A	B			D	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	justice	1103	1103	justify
1	Can I help you?. {No thanks, I'm just looking (in a shop/store)	Can I help you?. {No thanks, I'm just looking (in a shop/store)	我可以帮你吗？。 {不，谢谢，我只是在寻找（在商店/商店）	Wǒ kěyǐ bāng nǐ ma?. {Bù, xièxiè, wǒ zhǐshì zài xúnzhǎo (zài shāngdiàn/shāngdiàn)	Puis-je vous aider? {Non merci, je ne fais que regarder (dans un magasin)	私はあなたを助けることができますか？{いいえ、、お 店 や 店 の 中 で ） 探している	わたし わ あなた お たすける こと が できます か ？{ いいえ 、 お みせ や みせ の なか で ） さがしている	watashi wa anata o tasukeru koto ga dekimasu ka ？{ īe , omise ya mise no naka de ） sagashiteiru
2	我能为你做点什么？不用，谢谢。我只是看看	wǒ néng wéi nǐ zuò diǎn shénme? Bùyòng, xièxiè. Wǒ zhǐshì kàn kàn	我能为你做点什么？不用，谢谢。我只是看看	wǒ néng wéi nǐ zuò diǎn shénme? Bùyòng, xièxiè. Wǒ zhǐshì kàn kàn	Que puis-je faire pour vous? Non merci Je viens de regarder	私 は あなた の ため に 何 が できます か ？ いいえ 、ありがとうございます 。 私 は ただ 見ます	わたし わ あなた の ため に なに が できます か ？ いいえ、 ありがとうございます 。 わたし わ ただ みます	watashi wa anata no tame ni nani ga dekimasu ka ？ īe ,arigatōgozaimasu . watashi wa tada mimasu
3	我可以帮你吗？。 {不，谢谢，我只是在寻找（在商店/商店）	wǒ kěyǐ bāng nǐ ma?. {Bù, xièxiè, wǒ zhǐshì zài xúnzhǎo (zài shāngdiàn/shāngdiàn)	我可以帮你吗？。{不，谢谢，我只是在寻找（在商店/商店）	wǒ kěyǐ bāng nǐ ma?.{Bù, xièxiè, wǒ zhǐshì zài xúnzhǎo (zài shāngdiàn/shāngdiàn)	Puis-je vous aider? . {Non merci, je cherche juste (dans le magasin / boutique)	私 は あなた を 助ける こと が できます か ？ 。 {いいえ 、 ありがとう 、 私 は ちょうど 探しています （店 /店 で ）	わたし わ あなた お たすける こと が できます か ？ 。 {いいえ 、 ありがとう 、 わたし わ ちょうど さがしています （ みせ てん で ）	watashi wa anata o tasukeru koto ga dekimasu ka ？ . { īe ,arigatō , watashi wa chōdo sagashiteimasu （ mise ten de）
4	used in orders to get sb’s attention,give permission，etc.	used in orders to get sb’s attention,give permission,etc.	用于命令获得某人的注意，给予许可等。	yòng yú mìnglìng huòdé mǒu rén de zhùyì, jǐyǔ xǔkě děng.	Utilisé dans les ordres pour attirer l’attention de qn, donner son autorisation, etc.	sb の 注目 を 集める 、 許可 を 与える など の 目的 で使用 されます 。	sb の ちゅうもく お あつめる 、 きょか お あたえる などの もくてき で しよう されます 。	sb no chūmoku o atsumeru , kyoka o ataeru nado nomokuteki de shiyō saremasu .
5	(引起注意、表示允许等）请，就	(Yǐnqǐ zhùyì, biǎoshì yǔnxǔ děng) qǐng, jiù	（引起注意，表示允许等）请，就	(Yǐnqǐ zhùyì, biǎoshì yǔnxǔ děng) qǐng, jiù	(cause l'attention, indique la permission, etc.)	（ 注意 を 引く 、 許可 を 示す など ）	（ ちゅうい お ひく 、 きょか お しめす など ）	（ chūi o hiku , kyoka o shimesu nado ）
6	Just listen to what I’m saying, will you!	Just listen to what I’m saying, will you!	听听我在说什么，好吗？	tīng tīng wǒ zài shuō shénme, hǎo ma?	Écoutez ce que je dis, allez-vous!	私 が 言っている こと を ただ 聞いてください 。	わたし が いっている こと お ただ きいてください 。	watashi ga itteiru koto o tada kītekudasai .
7	你就听我说好吗？	Nǐ jiù tīng wǒ shuō hǎo ma?	你就听我说好吗？	Nǐ jiù tīng wǒ shuō hǎo ma?	Pouvez-vous m'écouter?	あなた は 私 の 言う こと を 聞く こと が できます か ？	あなた わ わたし の いう こと お きく こと が できます か？	anata wa watashi no iu koto o kiku koto ga dekimasu ka ？
8	Just help yourselves	Just help yourselves	只是帮助自己	Zhǐshì bāngzhù zìjǐ	Aidez-vous juste	自分 を 助けて	じぶん お たすけて	jibun o tasukete
9	请大家随便吃	qǐng dàjiā suíbiàn chī	请大家随便吃	qǐng dàjiā suíbiàn chī	S'il vous plaît manger ce que vous aimez.	好きな もの を 何 でも 食べてください 。	すきな もの お なに でも たべてください 。	sukina mono o nani demo tabetekudasai .
10	used to make a polite request, excuse, etc	used to make a polite request, excuse, etc	用来做礼貌的请求，借口等	yòng lái zuò lǐmào de qǐngqiú, jièkǒu děng	Utilisé pour faire une demande polie, une excuse, etc.	丁寧な 要求 、 言い訳 など を する ため に 使用されます	ていねいな ようきゅう 、 いいわけ など お する ため に しよう されます	teineina yōkyū , īwake nado o suru tame ni shiyō saremasu
11	(提出请求、表示歉意等）	(tíchū qǐngqiú, biǎoshì qiànyì děng)	（提出请求，表示歉意等）	(tíchū qǐngqiú, biǎoshì qiànyì děng)	(Demander, s'excuser, etc.)	（ 要求 、 謝罪 など ）	（ ようきゅう 、 しゃざい など ）	（ yōkyū , shazai nado ）
12	Could you just help me with this box, please?	Could you just help me with this box, please?	你能帮帮我一下这个盒子吗？	nǐ néng bāng bāng wǒ yīxià zhège hézi ma?	Pourriez-vous m'aider avec cette boîte, s'il vous plaît?	この 箱 を 手伝ってくれません か 。	この はこ お てつだってくれません か 。	kono hako o tetsudattekuremasen ka .
13	请帮我瘢一搬这箱子好吗？	Qǐng bāng wǒ bān yī bān zhè xiāngzi hǎo ma?	请帮我瘢一搬这箱子好吗？	Qǐng bāng wǒ bān yī bān zhè xiāngzi hǎo ma?	S'il vous plaît aidez-moi à déplacer cette boîte?	この 箱 を 動かす の を 手伝ってください 。	この はこ お うごかす の お てつだってください 。	kono hako o ugokasu no o tetsudattekudasai .
14	你能帮帮我一下这个盒子吗？	Nǐ néng bāng bāng wǒ yīxià zhège hézi ma?	你能帮帮我一下这个盒子吗？	Nǐ néng bāng bāng wǒ yīxià zhège hézi ma?	Pouvez-vous m'aider avec cette boîte?	この 箱 を 手伝ってもらえます か 。	この はこ お てつだってもらえます か 。	kono hako o tetsudattemoraemasu ka .
15	I’ve just got a few things to do first	I’ve just got a few things to do first	我先做了几件事	Wǒ xiān zuòle jǐ jiàn shì	J'ai juste quelques choses à faire en premier	最初 に すべき こと が いくつ か あります	さいしょ に すべき こと が いくつ か あります	saisho ni subeki koto ga ikutsu ka arimasu
16	对不起，我正好有点事要先做	duìbùqǐ, wǒ zhènghǎo yǒudiǎn shì yào xiān zuò	对不起，我正好有点事要先做	duìbùqǐ, wǒ zhènghǎo yǒudiǎn shì yào xiān zuò	Désolé, je dois faire quelque chose en premier.	すみません 、 最初 に 何 か する こと が あります 。	すみません 、 さいしょ に なに か する こと が あります。	sumimasen , saisho ni nani ka suru koto ga arimasu .
17	我先做了几件事	wǒ xiān zuòle jǐ jiàn shì	我先做了几件事	wǒ xiān zuòle jǐ jiàn shì	J'ai fait quelques choses en premier.	私 は 最初 に いくつ か の こと を しました 。	わたし わ さいしょ に いくつ か の こと お しました 。	watashi wa saisho ni ikutsu ka no koto o shimashita .
18	could/ might/may 〜used to show a slight possibility that sth is true or will happen	could/ might/may 〜used to show a slight possibility that sth is true or will happen	可能/可能/可能会用来显示某种可能性或某种可能性	kěnéng/kěnéng/kěnéng huì yòng lái xiǎnshì mǒu zhǒng kěnéng xìng huò mǒu zhǒng kěnéng xìng	Pourrait / pourrait / pourrait ~ montrer une légère possibilité que cela soit vrai ou se produise	sth が 本当である か 、 起こるであろう という わずかな可能性 を 示す ため に 使用 された かも しれません /かも しれません 〜 かも しれません 〜	sth が ほんとうである か 、 おこるであろう という わずかな かのうせい お しめす ため に しよう された かも しれません / かも しれません 〜 かも しれません 〜	sth ga hontōdearu ka , okorudearō toiu wazukana kanōsei oshimesu tame ni shiyō sareta kamo shiremasen / kamoshiremasen 〜 kamo shiremasen 〜
19	(表示稍有可能）可能，也许	(biǎoshì shāo yǒu kěnéng) kěnéng, yěxǔ	（表示稍有可能）可能，也许	(biǎoshì shāo yǒu kěnéng) kěnéng, yěxǔ	(indiquant que c'est légèrement possible) peut-être, peut-être	（ 多少 可能である こと を 示す ） 多分 、 多分	（ たしょう かのうである こと お しめす ） たぶん 、 たぶん	（ tashō kanōdearu koto o shimesu ） tabun , tabun
20	Try his home number,he might just: be there	Try his home number,he might just: Be there	试试他的家庭号码，他可能只是：在那里	shì shì tā de jiātíng hàomǎ, tā kěnéng zhǐshì: Zài nàlǐ	Essayez son numéro à la maison, il pourrait simplement: être là	自宅 の 電話 番号 を 試してみてください 。	じたく の でんわ ばんごう お ためしてみてください 。	jitaku no denwa bangō o tameshitemitekudasai .
21	试试他家号码,他也许在那儿	shì shì tā jiā hàomǎ, tā yěxǔ zài nà'er	试试他家号码，他也许在那儿	shì shì tā jiā hàomǎ, tā yěxǔ zài nà'er	Essayez son numéro à la maison, il pourrait être là	自宅 の 電話 番号 を 試してください 。 彼 は そこ にいる かも しれません	じたく の でんわ ばんごう お ためしてください 。 かれ わそこ に いる かも しれません	jitaku no denwa bangō o tameshitekudasai . kare wa sokoni iru kamo shiremasen
22	used to agree with sb	used to agree with sb	曾经同意某人的意见	céngjīng tóngyì mǒu rén de yìjiàn	Utilisé pour être d'accord avec qn	sb に 同意 する ため に 使用	sb に どうい する ため に しよう	sb ni dōi suru tame ni shiyō
23	(表示赞同）	(biǎoshì zàntóng)	（表示赞同）	(biǎoshì zàntóng)	(en accord)	（ 同意 します ）	（ どうい します ）	（ dōi shimasu ）
24	He’s very pompous.’ Isn’t he just?，	He’s very pompous.’ Isn’t he just?,	他非常浮夸。“他不是吗？”	tā fēicháng fúkuā.“Tā bùshì ma?”	Il est très pompeux. ’N’est-il pas juste?	彼 は 非常 に 尊敬 しています 。	かれ わ ひじょう に そんけい しています 。	kare wa hijō ni sonkei shiteimasu .
