A	B			K
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	POLONAIS
	PRECEDENT	NEXT
	juvenile	1104	1104	just in time
1	to arrange lines of printed text so that one or both edges are straight	To arrange lines of printed text so that one or both edges are straight	排列打印文本行，使一个或两个边缘笔直	Páiliè dǎyìn wénběn háng, shǐ yīgè huò liǎng gè biānyuán bǐzhí	Aby rozmieścić linie drukowanego tekstu tak, aby jedna lub obie krawędzie były proste
2	调整使全行棑满；使每行排齐；使齐行	tiáozhěng shǐ quán xíng pái mǎn; shǐ měi háng pái qí; shǐ qí xíng	调整使全行棑满;使每行排齐;使齐行	tiáozhěng shǐ quán xíng pái mǎn; shǐ měi háng pái qí; shǐ qí xíng	Dostosuj, aby cała linia była pełna, ustaw linię w jednej linii;
3	see end	see end	看到结束	kàn dào jiéshù	Zobacz koniec
4	just in time (business 商）used to describe a system in which parts or materials are only delivered to a factory just before they are needed	just in time (business shāng)used to describe a system in which parts or materials are only delivered to a factory just before they are needed	及时（business商）用于描述一个系统，其中零件或材料仅在需要之前交付给工厂	jíshí (business shāng) yòng yú miáoshù yīgè xìtǒng, qízhōng língjiàn huò cáiliào jǐn zài xūyào zhīqián jiāofù gěi gōngchǎng	W samą porę (biznes) używano do opisania systemu, w którym części lub materiały są dostarczane do fabryki tuż przed ich użyciem
5	适时（制）( 只有在需要时才将零部件或原材料送货到厂）	shìshí (zhì)(zhǐyǒu zài xūyào shí cái jiāng líng bùjiàn huò yuáncáiliào sòng huò dào chǎng)	适时（制）（只有在需要时才将零部件或原材料送货到厂）	shìshí (zhì)(zhǐyǒu zài xūyào shí cái jiāng líng bùjiàn huò yuáncáiliào sòng huò dào chǎng)	Terminowe (system) (dostarczaj części lub surowce do fabryki tylko w razie potrzeby)
6	及时（business商）用于描述一个系统，其中零件或材料仅在需要之前交付给工厂	jíshí (business shāng) yòng yú miáoshù yīgè xìtǒng, qízhōng língjiàn huò cáiliào jǐn zài xūyào zhīqián jiāofù gěi gōngchǎng	及时（经营商）用于描述一个系统，其中零件或材料仅在需要之前交付给工厂	jíshí (jīngyíng shāng) yòng yú miáoshù yīgè xìtǒng, qízhōng língjiàn huò cáiliào jǐn zài xūyào zhīqián jiāofù gěi gōngchǎng	Terminowe (biznesowe) jest używane do opisania systemu, w którym części lub materiały są dostarczane do zakładu tylko w razie potrzeby.
7	jut verb (jutt-) ~ (out) (from, into, over sth) to stick out further than the surrounding surface, objects, etc.; to make sth stick out	jut verb (jutt-) ~ (out) (from, into, over sth) to stick out further than the surrounding surface, objects, etc.; To make sth stick out	jut动词（jutt-）〜（out）（from，into，over sth）比周围的表面，物体等更突出;使......坚持下去	jut dòngcí (jutt-)〜(out)(from,into,over sth) bǐ zhōuwéi de biǎomiàn, wùtǐ děng gèng túchū; shǐ...... Jiānchí xiàqù	Jut verb (jutt-) ~ (out) (od, into, ponad), aby wystawać dalej niż otaczająca powierzchnia, przedmioty, itp., Aby sth wystają
8	( 使）突出，伸出	(shǐ) túchū, shēn chū	（使）突出，伸出	(shǐ) túchū, shēn chū	Wyróżnij się
9	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonim
10	protrude	protrude	突出	túchū	Prostr
11	project	project	项目	xiàngmù	Projekt
12	A row of small windows jutted out from the roof	A row of small windows jutted out from the roof	一排小窗户从屋顶突出	yī pái xiǎo chuānghù cóng wūdǐng túchū	Z dachu wystaje rząd małych okien
13	有一排小窗户众房顶上突出来	yǒuyī pái xiǎo chuānghù zhòng fáng dǐng shàng túchū lái	有一排小窗户众房顶上突出来	yǒuyī pái xiǎo chuānghù zhòng fáng dǐng shàng túchū lái	Jest rząd małych okien, które wyróżniają się z dachu domu.
