Kanufahren gehen |
Πηγαίνοντας
στην κανό |
Pigaínontas stin kanó |
Idąc do kajakarstwa |
Ходить
на каноэ |
Khodit' na kanoe |
去划独木舟 |
Faire du canoë |
カヌー に 行く |
カヌー に いく |
kanū ni iku |
|
24 |
去皮划艇 |
qù pí huá tǐng |
去皮划艇 |
qù pí huá tǐng |
Kayaking |
Faire du kayak |
Caiaque |
Kayak |
fare kayak |
ad kayaking |
Kajakfahren |
Καγιάκ |
Kagiák |
Kajakarstwo |
Перейти
на каяках |
Pereyti na kayakakh |
去皮划艇 |
Faire du kayak |
カヤック |
カヤック |
kayakku |
|
25 |
kayo , kayos, ko |
kayo, kayos, ko |
kayo,kayos,ko |
kayo,kayos,ko |
Kayo , kayos, ko |
Kayo, kayos, ko |
Kayo, kayos, ko |
Kayo, Kayos, Ko |
Kayo, kayos, ko |
Kayo, kayos, ko |
Kayo, Kayos, ko |
Kayo, kayos, ko |
Kayo, kayos, ko |
Kayo, kayos, ko |
Кайо,
Кайос, Ко |
Kayo, Kayos, Ko |
kayo , kayos, ko |
Kayo, kayos, ko |
カヨ 、 カヨ 、 コ |
カヨ 、 カヨ 、 こ |
kayo , kayo , ko |
|
26 |
kazoo ,kazoos,
a small simple musical instrument consisting of a
hollow pipe with a hole in it, that makes a buzing
sound when you sing into it |
kazoo,kazoos, a small simple
musical instrument consisting of a hollow pipe with a hole in it, that makes
a buzing sound when you sing into it |
kazoo,kazoos,一种简单的小型乐器,由一个带孔的空心管组成,当你唱到它时会发出嗡嗡的声音 |
kazoo,kazoos, yī
zhǒng jiǎndān de xiǎoxíng yuèqì, yóu yīgè dài
kǒng de kōngxīn guǎn zǔchéng, dāng nǐ
chàng dào tā shí huì fāchū wēng wēng de
shēngyīn |
Kazoo,kazoos, a small simple
musical instrument consisting of a hollow pipe with a hole in it, that makes
a buzing sound when you sing into it |
Kazoo, kazoos, un petit
instrument de musique simple composé d’un tuyau creux avec un trou, qui
produit un son puissant lorsque vous chantez dessus. |
Kazoo, kazoos, um pequeno
instrumento musical simples que consiste em um tubo oco com um buraco, que
faz um som de buzing quando você canta nele |
Kazoo, kazoos, un pequeño
instrumento musical simple que consiste en un tubo hueco con un agujero en
él, que hace un sonido de zumbido cuando cantas en él. |
Kazoo, kazoo, un piccolo
strumento musicale semplice costituito da un tubo cavo con un buco, che crea
un suono buzzante quando lo canti |
kazoo, kazoos, parva simplex et
constans cavae citharam et organum meum in ea et foraminis, quod est in
cantabo tibi enim sana fecerit buzing |
Kazoo, Kazoos, ein kleines
einfaches Musikinstrument, bestehend aus einem hohlen Rohr mit einem Loch
darin, das beim Singen ein klingendes Geräusch von sich gibt |
Kazoo, kazoos,
ένα μικρό απλό
μουσικό
όργανο που
αποτελείται
από ένα κοίλο
σωλήνα με μια
τρύπα μέσα του,
που κάνει ένα
βουητό ήχο
όταν
τραγουδάς
μέσα του |
Kazoo, kazoos, éna mikró apló
mousikó órgano pou apoteleítai apó éna koílo solína me mia trýpa mésa tou,
pou kánei éna vouitó ícho ótan tragoudás mésa tou |
Kazoo, kazoo, mały prosty
instrument muzyczny składający się z wydrążonej rury
z otworem w środku, który wydaje dźwięk buczenia, kiedy go
śpiewasz |
Kazoo, kazoos,
маленький
простой
музыкальный
инструмент,
состоящий
из полой
трубы с
отверстием
в ней,
которая
издает
гудящий
звук, когда вы
поете в нее |
Kazoo, kazoos, malen'kiy
prostoy muzykal'nyy instrument, sostoyashchiy iz poloy truby s otverstiyem v
ney, kotoraya izdayet gudyashchiy zvuk, kogda vy poyete v neye |
kazoo ,kazoos,
a small simple musical instrument consisting of a
hollow pipe with a hole in it, that makes a buzing
sound when you sing into it |
Kazoo, kazoos, un petit
instrument de musique simple composé d’un tuyau creux avec un trou, qui
produit un son puissant lorsque vous chantez dessus. |
Kazoo 、 kazoos 、 それ に 穴 が あいている 中空 のパイプ から 成る 小さな 単純な 楽器 、 それ は あなたが それ に 歌う とき に 迫力 の ある 音 を 作ります |
かぞう 、 かぞうs 、 それ に あな が あいている なかぞらの パイプ から なる ちいさな たんじゅんな がっき 、 それわ あなた が それ に うたう とき に はくりょく の ある おと お つくります |
Kazō , kazōs , sore ni ana ga aiteiru nakazora no paipu karanaru chīsana tanjunna gakki , sore wa anata ga sore ni utautoki ni hakuryoku no aru oto o tsukurimasu |
|
27 |
卡佐膜管,卡祖笛(两端点有薄膜的短管,通过对着一个侧孔哼鸣或吟唱) |
kǎ zuǒ mó guǎn,
kǎ zǔ dí (liǎng duāndiǎn yǒu bómó de duǎn
guǎn, tōngguò duìzhe yīgè cè kǒng hēng míng huò
yínchàng) |
卡佐膜管,卡祖笛(两端点有薄膜的短管,通过对着一个侧孔哼鸣或吟唱) |
kǎ zuǒ mó guǎn,
kǎ zǔ dí (liǎng duāndiǎn yǒu bómó de duǎn
guǎn, tōngguò duìzhe yīgè cè kǒng hēng míng huò
yínchàng) |
Kazo membrane tube, kazoo
(short tube with thin film at both ends, humming or humming through a side
hole) |
Kazo membrane tube, kazoo (tube
court avec film mince aux deux extrémités, bourdonnant ou traversant un trou
latéral) |
Tubo de membrana Kazo, kazoo
(tubo curto com película fina nas duas extremidades, zumbindo ou zumbindo
através de um orifício lateral) |
Tubo de membrana Kazo, kazoo
(tubo corto con película delgada en ambos extremos, zumbando o zumbando a
través de un orificio lateral) |
Tubo a membrana Kazo, kazoo
(tubo corto con film sottile su entrambe le estremità, ronzio o canticchiare
attraverso un foro laterale) |
Cazeau membrana sunt fistulae
kazoo (inclusive utrumque film brevis tubo parte foraminis per cantus, sive
in exesa stridorem) |
Kazo Membranschlauch, Kazoo
(kurzer Schlauch mit dünnem Film an beiden Enden, Summen oder Brummen durch
ein seitliches Loch) |
Καπό
σωλήνα
μεμβράνης Kazo,
καζού (κοντός
σωλήνας με λεπτή
μεμβράνη και
στα δύο άκρα,
βουητό ή
βουητό μέσα
από μια
πλευρική
τρύπα) |
Kapó solína memvránis Kazo,
kazoú (kontós solínas me leptí memvráni kai sta dýo ákra, vouitó í vouitó
mésa apó mia plevrikí trýpa) |
Probówka membranowa Kazo, kazoo
(krótka rurka z cienką warstwą na obu końcach, bucząca
lub mrucząca w bocznym otworze) |
Мембранная
трубка Kazo, казу
(короткая
трубка с
тонкой
пленкой на
обоих
концах,
гудящая или
гудящая
через
боковое
отверстие) |
Membrannaya trubka Kazo, kazu
(korotkaya trubka s tonkoy plenkoy na oboikh kontsakh, gudyashchaya ili
gudyashchaya cherez bokovoye otverstiye) |
卡佐膜管,卡祖笛(两端点有薄膜的短管,通过对着一个侧孔哼鸣或吟唱) |
Kazo membrane tube, kazoo (tube
court avec film mince aux deux extrémités, bourdonnant ou traversant un trou
latéral) |
Kazo メンブレンチューブ 、 カズー ( 両端 に 薄膜 のある 短い チューブ 、 ハミング または サイド ホールから の ハミング ) |
かぞ めんぶれんちゅうぶ 、 かずう ( りょうたん に はくまく の ある みじかい チューブ 、 ハミング または サイドホール から の ハミング ) |
Kazo menburenchūbu , kazū ( ryōtan ni hakumaku no arumijikai chūbu , hamingu mataha saido hōru kara nohamingu ) |
|
28 |
KB (also Kb) abbr. (in writing 书写形式)kilobytes千字节 |
KB (also Kb) abbr. (In writing
shūxiě xíngshì)kilobytes qiān zì jié |
KB(也是Kb)abbr。
(书面形式)千字节千字节 |
KB(yěshì Kb)abbr.
(Shūmiàn xíngshì) qiān zì jié qiān zì jié |
KB (also Kb) abbr. (in writing)
kilobytes kilobytes |
KB (également Kb) abréviation
(en écriture) kilo-octets kilo-octets |
KB (também Kb) abr (por
escrito) kilobytes kilobytes |
KB (también Kb) abbr. (Por
escrito) kilobytes kilobytes |
KB (anche Kb) abbr. (In
scrittura) kilobyte kilobyte |
KB (et Kb) abbr. (In forma enim
scribo) Kilobytes chilioctetis |
KB (auch Kb) kurz (schriftlich)
Kilobytes Kilobytes |
KB
(επίσης Kb) abbr
(γραπτώς) kilobytes kilobytes |
KB (epísis Kb) abbr (graptós)
kilobytes kilobytes |
KB (także Kb) abbr. (Na
piśmie) kilobajtami kilobajtów |
КБ
(также КБ)
аббревиатура
(письменно)
килобайт
килобайт |
KB (takzhe KB) abbreviatura
(pis'menno) kilobayt kilobayt |
KB (also Kb) abbr. (in writing 书写形式)kilobytes千字节 |
KB (également Kb) abréviation
(en écriture) kilo-octets kilo-octets |
KB ( も Kb ) 略称 ( 書面 ) キロバイトキロバイト |
kb ( も kb ) りゃくしょう ( しょめん ) きろばいときろばいと |
KB ( mo Kb ) ryakushō ( shomen ) kirobaitokirobaito |
|
29 |
Kbps (in writing 书写形式)kilobits per second; a unit for measuring the speed of a modem |
Kbps (in writing
shūxiě xíngshì)kilobits per second; a unit for measuring the speed
of a modem |
Kbps(写书写形式)每秒千比特;一个测量调制解调器速度的单位 |
Kbps(xiě shūxiě
xíngshì) měi miǎo qiān bǐtè; yīgè cèliáng
tiáozhìjiětiáoqì sùdù de dānwèi |
Kbps (in writing form) kilobits
per second; a unit for measuring the speed of a modem |
Kbps (sous forme écrite)
kilobits par seconde; unité de mesure de la vitesse d'un modem |
Kbps (por escrito) kilobits por
segundo, uma unidade para medir a velocidade de um modem |
Kbps (en forma de escritura)
kilobits por segundo, una unidad para medir la velocidad de un módem |
Kbps (in forma scritta) kilobit
al secondo, un'unità per misurare la velocità di un modem |
Kbps (scripta sunt in forma
scribo) kilobits per secundam: quia in unitatis mensuræ celeritas in modem |
Kbit / s (in schriftlicher
Form) Kilobits pro Sekunde, eine Einheit zum Messen der Geschwindigkeit eines
Modems |
Kbps (σε
μορφή γραφής) kilobits
ανά
δευτερόλεπτο,
μονάδα μέτρησης
της ταχύτητας
ενός μόντεμ |
Kbps (se morfí grafís) kilobits
aná defterólepto, monáda métrisis tis tachýtitas enós móntem |
Kbps (w formie pisemnej)
kilobitów na sekundę, urządzenie do pomiaru prędkości
modemu |
Кбит /
с (в
письменной
форме)
килобит в
секунду,
единица
измерения
скорости
модема |
Kbit / s (v pis'mennoy forme)
kilobit v sekundu, yedinitsa izmereniya skorosti modema |
Kbps (in writing 书写形式)kilobits per second; a unit for measuring the speed of a modem |
Kbps (sous forme écrite)
kilobits par seconde; unité de mesure de la vitesse d'un modem |
Kbps ( 書面 形式 ) キロ ビット / 秒 ; モデム の 速度を 測定 する ため の 単位 |
kbps ( しょめん けいしき ) キロ ビット / びょう ; モデムの そくど お そくてい する ため の たに |
Kbps ( shomen keishiki ) kiro bitto / byō ; modemu nosokudo o sokutei suru tame no tani |
|
30 |
千位每秒,每秒千比特(调制解调器传输速度单位) |
qiān wèi měi
miǎo, měi miǎo qiān bǐtè (tiáozhìjiětiáoqì
chuánshū sùdù dānwèi) |
千位每秒,每秒千比特(调制解调器传输速度单位) |
qiān wèi měi
miǎo, měi miǎo qiān bǐtè (tiáozhìjiětiáoqì
chuánshū sùdù dānwèi) |
Thousands per second, kilobits
per second (modem transmission speed units) |
Milliers par seconde, kilobits
par seconde (unités de vitesse de transmission par modem) |
Milhares por segundo, kilobits
por segundo (unidades de velocidade de transmissão do modem) |
Miles por segundo, kilobits por
segundo (unidades de velocidad de transmisión de módem) |
Migliaia al secondo, kilobit al
secondo (unità di velocità di trasmissione modem) |
Kilobits per secundum, secundo
per kilobits (transmissione celeritas modem unitatum) |
Tausende pro Sekunde, Kilobits
pro Sekunde (Modem-Übertragungsgeschwindigkeitseinheiten) |
Χιλιάδες
ανά
δευτερόλεπτο,
kilobits ανά
δευτερόλεπτο
(μονάδες
ταχύτητας
μετάδοσης
μόντεμ) |
Chiliádes aná defterólepto,
kilobits aná defterólepto (monádes tachýtitas metádosis móntem) |
Tysiące na sekundę,
kilobity na sekundę (jednostki prędkości transmisji modemu) |
Тысячи
в секунду,
килобит в
секунду
(единицы
скорости
передачи
модема) |
Tysyachi v sekundu, kilobit v
sekundu (yedinitsy skorosti peredachi modema) |
千位每秒,每秒千比特(调制解调器传输速度单位) |
Milliers par seconde, kilobits
par seconde (unités de vitesse de transmission par modem) |
毎秒 数 千 、 毎秒 キロ ビット ( モデム 伝送 速度 単位) |
まいびょう すう せん 、 まいびょう キロ ビット ( モデムでんそう そくど たに ) |
maibyō sū sen , maibyō kiro bitto ( modemu densō sokudotani ) |
|
31 |
KC the highest level of barrister, who can speak for the government in court in Britain. KC is an
abbreviation for ‘King’s Counsel’ and is used when there is a king in Britain |
KC the highest level of barrister, who can
speak for the government in court in Britain. KC is an abbreviation for
‘King’s Counsel’ and is used when there is a king in Britain |
KC是最高级别的律师,可以在英国的法庭上代表政府。
KC是'King's Counsel'的缩写,在英国有国王时使用 |
KC shì zuìgāo jíbié de
lǜshī, kěyǐ zài yīngguó de fǎtíng shàng
dàibiǎo zhèngfǔ. KC shì'King's Counsel'de suōxiě, zài
yīngguó yǒu guó wán shí shǐyòng |
KC the highest level of
barrister, who can speak for the government in court in Britain. KC is an
abbreviation for ‘King’s Counsel’ and is used when there is a king in Britain |
KC, le plus haut niveau
d’avocat, peut parler au nom du gouvernement devant les tribunaux
britanniques. KC est l’abréviation de «King’s Counsel» et est utilisé quand
il ya un roi en Grande-Bretagne. |
KC, o mais alto nível de
advogado, que pode falar em nome do governo em tribunal na Grã-Bretanha KC é
uma abreviatura de "King's Counsel" e é usado quando há um rei na
Grã-Bretanha |
KC es el más alto nivel de
abogado, que puede hablar por el gobierno ante un tribunal en Gran Bretaña.
KC es una abreviatura de "Consejero del Rey" y se usa cuando hay un
rey en Gran Bretaña. |
KC il più alto livello di
avvocato, che può parlare per il governo in tribunale in Gran Bretagna.KC è
l'abbreviazione di 'King's Counsel' e viene usato quando c'è un re in Gran
Bretagna |
Fed KC in summo gradu
causidicus est, qui possit loqui ad imperium in atrio est in Britanniam. Fed
KC est abbreviationem pro 'Num consiliarius regis es et adhibetur ubi est rex
in Britannia |
KC ist die höchste
Anwaltschaft, die vor Gericht in Großbritannien für die Regierung sprechen
kann. KC ist eine Abkürzung für „King Counsels“ und wird verwendet, wenn es
einen britischen König gibt |
KC το
υψηλότερο
επίπεδο barrister, ο
οποίος μπορεί
να μιλήσει για
την κυβέρνηση
στο
δικαστήριο
της Βρετανίας KC
είναι μια
συντομογραφία
για το
«βασιλικό
συμβούλιο» και
χρησιμοποιείται
όταν υπάρχει
ένας βασιλιάς
στη Βρετανία |
KC to ypsilótero epípedo
barrister, o opoíos boreí na milísei gia tin kyvérnisi sto dikastírio tis
Vretanías KC eínai mia syntomografía gia to «vasilikó symvoúlio» kai
chrisimopoieítai ótan ypárchei énas vasiliás sti Vretanía |
KC najwyższy poziom
adwokata, który może przemawiać w imieniu rządu w sądzie
w Wielkiej Brytanii KC jest skrótem od "King's Counsel" i jest
używany, gdy istnieje król w Wielkiej Brytanii |
KC -
самый
высокий
уровень
адвоката,
который может
выступать
от имени
правительства
в суде в
Великобритании.
KC - это
сокращение
от «King's Counsel» и
используется,
когда в
Великобритании
есть король. |
KC - samyy vysokiy uroven'
advokata, kotoryy mozhet vystupat' ot imeni pravitel'stva v sude v
Velikobritanii. KC - eto sokrashcheniye ot «King's Counsel» i ispol'zuyetsya,
kogda v Velikobritanii yest' korol'. |
KC the highest level of barrister, who can speak for the government in court in Britain. KC is an
abbreviation for ‘King’s Counsel’ and is used when there is a king in Britain |
KC, le plus haut niveau
d’avocat, peut parler au nom du gouvernement devant les tribunaux
britanniques. KC est l’abréviation de «King’s Counsel» et est utilisé quand
il ya un roi en Grande-Bretagne. |
KC は 、 英国 で 法廷 で 政府 を 代弁 する こと ができる 最高 レベル の 弁護士であり 、 「 王 の 弁護士」 の 略語であり 、 英国 に 王 が いる 場合 に 使用されます 。 |
kc わ 、 えいこく で ほうてい で せいふ お だいべん すること が できる さいこう レベル の べんごしであり 、 「 おう の べんごし 」 の りゃくごであり 、 えいこく に おうが いる ばあい に しよう されます 。 |
KC wa , eikoku de hōtei de seifu o daiben suru koto gadekiru saikō reberu no bengoshideari , " ō no bengoshi " noryakugodeari , eikoku ni ō ga iru bāi ni shiyō saremasu . |
|
32 |
英国王室法律顾问,英国御用大律师(全写为 King’s Counsel ) |
yīngguó wángshì
fǎlǜ gùwèn, yīngguó yùyòng dà lǜshī (quán xiě
wèi King’s Counsel) |
英国王室法律顾问,英国御用大律师(全写为King's
Counsel) |
yīngguówángshì
fǎlǜ gùwèn, yīngguó yùyòng dà lǜshī (quán xiě
wèi King's Counsel) |
British Royal Counsel, British
Queen's Counselor (full written as King’s Counsel) |
British Royal Counsel,
conseiller de la reine britannique (écrit en tant que conseil du roi) |
Conselheiro Real Britânico,
Conselheiro da Rainha Britânica (escrito integralmente como Conselheiro do
Rei) |
Royal Counsel británico,
consejero de la reina británica (escrito completamente como King's Counsel) |
British Royal Counsel, British
Queen's Counselor (completo scritto come King's Counsel) |
Regina Britanniae est Counsel,
Britanniae Reginae Counsel (omnia enim propter Num consiliarius regis es) |
Britischer königlicher Berater,
britischer Berater der Königin (vollständig als königlicher Berater
geschrieben) |
Βρετανός
Βασιλικός
Σύμβουλος,
Σύμβουλος της
Βρετανικής
Βασίλισσας
(πλήρης
γραπτός ως
Σύμβουλος του
Βασιλιά) |
Vretanós Vasilikós Sýmvoulos,
Sýmvoulos tis Vretanikís Vasílissas (plíris graptós os Sýmvoulos tou Vasiliá) |
British Royal Counsel,
brytyjska doradczyni królowej (w całości napisana jako King's
Counsel) |
Британский
Королевский
Советник,
Советник
Британской
Королевы
(полностью
написано
как
Королевский
Советник) |
Britanskiy Korolevskiy
Sovetnik, Sovetnik Britanskoy Korolevy (polnost'yu napisano kak Korolevskiy
Sovetnik) |
英国王室法律顾问,英国御用大律师(全写为 King’s Counsel ) |
British Royal Counsel,
conseiller de la reine britannique (écrit en tant que conseil du roi) |
英国 王立 顧問 、 英国 女王 カウンセラー ( 全文王 の顧問 ) |
えいこく おうりつ こもん 、 えいこく じょおう カウンセラー ( ぜんぶのう の こもん ) |
eikoku ōritsu komon , eikoku joō kaunserā ( zenbunō nokomon ) |
|
33 |
compare QC |
compare QC |
比较QC |
bǐjiào QC |
Compare QC |
Comparer le QC |
Comparar QC |
Comparar control de
calidad |
Confronta QC |
compare ipsa QC; |
Vergleichen Sie QC |
Συγκρίνετε
QC |
Synkrínete QC |
Porównaj QC |
Сравнить
КК |
Sravnit' KK |
compare QC |
Comparer le QC |
QC を 比較 する |
qc お ひかく する |
QC o hikaku suru |
|
34 |
kebab (also shish kebab ) noun small
pieces of meat and vegetables cooked on a wooden or metal stick |
kebab
(also shish kebab) noun small pieces of meat and vegetables cooked on
a wooden or metal stick |
烤肉串(也是烤羊肉串)名词小块肉和蔬菜在木制或金属棒上煮熟 |
kǎoròu chuàn (yěshì kǎo
yángròu chuàn) míngcí xiǎo kuài ròu hé shūcài zài mù zhì huò
jīnshǔ bàng shàng zhǔ shú |
Kebab (also shish kebab )
noun small pieces of meat and vegetables cooked on a wooden or metal stick |
Kebab (aussi shish kebab)
nom petits morceaux de viande et de légumes cuits sur un bâton en bois ou en
métal |
Quibe (também shish
kebab) substantivo pequenos pedaços de carne e legumes cozidos em uma vara de
madeira ou metal |
Kebab (también shish
kebab) sustantivo pequeños trozos de carne y verduras cocinados en un palo de
madera o metal |
Kebab (anche shish kebab)
sostantivo piccoli pezzi di carne e verdure cotti su un bastone di legno o di
metallo |
kebab (Shish et kebab)
noun herbas et cocta in parva frusta eius in ligno aut metallo lignum unum, |
Kebab (auch Schaschlik)
kleine Stücke Fleisch und Gemüse, die auf einem Holz- oder Metallstab gekocht
werden |
Kebab
(επίσης shish kebab)
ουσιαστικό
μικρά
κομμάτια
κρέατος και
λαχανικών
μαγειρεμένα
σε ξύλινο ή
μεταλλικό ραβδί |
Kebab (epísis shish kebab) ousiastikó mikrá
kommátia kréatos kai lachanikón mageireména se xýlino í metallikó ravdí |
Kebab (również shish
kebab) rzeczownik małe kawałki mięsa i warzyw gotowane na
drewnianym lub metalowym kijem |
Кебаб
(также
шашлык)
существительные
мелкие
кусочки
мяса и
овощей,
приготовленные
на
деревянной
или
металлической
палочке |
Kebab (takzhe shashlyk) sushchestvitel'nyye
melkiye kusochki myasa i ovoshchey, prigotovlennyye na derevyannoy ili
metallicheskoy palochke |
kebab (also shish kebab ) noun small
pieces of meat and vegetables cooked on a wooden or metal stick |
Kebab (aussi shish kebab)
nom petits morceaux de viande et de légumes cuits sur un bâton en bois ou en
métal |
ケバブ ( シシカバブ ) 名詞 肉 や 野菜 の 小片 を木製 または 金属 の 棒 で 調理 した もの |
けばぶ ( ししかばぶ ) めいし にく や やさい の しょうへん お もくせい または きんぞく の ぼう で ちょうり したもの |
kebabu ( shishikababu ) meishi niku ya yasai noshōhen o mokusei mataha kinzoku no bō de chōri shitamono |
|
35 |
烤肉串 |
kǎoròu chuàn |
烤肉串 |
kǎoròu chuàn |
Kebab |
Kebab |
Kebab |
Kebab |
kebab |
kebab |
Kebab |
Kebab |
Kebab |
Kebab |
кебаб |
kebab |
烤肉串 |
Kebab |
ケバブ |
けばぶ |
kebabu |
|
36 |
see also doner
kebab |
see also doner kebab |
另见烤肉串 |
lìng jiàn kǎoròu chuàn |
See also doner kebab |
Voir aussi doner kebab |
Veja também doner kebab |
Ver también doner kebab. |
Vedi anche doner kebab |
videatur etiam doner kebab |
Siehe auch Döner |
Δείτε
επίσης το kebab doner |
Deíte epísis to kebab doner |
Zobacz także doner kebab |
Смотрите
также донер
кебаб |
Smotrite takzhe doner kebab |
see also doner
kebab |
Voir aussi doner kebab |
ドネルケバブ も 参照 してください 。 |
どねるけばぶ も さんしょう してください 。 |
donerukebabu mo sanshō shitekudasai . |
|
37 |
kecks ( informal) underpants or trousers |
kecks (informal) underpants or
trousers |
kecks(非正式)内裤或裤子 |
kecks(fēi zhèngshì) nèikù
huò kùzi |
Kecks ( informal ) underpants
or trousers |
Kecks (informel) sous-vêtements
ou pantalons |
Kecks (informal) cuecas ou
calças |
Kecks (informal) calzoncillos o
pantalones |
Kecks (informali) mutande o
pantaloni |
kecks (informal) underpants
sive linea, |
Kecks (informelle) Unterhosen
oder Hosen |
Κούκλες
(άτυπη)
εσώρουχα ή
παντελόνια |
Koúkles (átypi) esóroucha í
pantelónia |
Kecks (nieformalne) kalesony
lub spodnie |
Кекс
(неформальные)
трусы или
брюки |
Keks (neformal'nyye) trusy ili
bryuki |
kecks ( informal) underpants or trousers |
Kecks (informel) sous-vêtements
ou pantalons |
非公式 の パンツ または ズボン |
ひこうしき の パンツ または ズボン |
hikōshiki no pantsu mataha zubon |
|
38 |
内裤;衬裤;裤子 |
nèikù; chènkù; kùzi |
内裤;衬裤;裤子 |
nèikù; chènkù; kùzi |
Panties; pants; pants |
Culottes, pantalons, pantalons |
Calcinha, calças e calças |
Bragas; pantalones |
Mutandine, pantaloni, pantaloni |
Brevia Patentia: panties,
braccas |
Höschen, Hosen, Hosen |
Εσώρουχα,
παντελόνια,
παντελόνια |
Esóroucha, pantelónia,
pantelónia |
Majtki; spodnie; spodnie |
Трусики,
штаны, штаны |
Trusiki, shtany, shtany |
内裤;衬裤;裤子 |
Culottes, pantalons, pantalons |
パンツ ; パンツ ; パンツ |
パンツ ; パンツ ; パンツ |
pantsu ; pantsu ; pantsu |
|
39 |
kedgeree a hot dish of rice,
fish and eggs cooked together |
kedgeree a hot dish of rice, fish and eggs cooked
together |
kedgeree是一道热腾腾的米饭,鱼和鸡蛋一起煮熟的 |
