ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Jump ball (in basketball) a ball that the referee throws up between two opposing players to begin play

Saut de balle (au basketball) une balle que l'arbitre lance entre deux joueurs adverses pour commencer à jouer

Bola saltada (no basquete) uma bola que o árbitro lança entre dois jogadores adversários para começar a jogar

Salte la pelota (en el baloncesto) una pelota que el árbitro arroja entre dos jugadores opuestos para comenzar a jugar

Salta la palla (nel basket) una palla che l'arbitro solleva tra due giocatori avversari per iniziare il gioco

salire pila (in basketball basketball) ut pila in referendarius extruit inter duo contraria scaenicis ludere incipere

Jump Ball (im Basketball) einen Ball, den der Schiedsrichter zwischen zwei gegnerischen Spielern wirft, um das Spiel zu beginnen

Jump ball (στο μπάσκετ) μια μπάλα που ο διαιτητής ρίχνει ανάμεσα σε δύο αντίπαλους παίκτες για να ξεκινήσει το παιχνίδι

Jump ball (sto básket) mia bála pou o diaititís ríchnei anámesa se dýo antípalous paíktes gia na xekinísei to paichnídi

Skocz piłkę (w koszykówce) piłkę, którą sędzia rzuca pomiędzy dwoma przeciwnymi graczami, aby rozpocząć grę

Jump ball (в баскетболе) мяч, который судья подбрасывает между двумя противниками, чтобы начать игру

Jump ball (v basketbole) myach, kotoryy sud'ya podbrasyvayet mezhdu dvumya protivnikami, chtoby nachat' igru

Jump ball

Ballon de saut

Bola de salto

Saltar la pelota

Salta palla

Salire pila, scrimmage

Ball springen

Μπάλα άλμα

Bála álma

Skocz piłkę

Прыжок мяч

Pryzhok myach

Jump cut (technical ) (in films/ movies) a sudden change from one scene to ^ another

Jump cut (technique) (dans les films / films) un changement soudain d'une scène à une autre

Salto cortado (técnico) (em filmes / filmes) uma mudança repentina de uma cena para outra

Corte de salto (técnico) (en películas / películas) un cambio repentino de una escena a otra

Salta taglio (tecnico) (in film / film) un cambiamento improvviso da una scena all'altra

jump Conscidisti (technical) (in membrana / movie movies) subitam mutationem ab uno SCENA ad alterum ^

Jump Cut (technisch) (in Filmen / Filmen) ein plötzlicher Wechsel von einer Szene zu einer anderen

Περικοπή (τεχνική) (σε ταινίες / ταινίες) ξαφνική αλλαγή από μια σκηνή σε άλλη

Perikopí (technikí) (se tainíes / tainíes) xafnikí allagí apó mia skiní se álli

Skok wycięty (techniczny) (w filmach / filmach) nagła zmiana z jednej sceny na drugą

Прыжок (технический) (в фильмах / фильмах) внезапный переход от одной сцены к другой

Pryzhok (tekhnicheskiy) (v fil'makh / fil'makh) vnezapnyy perekhod ot odnoy stseny k drugoy

Tab cut

Coupe onglet

Corte guia

Corte de pestaña

Taglio tab

Clips Est Tabs: jump Conscidisti

Tab schneiden

Καρυδιά κομμένη

Karydiá komméni

Przecięcie kart

Вырезать

Vyrezat'

Jumped up ( informal, disapproving) thinking you are more important than you really are, particularly because you have risen in social status

Sauté (informel, désapprobateur) en pensant que vous êtes plus important que vous ne l'êtes réellement, en particulier parce que votre statut social s'est élevé

Pulei (informal, desaprovando) pensando que você é mais importante do que realmente é, particularmente porque você se elevou em status social

Saltó (informal, desaprobando) pensando que eres más importante de lo que realmente eres, particularmente porque has aumentado en estatus social

Salta in su (informale, disapprovando) pensando che tu sia più importante di quello che sei veramente, soprattutto perché sei cresciuto in uno stato sociale

ingurgitasset, exsultabat (informal improbans) cogitas te magis, quam vere sint, praecipue propter vos surrexistis pro Dignitatis

Aufgestiegen (informell, missbilligend) Ich denke, Sie sind wichtiger als Sie wirklich sind, vor allem, weil Sie im sozialen Status zugenommen haben

Αναρριχήθηκε (άτυπη, αποδοκιμαστέα) νομίζοντας ότι είστε πιο σημαντικοί από ότι είστε στην πραγματικότητα, ειδικά επειδή έχετε αυξηθεί στην κοινωνική θέση

Anarrichíthike (átypi, apodokimastéa) nomízontas óti eíste pio simantikoí apó óti eíste stin pragmatikótita, eidiká epeidí échete afxitheí stin koinonikí thési

Podskoczyli (nieformalnie, z dezaprobatą) myśląc, że jesteś ważniejszy niż ty naprawdę, szczególnie, że wzrósłeś w statusie społecznym

Поднялись (неформально, неодобрительно), думая, что вы важнее, чем на самом деле, особенно потому, что вы поднялись в социальном статусе

Podnyalis' (neformal'no, neodobritel'no), dumaya, chto vy vazhneye, chem na samom dele, osobenno potomu, chto vy podnyalis' v sotsial'nom statuse

(Ewing's social status is improved) 妄 self-respecting; self-esteem

(Le statut social d'Ewing est amélioré)-le respect de soi; l'estime de soi

(O status social de Ewing é melhorado) 妄 auto-respeito; auto-estima

(Se mejora el estatus social de Ewing) 妄 autoestima, autoestima

(Lo status sociale di Ewing è migliorato) 妄 che si rispetti, l'autostima

(Ewing excelsiorem societatis dignitatem) auto-magna: et pauci cogitat,

(Der soziale Status von Ewing wird verbessert) 妄 Selbstachtung, Selbstwertgefühl

(Η κοινωνική κατάσταση του Ewing βελτιώνεται) 妄 αυτοσεβασμό, αυτοεκτίμηση

(I koinonikí katástasi tou Ewing veltiónetai) wàng aftosevasmó, aftoektímisi

(Status społeczny Ewing jest poprawiony) 妄 szanujący się, poczucie własnej wartości

(Социальный статус Юинга улучшается) 妄 самоуважение, самооценка

(Sotsial'nyy status Yuinga uluchshayetsya) wàng samouvazheniye, samootsenka

Jumper a knitted piece of clothing made of wool or cotton for the upper part of the body, with long sleeves and no buttons

Jumper un vêtement tricoté en laine ou en coton pour la partie supérieure du corps, à manches longues et sans boutons

Jumper uma peça de malha de lã ou algodão para a parte superior do corpo, com mangas compridas e sem botões

Ponte una prenda de punto hecha de lana o algodón para la parte superior del cuerpo, con mangas largas y sin botones.

Maglioncino un capo in maglia di lana o cotone per la parte superiore del corpo, con maniche lunghe e senza bottoni

vestis lanea sive laneus subtemine amet superiorem partem corporis cum globulis et manicatas

Pullover Ein gestricktes Kleidungsstück aus Wolle oder Baumwolle für den Oberkörper, mit langen Ärmeln und ohne Knöpfe

Jumper ένα πλεκτό κομμάτι ρούχα από μαλλί ή βαμβάκι για το πάνω μέρος του σώματος, με μακριά μανίκια και χωρίς κουμπιά

Jumper éna plektó kommáti roúcha apó mallí í vamváki gia to páno méros tou sómatos, me makriá maníkia kai chorís koumpiá

Sweter z dzianiny uszyty z wełny lub bawełny dla górnej części ciała, z długimi rękawami i bez guzików

Джемпер трикотажный предмет одежды из шерсти или хлопка для верхней части тела, с длинными рукавами и без пуговиц

Dzhemper trikotazhnyy predmet odezhdy iz shersti ili khlopka dlya verkhney chasti tela, s dlinnymi rukavami i bez pugovits

Knit sweater (wool or cotton)

Pull en tricot (laine ou coton)

Camisola de malha (lã ou algodão)

Suéter de punto (lana o algodón)

Maglione lavorato a maglia (lana o cotone)

(Cotton aut lana alba), sweater

Strickpullover (Wolle oder Baumwolle)

Πλεκτό πουλόβερ (μαλλί ή βαμβάκι)

Plektó poulóver (mallí í vamváki)

Dzianinowy sweter (wełna lub bawełna)

Вязаный свитер (шерсть или хлопок)

Vyazanyy sviter (sherst' ili khlopok)

Knitted clothes made of wool or cotton, upper body, long sleeves, no buttons

Vêtements tricotés en laine ou en coton, haut du corps, manches longues, sans boutons

Roupas de malha feitas de lã ou algodão, parte superior do corpo, mangas compridas, sem botões

Ropa de punto hecha de lana o algodón, parte superior del cuerpo, manga larga, sin botones

Vestiti lavorati a maglia in lana o cotone, parte superiore del corpo, maniche lunghe, senza bottoni

Linteum vestes lanei gossipium summa diu CHIRIDOTUS, felis libero

Strickkleidung aus Wolle oder Baumwolle, Oberkörper, lange Ärmel, keine Knöpfe

Πλεκτά ρούχα από μαλλί ή βαμβάκι, άνω μέρος σώματος, μακριά μανίκια, χωρίς κουμπιά

Plektá roúcha apó mallí í vamváki, áno méros sómatos, makriá maníkia, chorís koumpiá

Dzianinowe ubrania wykonane z wełny lub bawełny, górnej części ciała, długich rękawów, bez guzików

Трикотажная одежда из шерсти или хлопка, верхняя часть тела, длинные рукава, без пуговиц

Trikotazhnaya odezhda iz shersti ili khlopka, verkhnyaya chast' tela, dlinnyye rukava, bez pugovits

a woolly jumper

un pull en laine

um jumper de lã

un jersey de lana

un maglione lanoso

Thorax laneus lanigeri

ein wolliger Pullover

ένα μάλλινο άλτης

éna mállino áltis

zwinny sweter

шерстяной джемпер

sherstyanoy dzhemper

Pullover

Pulôver

Jersey

pullover

Mug

Pullover

Πουλόβερ

Poulóver

Pulower

пуловер

pulover

Picture o page R022

Image sur la page R022

Imagem o da página R022

Imagen o página R022

Immagine della pagina R022

O picturam pagina R022

Bild o Seite R022

Εικόνα o σελίδα R022

Eikóna o selída R022

Zdjęcie o stronie R022

Изображение на странице R022

Izobrazheniye na stranitse R022

Pinafore a person, an animal or an insect that jumps

Pinafore une personne, un animal ou un insecte qui saute

Pinafore uma pessoa, um animal ou um inseto que pula

Pinafore una persona, un animal o un insecto que salta.

Pinafore una persona, un animale o un insetto che salta

PRAECINCTORIUM hominem, et iumentum fuerit sive animal est, ut cerebrosus prosilit

Vor einer Person, einem Tier oder einem Insekt, das springt

Πριν από ένα άτομο, ένα ζώο ή ένα έντομο που πηδάει

Prin apó éna átomo, éna zóo í éna éntomo pou pidáei

Fałdzista osoba, zwierzę lub owad, który skacze

Перед человеком, животным или насекомым, которое прыгает

Pered chelovekom, zhivotnym ili nasekomym, kotoroye prygayet

Jumper

Cavalier

Jumper

Hopper; saltare animale; Zergling

Infundibulum, salire animalis, Zergling

Jumper

Skoczek

Хоппер; прыгать животное; Зерглинг

Khopper; prygat' zhivotnoye; Zergling

Around a person, an animal or a jumping insect

Autour d'une personne, d'un animal ou d'un insecte sauteur

Em torno de uma pessoa, um animal ou um inseto pulando

Alrededor de una persona, un animal o un insecto saltador.

Intorno a una persona, un animale o un insetto che salta

Circa hominem vel animal saltare insectum

Um eine Person, ein Tier oder ein springendes Insekt

Γύρω από ένα άτομο, ένα ζώο ή ένα άλμα έντομα

Gýro apó éna átomo, éna zóo í éna álma éntoma

Wokół osoby, zwierzęcia lub skaczącego owada

Вокруг человека, животное или прыгающее насекомое

Vokrug cheloveka, zhivotnoye ili prygayushcheye nasekomoye

He’s a good jumper

C'est un bon sauteur

Ele é um bom saltador

Es un buen saltador

È un buon saltatore

Qui bonus est thoracem laneum

Er ist ein guter Springer

Είναι καλός άλτης

Eínai kalós áltis

On jest dobrym skoczkiem

Он хороший прыгун

On khoroshiy prygun

His jumping ability is particularly good

Sa capacité de saut est particulièrement bonne

Sua habilidade de saltar é particularmente boa

Su habilidad para saltar es particularmente buena.

La sua abilità di salto è particolarmente buona

Et saltare facultatem praecipua

Seine Springfähigkeit ist besonders gut

Η ικανότητα του άλματος είναι ιδιαίτερα καλή

I ikanótita tou álmatos eínai idiaítera kalí

Jego umiejętność skakania jest szczególnie dobra

Его способность к прыжкам особенно хороша

Yego sposobnost' k pryzhkam osobenno khorosha

He is a good jumper

C'est un bon sauteur

Ele é um bom saltador

Es un buen saltador

Lui è un buon saltatore

Qui bonus est thoracem laneum

Er ist ein guter Springer

Είναι καλός άλτης

Eínai kalós áltis

On jest dobrym skoczkiem

Он хороший прыгун

On khoroshiy prygun

Jumper cable,jump lead

Câble de démarrage, câble de saut

Cabo de ligação, jump lead

Cable de puente, cable de salto

Cavo jumper, cavo di salto

jumper cable illico plumbum

Verbindungskabel, Seilzug

Καλώδιο βραχυκύκλωσης, ηλεκτρικό καλώδιο

Kalódio vrachykýklosis, ilektrikó kalódio

Przewód rozruchowy, przewód rozruchowy

Перемычка, переходник

Peremychka, perekhodnik

Jumping bean a plant seed that jumps because it has a small insect developing inside it

Saut de haricot une graine de plante qui saute parce qu'elle contient un petit insecte

Saltando feijão uma semente de planta que salta porque tem um pequeno inseto em desenvolvimento dentro dele

Saltando frijol una semilla de planta que salta porque tiene un pequeño insecto que se desarrolla en su interior.

Saltare il fagiolo un seme vegetale che salta perché ha un piccolo insetto che si sviluppa al suo interno

Saliendo faba quoque cum primum plantatum est quod semen est parvum animal rotatus, quod est intra developing

Springbohne ist ein Pflanzensamen, der springt, weil sich darin ein kleines Insekt entwickelt

Το άλμα φασόλι σπόρων φυτών που άλματα επειδή έχει ένα μικρό έντομο που αναπτύσσονται μέσα του

To álma fasóli spóron fytón pou álmata epeidí échei éna mikró éntomo pou anaptýssontai mésa tou

Skacząca fasola to nasiona roślin, które skaczą, ponieważ ma w środku mały owad

Прыгающий боб - растение, которое прыгает, потому что внутри него развивается маленькое насекомое.

