| A | B | ||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | latin | |
| PRECEDENT | NEXT | ||||
| justice | 1103 | 1103 | justify | ||
| 1 | Can I help you?. {No thanks, I'm just looking (in a shop/store) | Can I help you?. {No thanks, I'm just looking (in a shop/store) | 我可以帮你吗？。 {不，谢谢，我只是在寻找（在商店/商店） | Wǒ kěyǐ bāng nǐ ma?. {Bù, xièxiè, wǒ zhǐshì zài xúnzhǎo (zài shāngdiàn/shāngdiàn) | Possum adiuvare vos?. Non {agens, Im 'iustus vultus (in tabernam / copia) |
| 2 | 我能为你做点什么？不用，谢谢。我只是看看 | wǒ néng wéi nǐ zuò diǎn shénme? Bùyòng, xièxiè. Wǒ zhǐshì kàn kàn | 我能为你做点什么？不用，谢谢。我只是看看 | wǒ néng wéi nǐ zuò diǎn shénme? Bùyòng, xièxiè. Wǒ zhǐshì kàn kàn | Quid possum facere vobis? Non, tibi gratias ago. Im 'iustus vultus |
| 3 | 我可以帮你吗？。 {不，谢谢，我只是在寻找（在商店/商店） | wǒ kěyǐ bāng nǐ ma?. {Bù, xièxiè, wǒ zhǐshì zài xúnzhǎo (zài shāngdiàn/shāngdiàn) | 我可以帮你吗？。{不，谢谢，我只是在寻找（在商店/商店） | wǒ kěyǐ bāng nǐ ma?.{Bù, xièxiè, wǒ zhǐshì zài xúnzhǎo (zài shāngdiàn/shāngdiàn) | Possum adiuvare vos? . {Nec gratias egerunt, Im 'iustus vultus (in tabernam / copia) |
| 4 | used in orders to get sb’s attention,give permission，etc. | used in orders to get sb’s attention,give permission,etc. | 用于命令获得某人的注意，给予许可等。 | yòng yú mìnglìng huòdé mǒu rén de zhùyì, jǐyǔ xǔkě děng. | in mandatis ut scriptor si attendere, permittunt, etc. |
| 5 | (引起注意、表示允许等）请，就 | (Yǐnqǐ zhùyì, biǎoshì yǔnxǔ děng) qǐng, jiù | （引起注意，表示允许等）请，就 | (Yǐnqǐ zhùyì, biǎoshì yǔnxǔ děng) qǐng, jiù | (Operam, Permits, etc.), velit ut |
| 6 | Just listen to what I’m saying, will you! | Just listen to what I’m saying, will you! | 听听我在说什么，好吗？ | tīng tīng wǒ zài shuō shénme, hǎo ma? | Iustus audire ad quod Im 'dixit vultis? |
| 7 | 你就听我说好吗？ | Nǐ jiù tīng wǒ shuō hǎo ma? | 你就听我说好吗？ | Nǐ jiù tīng wǒ shuō hǎo ma? | Et audiens dicat: bene! |
| 8 | Just help yourselves | Just help yourselves | 只是帮助自己 | Zhǐshì bāngzhù zìjǐ | Just auxilium vosmet |
| 9 | 请大家随便吃 | qǐng dàjiā suíbiàn chī | 请大家随便吃 | qǐng dàjiā suíbiàn chī | Quaeso solum manducare |
| 10 | used to make a polite request, excuse, etc | used to make a polite request, excuse, etc | 用来做礼貌的请求，借口等 | yòng lái zuò lǐmào de qǐngqiú, jièkǒu děng | ad usum urbanum ad petitionem, excusat, etc. |
| 11 | (提出请求、表示歉意等） | (tíchū qǐngqiú, biǎoshì qiànyì děng) | （提出请求，表示歉意等） | (tíchū qǐngqiú, biǎoshì qiànyì děng) | (Request: paenitet, etc.) |
| 12 | Could you just help me with this box, please? | Could you just help me with this box, please? | 你能帮帮我一下这个盒子吗？ | nǐ néng bāng bāng wǒ yīxià zhège hézi ma? | Sicut arca non potuerunt mihi hoc, quaeso? |
| 13 | 请帮我瘢一搬这箱子好吗？ | Qǐng bāng wǒ bān yī bān zhè xiāngzi hǎo ma? | 请帮我瘢一搬这箱子好吗？ | Qǐng bāng wǒ bān yī bān zhè xiāngzi hǎo ma? | Placere auxilium me movere mark hoc arca archa est, bene? |
| 14 | 你能帮帮我一下这个盒子吗？ | Nǐ néng bāng bāng wǒ yīxià zhège hézi ma? | 你能帮帮我一下这个盒子吗？ | Nǐ néng bāng bāng wǒ yīxià zhège hézi ma? | Hoc potest auxilium de arca archa? |
| 15 | I’ve just got a few things to do first | I’ve just got a few things to do first | 我先做了几件事 | Wǒ xiān zuòle jǐ jiàn shì | Ego iustus got paucis quae prius facere |
| 16 | 对不起，我正好有点事要先做 | duìbùqǐ, wǒ zhènghǎo yǒudiǎn shì yào xiān zuò | 对不起，我正好有点事要先做 | duìbùqǐ, wǒ zhènghǎo yǒudiǎn shì yào xiān zuò | Ego paenitet, Ego iustus non est aliquid prius |
| 17 | 我先做了几件事 | wǒ xiān zuòle jǐ jiàn shì | 我先做了几件事 | wǒ xiān zuòle jǐ jiàn shì | Habeo pauca primum |
| 18 | could/ might/may 〜used to show a slight possibility that sth is true or will happen | could/ might/may 〜used to show a slight possibility that sth is true or will happen | 可能/可能/可能会用来显示某种可能性或某种可能性 | kěnéng/kěnéng/kěnéng huì yòng lái xiǎnshì mǒu zhǒng kěnéng xìng huò mǒu zhǒng kěnéng xìng | potuit / ut / ~ ut indicat posse Summa leves aut futurum sit |
| 19 | (表示稍有可能）可能，也许 | (biǎoshì shāo yǒu kěnéng) kěnéng, yěxǔ | （表示稍有可能）可能，也许 | (biǎoshì shāo yǒu kěnéng) kěnéng, yěxǔ | (Indicat enim possibilitate) ut fortasse |
| 20 | Try his home number,he might just: be there | Try his home number,he might just: Be there | 试试他的家庭号码，他可能只是：在那里 | shì shì tā de jiātíng hàomǎ, tā kěnéng zhǐshì: Zài nàlǐ | Operam suam numerus esset iustum esse |
| 21 | 试试他家号码,他也许在那儿 | shì shì tā jiā hàomǎ, tā yěxǔ zài nà'er | 试试他家号码，他也许在那儿 | shì shì tā jiā hàomǎ, tā yěxǔ zài nà'er | Operam suam numerus non esset |
| 22 | used to agree with sb | used to agree with sb | 曾经同意某人的意见 | céngjīng tóngyì mǒu rén de yìjiàn | Si autem ego assentior |
| 23 | (表示赞同） | (biǎoshì zàntóng) | （表示赞同） | (biǎoshì zàntóng) | (Sane) |
| 24 | He’s very pompous.’ Isn’t he just?， | He’s very pompous.’ Isn’t he just?, | 他非常浮夸。“他不是吗？” | tā fēicháng fúkuā.“Tā bùshì ma?” | Ille ambulabat magnificus ipsum. Numquid non ipse modo?: |
| 25 | 他很自表。”.可不是吗？ | Tā hěn zì biǎo.”. Kě bùshì ma? | 他很自表。”可不是吗？ | Tā hěn zì biǎo.” Kě bùshì ma? | Et erat auto-mensam. ". An non est hoc? |
| 26 | 他非常浮夸。“他不是吗？” | Tā fēicháng fúkuā.“Tā bùshì ma?” | 他非常浮夸。“他不是吗？” | Tā fēicháng fúkuā.“Tā bùshì ma?” | Et erant valde utilis. "Qui non est?" |
