| A | B | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| jump hall | 1101 | 1101 | junior high school | ||
| 1 | jump ball (in basketball 篮球）a ball that the referee throws up between two opposing players to begin play | Jump ball (in basketball lánqiú)a ball that the referee throws up between two opposing players to begin play | 跳球（篮球篮球）裁判在两名对手之间投球开球 | Tiào qiú (lánqiú lánqiú) cáipàn zài liǎng míng duìshǒu zhī jiān tóuqiú kāi qiú | Bola saltada (no basquete) uma bola que o árbitro lança entre dois jogadores adversários para começar a jogar |
| 2 | 跳球；争球 | tiào qiú; zhēng qiú | 跳球，争球 | tiào qiú, zhēng qiú | Bola de salto |
| 3 | jump cut (technical ) (in films/ movies 电影）a sudden change from one scene to ^ another | jump cut (technical) (in films/ movies diànyǐng)a sudden change from one scene to ^ another | 跳切（技术）（在电影/电影电影中）突然从一个场景变为另一个场景 | tiào qiè (jìshù)(zài diànyǐng/diànyǐng diànyǐng zhōng) túrán cóng yīgè chǎngjǐng biàn wèi lìng yīgè chǎngjǐng | Salto cortado (técnico) (em filmes / filmes) uma mudança repentina de uma cena para outra |
| 4 | 跳格剪辑；跳切 | tiào gé jiǎnjí; tiào qiè | 跳格剪辑;跳切 | tiào gé jiǎnjí; tiào qiè | Corte guia |
| 5 | jumped up ( informal, disapproving) thinking you are more important than you really are, particularly because you have risen in social status | jumped up (informal, disapproving) thinking you are more important than you really are, particularly because you have risen in social status | 跳起来（非正式，不赞成）认为你比你真的更重要，特别是因为你的社会地位已经上升 | tiào qǐlái (fēi zhèngshì, bù zànchéng) rènwéi nǐ bǐ nǐ zhēn de gèng zhòngyào, tèbié shì yīnwèi nǐ de shèhuì dìwèi yǐjīng shàngshēng | Pulei (informal, desaprovando) pensando que você é mais importante do que realmente é, particularmente porque você se elevou em status social |
| 6 | (尤因社会地位提高）妄自尊大的；自视甚高的 | (yóu yīn shèhuì dìwèi tígāo) wàngzìzūndà de; zìshì shèn gāo de | （尤因社会地位提高）妄自尊大的;自视甚高的 | (yóu yīn shèhuì dìwèi tígāo) wàngzìzūndà de; zìshì shèn gāo de | (O status social de Ewing é melhorado) 妄 auto-respeito; auto-estima |
| 7 | jumper a knitted piece of clothing made of wool or cotton for the upper part of the body, with long sleeves and no buttons | jumper a knitted piece of clothing made of wool or cotton for the upper part of the body, with long sleeves and no buttons | 穿上羊毛或棉花制成的针织衣服，身体上部，长袖，无纽扣 | chuān shàng yángmáo huò miánhuā zhì chéng de zhēnzhī yīfú, shēntǐ shàngbù, cháng xiù, wú niǔkòu | Jumper uma peça de malha de lã ou algodão para a parte superior do corpo, com mangas compridas e sem botões |
| 8 | (毛或棉的）针织套衫 | (máo huò mián de) zhēnzhī tàoshān | （毛或棉的）针织套衫 | (máo huò mián de) zhēnzhī tàoshān | Camisola de malha (lã ou algodão) |
| 9 | 穿上羊毛或棉花制成的针织衣服，身体上部，长袖，无纽扣 | chuān shàng yángmáo huò miánhuā zhì chéng de zhēnzhī yīfú, shēntǐ shàngbù, cháng xiù, wú niǔkòu | 穿上羊毛或棉花制成的针织衣服，身体上部，长袖，无纽扣 | chuān shàng yángmáo huò miánhuā zhì chéng de zhēnzhī yīfú, shēntǐ shàngbù, cháng xiù, wú niǔkòu | Roupas de malha feitas de lã ou algodão, parte superior do corpo, mangas compridas, sem botões |
| 10 | a woolly jumper | a woolly jumper | 一个毛茸茸的跳线 | yīgè máoróngrōng de tiào xiàn | um jumper de lã |
| 11 | 套头毛衣 | tàotóu máoyī | 套头毛衣 | tàotóu máoyī | Pulôver |
| 12 | picture o page R022 | picture o page R022 | 图片o第R022页 | túpiàn o dì R022 yè | Imagem o da página R022 |
| 13 | pinafore a person, an animal or an insect that jumps | pinafore a person, an animal or an insect that jumps | 围绕一个人，一种动物或一种跳跃的昆虫 | wéirào yīgè rén, yī zhǒng dòngwù huò yī zhǒng tiàoyuè de kūnchóng | Pinafore uma pessoa, um animal ou um inseto que pula |
| 14 | 跳跃者；跳跃动物；跳虫 | tiàoyuè zhě; tiàoyuè dòngwù; tiào chóng | 跳跃者;跳跃动物;跳虫 | tiàoyuè zhě; tiàoyuè dòngwù; tiào chóng | Jumper |
| 15 | 围绕一个人，一种动物或一种跳跃的昆虫 | wéirào yīgè rén, yī zhǒng dòngwù huò yī zhǒng tiàoyuè de kūnchóng | 围绕一个人，一种动物或一种跳跃的昆虫 | wéirào yīgè rén, yī zhǒng dòngwù huò yī zhǒng tiàoyuè de kūnchóng | Em torno de uma pessoa, um animal ou um inseto pulando |
| 16 | He’s a good jumper | He’s a good jumper | 他是一个很好的跳投 | tā shì yīgè hěn hǎo de tiàotóu | Ele é um bom saltador |
| 17 | 他的弹跳力特别好 | tā de tántiào lì tèbié hǎo | 他的弹跳力特别好 | tā de tántiào lì tèbié hǎo | Sua habilidade de saltar é particularmente boa |
| 18 | 他是一个很好的跳投 | tā shì yīgè hěn hǎo de tiàotóu | 他是一个很好的跳投 | tā shì yīgè hěn hǎo de tiàotóu | Ele é um bom saltador |
| 19 | jumper cable,jump lead | jumper cable,jump lead | 跳线，跳线 | tiào xiàn, tiào xiàn | Cabo de ligação, jump lead |