Prygayushchiy bob - rasteniye, kotoroye prygayet, potomu chto vnutri nego razvivayetsya malen'koye nasekomoye.

Jumping beans (a kind of plant seed that beats because of the young half inside)

Haricots sauteurs (une sorte de graine de plante qui bat à cause de la moitié jeune à l'intérieur)

Saltando feijão (uma espécie de semente de planta que bate por causa da metade jovem dentro)

Saltando frijoles (un tipo de semilla de planta que late debido a la mitad joven que está adentro)

Fagioli saltanti (una specie di seme vegetale che batte a causa della metà giovane dentro)

Saliendo fabam (semina plantae propter infantem medium, et internum beat)

Springende Bohnen (eine Art Pflanzensamen, die wegen der jungen Hälfte im Inneren schlägt)

Το άλμα φασόλια (ένα είδος σπόρου φυτών που κτυπά λόγω του νεαρού μισού μέσα)

To álma fasólia (éna eídos spórou fytón pou ktypá lógo tou nearoú misoú mésa)

Skacząca fasola (rodzaj nasion roślinnych, które biją z powodu młodej połowy w środku)

Прыгающие бобы (вид семян растений, который бьется из-за молодой половины внутри)

Prygayushchiye boby (vid semyan rasteniy, kotoryy b'yetsya iz-za molodoy poloviny vnutri)

Jumping off point (also jumping off place) a place from which to start a journey or new activity

Point de départ (aussi lieu de départ) un lieu à partir duquel commencer un voyage ou une nouvelle activité

Ponto de salto (também salto fora do lugar) um lugar a partir do qual iniciar uma viagem ou nova atividade

Punto de salto (también lugar de salto) un lugar desde el cual comenzar un viaje o una nueva actividad

Saltare fuori da un punto (anche saltando da un posto) un punto da cui iniziare un viaggio o una nuova attività

Jumping off puncto (desiliunt et locus) quod a locus ut satus nova, vel operatio iter

Absprungpunkt (auch Absprungort) ein Ort, von dem aus eine Reise oder eine neue Aktivität gestartet werden kann

Άλμα πηδώντας από το σημείο (επίσης άλμα εκτός τόπου) ένα μέρος από το οποίο να ξεκινήσει ένα ταξίδι ή μια νέα δραστηριότητα

Álma pidóntas apó to simeío (epísis álma ektós tópou) éna méros apó to opoío na xekinísei éna taxídi í mia néa drastiriótita

Skacząc z miejsca (również skacząc) miejsce, z którego rozpoczyna się podróż lub nowa aktywność

Прыжки с места (также с места), с которого начинается путешествие или новое занятие

Pryzhki s mesta (takzhe s mesta), s kotorogo nachinayetsya puteshestviye ili novoye zanyatiye

Starting point

Point de départ

Ponto de partida

Punto de partida

Punto di partenza

Satus punctum; punctum incipiens

Ausgangspunkt

Σημείο εκκίνησης

Simeío ekkínisis

Punkt początkowy

Начальная точка

Nachal'naya tochka

Jump jet an aircraft that can take off and land by going straight up or down, without needing a runway

Sauter en jet un avion qui peut décoller et atterrir en montant ou en descendant droit sans passer par la piste

Saltar jato de uma aeronave que pode decolar e pousar indo para cima ou para baixo, sem precisar de uma pista

Salta en un avión que puede despegar y aterrizar yendo hacia arriba o hacia abajo, sin necesidad de una pista.

Salta a bordo di un aereo che può decollare e atterrare andando verso l'alto o verso il basso, senza bisogno di una pista

et qui agrum accipere aircraft gagates salire recta ascendit vel descendit, pons modi

Jump Jet ein Flugzeug, das abheben und landen kann, indem es direkt nach oben oder unten fährt, ohne eine Landebahn zu benötigen

Πηδώντας ένα αεροσκάφος που μπορεί να απογειωθεί και να προσγειωθεί πηγαίνοντας κατ 'ευθείαν προς τα επάνω ή προς τα κάτω, χωρίς να χρειάζεται διαδρομή

Pidóntas éna aeroskáfos pou boreí na apogeiotheí kai na prosgeiotheí pigaínontas kat 'eftheían pros ta epáno í pros ta káto, chorís na chreiázetai diadromí

Skocz samolot, który może wystartować i wylądować, jadąc prosto w górę lub w dół, bez potrzeby wybiegu

Прыжок на реактивном самолете, который может взлетать и приземляться, поднимаясь или опускаясь без взлетно-посадочной полосы

Pryzhok na reaktivnom samolete, kotoryy mozhet vzletat' i prizemlyat'sya, podnimayas' ili opuskayas' bez vzletno-posadochnoy polosy

Vertical takeoff and landing jet

Décollage vertical et jet d'atterrissage

Jato de decolagem e aterrissagem vertical

Despegue vertical y jet de aterrizaje.

Decollo verticale e getto di atterraggio

VTOL turpis

Vertikaler Start- und Landeflugzeug

Κάθετη εκτόξευση και εκτόξευση

Kátheti ektóxefsi kai ektóxefsi

Pionowy odrzutowiec i odrzutowiec

Вертикальный взлет и посадка реактивного самолета

Vertikal'nyy vzlet i posadka reaktivnogo samoleta

Jump lead (jumper cable) one of two cables that are used to start a car when it has no power in its battery. The jump leads connect the battery to the battery of another car.

Câble de démarrage (câble de démarrage) L'un des deux câbles utilisés pour démarrer une voiture lorsque sa batterie est complètement déchargée.Les câbles de connexion relient la batterie à la batterie d'une autre voiture.

Jump lead (cabo de jumper) um dos dois cabos que são usados para ligar um carro quando ele não tem energia na bateria.Os cabos de ligação conectam a bateria à bateria de outro carro.

Cable de salto (cable de puente) uno de los dos cables que se usan para arrancar un automóvil cuando no tiene energía en su batería. Los cables de salto conectan la batería a la batería de otro vehículo.

Cavo di salto (cavo jumper) uno dei due cavi utilizzati per avviare un'automobile quando non ha energia nella sua batteria I cavi di salto collegano la batteria alla batteria di un'altra auto.

salire plumbum (thoracem laneum funem) unus ex duobus funibus, qui sunt usus car ut satus quando habet potestatem in altilium. jump in altilium in in altilium ducit coniungere alterius currus.

Überbrückungskabel (Überbrückungskabel) Eines von zwei Kabeln, die zum Starten eines Fahrzeugs verwendet werden, wenn keine Batterie in der Batterie vorhanden ist.

άλμα μολύβδου (καλώδιο βραχυκύκλωσης) ένα από τα δύο καλώδια που χρησιμοποιούνται για να ξεκινήσει ένα αυτοκίνητο, όταν δεν έχει ισχύ στην μπαταρία του. Το άλμα οδηγεί τη σύνδεση της μπαταρίας με την μπαταρία ενός άλλου αυτοκινήτου.

álma molývdou (kalódio vrachykýklosis) éna apó ta dýo kalódia pou chrisimopoioúntai gia na xekinísei éna aftokínito, ótan den échei ischý stin bataría tou. To álma odigeí ti sýndesi tis batarías me tin bataría enós állou aftokinítou.

Przewód rozruchowy (kabel rozruchowy) to jeden z dwóch kabli, które służą do uruchamiania samochodu, gdy nie ma on zasilania w swoim akumulatorze .. Przewody rozruchowe łączą baterię z akumulatorem innego samochodu.

Перемычка (кабель-перемычка) - один из двух кабелей, которые используются для запуска автомобиля, когда в его аккумуляторе нет энергии. Переходные провода соединяют батарею с аккумулятором другого автомобиля.

Peremychka (kabel'-peremychka) - odin iz dvukh kabeley, kotoryye ispol'zuyutsya dlya zapuska avtomobilya, kogda v yego akkumulyatore net energii. Perekhodnyye provoda soyedinyayut batareyu s akkumulyatorom drugogo avtomobilya.

Jumper leads (used to connect a battery that is not powered on the car to a charged battery on another car to start the car)

Fils de cavalier (utilisés pour connecter une batterie qui n'est pas alimentée sur la voiture à une batterie chargée sur une autre voiture pour démarrer la voiture)

Jumper leads (usado para conectar uma bateria que não está ligada no carro a uma bateria carregada em outro carro para ligar o carro)

Cables de puente (utilizados para conectar una batería que no está encendida en el automóvil a una batería cargada en otro automóvil para arrancar el automóvil)

Cavi dei ponticelli (usati per collegare una batteria che non è alimentata alla macchina a una batteria carica su un'altra auto per avviare la macchina)

Thorax laneus plumbum filum (nam electrolessly currus altilium in in altilium praecepit ut satus coniungi ad alteram ad currus vehiculo)

Überbrückungskabel (zum Anschließen einer Batterie, die nicht im Auto mit Strom versorgt wird, an eine aufgeladene Batterie in einem anderen Auto, um das Auto zu starten)

Καλώδια ζεύξης (χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση μιας μπαταρίας που δεν τροφοδοτείται από το αυτοκίνητο σε μια φορτισμένη μπαταρία σε άλλο αυτοκίνητο για να ξεκινήσει το αυτοκίνητο)

Kalódia zéfxis (chrisimopoioúntai gia ti sýndesi mias batarías pou den trofodoteítai apó to aftokínito se mia fortisméni bataría se állo aftokínito gia na xekinísei to aftokínito)

Przewody zworki (używane do podłączenia baterii, która nie jest zasilana z samochodu, do naładowanej baterii w innym samochodzie, aby uruchomić samochód)

Перемычка (используется для подключения аккумулятора, который не подключен к автомобилю, к заряженному аккумулятору другого автомобиля для запуска автомобиля)

Peremychka (ispol'zuyetsya dlya podklyucheniya akkumulyatora, kotoryy ne podklyuchen k avtomobilyu, k zaryazhennomu akkumulyatoru drugogo avtomobilya dlya zapuska avtomobilya)

Jump off (also ride off) (in the sport of show jumping

Sauter (aussi monter) (dans le sport du saut d'obstacles

Saltar (também andar fora) (no esporte do show jumping

Saltar (también salir) (en el deporte del salto

Salta (anche in sella) (nello sport del salto a ostacoli

salire off (et equitare off) (ostendunt ab ludos per salit

Abspringen (auch abfahren) (im Springsport)

Αποδράστε (επίσης βγείτε έξω) (στο άθλημα του άλματος δείχνουν)

Apodráste (epísis vgeíte éxo) (sto áthlima tou álmatos deíchnoun)

Skacz (także jechaj) (w sporcie skoków przez przeszkody)

Спрыгнуть (также отъехать) (в спортивном прыжке

Sprygnut' (takzhe ot"yekhat') (v sportivnom pryzhke

Beyond obstacles horse racing

Au-delà des obstacles, courses de chevaux

Além dos obstáculos, corridas de cavalos

Más allá de los obstáculos de las carreras de caballos.

Oltre gli ostacoli le corse di cavalli

Show saliens equus racing)

Jenseits von Hindernissen beim Pferderennen

Πέρα από τα εμπόδια ιπποδρομίες

Péra apó ta empódia ippodromíes

Poza przeszkodami wyścigi konne

За препятствиями скачки

Za prepyatstviyami skachki

An extra part of a competition in which horses that have the same score jump again to decide the winner

Une partie supplémentaire d'une compétition dans laquelle les chevaux qui ont le même score sautent à nouveau pour décider du vainqueur

Uma parte extra de uma competição em que os cavalos que têm a mesma pontuação saltam novamente para decidir o vencedor

Una parte extra de una competición en la que los caballos que tienen la misma puntuación saltan nuevamente para decidir el ganador

Una parte extra di una competizione in cui i cavalli con lo stesso punteggio saltano di nuovo per decidere il vincitore

equorum pars extra eodemque nomine bus certatum est decernere victor

Ein zusätzlicher Teil eines Wettbewerbs, bei dem Pferde mit derselben Punktzahl erneut springen, um den Gewinner zu bestimmen

Ένα επιπλέον μέρος ενός διαγωνισμού στο οποίο άλογα που έχουν το ίδιο σκορ πάλι άλμα για να αποφασίσει το νικητή

Éna epipléon méros enós diagonismoú sto opoío áloga pou échoun to ídio skor páli álma gia na apofasísei to nikití

Dodatkowa część zawodów, w której konie o tym samym wyniku skaczą ponownie, aby wybrać zwycięzcę

Дополнительная часть соревнования, в котором лошади с одинаковым счетом снова прыгают, чтобы определить победителя

Dopolnitel'naya chast' sorevnovaniya, v kotorom loshadi s odinakovym schetom snova prygayut, chtoby opredelit' pobeditelya

Playoff

showdown Play-off

Ludere off-sollicitudin

Playoff

Стыковые разборки

Stykovyye razborki

Jump rope , jump rope

Corde à sauter, corde à sauter

Pular corda, pular corda

Saltar la cuerda, saltar la cuerda

Salta la corda, salta la corda

funem salire: salire funem

Seilspringen, Seilspringen

Σκοινί άλμα, άλμα σχοινί

Skoiní álma, álma schoiní

Skakanka, skakanka

Скакалка, скакалка

Skakalka, skakalka

Skipping rope,skip

Sauter à la corde, sauter

Pular corda, pular

Saltar la cuerda, saltar

Saltare la corda, saltare

restem, skip

Seilspringen, überspringen

Περνώντας σχοινί, παραλείψτε

Pernóntas schoiní, paraleípste

Skakanka, pomiń

Скакалка, пропустить

Skakalka, propustit'

Jump shot (in basketball) a shot made while jumping

Sauter (au basketball) un coup fait en sautant

Arremesso (no basquete) um tiro feito ao saltar

Salto de tiro (en baloncesto) un tiro realizado al saltar.