kedgeree shì yīdào rè
téngténg de mǐfàn, yú hé jīdàn yīqǐ zhǔ shú de |
Kedgeree a hot dish of rice,
fish and eggs cooked together |
Kedgeree un plat chaud de riz,
poisson et œufs cuits ensemble |
Kedgeree um prato quente de
arroz, peixe e ovos cozidos juntos |
Kedgeree un plato caliente de
arroz, pescado y huevos cocinados juntos |
Kedgeree un piatto caldo di
riso, pesce e uova cotte insieme |
ferculum kedgeree calidum rice
simul ova piscium |
Kedgeree ein heißes Gericht aus
Reis, Fisch und Eiern zusammen gekocht |
Kedgeree ένα
ζεστό πιάτο
ρύζι, τα ψάρια
και τα αυγά
μαγειρεμένα
μαζί |
Kedgeree éna zestó piáto rýzi,
ta psária kai ta avgá mageireména mazí |
Kedgeree to gorące danie z
ryżu, ryb i jajek gotowane razem |
Kedgeree
горячее
блюдо из
риса, рыбы и
яиц, приготовленных
вместе |
Kedgeree goryacheye blyudo iz
risa, ryby i yaits, prigotovlennykh vmeste |
kedgeree a hot dish of rice,
fish and eggs cooked together |
Kedgeree un plat chaud de riz,
poisson et œufs cuits ensemble |
一緒 に 炊いた ご飯 、 魚 、 卵 の 熱い 皿 |
いっしょ に たいた ごはん 、 さかな 、 たまご の あついさら |
issho ni taita gohan , sakana , tamago no atsui sara |
|
40 |
鱼蛋絵饭 |
yú dàn huì fàn |
鱼蛋絵饭 |
yú dàn huì fàn |
Fish risotto |
Risotto au poisson |
Risoto de peixe |
Risotto De Pescado |
Risotto di pesce |
Piscium llantas rice
balls |
Fisch-Risotto |
Ριζότο
ψαριών |
Rizóto psarión |
Ryby z risotto |
Рыбное
ризотто |
Rybnoye rizotto |
鱼蛋絵饭 |
Risotto au poisson |
魚 の リゾット |
さかな の リゾット |
sakana no rizotto |
|
41 |
keel |
keel |
龙骨 |
lónggǔ |
Keel |
La quille |
Quilha |
Quilla |
chiglia |
spinae |
Kiel |
Keel |
Keel |
Keel |
киль |
kil' |
keel |
La quille |
キール |
キール |
kīru |
|
42 |
the long piece
of wood or steel along the bottom of a ship, on which the frame is built, and
which sometimes sticks out below the bottom and helps to keep a vertical
position in the water |
the long piece of wood or steel
along the bottom of a ship, on which the frame is built, and which sometimes
sticks out below the bottom and helps to keep a vertical position in the
water |
沿着船底部的长木块或钢板,框架在其上建造,有时在底部下方伸出并有助于在水中保持垂直位置 |
yánzhe chuándǐbù de cháng
mù kuài huò gāngbǎn, kuàngjià zài qí shàng jiànzào, yǒushí zài
dǐbù xiàfāng shēn chū bìng yǒu zhù yú zài
shuǐzhōng bǎochí chuízhí wèizhì |
The long piece of wood or steel
along the bottom of a ship, on which the frame is built, and which sometimes
sticks out below the bottom and helps to keep a vertical position in the
water |
La longue pièce de bois ou
d’acier au fond du bateau, sur laquelle est bâtie la structure, qui dépasse
parfois sous le fond et aide à conserver une position verticale dans l’eau |
O longo pedaço de madeira ou
aço ao longo do fundo de um navio, no qual o quadro é construído, e que às
vezes se sobressai abaixo do fundo e ajuda a manter uma posição vertical na
água |
La pieza larga de madera o
acero a lo largo de la parte inferior de un barco, sobre la cual se construye
el marco, y que a veces sobresale por debajo de la parte inferior y ayuda a
mantener una posición vertical en el agua |
Il lungo pezzo di legno o di
acciaio lungo il fondo di una nave, su cui è costruita la cornice, che a
volte sporge sotto il fondo e aiuta a mantenere una posizione verticale
nell'acqua |
lignum ferro per fundum longa
navi qua corpus constructum et prominet quandoque sub ima aqua iuvat ut
verticalem |
Das lange Stück Holz oder Stahl
am Boden eines Schiffes, auf dem der Rahmen gebaut ist, und das manchmal
unter dem Boden hervorsteht und dabei hilft, eine senkrechte Position im
Wasser zu behalten |
Το
μακρύ κομμάτι
ξύλου ή χάλυβα
κατά μήκος του
πυθμένα ενός
πλοίου στο
οποίο είναι
κτισμένο το
πλαίσιο και το
οποίο μερικές
φορές κολλάει
κάτω από τον
πυθμένα και
βοηθά στη
διατήρηση
μιας κάθετης θέσης
στο νερό |
To makrý kommáti xýlou í
chályva katá míkos tou pythména enós ploíou sto opoío eínai ktisméno to
plaísio kai to opoío merikés forés kolláei káto apó ton pythména kai voithá
sti diatírisi mias káthetis thésis sto neró |
Długi kawałek drewna
lub stali wzdłuż dna statku, na którym zbudowana jest rama, który
czasami wystaje poniżej dna i pomaga utrzymać pionową
pozycję w wodzie |
Длинный
кусок
дерева или
стали вдоль
дна корабля,
на котором
строится
рама,
который иногда
торчит под
дном и
помогает
удерживать
вертикальное
положение в
воде |
Dlinnyy kusok dereva ili stali
vdol' dna korablya, na kotorom stroitsya rama, kotoryy inogda torchit pod
dnom i pomogayet uderzhivat' vertikal'noye polozheniye v vode |
the long piece
of wood or steel along the bottom of a ship, on which the frame is built, and
which sometimes sticks out below the bottom and helps to keep a vertical
position in the water |
La longue pièce de bois ou
d’acier au fond du bateau, sur laquelle est bâtie la structure, qui dépasse
parfois sous le fond et aide à conserver une position verticale dans l’eau |
船 の 底 に 沿った 長い 木片 または 鋼鉄 。 その 上 にフレーム が 築かれていて 、 時には 底 の 下 に突き出ており 、 水中 で 垂直 位置 を 保つ の に役立ちます 。 |
ふね の そこ に そった ながい もくへん または こうてつ 。その うえ に フレーム が きずかれていて 、 ときには そこの した に つきでており 、 すいちゅう で すいちょく いちお たもつ の に やくだちます 。 |
fune no soko ni sotta nagai mokuhen mataha kōtetsu . sonoue ni furēmu ga kizukareteite , tokiniha soko no shita nitsukideteori , suichū de suichoku ichi o tamotsu no niyakudachimasu . |
43 |
(船的)龙骨 |
(chuán de) lónggǔ |
(船的)龙骨 |
(chuán de) lónggǔ |
Keel |
La quille |
Quilha |
Quilla |
(Nave) chiglia |
(Navis) texta carinae |
Kiel |
Keel |
Keel |
Keel |
(Корабль)
киль |
(Korabl') kil' |
(船的)龙骨 |
La quille |
キール |
キール |
kīru |
|
44 |
see even |
see even |
甚至看到 |
shènzhì kàn dào |
See even |
Voir même |
Veja até |
Ver incluso |
Vedi anche |
vide etiam |
Sogar |
Δείτε
ακόμα |
Deíte akóma |
Zobacz nawet |
Увидеть
даже |
Uvidet' dazhe |
see even |
Voir même |
でも 見て |
でも みて |
demo mite |
|
45 |
〜(over)/ 〜sth (over) (of a ship or boat 船只) to fall
over sideways; to make sth fall over sideways |
〜(over)/ 〜sth
(over) (of a ship or boat chuánzhī) to fall over sideways; to make sth
fall over sideways |
〜(over)/〜sth(over)(船只或船只)从侧面摔倒;使......摔倒在侧面 |
〜(over)/〜sth(over)(chuánzhī
huò chuánzhī) cóng cèmiàn shuāi dǎo; shǐ...... Shuāi
dǎo zài cèmiàn |
~(over)/~sth (over) (of a ship
or boat) to fall over sideways; to make sth fall over sideways |
~ (sur) / ~ (dessus) (d'un
navire ou d'un bateau) de se renverser sur le côté, de le faire tomber sur le
côté |
~ (over) / ~ sth (over) (de um
navio ou barco) para cair lateralmente, para fazer sth cair para os lados |
~ (sobre) / ~ algo (sobre) (de
un barco o bote) para caer de lado, para hacer que caiga de lado |
~ (sopra) / ~ sth (sopra) (di
una nave o di una barca) per cadere lateralmente, per far cadere sth
lateralmente |
~ (Super) / ~ Ynskt mál:
(supra) (de siue puppis remigio naues) ad ceciderit super latus ad latus, ut
per lapsum Ynskt mál: |
(über) / von etw (von einem
Schiff oder Boot) seitlich fallen, etw seitwärts fallen lassen |
~ (πάνω) /
~ sth (πάνω) (του
πλοίου ή του
σκάφους) να
πέσει πάνω από
το πλάι · να
κάνει το sth
πτώση πέρα
από τα πλάγια |
~ (páno) / ~ sth (páno) (tou
ploíou í tou skáfous) na pései páno apó to plái : na kánei to sth ptósi péra
apó ta plágia |
~ (over) / ~ sth (over) (statku
lub łodzi), aby spadł na boki, aby coś upadło na boki |
~ (над) / ~
sth (над)
(корабля или
катера)
упасть вбок, заставить
упасть вбок |
~ (nad) / ~ sth (nad) (korablya
ili katera) upast' vbok, zastavit' upast' vbok |
〜(over)/ 〜sth (over) (of a ship or boat 船只) to fall
over sideways; to make sth fall over sideways |
~ (sur) / ~ (dessus) (d'un
navire ou d'un bateau) de se renverser sur le côté, de le faire tomber sur le
côté |
( 船 や ボート の ) 〜 ( over ) /〜 sth ( over ) が横 に 倒れる よう に 、 sh が 横 に 倒れる よう に する |
( ふね や ボート の ) 〜 ( おべr ) /〜 sth ( おべr ) がよこ に たおれる よう に 、 sh が よこ に たおれる よう にする |
( fune ya bōto no ) 〜 ( over ) /〜 sth ( over ) gayoko ni taoreru yō ni , sh ga yoko ni taoreru yō ni suru |
|
46 |
(使)倾覆,翻倒 |
(shǐ) qīngfù,
fān dào |
(使)倾覆,翻倒 |
(shǐ) qīngfù,
fān dào |
Overturn |
Renverser |
Virada |
Volcar |
(Fai) ribaltare, rovesciare |
(Fac) Iniquitatem, iniquitatem |
Umstürzen |
Ανατροπή |
Anatropí |
Obalenie |
(Make)
переворачивают,
опрокинуть |
(Make) perevorachivayut,
oprokinut' |
(使)倾覆,翻倒 |
Renverser |
転倒 |
てんとう |
tentō |
|
47 |
synonym
capsize |
synonym capsize |
同义词翻译 |
tóngyìcí fānyì |
Synonym capsize |
Synonyme chavirer |
Sinônimo virar |
Sinónimo zozobra |
Il sinonimo si capovolge |
species PROFLIGO |
Synonym kentern |
Συνώνυμο
ανατροπής |
Synónymo anatropís |
Synonim wywrotki |
Синоним
опрокидывается |
Sinonim oprokidyvayetsya |
synonym
capsize |
Synonyme chavirer |
同義語 の 転覆 |
どうぎご の てんぷく |
dōgigo no tenpuku |
|
48 |
keel over to fall over unexpectedly, especially because you feel ill/ sick (尤因病或感到不适)突然倒下,晕倒 |
keel over to fall over
unexpectedly, especially because you feel ill/ sick (yóu yīn bìng huò
gǎndào bùshì) túrán dào xià, yūn dǎo |
龙骨意外跌倒,特别是因为你生病/生病(尤因病或感到不适)突然倒下,晕倒 |
lónggǔ yìwài diédǎo,
tèbié shì yīnwèi nǐ shēngbìng/shēngbìng (yóu yīn
bìng huò gǎndào bùshì) túrán dào xià, yūn dǎo |
Keel over to fall over
unexpectedly, especially because you feel ill/ sick (Ewing disease or feeling
unwell) suddenly falls down and faints |
La quille tombe pour tomber, de
façon inattendue, surtout si vous vous sentez malade (maladie d'Ewing ou
malaise), tombe soudainement et s'évanouit |
Queda para cair
inesperadamente, especialmente porque você se sente doente / doente (doença
de Ewing ou mal-estar) cai de repente e desmaia |
Arrodillarse para caer
inesperadamente, especialmente porque se siente enfermo / enfermo (enfermedad
de Ewing o malestar) de repente cae y se desmaya |
Chel oltre a cadere
inaspettatamente, soprattutto perché ti senti male / malato (Ewing malattia o
malessere) improvvisamente cade giù e sviene |
ala carinalis ad ceciderit
super adspiceret, idcirco praecipue quod sentio ill / infirmos (Ewing morbo
vel molestiae) repente concidit langui |
Der Kiel fällt unerwartet um,
besonders weil Sie sich krank fühlen (Ewing-Krankheit oder Unwohlsein), fällt
plötzlich in Ohnmacht |
Κέλι
να πέσει πάνω
απροσδόκητα,
ειδικά επειδή
αισθάνεστε
άρρωστοι /
άρρωστοι
(ασθένεια του Ewing
ή αίσθημα
αδιαθεσίας)
πέφτει
ξαφνικά κάτω
και λιποθυρίζει |
Kéli na pései páno aprosdókita,
eidiká epeidí aistháneste árrostoi / árrostoi (asthéneia tou Ewing í aísthima
adiathesías) péftei xafniká káto kai lipothyrízei |
Kil nie przewróci się
niespodziewanie, szczególnie dlatego, że źle się czujesz
(choroba Ewinga lub złe samopoczucie) nagle upada i mdleje |
Киль,
чтобы
неожиданно
упасть,
особенно потому,
что вы
чувствуете
себя
больным
(болезнь
Юинга или
недомогание),
внезапно
падает и
теряет
сознание |
Kil', chtoby neozhidanno
upast', osobenno potomu, chto vy chuvstvuyete sebya bol'nym (bolezn' Yuinga
ili nedomoganiye), vnezapno padayet i teryayet soznaniye |
keel over to fall over unexpectedly, especially because you feel ill/ sick (尤因病或感到不适)突然倒下,晕倒 |
La quille tombe pour tomber, de
façon inattendue, surtout si vous vous sentez malade (maladie d'Ewing ou
malaise), tombe soudainement et s'évanouit |
突然 気分 が 悪く なると ( ユーイング病 または 体調不良 ) 、 突然 転倒 して 失神 する |
とつぜん きぶん が わるく なると ( びょう または たいちょう ふりょう ) 、 とつぜん てんとう して しっしん する |
totsuzen kibun ga waruku naruto ( byō mataha taichōfuryō ) , totsuzen tentō shite shisshin suru |
|
49 |
Several of
them keeled over in the heat |
Several of them keeled over in
the heat |
他们中的一些人在炎热的天气里挣扎着 |
tāmen zhōng de
yīxiē rén zài yánrè de tiānqì lǐ zhēngzházhe |
Several of them keeled over in
the heat |
Plusieurs d'entre eux se sont
noyés dans la chaleur |
Vários deles caíram no calor |
Varios de ellos se desplomaron
en el calor. |
Molti di loro si sono
rovesciati nel fuoco |
Complures eorum in æstus super
carinatis |
Einige von ihnen stürzten in
der Hitze um |
Αρκετοί
από αυτούς
στράφηκαν στη
ζέστη |
Arketoí apó aftoús stráfikan
sti zésti |
Kilku z nich przewróciło
się w upale |
Несколько
из них упали
в жару |
Neskol'ko iz nikh upali v zharu |
Several of
them keeled over in the heat |
Plusieurs d'entre eux se sont
noyés dans la chaleur |
彼ら の うち の 何 人 か は 暑 さ の 中 で 気 を止めました |
かれら の うち の なん にん か わ あつ さ の なか で き おとめました |
karera no uchi no nan nin ka wa atsu sa no naka de ki otomemashita |
|
50 |
他们中有好几个人在酷暑中倒下 |
tāmen zhōng yǒu
hǎojǐ gèrén zài kùshǔ zhōng dào xià |
他们中有好几个人在酷暑中倒下 |
tāmen zhōng yǒu
hǎojǐ gè rén zài kùshǔ zhōng dào xià |
Several of them fell in the
heat |
Plusieurs d'entre eux sont
tombés dans la chaleur |
Vários deles caíram no calor |
Varios de ellos cayeron en el
calor. |
Molti di loro sono caduti nel
fuoco |
Sunt aliquot apud illos qui
cadunt in calidum aestas |
Einige von ihnen fielen in die
Hitze |
Αρκετοί
από αυτούς
έπεσαν στη
φωτιά |
Arketoí apó aftoús épesan sti
fotiá |
Kilka z nich padło w upale |
Несколько
из них упали
в жару |
Neskol'ko iz nikh upali v zharu |
他们中有好几个人在酷暑中倒下 |
Plusieurs d'entre eux sont
tombés dans la chaleur |
それら の うち の いくつ か は 暑 さ に 落ちました |
それら の うち の いくつ か わ あつ さ に おちました |
sorera no uchi no ikutsu ka wa atsu sa ni ochimashita |
|
51 |
他们中的一些人在炎热的天气里挣扎着 |
tāmen zhōng de
yīxiē rén zài yánrè de tiānqì lǐ zhēngzházhe |
他们中的一些人在炎热的天气里挣扎着 |
tāmen zhōng de
yīxiē rén zài yánrè de tiānqì lǐ zhēngzházhe |
Some of them are struggling in
the hot weather |
Certains d'entre eux se
débattent par temps chaud |
Alguns deles estão lutando no
clima quente |
Algunos de ellos están luchando
en el clima cálido. |
Alcuni di loro stanno lottando
nella stagione calda |
Quidam ex illis qui luctatus
aestus |
Einige von ihnen kämpfen mit
dem heißen Wetter |
Μερικοί
από αυτούς
αγωνίζονται
στο ζεστό
καιρό |
Merikoí apó aftoús agonízontai
sto zestó kairó |
Niektórzy z nich walczą
podczas upałów |
Некоторые
из них
борются в
жаркую
погоду |
Nekotoryye iz nikh boryutsya v
zharkuyu pogodu |
他们中的一些人在炎热的天气里挣扎着 |
Certains d'entre eux se
débattent par temps chaud |
その うち の いくつ か は 暑い 天気 で 苦労 しています |
その うち の いくつ か わ あつい てんき で くろう しています |
sono uchi no ikutsu ka wa atsui tenki de kurō shiteimasu |
|
52 |
keel haul [old use) to punish a sailor by pulling him under a ship, from one side
to the other or from one end to the other |
keel haul [old use) to punish a sailor by pulling him
under a ship, from one side to the other or from one end to the other |
keel haul
[旧用途]通过将他拉到船下,从一侧到另一侧或从一端到另一端来惩罚水手 |
keel haul [jiù yòngtú]
tōngguò jiāng tā lā dào chuán xià, cóng yī cè dào
lìng yī cè huò cóng yīduān dào lìng yīduān lái
chéngfá shuǐshǒu |
Keel haul [old use) to punish a
sailor by pulling him under a ship, from one side to the other or from one
end to the other |
Keel haul [usage ancien] pour
punir un marin en le tirant sous un navire, d'un côté à l'autre ou d'un bout
à l'autre |
Keel haul [uso antigo] para
punir um marinheiro, puxando-o sob um navio, de um lado para o outro ou de um
lado para o outro |
Arranque de quilla [antiguo
uso] para castigar a un marinero tirando de él debajo de un barco, de un lado
a otro o de un extremo a otro |
Keel haul [vecchio uso] per
punire un marinaio tirandolo sotto una nave, da una parte all'altra o da
un'estremità all'altra |
bolum carina [veterem usum) sub
poena trahente nauta navis ab uno latere ad alterum ex altero |
Kiel-Kiel [alter Gebrauch], um
einen Seemann zu bestrafen, indem er ihn unter einem Schiff von einer Seite
zur anderen oder von einem Ende zum anderen zieht |
Το Keel haul
(παλιά χρήση)
για να
τιμωρήσει
έναν ναύτη
τραβώντας τον
κάτω από ένα
πλοίο, από τη
μια πλευρά στην
άλλη ή από το
ένα άκρο στο
άλλο |
To Keel haul (paliá chrísi) gia
na timorísei énan náfti travóntas ton káto apó éna ploío, apó ti mia plevrá
stin álli í apó to éna ákro sto állo |
Keel zaciąga się
[stary użytek], aby ukarać marynarza, ciągnąc go pod
statek, z jednej strony na drugą lub z jednego końca na drugi |
Киль
тянет
[старое
использование),
чтобы наказать
моряка,
потянув его
под корабль,
с одной
стороны на
другую или с
одного
конца на другой |
Kil' tyanet [staroye
ispol'zovaniye), chtoby nakazat' moryaka, potyanuv yego pod korabl', s odnoy
storony na druguyu ili s odnogo kontsa na drugoy |
keel haul [old use) to punish a sailor by pulling him under a ship, from one side
to the other or from one end to the other |
Keel haul [usage ancien] pour
punir un marin en le tirant sous un navire, d'un côté à l'autre ou d'un bout
à l'autre |
キール ホール [ 古く から の 使用 ]船 の 下で 、 片側から もう 一方 へ 、 または 一方 からもう 一方 へ 船 を引っ張って 船員 を 罰する こと |
キール ホール [ ふるく から の しよう せん の もとで 、 かたがわ から もう いっぽう え 、 または いっぽう からもういっぽう え ふね お ひっぱって せにん お ばっする こと |
kīru hōru [ furuku kara no shiyō sen no motode , katagawakara mō ippō e , mataha ippō karamō ippō e fune o hippattesenin o bassuru koto |
|
53 |
把(水手)拖曳过船底(作为惩罚) |
bǎ (shuǐshǒu) tuōyèguò
chuándǐ (zuòwéi chéngfá) |
把(水手)拖曳过船底(作为惩罚) |
bǎ (shuǐshǒu) tuōyèguò
chuán dǐ (zuòwéi chéngfá) |
Tow (sailor) to the
bottom of the ship (as punishment) |
Remorquage (marin) au
fond du navire (à titre de sanction) |
Tow (marinheiro) para o
fundo do navio (como punição) |
Remolque (marinero) al
fondo del barco (como castigo) |
Tow (marinaio) sul fondo
della nave (come punizione) |
Et (dat) ima remulco
(poena) |
Schleppseil (Matrose) zur
Unterseite des Schiffes (zur Bestrafung) |
Σκάφος
(ναύτης) στο
κάτω μέρος του
πλοίου (ως τιμωρία) |
Skáfos (náftis) sto káto méros tou ploíou
(os timoría) |
Holowanie (żeglarz)
na dno statku (jako kara) |
Буксир
(матрос) на
дно корабля
(в наказание) |
Buksir (matros) na dno korablya (v
nakazaniye) |
把(水手)拖曳过船底(作为惩罚) |
Remorquage (marin) au
fond du navire (à titre de sanction) |
船底 へ の 牽引 ( 船員 ) ( 罰 として ) |
ふなそこ え の けにん ( せにん ) ( ばち として ) |
funasoko e no kenin ( senin ) ( bachi toshite ) |
|
54 |
(humourous) to
punish sb very severely or speak very angrily to sb |
(humourous) to punish sb very
severely or speak very angrily to sb |
(幽默的)非常严厉地惩罚某人或者非常生气地对某人说话 |
(yōumò de) fēicháng
yánlì de chéngfá mǒu rén huòzhě fēicháng shēngqì dì duì
mǒu rén shuōhuà |
(humourous) to punish sb very
severely or speak very angrily to sb |
(avec le sens de l'humour)
punir qn très fort ou parler très en colère à qn |
(humourous) para punir sb muito
severamente ou falar com muita raiva para sb |
(chistoso) para castigar a
alguien muy severamente o hablar muy enojado a alguien |
(umoristico) per punire molto
gravemente o parlare molto con rabbia a sb |
(Humourous) graviter punire,
aut si multum loqui, indignatus est valde sb |
jdn sehr streng bestrafen oder
sehr wütend auf jdn |
(humourous) να
τιμωρήσει
πολύ σοβαρά ή
να μιλήσει
πολύ θυμωμένα
για sb |
(humourous) na timorísei polý
sovará í na milísei polý thymoména gia sb |
(humourous) karać sb
bardzo surowo lub mówić bardzo gniewnie do sb |
(юмористический)
наказать
кого-то
очень строго
или очень
сердито
говорить с
кем-либо |
(yumoristicheskiy) nakazat'
kogo-to ochen' strogo ili ochen' serdito govorit' s kem-libo |
(humourous) to
punish sb very severely or speak very angrily to sb |
(avec le sens de l'humour)
punir qn très fort ou parler très en colère à qn |
( ユーモラス ) sb を 非常 に 厳しく 罰する 、 またはsb に対して 非常 に 怒って 話す |
( ユーモラス ) sb お ひじょう に きびしく ばっする 、または sb にたいして ひじょう に おこって はなす |
( yūmorasu ) sb o hijō ni kibishiku bassuru , mataha sbnitaishite hijō ni okotte hanasu |
|
55 |
重罚;怒斥 |
zhòng fá; nùchì |
重罚;怒斥 |
zhòng fá; nùchì |
Heavy punishment |
Lourde peine |
Punição pesada |
Castigo pesado |
Punizione pesante |
Gravis poenae: Iram |
Schwere Strafe |
Βαρύ
τιμωρία |
Varý timoría |
Ciężka kara |
Тяжелое
наказание |
Tyazheloye nakazaniye |
重罚;怒斥 |
Lourde peine |
激しい 処罰 |
はげしい しょばつ |
hageshī shobatsu |
|
56 |
keen (keener,keenest) |
keen (keener,keenest) |
敏锐(keener,keenest) |
mǐnruì (keener,keenest) |
Keen (keener,keenest) |
Keen (le plus vif, le plus vif) |
Keen (mais aguçado, mais
atento) |
Keen (keener, agudo) |
Keen (più acuto, più acuto) |
hue acres (acrior ilium, turn
maxime paenitet) |
Scharf (schärfer, schärfster) |
Keen (πιο
έντονη,
ευχάριστη) |
Keen (pio éntoni, efcháristi) |
Zapalony (ostrzejszy,
najostrzejszy) |
Кин (keener,
острый) |
Kin (keener, ostryy) |
keen (keener,keenest) |
Keen (le plus vif, le plus vif) |
キーン ( keener 、 keenest ) |
キーン ( けえねr 、 けえねst ) |
kīn ( kēner , kēnest ) |
|
57 |
eager/enthusiastic |
eager/enthusiastic |
热心/热情 |
rèxīn/rèqíng |
Eager/enthusiastic |
Désireux / enthousiaste |
Ansioso / entusiasta |
Ansioso / entusiasta |
ansioso / entusiasta |
student / studere |
Eifrig / enthusiastisch |
Πρόθυμος
/ ενθουσιασμός |
Próthymos / enthousiasmós |
Chętni / entuzjastyczni |
нетерпеливый
/ энтузиазма |
neterpelivyy / entuziazma |
eager/enthusiastic |
Désireux / enthousiaste |
熱心 / 熱狂 的な |
ねっしん / ねっきょう てきな |
nesshin / nekkyō tekina |
|
58 |
热切;热情 |
rèqiè; rèqíng |
热切;热情 |
rèqiè; rèqíng |
Eager |
Désireux |
Ansioso |
Impaciente |
Avidamente; passione |
Instant ardentes, passion |
Eifrig |
Πρόθυμος |
Próthymos |
Chętny |
Жадно,
страсть |
Zhadno, strast' |
热切;热情 |
Désireux |
熱心 |
ねっしん |
nesshin |
|
59 |
~ (to do sth)/ - (that ... / ~ (on doing sth) wanting to do sth or wanting sth to happen very much |
~ (to do sth)/ - (that... / ~ (On doing sth)
wanting to do sth or wanting sth to happen very much |
〜(做某事)/ - (那......