| 20 | Jumping bean a plant seed that jumps because it has a small insect developing inside it | Jumping bean a plant seed that jumps because it has a small insect developing inside it | 跳豆是跳跃的植物种子，因为它内部有一个小昆虫 | tiào dòu shì tiàoyuè de zhíwù zhǒngzǐ, yīnwèi tā nèibù yǒu yīgè xiǎo kūnchóng | Saltando feijão uma semente de planta que salta porque tem um pequeno inseto em desenvolvimento dentro dele |
| 21 | 跳豆（一种植物籽,因内部有幼半而跳动） | tiào dòu (yī zhòng zhíwù zǐ, yīn nèibù yǒu yòu bàn ér tiàodòng) | 跳豆（一种植物籽，因内部有幼半而跳动） | tiào dòu (yī zhòng zhíwù zǐ, yīn nèibù yǒu yòu bàn ér tiàodòng) | Saltando feijão (uma espécie de semente de planta que bate por causa da metade jovem dentro) |
| 22 | Jumping off point (also jumping off place) a place from which to start a journey or new activity | Jumping off point (also jumping off place) a place from which to start a journey or new activity | 跳出一个地方（也是从地方跳下）开始旅程或新活动的地方 | tiàochū yīgè dìfāng (yěshì cóng dìfāng tiào xià) kāishǐ lǚchéng huò xīn huódòng dì dìfāng | Ponto de salto (também salto fora do lugar) um lugar a partir do qual iniciar uma viagem ou nova atividade |
| 23 | 出发点；起点 | chūfādiǎn; qǐdiǎn | 出发点;起点 | chūfādiǎn; qǐdiǎn | Ponto de partida |
| 24 | jump jet an aircraft that can take off and land by going straight up or down, without needing a runway | jump jet an aircraft that can take off and land by going straight up or down, without needing a runway | 跳起飞机可以直接向上或向下直升机降落，无需跑道 | tiào qǐ fēijī kěyǐ zhíjiēxiàngshàng huò xiàng xià zhíshēngjī jiàngluò, wúxū pǎodào | Saltar jato de uma aeronave que pode decolar e pousar indo para cima ou para baixo, sem precisar de uma pista |
| 25 | 垂直起降喷气机 | chuízhí qǐ jiàng pēnqì jī | 垂直起降喷气机 | chuízhí qǐ jiàng pēnqì jī | Jato de decolagem e aterrissagem vertical |
| 26 | jump lead (jumper cable) one of two cables that are used to start a car when it has no power in its battery. The jump leads connect the battery to the battery of another car. | jump lead (jumper cable) one of two cables that are used to start a car when it has no power in its battery. The jump leads connect the battery to the battery of another car. | 跳线（跳线）两根电缆中的一根，用于在电池没电时启动汽车。跳线将电池连接到另一辆车的电池。 | tiào xiàn (tiào xiàn) liǎng gēn diànlǎn zhōng de yī gēn, yòng yú zài diànchí méi diàn shí qǐdòng qìchē. Tiào xiàn jiāng diànchí liánjiē dào lìng yī liàng chē de diànchí. | Jump lead (cabo de jumper) um dos dois cabos que são usados para ligar um carro quando ele não tem energia na bateria.Os cabos de ligação conectam a bateria à bateria de outro carro. |
| 27 | 跨接引线（用以将汽车上无电的电池连接在另一汽车上带电的电池上以发动汽车） | Kuà jiē yǐnxiàn (yòng yǐ jiāng qìchē shàng wú diàn de diànchí liánjiē zài lìng yī qìchē shàng dàidiàn de diànchí shàng yǐ fādòng qìchē) | 跨接引线（用以将汽车上无电的电池连接在另一汽车上带电的电池上以发动汽车） | Kuà jiē yǐnxiàn (yòng yǐ jiāng qìchē shàng wú diàn de diànchí liánjiē zài lìng yī qìchē shàng dàidiàn de diànchí shàng yǐ fādòng qìchē) | Jumper leads (usado para conectar uma bateria que não está ligada no carro a uma bateria carregada em outro carro para ligar o carro) |
| 28 | jump off (also ride off) (in the sport of show jumping | jump off (also ride off) (in the sport of show jumping | 跳下（也骑车）（在跳跃运动中） | tiào xià (yě qí chē)(zài tiàoyuè yùndòng zhōng) | Saltar (também andar fora) (no esporte do show jumping |
| 29 | 超越障碍赛马运动） | chāoyuè zhàng'ài sàimǎ yùndòng) | 超越障碍赛马运动） | chāoyuè zhàng'ài sàimǎ yùndòng) | Além dos obstáculos, corridas de cavalos |
| 30 | an extra part of a competition in which horses that have the same score jump again to decide the winner | an extra part of a competition in which horses that have the same score jump again to decide the winner | 比赛的另一部分，其中具有相同分数的马再次跳跃以决定胜利者 | bǐsài de lìng yībùfèn, qízhōng jùyǒu xiāngtóng fēn shǔ de mǎ zàicì tiàoyuè yǐ juédìng shènglì zhě | Uma parte extra de uma competição em que os cavalos que têm a mesma pontuação saltam novamente para decidir o vencedor |
| 31 | 加赛决胜负 | jiā sài jué shèng fù | 加赛决胜负 | jiā sài jué shèng fù | Playoff |
| 32 | jump rope , jump rope | jump rope, jump rope | 跳绳，跳绳 | tiàoshéng, tiàoshéng | Pular corda, pular corda |
| 33 | skipping rope,skip | skipping rope,skip | 跳绳，跳过 | tiàoshéng, tiàoguò | Pular corda, pular |
| 34 | jump shot (in basketball 篮球）a shot made while jumping | jump shot (in basketball lánqiú)a shot made while jumping | 跳投（篮球篮球）跳投时拍摄的 | tiàotóu (lánqiú lánqiú) tiàotóu shí pāishè de | Arremesso (no basquete) um tiro feito ao saltar |
| 35 | 跳投 | tiàotóu | 跳投 | tiàotóu | Arremesso |