Salta colpo (nella pallacanestro) un colpo fatto mentre salta

jump offa (in basketball basketball) a offa factum est dum arroganter

Sprungschuss (im Basketball) Ein Schuss beim Springen

Άρση πυροβολισμού (στο μπάσκετ) ένα πλάνο που έγινε κατά το άλμα

Ársi pyrovolismoú (sto básket) éna pláno pou égine katá to álma

Wykonaj skok (w koszykówce) strzału wykonanego podczas skoków

Прыжок в прыжке (в баскетболе) выстрел, сделанный во время прыжка

Pryzhok v pryzhke (v basketbole) vystrel, sdelannyy vo vremya pryzhka

Jump shot

Coup de saut

Arremesso

Tiro en salto

Salto

Thorax laneus

Sprungschuss

Άνοιξε πυροβολισμό

Ánoixe pyrovolismó

Skocz strzał

Прыжок выстрел

Pryzhok vystrel

Jump start (also jump) to start the engine of a car by connecting the battery to the battery of another car with jump leads

Démarrez (démarrez également) pour démarrer le moteur d'une voiture en connectant la batterie à la batterie d'une autre voiture avec des câbles de saut

Jump start (também jump) para ligar o motor de um carro conectando a bateria à bateria de outro carro com jump leads

Arranque con un salto (también salte) para encender el motor de un automóvil conectando la batería a la batería de otro automóvil con cables de salto

Salta l'inizio (anche salta) per avviare il motore di un'auto collegando la batteria alla batteria di un'altra auto con i cavi di salto

jump satus (et salire) ad satus super per a car engine connectens et in altilium in in altilium currus jump alterius leads

Jump Start (auch Jump) zum Starten des Motors eines Autos durch Verbinden der Batterie mit der Batterie eines anderen Autos mit Starthilfekabeln

Άνοιγμα άλματος (άλμα) για να ξεκινήσει ο κινητήρας ενός αυτοκινήτου συνδέοντας την μπαταρία με την μπαταρία άλλου αυτοκινήτου με αγωγούς άλματος

Ánoigma álmatos (álma) gia na xekinísei o kinitíras enós aftokinítou syndéontas tin bataría me tin bataría állou aftokinítou me agogoús álmatos

Rozpocznij skok (także skok), aby uruchomić silnik samochodu, podłączając akumulator do akumulatora innego samochodu za pomocą przewodów rozruchowych

Прыжок запуска (также прыжок), чтобы запустить двигатель автомобиля, подключив аккумулятор к аккумулятору другого автомобиля с помощью переходных кабелей

Pryzhok zapuska (takzhe pryzhok), chtoby zapustit' dvigatel' avtomobilya, podklyuchiv akkumulyator k akkumulyatoru drugogo avtomobilya s pomoshch'yu perekhodnykh kabeley

Start with jumper leads (automobile engine)

Commencez avec des fils de cavalier (moteur automobile)

Comece com ligações de jumper (motor de automóvel)

Comenzar con cables de puente (motor de automóvil)

Inizia con jumper (motore dell'automobile)

Incipit (Cho car engine cum jump-}

Beginnen Sie mit Starthilfekabeln (Automotor)

Ξεκινήστε με αγωγούς βραχυκυκλωτήρα (κινητήρας αυτοκινήτου)

Xekiníste me agogoús vrachykyklotíra (kinitíras aftokinítou)

Zacznij od przewodów skoczków (silnik samochodowy)

Начните с перемычек (автомобильный двигатель)

Nachnite s peremychek (avtomobil'nyy dvigatel')

Connect the battery to the battery of another car by jumper, start (also jump) start the car engine

Connecter la batterie à la batterie d'une autre voiture par un cavalier, démarrer (aussi sauter) démarrer le moteur de la voiture

Conecte a bateria à bateria de outro carro por jumper, comece (também pule) ligue o motor do carro

Conecte la batería a la batería de otro automóvil con un puente, arranque (también salte) arranque el motor del automóvil

Collegare la batteria alla batteria di un'altra auto tramite jumper, avviare (anche saltare) avviare il motore dell'auto

Et altilium currus altilium alteri nexu thoracem laneum, incipit (et salire), vehiculum engine incipere

Verbinden Sie die Batterie über einen Jumper mit der Batterie eines anderen Autos. Starten Sie den Automotor, um zu springen

Συνδέστε την μπαταρία με τη μπαταρία άλλου αυτοκινήτου με το jumper, ξεκινήστε (επίσης άλμα) την εκκίνηση του κινητήρα του αυτοκινήτου

Syndéste tin bataría me ti bataría állou aftokinítou me to jumper, xekiníste (epísis álma) tin ekkínisi tou kinitíra tou aftokinítou

Podłącz akumulator do akumulatora innego samochodu skoczkiem, uruchom (również skok) uruchom silnik samochodu

Подключите аккумулятор к аккумулятору другого автомобиля с помощью перемычки, запустите (также прыгните) запустите двигатель автомобиля

Podklyuchite akkumulyator k akkumulyatoru drugogo avtomobilya s pomoshch'yu peremychki, zapustite (takzhe prygnite) zapustite dvigatel' avtomobilya

To put a lot of energy into starting a process or an activity or into making it start more quickly

Pour mettre beaucoup d'énergie à démarrer un processus ou une activité ou à le faire démarrer plus rapidement

Para colocar muita energia em iniciar um processo ou uma atividade ou em fazê-lo começar mais rapidamente

Poner mucha energía en iniciar un proceso o una actividad o hacer que se inicie más rápidamente.

Mettere molta energia nell'avvio di un processo o un'attività o nel farla iniziare più velocemente

neque multum ad operationem vel virtutem ad illud principium motus ocius proficisci

Viel Energie investieren, um einen Prozess oder eine Aktivität zu starten oder schneller anzufangen

Να βάζετε πολλή ενέργεια στην εκκίνηση μιας διαδικασίας ή μιας δραστηριότητας ή στην εκκίνηση της πιο γρήγορα

Na vázete pollí enérgeia stin ekkínisi mias diadikasías í mias drastiriótitas í stin ekkínisi tis pio grígora

Aby włożyć dużo energii w rozpoczynanie procesu lub działania lub w szybsze uruchamianie

Вложить много энергии в запуск процесса или действия или в его ускорение

Vlozhit' mnogo energii v zapusk protsessa ili deystviya ili v yego uskoreniye

Go all out to start; increase efforts to speed up the start

Tout faire pour commencer, redoubler d'efforts pour accélérer le début

Vai tudo para começar, aumenta os esforços para acelerar o início

Haz todo lo posible para comenzar; aumenta los esfuerzos para acelerar el inicio

Fai di tutto per iniziare, aumenta gli sforzi per accelerare l'inizio

Vade ad omnia, satus, incrementa rapidum nisus sursum in satus

Beginnen Sie alles, um zu beginnen, verstärken Sie die Anstrengungen, um den Start zu beschleunigen

Πηγαίνετε όλοι έξω για να ξεκινήσετε, αυξήστε τις προσπάθειες για να επιταχύνετε την εκκίνηση

Pigaínete óloi éxo gia na xekinísete, afxíste tis prospátheies gia na epitachýnete tin ekkínisi

Idź na całość, aby zacząć, zwiększ wysiłki, aby przyspieszyć start

Изо всех сил, чтобы начать, наращивать усилия, чтобы ускорить старт

Izo vsekh sil, chtoby nachat', narashchivat' usiliya, chtoby uskorit' start

Jump suit a piece of clothing that consists of trousers/pants and a jacket or shirt sewn together in one piece, worn especially by women

Combinaison de saut, un vêtement composé d'un pantalon / pantalon et d'une veste ou d'une chemise cousue ensemble, spécialement porté par les femmes

Salto de uma peça de roupa que consiste em calça / calça e uma jaqueta ou camisa costurada em uma peça, usada especialmente por mulheres

Pónganse una pieza de ropa que consiste en pantalones / pantalones y una chaqueta o camisa cosida en una sola pieza, usada especialmente por mujeres.

Salta in tuta un capo composto da pantaloni / pantaloni e una giacca o una camicia cuciti insieme in un unico pezzo, indossati soprattutto dalle donne

salire decent que est linea vestis / shirt vel Braccae et iaccam per totum consutum et studio maxime a mulieribus

Sprunganzug ein Kleidungsstück, das aus einer Hose und einer Jacke oder einem Hemd besteht, die in einem Stück zusammengenäht sind und vor allem von Frauen getragen werden

Jump κοστούμι ένα κομμάτι ρούχα που αποτελείται από παντελόνι / παντελόνι και ένα σακάκι ή πουκάμισο ραμμένα μαζί σε ένα κομμάτι, φοριούνται ειδικά από τις γυναίκες

Jump kostoúmi éna kommáti roúcha pou apoteleítai apó pantelóni / pantelóni kai éna sakáki í poukámiso ramména mazí se éna kommáti, forioúntai eidiká apó tis gynaíkes

Skórzany kombinezon składa się ze spodni / spodni oraz marynarki lub koszuli zszytych w jednym kawałku, noszonych szczególnie przez kobiety

Комбинезон с капюшоном, состоящий из брюк / брюк и жакета или рубашки, сшитых в одно целое, особенно для женщин

Kombinezon s kapyushonom, sostoyashchiy iz bryuk / bryuk i zhaketa ili rubashki, sshitykh v odno tseloye, osobenno dlya zhenshchin

(especially women's) jumpsuits

(surtout pour les femmes)

macacões (especialmente mulheres)

monos (especialmente de mujer)

(soprattutto donne) tute

(Maxime mulieres) jumpsuits

(vor allem Frauen) Overalls

(ειδικά γυναικεία)

(eidiká gynaikeía)

(zwłaszcza damskie) kombinezony

(особенно женские) комбинезоны

(osobenno zhenskiye) kombinezony

Jumpy nervous and anxious, especially because you think that sth bad is going to happen

Nerveux et inquiet, surtout parce que vous pensez que ça va arriver

Nervosa e ansiosa, especialmente porque você acha que o ruim vai acontecer

Jumpy nervioso y ansioso, especialmente porque crees que algo malo va a suceder

Jumpy nervoso e ansioso, soprattutto perché pensi che sth sta per accadere

jumpy neruosa sitis mali praecipue futurum putas sth

Nervös und ängstlich, vor allem, weil Sie denken, dass etwas Schlimmes passieren wird

Ντροπαλός και ανήσυχος, ειδικά επειδή νομίζετε ότι αυτό το κακό θα συμβεί

Ntropalós kai anísychos, eidiká epeidí nomízete óti aftó to kakó tha symveí

Skaczący nerwowo i niespokojny, szczególnie dlatego, że myślisz, że coś złego się stanie

Нервный и беспокойный, особенно потому что ты думаешь, что случится что-то плохое

Nervnyy i bespokoynyy, osobenno potomu chto ty dumayesh', chto sluchitsya chto-to plokhoye

Frightened; fearful; nervous

Effrayé, craintif, nerveux

Assustado, com medo, nervoso

Asustado, temeroso, nervioso

Spaventato, pauroso, nervoso

Timore perterritus totum, nervosi, nervous

Ängstlich, ängstlich, nervös

Φοβισμένοι, φοβισμένοι, νευρικοί

Fovisménoi, fovisménoi, nevrikoí

Wystraszony, przerażony, zdenerwowany

Испуганный, страшный, нервный

Ispugannyy, strashnyy, nervnyy

Junction ( usually intersection) the place where two or more roads or railway/railroad lines meet

Jonction (généralement intersection) du lieu où deux ou plusieurs routes ou lignes de chemin de fer / chemin de fer se rencontrent

Junção (geralmente interseção) o lugar onde duas ou mais estradas ou linhas ferroviárias / ferroviárias se encontram

Empalme (generalmente intersección) el lugar donde se encuentran dos o más carreteras o líneas de ferrocarril / ferrocarril

Giunzione (solitamente intersezione) il luogo in cui due o più strade o ferrovie / linee ferroviarie si incontrano

coniuncto (sectio solet) aut loci duas uias Iulii / lineæ concursu Delaware

Kreuzung (normalerweise Kreuzung) der Ort, an dem sich zwei oder mehr Straßen oder Eisenbahn- / Eisenbahnlinien treffen

Διασύνδεση (συνήθως διασταύρωση) ο τόπος όπου συναντώνται δύο ή περισσότεροι δρόμοι ή σιδηροδρομικές / σιδηροδρομικές γραμμές

Diasýndesi (syníthos diastávrosi) o tópos ópou synantóntai dýo í perissóteroi drómoi í sidirodromikés / sidirodromikés grammés

Skrzyżowanie (zwykle przecięcie) miejsca, w którym spotykają się dwie lub więcej dróg lub linii kolejowych / kolejowych

Перекресток (обычно перекресток) - место, где встречаются две или более дороги или железнодорожная линия

Perekrestok (obychno perekrestok) - mesto, gde vstrechayutsya dve ili boleye dorogi ili zheleznodorozhnaya liniya

(road or railroad) intersection, junction, hub station

intersection (route ou chemin de fer), intersection, station pivot

(estrada ou estrada de ferro) interseção, junção, estação de hub

(carretera o ferrocarril) intersección, cruce, estación central

(strada o ferrovia) intersezione, incrocio, stazione hub

(Road vel clausurae) concursu distat, centrum et fundamentum ad confluentem

(Straße oder Eisenbahn) Kreuzung, Kreuzung, Nabenstation

(οδικών ή σιδηροδρομικών) διασταύρωση, διασταύρωση, σταθμός πλήμνης

(odikón í sidirodromikón) diastávrosi, diastávrosi, stathmós plímnis

(droga lub kolej), skrzyżowanie, skrzyżowanie, stacja koncentracyjna

(автомобильный или железнодорожный) пересечение, развязка, узловая станция

(avtomobil'nyy ili zheleznodorozhnyy) peresecheniye, razvyazka, uzlovaya stantsiya

It was near the junction of City Road and Old Street

C'était près de la jonction de City Road et Old Street

Foi perto da junção da City Road e Old Street

Estaba cerca del cruce de City Road y Old Street.

Era vicino all'incrocio tra City Road e Old Street

Vetus Road, et esset juxta coniunctas ex urbe Street

Es war in der Nähe der Kreuzung von City Road und Old Street

Ήταν κοντά στη διασταύρωση του City Road και της Old Street

Ítan kontá sti diastávrosi tou City Road kai tis Old Street

Było blisko skrzyżowania City Road i Old Street

Это было недалеко от пересечения городской дороги и старой улицы

Eto bylo nedaleko ot peresecheniya gorodskoy dorogi i staroy ulitsy

That is near the intersection of City Road and Old Street.

C'est près de l'intersection de City Road et Old Street.

Isso é perto do cruzamento da City Road e Old Street.

Eso está cerca de la intersección de City Road y Old Street.

Questo è vicino all'incrocio tra City Road e Old Street.

Est prope civitatem et Road intersectio Street

Das ist in der Nähe der Kreuzung von City Road und Old Street.

Αυτό βρίσκεται κοντά στη διασταύρωση του City Road και της Old Street.

Aftó vrísketai kontá sti diastávrosi tou City Road kai tis Old Street.

To w pobliżu skrzyżowania City Road i Old Street.

Это недалеко от пересечения городской и старой улиц.

Eto nedaleko ot peresecheniya gorodskoy i staroy ulits.

Come off the motorway at junction 6

Sortez de l'autoroute à la sortie 6

Saia da autoestrada na junção 6

Salir de la autopista en la salida 6.

Uscire dall'autostrada allo svincolo 6

Venit ad coniunctas in VI de motorway

Verlassen Sie die Autobahn an der Ausfahrt 6

Βγαίνετε από τον αυτοκινητόδρομο στη διασταύρωση 6

Vgaínete apó ton aftokinitódromo sti diastávrosi 6

Zjedź z autostrady na skrzyżowaniu 6

Сойти с автомагистрали на развязке 6

Soyti s avtomagistrali na razvyazke 6

Leaving the highway at junction 6

Quitter l'autoroute à la sortie 6

Deixando a estrada na junção 6

Saliendo de la autopista en la salida 6.