/〜(做某事)想做某事或想要某事发生很多 |
〜(zuò mǒu shì)/ - (nà...... /〜(Zuò mǒu shì)
xiǎng zuò mǒu shì huò xiǎng yào mǒu shì fāshēng
hěnduō |
~ (to do sth)/ - (that
... / ~ (on doing sth) wanting to do sth or wanting sth to happen very much |
~ (faire qch) / - (que
... / ~ (faire qch) vouloir faire qch ou vouloir qc arriver beaucoup |
~ (fazer sth) / - (isso
... / ~ (em fazer sth) querer fazer sth ou querer sth acontecer muito |
~ (hacer algo) / - (que
... / ~ (hacer algo) querer hacer algo o querer que algo suceda mucho |
~ (fare sth) / - (che ...
/ ~ (facendo sth) volendo fare sth o volere che sth succeda molto |
~ (Si vis faciam Ynskt
mál) / - (quae ... / * (in Ynskt mál faciunt) aut voluntate ad operandum
Ynskt mál: wanting Ynskt mál: factum est diversi generis multa nimis |
~ (um etw zu tun) / -
(dass ... / ~ (um etw zu tun), etw tun wollen oder wollen, dass sehr viel
passiert |
~ (για
να κάνουμε sth) / -
(ότι ... / ~ (για να
κάνει sth) που
θέλουν να
κάνουν sth ή
θέλουν sth να
συμβεί πολύ |
~ (gia na kánoume sth) / - (óti ... / ~ (gia
na kánei sth) pou théloun na kánoun sth í théloun sth na symveí polý |
~ (zrobić coś)
/ - (to ... / ~ (robiąc coś) chce coś zrobić lub bardzo
chce się wydarzyć |
~
(делать
что-то) / - (это ... / ~
(делать
что-то) желая
сделать
что-то или
желая, чтобы
это
случилось
очень много |
~ (delat' chto-to) / - (eto ... / ~ (delat'
chto-to) zhelaya sdelat' chto-to ili zhelaya, chtoby eto sluchilos' ochen'
mnogo |
~ (to do sth)/ - (that ... / ~ (on doing sth) wanting to do sth or wanting sth to happen very much |
~ (faire qch) / - (que
... / ~ (faire qch) vouloir faire qch ou vouloir qc arriver beaucoup |
〜 ( sth を する ) / - ( あれ ... /〜( sth を すること で ) sth を やりたい 、 または sth を とてもやりたいです ) |
〜 ( sth お する ) / - ( あれ 。。。 /〜( sth お する こと で ) sth お やりたい 、 または sth お とても やりたいです ) |
〜 ( sth o suru ) / - ( are ... /〜( sth o suru koto de )sth o yaritai , mataha sth o totemo yaritaidesu ) |
|
60 |
渴望;热切;
热衷于 |
kěwàng; rèqiè;
rèzhōng yú |
渴望;热切;热衷于 |
kěwàng; rèqiè;
rèzhōng yú |
Eager |
Désireux |
Ansioso |
Impaciente |
Desideroso; ansioso; desiderosi
di |
Cupidus, avidus, acri |
Eifrig |
Πρόθυμος |
Próthymos |
Chętny |
Нетерпеливый,
хотят,
стремятся |
Neterpelivyy, khotyat,
stremyatsya |
渴望;热切;
热衷于 |
Désireux |
熱心 |
ねっしん |
nesshin |
|
61 |
synonym eager |
synonym eager |
同义词渴望 |
tóngyìcí kěwàng |
Synonym eager |
Synonyme avide |
Sinônimo ansioso |
Sinónimo ansioso |
Sinonimo desideroso |
species cupidi |
Synonym eifrig |
Συνώνυμο
πρόθυμος |
Synónymo próthymos |
Synonim chętny |
Синоним
нетерпеливый |
Sinonim neterpelivyy |
synonym eager |
Synonyme avide |
同義語 熱心 |
どうぎご ねっしん |
dōgigo nesshin |
|
62 |
John was very
keen to help |
John was very keen to help |
约翰非常渴望得到帮助 |
yuēhàn fēicháng
kěwàng dédào bāngzhù |
John was very keen to help |
John était très désireux
d'aider |
John estava muito interessado
em ajudar |
John estaba muy dispuesto a
ayudar |
John era molto desideroso di
aiutare |
Ioannes valde adiuvare
inuaserant |
John war sehr daran
interessiert zu helfen |
Ο
Ιωάννης ήταν
πολύ πρόθυμος
να βοηθήσει |
O Ioánnis ítan polý próthymos
na voithísei |
John bardzo chciał pomóc |
Джон
очень хотел
помочь |
Dzhon ochen' khotel pomoch' |
John was very
keen to help |
John était très désireux
d'aider |
ジョン は 助けたい と 非常 に 熱心でした |
ジョン わ たすけたい と ひじょう に ねっしんでした |
jon wa tasuketai to hijō ni nesshindeshita |
|
63 |
约翰很热心,愿意帮忙 |
yuēhàn hěn rèxīn, yuànyì
bāngmáng |
约翰很热心,愿意帮忙 |
yuēhàn hěn rèxīn, yuànyì
bāngmáng |
John is very enthusiastic
and willing to help. |
John est très
enthousiaste et disposé à aider. |
John está muito
entusiasmado e disposto a ajudar. |
John es muy entusiasta y
está dispuesto a ayudar. |
John è molto entusiasta e
pronto ad aiutare. |
Ipsum Johannem hoc
studere, volens auxilium |
John ist sehr begeistert
und bereit zu helfen. |
Ο John
είναι πολύ
ενθουσιώδης
και πρόθυμος
να βοηθήσει. |
O John eínai polý enthousiódis kai próthymos
na voithísei. |
John jest bardzo
entuzjastyczny i chętny do pomocy. |
Джон
очень
воодушевлен
и готов
помочь. |
Dzhon ochen' voodushevlen i gotov pomoch'. |
约翰很热心,愿意帮忙 |
John est très
enthousiaste et disposé à aider. |
ジョン は 非常 に 熱心 で 手助け を して も 構わないと 思っています 。 |
ジョン わ ひじょう に ねっしん で てだすけ お して も かまわない と おもっています 。 |
jon wa hijō ni nesshin de tedasuke o shite mo kamawanaito omotteimasu . |
|
64 |
约翰非常渴望得到帮助 |
yuēhàn fēicháng
kěwàng dédào bāngzhù |
约翰非常渴望得到帮助 |
yuēhàn fēicháng
kěwàng dédào bāngzhù |
John is very eager to get help |
John est très désireux
d'obtenir de l'aide |
John está muito ansioso para
conseguir ajuda |
John está muy ansioso por
obtener ayuda |
John è molto desideroso di
ricevere aiuto |
Ioannes valde cupidi ut
auxilium |
John ist sehr bemüht, Hilfe zu
bekommen |
Ο
Ιωάννης είναι
πολύ πρόθυμος
να βοηθήσει |
O Ioánnis eínai polý próthymos
na voithísei |
John bardzo chce uzyskać
pomoc |
Джон
очень хочет
получить
помощь |
Dzhon ochen' khochet poluchit'
pomoshch' |
约翰非常渴望得到帮助 |
John est très désireux
d'obtenir de l'aide |
ジョン は 助け を 求めて 非常 に 熱心です |
ジョン わ たすけ お もとめて ひじょう に ねっしんです |
jon wa tasuke o motomete hijō ni nesshindesu |
|
65 |
We are keen
that our school should get involved too |
We are keen that our school
should get involved too |
我们热切希望我们的学校也能参与其中 |
wǒmen rèqiè xīwàng
wǒmen de xuéxiào yě néng cānyù qízhōng |
We are keen that our school
should get involved too |
Nous souhaitons que notre école
s'implique aussi |
Estamos muito interessados
em que nossa escola também se envolva |
Estamos interesados
en que nuestra escuela debería involucrarse también |
Ci piace che anche la nostra
scuola sia coinvolta |
Nobis animus praegestit apisci,
ut scholam nostram ut etiam implicari |
Wir sind sehr daran
interessiert, dass auch unsere Schule einbezogen wird |
Είμαστε
πρόθυμοι να
συμμετάσχουμε
και το σχολείο
μας |
Eímaste próthymoi na
symmetáschoume kai to scholeío mas |
Bardzo zależy nam, aby
nasza szkoła również się zaangażowała |
Мы
заинтересованы
в том, чтобы
наша школа тоже
была
вовлечена |
My zainteresovany v tom, chtoby
nasha shkola tozhe byla vovlechena |
We are keen
that our school should get involved too |
Nous souhaitons que notre école
s'implique aussi |
私たち の 学校 も 参加 する こと を 切望 しています |
わたしたち の がっこう も さんか する こと お せつぼう しています |
watashitachi no gakkō mo sanka suru koto o setsubōshiteimasu |
|
66 |
我们盼着自己学校也参与其中 |
wǒmen pànzhe zìjǐ
xuéxiào yě cānyù qízhōng |
我们盼着自己学校也参与其中 |
wǒmen pànzhe zìjǐ
xuéxiào yě cānyù qízhōng |
We are looking forward to
participating in our school. |
Nous sommes impatients de
participer à notre école. |
Estamos ansiosos para
participar da nossa escola. |
Estamos deseando participar en
nuestra escuela. |
Non vediamo l'ora di
partecipare alla nostra scuola. |
Nos vultus deinceps ad etiam
implicari se scholarum sunt |
Wir freuen uns auf die
Teilnahme an unserer Schule. |
Ανυπομονούμε
να
συμμετέχουμε
στο σχολείο
μας. |
Anypomonoúme na symmetéchoume
sto scholeío mas. |
Z niecierpliwością
czekamy na udział w naszej szkole. |
Мы с
нетерпением
ждем
участия в
нашей школе. |
My s neterpeniyem zhdem
uchastiya v nashey shkole. |
我们盼着自己学校也参与其中 |
Nous sommes impatients de
participer à notre école. |
私たち は 私たち の 学校 に 参加 する こと を 楽しみ にしています 。 |
わたしたち わ わたしたち の がっこう に さんか する ことお たのしみ に しています 。 |
watashitachi wa watashitachi no gakkō ni sanka suru koto otanoshimi ni shiteimasu . |
|
67 |
I wasn’t too keen on going to the party |
I wasn’t too keen on going to
the party |
我不太热衷于去参加聚会 |
wǒ bù tài rèzhōng yú
qù cānjiā jùhuì |
I wasn’t too keen on going to
the party |
Je ne voulais pas trop aller à
la fête |
Eu não estava muito interessada
em ir à festa |
No estaba demasiado interesado
en ir a la fiesta |
Non ero troppo entusiasta di
andare alla festa |
Et iterum ego non admodum ad
partem |
Ich war nicht sehr darauf aus,
auf die Party zu gehen |
Δεν
ήμουν πολύ
πρόθυμος να
πάω στο πάρτι |
Den ímoun polý próthymos na páo
sto párti |
Nie chciałem iść
na imprezę |
Я не
очень хотел
идти на
вечеринку |
YA ne ochen' khotel idti na
vecherinku |
I wasn’t too keen on going to the party |
Je ne voulais pas trop aller à
la fête |
私 は パーティー に 行く こと に あまり 熱心で はありませんでした |
わたし わ パーティー に いく こと に あまり ねっしんで わありませんでした |
watashi wa pātī ni iku koto ni amari nesshinde waarimasendeshita |
|
68 |
我不太想去参加这次聚会 |
wǒ bù tài xiǎng qù
cānjiā zhè cì jùhuì |
我不太想去参加这次聚会 |
wǒ bù tài xiǎng qù
cānjiā zhè cì jùhuì |
I don't really want to go to
this party. |
Je ne veux pas vraiment aller à
cette fête. |
Eu realmente não quero ir a
essa festa. |
Realmente no quiero ir a esta
fiesta. |
Non voglio davvero andare a
questa festa. |
Nolo ire ad convivium |
Ich möchte nicht wirklich zu
dieser Party gehen. |
Δεν
θέλω
πραγματικά να
πάω σε αυτό το
πάρτι. |
Den thélo pragmatiká na páo se
aftó to párti. |
Naprawdę nie chcę
iść na to przyjęcie. |
Я
действительно
не хочу идти
на эту
вечеринку. |
YA deystvitel'no ne khochu idti
na etu vecherinku. |
我不太想去参加这次聚会 |
Je ne veux pas vraiment aller à
cette fête. |
私 は 本当に この パーティー に 行きたく は ありません。 |
わたし わ ほんとうに この パーティー に いきたく わ ありません 。 |
watashi wa hontōni kono pātī ni ikitaku wa arimasen . |
|
69 |
我不太热衷于去参加聚会 |
wǒ bù tài rèzhōng yú
qù cānjiā jùhuì |
我不太热衷于去参加聚会 |
wǒ bù tài rèzhōng yú
qù cānjiā jùhuì |
I am not very keen to go to the
party. |
Je ne suis pas très désireux
d'aller à la fête. |
Não estou muito interessada em
ir à festa. |
No tengo muchas ganas de ir a
la fiesta. |
Non sono molto entusiasta di
andare alla festa. |
Im 'non etiam inuaserant ad
convivium |
Ich bin nicht sehr daran
interessiert, auf die Party zu gehen. |
Δεν
είμαι πολύ
πρόθυμος να
πάω στο πάρτι. |
Den eímai polý próthymos na páo
sto párti. |
Nie lubię chodzić na
imprezę. |
Я не
очень хочу
идти на
вечеринку. |
YA ne ochen' khochu idti na
vecherinku. |
我不太热衷于去参加聚会 |
Je ne suis pas très désireux
d'aller à la fête. |
私 は その パーティー に 行く こと に それほど 熱心では ありません 。 |
わたし わ その パーティー に いく こと に それほど ねっしんで わ ありません 。 |
watashi wa sono pātī ni iku koto ni sorehodo nesshinde waarimasen . |
|
70 |
enthusiastic
about an activity or idea,etc |
enthusiastic about an activity
or idea,etc |
热衷于活动或想法等 |
rèzhōng yú huódòng huò
xiǎngfǎ děng |
Enthusiastic about an activity
or idea,etc |
Enthousiaste pour une activité
ou une idée, etc. |
Entusiasmado com uma atividade
ou ideia, etc. |
Entusiasta de una actividad o
idea, etc. |
Entusiasta di un'attività o
un'idea, ecc |
de ratione uel fauore etc. |
Begeistert von einer Aktivität
oder Idee usw |
Ενθουσιασμένος
για μια
δραστηριότητα
ή μια ιδέα, κλπ |
Enthousiasménos gia mia
drastiriótita í mia idéa, klp |
Entuzjastycznie nastawiony do
aktywności lub pomysłu itp |
Восторженные
действия
или идеи, и т. Д. |
Vostorzhennyye deystviya ili
idei, i t. D. |
enthusiastic
about an activity or idea,etc |
Enthousiaste pour une activité
ou une idée, etc. |
活動 や アイデア など に 熱心 |
かつどう や アイデア など に ねっしん |
katsudō ya aidea nado ni nesshin |
|
71 |
热情的;热心的 |
rèqíng de; rèxīn de |
热情的;热心的 |
rèqíng de; rèxīn de |
Enthusiastic |
Enthousiaste |
Entusiasta |
Entusiasta |
Entusiasta; desideroso |
Ingenti, cupidus |
Begeistert |
Ενθουσιασμένος |
Enthousiasménos |
Entuzjastyczny |
Энтузиазм,
нетерпеливый |
Entuziazm, neterpelivyy |
热情的;热心的 |
Enthousiaste |
熱狂 的な |
ねっきょう てきな |
nekkyō tekina |
|
72 |
a keen sportsman |
a keen sportsman |
一个敏锐的运动员 |
yīgè mǐnruì de
yùndòngyuán |
a keen sportsman |
un sportif passionné |
um desportista interessado |
un deportista entusiasta |
un appassionato sportivo |
Marcellum tanta sportsman |
ein begeisterter Sportler |
ένας
έντονος
αθλητής |
énas éntonos athlitís |
zapalony sportowiec |
увлеченный
спортсмен |
uvlechennyy sportsmen |
a keen sportsman |
un sportif passionné |
熱心な スポーツマン |
ねっしんな スポーツマン |
nesshinna supōtsuman |
|
73 |
热心运动的人 |
rèxīn yùndòng de rén |
热心运动的人 |
rèxīn yùndòng de rén |
Enthusiastic person |
Personne enthousiaste |
Pessoa entusiasta |
Persona entusiasta |
Persona entusiasta |
Studere ludis populum |
Begeisterte Person |
Ενθουσιώδες
άτομο |
Enthousiódes átomo |
Entuzjastyczna osoba |
Восторженный
человек |
Vostorzhennyy chelovek |
热心运动的人 |
Personne enthousiaste |
熱心な 人 |
ねっしんな ひと |
nesshinna hito |
|
74 |
one of the keenest supporters
of the team |
one of the keenest supporters
of the team |
该团队最热心的支持者之一 |
gāi tuánduì zuì rèxīn
de zhīchí zhě zhī yī |
One of the keenest supporters
of the team |
Un des plus fervents supporters
de l'équipe |
Um dos maiores defensores da
equipe |
Uno de los más entusiastas
partidarios del equipo. |
Uno dei più acuti sostenitori
della squadra |
unius partis acerrimo bigas |
Einer der eifrigsten
Unterstützer des Teams |
Ένας
από τους
καλύτερους
υποστηρικτές
της ομάδας |
Énas apó tous kalýterous
ypostiriktés tis omádas |
Jeden z najbardziej
zagorzałych zwolenników zespołu |
Один
из самых
ярых
сторонников
команды |
Odin iz samykh yarykh
storonnikov komandy |
one of the keenest supporters
of the team |
Un des plus fervents supporters
de l'équipe |
チーム の 最も 熱心な 支持者 の 一 人 |
チーム の もっとも ねっしんな しじしゃ の いち にん |
chīmu no mottomo nesshinna shijisha no ichi nin |
|
75 |
这个队最热情的支持者之一 |
zhège duì zuì rèqíng de
zhīchí zhě zhī yī |
这个队最热情的支持者之一 |
zhège duì zuì rèqíng de
zhīchí zhě zhī yī |
One of the team’s most
enthusiastic supporters |
L’un des supporters les plus
enthousiastes de l’équipe |
Um dos apoiadores mais
entusiastas da equipe |
Uno de los partidarios más
entusiastas del equipo. |
Uno dei sostenitori più
entusiasti della squadra |
Unum ex maxime bigas est
ingenti fauore |
Einer der enthusiastischsten
Unterstützer des Teams |
Ένας
από τους πιο
ενθουσιώδεις
υποστηρικτές
της ομάδας |
Énas apó tous pio enthousiódeis
ypostiriktés tis omádas |
Jeden z najbardziej
entuzjastycznych zwolenników zespołu |
Один
из самых
восторженных
сторонников
команды |
Odin iz samykh vostorzhennykh
storonnikov komandy |
这个队最热情的支持者之一 |
L’un des supporters les plus
enthousiastes de l’équipe |
チーム の 最も 熱心な 支持者 の 一 人 |
チーム の もっとも ねっしんな しじしゃ の いち にん |
chīmu no mottomo nesshinna shijisha no ichi nin |
|
76 |
liking sb/sth |
liking sb/sth |
喜欢sb / sth |
xǐhuān sb/ sth |
Liking sb/sth |
Aimer qc / qc |
Gostando de sb / sth |
Gustando sb / algo |
Mi piace sb / sth |
si placet / Ynskt mál: |
Wie jdn / etw |
Περικοπή
sb / sth |
Perikopí sb / sth |
Liking sb / sth |
Любит
SB / STH |
Lyubit SB / STH |
liking sb/sth |
Aimer qc / qc |
好きな sb / sth |
すきな sb / sth |
sukina sb / sth |
|
77 |
喜爱 |
xǐ'ài |
喜爱 |
xǐ'ài |
Love |
L'amour |
Amor |
El amor |
favorito |
Favorite |
Liebe |
Αγάπη |
Agápi |
Miłość |
любимец |
lyubimets |
喜爱 |
L'amour |
愛してる |
あいしてる |
aishiteru |
|
78 |
〜on sb/sth/on doing sth (informal) liking sb/sth very much; very interested in sb/sth |
〜on sb/sth/on doing sth
(informal) liking sb/sth very much; very interested in sb/sth |
〜sb / sth / on
sth(非正式)非常喜欢sb
/ sth;对sb /某事非常感兴趣 |
〜sb/ sth/ on
sth(fēi zhèngshì) fēicháng xǐhuān sb/ sth; duì
sb/mǒu shì fēicháng gǎn xìngqù |
~on sb/sth/on doing sth
(informal) liking sb/sth very much; very interested in sb/sth |
~ sur qn / qc / sur faire qch
(informel) aimer beaucoup qn / qc; très intéressé par qn / qc |
~ em sb / sth / em fazer sth
(informal) gosto muito sb / sth muito interessado em sb / sth |
~ en sb / sth / on do sth
(informal) gustando mucho a sb / sth; muy interesado en sb / sth |
~ su sb / sth / su doing sth
(informale) mi piace sb / sth molto, molto interessato a sb / sth |
Si réliqua / Ynskt mál: / super
facientes Ynskt mál (informal) si placet / diversi generis multa nimis Ynskt
mál: interested in ipsum si / Ynskt mál: |
an jdn / etw / an etw.