25	他很自表。”.可不是吗？	Tā hěn zì biǎo.”. Kě bùshì ma?	他很自表。”可不是吗？	Tā hěn zì biǎo.” Kě bùshì ma?	Il est très autonome. ". N'est-ce pas?"	彼 は とても 自給自足です 。 " そうで は ありません か？"	かれ わ とても じきゅうじそくです 。 " そうで わ ありません か ？"	kare wa totemo jikyūjisokudesu . " sōde wa arimasen ka ？"
26	他非常浮夸。“他不是吗？”	Tā fēicháng fúkuā.“Tā bùshì ma?”	他非常浮夸。“他不是吗？”	Tā fēicháng fúkuā.“Tā bùshì ma?”	Il est très exagéré. "Est-il pas?"	彼 は とても 誇張 されています 。 「 彼 は 違います か？ 」	かれ わ とても こちょう されています 。 「 かれ わ ちがいます か ？ 」	kare wa totemo kochō sareteimasu . " kare wa chigaimasuka ？ "
27	could/might just as well ... used to say that you/sb would have been in the same position if you had done sth else, because you got little benefit or enjoyment from what you did do	Could/might just as well... Used to say that you/sb would have been in the same position if you had done sth else, because you got little benefit or enjoyment from what you did do	可能/可能一样......过去常常说如果你做了其他事情，你/某人会处于相同的位置，因为你从你所做的事情中得到的好处或乐趣都没有	Kěnéng/kěnéng yīyàng......Guòqù chángcháng shuō rúguǒ nǐ zuòle qítā shìqíng, nǐ/mǒu rén huì chǔyú xiāngtóng de wèizhì, yīnwèi nǐ cóng nǐ suǒ zuò de shìqíng zhōng dédào de hǎochù huò lèqù dōu méiyǒu	Peut-on / pourrait-il aussi bien ... dire que vous / sb aurait été dans la même situation si vous aviez fait autre chose, parce que vous n'obtenez que peu d'avantages ou de jouissance de ce que vous avez fait	あなた が 他 の こと を した 場合 、 あなた は 自分 のした こと から ほとんど 利益 も 享受 も得られなかったので 、 あなた / sb は 同じ 立場 に いたと 言っていた かも しれません 。	あなた が た の こと お した ばあい 、 あなた わ じぶん のした こと から ほとんど りえき も きょうじゅ も えられなかったので 、 あなた / sb わ おなじ たちば に いた と いっていた かも しれません 。	anata ga ta no koto o shita bāi , anata wa jibun no shita kotokara hotondo rieki mo kyōju mo erarenakattanode , anata /sb wa onaji tachiba ni ita to itteita kamo shiremasen .
28	不如；还是…的好	bùrú; háishì…de hǎo	不如，还是...的好	bùrú, háishì... De hǎo	Pas aussi bon que ça;	それほど 良くない 。	それほど よくない 。	sorehodo yokunai .
29	The weather was so bad we might just as well have stayed at home	The weather was so bad we might just as well have stayed at home	天气很糟糕，我们可能也呆在家里	tiānqì hěn zāogāo, wǒmen kěnéng yě dāi zài jiālǐ	Le temps était si mauvais que nous aurions tout aussi bien pu rester à la maison	天気 が 悪かったので 、 私たち も 家 に いた かもしれません	てんき が わるかったので 、 わたしたち も いえ に いた かも しれません	tenki ga warukattanode , watashitachi mo ie ni ita kamoshiremasen
30	天气糟糕透了，还不如待在家里好	tiānqì zāogāo tòule, hái bùrú dài zài jiālǐ hǎo	天气糟糕透了，还不如待在家里好	tiānqì zāogāo tòule, hái bùrú dài zài jiālǐ hǎo	Le temps est terrible, il vaut mieux rester chez soi.	天気 は ひどいので 、 家 に いた ほう が いいです 。	てんき わ ひどいので 、 いえ に いた ほう が いいです 。	tenki wa hidoinode , ie ni ita hō ga īdesu .
31	it is just as well (that ... ) it is a good thing (...)	it is just as well (that... ) It is a good thing (...)	它也是（那......）这是一件好事（......）	tā yěshì (nà......) Zhè shì yī jiàn hǎoshì (......)	C'est juste aussi bien (que ...) c'est une bonne chose (...)	それ は 同様 に （ それ ...） それ は 良い ことです （...）	それ わ どうよう に （ それ 。。。） それ わ よい ことです （ 。。。）	sore wa dōyō ni （ sore ...） sore wa yoi kotodesu （ ...）
32	还好，倒也不错，还可以	Hái hǎo, dào yě bùcuò, hái kěyǐ	还好，倒也不错，还可以	Hái hǎo, dào yě bùcuò, hái kěyǐ	Heureusement, ce n’est pas mal, vous pouvez	幸いな こと に 、 それ は 悪く ありません 。	さいわいな こと に 、 それ わ わるく ありません 。	saiwaina koto ni , sore wa waruku arimasen .
33	it is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him	it is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him	我们也没有留下任何东西，或者我们已经错过了他	wǒmen yě méiyǒu liú xià rènhé dōngxī, huòzhě wǒmen yǐjīng cuòguòle tā	C'est aussi bien que nous ne soyons pas partis plus tard ou nous l'aurions manqué	私たち が 後で もう 去らなかっ たり 、 彼 を見逃していた の も 同様です 。	わたしたち が あとで もう さらなかっ たり 、 かれ お みのがしていた の も どうようです 。	watashitachi ga atode mō saranakat tari , kare ominogashiteita no mo dōyōdesu .
34	好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了	hǎo, wǒmen méiyǒu wǎn xiē líkāi, yào bùrán wǒmen jiù jiàn bù dào tāle	好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了	hǎo, wǒmen méiyǒu wǎn xiē líkāi, yào bùrán wǒmen jiù jiàn bù dào tāle	Ok, nous ne sommes pas partis plus tard, ou nous ne le verrons pas.	わかりました 、 後で 出発 しなかった か 、 または 彼 に会いません 。	わかりました 、 あとで しゅっぱつ しなかった か 、 または かれ に あいません 。	wakarimashita , atode shuppatsu shinakatta ka , matahakare ni aimasen .
35	just about (informal) almost; very nearly	just about (informal) almost; very nearly	几乎（非正式）几乎;非常接近	jīhū (fēi zhèngshì) jīhū; fēicháng jiējìn	À peu près (informel) presque, presque	ほぼ （ 非公式 ） ほぼ ; ほぼ ほぼ	ほぼ （ ひこうしき ） ほぼ ; ほぼ ほぼ	hobo （ hikōshiki ） hobo ; hobo hobo
36	几乎；近乎；差不多	jīhū; jìnhū; chàbùduō	几乎;近乎;差不多	jīhū; jìnhū; chàbùduō	Presque, presque, presque	ほぼ ; ほぼ ; ほぼ	ほぼ ; ほぼ ; ほぼ	hobo ; hobo ; hobo
37	I’ve met just about everyone	I’ve met just about everyone	我几乎遇到了所有人	wǒ jīhū yù dàole suǒyǒurén	J'ai rencontré à peu près tout le monde	私 は みんな に 会った	わたし わ みんな に あった	watashi wa minna ni atta
38	我几乎每个人部见到了	wǒ jīhū měi gèrén bù jiàn dàole	我几乎每个人部见到了	wǒ jīhū měi gèrén bù jiàn dàole	J'ai vu presque tout le monde.	私 は ほとんど 皆 に 会いました 。	わたし わ ほとんど みな に あいました 。	watashi wa hotondo mina ni aimashita .
39	我几乎遇到了所有人	wǒ jīhū yù dàole suǒyǒurén	我几乎遇到了所有人	wǒ jīhū yù dàole suǒyǒurén	J'ai presque rencontré tout le monde.	私 は ほとんど 皆 に 会った 。	わたし わ ほとんど みな に あった 。	watashi wa hotondo mina ni atta .
40	Di’d you reach your sales target? Just about	Di’d you reach your sales target? Just about	你是否达到了销售目标？大概	nǐ shìfǒu dádàole xiāoshòu mùbiāo? Dàgài	Avez-vous atteint votre objectif de vente?	売上 目標 を 達成 できました か 。	うりあげ もくひょう お たっせい できました か 。	uriage mokuhyō o tassei dekimashita ka .
41	你的销售目标达到了吗？差不多了	nǐ de xiāoshòu mùbiāo dádàole ma? Chàbùduōle	你的销售目标达到了吗？差不多了	nǐ de xiāoshòu mùbiāo dádàole ma? Chàbùduōle	Votre objectif de vente a-t-il été atteint? Presque	あなた の 販売 目標 は 達成 されました か ？ ほとんど	あなた の はんばい もくひょう わ たっせい されました か？ ほとんど	anata no hanbai mokuhyō wa tassei saremashita ka ？hotondo
42	approximately	approximately	大约	dàyuē	Environ	約	やく	yaku
43	大概；大约	dàgài; dàyuē	大概，大约	dàgài, dàyuē	Probablement	おそらく	おそらく	osoraku
44	She should be arriving just about now	She should be arriving just about now	她现在应该到了	tā xiànzài yīnggāi dàole	Elle devrait arriver à peu près maintenant	彼女 は 今 到着 している はずです	かのじょ わ こん とうちゃく している はずです	kanojo wa kon tōchaku shiteiru hazudesu
45	她现在该到了	tā xiànzài gāi dàole	她现在该到了	tā xiànzài gāi dàole	Elle devrait être ici maintenant.	彼女 は 今 ここ に いる はずです 。	かのじょ わ いま ここ に いる はずです 。	kanojo wa ima koko ni iru hazudesu .
46	just a minute/ moment/second (informal) used to ask sb to wait for a short time	just a minute/ moment/second (informal) used to ask sb to wait for a short time	只需要一分钟/每秒钟（非正式）用于请求某人等待一小段时间	zhǐ xūyào yī fēnzhōng/měi miǎo zhōng (fēi zhèngshì) yòng yú qǐngqiú mǒu rén děngdài yī xiǎoduàn shíjiān	Juste une minute / un moment / une seconde (informel) demandait à qb d’attendre un court instant	sb に 短時間 待つ よう に 依頼 する ため に 使用されていた わずか 1 分 / 瞬間 / 秒 （ 非公式 ）	sb に たんじかん まつ よう に いらい する ため に しようされていた わずか 1 ふん / しゅんかん / びょう （ ひこうしき ）	sb ni tanjikan matsu yō ni irai suru tame ni shiyō sareteitawazuka 1 fun / shunkan / byō （ hikōshiki ）
47	稍等一会儿；请稍候	shāo děng yīhuǐ'er; qǐng shāo hòu	稍等一会儿;请稍候	shāo děng yīhuǐ'er; qǐng shāo hòu	Attendez un moment, s'il vous plaît attendez	ちょっと 待ってください 。 お待ちください	ちょっと まってください 。 おまちください	chotto mattekudasai . omachikudasai
48	is Mr Burns available? Just a second, please,I'll check	is Mr Burns available? Just a second, please,I'll check	伯恩斯先生有空吗？请等一下，我会检查一下	bó ēn sī xiānshēng yǒu kòng ma? Qǐng děng yīxià, wǒ huì jiǎnchá yīxià	M. Burns est-il disponible? Une seconde s'il vous plaît, je vais vérifier	バーンズ 氏 は います か ？ ちょっと 待ってください 、チェック します	バーンズ し わ います か ？ ちょっと まってください 、 チェック します	bānzu shi wa imasu ka ？ chotto mattekudasai , chekkushimasu
49	我可以见伯恩斯先生吗？请稍等一会儿，我来査一下	wǒ kěyǐ jiàn bó ēn sī xiānshēng ma? Qǐng shāo děng yīhuǐ'er, wǒ lái zhā yīxià	我可以见伯恩斯先生吗？请稍等一会儿，我来查一下	wǒ kěyǐ jiàn bó ēn sī xiānshēng ma? Qǐng shāo děng yīhuǐ'er, wǒ lái chá yīxià	Puis-je voir M. Burns? S'il vous plaît attendez un moment, laissez-moi vérifier	バーンズ さん に 会えます か 。 ちょっと 待って 、確認 させてください	バーンズ さん に あえます か 。 ちょっと まって 、 かくにん させてください	bānzu san ni aemasu ka . chotto matte , kakuninsasetekudasai
50	just like that suddenly, without warning or explanation	just like that suddenly, without warning or explanation	就像那突然，没有警告或解释	jiù xiàng nà túrán, méiyǒu jǐnggào huò jiěshì	Comme ça, tout à coup, sans avertissement ni explication	警告 も 説明 も なし に 、 突然 その よう に	けいこく も せつめい も なし に 、 とつぜん その よう に	keikoku mo setsumei mo nashi ni , totsuzen sono yō ni
51	(就是那样）突如其来，冷不防，不加解释	(jiùshì nàyàng) tūrúqílái, lěngbùfáng, bù jiā jiěshì	（就是那样）突如其来，冷不防，不加解释	(jiùshì nàyàng) tūrúqílái, lěngbùfáng, bù jiā jiěshì	(c'est tout) soudain, froid, pas d'explication	（ それ は ） 突然 、 寒 さ 、 説明 なし	（ それ わ ） とつぜん 、 さむ さ 、 せつめい なし	（ sore wa ） totsuzen , samu sa , setsumei nashi
52	just now	just now	现在	xiànzài	Juste maintenant	たった今	たったいま	tattaima
53	at this moment	at this moment	此刻	cǐkè	En ce moment	現時点 で は	げんじてん で わ	genjiten de wa
54	此时；此刻；眼下	cǐ shí; cǐkè; yǎnxià	此时;此刻;眼下	cǐ shí; cǐkè; yǎnxià	En ce moment, en ce moment, maintenant	現時点 で 、 現時点 で 、 そして 今	げんじてん で 、 げんじてん で 、 そして いま	genjiten de , genjiten de , soshite ima
55	Come and see me later,I’m busy just now.	Come and see me later,I’m busy just now.	过来看我，我现在很忙。	guòlái kàn wǒ, wǒ xiànzài hěn máng.	Viens me voir plus tard, je suis occupé tout à l’heure.	さあ 、 後で また 会いましょう 、 私 は 今 忙しいです。	さあ 、 あとで また あいましょう 、 わたし わ いま いそがしいです 。	sā , atode mata aimashō , watashi wa ima isogashīdesu .