| 36 | jump start (also jump) to start the engine of a car by connecting the battery to the battery of another car with jump leads | jump start (also jump) to start the engine of a car by connecting the battery to the battery of another car with jump leads | 通过跳线将电池连接到另一辆汽车的电池，启动（也跳转）启动汽车发动机 | tōngguò tiào xiàn jiāng diànchí liánjiē dào lìng yī liàng qìchē de diànchí, qǐdòng (yě tiào zhuǎn) qǐdòng qìchē fādòngjī | Jump start (também jump) para ligar o motor de um carro conectando a bateria à bateria de outro carro com jump leads |
| 37 | 用跨接引线启动（汽车卓发动机} | yòng kuà jiē yǐnxiàn qǐdòng (qìchē zhuō fādòngjī} | 用跨接引线启动（汽车卓发动机} | yòng kuà jiē yǐnxiàn qǐdòng (qìchē zhuō fādòngjī} | Comece com ligações de jumper (motor de automóvel) |
| 38 | 通过跳线将电池连接到另一辆汽车的电池，启动（也跳转）启动汽车发动机 | tōngguò tiào xiàn jiāng diànchí liánjiē dào lìng yī liàng qìchē de diànchí, qǐdòng (yě tiào zhuǎn) qǐdòng qìchē fādòngjī | 通过跳线将电池连接到另一辆汽车的电池，启动（也跳转）启动汽车发动机 | tōngguò tiào xiàn jiāng diànchí liánjiē dào lìng yī liàng qìchē de diànchí, qǐdòng (yě tiào zhuǎn) qǐdòng qìchē fādòngjī | Conecte a bateria à bateria de outro carro por jumper, comece (também pule) ligue o motor do carro |
| 39 | to put a lot of energy into starting a process or an activity or into making it start more quickly | to put a lot of energy into starting a process or an activity or into making it start more quickly | 为开始一个过程或一个活动或让它更快地启动而投入大量精力 | wéi kāishǐ yīgè guòchéng huò yīgè huódòng huò ràng tā gèng kuài dì qǐdòng ér tóurù dàliàng jīnglì | Para colocar muita energia em iniciar um processo ou uma atividade ou em fazê-lo começar mais rapidamente |
| 40 | 全力以赴启动;加大力度以加快启动 | quánlì yǐ fù qǐdòng; jiā dà lìdù yǐ jiākuài qǐdòng | 全力以赴启动;加大力度以加快启动 | quánlì yǐ fù qǐdòng; jiā dà lìdù yǐ jiākuài qǐdòng | Vai tudo para começar, aumenta os esforços para acelerar o início |
| 41 | jump suit a piece of clothing that consists of trousers/pants and a jacket or shirt sewn together in one piece, worn especially by women | jump suit a piece of clothing that consists of trousers/pants and a jacket or shirt sewn together in one piece, worn especially by women | 跳一件衣服，包括裤子/裤子和一件缝在一起的夹克或衬衫，尤其是女性穿的 | tiào yī jiàn yīfú, bāokuò kùzi/kùzi hé yī jiàn fèng zài yīqǐ de jiákè huò chènshān, yóuqí shì nǚxìng chuān de | Salto de uma peça de roupa que consiste em calça / calça e uma jaqueta ou camisa costurada em uma peça, usada especialmente por mulheres |
| 42 | (尤指女式）连衫裤 | (yóu zhǐ nǚ shì) lián shān kù | （尤指女式）连衫裤 | (yóu zhǐ nǚ shì) lián shān kù | macacões (especialmente mulheres) |
| 43 | jumpy nervous and anxious, especially because you think that sth bad is going to happen | jumpy nervous and anxious, especially because you think that sth bad is going to happen | 跳跃紧张和焦虑，尤其是因为你认为坏事将要发生 | tiàoyuè jǐnzhāng hé jiāolǜ, yóuqí shì yīnwèi nǐ rènwéi huàishì jiāngyào fāshēng | Nervosa e ansiosa, especialmente porque você acha que o ruim vai acontecer |
| 44 | 胆战心惊的；提心吊胆的；紧张不安的 | dǎnzhànxīnjīng de; tíxīndiàodǎn de; jǐnzhāng bù'ān dì | 胆战心惊的;提心吊胆的;紧张不安的 | dǎnzhànxīnjīng de; tíxīndiàodǎn de; jǐnzhāng bù'ān dì | Assustado, com medo, nervoso |
| 45 | junction ( usually intersection) the place where two or more roads or railway/railroad lines meet | junction (usually intersection) the place where two or more roads or railway/railroad lines meet | 交叉口（通常是交叉口）两个或多个道路或铁路/铁路线相交的地方 | jiāochā kǒu (tōngcháng shì jiāochā kǒu) liǎng gè huò duō gè dàolù huò tiělù/tiělù xiàn xiàngjiāo dì dìfāng | Junção (geralmente interseção) o lugar onde duas ou mais estradas ou linhas ferroviárias / ferroviárias se encontram |
| 46 | (公路或铁路的） 交叉路口，汇合处，枢纽站 | (gōnglù huò tiělù de) jiāochā lùkǒu, huìhé chù, shūniǔ zhàn | （公路或铁路的）交叉路口，汇合处，枢纽站 | (gōnglù huò tiělù de) jiāochā lùkǒu, huìhé chù, shūniǔ zhàn | (estrada ou estrada de ferro) interseção, junção, estação de hub |
| 47 | it was near the junction of City Road and Old Street | it was near the junction of City Road and Old Street | 它靠近城市道路和老街的交界处 | tā kàojìn chéngshì dàolù hé lǎo jiē de jiāojiè chù | Foi perto da junção da City Road e Old Street |
| 48 | 那是在城市路与老街的交叉路口附近 | nà shì zài chéngshì lù yǔ lǎo jiē de jiāochā lùkǒu fùjìn | 那是在城市路与老街的交叉路口附近 | nà shì zài chéngshì lù yǔ lǎo jiē de jiāochā lùkǒu fùjìn | Isso é perto do cruzamento da City Road e Old Street. |
| 49 | Come off the motorway at junction 6 | Come off the motorway at junction 6 | 从6号高速公路的高速公路出发 | cóng 6 hào gāosù gōnglù de gāosù gōnglù chūfā | Saia da autoestrada na junção 6 |
| 50 | 在6号交叉路口驶离高速公路 | zài 6 hào jiāochā lùkǒu shǐ lí gāosù gōnglù | 在6号交叉路口驶离高速公路 | zài 6 hào jiāochā lùkǒu shǐ lí gāosù gōnglù | Deixando a estrada na junção 6 |