(informell) gern, jdn / etw sehr zu mögen, sehr interessiert an jdn / etw |
~ σε sb / sth / on
sth (άτυπη) αρέσει sb
/ sth πάρα πολύ,
πολύ
ενδιαφέρεται
για sb / sth |
~ se sb / sth / on sth (átypi)
arései sb / sth pára polý, polý endiaféretai gia sb / sth |
~ na sb / sth / na robienie
czegoś (nieformalne) lubowanie sb / sth bardzo, bardzo zainteresowany sb
/ sth |
~ на sb / sth /
при
выполнении sth
(неформально),
очень нравится
sb / sth, очень
заинтересован
в sb / sth |
~ na sb / sth / pri vypolnenii
sth (neformal'no), ochen' nravitsya sb / sth, ochen' zainteresovan v sb / sth |
〜on sb/sth/on doing sth (informal) liking sb/sth very much; very interested in sb/sth |
~ sur qn / qc / sur faire qch
(informel) aimer beaucoup qn / qc; très intéressé par qn / qc |
〜 sb / sth / sb / sth が とても 好きな sth ( 非公式 ) のこと ; sb / sth に 非常 に 興味 が ある |
〜 sb / sth / sb / sth が とても すきな sth ( ひこうしき )の こと ; sb / sth に ひじょう に きょうみ が ある |
〜 sb / sth / sb / sth ga totemo sukina sth ( hikōshiki ) nokoto ; sb / sth ni hijō ni kyōmi ga aru |
|
79 |
喜爱;(对…
) 着迷,有兴趣 |
xǐ'ài;(duì… ) zháomí,
yǒu xìngqù |
喜爱;(对...)着迷,有兴趣 |
xǐ'ài;(duì...) Zháomí,
yǒu xìngqù |
Fascinated; (to...) fascinated,
interested |
Fasciné; (à ...) fasciné,
intéressé |
Fascinado; (para ...)
fascinado, interessado |
Fascinado; (a ...) fascinado,
interesado |
Affascinato; (a ...)
affascinato, interessato |
Amor (... est) captus,
interested |
Fasziniert, fasziniert,
interessiert |
Γοητευμένος
(για ...)
γοητευμένος,
ενδιαφέρουσα |
Goitevménos (gia ...)
goitevménos, endiaférousa |
Zafascynowany, (do ...)
zafascynowany, zainteresowany |
Очарованный;
(к ...)
очарованный,
заинтересованный |
Ocharovannyy; (k ...)
ocharovannyy, zainteresovannyy |
喜爱;(对…
) 着迷,有兴趣 |
Fasciné; (à ...) fasciné,
intéressé |
魅了 されました ;(〜 へ ) 魅了 されました 。 |
みりょう されました ;(〜 え ) みりょう されました 。 |
miryō saremashita ;(〜 e ) miryō saremashita . |
|
80 |
〜sb /
sth / on
sth(非正式)非常喜欢sb
/ sth; 对sb /某事非常感兴趣 |
〜sb/ sth/ on
sth(fēi zhèngshì) fēicháng xǐhuān sb/ sth; duì
sb/mǒu shì fēicháng gǎn xìngqù |
〜sb / sth / on
sth(非正式)非常喜欢sb
/ sth;对sb /某事非常感兴趣 |
〜sb/ sth/ on
sth(fēi zhèngshì) fēicháng xǐhuān sb/ sth; duì
sb/mǒu shì fēicháng gǎn xìngqù |
~sb / sth / on sth (informal)
very like sb / sth; very interested in sb / something |
~ sb / sth / on sth (informel)
très semblable à sb / sth; très intéressé par sb / quelque chose |
~ sb / sth / on sth (informal)
muito parecido com sb / sth; muito interessado em sb / something |
~ sb / sth / on sth (informal)
muy parecido a sb / sth; muy interesado en sb / algo |
~ sb / sth / on sth (informale)
molto simile a sb / sth; molto interessato a sb / qualcosa |
* Si / q / in Ynskt mál
(informal) cupidum rerum ipsum si / Ynskt mál: et si / Ynskt mál valde
interested |
jdn / etw / an etw (informell)
sehr gerne jdn / etw; sehr interessiert an jdn / etwas |
~ sb / sth / on sth
(άτυπη) πολύ
όπως sb / sth, πολύ
ενδιαφέρεται
για sb / κάτι |
~ sb / sth / on sth (átypi)
polý ópos sb / sth, polý endiaféretai gia sb / káti |
~ sb / sth / on sth
(nieformalny) bardzo podobny do sb / sth; bardzo zainteresowany sb / coś |
~ sb / sth / on sth
(неофициальный)
очень похож
на sb / sth; очень заинтересован
в sb / что-то |
~ sb / sth / on sth
(neofitsial'nyy) ochen' pokhozh na sb / sth; ochen' zainteresovan v sb /
chto-to |
〜sb /
sth / on
sth(非正式)非常喜欢sb
/ sth; 对sb /某事非常感兴趣 |
~ sb / sth / on sth (informel)
très semblable à sb / sth; très intéressé par sb / quelque chose |
〜 sb / sth / on sth ( 非公式 ) sb / sth と 非常 に よく似ている ; sb / something に 非常 に 興味 が ある |
〜 sb / sth / おん sth ( ひこうしき ) sb / sth と ひじょうに よく にている ; sb / そめtひんg に ひじょう に きょうみが ある |
〜 sb / sth / on sth ( hikōshiki ) sb / sth to hijō ni yokuniteiru ; sb / something ni hijō ni kyōmi ga aru |
|
81 |
tom’s very keen on Anna• |
tom’s very keen on Anna• |
汤姆非常热衷于安娜• |
tāngmǔ fēicháng
rèzhōng yú ānnà• |
Tom’s very keen on Anna• |
Tom tient beaucoup à Anna • |
Tom está muito interessado em
Anna |
Tom está muy interesado en Anna
• |
Tom è molto appassionato di
Anna • |
Tom 's • Petrus summopere
affectabant |
Tom ist sehr scharf auf Anna • |
Ο Τομ
είναι πολύ
έντονος στην
Άννα • |
O Tom eínai polý éntonos stin
Ánna • |
Tom bardzo lubi Annę • |
Том
очень любит
Анну * |
Tom ochen' lyubit Annu * |
tom’s very keen on Anna• |
Tom tient beaucoup à Anna • |
トム は アンナ に 非常 に 熱心です • |
トム わ アンナ に ひじょう に ねっしんです • |
tomu wa anna ni hijō ni nesshindesu • |
|
82 |
汤姆迷上了安娜 |
tāngmǔ mí shàngle
ānnà |
汤姆迷上了安娜 |
tāngmǔ mí shàngle
ānnà |
Tom is fascinated by Anna. |
Tom est fasciné par Anna. |
Tom é fascinado por Anna. |
Tom está fascinado por Anna. |
Tom è affascinato da Anna. |
Tom cecidit in amore cum Anna, |
Tom ist fasziniert von Anna. |
Ο Τομ
γοητεύεται
από την Άννα. |
O Tom goitévetai apó tin Ánna. |
Tom jest zafascynowany
Anną. |
Том
очарован
Анной. |
Tom ocharovan Annoy. |
汤姆迷上了安娜 |
Tom est fasciné par Anna. |
トム は アンナ に 魅了 されています 。 |
トム わ アンナ に みりょう されています 。 |
tomu wa anna ni miryō sareteimasu . |
|
83 |
She’s not keen
on being told what to do |
She’s not keen on being told
what to do |
她并不热衷于被告知该怎么做 |
tā bìng bù rèzhōng yú
bèi gàozhī gāi zěnme zuò |
She’s not keen on being told
what to do |
Elle n'aime pas se faire dire
quoi faire |
Ela não está interessada em
saber o que fazer |
Ella no está interesada en que
le digan qué hacer |
Non è entusiasta di sentirsi
dire cosa fare |
Et non dixit quid facitis quod
summopere |
Sie ist nicht daran
interessiert zu erfahren, was zu tun ist |
Δεν
θέλει να πει τι
να κάνει |
Den thélei na pei ti na kánei |
Nie chce, żeby mu mówiono,
co ma robić |
Ей не
нравится,
когда ей
говорят, что
делать |
Yey ne nravitsya, kogda yey
govoryat, chto delat' |
She’s not keen
on being told what to do |
Elle n'aime pas se faire dire
quoi faire |
彼女 は 何 を すべき か を 言われる こと に 熱心で はありません |
かのじょ わ なに お すべき か お いわれる こと に ねっしんで わ ありません |
kanojo wa nani o subeki ka o iwareru koto ni nesshinde waarimasen |
|
84 |
她不喜欢別人向她发号施令 |
tā bù xǐhuān
biérén xiàng tā fāhàoshīlìng |
她不喜欢别人向她发号施令 |
tā bù xǐhuān
biérén xiàng tā fāhàoshīlìng |
She doesn't like others to give
orders to her. |
Elle n'aime pas que les autres
lui donnent des ordres. |
Ela não gosta que os outros lhe
dêem ordens. |
A ella no le gusta que otros le
den órdenes. |
Non le piace che gli altri le
diano ordini. |
Et non sicut in aliis mandatis
eius |
Sie mag es nicht, dass andere
ihr Befehle erteilen. |
Δεν
του αρέσουν οι
άλλοι να της
δίνουν
εντολές. |
Den tou arésoun oi álloi na tis
dínoun entolés. |
Nie lubi innych, by
wydawać jej polecenia. |
Она
не любит,
когда
другие
отдают ей
приказы. |
Ona ne lyubit, kogda drugiye
otdayut yey prikazy. |
她不喜欢別人向她发号施令 |
Elle n'aime pas que les autres
lui donnent des ordres. |
彼女 は 他 の 人 が 自分 に 命令 を 出す の を 好まない。 |
かのじょ わ た の ひと が じぶん に めいれい お だす の おこのまない 。 |
kanojo wa ta no hito ga jibun ni meirei o dasu no okonomanai . |
|
85 |
她并不热衷于被告知该怎么做 |
tā bìng bù rèzhōng yú
bèi gàozhī gāi zěnme zuò |
她并不热衷于被告知该怎么做 |
tā bìng bù rèzhōng yú
bèi gàozhī gāi zěnme zuò |
She is not keen to be told what
to do |
Elle n'aime pas se faire dire
quoi faire |
Ela não está interessada em
saber o que fazer |
Ella no está dispuesta a que le
digan qué hacer |
Non è desiderosa di sentirsi
dire cosa fare |
Quae ad favorem pro illa fuit
quam ut illud facere, |
Sie will nicht erfahren, was zu
tun ist |
Δεν
θέλει να πει τι
να κάνει |
Den thélei na pei ti na kánei |
Nie chce, aby mu mówiono, co
robić |
Она
не хочет,
чтобы ей
говорили,
что делать |
Ona ne khochet, chtoby yey
govorili, chto delat' |
她并不热衷于被告知该怎么做 |
Elle n'aime pas se faire dire
quoi faire |
彼女 は 何 を すべき か 言われる こと に 熱心で はありません |
かのじょ わ なに お すべき か いわれる こと に ねっしんでわ ありません |
kanojo wa nani o subeki ka iwareru koto ni nesshinde waarimasen |
|
86 |
note at like |
note at like |
请注意 |
qǐng zhùyì |
Note at like |
Note comme |
Observe como |
Nota en como |
Nota come |
at note ut |
Beachten Sie bei wie |
Σημείωση
σε όπως |
Simeíosi se ópos |
Uwaga na podobieństwo |
Обратите
внимание на
как |
Obratite vnimaniye na kak |
note at like |
Note comme |
好き に 注意 |
すき に ちゅうい |
suki ni chūi |
|
87 |
clever |
clever |
聪明 |
cōngmíng |
Clever |
Malin |
Esperto |
Listo |
intelligente |
Subtiliter |
Clever |
Έξυπνο |
Éxypno |
Sprytny |
умный |
umnyy |
clever |
Malin |
賢い |
かしこい |
kashikoi |
|
88 |
戚明 |
qī míng |
戚明 |
qī míng |
Yan Ming |
Yan Ming |
Yan Ming |
Yan Ming |
Yan Ming |
QI Ming |
Yan Ming |
Γιαν
Μινγκ |
Gian Min'nk |
Yan Ming |
Ян
Мин |
Yan Min |
戚明 |
Yan Ming |
ヤンミン |
やんみん |
yanmin |
|
89 |
quick to
understand |
quick to understand |
很快就明白了 |
hěn kuài jiù míngbáile |
Quick to understand |
Rapide à comprendre |
Rápido para entender |
Rápido de entender |
Veloce da capire |
cautos scientia |
Schnell zu verstehen |
Γρήγορα
να καταλάβει |
Grígora na katalávei |
Szybka do zrozumienia |
Быстро
понять |
Bystro ponyat' |
quick to
understand |
Rapide à comprendre |
早く 理解 する |
はやく りかい する |
hayaku rikai suru |
|
90 |
思维敏捷的;机成的;机智的 |
sīwéi mǐnjié de;
jī chéng de; jīzhì de |
思维敏捷的;机成的;机智的 |
sīwéi mǐnjié de;
jī chéng de; jīzhì de |
Agile thinking;
machine-oriented; witty |
Pensée agile, orientée machine
et spirituelle |
Pensamento ágil, orientado à
máquina, espirituoso |
Pensamiento ágil; orientado a
la máquina; ingenioso |
Pensiero agile, orientato alla
macchina, spiritoso |
Celerem cogitationis, machina,
id |
Agiles Denken,
maschinenorientiert, witzig |
Ευέλικτη
σκέψη,
μηχανικός
προσανατολισμός,
ευφυής |
Evélikti sképsi, michanikós
prosanatolismós, effyís |
Zwinne myślenie,
zorientowane na maszynę, dowcipne |
Гибкое
мышление,
машинно-ориентированный,
остроумный |
Gibkoye myshleniye,
mashinno-oriyentirovannyy, ostroumnyy |
思维敏捷的;机成的;机智的 |
Pensée agile, orientée machine
et spirituelle |
アジャイル 思考 、 機械 指向 、 機知 に 富んだ |
あじゃいる しこう 、 きかい しこう 、 きち に とんだ |
ajairu shikō , kikai shikō , kichi ni tonda |
|
91 |
a keen
mind/intellect |
a keen mind/intellect |
敏锐的头脑/智慧 |
mǐnruì de
tóunǎo/zhìhuì |
a keen mind/intellect |
un esprit / intellect vif |
uma mente afiada / intelecto |
una mente aguda / intelecto |
una mente acuta / intelletto |
acri / intellectum, |
ein scharfer Verstand /
Verstand |
ένα
έντονο μυαλό /
διάνοια |
éna éntono myaló / diánoia |
bystry umysł / intelekt |
острый
ум /
интеллект |
ostryy um / intellekt |
a keen
mind/intellect |
un esprit / intellect vif |
鋭い 心 / 知性 |
するどい こころ / ちせい |
surudoi kokoro / chisei |
|
92 |
敏捷的思考/头脑 |
mǐnjié de
sīkǎo/tóunǎo |
敏捷的思考/头脑 |
mǐnjié de
sīkǎo/tóunǎo |
Agile thinking / mind |
Pensée / esprit agile |
Pensamento ágil / mente |
Pensamiento ágil / mente |
Pensiero / mente agile |
Velox cogitandi / animo |
Agiles Denken / Verstand |
Εύκολη
σκέψη / μυαλό |
Éfkoli sképsi / myaló |
Zwinne myślenie /
umysł |
Agile
мышление /
разум |
Agile myshleniye / razum |
敏捷的思考/头脑 |
Pensée / esprit agile |
アジャイル 思考 /心 |
あじゃいる しこう しん |
ajairu shikō shin |
|
93 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
|
94 |
acute |
acute |
急性 |
jíxìng |
Acute |
Aigu |
Agudo |
Agudo |
acuto |
acutus |
Akut |
Οξεία |
Oxeía |
Ostre |
острый |
ostryy |
acute |
Aigu |
急性 |
きゅうせい |
kyūsei |
|
95 |
sharp |
sharp |
尖锐 |
jiānruì |
Sharp |
Pointu |
Sharp |
Afilado |
affilato |
acri |
Scharf |
Sharp |
Sharp |
Ostre |
острый |
ostryy |
sharp |
Pointu |
鋭い |
するどい |
surudoi |
|
96 |
ideas/feelings |
ideas/feelings |
思想/感情 |
sīxiǎng/gǎnqíng |
Ideas/feelings |
Idées / sentiments |
Ideias / sentimentos |
Ideas / sentimientos |
idee / sentimenti |
ideas / affectus |
Ideen / Gefühle |
Ιδέες
/ συναισθήματα |
Idées / synaisthímata |
Pomysły / uczucia |
идеи /
чувства |
idei / chuvstva |
ideas/feelings |
Idées / sentiments |
アイデア ・ 気持ち |
アイデア ・ きもち |
aidea kimochi |
|
97 |
思想;感情 |
sīxiǎng; gǎnqíng |
思想,感情 |
sīxiǎng, gǎnqíng |
Thought |
La pensée |
Pensamento |
Pensamiento |
Pensieri; sentimenti |
Cogitationes, affectus |
Gedanke |
Σκέψου |
Sképsou |
Myśl |
Мысли;
чувство |
Mysli; chuvstvo |
思想;感情 |
La pensée |
考えた |
かんがえた |
kangaeta |
|
98 |
strong or deep |
strong or deep |
强或深 |
qiáng huò shēn |
Strong or deep |
Fort ou profond |
Forte ou profundo |
Fuerte o profundo |
Forte o profondo |
fortem alto |
Stark oder tief |
Ισχυρή
ή βαθιά |
Ischyrí í vathiá |
Mocne lub głębokie |
Сильный
или
глубокий |
Sil'nyy ili glubokiy |
strong or deep |
Fort ou profond |
強い か 深い |
つよい か ふかい |
tsuyoi ka fukai |
|
99 |
强烈的;浓厚的;澡厚的 |
qiángliè de; nónghòu de;
zǎo hòu de |
强烈的;浓厚的;澡厚的 |
qiángliè de; nónghòu de;
zǎo hòu de |
Strong; thick; thick bath |
Fort; épais; bain épais |
Forte; grosso; banho grosso |
Fuerte; grueso; grueso baño |
Forte, spesso, bagno denso |
Fortis forte balineum crassus |
Starkes, dickes, dickes Bad |
Ισχυρό,
πυκνό, παχύ
λουτρό |
Ischyró, pyknó, pachý loutró |
Mocna, gruba, gęsta
kąpiel |
Сильная,
толстая,
толстая
ванна |
Sil'naya, tolstaya, tolstaya
vanna |
强烈的;浓厚的;澡厚的 |
Fort; épais; bain épais |
強くて 太い お 風呂 |
つよくて ふとい お ふろ |
tsuyokute futoi o furo |
|
100 |
a keen sense of tradition |
a keen sense of tradition |
敏锐的传统意识 |
mǐnruì de chuántǒng
yìshí |
a keen sense of tradition |
un sens aigu de la tradition |
um senso de tradição |
un agudo sentido de la
tradición |
un acuto senso della tradizione |
adeunt hereditatis |
ein Gespür für Tradition |
μια
έντονη
αίσθηση
παράδοσης |
mia éntoni aísthisi parádosis |
głębokie poczucie
tradycji |
острое
чувство
традиции |
ostroye chuvstvo traditsii |
a keen sense of tradition |
un sens aigu de la tradition |
伝統 の 鋭い 感覚 |
でんとう の するどい かんかく |
dentō no surudoi kankaku |
|
|
强烈的传统意识 |
qiángliè de chuántǒng
yìshí |
强烈的传统意识 |
qiángliè de chuántǒng
yìshí |
Strong traditional
consciousness |
Forte conscience traditionnelle |
Consciência tradicional forte |
Fuerte conciencia tradicional |
Forte coscienza tradizionale |
A fortis sensus Traditionis |
Starkes traditionelles
Bewusstsein |
Ισχυρή
παραδοσιακή
συνείδηση |
Ischyrí paradosiakí syneídisi |
Silna, tradycyjna
świadomość |
Сильное
традиционное
сознание |
Sil'noye traditsionnoye
soznaniye |
强烈的传统意识 |
Forte conscience traditionnelle |
伝統 的な 強い 意識 |
でんとう てきな つよい いしき |
dentō tekina tsuyoi ishiki |
|
102 |
he took a keen interest fn his
grandson’s education |
he took a keen interest fn his
grandson’s education |
他对孙子的教育产生了浓厚的兴趣 |
tā duì sūnzi de
jiàoyù chǎnshēngle nónghòu de xìngqù |
He took a keen interest fn his
grandson’s education |
Il s'intéressa vivement à
l'éducation de son petit-fils |
Ele se interessou muito pela
educação de seu neto |
Se interesó mucho por la
educación de su nieto. |
Ha avuto un vivo interesse per
l'educazione di suo nipote |
tulit exhibebunt sumptuum
aestimationes ad f n scriptor educationem filii eius |
Er interessierte sich sehr für
die Erziehung seines Enkels |
Έλαβε
έντονο
ενδιαφέρον
για την
εκπαίδευση
του εγγονό του |
Élave éntono endiaféron gia tin
ekpaídefsi tou engonó tou |
Bardzo interesował
się edukacją swojego wnuka |
Он
проявил
большой
интерес к
образованию
своего
внука |
On proyavil bol'shoy interes k
obrazovaniyu svoyego vnuka |
he took a keen interest fn his
grandson’s education |
Il s'intéressa vivement à
l'éducation de son petit-fils |
彼 は 孫 の 教育 に 強い 興味 を 持った |
かれ わ まご の きょういく に つよい きょうみ お もった |
kare wa mago no kyōiku ni tsuyoi kyōmi o motta |
|
103 |
他对孙子的教育很感兴趣 |
tā duì sūnzi de
jiàoyù hěn gǎn xìngqù |
他对孙子的教育很感兴趣 |
tā duì sūnzi de
jiàoyù hěn gǎn xìngqù |
He is very interested in the
education of his grandson. |
Il s'intéresse beaucoup à
l'éducation de son petit-fils. |
Ele está muito interessado na
educação de seu neto. |
Está muy interesado en la
educación de su nieto. |
È molto interessato
all'educazione di suo nipote. |
Qui fuit interested in
educatione nepotum |
Er ist sehr an der Ausbildung
seines Enkels interessiert. |
Πολύ
ενδιαφέρεται
για την
εκπαίδευση
του εγγονό του. |
Polý endiaféretai gia tin
ekpaídefsi tou engonó tou. |
Jest bardzo zainteresowany
edukacją swojego wnuka. |
Он
очень
заинтересован
в
воспитании
своего
внука. |
On ochen' zainteresovan v
vospitanii svoyego vnuka. |
他对孙子的教育很感兴趣 |
Il s'intéresse beaucoup à
l'éducation de son petit-fils. |
彼 は 孫 の 教育 に 非常 に 興味 が あります 。 |
かれ わ まご の きょういく に ひじょう に きょうみ が あります 。 |
kare wa mago no kyōiku ni hijō ni kyōmi ga arimasu . |
|
104 |
senses |
senses |
感官 |
gǎnguān |
Senses |
Sens |
Sentidos |
Los sentidos |
sensi |
sensibus |
Sinne |
Αίσθηση |
Aísthisi |
Zmysły |
чувств |
chuvstv |
senses |
Sens |
感覚 |
かんかく |
kankaku |
|
105 |
感官 |
gǎnguān |
感官 |
gǎnguān |
Sensory |
Sensorielle |
Sensorial |
Sensorial |
senso |
sensum |
Sensorisch |
Αισθητήρια |
Aisthitíria |
Sensory |
чувство |
chuvstvo |
感官 |
Sensorielle |
感覚 |
かんかく |
kankaku |
|
106 |
highly
developed |
highly developed |
高度发展 |
gāodù fāzhǎn |
Highly developed |
Très développé |
Altamente desenvolvido |
Altamente desarrollado |
Altamente sviluppato |
suntque valde progressae |
Hoch entwickelt |
Εξαιρετικά
αναπτυγμένο |
Exairetiká anaptygméno |
Wysoce rozwinięty |
Высоко
развитый |
Vysoko razvityy |
highly
developed |
Très développé |
高度 に 開発 された |
こうど に かいはつ された |
kōdo ni kaihatsu sareta |
|
107 |
灵敏的;敏锐的 |
língmǐn de; mǐnruì
de |
灵敏的;敏锐的 |
língmǐn de; mǐnruì de |
Sensitive |
Sensible |
Sensível |
Sensible |
Sensibile; sensibile |
Sensitivo; sensitivo |
Empfindlich |
Ευαίσθητο |
Evaísthito |
Wrażliwe |
Чувствительный,
чувствительный |
Chuvstvitel'nyy,
chuvstvitel'nyy |
灵敏的;敏锐的 |
Sensible |
敏感 |
びんかん |
binkan |
|
108 |
synonym sharp |
synonym sharp |
同义词 |
tóngyìcí |
Synonym sharp |
Synonyme pointu |
Sinônimo afiado |
Sinónimo agudo |
Sinonimo nitido |
species acri |
Synonym scharf |
Συνώνυμο
απότομη |
Synónymo apótomi |
Synonim ostry |
Синоним
острый |
Sinonim ostryy |
synonym sharp |
Synonyme pointu |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
|
109 |
Dogs have a keen sense of smell |
Dogs have a keen sense of smell |
狗有敏锐的嗅觉 |
gǒu yǒu mǐnruì
de xiùjué |
Dogs have a keen sense of smell |
Les chiens ont un sens aigu de
l'odorat |
Os cães têm um olfato apurado |
Los perros tienen un agudo
sentido del olfato. |
I cani hanno un acuto senso
dell'olfatto |
Est volucre canibus acer sensu
odor est |
Hunde haben einen ausgeprägten
Geruchssinn |
Τα
σκυλιά έχουν
έντονη
μυρωδιά |
Ta skyliá échoun éntoni myrodiá |
Psy mają silny węch |
У
собак
острое
обоняние |
U sobak ostroye obonyaniye |
Dogs have a keen sense of smell |
Les chiens ont un sens aigu de
l'odorat |
犬 は 鋭い 匂い が する |
いぬ わ するどい におい が する |
inu wa surudoi nioi ga suru |
|
110 |
狗的嗅觉很灵敏 |
Gǒu de xiùjué hěn
língmǐn |
狗的嗅觉很灵敏 |
Gǒu de xiùjué hěn
língmǐn |
The dog's sense of smell is
very sensitive |
L'odorat du chien est très
sensible |
O olfato do cachorro é muito
sensível |
El olfato del perro es muy
sensible. |
L'olfatto del cane è molto
sensibile |
In canum odorantur |
Der Geruchssinn des Hundes ist
sehr empfindlich |