56	过些时候再来吧,我这会儿正忙着呢	Guò xiē shíhòu zàilái ba, wǒ zhè huì er zhèng máng zhene	过些时候再来吧，我这会儿正忙着呢	Guò xiē shíhòu zàilái ba, wǒ zhè huì er zhèng máng zhene	Reviens plus tard, je suis occupé maintenant.	後で 戻って 、 私 は 今 忙しいです 。	あとで もどって 、 わたし わ いま いそがしいです 。	atode modotte , watashi wa ima isogashīdesu .
57	during this present period	during this present period	在这个时期	zài zhège shíqí	Pendant cette période actuelle	この 期間 中	この きかん ちゅう	kono kikan chū
58	目前；现阶段	mùqián; xiàn jiēduàn	目前，现阶段	mùqián, xiàn jiēduàn	Présent; stade actuel	現在 、 現在 の ステージ	げんざい 、 げんざい の ステージ	genzai , genzai no sutēji
59	Business is good just now.	Business is good just now.	刚才生意很好。	gāngcái shēngyì hěn hǎo.	Les affaires vont bien maintenant.	ビジネス は 今 ちょうど いいです 。	ビジネス わ いま ちょうど いいです 。	bijinesu wa ima chōdo īdesu .
60	目前生意很红火	Mùqián shēngyì hěn hónghuo	目前生意很红火	Mùqián shēngyì hěn hónghuo	L'activité actuelle est en plein essor	現在 の 事業 は 急 成長 しています	げんざい の じぎょう わ きゅう せいちょう しています	genzai no jigyō wa kyū seichō shiteimasu
61	only a short time ago	only a short time ago	只是不久前	zhǐshì bùjiǔ qián	Il y a peu de temps	ほんの 少し 前	ほんの すこし まえ	honno sukoshi mae
62	刚才；刚刚；一会儿前	gāngcái; gānggāng; yīhuǐ'er qián	刚才;刚刚;一会儿前	gāngcái; gānggāng; yīhuǐ'er qián	Juste maintenant; juste avant; il y a un moment	ちょうど 今 、 直前 、 少し 前	ちょうど いま 、 ちょくぜん 、 すこし まえ	chōdo ima , chokuzen , sukoshi mae
63	只是不久前	zhǐshì bùjiǔ qián	只是不久前	zhǐshì bùjiǔ qián	Il y a juste un moment	ほんの 少し 前	ほんの すこし まえ	honno sukoshi mae
64	I saw her just now	I saw her just now	我刚看到她	wǒ gāng kàn dào tā	Je l'ai vue tout à l'heure	私 は 今 彼女 に 会った	わたし わ いま かのじょ に あった	watashi wa ima kanojo ni atta
65	我刚刚见到过她	wǒ gānggāng jiàn dà.Guò tā	我刚刚见到过她	wǒ gānggāng jiàn dàoguò tā	Je viens de la voir.	私 は 彼女 に 会いました 。	わたし わ かのじょ に あいました 。	watashi wa kanojo ni aimashita .
66	我刚看到她	wǒ gāng kàn dào tā	我刚看到她	wǒ gāng kàn dào tā	Je viens de la voir	彼女 に 会った ばかり	かのじょ に あった ばかり	kanojo ni atta bakari
67	(informal) later; in a short period of time	(informal) later; in a short period of time	（非正式的）以后;在很短的时间内	(fēi zhèngshì de) yǐhòu; zài hěn duǎn de shíjiān nèi	(informel) plus tard, dans un court laps de temps	（ 非公式 に ） 後で 、 短期間 で	（ ひこうしき に ） ごで 、 たんきかん で	（ hikōshiki ni ） gode , tankikan de
68	以后；一会儿后	yǐhòu; yīhuǐ'er hòu	以后;一会儿后	yǐhòu; yīhuǐ'er hòu	Après quelque temps	後で 、 しばらく して	あとで 、 しばらく して	atode , shibaraku shite
69	just so done or arranged very accurately or carefully	just so done or arranged very accurately or carefully	这样做或非常准确或谨慎地安排	zhèyàng zuò huò fēicháng zhǔnquè huò jǐnshèn de ānpái	Tout simplement fait ou arrangé très précisément ou soigneusement	非常 に 正確 に または 慎重 に 行われた 、 または 配置された	ひじょう に せいかく に または しんちょう に おこなわれた 、 または はいち された	hijō ni seikaku ni mataha shinchō ni okonawareta , matahahaichi sareta
70	(做或安排得）井井有条，有条不紊	(zuò huò ānpái dé) jǐngjǐngyǒutiáo, yǒutiáobùwěn	（做或安排得）井井有条，有条不紊	(zuò huò ānpái dé) jǐngjǐngyǒutiáo, yǒutiáobùwěn	(faire ou organiser) bien organisé et méthodique	よく （ 組織 化 され ） 整然 と した	よく （ そしき か され ） せいぜん と した	yoku （ soshiki ka sare ） seizen to shita
71	He liked polishing the furniture and making everything just so	He liked polishing the furniture and making everything just so	他喜欢抛光家具并制作一切	tā xǐhuān pāoguāng jiājù bìng zhìzuò yīqiè	Il aimait polir les meubles et tout faire pour que	彼 は 家具 を 磨き 、 すべて を そう する こと が好きでした	かれ わ かぐ お みがき 、 すべて お そう する こと が すきでした	kare wa kagu o migaki , subete o sō suru koto gasukideshita
72	他喜欢把家具擦得亮亮的，一切都安排得井井肴条	tā xǐhuān bǎ jiājù cā dé liàng liàng de, yīqiè dū ānpái dé jǐng jǐng yáo tiáo	他喜欢把家具擦得亮亮的，一切都安排得井井肴条	tā xǐhuān bǎ jiājù cā dé liàng liàng de, yīqiè dū ānpái dé jǐng jǐng yáo tiáo	Il aime polir les meubles, tout est rangé dans le puits	彼 は 家具 を 磨く の が 好きです 、 すべて が 井戸 の中 に 配置 されています	かれ わ かぐ お みがく の が すきです 、 すべて が いど のなか に はいち されています	kare wa kagu o migaku no ga sukidesu , subete ga ido nonaka ni haichi sareteimasu
73	just then at that moment	just then at that moment	就在那一刻	jiù zài nà yīkè	Juste à ce moment	その 瞬間 に	その しゅんかん に	sono shunkan ni
74	那时；就在那时	nà shí; jiù zài nà shí	那时;就在那时	nà shí; jiù zài nà shí	À ce moment-là	その 時 、 その とき	その とき 、 その とき	sono toki , sono toki
75	Just then, someone knocked at the front door	Just then, someone knocked at the front door	就在这时，有人敲了敲门	jiù zài zhè shí, yǒu rén qiāole qiāo mén	À ce moment-là, quelqu'un a frappé à la porte d'entrée	ちょうど その 時 、 誰か が 正面 玄関 を ノックしました	ちょうど その とき 、 だれか が しょうめん げんかん お ノック しました	chōdo sono toki , dareka ga shōmen genkan o nokkushimashita
76	就在那时，大门口有人敲门	jiù zài nà shí, dà ménkǒu yǒu rén qiāo mén	就在那时，大门口有人敲门	jiù zài nà shí, dà ménkǒu yǒu rén qiāo mén	C'est alors que quelqu'un a frappé à la porte.	その 時 誰か が 門 を ノック しました 。	その とき だれか が もん お ノック しました 。	sono toki dareka ga mon o nokku shimashita .
77	not just、yet not now but probably quite soon	not just,yet not now but probably quite soon	不只是，但现在不是，但可能很快	bù zhǐshì, dàn xiànzài bùshì, dàn kěnéng hěn kuài	Pas seulement, pas encore mais probablement très bientôt	それ だけで は ない 、 まだ そうで は ないが 、おそらく 間もなく	それ だけで わ ない 、 まだ そうで わ ないが 、 おそらくまもなく	sore dakede wa nai , mada sōde wa naiga , osorakumamonaku
78	这会儿还不；可能很快	zhè huì er hái bù; kěnéng hěn kuài	这会儿还不;可能很快	zhè huì er hái bù; kěnéng hěn kuài	Pas maintenant, peut-être bientôt	現時点 で は ありません 。	げんじてん で わ ありません 。	genjiten de wa arimasen .
79	I can’t give you the money just yet	I can’t give you the money just yet	我还不能给你这笔钱	wǒ hái bùnéng gěi nǐ zhè bǐ qián	Je ne peux pas vous donner l'argent pour l'instant	まだ お金 を あげる こと は できません	まだ おかね お あげる こと わ できません	mada okane o ageru koto wa dekimasen
80	我这会儿达不能给你钱	wǒ zhè huì er dá bùnéng gěi nǐ qián	我这会儿达不能给你钱	wǒ zhè huì er dá bùnéng gěi nǐ qián	Je ne peux pas vous donner d'argent en ce moment.	現時点 で 私 は あなた に お金 を あげる こと はできません 。	げんじてん で わたし わ あなた に おかね お あげる ことわ できません 。	genjiten de watashi wa anata ni okane o ageru koto wadekimasen .
81	I，etc. would just as soon do sth used to say that you would equally well like to do sth as do sth else that has been suggested	I,etc. Would just as soon do sth used to say that you would equally well like to do sth as do sth else that has been suggested	我等。就像你曾经说过的那样，你会同样喜欢做某些事情	wǒ děng. Jiù xiàng nǐ céngjīng shuōguò dì nàyàng, nǐ huì tóngyàng xǐhuān zuò mǒu xiē shìqíng	Je voudrais tout aussi vite dire que vous aimeriez faire de même que tout ce qui a été suggéré	私 も 、 他 の 人 が 提案 した の と 同じ くらい あなたが 同じ よう に したい と 言っていた の と 同じ くらいすぐ に そう するでしょう 。	わたし も 、 た の ひと が ていあん した の と おなじ くらい あなた が おなじ よう に したい と いっていた の と おなじ くらい すぐ に そう するでしょう 。	watashi mo , ta no hito ga teian shita no to onaji kurai anataga onaji yō ni shitai to itteita no to onaji kurai sugu ni sōsurudeshō .