| 51 | 从6号高速公路的高速公路出发 | cóng 6 hào gāosù gōnglù de gāosù gōnglù chūfā | 从6号高速公路的高速公路出发 | cóng 6 hào gāosù gōnglù de gāosù gōnglù chūfā | Partindo da via expressa da rodovia 6 |
| 52 | a place where two or more cables, rivers or other things meet or are joined | a place where two or more cables, rivers or other things meet or are joined | 两个或多个电缆，河流或其他物体相遇或连接的地方 | liǎng gè huò duō gè diànlǎn, héliú huò qítā wùtǐ xiāngyù huò liánjiē dì dìfāng | um lugar onde dois ou mais cabos, rios ou outras coisas se encontram ou são unidos |
| 53 | (电缆的）主接点；（河流的）汇合处；接合点 | (diànlǎn de) zhǔ jiēdiǎn;(héliú de) huìhé chù; jiēhé diǎn | （电缆的）主接点;（河流的）汇合处;接合点 | (diànlǎn de) zhǔ jiēdiǎn;(héliú de) huìhé chù; jiēhé diǎn | Junção principal (do cabo); junção do (rio); junção |
| 54 | a telephone junction box | a telephone junction box | 一个电话接线盒 | yīgè diànhuà jiē xiàn hé | uma caixa de junção de telefone |
| 55 | 电话分线盒 | diànhuà fēn xiàn hé | 电话分线盒 | diànhuà fēn xiàn hé | Caixa de distribuição de telefone |
| 56 | juncture (formal) a particular point or stage in an activity or a series of events | juncture (formal) a particular point or stage in an activity or a series of events | 关键（正式）活动或一系列事件中的特定点或阶段 | guānjiàn (zhèngshì) huódòng huò yī xìliè shìjiàn zhōng de tèdìng diǎn huò jiēduàn | Juncture (formal) um ponto ou estágio particular em uma atividade ou uma série de eventos |
| 57 | 特定时亥; 关头 | tèdìng shí hài; guāntóu | 特定时亥;关头 | tèdìng shí hài; guāntóu | Tempo específico |
| 58 | The battle had reached a crucial juncture | The battle had reached a crucial juncture | 战斗已经到了关键时刻 | zhàndòu yǐjīng dàole guānjiàn shíkè | A batalha chegou a um momento crucial |
| 59 | 战斗已到了关键时刻 | zhàndòu yǐ dàole guānjiàn shíkè | 战斗已到了关键时刻 | zhàndòu yǐ dàole guānjiàn shíkè | A batalha chegou a um momento crítico |
| 60 | 战斗已经到了关键时刻 | zhàndòu yǐjīng dàole guānjiàn shíkè | 战斗已经到了关键时刻 | zhàndòu yǐjīng dàole guānjiàn shíkè | A batalha chegou a um momento crítico |
| 61 | At this juncture, I would like to make an important announcement | At this juncture, I would like to make an important announcement | 在这个时刻，我想做一个重要的宣布 | zài zhège shíkè, wǒ xiǎng zuò yīgè zhòngyào de xuānbù | Neste momento, gostaria de fazer um anúncio importante |
| 62 | 此时此刻我要宣布一项重要的事情 | cǐ shí cǐkè wǒ yào xuānbù yī xiàng zhòngyào de shìqíng | 此时此刻我要宣布一项重要的事情 | cǐ shí cǐkè wǒ yào xuānbù yī xiàng zhòngyào de shìqíng | Neste momento, quero anunciar uma coisa importante. |
| 63 | 在这个时刻，我想做一个重要的宣布。 | zài zhège shíkè, wǒ xiǎng zuò yīgè zhòngyào de xuānbù. | 在这个时刻，我想做一个重要的宣布。 | zài zhège shíkè, wǒ xiǎng zuò yīgè zhòngyào de xuānbù. | Neste momento, quero fazer um anúncio importante. |
| 64 | June (abbr. Jun.) the 6 th month of the year, between May and July | June (abbr. Jun.) The 6 th month of the year, between May and July | 六月（简称6月），一年中的第六个月，即五月至七月 | Liù yuè (jiǎnchēng 6 yuè), yī nián zhōng de dì liù gè yuè, jí wǔ yuè zhì qī yuè | Junho (abr. Jun.) O 6º mês do ano, entre maio e julho |
| 65 | 六月 | liù yuè | 六月 | liù yuè | Junho |
| 66 | To see how June is used, look at the examples at April. | To see how June is used, look at the examples at April. | 要了解如何使用June，请查看四月份的示例。 | yào liǎojiě rúhé shǐyòng June, qǐng chákàn sì yuèfèn de shìlì. | Para ver como junho é usado, veja os exemplos em abril. |
| 67 | June | June | 六月 | Liù yuè | Junho |
| 68 | 的用法见词条 | de yòngfǎ jiàn cí tiáo | 的用法见词条 | de yòngfǎ jiàn cí tiáo | Veja os termos de uso |
| 69 | April | April | 四月 | sì yuè | Abril |
| 70 | 下的示例 | xià de shìlì | 下的示例 | xià de shìlì | Exemplo abaixo |
| 71 | jungle an area of tropical forest where trees and plants grow very thickly | jungle an area of tropical forest where trees and plants grow very thickly | 丛林是一片热带森林，树木和植物生长得非常厚实 | cónglín shì yīpiàn rèdài sēnlín, shùmù hé zhíwù shēngzhǎng dé fēicháng hòushí | Selva uma área de floresta tropical onde árvores e plantas crescem muito densamente |
| 72 | (热带）丛 林，密林 | (rèdài) cónglín, mìlín | （热带）丛林，密林 | (rèdài) cónglín, mìlín | selva (tropical), selva |
| 73 | the area covered in dense jungle | the area covered in dense jungle | 密集的丛林覆盖的区域 | mìjí de cónglín fùgài de qūyù | A área coberta em selva densa |
| 74 | 这个地区丛林密布 | zhège dìqū cónglín mìbù | 这个地区丛林密布 | zhège dìqū cónglín mìbù | Selva nesta área |
| 75 | the jungles 0f South-East Asia | the jungles 0f South-East Asia | 东南亚的丛林 | dōngnányà de cónglín | As selvas do sudeste da Ásia |
| 76 | 东南亚热带丛林 | dōngnányà rèdài cónglín | 东南亚热带丛林 | dōngnányà rèdài cónglín | Selva tropical do sudeste asiático |