| 27 | could/might just as well ... used to say that you/sb would have been in the same position if you had done sth else, because you got little benefit or enjoyment from what you did do | Could/might just as well... Used to say that you/sb would have been in the same position if you had done sth else, because you got little benefit or enjoyment from what you did do | 可能/可能一样......过去常常说如果你做了其他事情，你/某人会处于相同的位置，因为你从你所做的事情中得到的好处或乐趣都没有 | Kěnéng/kěnéng yīyàng......Guòqù chángcháng shuō rúguǒ nǐ zuòle qítā shìqíng, nǐ/mǒu rén huì chǔyú xiāngtóng de wèizhì, yīnwèi nǐ cóng nǐ suǒ zuò de shìqíng zhōng dédào de hǎochù huò lèqù dōu méiyǒu | potuit / posset dicere quod aeque ... / si eodem loco fuisset si aliud fecisset Summa quia tu non habueris unde parum efficienti |
| 28 | 不如；还是…的好 | bùrú; háishì…de hǎo | 不如，还是...的好 | bùrú, háishì... De hǎo | Non quia bona bonis, aut ... |
| 29 | The weather was so bad we might just as well have stayed at home | The weather was so bad we might just as well have stayed at home | 天气很糟糕，我们可能也呆在家里 | tiānqì hěn zāogāo, wǒmen kěnéng yě dāi zài jiālǐ | Ut tempestas aeque malus mansisse domi |
| 30 | 天气糟糕透了，还不如待在家里好 | tiānqì zāogāo tòule, hái bùrú dài zài jiālǐ hǎo | 天气糟糕透了，还不如待在家里好 | tiānqì zāogāo tòule, hái bùrú dài zài jiālǐ hǎo | Tempestate terribilem, ut etiam manere domi |
| 31 | it is just as well (that ... ) it is a good thing (...) | it is just as well (that... ) It is a good thing (...) | 它也是（那......）这是一件好事（......） | tā yěshì (nà......) Zhè shì yī jiàn hǎoshì (......) | id est quoque (ut ...) Bona res est, (...) |
| 32 | 还好，倒也不错，还可以 | Hái hǎo, dào yě bùcuò, hái kěyǐ | 还好，倒也不错，还可以 | Hái hǎo, dào yě bùcuò, hái kěyǐ | Fortunate, in idea est bonum, sed etiam |
| 33 | it is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him | it is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him | 我们也没有留下任何东西，或者我们已经错过了他 | wǒmen yě méiyǒu liú xià rènhé dōngxī, huòzhě wǒmen yǐjīng cuòguòle tā | hoc quoque est, quod non discedere quisquam post neque volumus ut eo desiderari |
| 34 | 好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了 | hǎo, wǒmen méiyǒu wǎn xiē líkāi, yào bùrán wǒmen jiù jiàn bù dào tāle | 好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了 | hǎo, wǒmen méiyǒu wǎn xiē líkāi, yào bùrán wǒmen jiù jiàn bù dào tāle | Bene, non habent postea relinquere, vel alibi iterum videbimus eum |
| 35 | just about (informal) almost; very nearly | just about (informal) almost; very nearly | 几乎（非正式）几乎;非常接近 | jīhū (fēi zhèngshì) jīhū; fēicháng jiējìn | iustus de (informal) prope, prope ipsum |
| 36 | 几乎；近乎；差不多 | jīhū; jìnhū; chàbùduō | 几乎;近乎;差不多 | jīhū; jìnhū; chàbùduō | Fere paene prope |
| 37 | I’ve met just about everyone | I’ve met just about everyone | 我几乎遇到了所有人 | wǒ jīhū yù dàole suǒyǒurén | Ego iustus occurrit fere omnes |
| 38 | 我几乎每个人部见到了 | wǒ jīhū měi gèrén bù jiàn dàole | 我几乎每个人部见到了 | wǒ jīhū měi gèrén bù jiàn dàole | Donec inveniam plerosque |
| 39 | 我几乎遇到了所有人 | wǒ jīhū yù dàole suǒyǒurén | 我几乎遇到了所有人 | wǒ jīhū yù dàole suǒyǒurén | Omnis fere quas obviam habui |
| 40 | Di’d you reach your sales target? Just about | Di’d you reach your sales target? Just about | 你是否达到了销售目标？大概 | nǐ shìfǒu dádàole xiāoshòu mùbiāo? Dàgài | Di'd sales scopum pervenire? Fere |
| 41 | 你的销售目标达到了吗？差不多了 | nǐ de xiāoshòu mùbiāo dádàole ma? Chàbùduōle | 你的销售目标达到了吗？差不多了 | nǐ de xiāoshòu mùbiāo dádàole ma? Chàbùduōle | Tua scopum Sales pervenit adhuc? fere |
| 42 | approximately | approximately | 大约 | dàyuē | circa |
| 43 | 大概；大约 | dàgài; dàyuē | 大概，大约 | dàgài, dàyuē | Probabiliter, per circuitum |
| 44 | She should be arriving just about now | She should be arriving just about now | 她现在应该到了 | tā xiànzài yīnggāi dàole | Et nunc quid sit iustus de venientes sustineret |
| 45 | 她现在该到了 | tā xiànzài gāi dàole | 她现在该到了 | tā xiànzài gāi dàole | Iam pervenit |
| 46 | just a minute/ moment/second (informal) used to ask sb to wait for a short time | just a minute/ moment/second (informal) used to ask sb to wait for a short time | 只需要一分钟/每秒钟（非正式）用于请求某人等待一小段时间 | zhǐ xūyào yī fēnzhōng/měi miǎo zhōng (fēi zhèngshì) yòng yú qǐngqiú mǒu rén děngdài yī xiǎoduàn shíjiān | mox minutam / momentum / secundo (informal) exspecta paulisper, ut si petere solebat, |
| 47 | 稍等一会儿；请稍候 | shāo děng yīhuǐ'er; qǐng shāo hòu | 稍等一会儿;请稍候 | shāo děng yīhuǐ'er; qǐng shāo hòu | Manere unus minutam, placet expectare |
| 48 | is Mr Burns available? Just a second, please,I'll check | is Mr Burns available? Just a second, please,I'll check | 伯恩斯先生有空吗？请等一下，我会检查一下 | bó ēn sī xiānshēng yǒu kòng ma? Qǐng děng yīxià, wǒ huì jiǎnchá yīxià | M 'Ardens est available? Just secunda, quaeso, me reprehendo te |
| 49 | 我可以见伯恩斯先生吗？请稍等一会儿，我来査一下 | wǒ kěyǐ jiàn bó ēn sī xiānshēng ma? Qǐng shāo děng yīhuǐ'er, wǒ lái zhā yīxià | 我可以见伯恩斯先生吗？请稍等一会儿，我来查一下 | wǒ kěyǐ jiàn bó ēn sī xiānshēng ma? Qǐng shāo děng yīhuǐ'er, wǒ lái chá yīxià | Et ego non videbo eum, et ardebit Dominus? Placeo manere unus minutam: Faciam reprehendo |
| 50 | just like that suddenly, without warning or explanation | just like that suddenly, without warning or explanation | 就像那突然，没有警告或解释 | jiù xiàng nà túrán, méiyǒu jǐnggào huò jiěshì | sicut quae subito sine intentionem explicandum |