82	乐意做某事（跟所建议的事一样)	lèyì zuò mǒu shì (gēn suǒ jiànyì de shì yīyàng)	乐意做某事（跟所建议的事一样）	lèyì zuò mǒu shì (gēn suǒ jiànyì de shì yīyàng)	Volonté de faire quelque chose (comme suggéré)	何 か を したい （ 提案 された もの と 同じ ）	なに か お したい （ ていあん された もの と おなじ ）	nani ka o shitai （ teian sareta mono to onaji ）
83	I'd just as soon stay at home as go out tonight.	I'd just as soon stay at home as go out tonight.	我今晚出门就快到家了。	wǒ jīn wǎn chūmén jiù kuài dàojiāle.	Je voudrais aussi bien rester à la maison que sortir ce soir.	私 は 今夜 ​​ 外出 する の と 同じ くらい すぐ に 家 にいたい と 思います 。	わたし わ こにゃ ​​ がいしゅつ する の と おなじ くらい すぐ に いえ に いたい と おもいます 。	watashi wa konya ​​ gaishutsu suru no to onaji kurai sugu niie ni itai to omoimasu .
84	我晚待在家里或出去我都乐意	Wǒ wǎn dài zài jiālǐ huò chūqù wǒ dū lèyì	我晚待在家里或出去我都乐意	Wǒ wǎn dài zài jiālǐ huò chūqù wǒ dū lèyì	Je suis heureux de rester à la maison ou de sortir tard.	私 は 家 に いるか 遅く 出かける の が 嬉しいです 。	わたし わ いえ に いるか おそく でかける の が うれしいです 。	watashi wa ie ni iruka osoku dekakeru no ga ureshīdesu .
85	我今晚出门就快到家了	wǒ jīn wǎn chūmén jiù kuài dàojiāle	我今晚出门就快到家了	wǒ jīn wǎn chūmén jiù kuài dàojiāle	Je rentre à la maison peu de temps après être sorti ce soir.	私 は 今夜 ​​ 出かけると すぐ に 家 に 帰ります 。	わたし わ こにゃ ​​ でかけると すぐ に いえ に かえります。	watashi wa konya ​​ dekakeruto sugu ni ie ni kaerimasu .
86	more at	more at	更多	gèng duō	Plus à	もっと	もっと	motto
87	case	case	案件	ànjiàn	Affaire	事件	じけん	jiken
88	job	job	工作	gōngzuò	Job	仕事	しごと	shigoto
89	that most people consider to be morally fair and reasonable	that most people consider to be morally fair and reasonable	大多数人认为道德公平合理	dà duōshù rén rènwéi dàodé gōngpíng hélǐ	Que la plupart des gens considèrent être moralement juste et raisonnable	ほとんど の 人 が 道徳 的 に 公正 かつ 合理 的である と考える こと	ほとんど の ひと が どうとく てき に こうせい かつ ごうりてきである と かんがえる こと	hotondo no hito ga dōtoku teki ni kōsei katsu gōri tekidearuto kangaeru koto
90	公正的；正义的；正当的；合理尚	gōngzhèng de; zhèngyì de; zhèngdàng de; hélǐ shàng	公正的;正义的;正当的;合理尚	gōngzhèng de; zhèngyì de; zhèngdàng de; hélǐ shàng	Juste; juste; juste; raisonnable	公正 、 公正 、 公正 、 妥当	こうせい 、 こうせい 、 こうせい 、 だとう	kōsei , kōsei , kōsei , datō
91	synonym fair	synonym fair	同义词公平	tóngyìcí gōngpíng	Synonyme juste	同義語 フェア	どうぎご フェア	dōgigo fea
92	a just decision/law/society	a just decision/law/society	公正的决定/法律/社会	gōngzhèng de juédìng/fǎlǜ/shèhuì	une décision juste / loi / société	正当な 決定 / 法律 / 社会	せいとうな けってい / ほうりつ / しゃかい	seitōna kettei / hōritsu / shakai
93	公正的决定 / 法律 / 社会	gōngzhèng de juédìng/ fǎlǜ/ shèhuì	公正的决定/法律/社会	gōngzhèng de juédìng/fǎlǜ/shèhuì	Décision équitable / loi / société	公正な 決定 / 法律 / 社会	こうせいな けってい / ほうりつ / しゃかい	kōseina kettei / hōritsu / shakai
94	the just, people who are just	the just, people who are just	公正的，公正的人	gōngzhèng de, gōngzhèng de rén	Les justes, les gens qui sont juste	正義である 人々	せいぎである ひとびと	seigidearu hitobito
95	正直的人；公正的人	zhèngzhí de rén; gōngzhèng de rén	正直的人;公正的人	zhèngzhí de rén; gōngzhèng de rén	Personne honnête	正直な 人	しょうじきな ひと	shōjikina hito
96	appropriate in a particular situation	appropriate in a particular situation	在特定情况下适用	zài tèdìng qíngkuàng xià shìyòng	Approprié dans une situation particulière	特定 の 状況 に 適している	とくてい の じょうきょう に てきしている	tokutei no jōkyō ni tekishiteiru
97	合适的；恰当的	héshì de; qiàdàng de	合适的;恰当的	héshì de; qiàdàng de	Convenable	ふさわしい	ふさわしい	fusawashī
98	在特定情况下适用	zài tèdìng qíngkuàng xià shìyòng	在特定情况下适用	zài tèdìng qíngkuàng xià shìyòng	Applicable dans des situations spécifiques	特定 の 状況 で 適用 可能	とくてい の じょうきょう で てきよう かのう	tokutei no jōkyō de tekiyō kanō
99	a just reward/ punishment	a just reward/ punishment	公正的奖励/惩罚	gōngzhèng de jiǎnglì/chéngfá	une juste récompense / punition	正当な 報酬 /罰	せいとうな ほうしゅう ばつ	seitōna hōshū batsu
100	公正的奖励/惩罚	gōngzhèng de jiǎnglì/chéngfá	公正的奖励/惩罚	gōngzhèng de jiǎnglì/chéngfá	Juste récompense / punir	公正な 報酬 /罰	こうせいな ほうしゅう ばつ	kōseina hōshū batsu
	应有的报偿/惩罚	yīng yǒu de bàocháng/chéngfá	应有的报偿/惩罚	yīng yǒu de bàocháng/chéngfá	Indemnisation / sanction due	適正な 補償 /罰	てきせいな ほしょう ばつ	tekiseina hoshō batsu
102	I think she got her just deserts ( what she deserved)	I think she got her just deserts (what she deserved)	我想她让她只是沙漠（她应得的）	wǒ xiǎng tā ràng tā zhǐshì shāmò (tā yīng dé de)	Je pense qu'elle a eu juste des desserts (ce qu'elle méritait)	私 は 彼女 が 彼女 に ちょうど 砂漠 を 持った と 思う（ 彼女 が 値する もの ）	わたし わ かのじょ が かのじょ に ちょうど さばく お もった と おもう （ かのじょ が あたいする もの ）	watashi wa kanojo ga kanojo ni chōdo sabaku o motta toomō （ kanojo ga ataisuru mono ）
103	我认为她罪有应得	wǒ rènwéi tā zuìyǒuyīngdé	我认为她罪有应得	wǒ rènwéi tā zuìyǒuyīngdé	Je pense qu'elle mérite ses péchés.	私 は 彼女 が 自分 の 罪 に 値する と 思う 。	わたし わ かのじょ が じぶん の つみ に あたいする と おもう 。	watashi wa kanojo ga jibun no tsumi ni ataisuru to omō .
104	opposé unjust	opposé unjust	反对不公正	fǎnduì bù gōngzhèng	Opposé injuste	オポセ 不公平	おぽせ ふこうへい	opose fukōhei
105	justly	justly	公正地	gōngzhèng de	Justement	まさに	まさに	masani
106	to be treated justly	to be treated justly	得到公正对待	dédào gōngzhèng duìdài	Être traité avec justice	正しく 扱われる ため に	まさしく あつかわれる ため に	masashiku atsukawareru tame ni
107	受到公平待遇	shòudào gōngpíng dàiyù	受到公平待遇	shòudào gōngpíng dàiyù	Traitement équitable	公平な 扱い	こうへいな あつかい	kōheina atsukai
108	◊ to be jus办proud o/sth	◊ to be jus bàn proud o/sth	◊为jus办自豪o / ......	◊wèi jus bàn zìháo o/ ......	Être jus doud o / qc	◊ o / sth を joud に する	◊ お / sth お じょうd に する	◊ o / sth o jōd ni suru
109	有理由为某事而骄傲	yǒu lǐyóu wèi mǒu shì ér jiāo'ào	有理由为某事而骄傲	Yǒu lǐyóu wèi mǒu shì ér jiāo'ào	Avoir des raisons d'être fier de quelque chose	何 か を 誇り に 思う 理由 が ある	なに か お ほこり に おもう りゆう が ある	nani ka o hokori ni omō riyū ga aru
110	justice  the fair treatment of people	justice  the fair treatment of people	正义公平对待人民	zhèngyì gōngpíng duìdài rénmín	Justice le traitement équitable des personnes	人々 の 公正な 扱い を 正当 化 する	ひとびと の こうせいな あつかい お せいとう か する	hitobito no kōseina atsukai o seitō ka suru
111	公平；公正	Gōngpíng; gōngzhèng	公平，公正	Gōngpíng, gōngzhèng	Juste	フェア	フェア	fea
112	laws based on the principle of justice	laws based on the principle of justice	基于正义原则的法律	jīyú zhèngyì yuánzé de fǎlǜ	Lois fondées sur le principe de justice	正義 の 原則 に 基づく 法律	せいぎ の げんそく に もとずく ほうりつ	seigi no gensoku ni motozuku hōritsu
113	以公正为原则的法律	yǐ gōngzhèng wèi yuánzé de fǎlǜ	以公正为原则的法律	yǐ gōngzhèng wèi yuánzé de fǎlǜ	Loi basée sur la justice	正義 に 基づく 法律	せいぎ に もとずく ほうりつ	seigi ni motozuku hōritsu
114	◊ They are demanding equaZ rights cmd justice.	◊ They are demanding equaZ rights cmd justice.	◊他们要求equaZ权利cmd正义。	◊tāmen yāoqiú equaZ quánlì cmd zhèngyì.	Ils réclament des droits égaux pour que justice soit rendue.	◊ 彼ら は 平等な 権利 cmd 正義 を 要求 している 。	◊ かれら わ びょうどうな けんり cmd せいぎ お ようきゅう している 。	◊ karera wa byōdōna kenri cmd seigi o yōkyū shiteiru .