Lasciando l'autostrada allo svincolo 6

Et relinquam in coniunctas VI motorway

Verlassen Sie die Autobahn an der Ausfahrt 6

Αφήνοντας τον αυτοκινητόδρομο στη διασταύρωση 6

Afínontas ton aftokinitódromo sti diastávrosi 6

Opuszczając autostradę na skrzyżowaniu 6

Покидая шоссе на развязке 6

Pokidaya shosse na razvyazke 6

Departing from the expressway of Highway 6

Au départ de l'autoroute de l'autoroute 6

Partindo da via expressa da rodovia 6

Saliendo desde la autovía de la autopista 6.

Partenza dalla superstrada della Highway 6

Puella ex VI motorway

Abfahrt von der Schnellstraße des Highway 6

Ξεκινώντας από την εθνική οδό 6

Xekinóntas apó tin ethnikí odó 6

Odejście od drogi ekspresowej autostrady 6

Отправление от скоростной автомагистрали 6

Otpravleniye ot skorostnoy avtomagistrali 6

a place where two or more cables, rivers or other things meet or are joined

un endroit où deux ou plusieurs câbles, rivières ou autres choses se rencontrent ou se rejoignent

um lugar onde dois ou mais cabos, rios ou outras coisas se encontram ou são unidos

un lugar donde dos o más cables, ríos u otras cosas se encuentran o se unen

un luogo in cui due o più cavi, fiumi o altre cose si incontrano o si uniscono

ubi duo vel funibus flumina coniunguntur aut alias occurrere

ein Ort, an dem zwei oder mehr Kabel, Flüsse oder andere Dinge aufeinander treffen oder verbunden werden

ένα μέρος όπου δύο ή περισσότερα καλώδια, ποτάμια ή άλλα πράγματα συναντώνται ή ενώνονται

éna méros ópou dýo í perissótera kalódia, potámia í álla prágmata synantóntai í enónontai

miejsce, w którym spotykają się lub łączą dwa lub więcej kabli, rzeki lub inne przedmioty

место, где два или более кабеля, реки или другие вещи встречаются или соединяются

mesto, gde dva ili boleye kabelya, reki ili drugiye veshchi vstrechayutsya ili soyedinyayutsya

Main junction (of the cable); junction of the (river); junction

Jonction principale (du câble); jonction de la (rivière); jonction

Junção principal (do cabo); junção do (rio); junção

Unión principal (del cable); conexión de la (río); conexión

Giunzione principale (del cavo); incrocio del (fiume); incrocio

Et principalis contactus (funem) (flumen) coniunctas, coniunctas

Hauptknotenpunkt (des Kabels), Knotenpunkt (Fluss), Knotenpunkt

Κύρια διασταύρωση (του καλωδίου), διασταύρωση της (ποταμού), διασταύρωση

Kýria diastávrosi (tou kalodíou), diastávrosi tis (potamoú), diastávrosi

Główne skrzyżowanie (kabla); skrzyżowanie (rzeki); skrzyżowanie

Главный узел (кабеля); узел (река); узел

Glavnyy uzel (kabelya); uzel (reka); uzel

a telephone junction box

une boîte de jonction téléphonique

uma caixa de junção de telefone

una caja de conexiones telefónicas

una scatola di giunzione telefonica

a telephone coniunctas buxum

eine Telefonanschlussdose

ένα κουτί διακλάδωσης τηλεφώνου

éna koutí diakládosis tilefónou

telefoniczna skrzynka przyłączeniowa

телефонная распределительная коробка

telefonnaya raspredelitel'naya korobka

Telephone distribution box

Boîte de distribution téléphonique

Caixa de distribuição de telefone

Caja de distribución telefónica

Scatola di distribuzione telefonica

Telephone coniunctas buxum

Telefonverteiler

Κουτί διανομής τηλεφώνου

Koutí dianomís tilefónou

Skrzynka rozdzielcza telefoniczna

Телефонная распределительная коробка

Telefonnaya raspredelitel'naya korobka

Juncture (formal) a particular point or stage in an activity or a series of events

Jonction (formelle) d'un point ou d'une étape particulière d'une activité ou d'une série d'événements

Juncture (formal) um ponto ou estágio particular em uma atividade ou uma série de eventos

Empalme (formal) un punto o etapa particular en una actividad o una serie de eventos

Giuntura (formale) un particolare punto o stage in un'attività o una serie di eventi

moram dilectui (formalis) certo loco vel scaena vel per seriem operatio certe

Junction (formal) einen bestimmten Punkt oder eine bestimmte Phase einer Aktivität oder einer Reihe von Ereignissen

Συνδέστε (τυπικά) ένα συγκεκριμένο σημείο ή στάδιο σε μια δραστηριότητα ή μια σειρά γεγονότων

Syndéste (typiká) éna synkekriméno simeío í stádio se mia drastiriótita í mia seirá gegonóton

Juncture (formalny) konkretny punkt lub etap w działaniu lub szeregu zdarzeń

Стыковка (формальная) определенная точка или этап в деятельности или серии событий

Stykovka (formal'naya) opredelennaya tochka ili etap v deyatel'nosti ili serii sobytiy

Specific time

Heure spécifique

Tempo específico

Tiempo especifico

Tempo specifico

Cum specifica Ai moram dilectui

Bestimmte Zeit

Ο συγκεκριμένος χρόνος

O synkekriménos chrónos

Określony czas

Конкретное время

Konkretnoye vremya

The battle had reached a crucial juncture

La bataille avait atteint un point crucial

A batalha chegou a um momento crucial

La batalla había llegado a un momento crucial.

La battaglia aveva raggiunto un punto cruciale

Atrox pugna utili pervenisse

Die Schlacht hatte einen entscheidenden Moment erreicht

Η μάχη είχε φτάσει σε μια κρίσιμη καμπή

I máchi eíche ftásei se mia krísimi kampí

Bitwa osiągnęła kluczowy moment

Битва достигла решающего этапа

Bitva dostigla reshayushchego etapa

The battle has reached a critical moment

La bataille a atteint un moment critique

A batalha chegou a um momento crítico

La batalla ha alcanzado un momento crítico.

La battaglia ha raggiunto un momento critico

Iam pervenit ad momentum discrimine belli

Die Schlacht hat einen kritischen Moment erreicht

Η μάχη έχει φτάσει σε κρίσιμη στιγμή

I máchi échei ftásei se krísimi stigmí

Bitwa osiągnęła krytyczny moment

Битва достигла критического момента

Bitva dostigla kriticheskogo momenta

The battle has reached a critical moment

La bataille a atteint un moment critique

A batalha chegou a um momento crítico

La batalla ha alcanzado un momento crítico.

La battaglia ha raggiunto un momento critico

Iam pervenit ad momentum discrimine belli

Die Schlacht hat einen kritischen Moment erreicht

Η μάχη έχει φτάσει σε κρίσιμη στιγμή

I máchi échei ftásei se krísimi stigmí

Bitwa osiągnęła krytyczny moment

Битва достигла критического момента

Bitva dostigla kriticheskogo momenta

At this juncture, I would like to make an important announcement

À ce stade, je voudrais faire une annonce importante

Neste momento, gostaria de fazer um anúncio importante

En este momento, me gustaría hacer un anuncio importante

In questo frangente, vorrei fare un annuncio importante

Cum in hoc statu, volo ut magni momenti denuntiatio

An dieser Stelle möchte ich eine wichtige Ankündigung machen

Σε αυτήν την περίπτωση, θα ήθελα να κάνω μια σημαντική ανακοίνωση

Se aftín tin períptosi, tha íthela na káno mia simantikí anakoínosi

W tym momencie chciałbym przekazać ważne oświadczenie

На данном этапе я хотел бы сделать важное объявление

Na dannom etape ya khotel by sdelat' vazhnoye ob"yavleniye

At this moment, I want to announce an important thing.

En ce moment, je veux annoncer une chose importante.

Neste momento, quero anunciar uma coisa importante.

En este momento, quiero anunciar algo importante.

In questo momento, voglio annunciare una cosa importante.

Nunc sit amet enuntiare vellem

In diesem Moment möchte ich eine wichtige Sache ankündigen.

Αυτή τη στιγμή, θέλω να ανακοινώσω ένα σημαντικό πράγμα.

Aftí ti stigmí, thélo na anakoinóso éna simantikó prágma.

W tej chwili chcę ogłosić ważną rzecz.

В этот момент я хочу объявить о важном.

V etot moment ya khochu ob"yavit' o vazhnom.

At this moment, I want to make an important announcement.

En ce moment, je veux faire une annonce importante.

Neste momento, quero fazer um anúncio importante.

En este momento, quiero hacer un anuncio importante.

In questo momento, voglio fare un annuncio importante.

In hoc momento, ego volo esse magni momenti denuntiatio.

In diesem Moment möchte ich eine wichtige Ankündigung machen.

Προς το παρόν, θέλω να κάνω μια σημαντική ανακοίνωση.

Pros to parón, thélo na káno mia simantikí anakoínosi.

W tej chwili chcę zrobić ważne ogłoszenie.

В этот момент я хочу сделать важное объявление.

V etot moment ya khochu sdelat' vazhnoye ob"yavleniye.

June (abbr. Jun.) the 6 th month of the year, between May and July

Juin (abré. Juin) le 6 e mois de l'année, entre mai et juillet

Junho (abr. Jun.) O 6º mês do ano, entre maio e julho

Junio (abbr. Junio) el sexto mes del año, entre mayo y julio.

Giugno (abbr. Jun.) Il 6 ° mese dell'anno, tra maggio e luglio

June (abbr. Iun.) Quod VI th mense anni, inter Maii Iulii

Juni (kurz Juni) der 6. Monat des Jahres, zwischen Mai und Juli

Τον Ιούνιο (συν. Ιούνιο) τον 6 ο μήνα του έτους, μεταξύ Μαΐου και Ιουλίου

Ton Ioúnio (syn. Ioúnio) ton 6 o mína tou étous, metaxý Maḯou kai Ioulíou

Czerwiec (czerwiec). VI miesiąc roku, od maja do lipca

Июнь (сокр. Июнь.) 6-й месяц года, с мая по июль

Iyun' (sokr. Iyun'.) 6-y mesyats goda, s maya po iyul'

June

Juin

Junho

Junio

giugno

June

Juni

Ιούνιος

Ioúnios

Czerwiec

июнь

iyun'

To see how June is used, look at the examples at April.

Pour voir comment Juin est utilisé, regardez les exemples d’Avril.

Para ver como junho é usado, veja os exemplos em abril.

Para ver cómo se usa junio, mira los ejemplos de abril.

Per vedere come si usa June, guarda gli esempi ad aprile.

June videre quomodo sit usus, respice in in April exempla.

Um zu sehen, wie der Juni verwendet wird, schauen Sie sich die Beispiele im April an.

Για να δείτε πώς χρησιμοποιείται ο Ιούνιος, δείτε τα παραδείγματα τον Απρίλιο.

Gia na deíte pós chrisimopoieítai o Ioúnios, deíte ta paradeígmata ton Aprílio.

Aby zobaczyć, jak wykorzystano czerwiec, spójrz na przykłady z kwietnia.

Чтобы увидеть, как используется июнь, посмотрите на примеры в апреле.

Chtoby uvidet', kak ispol'zuyetsya iyun', posmotrite na primery v aprele.

June

Juin

Junho

Junio

giugno

June

Juni

Ιούνιος

Ioúnios

Czerwiec

июнь

iyun'

See the terms of usage

Voir les conditions d'utilisation

Veja os termos de uso

Ver los términos de uso.

Vedi i termini di utilizzo

Usus termini videre

Siehe die Nutzungsbedingungen

Δείτε τους όρους χρήσης

Deíte tous órous chrísis

Zobacz warunki użytkowania

Смотрите условия использования

Smotrite usloviya ispol'zovaniya

April

Avril

Abril

aprile

Aprilis

April

Απρίλιος

Aprílios

Kwiecień

апреля

aprelya

Example below

Exemple ci-dessous

Exemplo abaixo

Ejemplo abajo

Esempio di seguito

exemplum est in

Beispiel unten

Παράδειγμα παρακάτω

Parádeigma parakáto

Przykład poniżej

Пример ниже

Primer nizhe

Jungle an area of tropical forest where trees and plants grow very thickly

Jungle une zone de forêt tropicale où les arbres et les plantes poussent très épais

Selva uma área de floresta tropical onde árvores e plantas crescem muito densamente

Selva un área de bosque tropical donde los árboles y las plantas crecen muy densamente

Giungla in una zona di foresta tropicale dove alberi e piante crescono molto spesso

truncatis arboribus et plantis crescunt area tropica silva condensa

Dschungel ist ein tropisches Waldgebiet, in dem Bäume und Pflanzen sehr dicht wachsen

Jungle μια περιοχή τροπικού δάσους όπου τα δέντρα και τα φυτά μεγαλώνουν πολύ χοντρικά

Jungle mia periochí tropikoú dásous ópou ta déntra kai ta fytá megalónoun polý chontriká

Dżungla to obszar lasu tropikalnego, w którym drzewa i rośliny rosną bardzo gęsto

Джунгли область тропического леса, где деревья и растения растут очень густо

Dzhungli oblast' tropicheskogo lesa, gde derev'ya i rasteniya rastut ochen' gusto

(tropical) jungle, jungle

jungle (tropicale), jungle

selva (tropical), selva

jungla (tropical)

(tropicale) giungla, giungla

(Planta) Cong silvam, saltu,

(tropischer) Dschungel, Dschungel

(τροπική) ζούγκλα, ζούγκλα

(tropikí) zoúnkla, zoúnkla

(tropikalna) dżungla, dżungla

(тропические) джунгли, джунгли

(tropicheskiye) dzhungli, dzhungli

The area covered in dense jungle

La zone couverte dans la jungle dense

A área coberta em selva densa

El área cubierta de densa jungla.

L'area coperta da una fitta giungla

densis texit carmina campo

Das Gebiet ist im dichten Dschungel bedeckt

Η περιοχή καλύπτεται από πυκνή ζούγκλα

I periochí kalýptetai apó pykní zoúnkla

Obszar pokryty gęstą dżunglą

Территория покрыта густыми джунглями

Territoriya pokryta gustymi dzhunglyami

Jungle in this area

Jungle dans cette zone

Selva nesta área

Selva en esta zona

Giungla in questa zona

In saltu regionem

Dschungel in dieser Gegend

Ζούγκλα σε αυτόν τον τομέα

Zoúnkla se aftón ton toméa

Dżungla w tym obszarze

Джунгли в этой области

Dzhungli v etoy oblasti

The jungles 0f South-East Asia

Les jungles de l'Asie du Sud-Est

As selvas do sudeste da Ásia

Las junglas del sudeste asiático.