| 51 | (就是那样）突如其来，冷不防，不加解释 | (jiùshì nàyàng) tūrúqílái, lěngbùfáng, bù jiā jiěshì | （就是那样）突如其来，冷不防，不加解释 | (jiùshì nàyàng) tūrúqílái, lěngbùfáng, bù jiā jiěshì | (Ut est) ad subito, repente sine explicandum |
| 52 | just now | just now | 现在 | xiànzài | tantum ergo |
| 53 | at this moment | at this moment | 此刻 | cǐkè | praesentia |
| 54 | 此时；此刻；眼下 | cǐ shí; cǐkè; yǎnxià | 此时;此刻;眼下 | cǐ shí; cǐkè; yǎnxià | Hic, simul ite |
| 55 | Come and see me later,I’m busy just now. | Come and see me later,I’m busy just now. | 过来看我，我现在很忙。 | guòlái kàn wǒ, wǒ xiànzài hěn máng. | Deinde veni mecum et vide, ego sum occupatus nunc justo. |
| 56 | 过些时候再来吧,我这会儿正忙着呢 | Guò xiē shíhòu zàilái ba, wǒ zhè huì er zhèng máng zhene | 过些时候再来吧，我这会儿正忙着呢 | Guò xiē shíhòu zàilái ba, wǒ zhè huì er zhèng máng zhene | Aliquando etiam momento et negotiosa |
| 57 | during this present period | during this present period | 在这个时期 | zài zhège shíqí | per hoc praesens tempus |
| 58 | 目前；现阶段 | mùqián; xiàn jiēduàn | 目前，现阶段 | mùqián, xiàn jiēduàn | Hoc tempore, scaena |
| 59 | Business is good just now. | Business is good just now. | 刚才生意很好。 | gāngcái shēngyì hěn hǎo. | Negotium iustum bonum modo. |
| 60 | 目前生意很红火 | Mùqián shēngyì hěn hónghuo | 目前生意很红火 | Mùqián shēngyì hěn hónghuo | At nunc negotium est BOMBUS |
| 61 | only a short time ago | only a short time ago | 只是不久前 | zhǐshì bùjiǔ qián | tantum paulisper ante |
| 62 | 刚才；刚刚；一会儿前 | gāngcái; gānggāng; yīhuǐ'er qián | 刚才;刚刚;一会儿前 | gāngcái; gānggāng; yīhuǐ'er qián | Modo iustum, iustum, quam paulo ante dicebam |
| 63 | 只是不久前 | zhǐshì bùjiǔ qián | 只是不久前 | zhǐshì bùjiǔ qián | nuper |
| 64 | I saw her just now | I saw her just now | 我刚看到她 | wǒ gāng kàn dào tā | Nunc vidi justum eius |
| 65 | 我刚刚见到过她 | wǒ gānggāng jiàn dà.Guò tā | 我刚刚见到过她 | wǒ gānggāng jiàn dàoguò tā | Ego iustus eius vidistis |
| 66 | 我刚看到她 | wǒ gāng kàn dào tā | 我刚看到她 | wǒ gāng kàn dào tā | Ego iustus vidit eam |
| 67 | (informal) later; in a short period of time | (informal) later; in a short period of time | （非正式的）以后;在很短的时间内 | (fēi zhèngshì de) yǐhòu; zài hěn duǎn de shíjiān nèi | (Tacitae) post, in brevi tempus |
| 68 | 以后；一会儿后 | yǐhòu; yīhuǐ'er hòu | 以后;一会儿后 | yǐhòu; yīhuǐ'er hòu | Posterius postmodum |
| 69 | just so done or arranged very accurately or carefully | just so done or arranged very accurately or carefully | 这样做或非常准确或谨慎地安排 | zhèyàng zuò huò fēicháng zhǔnquè huò jǐnshèn de ānpái | Ita composito accuratissime et diligenter quidue |
| 70 | (做或安排得）井井有条，有条不紊 | (zuò huò ānpái dé) jǐngjǐngyǒutiáo, yǒutiáobùwěn | （做或安排得）井井有条，有条不紊 | (zuò huò ānpái dé) jǐngjǐngyǒutiáo, yǒutiáobùwěn | (Aut non disponere ad nimium), bene-verat, ornatum |
| 71 | He liked polishing the furniture and making everything just so | He liked polishing the furniture and making everything just so | 他喜欢抛光家具并制作一切 | tā xǐhuān pāoguāng jiājù bìng zhìzuò yīqiè | Atque ita omnia vasa velit tincidunt |
| 72 | 他喜欢把家具擦得亮亮的，一切都安排得井井肴条 | tā xǐhuān bǎ jiājù cā dé liàng liàng de, yīqiè dū ānpái dé jǐng jǐng yáo tiáo | 他喜欢把家具擦得亮亮的，一切都安排得井井肴条 | tā xǐhuān bǎ jiājù cā dé liàng liàng de, yīqiè dū ānpái dé jǐng jǐng yáo tiáo | Velit polita ornatus speciem composita omnia spolia fontes cibum disco |
| 73 | just then at that moment | just then at that moment | 就在那一刻 | jiù zài nà yīkè | Tum subito |
| 74 | 那时；就在那时 | nà shí; jiù zài nà shí | 那时;就在那时 | nà shí; jiù zài nà shí | Illo tempore tunc |
| 75 | Just then, someone knocked at the front door | Just then, someone knocked at the front door | 就在这时，有人敲了敲门 | jiù zài zhè shí, yǒu rén qiāole qiāo mén | Tunc aliquis pulsavit ianua |
| 76 | 就在那时，大门口有人敲门 | jiù zài nà shí, dà ménkǒu yǒu rén qiāo mén | 就在那时，大门口有人敲门 | jiù zài nà shí, dà ménkǒu yǒu rén qiāo mén | Tunc aliquis pulsavit ianua |
| 77 | not just、yet not now but probably quite soon | not just,yet not now but probably quite soon | 不只是，但现在不是，但可能很快 | bù zhǐshì, dàn xiànzài bùshì, dàn kěnéng hěn kuài | non solum, sed et verisimile non modo satis cito |
| 78 | 这会儿还不；可能很快 | zhè huì er hái bù; kěnéng hěn kuài | 这会儿还不;可能很快 | zhè huì er hái bù; kěnéng hěn kuài | Non ergo, ut cito |
| 79 | I can’t give you the money just yet | I can’t give you the money just yet | 我还不能给你这笔钱 | wǒ hái bùnéng gěi nǐ zhè bǐ qián | Non possum dare pecuniam |
| 80 | 我这会儿达不能给你钱 | wǒ zhè huì er dá bùnéng gěi nǐ qián | 我这会儿达不能给你钱 | wǒ zhè huì er dá bùnéng gěi nǐ qián | Dabo pecuniam non ad praesens |
| 81 | I，etc. would just as soon do sth used to say that you would equally well like to do sth as do sth else that has been suggested | I,etc. Would just as soon do sth used to say that you would equally well like to do sth as do sth else that has been suggested | 我等。就像你曾经说过的那样，你会同样喜欢做某些事情 | wǒ děng. Jiù xiàng nǐ céngjīng shuōguò dì nàyàng, nǐ huì tóngyàng xǐhuān zuò mǒu xiē shìqíng | I, ubi primum ergo etc. An Ynskt mál: justum ex aequo tam similis esset, ut dicere solebat facere Ynskt mál: quod aliud quid, quod est suggesserant Ynskt mál: |
| 82 | 乐意做某事（跟所建议的事一样) | lèyì zuò mǒu shì (gēn suǒ jiànyì de shì yīyàng) | 乐意做某事（跟所建议的事一样） | lèyì zuò mǒu shì (gēn suǒ jiànyì de shì yīyàng) | Volens facere aliquid (sicut propositus est) |