115	他们要求平等的权利和公正的待遇	Tāmen yāoqiú píngděng de quánlì hé gōngzhèng de dàiyù	他们要求平等的权利和公正的待遇	Tāmen yāoqiú píngděng de quánlì hé gōngzhèng de dàiyù	Ils exigent des droits égaux et un traitement équitable	彼ら は 平等な 権利 と 公正な 待遇 を 要求 する	かれら わ びょうどうな けんり と こうせいな たいぐう おようきゅう する	karera wa byōdōna kenri to kōseina taigū o yōkyū suru
116	opposé injustice	opposé injustice	反对不公正	fǎnduì bù gōngzhèng	Opposé à l'injustice	オポセ 不正	おぽせ ふせい	opose fusei
117	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
118	poetic justice	poetic justice	因果报应	yīnguǒ bàoyìng	Justice poétique	詩的 正義	してき まさよし	shiteki masayoshi
119	rough justice	rough justice	粗暴的正义	cūbào de zhèngyì	Justice brute	大正 義	たいしょう よし	taishō yoshi
120	the quality of being fair or reasonable	the quality of being fair or reasonable	公平或合理的质量	gōngpíng huò hélǐ de zhìliàng	La qualité d'être juste ou raisonnable	公正 または 合理 的である こと の 質	こうせい または ごうり てきである こと の しつ	kōsei mataha gōri tekidearu koto no shitsu
121	公道；合理；公平合理	gōngdào; hélǐ; gōngpíng hélǐ	公道;合理;公平合理	gōngdào; hélǐ; gōngpíng hélǐ	Juste; raisonnable; juste et raisonnable	公正 、 合理 的 、 公正 かつ 合理 的	こうせい 、 ごうり てき 、 こうせい かつ ごうり てき	kōsei , gōri teki , kōsei katsu gōri teki
122	Who can deny the justice of their cause?	Who can deny the justice of their cause?	谁可以否认他们事业的正义？	shéi kěyǐ fǒurèn tāmen shìyè de zhèngyì?	Qui peut nier la justice de leur cause?	誰 が 彼ら の 原因 の 正義 を 否定 する こと が できますか ？	だれ が かれら の げにん の せいぎ お ひてい する こと ができます か ？	dare ga karera no genin no seigi o hitei suru koto gadekimasu ka ？
123	谁能否认他们的追求是合理的呢？	Shéi néng fǒurèn tāmen de zhuīqiú shì hélǐ de ne?	谁能否认他们的追求是合理的呢？	Shéi néng fǒurèn tāmen de zhuīqiú shì hélǐ de ne?	Qui peut nier que leur poursuite est raisonnable?	誰 が 彼ら の 追求 が 合理 的である と 否定 する こと ができます か ？	だれ が かれら の ついきゅう が ごうり てきである と ひてい する こと が できます か ？	dare ga karera no tsuikyū ga gōri tekidearu to hitei suru kotoga dekimasu ka ？
124	opposé injustice	Opposé injustice	反对不公正	Fǎnduì bù gōngzhèng	Opposé à l'injustice	オポセ 不正	おぽせ ふせい	opose fusei
125	the legal system used to punish people who have committed crimes	the legal system used to punish people who have committed crimes	用于惩罚犯罪者的法律制度	yòng yú chéngfá fànzuì zhě de fǎlǜ zhìdù	Le système juridique utilisé pour punir les personnes qui ont commis des crimes	犯罪 を 犯した 人々 を 罰する ため に 使用 される 法制度	はんざい お おかした ひとびと お ばっする ため に しようされる ほう せいど	hanzai o okashita hitobito o bassuru tame ni shiyō sareru hōseido
126	司法制度；法律制裁;审判	sīfǎ zhìdù; fǎlǜ zhìcái; shěnpàn	司法制度;法律制裁;审判	sīfǎ zhìdù; fǎlǜ zhìcái; shěnpàn	Système judiciaire, sanctions judiciaires et procès	司法 制度 、 法的 制裁 、 裁判	しほう せいど 、 ほうてき せいさい 、 さいばん	shihō seido , hōteki seisai , saiban
127	用于惩罚犯罪者的法律制度	yòng yú chéngfá fànzuì zhě de fǎlǜ zhìdù	用于惩罚犯罪者的法律制度	yòng yú chéngfá fànzuì zhě de fǎlǜ zhìdù	Système juridique pour punir les auteurs	加害者 を 罰する ため の 法 制度	かがいしゃ お ばっする ため の ほう せいど	kagaisha o bassuru tame no hō seido
128	the criminal justice system	the criminal justice system	刑事司法系统	xíngshì sīfǎ xìtǒng	Le système de justice pénale	刑事 司法 制度	けいじ しほう せいど	keiji shihō seido
129	刑法体系	xíngfǎ tǐxì	刑法体系	xíngfǎ tǐxì	Système de droit pénal	刑法 制度	けいほう せいど	keihō seido
130	the European Court of Justice	the European Court of Justice	欧洲法院	ōuzhōu fǎyuàn	La Cour de justice européenne	ヨーロッパ 司法 裁判所	ヨーロッパ しほう さいばんしょ	yōroppa shihō saibansho
131	欧洲法庭	ōuzhōu fǎtíng	欧洲法庭	ōuzhōu fǎtíng	Cour européenne	欧州 裁判所	おうしゅう さいばんしょ	ōshū saibansho
132	They were accused of attempting to pervert the course of justice.	They were accused of attempting to pervert the course of justice.	他们被指控试图妨碍司法公正。	tāmen pī zhǐkòng shìtú fáng'ài sīfǎ gōngzhèng.	Ils ont été accusés d'avoir tenté de détourner le cours de la justice.	彼ら は 正義 の 道 を 狂わせよう と している と 非難された 。	かれら わ せいぎ の みち お くるわせよう と している とひなん された 。	karera wa seigi no michi o kuruwaseyō to shiteiru to hinansareta .
133	他们因企图妨碍司法公正而被控	Tāmen yīn qìtú fáng'ài sīfǎ gōngzhèng ér bèi kòng	他们因企图妨碍司法公正而被控	Tāmen yīn qìtú fáng'ài sīfǎ gōngzhèng ér bèi kòng	Ils ont été accusés d'avoir tenté d'entraver la justice	彼ら は 正義 を 妨害 しよう と した として 起訴されました	かれら わ せいぎ お ぼうがい しよう と した として きそされました	karera wa seigi o bōgai shiyō to shita toshite kisosaremashita
	他们被指控试图妨碍司法公正	tāmen pī zhǐkòng shìtú fáng'ài sīfǎ gōngzhèng	他们被指控试图妨碍司法公正	tāmen pī zhǐkòng shìtú fáng'ài sīfǎ gōngzhèng	Ils sont accusés d'avoir tenté d'entraver la justice	彼ら は 正義 を 妨害 しよう と している と 非難されています	かれら わ せいぎ お ぼうがい しよう と している と ひなんされています	karera wa seigi o bōgai shiyō to shiteiru to hinansareteimasu
134	They were accused of attempting to obstruct justice	They were accused of attempting to obstruct justice	他们被指控试图阻挠司法	tāmen pī zhǐkòng shìtú zǔnáo sīfǎ	Ils ont été accusés d'avoir tenté d'entraver la justice	彼ら は 正義 を 妨害 しよう と している と 非難されました	かれら わ せいぎ お ぼうがい しよう と している と ひなんされました	karera wa seigi o bōgai shiyō to shiteiru to hinansaremashita
135	他们被运企图妨碍司法公正	tāmen bèi yùn qìtú fáng'ài sīfǎ gōngzhèng	他们被运企图妨碍司法公正	tāmen bèi yùn qìtú fáng'ài sīfǎ gōngzhèng	Ils ont été forcés d'entraver la justice	彼ら は 正義 を 妨げる こと を 余儀なく されました	かれら わ せいぎ お さまたげる こと お よぎなく されました	karera wa seigi o samatageru koto o yoginaku saremashita
136	see also miscarriage of justice	see also miscarriage of justice	另见误判	lìng jiàn wù pàn	Voir aussi erreur judiciaire	正義 の 流産 も 参照 してください 。	せいぎ の りゅうざん も さんしょう してください 。	seigi no ryūzan mo sanshō shitekudasai .
137	(also Justice)	(also Justice)	（也是正义）	(yěshì zhèngyì)	(aussi Justice)	（ 正義 も ）	（ まさよし も ）	（ masayoshi mo ）
138	a judge in a court (also used before the name of a judge)	a judge in a court (also used before the name of a judge)	法庭上的法官（也在法官姓名之前使用）	fǎtíng shàng de fǎguān (yě zài fǎguān xìngmíng zhīqián shǐyòng)	un juge dans un tribunal (également utilisé devant le nom d'un juge)	裁判所 の 裁判官 （ 裁判官 の 名前 の 前 に も 使用されます ）	さいばんしょ の さいばんかん （ さいばんかん の なまえの まえ に も しよう されます ）	saibansho no saibankan （ saibankan no namae no mae nimo shiyō saremasu ）
139	法官（亦作称谓	fǎguān (yì zuò chēngwèi	法官（亦作称谓	fǎguān (yì zuò chēngwèi	Juge	裁判官	さいばんかん	saibankan
140	see also chief justice	see also chief justice	也见首席大法官	yě jiàn shǒuxí dà fǎguān	Voir aussi juge en chef	正義 も 参照 してください	まさよし も さんしょう してください	masayoshi mo sanshō shitekudasai
141	justice, used before the name of a judge in a court of appeal	justice, used before the name of a judge in a court of appeal	司法，在上诉法院的法官名称之前使用	sīfǎ, zài shàngsù fǎyuàn de fǎguān míngchēng zhīqián shǐyòng	Justice, utilisée devant le nom d'un juge d'une cour d'appel	控訴 裁判所 で 裁判官 の 名前 の 前 に 使用 される 正義	こうそ さいばんしょ で さいばんかん の なまえ の まえ にしよう される まさよし	kōso saibansho de saibankan no namae no mae ni shiyōsareru masayoshi
142	(称谓）上诉庭法官	(chēngwèi) shàngsù tíng fǎguān	（称谓）上诉庭法官	(chēngwèi) shàngsù tíng fǎguān	(nom) juge de la cour d'appel	控訴 裁判所 の （ 名前 ） 裁判官	こうそ さいばんしょ の （ なまえ ） さいばんかん	kōso saibansho no （ namae ） saibankan
143	Mr Justice Davies	Mr Justice Davies	戴维斯法官	dài wéi sīfǎguān	Monsieur le juge Davies	正義 デービス 氏	まさよし デービス し	masayoshi dēbisu shi
144	高等法院法官戴维斯先生	gāoděng fǎyuàn fǎguān dài wéi sī xiānshēng	高等法院法官戴维斯先生	gāoděng fǎyuàn fǎguān dài wéi sī xiānshēng	Juge de la haute cour Davis	高等 裁判所 判事 デイビス	こうとう さいばんしょ はんじ デイビス	kōtō saibansho hanji deibisu
145	bring sb to justice to arrest sb for a crime and put them on trial in court	bring sb to justice to arrest sb for a crime and put them on trial in court	将某人绳之以法，并将他们绳之以法	jiāng mǒu rén shéng zhī yǐ fǎ, bìng jiāng tāmen shéng zhī yǐ fǎ	Traduire qn en justice pour arrêter qn pour crime et le traduire en justice	sb を 罪 で 逮捕 し 裁判 に かける	sb お つみ で たいほ し さいばん に かける	sb o tsumi de taiho shi saiban ni kakeru
146	(将某人）绳之以法，缉拿妇案	(jiāng mǒu rén) shéng zhī yǐ fǎ, jīná fù àn	（将某人）绳之以法，缉拿妇案	(jiāng mǒu rén) shéng zhī yǐ fǎ, jīná fù àn	Traduire quelqu'un en justice	誰 か に 正義 を もたらす	だれ か に せいぎ お もたらす	dare ka ni seigi o motarasu
147	do justice to sb/’sth; do sb/sth justice	do justice to sb/’sth; do sb/sth justice	公平对待某事做某事	gōngpíng duìdài mǒu shì zuò mǒu shì	Rendre justice à qn / sth; faire qn / sth justice	sb / ' sth に 正義 を しなさい ; sb /' sth に 正義 をしなさい	sb / ' sth に せいぎ お しなさい ; sb /' sth に せいぎ お しなさい	sb / ' sth ni seigi o shinasai ; sb /' sth ni seigi o shinasai