Η
αίσθηση της
όσφρησης του
σκύλου είναι
πολύ ευαίσθητη |
I aísthisi tis ósfrisis tou
skýlou eínai polý evaísthiti |
Pies ma zmysł węchu
jest bardzo wrażliwy |
Обоняние
собаки
очень
чувствительное |
Obonyaniye sobaki ochen'
chuvstvitel'noye |
狗的嗅觉很灵敏 |
L'odorat du chien est très
sensible |
犬 の 嗅覚 は 非常 に 敏感です |
いぬ の きゅうかく わ ひじょう に びんかんです |
inu no kyūkaku wa hijō ni binkandesu |
|
111 |
狗有敏锐的嗅觉 |
gǒu yǒu mǐnruì
de xiùjué |
狗有敏锐的嗅觉 |
gǒu yǒu mǐnruì
de xiùjué |
Dog has a keen sense of smell |
Le chien a un sens aigu de
l'odorat |
O cão tem um olfato aguçado |
El perro tiene un agudo sentido
del olfato. |
Il cane ha un acuto senso
dell'olfatto |
Est volucre canibus acer sensu
odor est |
Hund hat einen ausgeprägten
Geruchssinn |
Το
σκυλί έχει
έντονη
μυρωδιά |
To skylí échei éntoni myrodiá |
Pies ma przenikliwy węch |
У
собаки
острое
обоняние |
U sobaki ostroye obonyaniye |
狗有敏锐的嗅觉 |
Le chien a un sens aigu de
l'odorat |
犬 は 鋭い 匂い が する |
いぬ わ するどい におい が する |
inu wa surudoi nioi ga suru |
|
112 |
My friend has a keen eye for ( is good at
noticing) a bargain |
My friend has a keen eye for (is good at
noticing) a bargain |
我的朋友非常关注(善于注意到)讨价还价 |
wǒ de péngyǒu fēicháng
guānzhù (shànyú zhùyì dào) tǎojiàhuánjià |
My friend has a keen eye
for ( is good at noticing) a bargain |
Mon ami a un oeil vif
pour (est bon à remarquer) une bonne affaire |
Meu amigo tem um olhar
aguçado para (é bom notar) uma barganha |
Mi amigo tiene buen ojo
para (es bueno notar) una ganga |
Il mio amico ha un occhio
attento per (è bravo a notare) un affare |
Amicus meus est enim acer
est oculus (bonum ad apperceptionem) a bargain |
Mein Freund hat ein
scharfes Auge für ein Schnäppchen |
Ο
φίλος μου έχει
έντονο μάτι
(είναι καλό να
παρατηρεί) μια
συμφωνία |
O fílos mou échei éntono máti (eínai kaló na
paratireí) mia symfonía |
Mój przyjaciel ma bystre
oko (jest dobry w dostrzeganiu) okazja |
У
моего друга
есть острый
взгляд на
сделку
(хорошо
замечает) |
U moyego druga yest' ostryy vzglyad na
sdelku (khorosho zamechayet) |
My friend has a keen eye for ( is good at
noticing) a bargain |
Mon ami a un oeil vif
pour (est bon à remarquer) une bonne affaire |
私 の 友人 は 掘り出し物 に 気 を つけています (気づく の が 得意です ) |
わたし の ゆうじん わ ほりだしもの に き お つけています ( きずく の が とくいです ) |
watashi no yūjin wa horidashimono ni ki o tsuketeimasu (kizuku no ga tokuidesu ) |
|
113 |
我的朋友最会发现便宜沒 |
wǒ de péngyǒu zuì huì
fāxiàn piányí méi |
我的朋友最会发现便宜没 |
wǒ de péngyǒu zuì huì
fāxiàn piányí méi |
My friend will find it cheaper. |
Mon ami le trouvera moins cher. |
Meu amigo vai achar mais
barato. |
Mi amigo lo encontrará más
barato. |
Il mio amico lo troverà più
economico. |
Meus amicus, non inveniet
cheaper |
Mein Freund wird es billiger
finden. |
Ο
φίλος μου θα το
βρει
φθηνότερο. |
O fílos mou tha to vrei
fthinótero. |
Mój przyjaciel uzna to za
tańsze. |
Мой
друг найдет
это дешевле. |
Moy drug naydet eto deshevle. |
我的朋友最会发现便宜沒 |
Mon ami le trouvera moins cher. |
私 の 友人 は それ が 安い と 思います 。 |
わたし の ゆうじん わ それ が やすい と おもいます 。 |
watashi no yūjin wa sore ga yasui to omoimasu . |
|
114 |
competition |
competition |
竞争 |
jìngzhēng |
Competition |
Concours |
Concorrência |
La competencia |
concorrenza |
competition |
Wettbewerb |
Ανταγωνισμός |
Antagonismós |
Konkurencja |
конкуренция |
konkurentsiya |
competition |
Concours |
競争 |
きょうそう |
kyōsō |
|
115 |
竞争 |
jìngzhēng |
竞争 |
jìngzhēng |
competition |
Concours |
Concorrência |
La competencia |
concorrenza |
competition |
Wettbewerb |
Ανταγωνισμός |
Antagonismós |
Konkurencja |
конкуренция |
konkurentsiya |
竞争 |
Concours |
競争 |
きょうそう |
kyōsō |
|
116 |
involving people competing very
hard with each other for sth |
involving people competing very
hard with each other for sth |
让人们彼此竞争非常激烈...... |
ràng rénmen bǐcǐ
jìngzhēng fēicháng jīliè...... |
Responsible people competing
very hard with each other for sth |
Des gens responsables
rivalisent très fort pour qch |
Pessoas responsáveis
competindo muito duro uns com os outros por sth |
Personas responsables
compitiendo muy duro entre ellas por algo |
Le persone responsabili
competono molto duramente l'una con l'altra per sth |
competing quia valde difficile
est cum hominibus quoad se Ynskt mál: |
Verantwortliche Menschen, die
sehr hart um etw. Kämpfen |
Υπεύθυνοι
άνθρωποι που
ανταγωνίζονται
πολύ σκληρά
μεταξύ τους
για το sth |
Ypéfthynoi ánthropoi pou
antagonízontai polý sklirá metaxý tous gia to sth |
Odpowiedzialni ludzie
rywalizują ze sobą bardzo ciężko o coś |
с
участием
людей,
конкурирующими
очень трудно
друг с
другом для
СТГА |
s uchastiyem lyudey,
konkuriruyushchimi ochen' trudno drug s drugom dlya STGA |
involving people competing very
hard with each other for sth |
Des gens responsables
rivalisent très fort pour qch |
責任感 の ある 人 同士 が 激しく 競争 しています |
せきにんかん の ある ひと どうし が はげしく きょうそうしています |
sekininkan no aru hito dōshi ga hageshiku kyōsō shiteimasu |
|
117 |
激烈的;紧张的 |
jīliè de;
jǐnzhāng de |
激烈的;紧张的 |
Jīliè de;
jǐnzhāng de |
Intense |
Intense |
Intenso |
Intenso |
Intenso; tesa |
Quod intensa; tempus |
Intensiv |
Έντονη |
Éntoni |
Intensywny |
Интенсивный;
напряженный |
Intensivnyy; napryazhennyy |
激烈的;紧张的 |
Intense |
激しい |
はげしい |
hageshī |
|
118 |
There is keen
competition for place at the college |
There is keen competition for
place at the college |
学院里的竞争非常激烈 |
xuéyuàn lǐ de
jìngzhēng fēicháng jīliè |
There is keen competition for
place at the college |
Il y a une vive concurrence
pour la place au collège |
Há competição afiada para lugar
na faculdade |
Hay una fuerte competencia por
el lugar en la universidad |
C'è una forte competizione per
il posto al college |
Est enim locus in collegium
acriore ambitu exarserant |
Es gibt einen scharfen
Wettbewerb um einen Platz an der Hochschule |
Υπάρχει
έντονος
ανταγωνισμός
για
τοποθέτηση στο
κολέγιο |
Ypárchei éntonos antagonismós
gia topothétisi sto kolégio |
W college'u panuje ostra
konkurencja |
Существует
острая
конкуренция
за место в колледже |
Sushchestvuyet ostraya
konkurentsiya za mesto v kolledzhe |
There is keen
competition for place at the college |
Il y a une vive concurrence
pour la place au collège |
大学 で 場所 の ため の 熱心な 競争 が あります |
だいがく で ばしょ の ため の ねっしんな きょうそう が あります |
daigaku de basho no tame no nesshinna kyōsō ga arimasu |
|
119 |
要在这所学院就读竞争是非常激烈的 |
yào zài zhè suǒ xuéyuàn
jiùdú jìngzhēng shì fēicháng jīliè de |
要在这所学院就读竞争是非常激烈的 |
yào zài zhè suǒ xuéyuàn
jiùdú jìngzhēng shì fēicháng jīliè de |
It is very intense to compete
in this college. |
Il est très intense de
concourir dans ce collège. |
É muito intenso competir nesta
faculdade. |
Es muy intenso competir en este
colegio. |
È molto intenso competere in
questo college. |
Ferox competition multo est ad
collegium studiosum |
Es ist sehr intensiv an diesem
College teilzunehmen. |
Είναι
πολύ έντονος ο
ανταγωνισμός
σε αυτό το κολλέγιο. |
Eínai polý éntonos o
antagonismós se aftó to kollégio. |
Jest bardzo intensywnie
rywalizować w tej szkole. |
В
этом
колледже
очень
интенсивно
соревноваться. |
V etom kolledzhe ochen'
intensivno sorevnovat'sya. |
要在这所学院就读竞争是非常激烈的 |
Il est très intense de
concourir dans ce collège. |
この 大学 で 競争 する こと は 非常 に 激しいです 。 |
この だいがく で きょうそう する こと わ ひじょう に はげしいです 。 |
kono daigaku de kyōsō suru koto wa hijō ni hageshīdesu . |
|
120 |
prices |
prices |
价格 |
jiàgé |
Prices |
Les prix |
Preços |
Precios |
prezzi |
pretium |
Preise |
Τιμές |
Timés |
Ceny |
цены |
tseny |
prices |
Les prix |
価格 |
かかく |
kakaku |
|
121 |
价格 |
jiàgé |
价格 |
jiàgé |
price |
Prix |
Preço |
Precio |
prezzo |
pretium |
Preis |
Τιμή |
Timí |
Cena |
цена |
tsena |
价格 |
Prix |
価格 |
かかく |
kakaku |
|
122 |
kept low in order to compete with other
prices |
kept low in order to compete with other
prices |
保持低价,以便与其他价格竞争 |
bǎochí dī jià, yǐbiàn yǔ
qítā jiàgé jìngzhēng |
Kept low in order to
compete with other prices |
Maintenir bas afin de
concurrencer les autres prix |
Mantido baixo para
competir com outros preços |
Mantenido bajo para
competir con otros precios. |
Tenuto basso per
competere con altri prezzi |
pretium elit ut alia
deorsum |
Niedrig gehalten, um mit
anderen Preisen zu konkurrieren |
Διατηρήθηκε
χαμηλά για να
ανταγωνιστεί
άλλες τιμές |
Diatiríthike chamilá gia na antagonisteí
álles timés |
Utrzymane na niskim
poziomie w celu konkurowania z innymi cenami |
Держится
на низком
уровне,
чтобы
конкурировать
с другими
ценами |
Derzhitsya na nizkom urovne, chtoby
konkurirovat' s drugimi tsenami |
kept low in order to compete with other
prices |
Maintenir bas afin de
concurrencer les autres prix |
他 の 価格 と 競争 する ため に 低く 保ちました |
た の かかく と きょうそう する ため に ひくく たもちました |
ta no kakaku to kyōsō suru tame ni hikuku tamochimashita |
|
123 |
低廉的;有竞争力的 |
dīlián de; yǒu
jìngzhēng lì de |
低廉的;有竞争力的 |
dīlián de; yǒu
jìngzhēng lì de |
Low-cost; competitive |
Faible coût, compétitif |
Baixo custo, competitivo |
Bajo costo; competitivo |
A basso costo, competitivo |
Minimum: competitive |
Low-Cost, wettbewerbsfähig |
Χαμηλό
κόστος,
ανταγωνιστικό |
Chamiló kóstos, antagonistikó |
Niski koszt, konkurencyjny |
Недорогой,
конкурентоспособный |
Nedorogoy, konkurentosposobnyy |
低廉的;有竞争力的 |
Faible coût, compétitif |
低 コスト 、 競争力 |
てい コスト 、 きょうそうりょく |
tei kosuto , kyōsōryoku |
|
124 |
保持低价,以便与其他价格竞争 |
bǎochí dī jià,
yǐbiàn yǔ qítā jiàgé jìngzhēng |
保持低价,以便与其他价格竞争 |
bǎochí dī jià,
yǐbiàn yǔ qítā jiàgé jìngzhēng |
Keep prices low to compete with
other prices |
Maintenir les prix bas pour
concurrencer les autres prix |
Mantenha os preços baixos para
competir com outros preços |
Mantener precios bajos para
competir con otros precios. |
Mantenere i prezzi bassi per
competere con altri prezzi |
Humilis prices custodiant cum
aliis in ut certatim pretium |
Halten Sie die Preise niedrig,
um mit anderen Preisen zu konkurrieren |
Διατηρήστε
χαμηλές τιμές
για να
ανταγωνιστείτε
άλλες τιμές |
Diatiríste chamilés timés gia
na antagonisteíte álles timés |
Utrzymuj ceny na niskim
poziomie, aby konkurować z innymi cenami |
Держите
цены
низкими,
чтобы
конкурировать
с другими
ценами |
Derzhite tseny nizkimi, chtoby
konkurirovat' s drugimi tsenami |
保持低价,以便与其他价格竞争 |
Maintenir les prix bas pour
concurrencer les autres prix |
他 の 価格 と 競争 する ため に 価格 を 低く 抑える |
た の かかく と きょうそう する ため に かかく お ひくくおさえる |
ta no kakaku to kyōsō suru tame ni kakaku o hikuku osaeru |
|
125 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
|
126 |
competitive |
competitive |
竞争的 |
jìngzhēng de |
Competitive |
Compétitif |
Competitivo |
Competitivo |
competitivo |
competitive |
Wettbewerbsfähig |
Ανταγωνιστική |
Antagonistikí |
Konkurencyjny |
конкурентоспособный |
konkurentosposobnyy |
competitive |
Compétitif |
競争力 の ある |
きょうそうりょく の ある |
kyōsōryoku no aru |
|
127 |
sharp |
sharp |
尖锐 |
jiānruì |
Sharp |
Pointu |
Sharp |
Afilado |
affilato |
acri |
Scharf |
Sharp |
Sharp |
Ostre |
острый |
ostryy |
sharp |
Pointu |
鋭い |
するどい |
surudoi |
|
128 |
wind |
wind |
风 |
fēng |
Wind |
Vent |
Vento |
Viento |
vento |
ventum |
Wind |
Αέρας |
Aéras |
Wiatr |
ветер |
veter |
wind |
Vent |
風 |
かぜ |
kaze |
|
129 |
风 |
fēng |
风 |
fēng |
wind |
Vent |
Vento |
Viento |
vento |
Ventus |
Wind |
Αέρας |
Aéras |
Wiatr |
ветер |
veter |
风 |
Vent |
風 |
かぜ |
kaze |
|
130 |
(literary) extremely cold |
(literary) extremely cold |
(文学)极度寒冷 |
(wénxué) jídù hánlěng |
(literary) extremely cold |
(littéraire) extrêmement
froid |
(literária) extremamente
fria |
(literario)
extremadamente frío |
(letterario) estremamente
freddo |
(Latin) maxime frigus |
(literarisch) extrem kalt |
(λογοτεχνικά)
εξαιρετικά
κρύο |
(logotechniká) exairetiká krýo |
(literacki)
wyjątkowo zimny |
(литературный)
очень
холодно |
(literaturnyy) ochen' kholodno |
(literary) extremely cold |
(littéraire) extrêmement
froid |
( 文学 ) 極寒 |
( ぶんがく ) ごっかん |
( bungaku ) gokkan |
|
131 |
寒冷刺骨的 |
hánlěng cìgǔ de |
寒冷刺骨的 |
hánlěng cìgǔ de |
Cold and biting |
Froid et mordant |
Frio e morder |
Frio y mordiente |
Freddo e pungente |
Et morsu frigus |
Kalt und beißend |
Κρύο
και δάγκωμα |
Krýo kai dánkoma |
Zimno i gryzienie |
Холод
и кусаться |
Kholod i kusat'sya |
寒冷刺骨的 |
Froid et mordant |
寒 さ と 噛み付き |
さむ さ と かみつき |
samu sa to kamitsuki |
|
132 |
knife |
knife |
刀 |
dāo |
Knife |
Couteau |
Faca |
Cuchillo |
coltello |
cultro |
Messer |
Μαχαίρι |
Machaíri |
Nóż |
нож |
nozh |
knife |
Couteau |
ナイフ |
ナイフ |
naifu |
|
133 |
刀 |
dāo |
刀 |
dāo |
Knife |
Couteau |
Faca |
Cuchillo |
coltello |
cultro |
Messer |
Μαχαίρι |
Machaíri |
Nóż |
нож |
nozh |
刀 |
Couteau |
ナイフ |
ナイフ |
naifu |
|
|
(literary)
having a sharp edge or point |
(literary) having a sharp edge or point |
(文学)有尖锐的边缘或尖端 |
(wénxué) yǒu jiānruì de
biānyuán huò jiānduān |
(literary) having a sharp
edge or point |
(littéraire) ayant un
tranchant ou une pointe |
(literário) com uma
aresta ou ponto aguçado |
(literario) que tiene un
borde afilado o punto |
(letterario) con un bordo
o un punto tagliente |
(Latin) habens in ore
gladii acuti, aut illud |
(literarisch) mit einer
scharfen Kante oder Spitze |
(λογοτεχνική)
που έχει
αιχμηρή άκρη ή
σημείο |
(logotechnikí) pou échei aichmirí ákri í
simeío |
(literacki) mający
ostrą krawędź lub punkt |
(литературный),
имеющий
острый край
или точку |
(literaturnyy), imeyushchiy ostryy kray ili
tochku |
(literary)
having a sharp edge or point |
(littéraire) ayant un
tranchant ou une pointe |
( 文学 的 に ) 鋭い 端 や 点 を 持つ |
( ぶんがく てき に ) するどい はじ や てん お もつ |
( bungaku teki ni ) surudoi haji ya ten o motsu |
|
134 |
锋利如;锐利的 |
fēnglì rú; ruìlì de |
锋利如;锐利的 |
fēnglì rú; ruìlì de |
Sharp as sharp |
Pointu comme pointu |
Afiada como afiada |
Afilado como agudo |
Sharp come forte |
In acuti, acri |
Scharf wie scharf |
Κοφτερή
ως απότομη |
Kofterí os apótomi |
Ostre jak ostre |
Острый
как острый |
Ostryy kak ostryy |
锋利如;锐利的 |
Pointu comme pointu |
鋭い シャープ |
するどい シャープ |
surudoi shāpu |
|
135 |
keenly |
keenly |
敏锐地 |
mǐnruì de |
Keenly |
Vivement |
Profundamente |
Agudamente |
avidamente |
eo acrius pugnant |
Scharf |
Καλά |
Kalá |
Ostrożnie |
остро |
ostro |
keenly |
Vivement |
Keenly |
けえんry |
Kēnly |
|
136 |
a keenly fought contest |
a keenly fought contest |
一场激烈的比赛 |
yī chǎng jīliè
de bǐsài |
a keenly fought contest |
un combat âprement disputé |
uma disputa acirrada |
un concurso muy peleado |
una gara intensamente
combattuta |
pugnatur acriter ad pugnam |
ein hart umkämpfter Wettbewerb |
έναν
έντονα
αγωνισμένο
διαγωνισμό |
énan éntona agonisméno
diagonismó |
ostry walczył |
остро
сражающийся
конкурс |
ostro srazhayushchiysya konkurs |
a keenly fought contest |
un combat âprement disputé |
激しく 戦った コンテスト |
はげしく たたかった コンテスト |
hageshiku tatakatta kontesuto |
|
137 |
争夺激烈的比赛 |
zhēngduó jīliè de bǐsài |
争夺激烈的比赛 |
zhēngduó jīliè de bǐsài |
Fight for fierce
competition |
Se battre pour une
concurrence féroce |
Lute pela concorrência
acirrada |
Lucha por una feroz
competencia. |
Combatti per una feroce
competizione |
Quod intensa competition
pro competition |
Kämpfe für einen harten
Wettbewerb |
Καταπολέμηση
έντονου
ανταγωνισμού |
Katapolémisi éntonou antagonismoú |
Walcz o zaciętą
konkurencję |
Борьба
за жесткую
конкуренцию |
Bor'ba za zhestkuyu konkurentsiyu |
争夺激烈的比赛 |
Se battre pour une
concurrence féroce |
激しい 競争 の ため に 戦う |
はげしい きょうそう の ため に たたかう |
hageshī kyōsō no tame ni tatakau |
|
138 |
We were keenly
aware the danger |
We were keenly aware the danger |
我们敏锐地意识到危险 |
wǒmen mǐnruì de yìshí
dào wéixiǎn |
We were keenly aware the danger |
Nous étions conscients du
danger |
Nós estávamos bem conscientes
do perigo |
Estábamos muy conscientes del
peligro. |
Eravamo consapevoli del
pericolo |
Nos plane sibi conscius esset
de periculo |
Wir waren uns der Gefahr
bewusst |
Γνωρίζαμε
έντονα τον
κίνδυνο |
Gnorízame éntona ton kíndyno |
Zdawaliśmy sobie doskonale
sprawę z niebezpieczeństwa |
Мы
прекрасно
осознавали
опасность |
My prekrasno osoznavali
opasnost' |
We were keenly
aware the danger |
Nous étions conscients du
danger |
私たち は その 危険性 を 痛感 していました |
わたしたち わ その きけんせい お つうかん していました |
watashitachi wa sono kikensei o tsūkan shiteimashita |
|
139 |
我们深知其危险 |
wǒmen shēn zhī
qí wéixiǎn |
我们深知其危险 |
wǒmen shēn zhī
qí wéixiǎn |
We know its danger |
Nous connaissons son danger |
Nós sabemos o seu perigo |
Sabemos su peligro |
Conosciamo il suo pericolo |
Scimus enim periculum |
Wir kennen die Gefahr |
Γνωρίζουμε
τον κίνδυνο |
Gnorízoume ton kíndyno |
Znamy jego
niebezpieczeństwo |
Мы
знаем его
опасность |
My znayem yego opasnost' |
我们深知其危险 |
Nous connaissons son danger |
その 危険性 を 知っています |
その きけんせい お しっています |
sono kikensei o shitteimasu |
|
140 |
我们敏锐地意识到危险 |
wǒmen mǐnruì de yìshí
dào wéixiǎn |
我们敏锐地意识到危险 |
wǒmen mǐnruì de yìshí
dào wéixiǎn |
We are keenly aware of the
danger |
Nous sommes conscients du
danger |
Estamos bem conscientes do
perigo |
Somos muy conscientes del
peligro. |
Siamo profondamente consapevoli
del pericolo |
Nos plane sibi conscius de
periculo |
Wir sind uns der Gefahr bewusst |
Γνωρίζουμε
έντονα τον
κίνδυνο |
Gnorízoume éntona ton kíndyno |
Jesteśmy świadomi
niebezpieczeństwa |
Мы
хорошо
осознаем
опасность |
My khorosho osoznayem opasnost' |
我们敏锐地意识到危险 |
Nous sommes conscients du
danger |
私たち は 危険 を 強く 認識 しています |
わたしたち わ きけん お つよく にんしき しています |
watashitachi wa kiken o tsuyoku ninshiki shiteimasu |
|
141 |
keenness |
keenness |
敏锐 |
mǐnruì |
Keenness |
Le souci |
Agudeza |
Agudeza |
acutezza |
acies |
Keenness |
Keenness |
Keenness |
Zapalenie |
чуткость |
chutkost' |
keenness |
Le souci |
優し さ |
やさし さ |
yasashi sa |
|
142 |
(as) .keen as
mustard (informal) wanting
very much to do well at sth; enthusiastic |
(as).Keen as mustard (informal)
wanting very much to do well at sth; enthusiastic |
(as).keen as
mustard(非正式的)非常想做某事;热情 |
(as).Keen as mustard(fēi
zhèngshì de) fēicháng xiǎng zuò mǒu shì; rèqíng |
(as) .keen as mustard
(informal) wanting very much to do well at sth; enthusiastic |
(comme) .keen comme la moutarde
(informelle) voulant beaucoup faire bien à qch; enthousiaste |
(como) .keen como mostarda
(informal) querendo muito fazer bem em sth; entusiasta |
(como) .keen como mostaza
(informal) con muchas ganas de hacer bien en algo; entusiasta |
(come) .keen come senape
(informale) che vuole molto bene fare sth, entusiasta |
(Sicut) sicut granum sinapis
dicetis .keen (informal) wanting diversi generis multa nimis facere bene in
Ynskt mál: studere |
(as) .keen als Senf
(informell), der sehr will, etw gut zu machen; begeistert |
(ως) .keen
ως μουστάρδα
(άτυπη) που
θέλουν πολύ να
κάνουν καλά
στο sth ·
ενθουσιώδης |
(os) .keen os moustárda (átypi)
pou théloun polý na kánoun kalá sto sth : enthousiódis |
(as) .keen jako musztarda
(nieformalna), która chce bardzo dobrze w czymś, entuzjastycznie |
(как).