14	一排小窗户从屋顶突出	yī pái xiǎo chuānghù cóng wūdǐng túchū	一排小窗户从屋顶突出	yī pái xiǎo chuānghù cóng wūdǐng túchū	rząd małych okien wystających z dachu
15	A rocky headland jutted into the sea.	A rocky headland jutted into the sea.	岩石岬角突入大海。	yánshí jiǎjiǎo tūrù dàhǎi.	Skalisty cypel wystrzelił w morze.
16	嶙峋的岬角突入海中	Línxún de jiǎjiǎo tūrù hǎizhōng	嶙峋的岬角突入海中	Línxún de jiǎjiǎo tūrù hǎizhōng	Róg ważki wpadł do morza
17	a jutring chin	a jutring chin	一个多汁的下巴	yīgè duō zhī de xiàbā	podbródek
18	突出的下巴	túchū de xiàbā	突出的下巴	túchū de xiàbā	Wyraźny podbródek
19	She jutted her chin out stubbornly	She jutted her chin out stubbornly	她顽固地伸出下巴	tā wángù de shēn chū xiàbā	Ostrożnie wysunęła podbródek
20	她倔强地把下巴翘得高高的	tā juéjiàng de bǎ xiàbā qiào dé gāo gāo de	她倔强地把下巴翘得高高的	tā juéjiàng de bǎ xiàbā qiào dé gāo gāo de	Niechętnie podniosła wysoko brodę
21	jute ,fibres ( thin threads) from a plant, also called jute, used for making rope and rough cloth	jute,fibres (thin threads) from a plant, also called jute, used for making rope and rough cloth	黄麻，来自植物的纤维（细线），也称为黄麻，用于制作绳索和粗糙布料	huángmá, láizì zhíwù de xiānwéi (xì xiàn), yě chēng wèi huángmá, yòng yú zhìzuò shéngsuǒ hé cūcāo bùliào	Juta, włókna (cienkie nici) z rośliny, zwanej także jutą, służy do wyrobu liny i szorstkiej tkaniny
22	黄麻纤维	huángmá xiānwéi	黄麻纤维	huángmá xiānwéi	Włókno jutowe
23	juvenile (formal or law) connected with young people who are not yet adults	juvenile (formal or law) connected with young people who are not yet adults	少年（正式或法律）与尚未成年的年轻人有关	shàonián (zhèngshì huò fǎlǜ) yǔ shàngwèi chéngnián de niánqīng rén yǒuguān	Młodzieńcze (formalne lub prawne) związane z młodymi ludźmi, którzy jeszcze nie są dorosłymi
24	少年的；未成年尚	shàonián de; wèi chéngnián shàng	少年的;未成年尚	shàonián de; wèi chéngnián shàng	Młodzieńcze
25	juvenile crime/employment	juvenile crime/employment	青少年犯罪/就业	qīngshàonián fànzuì/jiùyè	Przestępczość / przestępczość dla nieletnich
26	少年犯罪；童工的雇用	shàonián fànzuì; tónggōng de gùyòng	少年犯罪;童工的雇用	shàonián fànzuì; tónggōng de gùyòng	Przestępczość nieletnich, zatrudnianie nieletnich
27	juvenile offenders	juvenile offenders	少年犯	shàoniánfàn	Nieletni przestępcy
28	少年罪犯	shàonián zuìfàn	少年罪犯	shàonián zuìfàn	Nieletni sprawca
29	(disapproving) silly and more typical of a child than an adult	(disapproving) silly and more typical of a child than an adult	（不赞成）愚蠢而且比一个成年人更典型的孩子	(bù zànchéng) yúchǔn érqiě bǐ yīgè chéngnián rén gèng diǎnxíng de háizi	(dezaprobata) głupie i bardziej typowe dla dziecka niż dorosłego
30	幼稚的；不成熟的；孩子气的	yòuzhì de; bù chéngshú de; háiziqì de	幼稚的;不成熟的;孩子气的	yòuzhì de; bù chéngshú de; háiziqì de	Dziecinny, niedojrzały, dziecinny
31	synonym childish	synonym childish	同义词幼稚	tóngyìcí yòuzhì	Synonim dziecinny
32	juvenile behaviour	juvenile behaviour	少年行为	shàonián xíngwéi	Zachowanie młodocianych