| 77 | jungle warfare | jungle warfare | 丛林战 | cónglín zhàn | Guerra na selva |
| 78 | 丛林战 | cónglín zhàn | 丛林战 | cónglín zhàn | Guerra na selva |
| 79 | Our garden is a complete jungle | Our garden is a complete jungle | 我们的花园是一个完整的丛林 | wǒmen de huāyuán shì yīgè wánzhěng de cónglín | Nosso jardim é uma selva completa |
| 80 | 我们的花园杂蓽丛生 | wǒmen de huāyuán zá bì cóngshēng | 我们的花园杂荜丛生 | wǒmen de huāyuán zá bì cóngshēng | Nosso jardim é misto |
| 81 | an unfriendly or dangerous place or situation, especially one where it is very difficult to be successful or to trust anyone | an unfriendly or dangerous place or situation, especially one where it is very difficult to be successful or to trust anyone | 一个不友好或危险的地方或情况，特别是一个很难成功或信任任何人的地方或情况 | yīgè bù yǒuhǎo huò wéixiǎn dì dìfāng huò qíngkuàng, tèbié shì yīgè hěn nán chénggōng huò xìnrèn rènhé rén dì dìfāng huò qíngkuàng | Um lugar ou situação hostil ou perigoso, especialmente onde é muito difícil ter sucesso ou confiar |
| 82 | 尔虞我诈品环境；危险地带 | ěryúwǒzhà pǐn huánjìng; wéixiǎn dìdài | 尔虞我诈品环境;危险地带 | ěryúwǒzhà pǐn huánjìng; wéixiǎn dìdài | Danger 虞 虞 虞; ;; zona de perigo |
| 83 | it’s a jungle out there,you’ve got to be strong to succeed | it’s a jungle out there,you’ve got to be strong to succeed | 它是一个丛林，你必须坚强才能成功 | tā shì yīgè cónglín, nǐ bìxū jiānqiáng cáinéng chénggōng | É uma selva lá fora, você tem que ser forte para ter sucesso |
| 84 | 那是个弱肉强食的地方,要成功就得是强者 | nà shìgè ruòròuqiángshí dì dìfāng, yào chénggōng jiù dé shì qiáng zhě | 那是个弱肉强食的地方，要成功就得是强者 | nà shìgè ruòròuqiángshí dì dìfāng, yào chénggōng jiù dé shì qiáng zhě | Esse é um lugar onde a carne fraca é forte, se você quiser ter sucesso, você tem que ser forte. |
| 85 | see also concrete jungle (also jungle music) a type of popular dance music developed in Britain in the early 1990s, with fast music and spoken words about life in cities | see also concrete jungle (also jungle music) a type of popular dance music developed in Britain in the early 1990s, with fast music and spoken words about life in cities | 另见混凝土丛林（也是丛林音乐）20世纪90年代初在英国开发的一种流行的舞蹈音乐，有关于城市生活的快速音乐和口语 | lìng jiàn hùnníngtǔ cónglín (yěshì cónglín yīnyuè)20 shìjì 90 niándài chū zài yīngguó kāifā de yī zhǒng liúxíng de wǔdǎo yīnyuè, yǒu guānyú chéngshì shēnghuó de kuàisù yīnyuè hé kǒuyǔ | Veja também jungle de concreto (também jungle music), um tipo de dance music popular desenvolvido na Grã-Bretanha no início dos anos 90, com música rápida e palavras faladas sobre a vida nas cidades. |
| 86 | 丛林音乐（20世纪90年代初发端于英国的一种流行快步舞曲，歌词多涉及城市生活） see law | cónglín yīnyuè (20 shìjì 90 niándài chū fāduān yú yīngguó de yī zhǒng liúxíng kuài bù wǔqǔ, gēcí duō shèjí chéngshì shēnghuó) see law | 丛林音乐（20世纪90年代初发端于英国的一种流行快步舞曲，歌词多涉及城市生活）见法 | cónglín yīnyuè (20 shìjì 90 niándài chū fāduān yú yīngguó de yī zhǒng liúxíng kuài bù wǔqǔ, gēcí duō shèjí chéngshì shēnghuó) jiàn fǎ | Música na selva (uma dança popular e de ritmo acelerado que se originou no Reino Unido no início dos anos 90, com letras que envolvem a vida urbana), veja a lei |
| 87 | jungle gym ,climbing frame | jungle gym,climbing frame | 丛林健身房，攀爬架 | cónglín jiànshēnfáng, pān pá jià | Ginásio de selva, estrutura de escalada |
| 88 | jungli wild; not educated | jungli wild; not educated | 中庸野生;没有受过教育 | zhōngyōng yěshēng; méiyǒu shòuguò jiàoyù | Jungli selvagem, não educado |
| 89 | 粗野的；未开化的；缺乏教养的 | cūyě de; wèi kāihuà de; quēfá jiàoyǎng de | 粗野的;未开化的;缺乏教养的 | cūyě de; wèi kāihuà de; quēfá jiàoyǎng de | Áspero, inculto, sem educação |
| 90 | junior | junior | 初级 | chūjí | Junior |
| 91 | of low rank | of low rank | 低等级 | dī děngjí | De baixa classificação |
| 92 | 低层 | dīcéng | 低层 | dīcéng | Andar baixo |
| 93 | 低等级 | dī děngjí | 低等级 | dī děngjí | Baixo nível |
| 94 | ~ (to sb) having a low rank in an organization or a profession | ~ (to sb) having a low rank in an organization or a profession | 〜（对某人）在组织或专业中排名较低 | 〜(duì mǒu rén) zài zǔzhī huò zhuānyè zhōng páimíng jiào dī | ~ (para sb) ter uma classificação baixa em uma organização ou profissão |
| 95 | 地位（或职位、级别）低下的 | dìwèi (huò zhíwèi, jíbié) dīxià de | 地位（或职位，级别）低下的 | dìwèi (huò zhíwèi, jíbié) dīxià de | Status (ou posição, nível) é baixo |
| 96 | junior employees | junior employees | 初级员工 | chūjí yuángōng | Funcionários júnior |
| 97 | 低层雇员 | dīcéng gùyuán | 低层雇员 | dīcéng gùyuán | Funcionário de baixo nível |
| 98 | She is junior to me | She is junior to me | 她比我小 | tā bǐ wǒ xiǎo | Ela é junior para mim |
| 99 | 她职位比我低 | tā zhíwèi bǐ wǒ dī | 她职位比我低 | tā zhíwèi bǐ wǒ dī | Sua posição é menor que a minha |