Le giungle del sud-est asiatico

South East Asia 0f gerit,

Die Dschungel Südostasiens

Οι ζούγκλες της Νοτιοανατολικής Ασίας

Oi zoúnkles tis Notioanatolikís Asías

Dżungle 0f Azja Południowo-Wschodnia

Джунгли Юго-Восточной Азии

Dzhungli Yugo-Vostochnoy Azii

Southeast Asian tropical jungle

Jungle tropicale du sud-est asiatique

Selva tropical do sudeste asiático

Selva tropical del sudeste asiático

Giungla tropicale del sud-est asiatico

Volturno Asia saltu,

Südostasiatischer tropischer Dschungel

Τροπική ζούγκλα της νοτιοανατολικής Ασίας

Tropikí zoúnkla tis notioanatolikís Asías

Tropikalna dżungla w południowo-wschodniej Azji

Юго-восточные азиатские тропические джунгли

Yugo-vostochnyye aziatskiye tropicheskiye dzhungli

Jungle warfare

Guerre dans la jungle

Guerra na selva

Guerra de la selva

Guerra della giungla

bellica saltu,

Dschungelkrieg

Ζούγκλα πολέμου

Zoúnkla polémou

Wojna dżungli

Джунгли война

Dzhungli voyna

Jungle war

Guerre de jungle

Guerra na selva

Guerra de la jungla

Guerra nella giungla

bellica saltu,

Dschungelkrieg

Πόλεμος στη ζούγκλα

Pólemos sti zoúnkla

Wojna dżungli

Джунгли война

Dzhungli voyna

Our garden is a complete jungle

Notre jardin est une jungle complète

Nosso jardim é uma selva completa

Nuestro jardín es una jungla completa.

Il nostro giardino è una giungla completa

Superbia completa nostris

Unser Garten ist ein kompletter Dschungel

Ο κήπος μας είναι μια ζούγκλα

O kípos mas eínai mia zoúnkla

Nasz ogród to kompletna dżungla

Наш сад полон джунглей

Nash sad polon dzhungley

Our garden is mixed

Notre jardin est mixte

Nosso jardim é misto

Nuestro jardín es mixto.

Il nostro giardino è misto

Piper insedit est hortus nostra excelsa silvarum

Unser Garten ist gemischt

Ο κήπος μας είναι μικτός

O kípos mas eínai miktós

Nasz ogród jest mieszany

Наш сад смешан

Nash sad smeshan

An unfriendly or dangerous place or situation, especially one where it is very difficult to be successful or to trust

Un lieu ou une situation hostile ou dangereux, en particulier un lieu où il est très difficile de réussir ou de faire confiance

Um lugar ou situação hostil ou perigoso, especialmente onde é muito difícil ter sucesso ou confiar

Un lugar o situación hostil o peligrosa, especialmente en aquellos en los que es muy difícil tener éxito o confiar

Un luogo o una situazione ostile o pericolosa, specialmente quella in cui è molto difficile avere successo o fidarsi

vel nullae vel loci, praesertim ubi vel cuiusvis difficillimum sit amet

Ein unfreundlicher oder gefährlicher Ort oder eine Situation, vor allem wenn es sehr schwierig ist, erfolgreich zu sein oder zu vertrauen

Ένα εχθρικό ή επικίνδυνο μέρος ή κατάσταση, ιδιαίτερα εκεί όπου είναι πολύ δύσκολο να είσαι επιτυχής ή να εμπιστεύεσαι

Éna echthrikó í epikíndyno méros í katástasi, idiaítera ekeí ópou eínai polý dýskolo na eísai epitychís í na empistévesai

Nieprzyjazne lub niebezpieczne miejsce lub sytuacja, szczególnie taka, w której bardzo trudno jest odnieść sukces lub zaufać

Недружественное или опасное место или ситуация, особенно там, где очень трудно быть успешным или доверять

Nedruzhestvennoye ili opasnoye mesto ili situatsiya, osobenno tam, gde ochen' trudno byt' uspeshnym ili doveryat'

虞虞虞虞 ; ; ;; danger zone

Danger 虞虞虞;;; ;; zone dangereuse

Danger 虞虞虞; ;; zona de perigo

虞虞虞虞;; ;; zona de peligro

虞虞虞虞;; ;; zona pericolosa

Ambitio productum amet, periculum zona

虞虞虞虞;;;; Gefahrenzone

虞虞虞虞 · · · ζώνη κινδύνου

yú yú yú yú : : : zóni kindýnou

虞虞虞虞; ;;; strefa niebezpieczna

虞虞虞虞;; ;; опасная зона

yú yú yú yú;; ;; opasnaya zona

It’s a jungle out there,you’ve got to be strong to succeed

C’est une jungle, il faut être fort pour réussir

É uma selva lá fora, você tem que ser forte para ter sucesso

Es una jungla, tienes que ser fuerte para tener éxito

È una giungla là fuori, devi essere forte per avere successo

Ibi suus truncatis, proficere valeat inpertiendam

Es ist ein Dschungel da draußen, man muss stark sein, um erfolgreich zu sein

Είναι μια ζούγκλα εκεί έξω, πρέπει να είσαι ισχυρός για να πετύχεις

Eínai mia zoúnkla ekeí éxo, prépei na eísai ischyrós gia na petýcheis

To jest dżungla, musisz być silny, aby odnieść sukces

Это джунгли, ты должен быть сильным, чтобы преуспеть

Eto dzhungli, ty dolzhen byt' sil'nym, chtoby preuspet'

That is a place where the weak meat is strong. If you want to succeed, you have to be strong.

C’est un endroit où la viande faible est forte. Si vous voulez réussir, vous devez être fort.

Esse é um lugar onde a carne fraca é forte, se você quiser ter sucesso, você tem que ser forte.

Ese es un lugar donde la carne débil es fuerte. Si quieres tener éxito, tienes que ser fuerte.

Questo è un posto dove la carne debole è forte, se vuoi avere successo devi essere forte.

Lex fuit superbia locis prospera tibi confortare

Das ist ein Ort, an dem das schwache Fleisch stark ist. Wer Erfolg haben will, muss stark sein.

Αυτός είναι ένας τόπος όπου το αδύναμο κρέας είναι ισχυρό. Αν θέλετε να πετύχετε, πρέπει να είστε ισχυροί.

Aftós eínai énas tópos ópou to adýnamo kréas eínai ischyró. An thélete na petýchete, prépei na eíste ischyroí.

To jest miejsce, w którym słabe mięso jest silne. Jeśli chcesz odnieść sukces, musisz być silny.

Это место, где слабое мясо сильное. Если вы хотите добиться успеха, вы должны быть сильным.

Eto mesto, gde slaboye myaso sil'noye. Yesli vy khotite dobit'sya uspekha, vy dolzhny byt' sil'nym.

See also concrete jungle (also jungle music) a type of popular dance music developed in Britain in the early 1990s, with fast music and spoken words about life in cities

Voir aussi Concrete Jungle (aussi musique jungle), un type de musique de danse populaire développé en Grande-Bretagne au début des années 1990, avec de la musique rapide et des paroles sur la vie dans les villes.

Veja também jungle de concreto (também jungle music), um tipo de dance music popular desenvolvido na Grã-Bretanha no início dos anos 90, com música rápida e palavras faladas sobre a vida nas cidades.

Vea también la jungla de hormigón (también música de jungla), un tipo de música de baile popular desarrollada en Gran Bretaña a principios de la década de 1990, con música rápida y palabras habladas sobre la vida en las ciudades.

Vedi anche la giungla di cemento (anche la musica della giungla) un tipo di musica dance popolare sviluppata in Gran Bretagna nei primi anni '90, con musica veloce e parole pronunciate sulla vita nelle città

videatur etiam, saltu (saltu et musica) a popularibus generis musicorum choro developed per Britanniam in mane 1990s, cum ieiunium et musica est de verbis in urbes

Siehe auch konkreter Dschungel (auch Dschungelmusik), eine Art populärer Tanzmusik, die Anfang der 1990er Jahre in Großbritannien entwickelt wurde, mit schneller Musik und gesprochenen Worten über das Leben in Städten

βλέπε επίσης συγκεκριμένη ζούγκλα (επίσης ζούγκλα μουσική) ένα είδος λαϊκής μουσικής χορού που αναπτύχθηκε στη Βρετανία στις αρχές της δεκαετίας του 1990, με γρήγορη μουσική και λέξεις που εκφωνούνται για τη ζωή στις πόλεις

vlépe epísis synkekriméni zoúnkla (epísis zoúnkla mousikí) éna eídos laïkís mousikís choroú pou anaptýchthike sti Vretanía stis archés tis dekaetías tou 1990, me grígori mousikí kai léxeis pou ekfonoúntai gia ti zoí stis póleis

Zobacz także betonową dżunglę (także muzykę z dżungli), rodzaj popularnej muzyki tanecznej opracowanej w Wielkiej Brytanii na początku lat 90. XX wieku, z szybką muzyką i wypowiadanymi słowami o życiu w miastach

См. Также «конкретные джунгли» (также музыка в джунглях) - популярная танцевальная музыка, разработанная в Великобритании в начале 1990-х, с быстрой музыкой и разговорами о жизни в городах

Sm. Takzhe «konkretnyye dzhungli» (takzhe muzyka v dzhunglyakh) - populyarnaya tantseval'naya muzyka, razrabotannaya v Velikobritanii v nachale 1990-kh, s bystroy muzykoy i razgovorami o zhizni v gorodakh

Jungle music (a popular fast-paced dance that originated in the UK in the early 1990s, with lyrics involving urban life) see law

La musique dans la jungle (danse populaire au rythme rapide qui a vu le jour au Royaume-Uni au début des années 1990, avec des paroles sur la vie urbaine) see law

Música na selva (uma dança popular e de ritmo acelerado que se originou no Reino Unido no início dos anos 90, com letras que envolvem a vida urbana), veja a lei

Música de la selva (un baile popular de ritmo rápido que se originó en el Reino Unido a principios de la década de 1990, con letras que involucran la vida urbana) ver ley

La musica Jungle (una danza popolare dal ritmo incalzante che ha avuto origine nel Regno Unito nei primi anni '90, con testi che coinvolgono la vita urbana) vedi legge

Musica saltu (a popularibus chorus alacer mane 1990s ortum in Britannia, buy civitatem: et insertam in vitam) videatur legis

Jungle-Musik (ein populärer, schneller Tanz, der Anfang der 1990er Jahre in Großbritannien mit Texten zum urbanen Leben entstanden ist), siehe Gesetz

Η μουσική της ζούγκλας (ένας δημοφιλής χορός με γρήγορο ρυθμό που ξεκίνησε στο Ηνωμένο Βασίλειο στις αρχές της δεκαετίας του 1990, με στίχους που αφορούν την αστική ζωή) βλέπε νόμο

I mousikí tis zoúnklas (énas dimofilís chorós me grígoro rythmó pou xekínise sto Inoméno Vasíleio stis archés tis dekaetías tou 1990, me stíchous pou aforoún tin astikí zoí) vlépe nómo

Muzyka dżungli (popularny taniec w szybkim tempie, który powstał w Wielkiej Brytanii na początku lat dziewięćdziesiątych, z tekstami związanymi z życiem miejskim)

Музыка джунглей (популярный быстроразвивающийся танец, зародившийся в Великобритании в начале 1990-х, с текстами, связанными с городской жизнью), см. Закон

Muzyka dzhungley (populyarnyy bystrorazvivayushchiysya tanets, zarodivshiysya v Velikobritanii v nachale 1990-kh, s tekstami, svyazannymi s gorodskoy zhizn'yu), sm. Zakon

Jungle gym ,climbing frame

Jungle gym, monte escalade

Ginásio de selva, estrutura de escalada

Jungla de gimnasia, columpio.

Palestra Jungle, struttura per arrampicarsi

gym saltu ascensu supero frame

Klettergerüst, Klettergerüst

Γυμναστήριο ζούγκλας, αναρρίχηση

Gymnastírio zoúnklas, anarríchisi

Siłownia Jungle, rama wspinaczkowa

Тренажерный зал джунглей, лазалки

Trenazhernyy zal dzhungley, lazalki

Jungli wild; not educated

Jungli sauvage, non éduqué

Jungli selvagem, não educado

Jungli salvaje, no educado

Jungli selvaggio, non educato

jungli fera, non eruditionis habes

Jungli wild, nicht gebildet

Jungli άγριο, χωρίς εκπαίδευση

Jungli ágrio, chorís ekpaídefsi

Jungli dziki, nie wykształcony

Джунгли дикие, необразованные

Dzhungli dikiye, neobrazovannyye

Rough; uncultivated; lacking in education

Rude; inculte; manque d'éducation

Áspero, inculto, sem educação

Rudo; inculto; carente de educación

Ruvido, incolto, privo di istruzione

Aspera, ferus Hippomedon quamquam bred

Rau, unkultiviert, wenig Bildung

Ακατάλληλο, μη καλλιεργημένο · έλλειψη εκπαίδευσης

Akatállilo, mi kalliergiméno : élleipsi ekpaídefsis

Szorstki, nieużytkowany, pozbawiony edukacji

Грубый, некультурный, не имеющий образования

Grubyy, nekul'turnyy, ne imeyushchiy obrazovaniya

Junior

junior

Junior

младший

mladshiy

Of low rank

De rang inférieur

De baixa classificação

De bajo rango

Di basso rango

plebei

Von niedrigem Rang

Χαμηλής τάξης

Chamilís táxis

O niskiej randze

Низкого ранга

Nizkogo ranga

Low floor

Plancher bas

Andar baixo

Piso bajo

Piano basso

low level

Niedriger Fußboden

Χαμηλό πάτωμα

Chamiló pátoma

Niska podłoga

Низкий этаж

Nizkiy etazh

Low Level

Niveau bas

Baixo nível

Nivel bajo

Basso livello

humilis gradus

Niedriger Pegel

Χαμηλό επίπεδο

Chamiló epípedo

Niski poziom

Низкий уровень

Nizkiy uroven'

~ (to sb) having a low rank in an organization or a profession

~ (à qn) ayant un rang inférieur dans une organisation ou une profession

~ (para sb) ter uma classificação baixa em uma organização ou profissão

~ (a sb) que tiene un rango bajo en una organización o profesión

~ (a sb) che ha un basso rango in un'organizzazione o in una professione

~ (SB) habens humilem gradum in organizationem vel professionis

~ (zu jdm) einen niedrigen Rang in einer Organisation oder einem Beruf haben

~ (σε sb) που έχουν χαμηλό βαθμό σε μια οργάνωση ή ένα επάγγελμα

~ (se sb) pou échoun chamiló vathmó se mia orgánosi í éna epángelma

~ (do sb) o niskiej randze w organizacji lub zawodzie

~ (sb) иметь низкое звание в организации или профессии

~ (sb) imet' nizkoye zvaniye v organizatsii ili professii

Status (or position, level) is low

Statut (ou position, niveau) est faible

Status (ou posição, nível) é baixo

El estado (o posición, nivel) es bajo

Lo stato (o posizione, livello) è basso

Situ (vel gradu positions) humilis

Status (oder Position, Ebene) ist niedrig

Η κατάσταση (ή η θέση, το επίπεδο) είναι χαμηλή

I katástasi (í i thési, to epípedo) eínai chamilí

Status (lub pozycja, poziom) jest niski

Статус (или позиция, уровень) низкий

Status (ili pozitsiya, uroven') nizkiy

Junior employees

Employés débutants

Funcionários júnior

Empleados menores

Impiegati junior

junior employees

Nachwuchskräfte

Νέοι υπάλληλοι

Néoi ypálliloi

Młodsi pracownicy

Младшие сотрудники

Mladshiye sotrudniki

Low-level employee

Employé de niveau inférieur

Funcionário de baixo nível

Empleado de bajo nivel

Impiegato di basso livello

Employees inferiore gradu,

Low-Level-Mitarbeiter

Εργάτης χαμηλού επιπέδου

Ergátis chamiloú epipédou

Pracownik niskiego poziomu

Сотрудник низкого уровня

Sotrudnik nizkogo urovnya

She is junior to me

Elle est junior pour moi

Ela é junior para mim

Ella es menor para mi

Lei è junior per me

Junior est mihi

Sie ist jünger für mich

Είναι μικρότερη για μένα

Eínai mikróteri gia ména

Ona jest dla mnie młodsza

Она младше для меня

Ona mladshe dlya menya

Her position is lower than mine

Sa position est inférieure à la mienne

Sua posição é menor que a minha

Su posición es más baja que la mía.