| 83 | I'd just as soon stay at home as go out tonight. | I'd just as soon stay at home as go out tonight. | 我今晚出门就快到家了。 | wǒ jīn wǎn chūmén jiù kuài dàojiāle. | Ego iustus manere domi simul ac nocte egredi. |
| 84 | 我晚待在家里或出去我都乐意 | Wǒ wǎn dài zài jiālǐ huò chūqù wǒ dū lèyì | 我晚待在家里或出去我都乐意 | Wǒ wǎn dài zài jiālǐ huò chūqù wǒ dū lèyì | Ego manere domi vel egredi ego sera felix sit |
| 85 | 我今晚出门就快到家了 | wǒ jīn wǎn chūmén jiù kuài dàojiāle | 我今晚出门就快到家了 | wǒ jīn wǎn chūmén jiù kuài dàojiāle | Et in domum suam non potest ex hac nocte primum ire |
| 86 | more at | more at | 更多 | gèng duō | multo tempore |
| 87 | case | case | 案件 | ànjiàn | apud |
| 88 | job | job | 工作 | gōngzuò | officium |
| 89 | that most people consider to be morally fair and reasonable | that most people consider to be morally fair and reasonable | 大多数人认为道德公平合理 | dà duōshù rén rènwéi dàodé gōngpíng hélǐ | quod homines maxime pulchra considerans est honestum et rationabile |
| 90 | 公正的；正义的；正当的；合理尚 | gōngzhèng de; zhèngyì de; zhèngdàng de; hélǐ shàng | 公正的;正义的;正当的;合理尚 | gōngzhèng de; zhèngyì de; zhèngdàng de; hélǐ shàng | Justitiam: justitiam; legitimate, rationabile tamen |
| 91 | synonym fair | synonym fair | 同义词公平 | tóngyìcí gōngpíng | species aequum |
| 92 | a just decision/law/society | a just decision/law/society | 公正的决定/法律/社会 | gōngzhèng de juédìng/fǎlǜ/shèhuì | justum arbitrium / ius / societatis, |
| 93 | 公正的决定 / 法律 / 社会 | gōngzhèng de juédìng/ fǎlǜ/ shèhuì | 公正的决定/法律/社会 | gōngzhèng de juédìng/fǎlǜ/shèhuì | Fair arbitrium / ius / socialis |
| 94 | the just, people who are just | the just, people who are just | 公正的，公正的人 | gōngzhèng de, gōngzhèng de rén | in tantum, qui sunt iusti |
| 95 | 正直的人；公正的人 | zhèngzhí de rén; gōngzhèng de rén | 正直的人;公正的人 | zhèngzhí de rén; gōngzhèng de rén | Simplicem, aequo animo praediti hominem |
| 96 | appropriate in a particular situation | appropriate in a particular situation | 在特定情况下适用 | zài tèdìng qíngkuàng xià shìyòng | oportet in certo situ |
| 97 | 合适的；恰当的 | héshì de; qiàdàng de | 合适的;恰当的 | héshì de; qiàdàng de | Idoneam, propriis |
| 98 | 在特定情况下适用 | zài tèdìng qíngkuàng xià shìyòng | 在特定情况下适用 | zài tèdìng qíngkuàng xià shìyòng | Applicare in certo casu, |
| 99 | a just reward/ punishment | a just reward/ punishment | 公正的奖励/惩罚 | gōngzhèng de jiǎnglì/chéngfá | mercedem justi / poenae |
| 100 | 公正的奖励/惩罚 | gōngzhèng de jiǎnglì/chéngfá | 公正的奖励/惩罚 | gōngzhèng de jiǎnglì/chéngfá | Fair praemium / poena |
| 应有的报偿/惩罚 | yīng yǒu de bàocháng/chéngfá | 应有的报偿/惩罚 | yīng yǒu de bàocháng/chéngfá | Praemium meruit / poena | |
| 102 | I think she got her just deserts ( what she deserved) | I think she got her just deserts (what she deserved) | 我想她让她只是沙漠（她应得的） | wǒ xiǎng tā ràng tā zhǐshì shāmò (tā yīng dé de) | Puto et illius merita obtinuit (quod illa meruit) |
| 103 | 我认为她罪有应得 | wǒ rènwéi tā zuìyǒuyīngdé | 我认为她罪有应得 | wǒ rènwéi tā zuìyǒuyīngdé | Ego illam meruit ferat |
| 104 | opposé unjust | opposé unjust | 反对不公正 | fǎnduì bù gōngzhèng | opponit iniusta |
| 105 | justly | justly | 公正地 | gōngzhèng de | iudicium |
| 106 | to be treated justly | to be treated justly | 得到公正对待 | dédào gōngzhèng duìdài | apparere iustum |
| 107 | 受到公平待遇 | shòudào gōngpíng dàiyù | 受到公平待遇 | shòudào gōngpíng dàiyù | Fair curatio |
| 108 | ◊ to be jus办proud o/sth | ◊ to be jus bàn proud o/sth | ◊为jus办自豪o / ...... | ◊wèi jus bàn zìháo o/ ...... | ◊ ius non esse superbus o / Ynskt mál: |
| 109 | 有理由为某事而骄傲 | yǒu lǐyóu wèi mǒu shì ér jiāo'ào | 有理由为某事而骄傲 | Yǒu lǐyóu wèi mǒu shì ér jiāo'ào | Et exaltabitur cor ratio est aliquid, |
| 110 | justice the fair treatment of people | justice the fair treatment of people | 正义公平对待人民 | zhèngyì gōngpíng duìdài rénmín | qui autem in justitia pulchra curatio |
| 111 | 公平；公正 | Gōngpíng; gōngzhèng | 公平，公正 | Gōngpíng, gōngzhèng | Aequa, aequum |
| 112 | laws based on the principle of justice | laws based on the principle of justice | 基于正义原则的法律 | jīyú zhèngyì yuánzé de fǎlǜ | secundum leges per legem iustitia |
| 113 | 以公正为原则的法律 | yǐ gōngzhèng wèi yuánzé de fǎlǜ | 以公正为原则的法律 | yǐ gōngzhèng wèi yuánzé de fǎlǜ | Principium itaque aequi iuris |
| 114 | ◊ They are demanding equaZ rights cmd justice. | ◊ They are demanding equaZ rights cmd justice. | ◊他们要求equaZ权利cmd正义。 | ◊tāmen yāoqiú equaZ quánlì cmd zhèngyì. | ◊ ut potius iura equaZ cmdoptH justitiam. |
| 115 | 他们要求平等的权利和公正的待遇 | Tāmen yāoqiú píngděng de quánlì hé gōngzhèng de dàiyù | 他们要求平等的权利和公正的待遇 | Tāmen yāoqiú píngděng de quánlì hé gōngzhèng de dàiyù | Et postulavit aequalis curatio ius et aequi |
| 116 | opposé injustice | opposé injustice | 反对不公正 | fǎnduì bù gōngzhèng | oppone iniustitiam |
| 117 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | vide etiam |
| 118 | poetic justice | poetic justice | 因果报应 | yīnguǒ bàoyìng | poetica iustitia |
| 119 | rough justice | rough justice | 粗暴的正义 | cūbào de zhèngyì | aspera aequitate |
| 120 | the quality of being fair or reasonable | the quality of being fair or reasonable | 公平或合理的质量 | gōngpíng huò hélǐ de zhìliàng | qualis est aequa et non est rationabile |
| 121 | 公道；合理；公平合理 | gōngdào; hélǐ; gōngpíng hélǐ | 公道;合理;公平合理 | gōngdào; hélǐ; gōngpíng hélǐ | Pulchra, rationabile, aequum et rationabile |