| 100 | 她比我小 | tā bǐ wǒ xiǎo | 她比我小 | tā bǐ wǒ xiǎo | Ela é menor que eu |
| in sport | 在运动中 | zài yùndòng zhōng | No esporte | ||
| 102 | 体育运动 | Tǐyù yùndòng | 体育运动 | Tǐyù yùndòng | Esportes |
| 103 | connected with young people below a particular age, rather than with adults, especially in sports | connected with young people below a particular age, rather than with adults, especially in sports | 与特定年龄以下的年轻人联系，而不是与成年人联系，特别是在体育运动中 | yǔ tèdìng niánlíng yǐxià de niánqīng rén liánxì, ér bùshì yǔ chéngnián rén liánxì, tèbié shì zài tǐyù yùndòng zhōng | Conectado com jovens abaixo de uma determinada idade, em vez de adultos, especialmente em esportes |
| 104 | 青少年的 | qīngshàonián de | 青少年的 | qīngshàonián de | Juvenil |
| 105 | the world junior tennis championship | the world junior tennis championship | 世界青少年网球锦标赛 | shìjiè qīngshàonián wǎngqiú jǐnbiāosài | O campeonato de tênis júnior mundial |
| 106 | 世界青少年向球锦标赛 | shìjiè qīngshàonián xiàng qiú jǐnbiāosài | 世界青少年向球锦标赛 | shìjiè qīngshàonián xiàng qiú jǐnbiāosài | Campeonato Mundial da Juventude |
| 107 | 世界青少年网球锦标赛 | shìjiè qīngshàonián wǎngqiú jǐnbiāosài | 世界青少年网球锦标赛 | shìjiè qīngshàonián wǎngqiú jǐnbiāosài | Campeonato Mundial Júnior de Tênis |
| 108 | son | son | 儿子 | érzi | Filho |
| 109 | 儿子 | érzi | 儿子 | érzi | Filho |
| 110 | Junior (abbr. Jnr; Jr.) used after the name of a man who has the same name as his father, to avoid confusion | Junior (abbr. Jnr; Jr.) Used after the name of a man who has the same name as his father, to avoid confusion | Junior（缩写为Jrr; Jr。）以与父亲同名的男子的名字使用，以避免混淆 | Junior(suōxiě wèi Jrr; Jr.) Yǐ yǔ fùqīn tóngmíng de nánzǐ de míngzì shǐyòng, yǐ bìmiǎn hùnxiáo | Junior (abbr. Jnr; Jr.) usado após o nome de um homem que tem o mesmo nome que seu pai, para evitar confusão |
| 111 | (尤用于美国，置于同名父子中儿子的姓名之后）小 | (yóu yòng yú měiguó, zhì yú tóngmíng fùzǐ zhōng érzi de xìngmíng zhīhòu) xiǎo | （尤用于美国，置于同名父子中儿子的姓名之后）小 | (yóu yòng yú měiguó, zhì yú tóngmíng fùzǐ zhōng érzi de xìngmíng zhīhòu) xiǎo | (especialmente nos Estados Unidos, depois do nome do filho no mesmo nome) |
| 112 | compare younger at young | compare younger at young | 比较年轻的年轻人 | bǐjiào niánqīng de niánqīng rén | Compare mais jovem aos jovens |
| 113 | shool/college | shool/college | 肖尔/学院 | xiào ěr/xuéyuàn | Shool / faculdade |
| 114 | 学校；学院 | xuéxiào; xuéyuàn | 学校，学院 | xuéxiào, xuéyuàn | Escola |
| 115 | of a school or part of a school | of a school or part of a school | 学校或学校的一部分 | xuéxiào huò xuéxiào de yībùfèn | De uma escola ou parte de uma escola |
| 116 | 学校或学校的一部分） | xuéxiào huò xuéxiào de yībùfèn) | 学校或学校的一部分） | xuéxiào huò xuéxiào de yībùfèn) | Parte de uma escola ou escola) |
| 117 | for children under the age of 11 or 13 | for children under the age of 11 or 13 | 适用于11岁或13岁以下的儿童 | shìyòng yú 11 suì huò 13 suì yǐxià de értóng | Para crianças menores de 11 ou 13 anos |
| 118 | 办11 或13 岁以下儿童设立的 | bàn 11 huò 13 suì yǐxià értóng shèlì de | 办11或13岁以下儿童设立的 | bàn 11 huò 13 suì yǐxià értóng shèlì de | Estabelecido por crianças menores de 11 ou 13 anos de idade |
| 119 | 适用于11岁或13岁以下的儿童 | shìyòng yú 11 suì huò 13 suì yǐxià de értóng | 适用于11岁或13岁以下的儿童 | shìyòng yú 11 suì huò 13 suì yǐxià de értóng | Adequado para crianças com 11 anos ou menos |
| 120 | connected with the year before the last year in a high school or college | connected with the year before the last year in a high school or college | 与高中或大学去年前一年相关 | yǔ gāozhōng huò dàxué qùnián qián yī nián xiāngguān | Conectado com o ano anterior ao último ano em uma escola ou faculdade |
| 121 | (四年制中学或大学中）三年级生的，三年级的 | (sì nián zhì zhōngxué huò dàxué zhōng) sān niánjí shēng de, sān niánjí de | （四年制中学或大学中）三年级生的，三年级的 | (sì nián zhì zhōngxué huò dàxué zhōng) sān niánjí shēng de, sān niánjí de | (escola secundária ou universidade de quatro-ano) terceiro grader, terceiro grau |
| 122 | I spent my junior year in France | I spent my junior year in France | 我在法国度过了大三的时光 | wǒ zài fàguó dùguòle dà sān de shíguāng | Eu passei meu primeiro ano na França |
| 123 | 我三年级是在法国念的 | wǒ sān niánjí shì zài fàguó niàn de | 我三年级是在法国念的 | wǒ sān niánjí shì zài fàguó niàn de | Eu estava na França no terceiro ano. |
| 124 | compare senior | compare senior | 比较高级 | bǐjiào gāojí | Compare senior |
| 125 | low level job | low level job | 低水平的工作 | dī shuǐpíng de gōngzuò | Trabalho de baixo nível |
| 126 | 职位低的工作 | zhíwèi dī de gōngzuò | 职位低的工作 | zhíwèi dī de gōngzuò | Baixo emprego |