33	幼稚的行为	yòuzhì de xíngwéi	幼稚的行为	yòuzhì de xíngwéi	Dziecinne zachowanie
34	Don’t be so juvenile!	Don’t be so juvenile!	不要那么少年！	bùyào nàme shàonián!	Nie bądź taki młodzieńczy!
35	别那么孩子气！	Bié nàme háiziqì!	别那么孩子气！	Bié nàme háiziqì!	Nie bądź taki dziecinny!
36	不要那么少年！	Bùyào nàme shàonián!	不要那么少年！	Bùyào nàme shàonián!	Nie bądź taki młody!
37	(formal or law ) a young person who is not yet an adult	(Formal or law) a young person who is not yet an adult	（正式或法律）尚未成年的年轻人	(Zhèngshì huò fǎlǜ) shàngwèi chéngnián de niánqīng rén	(formalne lub prawne) młoda osoba, która nie jest jeszcze dorosła
38	少年	shàonián	少年	shàonián	Nastolatek
39	Juvenile court  a court that deals with young people who are not yet adults	Juvenile court  a court that deals with young people who are not yet adults	少年法庭是一个处理尚未成年的年轻人的法院	shàonián fǎtíng shì yīgè chǔlǐ shàngwèi chéngnián de niánqīng rén de fǎyuàn	Sąd dla nieletnich sąd, który zajmuje się młodzieżą, która nie jest jeszcze dorosła
40	少年法院；少年法庭	shàonián fǎyuàn; shàonián fǎtíng	少年法院;少年法庭	shàonián fǎyuàn; shàonián fǎtíng	Sąd dla nieletnich
41	Juvenile delinquent  a young person who is not yet an adult and who is guilty of committing a crime	Juvenile delinquent  a young person who is not yet an adult and who is guilty of committing a crime	少年拖欠了一名尚未成年并犯罪的年轻人	shàonián tuōqiànle yī míng shàngwèi chéngnián bìng fànzuì de niánqīng rén	Młodociana przestępcza młoda osoba, która nie jest jeszcze dorosła i jest winna popełnienia przestępstwa
42	少年犯	shàoniánfàn	少年犯	shàoniánfàn	Nieletni sprawca
43	juvenile delinquency	juvenile delinquency	青少年犯罪	qīngshàonián fànzuì	Przestępczość nieletnich
44	juvenilia  (formal) writing, poetry, works of art, etc. produced by a writer or an artist when he/she was still young	juvenilia  (formal) writing, poetry, works of art, etc. Produced by a writer or an artist when he/she was still young	少年（正式）写作，诗歌，艺术作品等，由作家或艺术家在他/她还年轻时制作	shàonián (zhèngshì) xiězuò, shīgē, yìshù zuòpǐn děng, yóu zuòjiā huò yìshùjiā zài tā/tā hái niánqīng shí zhìzuò	Juvenilia (formalne) pisanie, poezja, dzieła sztuki itp. Produkowane przez pisarza lub artystę, gdy był jeszcze młody
45	(统称某作家或艺术家的）少年时代作品	(tǒngchēng mǒu zuòjiā huò yìshùjiā de) shàonián shídài zuòpǐn	（统称某作家或艺术家的）少年时代作品	(tǒngchēng mǒu zuòjiā huò yìshùjiā de) shàonián shídài zuòpǐn	(zbiorczo określane jako pisarz lub artysta)
46	少年（正式）写作，诗歌，艺术作品等，由作家或艺术家在他/她还年轻时制作	shàonián (zhèngshì) xiězuò, shīgē, yìshù zuòpǐn děng, yóu zuòjiā huò yìshùjiā zài tā/tā hái niánqīng shí zhìzuò	少年（正式）写作，诗歌，艺术作品等，由作家或艺术家在他/她还年轻时制作	shàonián (zhèngshì) xiězuò, shīgē, yìshù zuòpǐn děng, yóu zuòjiā huò yìshùjiā zài tā/tā hái niánqīng shí zhìzuò	Nielegalne (formalne) pisanie, poezja, dzieła sztuki itp., Produkowane przez pisarza lub artystę, gdy jest jeszcze młody