| 122 | Who can deny the justice of their cause? | Who can deny the justice of their cause? | 谁可以否认他们事业的正义？ | shéi kěyǐ fǒurèn tāmen shìyè de zhèngyì? | Quis negare potest, quod justitia causae suae? |
| 123 | 谁能否认他们的追求是合理的呢？ | Shéi néng fǒurèn tāmen de zhuīqiú shì hélǐ de ne? | 谁能否认他们的追求是合理的呢？ | Shéi néng fǒurèn tāmen de zhuīqiú shì hélǐ de ne? | Quis potest negare, quod est rationabile pursuit eam? |
| 124 | opposé injustice | Opposé injustice | 反对不公正 | Fǎnduì bù gōngzhèng | oppone iniustitiam |
| 125 | the legal system used to punish people who have committed crimes | the legal system used to punish people who have committed crimes | 用于惩罚犯罪者的法律制度 | yòng yú chéngfá fànzuì zhě de fǎlǜ zhìdù | legal system usus est in populo qui punire crimina scelus |
| 126 | 司法制度；法律制裁;审判 | sīfǎ zhìdù; fǎlǜ zhìcái; shěnpàn | 司法制度;法律制裁;审判 | sīfǎ zhìdù; fǎlǜ zhìcái; shěnpàn | Vicarius iudicialis ratio, legum sanctionibus, iudicii |
| 127 | 用于惩罚犯罪者的法律制度 | yòng yú chéngfá fànzuì zhě de fǎlǜ zhìdù | 用于惩罚犯罪者的法律制度 | yòng yú chéngfá fànzuì zhě de fǎlǜ zhìdù | Nam legal system ad serviendum illi |
| 128 | the criminal justice system | the criminal justice system | 刑事司法系统 | xíngshì sīfǎ xìtǒng | cum criminalis iustitia system |
| 129 | 刑法体系 | xíngfǎ tǐxì | 刑法体系 | xíngfǎ tǐxì | Criminalis iustitia system |
| 130 | the European Court of Justice | the European Court of Justice | 欧洲法院 | ōuzhōu fǎyuàn | Europae Court Iustitiae Domini |
| 131 | 欧洲法庭 | ōuzhōu fǎtíng | 欧洲法庭 | ōuzhōu fǎtíng | Europae Court |
| 132 | They were accused of attempting to pervert the course of justice. | They were accused of attempting to pervert the course of justice. | 他们被指控试图妨碍司法公正。 | tāmen pī zhǐkòng shìtú fáng'ài sīfǎ gōngzhèng. | Conanti sunt accusatus est ut pervertat semitas aequitatis. |
| 133 | 他们因企图妨碍司法公正而被控 | Tāmen yīn qìtú fáng'ài sīfǎ gōngzhèng ér bèi kòng | 他们因企图妨碍司法公正而被控 | Tāmen yīn qìtú fáng'ài sīfǎ gōngzhèng ér bèi kòng | Crimen enim sunt conanti a vero devies |
| 他们被指控试图妨碍司法公正 | tāmen pī zhǐkòng shìtú fáng'ài sīfǎ gōngzhèng | 他们被指控试图妨碍司法公正 | tāmen pī zhǐkòng shìtú fáng'ài sīfǎ gōngzhèng | Quod et cum justitia conanti sicut iurasti, | |
| 134 | They were accused of attempting to obstruct justice | They were accused of attempting to obstruct justice | 他们被指控试图阻挠司法 | tāmen pī zhǐkòng shìtú zǔnáo sīfǎ | Et justitia sicut iurasti, cum accusatus conanti |
| 135 | 他们被运企图妨碍司法公正 | tāmen bèi yùn qìtú fáng'ài sīfǎ gōngzhèng | 他们被运企图妨碍司法公正 | tāmen bèi yùn qìtú fáng'ài sīfǎ gōngzhèng | Sunt uit conanti a vero devies |
| 136 | see also miscarriage of justice | see also miscarriage of justice | 另见误判 | lìng jiàn wù pàn | videatur etiam abortu iustitiae |
| 137 | (also Justice) | (also Justice) | （也是正义） | (yěshì zhèngyì) | (Item Iustitiae) |
| 138 | a judge in a court (also used before the name of a judge) | a judge in a court (also used before the name of a judge) | 法庭上的法官（也在法官姓名之前使用） | fǎtíng shàng de fǎguān (yě zài fǎguān xìngmíng zhīqián shǐyòng) | iudex in atrio sit (uti etiam coram iudice nomen) |
| 139 | 法官（亦作称谓 | fǎguān (yì zuò chēngwèi | 法官（亦作称谓 | fǎguān (yì zuò chēngwèi | Iudex (also known as Titulus |
| 140 | see also chief justice | see also chief justice | 也见首席大法官 | yě jiàn shǒuxí dà fǎguān | et videre regnum fuerimus capitalis justiciarius |
| 141 | justice, used before the name of a judge in a court of appeal | justice, used before the name of a judge in a court of appeal | 司法，在上诉法院的法官名称之前使用 | sīfǎ, zài shàngsù fǎyuàn de fǎguān míngchēng zhīqián shǐyòng | iustitia, antequam usum fori appellationis in nomine iudex |
| 142 | (称谓）上诉庭法官 | (chēngwèi) shàngsù tíng fǎguān | （称谓）上诉庭法官 | (chēngwèi) shàngsù tíng fǎguān | (Title) appellationibus iudex Court |
| 143 | Mr Justice Davies | Mr Justice Davies | 戴维斯法官 | dài wéi sīfǎguān | Mr Iustitiae Tacitus |
| 144 | 高等法院法官戴维斯先生 | gāoděng fǎyuàn fǎguān dài wéi sī xiānshēng | 高等法院法官戴维斯先生 | gāoděng fǎyuàn fǎguān dài wéi sī xiānshēng | High Court Dominus iudex Cicero |
| 145 | bring sb to justice to arrest sb for a crime and put them on trial in court | bring sb to justice to arrest sb for a crime and put them on trial in court | 将某人绳之以法，并将他们绳之以法 | jiāng mǒu rén shéng zhī yǐ fǎ, bìng jiāng tāmen shéng zhī yǐ fǎ | si deducere ad justitiam apprehendere: nam si crimen est, in atrio: et posuit ea in iudicium |
| 146 | (将某人）绳之以法，缉拿妇案 | (jiāng mǒu rén) shéng zhī yǐ fǎ, jīná fù àn | （将某人）绳之以法，缉拿妇案 | (jiāng mǒu rén) shéng zhī yǐ fǎ, jīná fù àn | (Aliquis) ad justitiam: si femina me comprehenderet: |
| 147 | do justice to sb/’sth; do sb/sth justice | do justice to sb/’sth; do sb/sth justice | 公平对待某事做某事 | gōngpíng duìdài mǒu shì zuò mǒu shì | ut faceret justitiam sb / 'Ynskt mál: quid si / iustitia Ynskt mál: |
| 148 | to treat or represent sb/sth fairly, especially in a way that shows how good, attractive, etc. they are | to treat or represent sb/sth fairly, especially in a way that shows how good, attractive, etc. They are | 公平地对待或代表某人，特别是以一种表明他们是多么好，有吸引力等的方式 | gōngpíng dì duìdài huò dàibiǎo mǒu rén, tèbié shì yǐ yī zhǒng biǎomíng tāmen shì duōme hǎo, yǒu xīyǐn lì děng de fāngshì | vel si agere repraesentant / q juste maxime ostendit modum bene speciosa sunt etc. |