горючее
(неформальное),
очень
желающее
преуспеть в
жизни; с
энтузиазмом |
(kak). goryucheye
(neformal'noye), ochen' zhelayushcheye preuspet' v zhizni; s entuziazmom |
(as) .keen as
mustard (informal) wanting
very much to do well at sth; enthusiastic |
(comme) .keen comme la moutarde
(informelle) voulant beaucoup faire bien à qch; enthousiaste |
( as ) 。 マスタード ( 非公式 ) として も 頑張ってsth で 元気 に 頑張りたいです ; 熱狂 的です |
( あs ) 。 マスタード ( ひこうしき ) として も がんばって sth で げんき に がんばりたいです ; ねっきょう てきです |
( as ) . masutādo ( hikōshiki ) toshite mo ganbatte sthde genki ni ganbaritaidesu ; nekkyō tekidesu |
|
143 |
极其渴望;极为热心;非常热情 |
jíqí kěwàng; jíwéi
rèxīn; fēicháng rèqíng |
极其渴望;极为热心;非常热情 |
jíqí kěwàng; jíwéi
rèxīn; fēicháng rèqíng |
Extremely eager; extremely
enthusiastic; very enthusiastic |
Extrêmement désireux,
extrêmement enthousiaste, très enthousiaste |
Extremamente ansioso,
extremamente entusiasmado, muito entusiasmado |
Muy ansioso, extremadamente
entusiasta, muy entusiasta |
Estremamente desideroso,
estremamente entusiasta, molto entusiasta |
Maxime diu, maxime studere,
calidum ipsum |
Extrem eifrig, extrem
enthusiastisch, sehr enthusiastisch |
Εξαιρετικά
πρόθυμος,
εξαιρετικά
ενθουσιώδης,
πολύ
ενθουσιώδης |
Exairetiká próthymos,
exairetiká enthousiódis, polý enthousiódis |
Niezwykle gorliwy, niezwykle
entuzjastyczny, bardzo entuzjastyczny |
Чрезвычайно
нетерпеливый,
чрезвычайно
восторженный,
очень
восторженный |
Chrezvychayno neterpelivyy,
chrezvychayno vostorzhennyy, ochen' vostorzhennyy |
极其渴望;极为热心;非常热情 |
Extrêmement désireux,
extrêmement enthousiaste, très enthousiaste |
非常 に 熱心で 、 非常 に 熱心 に 、 非常 に 熱心 に |
ひじょう に ねっしんで 、 ひじょう に ねっしん に 、 ひじょう に ねっしん に |
hijō ni nesshinde , hijō ni nesshin ni , hijō ni nesshin ni |
|
144 |
more at mad |
more at mad |
更疯狂 |
gèng fēngkuáng |
More at mad |
Plus à fou |
Mais em louco |
Más enojado |
Più di matto |
more ad insaniam convertunt |
Mehr bei mad |
Περισσότερο
στο τρελό |
Perissótero sto treló |
Więcej w szaleństwie |
Больше
в
сумасшедшем |
Bol'she v sumasshedshem |
more at mad |
Plus à fou |
もっと 気 が 狂う |
もっと き が くるう |
motto ki ga kurū |
|
145 |
(usually used in the
progressive tenses 通常用于进行时) |
(usually used in the
progressive tenses tōngcháng yòng yú jìnxíng shí) |
(通常用于渐进式时态通常用于进行时) |
(tōngcháng yòng yú jiànjìn
shì shí tài tōngcháng yòng yú jìnxíng shí) |
(usually used in the
progressive tenses) |
(habituellement utilisé dans
les temps progressifs) |
(geralmente usado nos tempos
progressivos) |
(Usado generalmente en los
tiempos progresivos) |
(di solito usato nei tempi
progressivi) |
(Solet adhibetur, cum plerumque
tempora progressivum conferant ad usus) |
(normalerweise in den
progressiven Zeitformen verwendet) |
(συνήθως
χρησιμοποιείται
στις
προοδευτικές
ώρες) |
(syníthos chrisimopoieítai stis
proodeftikés óres) |
(zwykle używane w
progresywnych czasach) |
(обычно
используется
в
прогрессивных
временах) |
(obychno ispol'zuyetsya v
progressivnykh vremenakh) |
(usually used in the
progressive tenses 通常用于进行时) |
(habituellement utilisé dans
les temps progressifs) |
( 通常 は プログレッシブ 時制 で 使用 されます ) |
( つうじょう わ ぷろぐれっしぶ じせい で しよう されます ) |
( tsūjō wa puroguresshibu jisei de shiyō saremasu ) |
|
146 |
to make a loud
high sad sound, when sb has died |
to make a loud high sad sound,
when sb has died |
当某人死亡时发出一声巨响 |
dāng mǒu rén
sǐwáng shí fāchū yīshēng jù xiǎng |
To make a loud high sad sound,
when sb has died |
Faire un son aigu et triste
quand qn est mort |
Para fazer um som alto alto
triste, quando sb morreu |
Para hacer un sonido alto y
triste, cuando sb ha muerto |
Per emettere un forte suono
triste, quando sb è morto |
ut resonaret in excelsum
sonitus tristis princeps, si quando mortuus est |
Ein lautes, trauriges Geräusch,
wenn jdm gestorben ist |
Για να
φτιάξεις ένα
δυνατά
θορυβώδες ήχο,
όταν πέθανε ο sb |
Gia na ftiáxeis éna dynatá
thoryvódes ícho, ótan péthane o sb |
Aby wydać
głośny, wysoki, smutny dźwięk, gdy sb umarł |
Чтобы
издать
громкий
высокий
грустный звук,
когда умер
кто-то |
Chtoby izdat' gromkiy vysokiy
grustnyy zvuk, kogda umer kto-to |
to make a loud
high sad sound, when sb has died |
Faire un son aigu et triste
quand qn est mort |
sb が 死んだ とき に 、 大きくて 悲しい 音 を 立てる |
sb が しんだ とき に 、 おうきくて かなしい おと お たてる |
sb ga shinda toki ni , ōkikute kanashī oto o tateru |
|
147 |
(为死者)恸哭,哀号 |
(wèi sǐzhě) tòng
kū, āiháo |
(为死者)恸哭,哀号 |
(wèi sǐzhě) tòng
kū, āiháo |
(for the deceased) crying,
wailing |
(pour le défunt) pleurer, gémir |
(para o falecido) chorando,
lamentando |
(por el difunto) llorando,
llorando |
(per il defunto) piangere,
lamentarsi |
(Pro mortuis), plorate
ululantes |
(für den Verstorbenen) weinen,
jammern |
(για
τον
αποθανόντα) να
φωνάξει, να
θρηνήσει |
(gia ton apothanónta) na
fonáxei, na thrinísei |
(dla zmarłego) płacz,
płacz |
(покойный)
плачет,
плачет |
(pokoynyy) plachet, plachet |
(为死者)恸哭,哀号 |
(pour le défunt) pleurer, gémir |
( 故人 の ため に ) 泣いて 泣いている |
( こじん の ため に ) ないて ないている |
( kojin no tame ni ) naite naiteiru |
|
148 |
keep (kept,
kept /kept/) |
keep (kept, kept/kept/) |
保持(保持,保持/保持/) |
bǎochí (bǎochí,
bǎochí/bǎochí/) |
Keep (kept, kept /kept/) |
Garder (gardé, gardé / gardé /) |
Mantenha (mantido, mantido /
mantido /) |
Mantener (mantener, mantener /
mantener /) |
Tenere (tenuto, tenuto /
mantenuto /) |
ut (tenentur, servanda /
servanda /) |
Behalten (aufbewahrt, gehalten
/ gehalten /) |
Κρατήστε
(φυλάσσεται,
διατηρείται /
διατηρείται /) |
Kratíste (fylássetai,
diatireítai / diatireítai /) |
Zachowaj (przechowywane,
przechowywane / przechowywane /) |
Хранить
(держать,
держать /
держать /) |
Khranit' (derzhat', derzhat' /
derzhat' /) |
keep (kept,
kept /kept/) |
Garder (gardé, gardé / gardé /) |
キープ ( 保存 、 保存 / 保存 /) |
キープ ( ほぞん 、 ほぞん / ほぞん /) |
kīpu ( hozon , hozon / hozon /) |
|
149 |
stay |
stay |
留 |
liú |
Stay |
Séjour |
Estadia |
Quedarse |
rimanere |
manere |
Bleib |
Μείνε |
Meíne |
Zostań |
остаться |
ostat'sya |
stay |
Séjour |
とどまる |
とどまる |
todomaru |
|
150 |
保持 |
bǎochí |
保持 |
bǎochí |
maintain |
Garder |
Manter |
Mantener |
ritenzione |
retention |
Behalten |
Κρατήστε |
Kratíste |
Zachowaj |
удержание |
uderzhaniye |
保持 |
Garder |
保つ |
たもつ |
tamotsu |
|
151 |
to stay in a particular
condition or position; to make sb/sth do this |
to stay in a particular condition or
position; to make sb/sth do this |
留在特定的条件或位置;某人做某事 |
liú zài tèdìng de tiáojiàn huò wèizhì;
mǒu rén zuò mǒu shì |
To stay in a particular
condition or position; to make sb/sth do this |
Pour rester dans une
condition ou une position particulière, pour faire sb / qh faire ceci |
Para ficar em uma
determinada condição ou posição, para fazer sb / sth fazer isso |
Para permanecer en una
condición o posición particular, para hacer algo de sb / sth |
Per rimanere in una
particolare condizione o posizione, per fare sb / sth fare questo |
manere in certo situ et
conditione, ut si / Ynskt mál hoc faciunt |
In einem bestimmten
Zustand oder in einer bestimmten Position bleiben, jdn / etw dazu bringen,
dies zu tun |
Για
να
παραμείνετε
σε μια
συγκεκριμένη
κατάσταση ή
θέση, για να
κάνετε sb / sth το
κάνετε αυτό |
Gia na parameínete se mia synkekriméni
katástasi í thési, gia na kánete sb / sth to kánete aftó |
Aby pozostać w
określonym stanie lub pozycji, aby uczynić to sb / sth |
Чтобы
оставаться
в
определенном
состоянии
или
положении,
чтобы sb / sth
делал это |
Chtoby ostavat'sya v opredelennom sostoyanii
ili polozhenii, chtoby sb / sth delal eto |
to stay in a particular
condition or position; to make sb/sth do this |
Pour rester dans une
condition ou une position particulière, pour faire sb / qh faire ceci |
特定 の 状態 や 位置 に とどまる ため に は 、 sb / sthに これ を させる ため に |
とくてい の じょうたい や いち に とどまる ため に わ 、sb / sth に これ お させる ため に |
tokutei no jōtai ya ichi ni todomaru tame ni wa , sb / sth nikore o saseru tame ni |
|
152 |
(使)保持,处于 |
(shǐ) bǎochí,
chǔyú |
(使)保持,处于 |
(shǐ) bǎochí,
chǔyú |
Keep |
Garder |
Manter |
Mantener |
(Fai), tenutasi a |
(Fac) tenuit in |
Behalten |
Κρατήστε |
Kratíste |
Zachowaj |
(Сделать),
состоявшейся
в |
(Sdelat'), sostoyavsheysya v |
(使)保持,处于 |
Garder |
保つ |
たもつ |
tamotsu |
|
153 |
We huddled
together to keep warm |
We huddled together to keep
warm |
我们挤在一起保暖 |
wǒmen jǐ zài
yīqǐ bǎonuǎn |
We huddled together to keep
warm |
Nous nous sommes réunis pour
garder au chaud |
Nós nos amontoamos para nos
aquecer |
Nos acurrucamos juntos para
mantenernos calientes |
Ci siamo riuniti per stare al
caldo |
Ut nos praecipites atra calidus |
Wir drängten uns zusammen, um
uns warm zu halten |
Συμπλέξαμε
μαζί για να
ζεσταίνουμε |
Sympléxame mazí gia na
zestaínoume |
Skuliliśmy się,
żeby się rozgrzać |
Мы
собрались
вместе,
чтобы
согреться |
My sobralis' vmeste, chtoby
sogret'sya |
We huddled
together to keep warm |
Nous nous sommes réunis pour
garder au chaud |
保温 する ため に 一緒 に 集まった |
ほうん する ため に いっしょ に あつまった |
hōn suru tame ni issho ni atsumatta |
|
154 |
我们挤在一起来保瞳 |
wǒmen jǐ zài
yīqǐlái bǎo tóng |
我们挤在一起来保瞳 |
wǒmen jǐ zài
yīqǐlái bǎo tóng |
We are huddled together to
protect |
Nous sommes entassés ensemble
pour protéger |
Estamos amontoados juntos para
proteger |
Estamos amontonados juntos para
proteger |
Siamo raggruppati insieme per
proteggere |
Nos defendat discipuli ad
delicias conputabant |
Wir sind zusammengekauert, um
zu schützen |
Είμαστε
συγκεντρωμένοι
για να
προστατεύσουμε |
Eímaste synkentroménoi gia na
prostatéfsoume |
Jesteśmy skuleni razem,
aby chronić |
Мы
собрались
вместе,
чтобы
защитить |
My sobralis' vmeste, chtoby
zashchitit' |
我们挤在一起来保瞳 |
Nous sommes entassés ensemble
pour protéger |
保護 する ため に 一緒 に 集まっています |
ほご する ため に いっしょ に あつまっています |
hogo suru tame ni issho ni atsumatteimasu |
|
155 |
我们挤在一起保暖 |
wǒmen jǐ zài yī
qǐ bǎonuǎn |
我们挤在一起保暖 |
wǒmen jǐ zài yī
qǐ bǎonuǎn |
We squeeze together to keep
warm |
Nous serrons ensemble pour
garder au chaud |
Nós apertamos juntos para nos
mantermos aquecidos |
Nos apretamos juntos para
mantener el calor |
Strizziamo insieme per stare al
caldo |
Aut calidum nobis delicias
conputabant |
Wir drängen uns zusammen, um
uns warm zu halten |
Συνθλίβουμε
μαζί για να
ζεσταίνουμε |
Synthlívoume mazí gia na
zestaínoume |
Ściskamy się razem,
aby się rozgrzać |
Мы
сжимаемся
вместе,
чтобы
согреться |
My szhimayemsya vmeste, chtoby
sogret'sya |
我们挤在一起保暖 |
Nous serrons ensemble pour
garder au chaud |
保温 する ため に 一緒 に 絞ります |
ほうん する ため に いっしょ に しぼります |
hōn suru tame ni issho ni shiborimasu |
|
156 |
The notice
said ‘Keep off ( Do not walk on) the grass |
The notice said ‘Keep off (Do
not walk on) the grass |
通知说:“保持关闭(不要走路)草地 |
tōngzhī
shuō:“Bǎochí guānbì (bùyào zǒulù) cǎodì |
The notice said ‘Keep off ( Do
not walk on) the grass |
L’avis disait: «Ne marchez pas
sur l’herbe |
O aviso dizia: "Não pise
na grama" |
El aviso decía: "Mantener
alejado (no caminar sobre) la hierba |
L'avviso diceva 'Mantieni (non
calpestare) l'erba |
Et dixit notitiam, abstineas
(ne ambulabo) gramina |
In der Nachricht stand: „Halten
Sie das Gras fern |
Η
ειδοποίηση
έλεγε
«Κρατήστε
μακριά (Μην
περπατήσετε)
στο γρασίδι |
I eidopoíisi élege «Kratíste
makriá (Min perpatísete) sto grasídi |
W obwieszczeniu napisano:
"Trzymaj się (nie chodź) na trawie |
В
уведомлении
говорилось:
«Не ходи (не
ходи) по
траве» |
V uvedomlenii govorilos': «Ne
khodi (ne khodi) po trave» |
The notice
said ‘Keep off ( Do not walk on) the grass |
L’avis disait: «Ne marchez pas
sur l’herbe |
その 通知 は 「 草 の 上 に 立ち入らない (歩かないでください ) 」 と 言った |
その つうち わ 「 くさ の うえ に たちいらない ( あるかないでください ) 」 と いった |
sono tsūchi wa " kusa no ue ni tachīranai (arukanaidekudasai ) " to itta |
|
157 |
牌子上写着“勿践踏草 |
páizi shàng xiězhe “wù
jiàntà cǎo |
牌子上写着“勿践踏草 |
páizi shàng xiězhe “wù
jiàntà cǎo |
The sign reads "Do not
trample the grass |
Le signe se lit "Ne pas
piétiner l'herbe |
A placa diz "Não pise a
grama |
El cartel dice: "No
pisotee la hierba". |
Il cartello dice "Non
calpestare l'erba |
Per "conculcare herba
signum non |
Das Zeichen liest
"Trampeln Sie nicht das Gras |
Η
πινακίδα
αναφέρει "Μην
καταπατήσετε
το γρασίδι |
I pinakída anaférei "Min
katapatísete to grasídi |
Na tabliczce widnieje napis:
"Nie deptać trawy |
Надпись
гласит: «Не
топчите
траву». |
Nadpis' glasit: «Ne topchite
travu». |
牌子上写着“勿践踏草 |
Le signe se lit "Ne pas
piétiner l'herbe |
「 草 を 踏みつけないでください 。 |
「 くさ お ふみつけないでください 。 |
" kusa o fumitsukenaidekudasai . |
|
158 |
通知说:“保持关闭(不要走路)草地 |
tōngzhī
shuō:“Bǎochí guānbì (bùyào zǒulù) cǎodì |
通知说:“保持关闭(不要走路)草地 |
tōngzhī
shuō:“Bǎochí guānbì (bùyào zǒulù) cǎodì |
The notice said: "Keep off
(do not walk) grass |
La notice disait: "Ne pas
marcher sur l’herbe |
O aviso disse: "Mantenha
fora (não ande) grama |
El aviso decía: "Mantener
fuera (no caminar) hierba |
L'avviso diceva: "Tenere
lontano (non camminare) erba |
Notitia dixit: "In manet
off (ne ambules) gramen |
In der Bekanntmachung stand:
"Halten Sie Gras fern |
Η
ειδοποίηση
είπε:
"Κρατήστε
μακριά (μην
βαδίζετε)
γρασίδι |
I eidopoíisi eípe:
"Kratíste makriá (min vadízete) grasídi |
W zawiadomieniu napisano:
"Trzymaj się (nie chodź) trawy |
В
уведомлении
говорилось:
«Не ходи (не
ходи) по
траве» |
V uvedomlenii govorilos': «Ne
khodi (ne khodi) po trave» |
通知说:“保持关闭(不要走路)草地 |
La notice disait: "Ne pas
marcher sur l’herbe |
通知 は 言った : "草 を 遠ざける ( 歩かない ) |
つうち わ いった : そう お とうざける ( あるかない ) |
tsūchi wa itta : sō o tōzakeru ( arukanai ) |
|
159 |
keep left along the wall |
keep left along the wall |
留在墙边 |
liú zài qiáng biān |
Keep left along the wall |
Gardez la gauche le long du mur |
Mantenha a esquerda ao longo da
parede |
Manténgase a la izquierda a lo
largo de la pared |
Mantieni la sinistra lungo il
muro |
sinistra muro custodiant |
Halten Sie sich links an der
Wand |
Κρατήστε
αριστερά κατά
μήκος του
τοίχου |
Kratíste aristerá katá míkos
tou toíchou |
Trzymaj się lewej
ściany |
Держитесь
левее вдоль
стены |
Derzhites' leveye vdol' steny |
keep left along the wall |
Gardez la gauche le long du mur |
壁 に 沿って 左 に 進む |
かべ に そって ひだり に すすむ |
kabe ni sotte hidari ni susumu |
|
160 |
沿着墙靠左边走 |
yánzhe qiáng kào
zuǒbiān zǒu |
沿着墙靠左边走 |
yán zhe qiáng kào
zuǒbiān zǒu |
Walk along the wall to the left |
Marchez le long du mur à gauche |
Caminhe ao longo da parede à
esquerda |
Camina por el muro a la
izquierda. |
Cammina lungo il muro a
sinistra |
Sinistra muro ambulare |
Gehe entlang der Mauer nach
links |
Περπατήστε
κατά μήκος του
τοίχου προς τα
αριστερά |
Perpatíste katá míkos tou
toíchou pros ta aristerá |
Idź wzdłuż
ściany w lewo |
Идите
вдоль стены
налево |
Idite vdol' steny nalevo |
沿着墙靠左边走 |
Marchez le long du mur à gauche |
左 に 壁 に 沿って 歩く |
ひだり に かべ に そって あるく |
hidari ni kabe ni sotte aruku |
|
161 |
She kept the
children amused for hours |
She kept the children amused
for hours |
她让孩子们逗乐了好几个小时 |
tā ràng háizimen dòulèle
hǎojǐ gè xiǎoshí |
She kept the children amused
for hours |
Elle a gardé les enfants amusés
pendant des heures |
Ela manteve as crianças
divertidas por horas |
Ella mantuvo a los niños
entretenidos durante horas. |
Ha tenuto i bambini divertiti
per ore |
Argumentum ergo fidei retentum
filii risit ad horas |
Sie hielt die Kinder
stundenlang amüsiert |
Διατηρούσε
τα παιδιά
διασκέδαση
για ώρες |
Diatiroúse ta paidiá diaskédasi
gia óres |
Uszczęśliwiała
dzieci przez wiele godzin |
Она
держала
детей
забавленными
часами |
Ona derzhala detey zabavlennymi
chasami |
She kept the
children amused for hours |
Elle a gardé les enfants amusés
pendant des heures |
彼女 は 子供たち を 何 時間 も 楽しませ続けた |
かのじょ わ こどもたち お なん じかん も たのしませつずけた |
kanojo wa kodomotachi o nan jikan motanoshimasetsuzuketa |
|
162 |
她陪孩子们玩了好几个小时 |
tā péi háizimen wánle
hǎojǐ gè xiǎoshí |
她陪孩子们玩了好几个小时 |
tā péi háizimen wánle
hǎojǐ gè xiǎoshí |
She played with the children
for hours. |
Elle a joué avec les enfants
pendant des heures. |
Ela brincou com as crianças por
horas. |
Ella jugó con los niños durante
horas. |
Ha giocato con i bambini per
ore. |
Et comitantur filii ludere
aliquot horas |
Sie spielte stundenlang mit den
Kindern. |
Έπαιξε
με τα παιδιά
για ώρες. |
Épaixe me ta paidiá gia óres. |
Grała z dziećmi
godzinami. |
Она
играла с
детьми
часами. |
Ona igrala s det'mi chasami. |
她陪孩子们玩了好几个小时 |
Elle a joué avec les enfants
pendant des heures. |
彼女 は 子供たち と 何 時間 も 遊んだ 。 |
かのじょ わ こどもたち と なん じかん も あそんだ 。 |
kanojo wa kodomotachi to nan jikan mo asonda . |
|
163 |
她让孩子们逗乐了好几个小时 |
tā ràng háizimen dòulèle
hǎojǐ gè xiǎoshí |
她让孩子们逗乐了好几个小时 |
tā ràng háizimen dòulèle
hǎojǐ gè xiǎoshí |
She made the children amused
for hours. |
Elle a amusé les enfants
pendant des heures. |
Ela fez as crianças se
divertirem por horas. |
Hizo divertir a los niños
durante horas. |
Ha reso i bambini divertiti per
ore. |
Sit haedos ad horas quæ ultro
ingerebant intro |
Sie machte die Kinder
stundenlang amüsiert. |
Έκαμε
τα παιδιά
διασκέδαση
για ώρες. |
Ékame ta paidiá diaskédasi gia
óres. |
Sprawiała, że
dzieci bawiły się godzinami. |
Она
развлекала
детей
часами. |
Ona razvlekala detey chasami. |
她让孩子们逗乐了好几个小时 |
Elle a amusé les enfants
pendant des heures. |
彼女 は 子供たち を 何 時間 も 楽しませた 。 |
かのじょ わ こどもたち お なん じかん も たのしませた 。 |
kanojo wa kodomotachi o nan jikan mo tanoshimaseta . |
|
164 |
He kept his
coat on. |
He kept his coat on. |
他穿上外套。 |
tā chuān shàng
wàitào. |
He kept his coat on. |
Il a gardé son manteau. |
Ele manteve o casaco. |
Mantuvo su abrigo. |
Si tenne il cappotto. |
Et tenentur ad eum lorica. |
Er hielt seinen Mantel an. |
Συνέχισε
το παλτό του. |
Synéchise to paltó tou. |
Włożył
płaszcz. |
Он
держал свое
пальто. |
On derzhal svoye pal'to. |
He kept his
coat on. |
Il a gardé son manteau. |
彼 は コート を 着続けた 。 |
かれ わ コート お きつずけた 。 |
kare wa kōto o kitsuzuketa . |
|
165 |
他一直穿着大衣 |
Tā yīzhí
chuānzhuó dàyī |
他一直穿着大衣 |
Tā yīzhí
chuānzhuó dàyī |
He has been wearing a coat |
Il porte un manteau |
Ele estava vestindo um casaco |
Lleva un abrigo |
Ha indossato un cappotto |
Qui autem tunica est
circumdatio |
Er hat einen Mantel getragen |
Έχει
φορέσει ένα
παλτό |
Échei forései éna paltó |
On ma na sobie płaszcz |
Он
был одет в
пальто |
On byl odet v pal'to |
他一直穿着大衣 |
Il porte un manteau |
彼 は コート を 着ています |
かれ わ コート お きています |
kare wa kōto o kiteimasu |
|
166 |
他穿上外套 |
tā chuān shàng wàitào |
他穿上外套 |
tā chuān shàng wàitào |
He put on his coat |
Il a mis son manteau |
Ele colocou o casaco |
Se puso el abrigo |
Si è messo il cappotto |
Indutus tunica |
Er zog seinen Mantel an |
Έβαλε
το παλτό του |