| 127 | a person who has a job at a low level within an organization | a person who has a job at a low level within an organization | 在组织内有低级别工作的人 | zài zǔzhī nèi yǒu dī jíbié gōngzuò de rén | uma pessoa que tem um trabalho em um nível baixo dentro de uma organização |
| 128 | 位较低者；低层次工作人员 | wèi jiào dī zhě; dī céngcì gōngzuò rényuán | 位较低者;低层次工作人员 | wèi jiào dī zhě; dī céngcì gōngzuò rényuán | Nível inferior, pessoal de nível inferior |
| 129 | office juniors | office juniors | 办公室小辈 | bàngōngshì xiǎobèi | Juniores do escritório |
| 130 | 办公室的一般职员 | bàngōngshì de yībān zhíyuán | 办公室的一般职员 | bàngōngshì de yībān zhíyuán | Pessoal geral do escritório |
| 131 | in sport | in sport | 在运动中 | zài yùndòng zhōng | No esporte |
| 132 | 体育运动 | tǐyù yùndòng | 体育运动 | tǐyù yùndòng | Esportes |
| 133 | a young person below a particular age, rather than an adult | a young person below a particular age, rather than an adult | 低于特定年龄的年轻人，而不是成年人 | dī yú tèdìng niánlíng de niánqīng rén, ér bùshì chéngnián rén | um jovem abaixo de uma determinada idade, em vez de um adulto |
| 青少年；青少年运动员 | qīngshàonián; qīngshàonián yùndòngyuán | 青少年;青少年运动员 | qīngshàonián; qīngshàonián yùndòngyuán | Jovens | |
| 134 | She has coached many of our leading juniors | She has coached many of our leading juniors | 她曾指导过我们许多领先的青少年 | tā céng zhǐdǎoguò wǒmen xǔduō lǐngxiān de qīngshàonián | Ela treinou muitos de nossos principais juniores |
| 135 | 她训练过我们许多名列前茅的青少年运动员 | tā xùnliànguò wǒmen xǔduō mínglièqiánmáo de qīngshàonián yùndòngyuán | 她训练过我们许多名列前茅的青少年运动员 | tā xùnliànguò wǒmen xǔduō mínglièqiánmáo de qīngshàonián yùndòngyuán | Ela treinou muitos dos nossos melhores atletas jovens. |
| 136 | in school/college | in school/college | 在学校/大学 | zài xuéxiào/dàxué | Na escola / faculdade |
| 137 | 学校；学院 | xuéxiào; xuéyuàn | 学校，学院 | xuéxiào, xuéyuàn | Escola |
| 138 | a child who goes to junior school | a child who goes to junior school | 一个上小学的孩子 | yīgè shàng xiǎoxué de háizi | uma criança que vai para a escola primária |
| 139 | 小学生 | xiǎoxuéshēng | 小学生 | xiǎoxuéshēng | Estudante da escola primária |
| 140 | a student in the year before the last year at high school or college | a student in the year before the last year at high school or college | 去年高中或大学前一年的学生 | qùnián gāozhōng huò dàxué qián yī nián de xuéshēng | um estudante no ano antes do último ano no ensino médio ou faculdade |
| 141 | (中学或大学的）三年级学生 | (zhōngxué huò dàxué de) sān niánjí xuéshēng | （中学或大学的）三年级学生 | (zhōngxué huò dàxué de) sān niánjí xuéshēng | Estudante do terceiro ano (secundário ou universitário) |
| 142 | compare sophomore | compare sophomore | 比较大二 | bǐjiào dà èr | Comparar no segundo ano |
| 143 | son | son | 儿子 | érzi | Filho |
| 144 | 儿子 | érzi | 儿子 | érzi | Filho |
| 145 | (informal) a person’s young son | (informal) a person’s young son | （非正式的）一个人的小儿子 | (fēi zhèngshì de) yīgè rén de xiǎo érzi | (informal) filho jovem de uma pessoa |
| 146 | 男孩子；年办的儿子 | nán háizi; nián bàn de érzi | 男孩子;年办的儿子 | nán háizi; nián bàn de érzi | Menino, filho do ano |
| 147 | I leave junior with Mom when I'm at work | I leave junior with Mom when I'm at work | 我在上班的时候和妈妈一起离开 | wǒ zài shàngbān de shíhòu hé māmā yīqǐ líkāi | Eu deixo junior com mamãe quando estou no trabalho |
| 148 | 我工作时就把儿子留给母亲照看 | wǒ gōngzuò shí jiù bà er zi liú gěi mǔqīn zhàokàn | 我工作时就把儿子留给母亲照看 | wǒ gōngzuò shí jiù bà er zi liú gěi mǔqīn zhàokàn | Deixei meu filho para cuidar do meu trabalho. |
| 149 | be ... years sb’s junior / be sb’s junior (by ） to be younger than sb, by the number of years mentioned | be... Years sb’s junior/ be sb’s junior (by) to be younger than sb, by the number of years mentioned | 是...年龄sb's junior /是sb's junior（by）比sb年轻，按提到的年数 | shì... Niánlíng sb's junior/shì sb's junior(by) bǐ sb niánqīng, àn tí dào de niánshù | Seja ... anos sb júnior / seja sb júnior (por) ser mais jovem que sb, pelo número de anos mencionado |
| 150 | 小某人…岁；比某人小…岁 | xiǎo mǒu rén…suì; bǐ mǒu rén xiǎo…suì | 小某人......岁;比某人小...岁 | xiǎo mǒu rén...... Suì; bǐ mǒu rén xiǎo... Suì | Xiaoren ... anos de idade, mais jovem que alguém ... anos de idade |
| 151 | She’s four years his junior | She’s four years his junior | 她比他小四岁 | tā bǐ tā xiǎo sì suì | Ela é quatro anos mais nova |
| 152 | 她比他小四岁 | tā bǐ tā xiǎo sì suì | 她比他小四岁 | tā bǐ tā xiǎo sì suì | Ela é quatro anos mais nova que ele. |
| 153 | She’s his junior by four years | She’s his junior by four years | 她已经四岁了 | tā yǐjīng sì suìle | Ela é sua júnior por quatro anos |
| 154 | 她比他小四岁 | tā bǐ tā xiǎo sì suì | 她比他小四岁 | tā bǐ tā xiǎo sì suì | Ela é quatro anos mais nova que ele. |