| 149 | 公评对待某人（或某事）；给以公正的评价That photo doesn’t do you justice | gōng píng duìdài mǒu rén (huò mǒu shì); gěi yǐ gōngzhèng de píngjià That photo doesn’t do you justice | 公评对待某人（或某事）;给以公正的评价那张照片对你不公平 | gōngpíng duìdài mǒu rén (huò mǒu shì); gěi yǐ gōngzhèng de píngjià nà zhāng zhàopiàn duì nǐ bù gōng píng | Et facies aliquis publicum comment (or quid); aequum iudicium quod photo non enim dabo tibi iustitia |
| 150 | 那张照片不如你本人好看 | nà zhāng zhàopiàn bùrú nǐ běnrén hǎokàn | 那张照片不如你本人好看 | nà zhāng zhàopiàn bùrú nǐ běnrén hǎokàn | Quia ego bonus picture ut vos vultus |
| 151 | to deal with sb/sth correctly and completely | to deal with sb/sth correctly and completely | 正确而彻底地处理某事 | zhèngquè ér chèdǐ dì chǔlǐ mǒu shì | si cui gratior usus / recte atque perfecte Summa theologiae, |
| 152 | 恰当处理某人（或某 事） | qiàdàng chǔlǐ mǒu rén (huò mǒu shì) | 恰当处理某人（或某事） | qiàdàng chǔlǐ mǒu rén (huò mǒu shì) | Pertractatio aliquis propriis (or quid) |
| 153 | You cannot do justice to such a complex situation in just a few pages | You cannot do justice to such a complex situation in just a few pages | 只需几页就无法对这种复杂的情况做出正确的判断 | zhǐ xū jǐ yè jiù wúfǎ duì zhè zhǒng fùzá de qíngkuàng zuòchū zhèngquè de pànduàn | Non potes facere justitiam in tali statu sunt in universa paucis modo paginis |
| 154 | 你不可能仅仅几页就将这么复杂的形势恰如其分地描述出来 | nǐ bù kěnéng jǐnjǐn jǐ yè jiù jiāng zhème fùzá de xíngshì qiàrúqífèn de miáoshù chūlái | 你不可能仅仅几页就将这么复杂的形势恰如其分地描述出来 | nǐ bù kěnéng jǐnjǐn jǐ yè jiù jiāng zhème fùzá de xíngshì qiàrúqífèn de miáoshù chūlái | Vos can non iustus a paucis paginas describere minus apte erunt tam turpis situ |
| 155 | do yourself justice to do sth as well as you can in order to show other people how good you are | do yourself justice to do sth as well as you can in order to show other people how good you are | 为了向其他人展示你有多好，尽你所能做正义 | wèile xiàng qítā rén zhǎnshì nǐ yǒu duō hǎo, jǐn nǐ suǒ néng zuò zhèngyì | facite justitiam tibi facere non potes, ut tum Ynskt mál: ut ostenderet quomodo aliis bonus es tu |
| 156 | 充分发挥自己的能力 | chōngfèn fāhuī zìjǐ de nénglì | 充分发挥自己的能力 | chōngfèn fāhuī zìjǐ de nénglì | Dabit fabula ad eorum indolem |
| 157 | She didn’t do herself justice in the exam | She didn’t do herself justice in the exam | 她在考试中没有做到公正 | tā zài kǎoshì zhōng méiyǒu zuò dào gōngzhèng | Et non faciunt justitiam in se nito |
| 158 | 她在考试中没有充分发挥出自己的水平 | tā zài kǎoshì zhōng méiyǒu chōngfèn fāhuī chū zìjǐ de shuǐpíng | 她在考试中没有充分发挥出自己的水平 | tā zài kǎoshì zhōng méiyǒu chōngfèn fāhuī chū zìjǐ de shuǐpíng | Et non dabit fabula ad eorum plenus campester in nito |
| 159 | more at pervert | more at pervert | 更多的是变态 | gèng duō de shì biàntài | plus apud subplantat |
| 160 | Justice of the Peace ,. Justices of the Peace (abbr. JP) an official who acts as a judge in the lowest courts of law | Justice of the Peace,. Justices of the Peace (abbr. JP) an official who acts as a judge in the lowest courts of law | 和平的正义 ，。太平绅士（简称JP）是一名在最低法院担任法官的官员 | hépíng de zhèngyì,. Tàipíng shēnshì (jiǎnchēng JP) shì yī míng zài zuìdī fǎyuàn dānrèn fǎguān de guānyuán | Pax iustitiae et Justitiariis Pacis ,. (abbr. JP) per publica acts ut a iudice, qui in iudiciorum vim gravitatemque requirit lowest |
| 161 | 基层法院法官；治安法官；太平绅士 | jīcéng fǎyuàn fǎguān; zhì'ān fǎguān; tàipíng shēnshì | 基层法院法官;治安法官;太平绅士 | jīcéng fǎyuàn fǎguān; zhì'ān fǎguān; tàipíng shēnshì | Prima Court iudex, qui magistratum habuerunt JP |
| 162 | synonym magistrate | synonym magistrate | 同义词法官 | tóngyìcí fǎguān | species praetor |
| 163 | justiciary, justiciaries a judge or similar officer | justiciary, justiciaries a judge or similar officer | 司法机构，法官或类似官员 | sīfǎ jīgòu, fǎguān huò lèisì guānyuán | justitiarius vel justitiariis iudex similis officer |
| 164 | 司法官 | sīfǎ guān | 司法官 | sīfǎ guān | vicecomes |
| 165 | the process by which justice is done | the process by which justice is done | 伸张正义的过程 | shēnzhāng zhèngyì de guòchéng | processus fit iustitia |
| 166 | 司法程序 | sīfǎ chéngxù | 司法程序 | sī fǎ chéngxù | ne iudicialis processus fiat |
| 167 | justifiable existing or done for a good reason, and therefore acceptable | justifiable existing or done for a good reason, and therefore acceptable | 合理的存在或有充分理由，因此可以接受 | hélǐ de cúnzài huò yǒu chōngfèn lǐyóu, yīncǐ kěyǐ jiēshòu | iure factum esse non immerito propter acceptum |
| 168 | 有理由的；可证明是正当的；情有可原的 | yǒulǐyóu de; kě zhèngmíng shì zhèngdàng de; qíng yǒu kě yuán de | 有理由的;可证明是正当的;情有可原的 | yǒulǐyóu de; kě zhèngmíng shì zhèngdàng de; qíng yǒu kě yuán de | Merito, quia non justificabitur ad ignoscendum |
| 169 | synonym legitimate | synonym legitimate | 同义词合法 | tóngyìcí héfǎ | species legitimate |
| 171 | justifiable pride | justifiable pride | 合理的骄傲 | hélǐ de jiāo'ào | iustas superbiae |
| 172 | 无可非议的自豪感 | wúkěfēiyì de zìháo gǎn | 无可非议的自豪感 | wúkěfēiyì de zìháo gǎn | iustas superbiae |
| 173 | justifiably | justifiably | 名正言顺 | míngzhèngyánshùn | immerito doluissent |
| 174 | The university can be justifiably proud of its record | The university can be justifiably proud of its record | 大学有理由为其记录感到自豪 | dàxué yǒulǐyóu wéi qí jìlù gǎndào zìháo | Et exaltabitur cor eius iure esse vniuersitatis record |