47	juxtapose 〜A and/with B to put people or things	juxtapose 〜A and/with B to put people or things	将〜A和/与B并置以放置人或物	jiāng〜A hé/yǔ B bìng zhì yǐ fàngzhì rén huò wù	Juxtapose ~ A i / z B, aby umieścić ludzi lub rzeczy
48	together, especially in order to show a contrast or a new relationship between them	together, especially in order to show a contrast or a new relationship between them	在一起，特别是为了显示它们之间的对比或新的关系	zài yīqǐ, tèbié shì wèile xiǎnshì tāmen zhī jiān de duìbǐ huò xīn de guānxì	Razem, zwłaszcza w celu pokazania kontrastu lub nowego związku między nimi
49	(尤指为对比或表明其关系諸）把…并置，把…并列	(yóu zhǐ wèi duìbǐ huò biǎomíng qí guānxì zhū) bǎ…bìng zhì, bǎ…bìngliè	（尤指为对比或表明其关系诸）把...并置，把...并列	(yóu zhǐ wèi duìbǐ huò biǎomíng qí guānxì zhū) bǎ... Bìng zhì, bǎ... Bìngliè	Aby zestawiać (kontrastować lub pokazywać ich związek)
50	in the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs	in the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs	在展览中，抽象绘画与令人震惊的照片并列	zài zhǎnlǎn zhōng, chōuxiàng huìhuà yǔ lìng rén zhènjīng de zhàopiàn bìngliè	Na wystawie abstrakcyjne obrazy zestawione są z szokującymi fotografiami
51	展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出	zhǎnlǎn huì shàng chōuxiàng huà yǔ lìng rén zhènjīng de zhàopiàn bìngliè zhǎn chū	展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出	zhǎnlǎn huì shàng chōuxiàng huà yǔ lìng rén zhènjīng de zhàopiàn bìngliè zhǎn chū	Abstrakcyjne obrazy na wystawie są wyświetlane obok szokujących zdjęć
52	在展览中，抽象绘画与令人震惊的照片并列	zài zhǎnlǎn zhōng, chōuxiàng huìhuà yǔ lìng rén zhènjīng de zhàopiàn bìngliè	在展览中，抽象绘画与令人震惊的照片并列	zài zhǎnlǎn zhōng, chōuxiàng huìhuà yǔ lìng rén zhènjīng de zhàopiàn bìngliè	Na wystawie abstrakcyjne obrazy zestawione z szokującymi zdjęciami
53	juxtaposition  the juxtaposition of realistic and surreal situations in the novel	juxtaposition  the juxtaposition of realistic and surreal situations in the novel	并置小说中现实主义和超现实主义情境的并置	bìng zhì xiǎoshuō zhōng xiànshí zhǔyì hé chāo xiànshí zhǔyì qíngjìng de bìng zhì	Zestawienie zestawienia sytuacji realistycznych i surrealistycznych w powieści
54	小说中现实主与超现实主义情节的并置	xiǎoshuō zhōng xiànshí zhǔ yǔ chāo xiànshí zhǔyì qíngjié de bìng zhì	小说中现实主与超现实主义情节的并置	xiǎoshuō zhōng xiànshí zhǔ yǔ chāo xiànshí zhǔyì qíngjié de bìng zhì	Zestawienie realistycznego mistrza i surrealistycznej fabuły w powieści
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	POLONAIS
	PRECEDENT	NEXT
	juvenile	1104	1104	just in time
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198