| 155 | junior college (in the US) a college that offers programmes that are two years long. Some students go to a university or a college offering four-year programmes after they have finished studying at a junior college. | junior college (in the US) a college that offers programmes that are two years long. Some students go to a university or a college offering four-year programmes after they have finished studying at a junior college. | 大专（在美国）一所提供两年课程的大学。有些学生在大专学习完毕后会去大学或大学开设四年制课程。 | dàzhuān (zài měiguó) yī suǒ tígōng liǎng nián kèchéng de dàxué. Yǒuxiē xuéshēng zài dàzhuān xuéxí wánbì hòu huì qù dàxué huò dàxué kāishè sì nián zhì kèchéng. | Faculdade júnior (nos EUA) uma faculdade que oferece vídeos com dois anos de duração Alguns alunos freqüentam uma universidade ou faculdade que oferecem programas de quatro anos depois de terminarem seus estudos em uma faculdade. |
| 156 | (美国）两年制专科学校，大专 | (Měiguó) liǎng nián zhì zhuānkē xuéxiào, dàzhuān | （美国）两年制专科学校，大专 | (Měiguó) liǎng nián zhì zhuānkē xuéxiào, dàzhuān | (Estados Unidos) faculdade de dois anos, faculdade |
| 157 | junior common room (abbr. JCR) a room in a college, used for social purposes by students who have not yet taken their first degree | junior common room (abbr. JCR) a room in a college, used for social purposes by students who have not yet taken their first degree | 初级公共休息室（简称JCR）大学里的一个房间，由尚未取得第一学位的学生用于社交目的 | chūjí gōnggòng xiūxí shì (jiǎnchēng JCR) dàxué lǐ de yīgè fángjiān, yóu shàngwèi qǔdé dì yīxuéwèi de xuéshēng yòng yú shèjiāo mùdì | Júnior, sala comum (abbr. JCR), uma sala em uma faculdade, usada para fins sociais por alunos que ainda não fizeram seu primeiro grau. |
| 158 | (大学的）本科生交谊厅 | (dàxué de) běnkē shēng jiāoyì tīng | （大学的）本科生交谊厅 | (dàxué de) běnkē shēng jiāoyì tīng | Salão de graduação |
| 159 | 初级公共休息室（简称JCR）大学里的一个房间，由尚未取得第一学位的学生用于社交目的 | chūjí gōnggòng xiūxí shì (jiǎnchēng JCR) dàxué lǐ de yīgè fángjiān, yóu shàngwèi qǔdé dì yī xuéwèi de xuéshēng yòng yú shèjiāo mùdì | 初级公共休息室（简称JCR）大学里的一个房间，由尚未取得第一学位的学生用于社交目的 | chūjí gōnggòng xiūxí shì (jiǎnchēng JCR) dàxué lǐ de yīgè fángjiān, yóu shàngwèi qǔdé dì yī xuéwèi de xuéshēng yòng yú shèjiāo mùdì | Uma sala na Junior Junior Lounge (JCR) University para fins sociais por estudantes que ainda não obtiveram um primeiro grau |
| 160 | junior doctor (in Britain) a doctor who has finished medical school and who is working at a hospital to get further practical experience | junior doctor (in Britain) a doctor who has finished medical school and who is working at a hospital to get further practical experience | 初级医生（在英国）是一名医生，他已经完成了医学院的学业，并且正在医院工作，以获得更多的实践经验 | chūjí yīshēng (zài yīngguó) shì yī míng yīshēng, tā yǐjīng wánchéngle yī xué yuàn de xuéyè, bìngqiě zhèngzài yīyuàn gōngzuò, yǐ huòdé gèng duō de shíjiàn jīngyàn | Médico júnior (na Grã-Bretanha), um médico que terminou a faculdade de medicina e que está trabalhando em um hospital para obter mais experiência prática |
| 161 | (英国）实习医生 | (yīngguó) shíxí yīshēng | （英国）实习医生 | (yīngguó) shíxí yīshēng | (UK) Estagiário |
| 162 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Comparar |
| 163 | house officer | house officer | 家官 | jiā guān | Oficial da casa |
| 164 | intern | intern | 实习生 | shíxí shēng | Estagiário |
| 165 | junior high school (also junior high) (in the US) a school for young people between the ages of 12 and 14 | junior high school (also junior high) (in the US) a school for young people between the ages of 12 and 14 | 初中（也是初中）（在美国）一所12至14岁的年轻人学校 | chūzhōng (yěshì chūzhōng)(zài měiguó) yī suǒ 12 zhì 14 suì de niánqīng rén xuéxiào | Junior (também júnior) (nos EUA) uma escola para jovens entre 12 e 14 anos |
| 166 | (美国〉初级中学 | (měiguó〉 chūjí zhōngxué | （美国>初级中学 | (měiguó >chūjí zhōngxué | Escola secundária |
| 167 | compare senior high school | compare senior high school | 比较高中 | bǐjiào gāozhōng | Compare escola secundária |
| 168 | 比较高中 | bǐjiào gāozhōng | 比较高中 | bǐjiào gāozhōng | Ensino Médio Comparativo |
| 169 | junior school (in Britain) a school for children between the ages of 7 and 11. | junior school (in Britain) a school for children between the ages of 7 and 11. | 初中（英国）一所7至11岁儿童学校。 | chūzhōng (yīngguó) yī suǒ 7 zhì 11 suì értóng xuéxiào. | Escola júnior (na Grã-Bretanha) uma escola para crianças entre 7 e 11 anos. |
| 171 | (英国）小学 | (Yīngguó) xiǎoxué | （英国）小学 | (Yīngguó) xiǎoxué | (UK) Escola Primária |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| jump hall | 1101 | 1101 | junior high school | ||