148	to treat or represent sb/sth fairly, especially in a way that shows how good, attractive, etc. they are	to treat or represent sb/sth fairly, especially in a way that shows how good, attractive, etc. They are	公平地对待或代表某人，特别是以一种表明他们是多么好，有吸引力等的方式	gōngpíng dì duìdài huò dàibiǎo mǒu rén, tèbié shì yǐ yī zhǒng biǎomíng tāmen shì duōme hǎo, yǒu xīyǐn lì děng de fāngshì	Traiter ou représenter sb / sth équitablement, en particulier de manière à montrer à quel point ils sont bons, attrayants, etc.	sb / sth を 公平 に 扱い 、 表現 する ため に 、 特にそれら が どれ ほど 優れている か 、 魅力 的 か など を示す 方法 で	sb / sth お こうへい に あつかい 、 ひょうげん する ために 、 とくに それら が どれ ほど すぐれている か 、 みりょく てき か など お しめす ほうほう で	sb / sth o kōhei ni atsukai , hyōgen suru tame ni , tokunisorera ga dore hodo sugureteiru ka , miryoku teki ka nado oshimesu hōhō de
149	公评对待某人（或某事）；给以公正的评价That photo doesn’t do you justice	gōng píng duìdài mǒu rén (huò mǒu shì); gěi yǐ gōngzhèng de píngjià That photo doesn’t do you justice	公评对待某人（或某事）;给以公正的评价那张照片对你不公平	gōngpíng duìdài mǒu rén (huò mǒu shì); gěi yǐ gōngzhèng de píngjià nà zhāng zhàopiàn duì nǐ bù gōng píng	Traitez une personne (ou quelque chose) en public, donnez une évaluation juste de cette photo ne vous rend pas justice	人 （ または 何 か ） を 公 に 扱う ； その 写真について 公正な 評価 を 与える	ひと （ または なに か ） お おうやけ に あつかう ； そのしゃしん について こうせいな ひょうか お あたえる	hito （ mataha nani ka ） o ōyake ni atsukau ； sonoshashin nitsuite kōseina hyōka o ataeru
150	那张照片不如你本人好看	nà zhāng zhàopiàn bùrú nǐ běnrén hǎokàn	那张照片不如你本人好看	nà zhāng zhàopiàn bùrú nǐ běnrén hǎokàn	Cette photo n'est pas aussi bonne que la vôtre	あの 写真 は あなた の もの ほど 良くない	あの しゃしん わ あなた の もの ほど よくない	ano shashin wa anata no mono hodo yokunai
151	to deal with sb/sth correctly and completely	to deal with sb/sth correctly and completely	正确而彻底地处理某事	zhèngquè ér chèdǐ dì chǔlǐ mǒu shì	Traiter qc / qt correctement et complètement	sb / sth を 正しく 完全 に 扱う ため	sb / sth お まさしく かんぜん に あつかう ため	sb / sth o masashiku kanzen ni atsukau tame
152	恰当处理某人（或某 事）	qiàdàng chǔlǐ mǒu rén (huò mǒu shì)	恰当处理某人（或某事）	qiàdàng chǔlǐ mǒu rén (huò mǒu shì)	Bien gérer quelqu'un (ou quelque chose)	誰 か （ または 何 か ） を 正しく 扱う	だれ か （ または なに か ） お まさしく あつかう	dare ka （ mataha nani ka ） o masashiku atsukau
153	You cannot do justice to such a complex situation in just a few pages	You cannot do justice to such a complex situation in just a few pages	只需几页就无法对这种复杂的情况做出正确的判断	zhǐ xū jǐ yè jiù wúfǎ duì zhè zhǒng fùzá de qíngkuàng zuòchū zhèngquè de pànduàn	Vous ne pouvez pas rendre justice à une situation aussi complexe en quelques pages seulement.	あなた は ほんの 数 ページ で その ような 複雑な 状況に 正義 を する こと は できません	あなた わ ほんの すう ページ で その ような ふくざつな じょうきょう に せいぎ お する こと わ できません	anata wa honno sū pēji de sono yōna fukuzatsuna jōkyō niseigi o suru koto wa dekimasen
154	你不可能仅仅几页就将这么复杂的形势恰如其分地描述出来	nǐ bù kěnéng jǐnjǐn jǐ yè jiù jiāng zhème fùzá de xíngshì qiàrúqífèn de miáoshù chūlái	你不可能仅仅几页就将这么复杂的形势恰如其分地描述出来	nǐ bù kěnéng jǐnjǐn jǐ yè jiù jiāng zhème fùzá de xíngshì qiàrúqífèn de miáoshù chūlái	Vous ne pouvez pas décrire une situation aussi compliquée que quelques pages.	ほんの 数 ページ だけで は 、 この ような 複雑な 状況を 説明 する こと は できません 。	ほんの すう ページ だけで わ 、 この ような ふくざつな じょうきょう お せつめい する こと わ できません 。	honno sū pēji dakede wa , kono yōna fukuzatsuna jōkyō osetsumei suru koto wa dekimasen .
155	do yourself justice to do sth as well as you can in order to show other people how good you are	do yourself justice to do sth as well as you can in order to show other people how good you are	为了向其他人展示你有多好，尽你所能做正义	wèile xiàng qítā rén zhǎnshì nǐ yǒu duō hǎo, jǐn nǐ suǒ néng zuò zhèngyì	Rends-toi justice de faire de ton mieux pour montrer aux autres à quel point tu es bon	自分 が どれ だけ 優れている か を 他 の 人 に 見せるため に 、 自分 と 同じ よう に 正義 を成し遂げましょう 。	じぶん が どれ だけ すぐれている か お た の ひと に みせる ため に 、 じぶん と おなじ よう に せいぎ お なしとげましょう 。	jibun ga dore dake sugureteiru ka o ta no hito ni miserutame ni , jibun to onaji yō ni seigi o nashitogemashō .
156	充分发挥自己的能力	chōngfèn fāhuī zìjǐ de nénglì	充分发挥自己的能力	chōngfèn fāhuī zìjǐ de nénglì	Jouez pleinement de vos capacités	あなた の 能力 を 最大限 に 発揮 する	あなた の のうりょく お さいだいげん に はっき する	anata no nōryoku o saidaigen ni hakki suru
157	She didn’t do herself justice in the exam	She didn’t do herself justice in the exam	她在考试中没有做到公正	tā zài kǎoshì zhōng méiyǒu zuò dào gōngzhèng	Elle ne s’est pas rendue justice à l’examen	彼女 は 試験 で 自分 自身 を 正当 化 しなかった	かのじょ わ しけん で じぶん じしん お せいとう か しなかった	kanojo wa shiken de jibun jishin o seitō ka shinakatta
158	她在考试中没有充分发挥出自己的水平	tā zài kǎoshì zhōng méiyǒu chōngfèn fāhuī chū zìjǐ de shuǐpíng	她在考试中没有充分发挥出自己的水平	tā zài kǎoshì zhōng méiyǒu chōngfèn fāhuī chū zìjǐ de shuǐpíng	Elle n'a pas joué pleinement son propre niveau à l'examen.	彼女 は 試験 で 自分 の レベル を 十分 に果たしていませんでした 。	かのじょ わ しけん で じぶん の レベル お じゅうぶん にはたしていませんでした 。	kanojo wa shiken de jibun no reberu o jūbun nihatashiteimasendeshita .
159	more at pervert	more at pervert	更多的是变态	gèng duō de shì biàntài	Plus à pervers	倒錯 で もっと	とうさく で もっと	tōsaku de motto
160	Justice of the Peace ,. Justices of the Peace (abbr. JP) an official who acts as a judge in the lowest courts of law	Justice of the Peace,. Justices of the Peace (abbr. JP) an official who acts as a judge in the lowest courts of law	和平的正义 ，。太平绅士（简称JP）是一名在最低法院担任法官的官员	hépíng de zhèngyì,. Tàipíng shēnshì (jiǎnchēng JP) shì yī míng zài zuìdī fǎyuàn dānrèn fǎguān de guānyuán	Juge de paix, Juge de paix (abbr. JP) officier les actes du juge des plus bas tribunaux	平和 の 正義 、 平和 の 正義 （ 略称 JP ） 当局者 は最低 の 法廷 における 裁判官 の 行為	へいわ の まさよし 、 へいわ の せいぎ （ りゃくしょう jp） とうきょくしゃ わ さいてい の ほうてい における さいばんかん の こうい	heiwa no masayoshi , heiwa no seigi （ ryakushō JP ）tōkyokusha wa saitei no hōtei niokeru saibankan no kōi
161	基层法院法官；治安法官；太平绅士	jīcéng fǎyuàn fǎguān; zhì'ān fǎguān; tàipíng shēnshì	基层法院法官;治安法官;太平绅士	jīcéng fǎyuàn fǎguān; zhì'ān fǎguān; tàipíng shēnshì	Juge au tribunal de la base, magistrat, juge de paix	草の根 裁判所 判事 ; 治安 判事 ; 平和 の 正義	くさのね さいばんしょ はんじ ; ちあん はんじ ; へいわ のまさよし	kusanone saibansho hanji ; chian hanji ; heiwa nomasayoshi
162	synonym magistrate	synonym magistrate	同义词法官	tóngyìcí fǎguān	Magistrat synonyme	同義 の 治安 判事	どうぎ の ちあん はんじ	dōgi no chian hanji
163	justiciary, justiciaries a judge or similar officer	justiciary, justiciaries a judge or similar officer	司法机构，法官或类似官员	sīfǎ jīgòu, fǎguān huò lèisì guānyuán	Justiciers, justiciers un juge ou un officier similaire	司法 、 司法 、 裁判官 または 同様 の 役員	しほう 、 しほう 、 さいばんかん または どうよう の やくいん	shihō , shihō , saibankan mataha dōyō no yakuin
164	司法官	sīfǎ guān	司法官	sīfǎ guān	Officier de justice	司法官	しほうかん	shihōkan
165	the process by which justice is done	the process by which justice is done	伸张正义的过程	shēnzhāng zhèngyì de guòchéng	Le processus par lequel justice est rendue	正義 が 行われる 過程	せいぎ が おこなわれる かてい	seigi ga okonawareru katei
166	司法程序	sīfǎ chéngxù	司法程序	sī fǎ chéngxù	Procédure judiciaire	司法 手続き	しほう てつずき	shihō tetsuzuki
167	justifiable  existing or done for a good reason, and therefore acceptable	justifiable  existing or done for a good reason, and therefore acceptable	合理的存在或有充分理由，因此可以接受	hélǐ de cúnzài huò yǒu chōngfèn lǐyóu, yīncǐ kěyǐ jiēshòu	Justifiable existant ou fait pour une bonne raison, et donc acceptable	正当 化 する こと が できる 、 または 正当な 理由 で行われている ため 、 許容 される	せいとう か する こと が できる 、 または せいとうな りゆう で おこなわれている ため 、 きょよう される	seitō ka suru koto ga dekiru , mataha seitōna riyū deokonawareteiru tame , kyoyō sareru
168	有理由的；可证明是正当的；情有可原的	yǒulǐyóu de; kě zhèngmíng shì zhèngdàng de; qíng yǒu kě yuán de	有理由的;可证明是正当的;情有可原的	yǒulǐyóu de; kě zhèngmíng shì zhèngdàng de; qíng yǒu kě yuán de	Justifié; justifié; justifiable	正当 化 され 、 正当 化 され 、 正当 化 されます	せいとう か され 、 せいとう か され 、 せいとう か されます	seitō ka sare , seitō ka sare , seitō ka saremasu
169	synonym legitimate	synonym legitimate	同义词合法	tóngyìcí héfǎ	Synonyme légitime	同義語	どうぎご	dōgigo
171	justifiable pride	justifiable pride	合理的骄傲	hélǐ de jiāo'ào	Fierté justifiable	正当な 誇り	せいとうな ほこり	seitōna hokori
172	无可非议的自豪感	wúkěfēiyì de zìháo gǎn	无可非议的自豪感	wúkěfēiyì de zìháo gǎn	Fierté irréprochable	異議 の ない 誇り	いぎ の ない ほこり	igi no nai hokori
173	justifiably	justifiably	名正言顺	míngzhèngyánshùn	À juste titre	正当 に	せいとう に	seitō ni
174	The university can be justifiably proud of its record	The university can be justifiably proud of its record	大学有理由为其记录感到自豪	dàxué yǒulǐyóu wéi qí jìlù gǎndào zìháo	L'université peut être à juste titre fière de son bilan	大学 は その 記録 を 正当 に 誇り に 思う こと ができます	だいがく わ その きろく お せいとう に ほこり に おもうこと が できます	daigaku wa sono kiroku o seitō ni hokori ni omō koto gadekimasu
175	这所大学有理由为自己的纪录而自豪	zhè suǒ dàxué yǒu lǐyóu wèi zìjǐ de jìlù ér zìháo	这所大学有理由为自己的纪录而自豪	zhè suǒ dàxué yǒu lǐyóu wèi zìjǐ de jìlù ér zìháo	Cette université a raison d'être fière de son bilan.	この 大学 は その 記録 を 誇り に 思う 理由 が あります。	この だいがく わ その きろく お ほこり に おもう りゆうが あります 。	kono daigaku wa sono kiroku o hokori ni omō riyū gaarimasu .