Évale to paltó tou |
Włożył
płaszcz |
Он
надел
пальто |
On nadel pal'to |
他穿上外套 |
Il a mis son manteau |
彼 は コート を 着た |
かれ わ コート お きた |
kare wa kōto o kita |
|
167 |
Don’t keep us
in suspense,what happened
next? |
Don’t keep us in suspense,what
happened next? |
不要让我们陷入悬念,接下来发生了什么? |
bùyào ràng wǒmen xiànrù
xuánniàn, jiē xiàlái fāshēngle shénme? |
Don’t keep us in suspense, what
happened next? |
Ne nous maintenez pas en
suspens, que s'est-il passé ensuite? |
Não nos deixe em suspense, o
que aconteceu depois? |
No nos tengas en suspenso, ¿qué
pasó después? |
Non trattenerci in ansia, cosa
è successo dopo? |
Nostram tollis ne quid fit
deinde? |
Halten Sie uns nicht in Atem,
was ist als nächstes passiert? |
Μη μας
κρατάτε σε
αγωνία, τι
συνέβη στη
συνέχεια; |
Mi mas kratáte se agonía, ti
synévi sti synécheia? |
Nie trzymaj nas w
niepewności, co się stało dalej? |
Не
держите нас
в
напряжении,
что
случилось дальше? |
Ne derzhite nas v napryazhenii,
chto sluchilos' dal'she? |
Don’t keep us
in suspense,what happened
next? |
Ne nous maintenez pas en
suspens, que s'est-il passé ensuite? |
私たち を 悩ませないでください 、 次に 何 が起こりました か 。 |
わたしたち お なやませないでください 、 つぎに なに がおこりました か 。 |
watashitachi o nayamasenaidekudasai , tsugini nani gaokorimashita ka . |
|
168 |
别跟我们卖关子了,然后发生了什么事儿? |
Bié gēn wǒmen
màiguānzile, ránhòu fāshēngle shénme shì er? |
别跟我们卖关子了,然后发生了什么事儿? |
Bié gēn wǒmen
màiguānzile, ránhòu fāshēngle shénme shì er? |
Don't sell it to us, what
happened? |
Ne nous le vendez pas, que
s'est-il passé? |
Não venda para nós, o que
aconteceu? |
No nos lo vendas, ¿qué pasó? |
Non venderlo a noi, cosa è
successo? |
Ne nos juvat, et quid sit? |
Verkaufen Sie es uns nicht, was
ist passiert? |
Μη μας
το πουλάτε, τι
συνέβη; |
Mi mas to pouláte, ti synévi? |
Nie sprzedaj tego nam, co
się stało? |
Не
продавайте
это нам, что
случилось? |
Ne prodavayte eto nam, chto
sluchilos'? |
别跟我们卖关子了,然后发生了什么事儿? |
Ne nous le vendez pas, que
s'est-il passé? |
売って はいけない 、 どう したの ? |
うって はいけない 、 どう したの ? |
utte haikenai , dō shitano ? |
|
169 |
She had
trouble keeping her balance. |
She had trouble keeping her
balance. |
她无法保持平衡。 |
Tā wúfǎ bǎochí
pínghéng. |
She had trouble keeping her
balance. |
Elle avait du mal à garder son
équilibre. |
Ela tinha dificuldade em manter
o equilíbrio. |
Ella tuvo problemas para
mantener el equilibrio. |
Ha avuto problemi a mantenere
l'equilibrio. |
Et quod tribulatio eius
observatio statera. |
Sie hatte Schwierigkeiten, das
Gleichgewicht zu halten. |
Είχε
πρόβλημα να
διατηρήσει
την ισορροπία
της. |
Eíche próvlima na diatirísei
tin isorropía tis. |
Miała kłopoty z
utrzymaniem równowagi. |
У нее
были
проблемы с
сохранением
равновесия. |
U neye byli problemy s
sokhraneniyem ravnovesiya. |
She had
trouble keeping her balance. |
Elle avait du mal à garder son
équilibre. |
彼女 は バランス を 保つ の に 苦労 した 。 |
かのじょ わ バランス お たもつ の に くろう した 。 |
kanojo wa baransu o tamotsu no ni kurō shita . |
|
171 |
她保持平衡有困难 |
Tā bǎochí pínghéng
yǒu kùnnán |
她保持平衡有困难 |
Tā bǎochí pínghéng
yǒu kùnnán |
She has difficulty balancing |
Elle a du mal à équilibrer |
Ela tem dificuldade em
equilibrar |
Ella tiene dificultad para
equilibrar |
Ha difficoltà nel bilanciare |
Et habebat difficultatem
tuendae statera |
Sie hat Schwierigkeiten beim
Abwägen |
Έχει
δυσκολία
εξισορρόπησης |
Échei dyskolía exisorrópisis |
Ma trudności z
równoważeniem |
Ей
трудно
балансировать |
Yey trudno balansirovat' |
她保持平衡有困难 |
Elle a du mal à équilibrer |
彼女 は バランス が 取れない |
かのじょ わ バランス が とれない |
kanojo wa baransu ga torenai |
|
172 |
她无法保持平衡 |
tā wúfǎ bǎochí
pínghéng |
她无法保持平衡 |
tā wúfǎ bǎochí
pínghéng |
She can't keep balance |
Elle ne peut pas garder
l'équilibre |
Ela não consegue manter o
equilíbrio |
Ella no puede mantener el
equilibrio |
Lei non può mantenere
l'equilibrio |
Et non potuerunt ponere statera |
Sie kann das Gleichgewicht
nicht halten |
Δεν
μπορεί να
διατηρήσει
την ισορροπία |
Den boreí na diatirísei tin
isorropía |
Nie potrafi utrzymać
równowagi |
Она
не может
держать
равновесие |
Ona ne mozhet derzhat'
ravnovesiye |
她无法保持平衡 |
Elle ne peut pas garder
l'équilibre |
彼女 は バランス が 取れない |
かのじょ わ バランス が とれない |
kanojo wa baransu ga torenai |
|
173 |
I’m very sorry to keep you waiting |
I’m very sorry to keep you
waiting |
我很抱歉让你久等了 |
wǒ hěn bàoqiàn ràng
nǐ jiǔ děngle |
I’m very sorry to keep you
waiting |
Je suis vraiment désolé de vous
faire attendre |
Lamento muito mantê-lo
esperando |
Lamento mucho hacerte esperar |
Mi dispiace molto per averti
fatto aspettare |
Im 'valde exspecto ut vos |
Es tut mir sehr leid, dass Sie
warten müssen |
Λυπάμαι
πολύ που σε
περιμένω |
Lypámai polý pou se periméno |
Przykro mi, że czekam |
Мне
очень жаль
вас ждать |
Mne ochen' zhal' vas zhdat' |
I’m very sorry to keep you waiting |
Je suis vraiment désolé de vous
faire attendre |
お 待たせ して 申し訳 ありません 。 |
お またせ して もうしわけ ありません 。 |
o matase shite mōshiwake arimasen . |
|
174 |
对不起,让你久等了 |
duìbùqǐ, ràng nǐ
jiǔ děngle |
对不起,让你久等了 |
duìbùqǐ, ràng nǐ
jiǔ děngle |
Sorry to keep you waiting |
Désolé, je vous ai fait
attendre. |
Desculpe, eu deixei você
esperando. |
Lo siento, te he hecho esperar. |
Scusa, ti ho fatto aspettare. |
Paenitet te et custodiat
expectans |
Entschuldigung, ich habe dich
warten lassen. |
Συγνώμη,
σε κράτησα να
περιμένεις. |
Sygnómi, se krátisa na
periméneis. |
Przepraszam, czekam na ciebie. |
Извините,
я заставил
вас ждать. |
Izvinite, ya zastavil vas
zhdat'. |
对不起,让你久等了 |
Désolé, je vous ai fait
attendre. |
すみません 、 私 は あなた を 待たせました 。 |
すみません 、 わたし わ あなた お またせました 。 |
sumimasen , watashi wa anata o matasemashita . |
|
175 |
continue |
continue |
继续 |
jìxù |
Continue |
Continuer |
Continue |
Continuar |
continuare |
continue |
Fortfahren |
Συνεχίστε |
Synechíste |
Kontynuuj |
продолжать |
prodolzhat' |
continue |
Continuer |
続ける |
つずける |
tsuzukeru |
|
176 |
继续 |
jìxù |
继续 |
jìxù |
carry on |
Continuer |
Continue |
Continuar |
continuare |
continue |
Fortfahren |
Συνεχίστε |
Synechíste |
Kontynuuj |
продолжать |
prodolzhat' |
继续 |
Continuer |
続ける |
つずける |
tsuzukeru |
|
177 |
~ (on) doing
sth to continue doing sth; to do sth repeatedly |
~ (on) doing sth to continue
doing sth; to do sth repeatedly |
〜(上)做某事继续做某事;反复做某事 |
〜(shàng) zuò mǒu
shì jìxù zuò mǒu shì; fǎnfù zuò mǒu shì |
~ (on) doing sth to continue
doing sth; to do sth repeatedly |
~ (on) faire qch continuer à
faire qch à maintes reprises |
~ (on) fazendo sth para
continuar fazendo sth, para fazer sth repetidamente |
~ (en) haciendo algo para
continuar haciendo algo; para hacer algo repetidamente |
~ (su) facendo sth per
continuare a fare sth; per fare sth ripetutamente |
~ (De) Ynskt mál facere
perseverare Ynskt mál faciunt, saepe ut faciam Ynskt mál: |
~ (on) etw tun, um
fortzufahren, etw wiederholt zu tun |
~ (on)
κάνει sth να
συνεχίσει να
κάνει sth? να
κάνει sth επανειλημμένα |
~ (on) kánei sth na synechísei
na kánei sth? na kánei sth epaneilimména |
~ (dalej) robić coś,
co robić, robić coś nieczęsto |
~ (на)
делать
что-то, чтобы
продолжать
делать что-то;
делать
что-то
повторно |
~ (na) delat' chto-to, chtoby
prodolzhat' delat' chto-to; delat' chto-to povtorno |
~ (on) doing
sth to continue doing sth; to do sth repeatedly |
~ (on) faire qch continuer à
faire qch à maintes reprises |
〜 ( on ) sth を 続ける ため に sth ; 繰り返し 行うため に sth |
〜 ( おん ) sth お つずける ため に sth ; くりかえし おこなう ため に sth |
〜 ( on ) sth o tsuzukeru tame ni sth ; kurikaeshi okonautame ni sth |
|
178 |
继续,重复(做某事) |
jìxù, chóngfù (zuò mǒu
shì) |
继续,重复(做某事) |
jìxù, chóngfù (zuò mǒu
shì) |
Continue, repeat (do something) |
Continuer, répéter (faire
quelque chose) |
Continue, repita (faça alguma
coisa) |
Continuar, repetir (hacer algo) |
Continua, ripeti (fai qualcosa) |
Permanere repetere (aliquid) |
Fortfahren, wiederholen (etwas
tun) |
Συνεχίστε,
επαναλάβετε
(κάντε κάτι) |
Synechíste, epanalávete (kánte
káti) |
Kontynuuj, powtórz (zrób
coś) |
Продолжить,
повторить
(сделать
что-то) |
Prodolzhit', povtorit' (sdelat'
chto-to) |
继续,重复(做某事) |
Continuer, répéter (faire
quelque chose) |
続ける 、 繰り返す ( 何 か を する ) |
つずける 、 くりかえす ( なに か お する ) |
tsuzukeru , kurikaesu ( nani ka o suru ) |
|
179 |
keep smiling! |
keep smiling! |
保持微笑! |
bǎochí wéixiào! |
Keep smiling! |
Gardez le sourire! |
Continue sorrindo! |
Sigue sonriendo |
Continua a sorridere! |
ut videantur? |
Weiter lächeln |
Κρατήστε
το χαμόγελο |
Kratíste to chamógelo |
Uśmiechaj się! |
Продолжай
улыбаться! |
Prodolzhay ulybat'sya! |
keep smiling! |
Gardez le sourire! |
笑い続けて ! |
わらいつずけて ! |
waraitsuzukete ! |
|
180 |
要保持笑容! |
Yào bǎochí xiàoróng! |
要保持笑容! |
Yào bǎochí xiàoróng! |
Keep a smile! |
Gardez un sourire! |
Mantenha um sorriso! |
Mantener una sonrisa |
Mantieni un sorriso! |
Ut est risu? |
Behalte ein Lächeln! |
Κρατήστε
ένα χαμόγελο! |
Kratíste éna chamógelo! |
Zachowaj uśmiech! |
Продолжай
улыбаться! |
Prodolzhay ulybat'sya! |
要保持笑容! |
Gardez un sourire! |
笑顔 を 続けてください 。 |
えがお お つずけてください 。 |
egao o tsuzuketekudasai . |
|
181 |
Don’t keep on
interrupting me! |
Don’t keep on interrupting me! |
不要一直打扰我! |
Bùyào yīzhí
dǎrǎo wǒ! |
Don’t keep on interrupting me! |
Ne continuez pas à
m'interrompre! |
Não continue me interrompendo! |
¡No sigas interrumpiéndome! |
Non continuare ad interrompere
me! |
Nolite interpellavit me |
Unterbrechen Sie mich nicht
weiter! |
Μη
συνεχίσετε να
με διακόπτετε! |
Mi synechísete na me
diakóptete! |
Nie przestawaj mnie
przerywać! |
Не
перебивайте
меня! |
Ne perebivayte menya! |
Don’t keep on
interrupting me! |
Ne continuez pas à
m'interrompre! |
私 を 邪魔 し続けるな ! |
わたし お じゃま しつずけるな ! |
watashi o jama shitsuzukeruna ! |
|
182 |
别老是跟我打岔! |
Bié lǎo shì gēn
wǒ dǎchà! |
别老是跟我打岔! |
Bié lǎo shì gēn
wǒ dǎchà! |
Don't always fight with me! |
Ne vous battez pas toujours
avec moi! |
Não brigue sempre comigo! |
¡No siempre pelees conmigo! |
Non combatterti sempre con me! |
Non se interponunt neque! |
Kämpfe nicht immer mit mir! |
Μην
αγωνίζεσαι
πάντα μαζί μου! |
Min agonízesai pánta mazí mou! |
Nie zawsze walcz ze mną! |
Не
всегда
борись со
мной! |
Ne vsegda boris' so mnoy! |
别老是跟我打岔! |
Ne vous battez pas toujours
avec moi! |
いつも 私 と 戦わないで ! |
いつも わたし と たたかわないで ! |
itsumo watashi to tatakawanaide ! |
|
183 |
delay |
Delay |
延迟 |
Yánchí |
Delay |
Retard |
Atraso |
Retraso |
ritardo |
mora |
Verzögerung |
Καθυστέρηση |
Kathystérisi |
Opóźnienie |
задержка |
zaderzhka |
delay |
Retard |
遅れる |
おくれる |
okureru |
|
184 |
耽搁 |
dāngē |
耽搁 |
dāngē |
delay |
Retard |
Atraso |
Retraso |
ritardo |
mora |
Verzögerung |
Καθυστέρηση |
Kathystérisi |
Opóźnienie |
задержка |
zaderzhka |
耽搁 |
Retard |
遅れる |
おくれる |
okureru |
|
185 |
to delay sb |
to delay sb |
推迟某人 |
tuīchí mǒu rén |
To delay sb |
Pour retarder qn |
Para atrasar sb |
Para retrasar a alguien |
Per ritardare sb |
si moram |
Jdn. Verzögern |
Για να
καθυστερήσετε
sb |
Gia na kathysterísete sb |
Aby opóźnić sb |
Задержать
сб |
Zaderzhat' sb |
to delay sb |
Pour retarder qn |
sb を 遅らせる |
sb お おくらせる |
sb o okuraseru |
|
186 |
使耽搁;使延误 |
shǐ dāngē;
shǐ yánwù |
使耽搁;使延误 |
shǐ dāngē;
shǐ yánwù |
Delay |
Retard |
Atraso |
Retraso |
Il ritardo, il ritardo |
Tarditatis cunctatio |
Verzögerung |
Καθυστέρηση |
Kathystérisi |
Opóźnienie |
Задержка;
задержка |
Zaderzhka; zaderzhka |
使耽搁;使延误 |
Retard |
遅れる |
おくれる |
okureru |
|
187 |
synonym hold
sb up |
synonym hold sb up |
同义词举起来 |
tóngyìcí jǔ qǐlái |
Synonym hold sb up |
Synonyme tient bon |
Sinônimo espera sb up |
Sinónimo mantener sb up |
Il sinonimo tiene premuto sb |
species autem si apprehendam |
Synonym halte jdm hoch |
Συνώνυμο
κρατήστε sb
επάνω |
Synónymo kratíste sb epáno |
Synonim przytrzymaj sb up |
Синоним
задержать |
Sinonim zaderzhat' |
synonym hold
sb up |
Synonyme tient bon |
同義語 は sb を 保持 |
どうぎご わ sb お ほじ |
dōgigo wa sb o hoji |
|
188 |
You’re an hour
late,what kept you? |
You’re an hour late,what kept
you? |
你迟到了一个小时,是什么让你呢? |
nǐ chídàole yīgè
xiǎoshí, shì shénme ràng nǐ ne? |
You’re an hour late, what kept
you? |
Vous avez une heure de retard,
qu'est-ce qui vous a gardé? |
Você está uma hora atrasado, o
que manteve você? |
Llegas una hora tarde, ¿qué te
retuvo? |
Sei in ritardo di un'ora, cosa
ti ha trattenuto? |
Es sera hora, quid te? |
Sie sind eine Stunde zu spät,
was hat Sie aufgehalten? |
Είσαι
μια ώρα αργά, τι
σε κράτησε; |
Eísai mia óra argá, ti se
krátise? |
Spóźniłeś
się o godzinę, co cię zatrzymało? |
Вы
опоздали на
час, что вас
удерживало? |
Vy opozdali na chas, chto vas
uderzhivalo? |
You’re an hour
late,what kept you? |
Vous avez une heure de retard,
qu'est-ce qui vous a gardé? |
あなた は 1 時間 遅れています 。 |
あなた わ 1 じかん おくれています 。 |
anata wa 1 jikan okureteimasu . |
|
189 |
你晚了一小时,什么事把你给耽误了? |
Nǐ wǎnle yī
xiǎoshí, shénme shì bǎ nǐ gěi dānwùle? |
你晚了一小时,什么事把你给耽误了? |
Nǐ wǎnle yī
xiǎoshí, shénme shì bǎ nǐ gěi dānwùle? |
You are late for an hour, what
has delayed you? |
Vous êtes en retard depuis une
heure, qu'est-ce qui vous a retardé? |
Você está atrasado por uma
hora, o que atrasou você? |
Llegas tarde una hora, ¿qué te
ha retrasado? |
Sei in ritardo per un'ora, cosa
ti ha ritardato? |
Es sera hora, id quod tenendum
est? |
Du bist zu spät für eine
Stunde, was hat dich verzögert? |
Σας
καθυστερεί
για μια ώρα, τι
σας έχει
καθυστερήσει; |
Sas kathystereí gia mia óra, ti
sas échei kathysterísei? |
Spóźniłeś
się na godzinę, co cię opóźniło? |
Вы
опоздали на
час, что вас
задержало? |
Vy opozdali na chas, chto vas
zaderzhalo? |
你晚了一小时,什么事把你给耽误了? |
Vous êtes en retard depuis une
heure, qu'est-ce qui vous a retardé? |
あなた は 1 時間 遅れています 、 何 が あなた を遅らせました か ? |
あなた わ 1 じかん おくれています 、 なに が あなた お おくらせました か ? |
anata wa 1 jikan okureteimasu , nani ga anata ookurasemashita ka ? |
|
190 |
not give back |
Not give back |
不回馈 |
Bù huíkuì |
Not give back |
Ne pas rendre |
Não devolver |
No devolver |
Non restituire |
non retro |
Nicht zurückgeben |
Μην
επιστρέφετε |
Min epistréfete |
Nie oddać |
Не
вернуть |
Ne vernut' |
not give back |
Ne pas rendre |
諦めない |
あきらめない |
akiramenai |
|
191 |
不退还 |
bù tuìhuán |
不退还 |
bù tuìhuán |
non refundable |
Non remboursable |
Não reembolsável |
No reembolsable |
Non rimborsabile |
Non-refundable |
Nicht erstattungsfähig |
Δεν
επιστρέφεται |
Den epistréfetai |
Nie podlega zwrotowi |
Не
возвращается |
Ne vozvrashchayetsya |
不退还 |
Non remboursable |
返金不可 |
へんきんふか |
henkinfuka |
|
192 |
to continue to
have sth and not give it back or throw it away |
to continue to have sth and not
give it back or throw it away |
继续做某事而不是放弃或扔掉它 |
jìxù zuò mǒu shì ér bùshì
fàngqì huò rēng diào tā |
To continue to have sth and not
give it back or throw it away |
Continuer d'avoir qc et ne pas
le rendre ou le jeter |
Para continuar a ter sth e não
devolvê-lo ou jogá-lo fora |
Continuar teniendo algo y no
devolverlo o tirarlo. |
Per continuare ad avere sth e
non restituirlo o buttarlo via |
Summa autem vel eum pergere neu
proice |
Etw weiterhin haben und nicht
zurückgeben oder wegwerfen |
Για να
συνεχίσετε να
έχετε sth και να
μην το
επαναφέρετε ή
να το πετάξετε |
Gia na synechísete na échete
sth kai na min to epanaférete í na to petáxete |
Aby nadal mieć coś,
czego nie możesz oddać lub wyrzucić |
Продолжать
иметь что-то
и не
отдавать
его или
выбрасывать |
Prodolzhat' imet' chto-to i ne
otdavat' yego ili vybrasyvat' |
to continue to
have sth and not give it back or throw it away |
Continuer d'avoir qc et ne pas
le rendre ou le jeter |
sth を 持ち続けて それ を あきらめ たり 捨て たりしない ため に |
sth お もちつずけて それ お あきらめ たり すて たり しない ため に |
sth o mochitsuzukete sore o akirame tari sute tari shinaitame ni |
|
193 |
保有;留着;不退还 |
bǎoyǒu; liúzhe; bù
tuìhuán |
保有;留着;不退还 |
bǎoyǒu; liúzhe; bù
tuìhuán |
Hold; keep; not refundable |
Tenir, garder, non remboursable |
Mantenha, mantenha, não
reembolsável |
Mantener; mantener; no
reembolsable |
Tenere, conservare, non
rimborsabile |
Sso nium, ut, non-refundable |
Halten, halten, nicht
erstattungsfähig |
Κρατήστε,
κρατήστε, δεν
επιστρέφεται |
Kratíste, kratíste, den
epistréfetai |
Trzymaj, trzymaj, nie podlega
zwrotowi |
Держать;
держать; не
возвращается |
Derzhat'; derzhat'; ne
vozvrashchayetsya |
保有;留着;不退还 |
Tenir, garder, non remboursable |
保持 、 保管 、 返金不可 |
ほじ 、 ほかん 、 へんきんふか |
hoji , hokan , henkinfuka |
|
194 |
Here’s a five
dollar bill,please keep the change |
Here’s a five dollar
bill,please keep the change |
这是一张五美元的钞票,请保留更改 |
zhè shì yī zhāng
wǔ měiyuán de chāopiào, qǐng bǎoliú
gēnggǎi |
Here’s a five dollar bill,
please keep the change |
Voici un billet de cinq
dollars, s'il vous plaît garder la monnaie |
Aqui está uma nota de cinco
dólares, por favor, mantenha a mudança |
Aquí hay un billete de cinco
dólares, por favor mantenga el cambio |
Ecco una banconota da cinque
dollari, ti preghiamo di conservare il resto |
Hic 'a quinque pupa libellum,
mutationem velit ut |
Hier ist eine 5-Dollar-Note,
bitte behalten Sie die Änderung |
Εδώ
είναι ένα
νομοσχέδιο
πέντε δολάρια,
παρακαλώ κρατήστε
την αλλαγή |
Edó eínai éna nomoschédio pénte
dolária, parakaló kratíste tin allagí |
Oto pięciodolarowy
banknot, proszę zachować tę zmianę |
Вот
пять
долларов,
пожалуйста,
сохраните изменения |
Vot pyat' dollarov,
pozhaluysta, sokhranite izmeneniya |
Here’s a five
dollar bill,please keep the change |
Voici un billet de cinq
dollars, s'il vous plaît garder la monnaie |
これ が 5 ドル の 請求書です 。 変更 を 続けてください |
これ が 5 ドル の せいきゅうしょです 。 へんこう お つずけてください |
kore ga 5 doru no seikyūshodesu . henkō otsuzuketekudasai |
|
195 |
这是一张五元的钞票,零钱就不用找了 |
zhè shì yī
zhāngwǔyuán de chāopiào, língqián jiù bùyòng zhǎole |
这是一张五元的钞票,零钱就不用找了 |
zhè shì yī
zhāngwǔyuán de chāopiào, língqián jiù bùyòng zhǎole |
This is a five-dollar bill. You
don't have to find a change. |
C'est un billet de cinq
dollars, il n'est pas nécessaire de trouver un changement. |
Esta é uma nota de cinco
dólares, você não precisa encontrar uma mudança. |
Este es un billete de cinco
dólares. No tiene que encontrar un cambio. |
Questa è una banconota da
cinque dollari. Non devi trovare un cambiamento. |
Hoc Seneca quinque, noli
respicere mutationi |
Dies ist eine 5-Dollar-Note,
Sie müssen keine Änderung finden. |
Πρόκειται
για ένα
νομοσχέδιο
πέντε
δολλαρίων. Δεν
χρειάζεται να
βρείτε μια
αλλαγή. |
Prókeitai gia éna nomoschédio
pénte dollaríon. Den chreiázetai na vreíte mia allagí. |
To jest rachunek
pięciodolarowy, nie musisz niczego zmieniać. |
Это
пятидолларовая
купюра. Вам
не нужно ничего
менять. |
Eto pyatidollarovaya kupyura.