| 175 | 这所大学有理由为自己的纪录而自豪 | zhè suǒ dàxué yǒu lǐyóu wèi zìjǐ de jìlù ér zìháo | 这所大学有理由为自己的纪录而自豪 | zhè suǒ dàxué yǒu lǐyóu wèi zìjǐ de jìlù ér zìháo | Superbus recordum suum iure esse vniuersitatis |
| 176 | justifiable homicide | justifiable homicide | 合理的凶杀案 | hélǐ de xiōngshā àn | iusta de morte hominis |
| 177 | (law 律）in some countries, a killing which is not a criminal act, for example because you were trying to defend yourself | (law lǜ)in some countries, a killing which is not a criminal act, for example because you were trying to defend yourself | （法律）在某些国家，一种不是犯罪行为的杀戮，例如因为你试图为自己辩护 | (fǎlǜ) zài mǒu xiē guójiā, yī zhǒng bùshì fànzuì xíngwéi de shālù, lìrú yīnwèi nǐ shìtú wèi zìjǐ biànhù | (Lex gener) in quibusdam regionibus, in quibus non occisio arces venere quaesitas tenet, exempli gratia conatur defendere quod te ipsum |
| 178 | 正当杀人（在一些国家中不构成犯罪，如因自卫） | zhèngdàng shārén (zài yīxiē guójiā zhōng bù gòuchéng fànzuì, rú yīn zìwèi) | 正当杀人（在一些国家中不构成犯罪，如因自卫） | zhèngdàng shārén (zài yīxiē guójiā zhōng bù gòuchéng fànzuì, rú yīn zìwèi) | Iure deformitatem puer (in quibusdam terris, non constituunt scelus, ut propter defensionem) |
| 179 | compare culpable homicide | compare culpable homicide | 比较有罪的杀人罪 | bǐjiào yǒuzuì de shārén zuì | compare morte hominis culpabiles |
| 180 | justification 〜（for sth/ doing sth) a good reason why sth exists or is done 正当理由 | justification 〜(for sth/ doing sth) a good reason why sth exists or is done zhèngdàng lǐyóu | 为什么......存在或者做正当理由的正当理由 | wèishéme...... Cúnzài huòzhě zuò zhèngdàng lǐyóu de zhèngdàng lǐyóu | ~ justificationem (ad q / q agit) non fit bonum quod est iustificatio Summa |
| 181 | I can see no possible justication for any further tax increases | I can see no possible justication for any further tax increases | 我看不到任何进一步增税的可能性 | wǒ kàn bù dào rènhé jìnyībù zēng shuì de kěnéng xìng | Non possum nec videre potest amplius pro tax crescit justication |
| 182 | 我看不出还能*出什么理由来进一步加税了 | wǒ kàn bù chū hái néng*chū shénme lǐyóu lái jìnyībù jiā shuìle | 我看不出还能*出什么理由来进一步加税了 | wǒ kàn bù chū hái néng*chū shénme lǐyóu lái jìnyībù jiā shuìle | * Ego non video, quid ad causam pertinentia tax crescit |
| 183 | 我认为没有任何理由可以进一步增加税收 | wǒ rènwéi méiyǒu rènhélǐyóu kěyǐ jìnyībù zēngjiā shuìshōu | 我认为没有任何理由可以进一步增加税收 | wǒ rènwéi méiyǒu rènhélǐyóu kěyǐ jìnyībù zēngjiā shuìshōu | Ego porro non est causa auget tributum vectigal est |
| 184 | He was getting angry and with some justification | He was getting angry and with some justification | 他生气并且有些理由 | tā shēngqì bìngqiě yǒuxiē lǐyóu | Qui questus iratus est et quo excusatius |
| 185 | 他生气了,而且不是没有道理的 | tā shēngqìle, érqiě bùshì méiyǒu dàolǐ de | 他生气了，而且不是没有道理的 | tā shēngqìle, érqiě bùshì méiyǒu dàolǐ de | Iratus nec immerito |
| 186 | note at reason | note at reason | 请注意原因 | qǐng zhùyì yuányīn | Nota quod in |
| 187 | in justification (of sb/sth) as an explanation of why sth exists or why sb has done sth | in justification (of sb/sth) as an explanation of why sth exists or why sb has done sth | 在（sb / sth）的理由中作为对为什么存在或为什么某人做某事的解释 | zài (sb/ sth) de lǐyóu zhōng zuòwéi duì wèishéme cúnzài huò wèishéme mǒu rén zuò mǒu shì de jiěshì | in iustificationem (si de / Ynskt mál) as inquirere causam quare aut cur existit Ynskt mál: si factum est Ynskt mál: |
| 188 | 作为 (对… ) 的解释（或辩护) | zuòwéi (duì… ) de jiěshì (huò biànhù) | 作为（或...）的解释（或辩护） | zuòwéi (huò...) De jiěshì (huò biànhù) | Ut explicandum esse (de ...) esse (vel defendere) |
| 189 | All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work | All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work | 我只能说她的行为是因为她在工作中承受了很大的压力 | wǒ zhǐ néng shuō tā de xíngwéi shì yīnwèi tā zài gōngzuò zhōng chéngshòule hěn dà de yālì | Omnia possum dicere, invidia facti sui actus, quod erat multum sub pressura ad opus |
| 190 | 我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。 | wǒ wéiyī néng wéi tā de xíngwéi biànjiě de lǐyóu shì tā gōngzuò yālì hěn dà. | 我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。 | wǒ wéiyī néng wéi tā de xíngwéi biànjiě de lǐyóu shì tā gōngzuò yālì hěn dà. | Sola ratio justify possum mores eius, quae pressura est magna working. |
| 191 | justified | Justified | 有理 | Yǒu lǐ | justificatum |
| 192 | 〜（in doing sth) having a good reason for doing sth | 〜(in doing sth) having a good reason for doing sth | 〜（做某事）有充分理由做某事 | 〜(zuò mǒu shì) yǒu chōngfèn lǐyóu zuò mǒu shì | ~ (In facere Ynskt mál) habens causa cur facis Ynskt mál: |
| 193 | (做某事）有正当理由的 | (zuò mǒu shì) yǒu zhèngdàng lǐyóu de | （做某事）有正当理由的 | (zuò mǒu shì) yǒu zhèngdàng lǐyóu de | (Do aliquid) Justificati |
| 194 | She felt fully justified in asking for her money back | She felt fully justified in asking for her money back | 她觉得要求退钱是完全合理的 | tā juédé yāoqiú tuì qián shì wánquán hélǐ de | Sensit ipsa iure meritoque illi nummos petendo |
| 195 | 她认为肴充分的理由要求退款 | tā rènwéi yáo chōngfèn de lǐyóu yāoqiú tuì kuǎn | 她认为肴充分的理由要求退款 | tā rènwéi yáo chōngfèn de lǐyóu yāoqiú tuì kuǎn | Creditur quod illa ratio escam catino plenus refugium |
| 196 | existing or done for a good reason | existing or done for a good reason | 存在或做的有充分理由 | cúnzài huò zuò de yǒu chōngfèn lǐyóu | existente fit iusta |