176	justifiable homicide	justifiable homicide	合理的凶杀案	hélǐ de xiōngshā àn	Homicide justifiable	正当 化 できる 殺人	せいとう か できる さつじん	seitō ka dekiru satsujin
177	(law 律）in some countries, a killing which is not a criminal act, for example because you were trying to defend yourself	(law lǜ)in some countries, a killing which is not a criminal act, for example because you were trying to defend yourself	（法律）在某些国家，一种不是犯罪行为的杀戮，例如因为你试图为自己辩护	(fǎlǜ) zài mǒu xiē guójiā, yī zhǒng bùshì fànzuì xíngwéi de shālù, lìrú yīnwèi nǐ shìtú wèi zìjǐ biànhù	(loi) dans certains pays, un meurtre qui n’est pas un acte criminel, par exemple parce que vous tentiez de vous défendre	（ 法律法 ） 一部 の 国 で は 、 殺害 は 刑事 行為 で はありません 。	（ ほうりつほう ） いちぶ の くに で わ 、 さつがい わ けいじ こうい で わ ありません 。	（ hōritsuhō ） ichibu no kuni de wa , satsugai wa keiji kōide wa arimasen .
178	正当杀人（在一些国家中不构成犯罪，如因自卫）	zhèngdàng shārén (zài yīxiē guójiā zhōng bù gòuchéng fànzuì, rú yīn zìwèi)	正当杀人（在一些国家中不构成犯罪，如因自卫）	zhèngdàng shārén (zài yīxiē guójiā zhōng bù gòuchéng fànzuì, rú yīn zìwèi)	Juste tuer (dans certains pays, cela ne constitue pas un crime, tel que la légitime défense)	ただ 殺す （ 国 によって は 自衛 の ような 犯罪 を構成 しない ）	ただ ころす （ くに によって わ じえい の ような はんざい お こうせい しない ）	tada korosu （ kuni niyotte wa jiei no yōna hanzai o kōseishinai ）
179	compare culpable homicide	compare culpable homicide	比较有罪的杀人罪	bǐjiào yǒuzuì de shārén zuì	Comparez l'homicide coupable	過激な 殺人 を 比較 する	かげきな さつじん お ひかく する	kagekina satsujin o hikaku suru
180	justification 〜（for sth/ doing sth) a good reason why sth exists or is done 正当理由	justification 〜(for sth/ doing sth) a good reason why sth exists or is done zhèngdàng lǐyóu	为什么......存在或者做正当理由的正当理由	wèishéme...... Cúnzài huòzhě zuò zhèngdàng lǐyóu de zhèngdàng lǐyóu	Justification ~ (pour qch / faire qch) une bonne raison pour laquelle qch existe ou est fait	正当 化 〜 （ sth / sth を する ため に ） sth が 存在する か 行われる 正当な 理由	せいとう か 〜 （ sth / sth お する ため に ） sth が そんざい する か おこなわれる せいとうな りゆう	seitō ka 〜 （ sth / sth o suru tame ni ） sth ga sonzai suruka okonawareru seitōna riyū
181	I can see no possible justication for any further tax increases	I can see no possible justication for any further tax increases	我看不到任何进一步增税的可能性	wǒ kàn bù dào rènhé jìnyībù zēng shuì de kěnéng xìng	Je ne vois aucune justification possible de nouvelles augmentations d'impôts	私 は それ 以上 の 増税 の ため の 可能な 正義 を 見ること が できない	わたし わ それ いじょう の ぞうぜい の ため の かのうなせいぎ お みる こと が できない	watashi wa sore ijō no zōzei no tame no kanōna seigi omiru koto ga dekinai
182	我看不出还能*出什么理由来进一步加税了	wǒ kàn bù chū hái néng*chū shénme lǐyóu lái jìnyībù jiā shuìle	我看不出还能*出什么理由来进一步加税了	wǒ kàn bù chū hái néng*chū shénme lǐyóu lái jìnyībù jiā shuìle	Je ne vois pas pourquoi je pourrais augmenter les impôts davantage.	私 は 私 が さらに 増税 できる 理由 を 見る こと ができません 。	わたし わ わたし が さらに ぞうぜい できる りゆう お みること が できません 。	watashi wa watashi ga sarani zōzei dekiru riyū o miru kotoga dekimasen .
183	我认为没有任何理由可以进一步增加税收	wǒ rènwéi méiyǒu rènhélǐyóu kěyǐ jìnyībù zēngjiā shuìshōu	我认为没有任何理由可以进一步增加税收	wǒ rènwéi méiyǒu rènhélǐyóu kěyǐ jìnyībù zēngjiā shuìshōu	Je ne pense pas qu’il y ait une raison d’augmenter davantage les impôts.	さらに 増税 する 理由 が ある と は 思わない 。	さらに ぞうぜい する りゆう が ある と わ おもわない 。	sarani zōzei suru riyū ga aru to wa omowanai .
184	He was getting angry and with some justification	He was getting angry and with some justification	他生气并且有些理由	tā shēngqì bìngqiě yǒuxiē lǐyóu	Il se fâchait et avec une justification	彼 は 怒っていたし 、 正当 化 されました	かれ わ おこっていたし 、 せいとう か されました	kare wa okotteitashi , seitō ka saremashita
185	他生气了,而且不是没有道理的	tā shēngqìle, érqiě bùshì méiyǒu dàolǐ de	他生气了，而且不是没有道理的	tā shēngqìle, érqiě bùshì méiyǒu dàolǐ de	Il est en colère et ce n’est pas déraisonnable.	彼 は 怒っている 、 そして それ は 不合理で はない 。	かれ わ おこっている 、 そして それ わ ふごうりで はない。	kare wa okotteiru , soshite sore wa fugōride hanai .
186	note at reason	note at reason	请注意原因	qǐng zhùyì yuányīn	Note à raison	理由 に 注意	りゆう に ちゅうい	riyū ni chūi
187	in justification (of sb/sth) as an explan­ation of why sth exists or why sb has done sth	in justification (of sb/sth) as an explan­ation of why sth exists or why sb has done sth	在（sb / sth）的理由中作为对为什么存在或为什么某人做某事的解释	zài (sb/ sth) de lǐyóu zhōng zuòwéi duì wèishéme cúnzài huò wèishéme mǒu rén zuò mǒu shì de jiěshì	Dans la justification (de qn / sth) comme explication de la raison pour laquelle qch existe ou pourquoi sb a fait qch	なぜ sth が 存在 する の か 、 または sb が sth を 実行した の か の 説明 として の （ sb / sth の ） 正当 化	なぜ sth が そんざい する の か 、 または sb が sth お じっこう した の か の せつめい として の （ sb / sth の ） せいとう か	naze sth ga sonzai suru no ka , mataha sb ga sth o jikkōshita no ka no setsumei toshite no （ sb / sth no ） seitō ka
188	作为 (对… ) 的解释（或辩护)	zuòwéi (duì… ) de jiěshì (huò biànhù)	作为（或...）的解释（或辩护）	zuòwéi (huò...) De jiěshì (huò biànhù)	Comme explication (ou défense)	説明 （ または 防御 ） として	せつめい （ または ぼうぎょ ） として	setsumei （ mataha bōgyo ） toshite
189	All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work	All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work	我只能说她的行为是因为她在工作中承受了很大的压力	wǒ zhǐ néng shuō tā de xíngwéi shì yīnwèi tā zài gōngzuò zhōng chéngshòule hěn dà de yālì	Tout ce que je peux dire pour justifier ses actes, c’est qu’elle subissait beaucoup de pression au travail	彼女 の 行動 を 正当 化 する ため に 私 が 言える の は、 彼女 が 職場 で たくさん の プレッシャー を受けていた という こと だけです 。	かのじょ の こうどう お せいとう か する ため に わたしが いえる の わ 、 かのじょ が しょくば で たくさん の プレッシャー お うけていた という こと だけです 。	kanojo no kōdō o seitō ka suru tame ni watashi ga ieru nowa , kanojo ga shokuba de takusan no puresshā o uketeitatoiu koto dakedesu .
190	我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。	wǒ wéiyī néng wéi tā de xíngwéi biànjiě de lǐyóu shì tā gōngzuò yālì hěn dà.	我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。	wǒ wéiyī néng wéi tā de xíngwéi biànjiě de lǐyóu shì tā gōngzuò yālì hěn dà.	La seule raison pour laquelle je peux justifier son comportement est qu'elle est soumise à de fortes pressions.	私 が 彼女 の 行動 を 正当 化 できる 唯一 の 理由 は 、彼女 が 大きな 圧力 を 受けているからです 。	わたし が かのじょ の こうどう お せいとう か できる ゆいいつ の りゆう わ 、 かのじょ が おうきな あつりょく おうけているからです 。	watashi ga kanojo no kōdō o seitō ka dekiru yuītsu no riyūwa , kanojo ga ōkina atsuryoku o uketeirukaradesu .
191	justified	Justified	有理	Yǒu lǐ	Justifié	正当 化 される	せいとう か される	seitō ka sareru
192	〜（in doing sth) having a good reason for doing sth	〜(in doing sth) having a good reason for doing sth	〜（做某事）有充分理由做某事	〜(zuò mǒu shì) yǒu chōngfèn lǐyóu zuò mǒu shì	~ (en faisant qch) avoir une bonne raison de faire qch	〜 （ sth を する こと に ） sth を する ため の 正当な理由 が ある	〜 （ sth お する こと に ） sth お する ため の せいとうなりゆう が ある	〜 （ sth o suru koto ni ） sth o suru tame no seitōna riyūga aru
193	(做某事）有正当理由的	(zuò mǒu shì) yǒu zhèngdàng lǐyóu de	（做某事）有正当理由的	(zuò mǒu shì) yǒu zhèngdàng lǐyóu de	Avoir une justification	正当 化 する	せいとう か する	seitō ka suru
194	She felt fully justified in asking for her money back	She felt fully justified in asking for her money back	她觉得要求退钱是完全合理的	tā juédé yāoqiú tuì qián shì wánquán hélǐ de	Elle s'est sentie pleinement justifiée de demander le remboursement de son argent.	彼女 は 自分 の お金 を 取り戻す よう に 要求 する ことに 正当 化 される と 感じました	かのじょ わ じぶん の おかね お とりもどす よう に ようきゅう する こと に せいとう か される と かんじました	kanojo wa jibun no okane o torimodosu yō ni yōkyū surukoto ni seitō ka sareru to kanjimashita
195	她认为肴充分的理由要求退款	tā rènwéi yáo chōngfèn de lǐyóu yāoqiú tuì kuǎn	她认为肴充分的理由要求退款	tā rènwéi yáo chōngfèn de lǐyóu yāoqiú tuì kuǎn	Elle pense qu'il y a de nombreuses raisons de demander un remboursement.	彼女 は 、 払い戻し を 求める 理由 は たくさん ある と考えています 。	かのじょ わ 、 はらいもどし お もとめる りゆう わ たくさん ある と かんがえています 。	kanojo wa , haraimodoshi o motomeru riyū wa takusan aruto kangaeteimasu .
196	existing or done for a good reason	existing or done for a good reason	存在或做的有充分理由	cúnzài huò zuò de yǒu chōngfèn lǐyóu	Existant ou fait pour une bonne raison	既存 または 正当な 理由 で 行われた	きそん または せいとうな りゆう で おこなわれた	kison mataha seitōna riyū de okonawareta
197	事出有因；合伞情理	shìchūyǒuyīn; hé sǎn qínglǐ	事出有因;合伞情理	shìchūyǒuyīn; hé sǎn qínglǐ	Il y a quelque chose qui cloche avec ça;	問題 が あります 。	もんだい が あります 。	mondai ga arimasu .