Vam ne nuzhno nichego menyat'. |
这是一张五元的钞票,零钱就不用找了 |
C'est un billet de cinq
dollars, il n'est pas nécessaire de trouver un changement. |
これ は 5 ドル の 請求書ですので 、 変更 する 必要 はありません 。 |
これ わ 5 ドル の せいきゅうしょですので 、 へんこう する ひつよう わ ありません 。 |
kore wa 5 doru no seikyūshodesunode , henkō suru hitsuyōwa arimasen . |
|
196 |
keep all her
letters |
keep all her letters |
保留她所有的信件 |
bǎoliú tā
suǒyǒu de xìnjiàn |
Keep all her letters |
Gardez toutes ses lettres |
Guarde todas as suas cartas |
Guarda todas sus cartas |
Mantieni tutte le sue lettere |
omnibus litteris illius serva |
Behalte alle ihre Briefe |
Κρατήστε
όλες τις
επιστολές της |
Kratíste óles tis epistolés tis |
Zachowaj wszystkie jej listy |
Сохрани
все ее
письма |
Sokhrani vse yeye pis'ma |
keep all her
letters |
Gardez toutes ses lettres |
彼女 の 手紙 を すべて 保管 する |
かのじょ の てがみ お すべて ほかん する |
kanojo no tegami o subete hokan suru |
|
197 |
我把她所有的信都保留着 |
wǒ bǎ tā
suǒyǒu de xìn dōu bǎoliúzhe |
我把她所有的信都保留着 |
wǒ bǎ tā
suǒyǒu de xìn dōu bǎoliúzhe |
I keep all her letters. |
Je garde toutes ses lettres. |
Eu guardo todas as cartas dela. |
Guardo todas sus cartas. |
Tengo tutte le sue lettere. |
Et posuit eam omnes littera
remaneat |
Ich bewahre alle ihre Briefe
auf. |
Κρατάω
όλες τις
επιστολές της. |
Kratáo óles tis epistolés tis. |
Trzymam wszystkie jej listy. |
Я
храню все ее
письма. |
YA khranyu vse yeye pis'ma. |
我把她所有的信都保留着 |
Je garde toutes ses lettres. |
私 は 彼女 の 手紙 を 全部 守る 。 |
わたし わ かのじょ の てがみ お ぜんぶ まもる 。 |
watashi wa kanojo no tegami o zenbu mamoru . |
|
198 |
save for sb |
save for sb |
除了某人 |
chúle mǒu rén |
Save for sb |
Enregistrer pour qn |
Salvar para sb |
Guardar para alguien |
Salva per sb |
nisi si |
Für jdn sparen |
Αποθήκευση
για sb |
Apothíkefsi gia sb |
Zapisz dla sb |
Сохранить
для сб |
Sokhranit' dlya sb |
save for sb |
Enregistrer pour qn |
SB用 に 保存 |
よう に ほぞん |
yō ni hozon |
|
199 |
为某人保留 |
wèi mǒu rén
bǎoliú |
为某人保留 |
wèi mǒu rén bǎoliú |
Reserved for someone |
Réservé à quelqu'un |
Reservado para alguém |
Reservado para alguien |
Riservato a qualcuno |
Reliqui aliquis |
Für jemanden reserviert |
Προορίζεται
για κάποιον |
Proorízetai gia kápoion |
Zarezerwowany dla kogoś |
Зарезервировано
для кого-то |
Zarezervirovano dlya kogo-to |
为某人保留 |
Réservé à quelqu'un |
誰 か の ため に 予約済み |
だれ か の ため に よやくずみ |
dare ka no tame ni yoyakuzumi |
|
200 |
~ sth (for s切/〜sb sth to save sth for sb |
~ sth (for s qiè/〜sb sth
to save sth for sb |
〜sth(对于s切/〜sb某事来节省某事 |
〜sth(duìyú s
qiè/〜sb mǒu shì lái jiéshěng mǒu shì |
~ sth (for s cut / ~ sb sth to
save sth for sb |
~ qc (pour s cut / ~ qt qt pour
sauver qc pour qn |
~ sth (para s cortar / ~ sb sth
para salvar sth para sb |
~ sth (para s cut / ~ sb sth
para guardar algo para sb |
~ sth (per s cut / ~ sb sth per
salvare sth per sb |
~ GN (nam Conscidisti s / si
Ynskt mál: * ut salvum Ynskt mál: nam si |
etw (für etw. für etw.) |
~ sth (για s cut
/ ~ sb sth για να
αποθηκεύσετε sth
για sb |
~ sth (gia s cut / ~ sb sth gia
na apothikéfsete sth gia sb |
~ sth (dla s cut / ~ sb sth,
aby zaoszczędzić coś dla sb |
~ sth (для s
cut / ~ sb sth, чтобы
сохранить sth
для sb |
~ sth (dlya s cut / ~ sb sth,
chtoby sokhranit' sth dlya sb |
~ sth (for s切/〜sb sth to save sth for sb |
~ qc (pour s cut / ~ qt qt pour
sauver qc pour qn |
〜 sth ( s カット の 場合 は 〜 sb sth 、 sb の 場合 はsth を 保存 します 。 |
〜 sth ( s カット の ばあい わ 〜 sb sth 、 sb の ばあい わsth お ほぞん します 。 |
〜 sth ( s katto no bāi wa 〜 sb sth , sb no bāi wa sth ohozon shimasu . |
|
201 |
(为美人)保留,留下 |
(wèi měirén) bǎoliú,
liú xià |
(为美人)保留,留下 |
(wèi měirén) bǎoliú,
liú xià |
(for beauty) reservation,
leaving |
(pour beauté) réservation,
laissant |
(para a beleza) reserva,
deixando |
(por belleza) reserva, dejando |
(per la bellezza) prenotazione,
partenza |
(Nam Americae) vacat,
relinquens |
(für die Schönheit)
Reservierung, verlassen |
(για
ομορφιά)
κράτηση,
αναχώρηση |
(gia omorfiá) krátisi,
anachórisi |
(dla urody) rezerwacja, wyjazd |
(для
красоты)
бронирование,
выезд |
(dlya krasoty) bronirovaniye,
vyyezd |
(为美人)保留,留下 |
(pour beauté) réservation,
laissant |
( 美容用 ) 予約 ・ お 出迎え |
( びようよう ) よやく ・ お でむかえ |
( biyōyō ) yoyaku o demukae |
|
202 |
〜sth(对于s切/〜sb某事来节省某事 |
〜sth(duìyú s
qiè/〜sb mǒu shì lái jiéshěng mǒu shì |
~sth(对于小号切/
~sb某事来节省某事 |
~sth(duìyú xiǎo hào qiè/
~sb mǒu shì lái jiéshěng mǒu shì |
~sth (for s cut / ~ sb
something to save something |
~ qc (pour s cut / ~ sb quelque
chose pour sauver quelque chose |
~ sth (por s cut / ~ sb algo
para salvar algo |
~ sth (para s cortar / ~ sb
algo para salvar algo |
~ sth (per s cut / ~ sb
qualcosa per salvare qualcosa |
* Ynskt mál: (s Conscidisti est
/ quod aliquid servare, ~ si |
~ etw (um etwas zu retten |
~ sth (για s cut
/ ~ sb κάτι για να
σώσει κάτι |
~ sth (gia s cut / ~ sb káti
gia na sósei káti |
~ sth (dla s cut / ~ sb
coś, aby coś zapisać |
~ sth (для s
cut / ~ sb что-то,
чтобы
сохранить
что-то |
~ sth (dlya s cut / ~ sb
chto-to, chtoby sokhranit' chto-to |
〜sth(对于s切/〜sb某事来节省某事 |
~ qc (pour s cut / ~ sb quelque
chose pour sauver quelque chose |
〜 sth ( s カット /〜 sb 何 か を 保存 する ため の 何か |
〜 sth ( s カット /〜 sb なに か お ほぞん する ため の なに か |
〜 sth ( s katto /〜 sb nani ka o hozon suru tame no nanika |
|
203 |
Please keep me
a seat. |
Please keep me a seat. |
请让我一个座位。 |
qǐng ràng wǒ
yīgè zuòwèi. |
Please keep me a seat. |
S'il te plaît, garde-moi une
place. |
Por favor, me mantenha sentado. |
Por favor, mantenme un asiento |
Per favore, tienimi un posto. |
Quaesimus ut custodias mihi
sedes. |
Bitte behalten Sie mich. |
Παρακαλώ
κρατήστε μου
μια θέση. |
Parakaló kratíste mou mia
thési. |
Proszę, usiądź
mi. |
Пожалуйста,
оставьте
меня на
месте. |
Pozhaluysta, ostav'te menya na
meste. |
Please keep me
a seat. |
S'il te plaît, garde-moi une
place. |
私 を 席 に 置いてください 。 |
わたし お せき に おいてください 。 |
watashi o seki ni oitekudasai . |
|
204 |
请给我留个座位 |
Qǐng gěi wǒ liú
gè zuòwèi |
请给我留个座位 |
Qǐng gěi wǒ liú
gè zuòwèi |
Please give me a seat |
S'il vous plaît donnez-moi une
place |
Por favor me dê um assento |
Por favor dame un asiento |
Per favore, dammi un posto |
Placere relinquere mihi sedes |
Bitte geben Sie mir einen Platz |
Παρακαλώ
δώστε μου μια
θέση |
Parakaló dóste mou mia thési |
Proszę, daj mi miejsce |
Пожалуйста,
дайте мне
место |
Pozhaluysta, dayte mne mesto |
请给我留个座位 |
S'il vous plaît donnez-moi une
place |
席 を ください |
せき お ください |
seki o kudasai |
|
205 |
请让我一个座位 |
qǐng ràng wǒ
yīgè zuòwèi |
请让我一个座位 |
qǐng ràng wǒ
yīgè zuòwèi |
Please let me have a seat |
S'il vous plaît laissez-moi un
siège |
Por favor, deixe-me ter um
assento |
Por favor déjame tomar asiento |
Per favore lasciatemi sedere |
Sit quaeso mihi sedes |
Bitte lassen Sie mich Platz
nehmen |
Παρακαλώ
επιτρέψτε μου
να έχω ένα
κάθισμα |
Parakaló epitrépste mou na écho
éna káthisma |
Proszę, pozwól mi
usiąść |
Пожалуйста,
дайте мне
место |
Pozhaluysta, dayte mne mesto |
请让我一个座位 |
S'il vous plaît laissez-moi un
siège |
私 に 席 を 持たせてください |
わたし に せき お もたせてください |
watashi ni seki o motasetekudasai |
|
206 |
put/store |
put/store |
把/存储 |
bǎ/cúnchú |
Put/store |
Mettre / stocker |
Colocar / armazenar |
Poner / almacenar |
mettere / negozio |
pone / copia |
Put / speichern |
Βάλτε
/ αποθηκεύστε |
Válte / apothikéfste |
Umieść / zapisz |
поместить
/ магазин |
pomestit' / magazin |
put/store |
Mettre / stocker |
置く /店 |
おく てん |
oku ten |
|
207 |
放;,存放 |
fàng;, cúnfàng |
放;,存放 |
fàng;, cúnfàng |
Put; |
Mettre; |
Coloque; |
Poner |
Rilascio ;, stoccaggio |
Release ;, repono |
Put; |
Βάλτε? |
Válte? |
Put; |
Выпуск
;, хранение |
Vypusk ;, khraneniye |
放;,存放 |
Mettre; |
入れて |
いれて |
irete |
|
208 |
to put or
store sth in a particular place |
to put or store sth in a
particular place |
在某个特定的地方放置或存放 |
zài mǒu gè tèdìng dì
dìfāng fàngzhì huò cúnfàng |
To put or store sth in a
particular place |
Pour mettre ou stocker qc dans
un endroit particulier |
Para colocar ou armazenar sth
em um lugar particular |
Poner o almacenar algo en un
lugar particular. |
Per mettere o memorizzare sth
in un luogo particolare |
Summa in loco ponere vel copia |
Etw an einem bestimmten Ort
ablegen oder aufbewahren |
Να
τοποθετήσετε
ή να
αποθηκεύσετε sth
σε ένα συγκεκριμένο
μέρος |
Na topothetísete í na
apothikéfsete sth se éna synkekriméno méros |
Umieszczanie lub przechowywanie
czegoś w określonym miejscu |
Положить
или хранить
что-то в
определенном
месте |
Polozhit' ili khranit' chto-to
v opredelennom meste |
to put or
store sth in a particular place |
Pour mettre ou stocker qc dans
un endroit particulier |
特定 の 場所 に sth を 配置 または 格納 する |
とくてい の ばしょ に sth お はいち または かくのう する |
tokutei no basho ni sth o haichi mataha kakunō suru |
|
209 |
放,存放,贮存(在某处) |
fàng, cúnfàng, zhùcún (zài
mǒu chù) |
放,存放,贮存(在某处) |
fàng, cúnfàng, zhùcún (zài
mǒu chù) |
Put, store, store (somewhere) |
Mettre, stocker, stocker
(quelque part) |
Coloque, armazene, armazene (em
algum lugar) |
Poner, almacenar, almacenar (en
algún lugar) |
Metti, conserva, conserva (da
qualche parte) |
Release, repono, repono
(alicubi) |
Irgendwo ablegen |
Βάλτε,
αποθηκεύστε,
αποθηκεύστε
(κάπου) |
Válte, apothikéfste,
apothikéfste (kápou) |
Umieść, przechowuj,
przechowuj (gdzieś) |
Поставить,
хранить,
хранить
(где-то) |
Postavit', khranit', khranit'
(gde-to) |
放,存放,贮存(在某处) |
Mettre, stocker, stocker
(quelque part) |
入れて 、 保管 して 、 保管 して ( どこ か に ) |
いれて 、 ほかん して 、 ほかん して ( どこ か に ) |
irete , hokan shite , hokan shite ( doko ka ni ) |
|
210 |
Keep your
passport in a safe place |
Keep your passport in a safe
place |
将护照放在安全的地方 |
jiāng hùzhào fàng zài
ānquán dì dìfāng |
Keep your passport in a safe
place |
Gardez votre passeport dans un
endroit sûr |
Mantenha seu passaporte em um
lugar seguro |
Mantenga su pasaporte en un
lugar seguro |
Tieni il passaporto in un posto
sicuro |
Passport custodiant te in locum
tutum |
Bewahren Sie Ihren Pass an
einem sicheren Ort auf |
Διατηρήστε
το διαβατήριό
σας σε ασφαλές
μέρος |
Diatiríste to diavatírió sas se
asfalés méros |
Przechowuj paszport w
bezpiecznym miejscu |
Храните
свой
паспорт в
надежном
месте |
Khranite svoy pasport v
nadezhnom meste |
Keep your
passport in a safe place |
Gardez votre passeport dans un
endroit sûr |
パスポート を 安全な 場所 に 保管 してください |
パスポート お あんぜんな ばしょ に ほかん してください |
pasupōto o anzenna basho ni hokan shitekudasai |
|
211 |
把你尚护照放在安全的地方 |
bǎ nǐ shàng hùzhào
fàng zài ānquán dì dìfāng |
把你尚护照放在安全的地方 |
bǎ nǐ shàng hùzhào
fàng zài ānquán dì dìfāng |
Put your passport in a safe
place |
Mettez votre passeport dans un
endroit sûr |
Coloque seu passaporte em um
lugar seguro |
Ponga su pasaporte en un lugar
seguro |
Metti il
passaporto in un posto sicuro |
Pone tibi locum tutum adhuc in
passport |
Bewahren Sie Ihren Pass an
einem sicheren Ort auf |
Βάλτε
το διαβατήριό
σας σε ασφαλές
μέρος |
Válte to diavatírió sas se
asfalés méros |
Umieść swój paszport
w bezpiecznym miejscu |
Положите
свой
паспорт в
безопасное
место |
Polozhite svoy pasport v
bezopasnoye mesto |
把你尚护照放在安全的地方 |
Mettez votre passeport dans un
endroit sûr |
パスポート を 安全な 場所 に 置く |
パスポート お あんぜんな ばしょ に おく |
pasupōto o anzenna basho ni oku |
|
212 |
shop/restaurant |
shop/restaurant |
店/餐厅 |
diàn/cāntīng |
Shop/restaurant |
Boutique / restaurant |
Loja / restaurante |
Tienda / restaurante |
bar / ristorante |
tabernam / popina |
Geschäft / Restaurant |
Κατάστημα
/ εστιατόριο |
Katástima / estiatório |
Sklep / restauracja |
магазин
/ ресторан |
magazin / restoran |
shop/restaurant |
Boutique / restaurant |
ショップ / レストラン |
ショップ / レストラン |
shoppu / resutoran |
|
213 |
商店;餐馆 |
shāngdiàn;
cānguǎn |
商店,餐馆 |
shāngdiàn,
cānguǎn |
Shop; restaurant |
Magasin, restaurant |
Loja e restaurante |
Tienda; restaurante |
Negozio; ristorante |
Shops, popinae |
Geschäft, Restaurant |
Κατάστημα
· εστιατόριο |
Katástima : estiatório |
Sklep, restauracja |
Магазин,
ресторан |
Magazin, restoran |
商店;餐馆 |
Magasin, restaurant |
お 店 、 レストラン |
お みせ 、 レストラン |
o mise , resutoran |
|
214 |
to own and manage a shop/store
or restaurant |
to own and manage a shop/store
or restaurant |
拥有和管理商店/商店或餐馆 |
yǒngyǒu hé
guǎnlǐ shāngdiàn/shāngdiàn huò cānguǎn |
To own and manage a shop/store
or restaurant |
Posséder et gérer un magasin /
magasin ou un restaurant |
Para possuir e administrar uma
loja / loja ou restaurante |
Poseer y gestionar una tienda /
tienda o restaurante. |
Possedere e gestire un negozio /
negozio o ristorante |
habent matres in tabernam /
popina vel copia |
Um ein Geschäft / Geschäft oder
ein Restaurant zu besitzen und zu verwalten |
Να
κατέχει και να
διαχειρίζεται
ένα κατάστημα /
κατάστημα ή
εστιατόριο |
Na katéchei kai na
diacheirízetai éna katástima / katástima í estiatório |
Aby posiadać i
zarządzać sklepem / sklepem lub restauracją |
Владеть
магазином /
магазином
или рестораном
и управлять
им |
Vladet' magazinom / magazinom
ili restoranom i upravlyat' im |
to own and manage a shop/store
or restaurant |
Posséder et gérer un magasin /
magasin ou un restaurant |
店 /店 または レストラン を 所有 および 管理 する |
みせ てん または レストラン お しょゆう および かんり する |
mise ten mataha resutoran o shoyū oyobi kanri suru |
|
215 |
开设,经营,管理(商店或餐馆) |
kāishè, jīngyíng,
guǎnlǐ (shāngdiàn huò cānguǎn) |
开设,经营,管理(商店或餐馆) |
kāishè, jīngyíng,
guǎnlǐ (shāngdiàn huò cānguǎn) |
Open, operate, manage (shop or
restaurant) |
Ouvrir, exploiter, gérer
(magasin ou restaurant) |
Abra, opere, gerencie (loja ou
restaurante) |
Abrir, operar, gestionar
(tienda o restaurante) |
Apri, gestisci, gestisci
(negozio o ristorante) |
Creatio, operatio et
administratione (tabernam aut caupona) |
Öffnen, bedienen, verwalten
(Geschäft oder Restaurant) |
Άνοιγμα,
λειτουργία,
διαχείριση
(κατάστημα ή
εστιατόριο) |
Ánoigma, leitourgía,
diacheírisi (katástima í estiatório) |
Otwórz, zarządzaj,
zarządzaj (sklep lub restauracja) |
Открывать,
управлять,
управлять
(магазин или
ресторан) |
Otkryvat', upravlyat',
upravlyat' (magazin ili restoran) |
开设,经营,管理(商店或餐馆) |
Ouvrir, exploiter, gérer
(magasin ou restaurant) |
オープン 、 運営 、 管理 ( 店舗 または レストラン ) |
オープン 、 うねい 、 かんり ( てんぽ または レストラン) |
ōpun , unei , kanri ( tenpo mataha resutoran ) |
|
216 |
拥有和管理商店/商店或餐馆 |
yǒngyǒu hé
guǎnlǐ shāngdiàn/shāngdiàn huò cānguǎn |
拥有和管理商店/商店或餐馆 |
yǒngyǒu hé
guǎnlǐ shāngdiàn/shāngdiàn huò cānguǎn |
Own and manage stores/shops or
restaurants |
Posséder et gérer des magasins
/ boutiques ou des restaurants |
Possuir e gerenciar lojas /
lojas ou restaurantes |
Poseer y gestionar tiendas /
comercios o restaurantes. |
Possedere e gestire negozi /
negozi o ristoranti |
Stores erus quod curo / shops
aut popinae |
Eigene Geschäfte / Geschäfte
oder Restaurants besitzen und verwalten |
Ιδιοκτηθείτε
και
διαχειριστείτε
καταστήματα / καταστήματα
ή εστιατόρια |
Idioktitheíte kai
diacheiristeíte katastímata / katastímata í estiatória |
Posiadaj i zarządzaj
sklepami / sklepami lub restauracjami |
Владеть
и управлять
магазинами /
магазинами
или
ресторанами |
Vladet' i upravlyat' magazinami
/ magazinami ili restoranami |
拥有和管理商店/商店或餐馆 |
Posséder et gérer des magasins
/ boutiques ou des restaurants |
店舗 / ショップ や レストラン の 所有 と 管理 |
てんぽ / ショップ や レストラン の しょゆう と かんり |
tenpo / shoppu ya resutoran no shoyū to kanri |
|
217 |
Her father
kept a grocer’s shop |
Her father kept a grocer’s shop |
她的父亲养了一家杂货店 |
tā de fùqīn
yǎngle yījiā záhuò diàn |
Her father kept a grocer’s shop |
Son père tenait une épicerie |
O pai dela mantinha uma
mercearia |
Su padre tenía una tienda de
abarrotes. |
Suo padre teneva un negozio di
generi alimentari |
Her pater apothecarius tenentur
ad tabernam scriptor |
Ihr Vater führte ein
Lebensmittelgeschäft |
Ο
πατέρας της
κράτησε ένα
κατάστημα
παντοπωλείων |
O patéras tis krátise éna
katástima pantopoleíon |
Jej ojciec prowadził sklep
z artykułami spożywczymi |
Ее
отец держал
продуктовый
магазин |
Yeye otets derzhal produktovyy
magazin |
Her father
kept a grocer’s shop |
Son père tenait une épicerie |
彼女 の 父親 は 食料品店 を 経営 していました |
かのじょ の ちちおや わ しょくりょうひんてん お けいえい していました |
kanojo no chichioya wa shokuryōhinten o keieishiteimashita |
|
218 |
她父亲开了个杂货店 |
tā fùqīn kāile
gè záhuò diàn |
她父亲开了个杂货店 |
tā fùqīn kāile
gè záhuò diàn |
Her father opened a grocery
store |
Son père a ouvert une épicerie |
O pai dela abriu uma mercearia |
Su padre abrió una tienda de
comestibles. |
Suo padre aprì un negozio di
generi alimentari |
Her pater ad grocery copia
aperuit |
Ihr Vater eröffnete ein
Lebensmittelgeschäft |
Ο
πατέρας της
άνοιξε ένα
παντοπωλείο |
O patéras tis ánoixe éna
pantopoleío |
Jej ojciec otworzył sklep
spożywczy |
Ее
отец открыл
продуктовый
магазин |
Yeye otets otkryl produktovyy
magazin |
她父亲开了个杂货店 |
Son père a ouvert une épicerie |
彼女 の 父親 は 食料品店 を 開いた |
かのじょ の ちちおや わ しょくりょうひんてん お ひらいた |
kanojo no chichioya wa shokuryōhinten o hiraita |
|
219 |
animals |
animals |
动物 |
dòngwù |
Animals |
Les animaux |
Animais |
Los animales |
animali |
animalium |
Tiere |
Ζώα |
Zóa |
Zwierzęta |
животные |
zhivotnyye |
animals |
Les animaux |
動物たち |
どうぶつたち |
dōbutsutachi |
|
220 |
动物 |
dòngwù |
动物 |
dòngwù |
animal |
Animal |
Animal |
Animal |
animale |
animalis, |
Tier |
Ζώα |
Zóa |
Zwierzę |
животное |
zhivotnoye |
动物 |
Animal |
動物 |
どうぶつ |
dōbutsu |
|
221 |
to own and
care for animals |
to own and care for animals |
拥有和照顾动物 |
yǒngyǒu hé zhàogù
dòngwù |
To own and care for animals |
Posséder et soigner des animaux |
Para possuir e cuidar de
animais |
Poseer y cuidar animales. |
Possedere e curare gli animali |
et ad animalia pertinet et
possidebunt |
Tiere besitzen und pflegen |
Να
κατέχει και να
φροντίζει τα
ζώα |
Na katéchei kai na frontízei ta
zóa |
Posiadanie i opieka nad
zwierzętami |
Владеть
и
заботиться
о животных |
Vladet' i zabotit'sya o
zhivotnykh |
to own and
care for animals |
Posséder et soigner des animaux |
動物 を 飼って 飼育 する |
どうぶつ お かって しいく する |
dōbutsu o katte shīku suru |
|
222 |
养;
词养 |
yǎng; cí yǎng |
养;词养 |
yǎng; cí yǎng |
Raise |
Élever |
Aumentar |
Levantar |
Supporto; parola di
sostegno |
Support: firmamentum
verbum |
Erhöhen |
Σηκώστε |
Sikóste |
Podnieś |
Поддержка,
слово
поддержки |
Podderzhka, slovo podderzhki |
养;
词养 |
Élever |
上げる |
あげる |
ageru |
|
223 |
to keep
bees/goats/hens |
to keep bees/goats/hens |
保持蜜蜂/山羊/母鸡 |
bǎochí
mìfēng/shānyáng/mǔ jī |
To keep bees/goats/hens |
Pour garder les abeilles /
chèvres / poules |
Para manter as abelhas / cabras
/ galinhas |
Para mantener las abejas /
cabras / gallinas |
Per mantenere le api / capre /
galline |
ut apes / capellas / gallinas |
Um Bienen / Ziegen / Hühner zu
halten |
Για τη
διατήρηση των
μελισσών / των
αιγών / των ορνίθων |
Gia ti diatírisi ton melissón /
ton aigón / ton orníthon |
Aby zachować pszczoły
/ kozy / kury |
Содержать
пчел / коз / кур |
Soderzhat' pchel / koz / kur |
to keep
bees/goats/hens |
Pour garder les abeilles /
chèvres / poules |
蜂 / 山羊 / 鶏 を 飼う |
はち / やぎ / にわとり お かう |
hachi / yagi / niwatori o kau |
|
224 |
养蜜蜂/山羊/母鸡 |
yǎng
mìfēng/shānyáng/mǔ jī |
养蜜蜂/山羊/母鸡 |
yǎng
mìfēng/shānyáng/mǔ jī |
Raising bees/goats/hens |
Élevage d'abeilles / chèvres /
poules |
Criando abelhas / cabras /
galinhas |
Criar abejas / cabras /
gallinas |
Allevamento di api / capre /
galline |
Apes / capra / um |
Aufzucht von Bienen / Ziegen /
Hühnern |
Ανύψωση
μελισσών /
αιγών / ορνίθων |
Anýpsosi melissón / aigón /
orníthon |
Wychowywanie pszczół / kóz
/ kur |
Разведение
пчел / коз / кур |
Razvedeniye pchel / koz / kur |
养蜜蜂/山羊/母鸡 |
Élevage d'abeilles / chèvres /
poules |
蜂 / 山羊 / 鶏 の 飼育 |
はち / やぎ / にわとり の しいく |
hachi / yagi / niwatori no shīku |
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
karma |
1106 |
1106 |
karma |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|