La sua posizione è più bassa della mia

Inferiore loco suo, quam ego

Ihre Position ist niedriger als meine

Η θέση της είναι χαμηλότερη από τη δική μου

I thési tis eínai chamilóteri apó ti dikí mou

Jej pozycja jest niższa niż moja

Ее позиция ниже моей

Yeye pozitsiya nizhe moyey

100

She is smaller than me

Elle est plus petite que moi

Ela é menor que eu

Ella es mas pequeña que yo

Lei è più piccola di me

Pelliculasque haedorum circumdedit me esse

Sie ist kleiner als ich

Είναι μικρότερη από μένα

Eínai mikróteri apó ména

Jest mniejsza ode mnie

Она меньше меня

Ona men'she menya

In sport

Dans le sport

No esporte

En el deporte

Nello sport

in ludo

Im Sport

Στον αθλητισμό

Ston athlitismó

W sporcie

В спорте

V sporte

102

Sports

Les sports

Esportes

Los deportes

sportivo

sports

Sport

Αθλητισμός

Athlitismós

Sport

спортивный

sportivnyy

103

Connected with young people below a particular age, rather than with adults, especially in sports

Connecté avec des jeunes en dessous d'un certain âge, plutôt qu'avec des adultes, en particulier dans le sport

Conectado com jovens abaixo de uma determinada idade, em vez de adultos, especialmente em esportes

Conectado con jóvenes menores de una edad en particular, en lugar de con adultos, especialmente en deportes

Collegato con i giovani di età inferiore, piuttosto che con gli adulti, soprattutto negli sport

infra aetate cum iuvenibus, adultis quam maxime ludis

Verbunden mit jungen Menschen unter einem bestimmten Alter und nicht mit Erwachsenen, insbesondere im Sport

Συνδέεται με νέους κάτω από μια συγκεκριμένη ηλικία, και όχι με ενήλικες, ειδικά στον αθλητισμό

Syndéetai me néous káto apó mia synkekriméni ilikía, kai óchi me enílikes, eidiká ston athlitismó

Związany z młodymi ludźmi poniżej określonego wieku, a nie z dorosłymi, zwłaszcza w sporcie

Связана с молодежью младше определенного возраста, а не со взрослыми, особенно в спорте

Svyazana s molodezh'yu mladshe opredelennogo vozrasta, a ne so vzroslymi, osobenno v sporte

104

Juvenile

Juvénile

Juvenil

gioventù

puer

Jugendlicher

Νεαρά

Neará

Młodzieńcze

молодежи

molodezhi

105

The world junior tennis championship

Le championnat du monde junior de tennis

O campeonato de tênis júnior mundial

El campeonato mundial de tenis junior.

Il campionato mondiale di tennis junior

junior pilae tennis mundi

Die Weltmeisterschaft der Junioren-Tennis

Το παγκόσμιο πρωτάθλημα τένις στον κόσμο

To pankósmio protáthlima ténis ston kósmo

Mistrzostwa świata juniorów w tenisie

Чемпионат мира по теннису среди юниоров

Chempionat mira po tennisu sredi yuniorov

106

World Youth Championship

Championnat du monde jeunesse

Campeonato Mundial da Juventude

Campeonato Mundial Juvenil

Campionato mondiale giovanile

Junior Championships pila in mundo

Jugendweltmeisterschaft

Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Νέων

Pankósmio Protáthlima Néon

Mistrzostwa Świata w Młodzieży

Чемпионат мира среди молодежи

Chempionat mira sredi molodezhi

107

World Junior Tennis Championships

Championnats du monde juniors de tennis

Campeonato Mundial Júnior de Tênis

Campeonatos del mundo junior de tenis

Campionati mondiali di tennis junior

Mundus Championships Junior Tennis

Junioren-Tennisweltmeisterschaften

Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Τένις Νέων

Pankósmio Protáthlima Ténis Néon

Mistrzostwa Świata Juniorów w Tenisie

Чемпионат мира по теннису среди юниоров

Chempionat mira po tennisu sredi yuniorov

108

Son

Fils

Filho

Hijo

figlio

filius

Sohn

Γιος

Gios

Synu

сын

syn

109

Son

Fils

Filho

Hijo

figlio

filius

Sohn

Γιος

Gios

Synu

сын

syn

110

Junior (abbr. Jnr; Jr.) used after the name of a man who has the same name as his father, to avoid confusion

Junior (abbr. Jnr; Jr.) utilisé après le nom d'un homme qui porte le même nom que son père, pour éviter toute confusion

Junior (abbr. Jnr; Jr.) usado após o nome de um homem que tem o mesmo nome que seu pai, para evitar confusão

Junior (abbr. Jnr; Jr.) usado después del nombre de un hombre que tiene el mismo nombre que su padre, para evitar confusiones

Junior (abbr Jnr Jr.) usato dopo il nome di un uomo che ha lo stesso nome di suo padre, per evitare confusione

Junior (abbr Jnr ;. Jr.) usus est post virum Dei qui habet idem nomen ut nomen patris sui, ad evitandam confusionem

Junior (kurz: Jr.) wurde nach dem Namen eines Mannes benannt, der denselben Namen wie sein Vater hat, um Verwirrung zu vermeiden

Junior (abbr Jnr; Jr.) που χρησιμοποιείται μετά από το όνομα ενός άνδρα που έχει το ίδιο όνομα με τον πατέρα του, για να αποφευχθεί η σύγχυση

Junior (abbr Jnr? Jr.) pou chrisimopoieítai metá apó to ónoma enós ándra pou échei to ídio ónoma me ton patéra tou, gia na apofefchtheí i sýnchysi

Junior (abr. Jrr; Jr.) używany po nazwisku mężczyzny, który ma takie samo imię jak jego ojciec, aby uniknąć nieporozumień

Младший (аббревиатура младший; младший) используется после имени человека, который имеет то же имя, что и его отец, чтобы избежать путаницы

Mladshiy (abbreviatura mladshiy; mladshiy) ispol'zuyetsya posle imeni cheloveka, kotoryy imeyet to zhe imya, chto i yego otets, chtoby izbezhat' putanitsy

111

(especially in the United States, after the name of the son in the same name)

(surtout aux États-Unis, après le nom du fils du même nom)

(especialmente nos Estados Unidos, depois do nome do filho no mesmo nome)

(especialmente en los Estados Unidos, después del nombre del hijo en el mismo nombre)

(specialmente negli Stati Uniti, dopo il nome del figlio con lo stesso nome)

(Used, postquam praesertim Civitatibus Foederatis Americae, filio eiusdem nominis ejus, et posuerat in filii nomen) small

(besonders in den Vereinigten Staaten, nach dem Namen des gleichnamigen Sohnes)

(ειδικά στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το όνομα του γιού με το ίδιο όνομα)

(eidiká stis Inoménes Politeíes, metá to ónoma tou gioú me to ídio ónoma)

(szczególnie w Stanach Zjednoczonych, po nazwisku syna o tej samej nazwie)

(особенно в Соединенных Штатах, после имени сына с таким же именем)

(osobenno v Soyedinennykh Shtatakh, posle imeni syna s takim zhe imenem)

112

Compare younger at young

Comparer plus jeune à jeune

Compare mais jovem aos jovens

Compara mas joven a joven

Confronta giovane ai giovani

a puero conferre minores natu praetextatos,

Vergleiche jünger bei jungen Leuten

Συγκρίνετε νεότερους στους νέους

Synkrínete neóterous stous néous

Porównaj młodsze w młodym wieku

Сравните моложе у молодых

Sravnite molozhe u molodykh

113

Shool/college

École / collège

Shool / faculdade

Shool / universidad

shool / università

Shool / collegium

Schule / Hochschule

Shool / κολέγιο

Shool / kolégio

Shool / college

Shool / колледж

Shool / kolledzh

114

School

L'école

Escola

Escuela

Scuola; universitario

Schola, collegium

Schule

Σχολείο

Scholeío

Szkoła

Школа, колледж

Shkola, kolledzh

115

Of a school or part of a school

D'une école ou d'une partie d'une école

De uma escola ou parte de uma escola

De una escuela o parte de una escuela

Di una scuola o di una parte di una scuola

a schola vel a schola pars

Von einer Schule oder einem Teil einer Schule

Από σχολείο ή τμήμα σχολείου

Apó scholeío í tmíma scholeíou

O szkole lub części szkoły

Школы или части школы

Shkoly ili chasti shkoly

116

Part of a school or school)

Partie d'une école ou école)

Parte de uma escola ou escola)

Parte de una escuela o escuela)

Parte di una scuola o scuola)

Vel schola pars ludum)

Teil einer Schule oder Schule)

Τμήμα σχολείου ή σχολείου)

Tmíma scholeíou í scholeíou)

Część szkoły lub szkoły)

Часть школы или школы)

Chast' shkoly ili shkoly)

117

For children under the age of 11 or 13

Pour les enfants de moins de 11 ou 13 ans

Para crianças menores de 11 ou 13 anos

Para niños menores de 11 o 13 años.

Per i bambini di età inferiore agli 11 o 13 anni

quia filii sub aetate XI et XIII

Für Kinder unter 11 oder 13 Jahren

Για παιδιά ηλικίας κάτω των 11 ή 13 ετών

Gia paidiá ilikías káto ton 11 í 13 etón

Dla dzieci w wieku poniżej 11 lub 13 lat

Для детей в возрасте до 11 или 13 лет

Dlya detey v vozraste do 11 ili 13 let

118

Established by children under 11 or 13 years of age

Établi par des enfants de moins de 11 ou 13 ans

Estabelecido por crianças menores de 11 ou 13 anos de idade

Establecido por niños menores de 11 o 13 años de edad.

Creato da bambini di età inferiore a 11 o 13 anni

Nolite filii XI et XIII annis statutum

Gegründet von Kindern unter 11 oder 13 Jahren

Ιδρύθηκε από παιδιά κάτω των 11 ή 13 ετών

Idrýthike apó paidiá káto ton 11 í 13 etón

Ustanowiony przez dzieci w wieku poniżej 11 lub 13 lat

Установлено детьми до 11 или 13 лет

Ustanovleno det'mi do 11 ili 13 let

119

Suitable for children aged 11 or under

Convient aux enfants de 11 ans et moins

Adequado para crianças com 11 anos ou menos

Apto para niños de 11 años o menos.

Adatto a bambini di età pari o inferiore a 11 anni

Apta filii ad aetatem, vel in XI annis XIII annis

Geeignet für Kinder unter 11 Jahren

Κατάλληλο για παιδιά ηλικίας 11 ετών και κάτω

Katállilo gia paidiá ilikías 11 etón kai káto

Odpowiedni dla dzieci w wieku od 11 lat

Подходит для детей в возрасте до 11 лет

Podkhodit dlya detey v vozraste do 11 let

120

Connected with the year before the last year in a high school or college

Connecté avec l'année précédant la dernière année dans une école secondaire ou un collège

Conectado com o ano anterior ao último ano em uma escola ou faculdade

Conectado con el año anterior al último año en una escuela secundaria o universidad

Collegato con l'anno prima dell'ultimo anno in una scuola superiore o all'università

cum anno superiore anno in collegium vel pede

Verbunden mit dem Jahr vor dem letzten Jahr in einer High School oder Hochschule

Συνδέεται με το έτος πριν από το τελευταίο έτος σε ένα γυμνάσιο ή κολέγιο

Syndéetai me to étos prin apó to teleftaío étos se éna gymnásio í kolégio

Związany z rokiem przed ostatnim rokiem w liceum lub college'u

Связанный с годом до прошлого года в средней школе или колледже

Svyazannyy s godom do proshlogo goda v sredney shkole ili kolledzhe

121

(four-year secondary school or university) third grader, third grade

(secondaire ou université de quatre ans) troisième année, troisième année

(escola secundária ou universidade de quatro-ano) terceiro grader, terceiro grau

(escuela secundaria o universidad de cuatro años) estudiante de tercer grado, tercer grado

(scuola secondaria di quattro anni o università) terza elementare, terza elementare

(Vel quattuor annos altus schola universitates) tertium grader, tertius gradus

(vierjährige Sekundarschule oder Universität) dritter Schüler, dritte Klasse

(τετραετής δευτεροβάθμια ή πανεπιστημιακή) τρίτης τάξης, τρίτης τάξης

(tetraetís defterováthmia í panepistimiakí) trítis táxis, trítis táxis

(czteroletnie gimnazjum lub uniwersytet) trzeci stopień, trzecia klasa

(четырехлетняя средняя школа или университет) третий класс, третий класс

(chetyrekhletnyaya srednyaya shkola ili universitet) tretiy klass, tretiy klass

122

I spent my junior year in France

J'ai passé ma première année en france

Eu passei meu primeiro ano na França

Pasé mi primer año en Francia

Ho trascorso il mio ultimo anno in Francia

Mea junior anno, in Gallia exegi

Ich habe mein Juniorjahr in Frankreich verbracht

Πέρασα το κατώτερο έτος μου στη Γαλλία

Pérasa to katótero étos mou sti Gallía

Mój młodszy rok spędziłem we Francji

Я провел свой младший год во Франции

YA provel svoy mladshiy god vo Frantsii

123

I was in France in the third grade.

J'étais en France en troisième année.

Eu estava na França no terceiro ano.

Yo estaba en Francia en tercer grado.

Ero in Francia in terza elementare.

Et factum est in anno tertio studium in Gallia

Ich war in der dritten Klasse in Frankreich.