198	His fears proved justified	His fears proved justified	他的担忧被证明是合理的	tā de dānyōu bèi zhèngmíng shì hélǐ de	Ses peurs se sont avérées justifiées	彼 の 恐れ は 正当 化 された	かれ の おそれ わ せいとう か された	kare no osore wa seitō ka sareta
199	他之所以害怕，证明是有原因的	tā zhī suǒyǐ hàipà, zhèngmíng shì yǒu yuányīn de	他之所以害怕，证明是有原因的	tā zhī suǒyǐ hàipà, zhèngmíng shì yǒu yuányīn de	La raison pour laquelle il a peur est qu'il y a une raison	彼 が 怖い の は 理由 が あるからです 。	かれ が こわい の わ りゆう が あるからです 。	kare ga kowai no wa riyū ga arukaradesu .
200	他的担忧被证明是合理的	tā de dānyōu bèi zhèngmíng shì hé lǐ de	他的担忧被证明是合理的	tā de dānyōu bèi zhèngmíng shì hélǐ de	Ses craintes se sont avérées raisonnables	彼 の 恐れ は 合理 的である こと が 証明 された	かれ の おそれ わ ごうり てきである こと が しょうめい された	kare no osore wa gōri tekidearu koto ga shōmei sareta
201	opposé unjustified	opposé unjustified	反对没有道理	fǎnduì méiyǒu dàolǐ	Opposé injustifié	オポセ が 正当でない	おぽせ が せいとうでない	opose ga seitōdenai
202	justify  (justifies, justifying, jus­tified, justified)	justify  (justifies, justifying, jus­tified, justified)	证明（证明，证明，证明，证明合理）	zhèngmíng (zhèngmíng, zhèngmíng, zhèngmíng, zhèngmíng hélǐ)	Justifier (justifie, justifie, justifie, justifie)	正当 化 する （ 正当 化 する 、 正当 化 する 、 正当 化する 、 正当 化 する ）	せいとう か する （ せいとう か する 、 せいとう か する、 せいとう か する 、 せいとう か する ）	seitō ka suru （ seitō ka suru , seitō ka suru , seitō ka suru ,seitō ka suru ）
203	to show that sb/sth is right or reasonable	to show that sb/sth is right or reasonable	表明某人是正确的或合理的	biǎomíng mǒu rén shì zhèngquè de huò hé lǐ de	Pour montrer que qn / qn est juste ou raisonnable	sb / sth が 正しい か または 妥当である こと を 示す	sb / sth が ただしい か または だとうである こと お しめす	sb / sth ga tadashī ka mataha datōdearu koto o shimesu
204	证明…正确 (或正当、有理）	zhèngmíng…zhèngquè (huò zhèngdàng, yǒu lǐ)	证明...正确（或正当，有理）	zhèngmíng... Zhèngquè (huò zhèngdàng, yǒu lǐ)	Prouver ... correct (ou justifié, raisonnable)	証明 する ... 正しい （ または 正当 化 される 、 合理 的）	しょうめい する 。。。 ただしい （ または せいとう か される 、 ごうり てき ）	shōmei suru ... tadashī （ mataha seitō ka sareru , gōri teki）
205	how can they justify paying such huge salaries?	how can they justify paying such huge salaries?	他们怎么能证明支付这么大的工资呢？	tāmen zěnme néng zhèngmíng zhīfù zhème dà de gōngzī ne?	Comment peuvent-ils justifier de payer des salaires aussi énormes?	どう やって 彼ら は その ような 莫大な 給料 を 払うこと を 正当 化 できる のでしょう か 。	どう やって かれら わ その ような ばくだいな きゅうりょう お はらう こと お せいとう か できる のでしょう か 。	dō yatte karera wa sono yōna bakudaina kyūryō o haraukoto o seitō ka dekiru nodeshō ka .
206	他们怎能证明付这么大笔薪金是正当的呢？	Tāmen zěn néng zhèngmíng fù zhème dà bǐ xīnjīn shì zhèngdàng de ne?	他们怎能证明付这么大笔薪金是正当的呢？	Tāmen zěn néng zhèngmíng fù zhème dà bǐ xīnjīn shì zhèngdàng de ne?	Comment peuvent-ils prouver qu'il est justifié de payer un salaire aussi élevé?	その ような 多額 の 給料 を 払う こと が 正当 化 されること を 彼ら は どの よう に 証明 する こと が できますか ？	その ような たがく の きゅうりょう お はらう こと が せいとう か される こと お かれら わ どの よう に しょうめいする こと が できます か ？	sono yōna tagaku no kyūryō o harau koto ga seitō ka sarerukoto o karera wa dono yō ni shōmei suru koto ga dekimasuka ？
207	他们怎么能证明支付这么大的工资呢？	Tāmen zěnme néng zhèngmíng zhīfù zhème dà de gōngzī ne?	他们怎么能证明支付这么大的工资呢？	Tāmen zěnme néng zhèngmíng zhīfù zhème dà de gōngzī ne?	Comment peuvent-ils prouver qu'ils paient un salaire aussi élevé?	彼ら は どう やって 彼ら が その ような 多額 の 給料 を払っている こと を 証明 できます か ？	かれら わ どう やって かれら が その ような たがく の きゅうりょう お はらっている こと お しょうめい できますか ？	karera wa dō yatte karera ga sono yōna tagaku no kyūryō oharatteiru koto o shōmei dekimasu ka ？
208	Her success had justfied the faith her teachers had put in her	Her success had justfied the faith her teachers had put in her	她的成功使她的老师对她的信仰得到了满足	Tā de chénggōng shǐ tā de lǎoshī duì tā de xìnyǎng dédàole mǎnzú	Son succès venait de confirmer la foi que ses professeurs lui avaient mise	彼女 の 成功 は 彼女 の 教師 が 彼女 に 置いた 信頼 を正当 化 した	かのじょ の せいこう わ かのじょ の きょうし が かのじょに おいた しんらい お せいとう か した	kanojo no seikō wa kanojo no kyōshi ga kanojo ni oitashinrai o seitō ka shita
209	她的成功证明了老师对她的心是正确的	tā de chénggōng zhèngmíngliǎo lǎoshī duì tā de xīn shì zhèngquè de	她的成功证明了老师对她的心是正确的	tā de chénggōng zhèngmíngliǎo lǎoshī duì tā de xīn shì zhèngquè de	Son succès prouve que l'enseignante a raison pour son cœur.	彼女 の 成功 は 先生 が 彼女 の 心 に ぴったりであること を 証明 しています 。	かのじょ の せいこう わ せんせい が かのじょ の こころ にぴったりである こと お しょうめい しています 。	kanojo no seikō wa sensei ga kanojo no kokoro nipittaridearu koto o shōmei shiteimasu .
210	〜sth/yourself (to sb) to give an explanation or excuse for sth or for doing sth	〜sth/yourself (to sb) to give an explanation or excuse for sth or for doing sth	〜某人/你自己（某人）给某事或某事做出解释或借口	〜mǒu rén/nǐ zìjǐ (mǒu rén) gěi mǒu shì huò mǒu shì zuòchū jiěshì huò jièkǒu	~ qch / toi-même (à qn) de donner une explication ou une excuse pour qch ou pour le faire	〜 自分 自身 （ sb に ） 説明 を し たり 、 言い訳 を したり 、 言い訳 を し たり する ため に	〜 じぶん じしん （ sb に ） せつめい お し たり 、 いいわけ お し たり 、 いいわけ お し たり する ため に	〜 jibun jishin （ sb ni ） setsumei o shi tari , īwake o shitari , īwake o shi tari suru tame ni
211	对… 作出解释；为…辩解（或辩护）	duì… zuòchū jiěshì; wèi…biànjiě (huò biànhù)	对...作出解释;为...辩解（或辩护）	duì... Zuò chū jiěshì; wèi... Biànjiě (huò biànhù)	Expliquer à (ou défendre)	説明 する （ または 守る ）	せつめい する （ または まもる ）	setsumei suru （ mataha mamoru ）
212	synonym defend	synonym defend	同义词辩护	tóngyìcí biànhù	Synonyme défendre	同義語 の 防御	どうぎご の ぼうぎょ	dōgigo no bōgyo
213	the Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament	the Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament	总理被要求为议会的决定辩解	zǒnglǐ bèi yāoqiú wèi yìhuì de juédìng biànjiě	Le Premier ministre a été invité à justifier sa décision devant le Parlement	首相 は 議会 へ の 決定 を 正当 化 する よう求められています	しゅしょう わ ぎかい え の けってい お せいとう か するよう もとめられています	shushō wa gikai e no kettei o seitō ka suru yōmotomerareteimasu
214	要求首相就这一决定向议会作出解释	yāoqiú shǒuxiàng jiù zhè yī juédìng xiàng yìhuì zuòchū jiěshì	要求首相就这一决定向议会作出解释	yāoqiú shǒuxiàng jiù zhè yī juédìng xiàng yìhuì zuò chū jiěshì	Demander au Premier ministre d'expliquer au Parlement cette décision	首相 に この 決定 について 国会 に 説明 を 求める	しゅしょう に この けってい について こっかい に せつめい お もとめる	shushō ni kono kettei nitsuite kokkai ni setsumei omotomeru
215	you don’t need to justify yourself to me	you don’t need to justify yourself to me	你不需要向我证明自己	nǐ bù xūyào xiàng wǒ zhèngmíng zìjǐ	Tu n’as pas besoin de te justifier devant moi	あなた は 私 に 自分 自身 を 正当 化 する 必要 はありません	あなた わ わたし に じぶん じしん お せいとう か する ひつよう わ ありません	anata wa watashi ni jibun jishin o seitō ka suru hitsuyō waarimasen
216	你不必向我解释你的理由	nǐ bùbì xiàng wǒ jiěshì nǐ de lǐyóu	你不必向我解释你的理由	nǐ bùbì xiàng wǒ jiěshì nǐ de lǐyóu	Vous n'êtes pas obligé de m'expliquer mes raisons.	私 の 理由 を 私 に 説明 する 必要 は ありません 。	わたし の りゆう お わたし に せつめい する ひつよう わありません 。	watashi no riyū o watashi ni setsumei suru hitsuyō waarimasen .
217	to arrange lines of printed text so that one or both edges are straight调整使全行棑满；使每行排齐	to arrange lines of printed text so that one or both edges are straight tiáozhěng shǐ quán xíng pái mǎn; shǐ měi háng pái qí	排列印刷文字的行，使一条或两条边是直的调整使全行棑满;使每行排齐	páiliè yìnshuā wénzì de xíng, shǐ yītiáo huò liǎng tiáo biān shì zhí de tiáozhěng shǐ quán xíng pái mǎn; shǐ měi háng pái qí	Pour organiser les lignes de texte imprimé de manière à ce que l'un des bords ou les deux soient rectilignes, afin de remplir la ligne entière;	一方 または 両方 の 端 が 、 行 全体 を 一 杯 に するため の 直線 的な 調整 に なる よう に 、 印刷 テキストの 行 を 配置 する こと 。	いっぽう または りょうほう の はじ が 、 くだり ぜんたいお いち はい に する ため の ちょくせん てきな ちょうせいに なる よう に 、 いんさつ テキスト の くだり お はいちする こと 。	ippō mataha ryōhō no haji ga , kudari zentai o ichi hai nisuru tame no chokusen tekina chōsei ni naru yō ni , insatsutekisuto no kudari o haichi suru koto .
218	排列打印文本行，使一个或两个边缘笔直	páiliè dǎyìn wénběn háng, shǐ yīgè huò liǎng gè biānyuán bǐzhí	排列打印文本行，使一个或两个边缘笔直	páiliè dǎyìn wénběn háng, shǐ yīgè huò liǎng gè biānyuán bǐzhí	Disposez les lignes du texte imprimé de manière à ce qu'un ou les deux bords soient droits	片方 または 両方 の 端 が まっすぐ に なる よう に 印刷テキスト の 行 を 配置 する	かたほう または りょうほう の はじ が まっすぐ に なる よう に いんさつ テキスト の くだり お はいち する	katahō mataha ryōhō no haji ga massugu ni naru yō niinsatsu tekisuto no kudari o haichi suru
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	justice	1103	1103	justify