| 197 | 事出有因；合伞情理 | shìchūyǒuyīn; hé sǎn qínglǐ | 事出有因;合伞情理 | shìchūyǒuyīn; hé sǎn qínglǐ | Accidentalis, rationabile unum umbrella |
| 198 | His fears proved justified | His fears proved justified | 他的担忧被证明是合理的 | tā de dānyōu bèi zhèngmíng shì hélǐ de | Et timoribus proved iustificatur |
| 199 | 他之所以害怕，证明是有原因的 | tā zhī suǒyǐ hàipà, zhèngmíng shì yǒu yuányīn de | 他之所以害怕，证明是有原因的 | tā zhī suǒyǐ hàipà, zhèngmíng shì yǒu yuányīn de | Timuerit ratio probare |
| 200 | 他的担忧被证明是合理的 | tā de dānyōu bèi zhèngmíng shì hé lǐ de | 他的担忧被证明是合理的 | tā de dānyōu bèi zhèngmíng shì hélǐ de | Sed iustificati estis in timoribus |
| 201 | opposé unjustified | opposé unjustified | 反对没有道理 | fǎnduì méiyǒu dàolǐ | falso resistunt veritati, |
| 202 | justify (justifies, justifying, justified, justified) | justify (justifies, justifying, justified, justified) | 证明（证明，证明，证明，证明合理） | zhèngmíng (zhèngmíng, zhèngmíng, zhèngmíng, zhèngmíng hélǐ) | justify (justificat, quae justificat, iustificatum est, iustificatus est) |
| 203 | to show that sb/sth is right or reasonable | to show that sb/sth is right or reasonable | 表明某人是正确的或合理的 | biǎomíng mǒu rén shì zhèngquè de huò hé lǐ de | si ostendere quod / vel rationabile est Ynskt mál: |
| 204 | 证明…正确 (或正当、有理） | zhèngmíng…zhèngquè (huò zhèngdàng, yǒu lǐ) | 证明...正确（或正当，有理） | zhèngmíng... Zhèngquè (huò zhèngdàng, yǒu lǐ) | Est frustrata; ... (vel propriis, vel rationalem) |
| 205 | how can they justify paying such huge salaries? | how can they justify paying such huge salaries? | 他们怎么能证明支付这么大的工资呢？ | tāmen zěnme néng zhèngmíng zhīfù zhème dà de gōngzī ne? | Quomodo autem tam immane justify solvente stipendia? |
| 206 | 他们怎能证明付这么大笔薪金是正当的呢？ | Tāmen zěn néng zhèngmíng fù zhème dà bǐ xīnjīn shì zhèngdàng de ne? | 他们怎能证明付这么大笔薪金是正当的呢？ | Tāmen zěn néng zhèngmíng fù zhème dà bǐ xīnjīn shì zhèngdàng de ne? | Quo probare non possumus reddere stipendia tam magna non iustificatur? |
| 207 | 他们怎么能证明支付这么大的工资呢？ | Tāmen zěnme néng zhèngmíng zhīfù zhème dà de gōngzī ne? | 他们怎么能证明支付这么大的工资呢？ | Tāmen zěnme néng zhèngmíng zhīfù zhème dà de gōngzī ne? | Quo modo autem justify stipendium tam magnae mercedis accipias |
| 208 | Her success had justfied the faith her teachers had put in her | Her success had justfied the faith her teachers had put in her | 她的成功使她的老师对她的信仰得到了满足 | Tā de chénggōng shǐ tā de lǎoshī duì tā de xìnyǎng dédàole mǎnzú | Justfied ea victoria fuisse fidem ut praeceptores fuisse in ea |
| 209 | 她的成功证明了老师对她的心是正确的 | tā de chénggōng zhèngmíngliǎo lǎoshī duì tā de xīn shì zhèngquè de | 她的成功证明了老师对她的心是正确的 | tā de chénggōng zhèngmíngliǎo lǎoshī duì tā de xīn shì zhèngquè de | Probat, quia victoria ei magister eius cor tuum rectum erat, |
| 210 | 〜sth/yourself (to sb) to give an explanation or excuse for sth or for doing sth | 〜sth/yourself (to sb) to give an explanation or excuse for sth or for doing sth | 〜某人/你自己（某人）给某事或某事做出解释或借口 | 〜mǒu rén/nǐ zìjǐ (mǒu rén) gěi mǒu shì huò mǒu shì zuòchū jiěshì huò jièkǒu | * Ynskt mál / ipsum (ut si) explicationem dare vel facere vel excusat et Ynskt mál Ynskt mál: |
| 211 | 对… 作出解释；为…辩解（或辩护） | duì… zuòchū jiěshì; wèi…biànjiě (huò biànhù) | 对...作出解释;为...辩解（或辩护） | duì... Zuò chū jiěshì; wèi... Biànjiě (huò biànhù) | ... quia ad explicandum; ut inexcusabiles ... (vel defendere) |
| 212 | synonym defend | synonym defend | 同义词辩护 | tóngyìcí biànhù | species defendere |
| 213 | the Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament | the Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament | 总理被要求为议会的决定辩解 | zǒnglǐ bèi yāoqiú wèi yìhuì de juédìng biànjiě | Primo Ministro ad justify consilium rogavit dictum Parliamentum |
| 214 | 要求首相就这一决定向议会作出解释 | yāoqiú shǒuxiàng jiù zhè yī juédìng xiàng yìhuì zuòchū jiěshì | 要求首相就这一决定向议会作出解释 | yāoqiú shǒuxiàng jiù zhè yī juédìng xiàng yìhuì zuò chū jiěshì | Senatus quo die primum est consilium explicare Requirements minister |
| 215 | you don’t need to justify yourself to me | you don’t need to justify yourself to me | 你不需要向我证明自己 | nǐ bù xūyào xiàng wǒ zhèngmíng zìjǐ | non opus est te ipsum mihi justify |
| 216 | 你不必向我解释你的理由 | nǐ bùbì xiàng wǒ jiěshì nǐ de lǐyóu | 你不必向我解释你的理由 | nǐ bùbì xiàng wǒ jiěshì nǐ de lǐyóu | Non explicare rationes tuas te fac mecum |
| 217 | to arrange lines of printed text so that one or both edges are straight调整使全行棑满；使每行排齐 | to arrange lines of printed text so that one or both edges are straight tiáozhěng shǐ quán xíng pái mǎn; shǐ měi háng pái qí | 排列印刷文字的行，使一条或两条边是直的调整使全行棑满;使每行排齐 | páiliè yìnshuā wénzì de xíng, shǐ yītiáo huò liǎng tiáo biān shì zhí de tiáozhěng shǐ quán xíng pái mǎn; shǐ měi háng pái qí | et disponere margines versus lineam componi excusus ita ut omnes aut ordo est ratem, varius ut lucidissimum |
| 218 | 排列打印文本行，使一个或两个边缘笔直 | páiliè dǎyìn wénběn háng, shǐ yīgè huò liǎng gè biānyuán bǐzhí | 排列打印文本行，使一个或两个边缘笔直 | páiliè dǎyìn wénběn háng, shǐ yīgè huò liǎng gè biānyuán bǐzhí | Align imprimendas lineam praebet, vel duo Marginibus |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | latin | |
| PRECEDENT | NEXT | ||||
| justice | 1103 | 1103 | justify | ||