Ήμουν στη Γαλλία στην τρίτη τάξη.

Ímoun sti Gallía stin tríti táxi.

Byłem we Francji w trzeciej klasie.

Я был во Франции в третьем классе.

YA byl vo Frantsii v tret'yem klasse.

124

Compare senior

Comparer senior

Compare senior

Comparar senior

Confronta senior

senior comparare

Vergleiche Senior

Συγκρίνετε ανώτερους

Synkrínete anóterous

Porównaj seniorów

Сравнить старший

Sravnit' starshiy

125

Low level job

Travail de bas niveau

Trabalho de baixo nível

Trabajo de bajo nivel

Lavoro a basso livello

Job iaces

Low-Level-Job

Εργασία χαμηλού επιπέδου

Ergasía chamiloú epipédou

Praca na niskim poziomie

Низкоуровневая работа

Nizkourovnevaya rabota

126

Low job

Faible travail

Baixo emprego

Bajo trabajo

Basso lavoro

Humilis officium operis

Niedriger Job

Χαμηλή εργασία

Chamilí ergasía

Niska praca

Низкая работа

Nizkaya rabota

127

a person who has a job at a low level within an organization

une personne qui a un emploi à un niveau bas au sein d'une organisation

uma pessoa que tem um trabalho em um nível baixo dentro de uma organização

una persona que tiene un trabajo en un nivel bajo dentro de una organización

una persona che ha un lavoro a basso livello all'interno di un'organizzazione

et qui in gradu est humilis officium a forma regiminis,

eine Person, die in einer Organisation auf einem niedrigen Niveau tätig ist

ένα άτομο που έχει δουλειά σε χαμηλό επίπεδο εντός ενός οργανισμού

éna átomo pou échei douleiá se chamiló epípedo entós enós organismoú

osoba, która ma pracę na niskim poziomie w organizacji

человек, который имеет работу на низком уровне в организации

chelovek, kotoryy imeyet rabotu na nizkom urovne v organizatsii

128

Lower level; lower level staff

Niveau inférieur; personnel du niveau inférieur

Nível inferior, pessoal de nível inferior

Nivel inferior; personal de nivel inferior

Livello inferiore, personale di livello inferiore

Inferiore possidetis; low-gradu virgam

Unteres Niveau, unteres Personal

Χαμηλότερο επίπεδο, προσωπικό χαμηλότερου επιπέδου

Chamilótero epípedo, prosopikó chamilóterou epipédou

Niższy poziom, pracownicy niższego szczebla

Нижний уровень, более низкий уровень персонала

Nizhniy uroven', boleye nizkiy uroven' personala

129

Office juniors

Bureau junior

Juniores do escritório

Juniors de oficina

Ufficio junior

minoribus natu animi officium

Büro-Junioren

Νοσηλευτές γραφείου

Nosileftés grafeíou

Młodzież biurowa

Офис юниоров

Ofis yuniorov

130

General staff of the office

Etat-major du bureau

Pessoal geral do escritório

Personal general de la oficina.

Personale generale dell'ufficio

General clericus officium

Generalstab des Büros

Γενικό προσωπικό του γραφείου

Genikó prosopikó tou grafeíou

Sztab ogólny biura

Генеральный персонал офиса

General'nyy personal ofisa

131

In sport

Dans le sport

No esporte

En el deporte

Nello sport

in ludo

Im Sport

Στον αθλητισμό

Ston athlitismó

W sporcie

В спорте

V sporte

132

Sports

Les sports

Esportes

Los deportes

sportivo

sports

Sport

Αθλητισμός

Athlitismós

Sport

спортивный

sportivnyy

133

a young person below a particular age, rather than an adult

un jeune en dessous d'un certain âge plutôt qu'un adulte

um jovem abaixo de uma determinada idade, em vez de um adulto

Una persona joven por debajo de una edad particular, en lugar de un adulto

una persona giovane di età inferiore, piuttosto che un adulto

parvulus infra aetate quam adultus

ein junger Mensch unter einem bestimmten Alter und nicht ein Erwachsener

ένα νεαρό άτομο κάτω από μια συγκεκριμένη ηλικία, παρά έναν ενήλικα

éna nearó átomo káto apó mia synkekriméni ilikía, pará énan enílika

młoda osoba poniżej określonego wieku, a nie osoba dorosła

молодой человек младше определенного возраста, а не взрослый

molodoy chelovek mladshe opredelennogo vozrasta, a ne vzroslyy

Young people

Les jeunes

Jovens

Gente joven

I giovani

Eleifend: athletae iuvenes

Junge Leute

Νέοι άνθρωποι

Néoi ánthropoi

Młodzi ludzie

Молодые люди

Molodyye lyudi

134

She has coached many of our leading juniors

Elle a entraîné plusieurs de nos leaders juniors

Ela treinou muitos de nossos principais juniores

Ella ha entrenado a muchos de nuestros mejores juniors.

Ha allenato molti dei nostri junior junior

Et fecit bellum illatum questi ducens tot iuvenes nostri

Sie hat viele unserer führenden Nachwuchskräfte trainiert

Έχει προπονήσει πολλούς από τους κορυφαίους μας juniors

Échei proponísei polloús apó tous koryfaíous mas juniors

Trenowała wielu naszych wiodących juniorów

Она тренировала многих наших ведущих юниоров

Ona trenirovala mnogikh nashikh vedushchikh yuniorov

135

She has trained many of our top young athletes.

Elle a entraîné plusieurs de nos meilleurs jeunes athlètes.

Ela treinou muitos dos nossos melhores atletas jovens.

Ella ha entrenado a muchos de nuestros mejores atletas jóvenes.

Ha allenato molti dei nostri migliori giovani atleti.

Et nos in consuetudine tot athletae iuvenes optimos

Sie hat viele unserer jungen Spitzensportler ausgebildet.

Έχει εκπαιδεύσει πολλούς από τους κορυφαίους νεαρούς αθλητές μας.

Échei ekpaidéfsei polloús apó tous koryfaíous nearoús athlités mas.

Trenowała wielu naszych najlepszych młodych sportowców.

Она тренировала многих наших лучших молодых спортсменов.

Ona trenirovala mnogikh nashikh luchshikh molodykh sportsmenov.

136

In school/college

À l'école / au collège

Na escola / faculdade

En la escuela / colegio

A scuola / all'università

in schola / collegium

In der Schule / Hochschule

Στο σχολείο / κολέγιο

Sto scholeío / kolégio

W szkole / szkole

В школе / колледже

V shkole / kolledzhe

137

School

L'école

Escola

Escuela

Scuola; universitario

Schola, collegium

Schule

Σχολείο

Scholeío

Szkoła

Школа, колледж

Shkola, kolledzh

138

a child who goes to junior school

un enfant qui va au collège

uma criança que vai para a escola primária

un niño que va a la escuela secundaria

un bambino che va alla scuola media

a puero qui vadit ad schola junior

ein Kind, das in die Grundschule geht

ένα παιδί που πηγαίνει στο γυμνάσιο

éna paidí pou pigaínei sto gymnásio

dziecko, które chodzi do gimnazjum

ребенок, который идет в младшую школу

rebenok, kotoryy idet v mladshuyu shkolu

139

Primary school student

Élève du primaire

Estudante da escola primária

Estudiante de primaria

Studente della scuola primaria

pupillas

Grundschüler

Φοιτητής πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης

Foititís protováthmias ekpaídefsis

Student szkoły podstawowej

Ученик начальной школы

Uchenik nachal'noy shkoly

140

a student in the year before the last year at high school or college

un étudiant dans l'année précédant la dernière année au lycée ou au collège

um estudante no ano antes do último ano no ensino médio ou faculdade

un estudiante en el año anterior al último año en la escuela secundaria o la universidad

uno studente nell'anno precedente l'ultimo anno al liceo o all'università

discipulus anno ante annum ad alta schola et collegium

ein Schüler im Jahr vor dem letzten Jahr an der High School oder College

φοιτητής το έτος πριν από το τελευταίο έτος στο γυμνάσιο ή στο κολέγιο

foititís to étos prin apó to teleftaío étos sto gymnásio í sto kolégio

student w roku poprzedzającym ostatni rok w szkole średniej lub na studiach

студент за год до прошлого года в средней школе или колледже

student za god do proshlogo goda v sredney shkole ili kolledzhe

141

Third grade student (secondary or university)

Étudiant de troisième année (secondaire ou universitaire)

Estudante do terceiro ano (secundário ou universitário)

Estudiante de tercer grado (secundaria o universitaria)

Studente di terzo grado (secondario o universitario)

Alumni tertio gradu (princeps schola universitates vel)

Schüler der dritten Klasse (Sekundarschule oder Universität)

Φοιτητής τρίτης τάξης

Foititís trítis táxis

Student trzeciego stopnia (uczelnia lub uniwersytet)

Ученик третьего класса (среднее или высшее)

Uchenik tret'yego klassa (sredneye ili vyssheye)

142

Compare sophomore

Comparer étudiant en deuxième année

Comparar no segundo ano

Comparar estudiante de segundo año

Confronta il secondo anno

compare sophomore

Vergleiche im zweiten Jahr

Συγκρίνετε δευτεροετής φοιτητής

Synkrínete defteroetís foititís

Porównaj drugi stopień

Сравнить второкурсник

Sravnit' vtorokursnik

143

Son

Fils

Filho

Hijo

figlio

filius

Sohn

Γιος

Gios

Synu

сын

syn

144

Son

Fils

Filho

Hijo

figlio

filius

Sohn

Γιος

Gios

Synu

сын

syn

145

(informal) a person’s young son

(informel) le jeune fils de la personne

(informal) filho jovem de uma pessoa

(informal) hijo joven de una persona

(informale) il figlio giovane di una persona

(Tacitae) iuvenum filii hominem scriptor

(informeller) der junge Sohn einer Person

(άτυπη) νεαρό γιο ενός ατόμου

(átypi) nearó gio enós atómou

(nieformalny) młody syn osoby

(неформально) маленький сын человека

(neformal'no) malen'kiy syn cheloveka

146

Boy; son of the year

Garçon, fils de l'année

Menino, filho do ano

Chico; hijo del año

Ragazzo, figlio dell'anno

Puer, Filius officium

Junge, Sohn des Jahres

Αγόρι, γιος του έτους

Agóri, gios tou étous

Chłopiec, syn roku

Мальчик, сын года

Mal'chik, syn goda

147

I leave junior with Mom when I'm at work

Je quitte junior avec maman quand je suis au travail

Eu deixo junior com mamãe quando estou no trabalho

Me voy junior con mamá cuando estoy en el trabajo

Lascio junior con la mamma quando sono al lavoro

Cum junior est datum relinquo Im 'opus in

Wenn ich bei der Arbeit bin, verlasse ich mich mit meiner Mutter

Αφήνω κατώτερο με τη μαμά όταν δουλεύω

Afíno katótero me ti mamá ótan doulévo

Zostawiam młodszego z mamą, kiedy jestem w pracy

Я оставляю младшего с мамой, когда я на работе

YA ostavlyayu mladshego s mamoy, kogda ya na rabote

148

I left my son to look after my work.

J'ai quitté mon fils pour s'occuper de mon travail.

Deixei meu filho para cuidar do meu trabalho.

Dejé a mi hijo para que se ocupara de mi trabajo.

Ho lasciato mio figlio per occuparsi del mio lavoro.

Et tulit filium discedere opus matris quam quaerere,

Ich habe meinen Sohn verlassen, um mich um meine Arbeit zu kümmern.

Άφησα τον γιο μου να φροντίσει για τη δουλειά μου.

Áfisa ton gio mou na frontísei gia ti douleiá mou.

Zostawiłem mojego syna, aby opiekował się moją pracą.

Я оставил сына, чтобы присматривать за моей работой.

YA ostavil syna, chtoby prismatrivat' za moyey rabotoy.

149

Be ... years sb’s junior / be sb’s junior (by ) to be younger than sb, by the number of years mentioned

Be ... ans sb’s junior / be sb s junior (par) être plus jeune que sb, selon le nombre d’années mentionné

Seja ... anos sb júnior / seja sb júnior (por) ser mais jovem que sb, pelo número de anos mencionado

Be ... years sb's junior / be sb's junior (by) para ser más joven que sb, por el número de años mencionado

Be ... anni junior's junior / be sb's junior (by) ad essere più giovane di sb, per il numero di anni menzionati

si de junior anno potest ... / s junior erit sb (a), quam si iunior sit per numerum annorum, de quo

Jdm jünger sein / jdm jünger sein, um jünger als jdn, um die angegebene Anzahl von Jahren

Να είστε ... ετών μικρότερος / μικρότερος (μικρότερος) μικρότερος από sb, με τον αριθμό των ετών που αναφέρονται

Na eíste ... etón mikróteros / mikróteros (mikróteros) mikróteros apó sb, me ton arithmó ton etón pou anaférontai

Być ... latami młodszymi / być młodszymi (młodszymi) niż młodszymi, przez liczbę lat wymienionych

Быть ... лет младшим, быть младшим (на) быть моложе, на указанное число лет

Byt' ... let mladshim, byt' mladshim (na) byt' molozhe, na ukazannoye chislo let

150

Xiaoren...year old; younger than someone...year old

Xiaoren ... ans; plus jeune que quelqu'un ... ans

Xiaoren ... anos de idade, mais jovem que alguém ... anos de idade

Xiaoren ... años, más joven que alguien ... años

Xiaoren ... di un anno, più giovane di qualcuno ... un anno

Parvus homo ... annos: quam aetatem de homine, minus ...

Xiaoren ... Jahre alt, jünger als jemand ... Jahre alt

Xiaoren ... ηλικίας ετών, νεότερος από κάποιον ... χρονών

Xiaoren ... ilikías etón, neóteros apó kápoion ... chronón

Xiaoren ... lat, młodszy niż ktoś ... lat

Сяорен ... летний; моложе кого-то ... летний

Syaoren ... letniy; molozhe kogo-to ... letniy

151

She’s four years his junior

Elle a quatre ans son junior

Ela é quatro anos mais nova

Ella es cuatro años menor que él.

Ha quattro anni più di lui

Ea est ejus junior quatuor annis

Sie ist vier Jahre jünger als er

Είναι τέσσερα χρόνια κατώτερο του

Eínai téssera chrónia katótero tou

Ona jest cztery lata młodsza

Она на четыре года младше его

Ona na chetyre goda mladshe yego

152

She is four years younger than him.

Elle a quatre ans de moins que lui.

Ela é quatro anos mais nova que ele.

Ella es cuatro años más joven que él.

Lei ha quattro anni meno di lui.

Quam minore quadrimatum

Sie ist vier Jahre jünger als er.

Είναι τέσσερα χρόνια νεότερος από αυτόν.

Eínai téssera chrónia neóteros apó aftón.

Ona jest cztery lata młodsza od niego.

Она на четыре года младше его.

Ona na chetyre goda mladshe yego.

153

She’s his junior by four years

Elle est sa cadette à quatre ans

Ela é sua júnior por quatro anos

Ella es su junior por cuatro años.

È la sua junior da quattro anni

Ea est eius a quattuor junior annis

Sie ist um vier Jahre jünger

Είναι η κατώτερη του από τέσσερα χρόνια

Eínai i katóteri tou apó téssera chrónia

Ona jest jego młodsza od czterech lat

Она младше его на четыре года

Ona mladshe yego na chetyre goda

154

She is four years younger than him.

Elle a quatre ans de moins que lui.

Ela é quatro anos mais nova que ele.

Ella es cuatro años más joven que él.

Lei ha quattro anni meno di lui.

Quam minore quadrimatum

Sie ist vier Jahre jünger als er.

Είναι τέσσερα χρόνια νεότερος από αυτόν.

Eínai téssera chrónia neóteros apó aftón.

Ona jest cztery lata młodsza od niego.

Она на четыре года младше его.

Ona na chetyre goda mladshe yego.

155

Junior college (in the US) a college that offers videos that are two years long. Some students go to a university or a college offering four-year programmes after they have finished studying at a junior college.

Junior College (aux États-Unis) est un collège qui propose des vidéos d'une durée de deux ans.Certains étudiants fréquentent une université ou un collège proposant des programmes de quatre ans après avoir terminé leurs études dans un collège.

Faculdade júnior (nos EUA) uma faculdade que oferece vídeos com dois anos de duração Alguns alunos freqüentam uma universidade ou faculdade que oferecem programas de quatro anos depois de terminarem seus estudos em uma faculdade.

Junior college (en los EE. UU.) Un college que ofrece videos de dos años de duración. Algunos estudiantes asisten a un college o college que ofrece programas de cuatro años después de haber terminado de estudiar en un junior college.

Junior college (negli Stati Uniti) un college che offre video di due anni: alcuni studenti frequentano un'università o un college che offrono programmi quadriennali dopo aver finito gli studi in un college junior.

junior college (in Unitis Statibus), quae condita offert consilia propositaque a collegium duo annis, qui longo. Quidam alumni ad universitatis vel collegii offering post quattuor autem annos programs consummavi studeo ad junior collegium.

Junior College (in den USA), ein College, das Videos anbietet, die zwei Jahre dauern, einige Studenten besuchen eine Universität oder ein College mit vierjährigen Programmen, nachdem sie an einem Junior College studiert haben.

Το κατώτερο κολλέγιο (στις Η.Π.Α.) είναι ένα κολέγιο που προσφέρει βίντεο διάρκειας δύο ετών. Μερικοί φοιτητές πηγαίνουν σε πανεπιστήμιο ή κολλέγιο που προσφέρουν τετραετή προγράμματα αφού τελειώσουν σε ένα κολέγιο.

To katótero kollégio (stis I.P.A.) eínai éna kolégio pou prosférei vínteo diárkeias dýo etón. Merikoí foitités pigaínoun se panepistímio í kollégio pou prosféroun tetraetí prográmmata afoú teleiósoun se éna kolégio.

Junior college (w USA) college, które oferuje filmy, które są dwa lata.Niektórzy studenci idą na uniwersytet lub college oferując programy czteroletnie po ukończeniu nauki w młodszym college'u.

Детский колледж (в США) - колледж, предлагающий видеоролики продолжительностью два года. Некоторые студенты поступают в университет или колледж, предлагающие четырехлетние программы, после того как они закончили обучение в младшем колледже.

Detskiy kolledzh (v SSHA) - kolledzh, predlagayushchiy videoroliki prodolzhitel'nost'yu dva goda. Nekotoryye studenty postupayut v universitet ili kolledzh, predlagayushchiye chetyrekhletniye programmy, posle togo kak oni zakonchili obucheniye v mladshem kolledzhe.

156

(United States) two-year college, college

(États-Unis) collège, collège

(Estados Unidos) faculdade de dois anos, faculdade

(Estados Unidos) universidad de dos años, universidad

(Stati Uniti) college di due anni, college

(United States) Duo-annus collegium

(Vereinigte Staaten) zweijähriges College, College

(Ηνωμένες Πολιτείες) διετές κολέγιο, κολέγιο

(Inoménes Politeíes) dietés kolégio, kolégio

(Stany Zjednoczone) dwuletnia uczelnia, college

(США) двухлетний колледж, колледж

(SSHA) dvukhletniy kolledzh, kolledzh

157

Junior common room (abbr. JCR) a room in a college, used for social purposes by students who have not yet taken their first degree

Junior room (abbr. JCR) une pièce d'un collège utilisée à des fins sociales par des étudiants qui n'ont pas encore obtenu leur premier diplôme.

Júnior, sala comum (abbr. JCR), uma sala em uma faculdade, usada para fins sociais por alunos que ainda não fizeram seu primeiro grau.

Junior common room (abbr. JCR) una habitación en una universidad, utilizada con fines sociales por estudiantes que aún no han obtenido su primer grado

Junior room comune (abbr JCR) una stanza in un college, utilizzata a fini sociali da studenti che non hanno ancora conseguito la laurea di primo livello

junior locus communis (abbr. JCR) est locus in collegium, alumni in usum proposita et socialis primo gradu eorum qui nondum capta est

Junior-Gemeinschaftsraum (kurz JCR) Ein Raum in einem College, der von Studenten, die noch keinen ersten Abschluss erworben haben, für soziale Zwecke verwendet wird

Junior κοινό δωμάτιο (abbr JCR) ένα δωμάτιο σε ένα κολέγιο, που χρησιμοποιείται για κοινωνικούς σκοπούς από φοιτητές που δεν έχουν ακόμη λάβει το πρώτο πτυχίο τους

Junior koinó domátio (abbr JCR) éna domátio se éna kolégio, pou chrisimopoieítai gia koinonikoús skopoús apó foitités pou den échoun akómi lávei to próto ptychío tous

Junior common room (od JCR) pokój w kolegium, wykorzystywany do celów społecznych przez studentów, którzy nie zaliczyli jeszcze pierwszego stopnia

Junior общая комната (сокр. JCR) комната в колледже, используемая в социальных целях студентами, которые еще не получили свою первую степень

Junior obshchaya komnata (sokr. JCR) komnata v kolledzhe, ispol'zuyemaya v sotsial'nykh tselyakh studentami, kotoryye yeshche ne poluchili svoyu pervuyu stepen'

158

Undergraduate saloon

Premier cycle

Salão de graduação

Salón de pregrado

Salone universitario

(University) nil adipiscing

Undergraduate-Salon

Προπτυχιακό σαλόνι

Proptychiakó salóni

Studia licencjackie

Студенческий салон

Studencheskiy salon

159

A room in the Junior Public Lounge (JCR) University for social purposes by students who have not yet obtained a first degree

Une salle dans le Junior Public Lounge (JCR) University à des fins sociales pour des étudiants qui n'ont pas encore obtenu un premier diplôme

Uma sala na Junior Junior Lounge (JCR) University para fins sociais por estudantes que ainda não obtiveram um primeiro grau

Una sala en la Universidad Junior Public Lounge (JCR) para fines sociales por parte de estudiantes que aún no han obtenido un primer grado.

Una sala nell'università Junior Public Lounge (JCR) per scopi sociali da parte di studenti che non hanno ancora conseguito una laurea

Junior locus communis (referred to as in JCR) universitates locus est, ut alumni nondum adeptus est in primo gradu sociali proposita

Ein Raum in der Junior Public Lounge (JCR) University für soziale Zwecke von Studenten, die noch keinen ersten Abschluss erworben haben

Ένα δωμάτιο στο Πανεπιστήμιο Junior Public Lounge (JCR) για κοινωνικούς σκοπούς από φοιτητές που δεν έχουν ακόμη αποκτήσει πρώτο πτυχίο

Éna domátio sto Panepistímio Junior Public Lounge (JCR) gia koinonikoús skopoús apó foitités pou den échoun akómi apoktísei próto ptychío

Pokój na Uniwersytecie Junior Public Lounge (JCR) przeznaczony do celów społecznych przez studentów, którzy nie uzyskali jeszcze pierwszego stopnia

Помещение в университете Junior Public Lounge (JCR) для социальных целей студентами, которые еще не получили первую степень

Pomeshcheniye v universitete Junior Public Lounge (JCR) dlya sotsial'nykh tseley studentami, kotoryye yeshche ne poluchili pervuyu stepen'

160

Junior doctor (in Britain) a doctor who has finished medical school and who is working at a hospital to get further practical experience

Jeune médecin (en Grande-Bretagne), médecin qui a terminé ses études de médecine et qui travaille dans un hôpital pour acquérir une expérience pratique supplémentaire

Médico júnior (na Grã-Bretanha), um médico que terminou a faculdade de medicina e que está trabalhando em um hospital para obter mais experiência prática

Médico junior (en Gran Bretaña) un médico que ha terminado la escuela de medicina y que está trabajando en un hospital para obtener más experiencia práctica.

Junior doctor (in Gran Bretagna) un dottore che ha finito la scuola di medicina e che lavora in un ospedale per ottenere ulteriore esperienza pratica

junior medicus (in Britannia) a medicinae medicus qui complevit ludum, et qui hospitali ad opus adhuc ad rerum gerendarum experientia commendati

Juniorarzt (in Großbritannien) ein Arzt, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und in einem Krankenhaus arbeitet, um weitere praktische Erfahrungen zu sammeln

Γιατρός γιατρού (στη Βρετανία) γιατρός που έχει τελειώσει ιατρική σχολή και που εργάζεται σε νοσοκομείο για να αποκτήσει περαιτέρω πρακτική εμπειρία

Giatrós giatroú (sti Vretanía) giatrós pou échei teleiósei iatrikí scholí kai pou ergázetai se nosokomeío gia na apoktísei peraitéro praktikí empeiría

Młodszy doktor (w Wielkiej Brytanii) lekarz, który ukończył szkołę medyczną i który pracuje w szpitalu, aby uzyskać dalsze praktyczne doświadczenie

Младший врач (в Британии), врач, который закончил медицинскую школу и работает в больнице, чтобы получить дополнительный практический опыт

Mladshiy vrach (v Britanii), vrach, kotoryy zakonchil meditsinskuyu shkolu i rabotayet v bol'nitse, chtoby poluchit' dopolnitel'nyy prakticheskiy opyt

161

(UK) Intern

Stagiaire (UK)

(UK) Estagiário

(UK) Interno

(UK) Intern

(United Kingdom) intern

(UK) Intern

(Великобритания) Стажер

(Velikobritaniya) Stazher

162

Compare

Comparer

Comparar

confrontare

compare

Vergleiche

Συγκρίνετε

Synkrínete

Porównaj

сравнить

sravnit'

163

House officer

Officier de la Chambre

Oficial da casa

Oficial de la casa

Ufficiale di casa

domum officer

Hausoffizier

Υπάλληλος στο σπίτι

Ypállilos sto spíti

Oficer domu

Дом офицера

Dom ofitsera

164

Intern

Stagiaire

Estagiário

Pasante

interno

intern

Intern

интерн

intern

165

Junior high school (also junior high) (in the US) a school for young people between the ages of 12 and 14

Premier cycle du secondaire (aux États-Unis également) (une école pour les jeunes de 12 à 14 ans)

Junior (também júnior) (nos EUA) uma escola para jovens entre 12 e 14 anos

Escuela secundaria menor (también secundaria) (en los Estados Unidos) una escuela para jóvenes entre las edades de 12 y 14 años

Scuola media (anche junior) (negli Stati Uniti) scuola per giovani di età compresa tra 12 e 14 anni

junior princeps schola (etiam junior princeps) (in Unitis Statibus) schola ad ad iuvenes ab annis XII et XIV

Junior High School (auch Junior High) (in den USA) eine Schule für Jugendliche zwischen 12 und 14 Jahren

Γυμνάσιο (επίσης κατώτερο) (στις ΗΠΑ) σχολείο για νέους ηλικίας 12 έως 14 ετών

Gymnásio (epísis katótero) (stis IPA) scholeío gia néous ilikías 12 éos 14 etón

Gimnazjum (również gimnazjum) (w USA) szkoła dla młodzieży w wieku od 12 do 14 lat

Средняя школа (также средняя школа) (в США) - школа для молодых людей в возрасте от 12 до 14 лет.

Srednyaya shkola (takzhe srednyaya shkola) (v SSHA) - shkola dlya molodykh lyudey v vozraste ot 12 do 14 let.

166

Junior high school

Lycée

Escola secundária

Escuela secundaria

Liceo Junior

(United States of America> High School

Mittelschule

Γυμνάσιο

Gymnásio

Gimnazjum

Средняя школа

Srednyaya shkola

167

Compare senior high school

Comparer lycée

Compare escola secundária

Comparar la escuela secundaria superior

Confronta la scuola superiore

compare senior princeps schola

Vergleichen Sie die Senior High School

Συγκρίνετε το ανώτερο γυμνάσιο

Synkrínete to anótero gymnásio

Porównaj starsze liceum

Сравните старшую среднюю школу

Sravnite starshuyu srednyuyu shkolu

168

Comparative high school

Lycée comparatif

Ensino Médio Comparativo

Escuela secundaria comparativa

Liceo comparato

Compare High School

Vergleichende High School

Συγκριτικό γυμνάσιο

Synkritikó gymnásio

Szkoła średnia porównawcza

Сравнительная школа

Sravnitel'naya shkola

169

Junior school (in Britain) a school for children between the ages of 7 and 11.

Junior school (en Grande-Bretagne) est une école pour les enfants de 7 à 11 ans.

Escola júnior (na Grã-Bretanha) uma escola para crianças entre 7 e 11 anos.

Escuela secundaria (en Gran Bretaña) una escuela para niños de entre 7 y 11 años.

Junior school (in Gran Bretagna) una scuola per bambini di età compresa tra 7 e 11 anni.

schola junior (in Britannia) in schola liberos inter saecula VII et XI.

Junior School (in Großbritannien) eine Schule für Kinder zwischen 7 und 11 Jahren.

Junior σχολείο (στη Βρετανία) σχολείο για παιδιά ηλικίας μεταξύ 7 και 11 ετών.

Junior scholeío (sti Vretanía) scholeío gia paidiá ilikías metaxý 7 kai 11 etón.

Gimnazjum (w Wielkiej Brytanii) szkoła dla dzieci w wieku od 7 do 11 lat.

Начальная школа (в Британии) - школа для детей от 7 до 11 лет.

Nachal'naya shkola (v Britanii) - shkola dlya detey ot 7 do 11 let.

171

(UK) Primary School

(UK) école primaire

(UK) Escola Primária

(Reino Unido) escuela primaria

(Regno Unito) Scuola elementare

(UK) School

(UK) Grundschule

(UK) Δημοτικό Σχολείο

(UK) Dimotikó Scholeío

(Wielka Brytania) Szkoła podstawowa

(Великобритания) Начальная школа

(Velikobritaniya) Nachal'naya shkola

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE