ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Julian calendar the system of arranging days and months in the year introduced by Julius Caesar, and used in Western countries until the gregorian calendar replaced it

Calendrier julien: système d'organisation des jours et des mois de l'année introduit par Jules César et utilisé dans les pays occidentaux jusqu'à son remplacement par le calendrier grégorien.

Julian calendário o sistema de organizar dias e meses no ano introduzido por Júlio César, e usado em países ocidentais até que o calendário gregoriano o substituiu

Calendario juliano el sistema de organización de días y meses en el año introducido por Julio César, y utilizado en los países occidentales hasta que el calendario gregoriano lo reemplazó

Giuliano programma il sistema di organizzare giorni e mesi nell'anno introdotto da Giulio Cesare e usato nei paesi occidentali fino a quando il calendario gregoriano lo sostituì

Calendarium Iulianum est ratio ordinandi dies et menses in anno introduced by Julius Caesar: et in loco ubi Western terris ad Gregorian calendar

Julianischen Kalender Das System der Anordnung von Tagen und Monaten im Jahr, das von Julius Caesar eingeführt wurde, und wurde in westlichen Ländern verwendet, bis der gregorianische Kalender es ersetzte

Ιουλιανό ημερολόγιο το σύστημα της τακτοποίησης ημερών και μηνών κατά το έτος που εισήγαγε ο Julius Caesar και χρησιμοποιήθηκε στις δυτικές χώρες μέχρι να αντικατασταθεί το χρονολόγιο του γκρεγκόριου

Ioulianó imerológio to sýstima tis taktopoíisis imerón kai minón katá to étos pou eisígage o Julius Caesar kai chrisimopoiíthike stis dytikés chóres méchri na antikatastatheí to chronológio tou nkrenkóriou

Juliański kalendarza systemu układania dni i miesięcy w roku wprowadzonego przez Juliusza Cezara i używanego w krajach zachodnich do czasu zastąpienia go kalendarzem gregoriańskim

Юлианский календарь - система организации дней и месяцев в году, введенная Юлием Цезарем и использовавшаяся в западных странах, пока ее не заменил григорианский календарь.

Yulianskiy kalendar' - sistema organizatsii dney i mesyatsev v godu, vvedennaya Yuliyem Tsezarem i ispol'zovavshayasya v zapadnykh stranakh, poka yeye ne zamenil grigorianskiy kalendar'.

Julian calendar (Calendar's calendar, used in Western countries until replaced by the solar calendar)

Calendrier julien (calendrier utilisé dans les pays occidentaux jusqu'à son remplacement par le calendrier solaire)

Calendário juliano (calendário do calendário, usado nos países ocidentais até ser substituído pelo calendário solar)

Calendario juliano (calendario del calendario, utilizado en los países occidentales hasta que se reemplaza por el calendario solar)

Calendario giuliano (calendario del calendario, utilizzato nei paesi occidentali fino a quando non viene sostituito dal calendario solare)

Calendarium Iulianum (statutum est a calendar Julius Caesar usus est reponere ad Gregorian in Occidentis regionibus)

Julianischer Kalender (Kalenderkalender, der in westlichen Ländern verwendet wurde, bis er durch den Sonnenkalender ersetzt wurde)

Ιουλιανό ημερολόγιο (ημερολόγιο του Ημερολογίου, που χρησιμοποιείται στις δυτικές χώρες μέχρι να αντικατασταθεί από το ηλιακό ημερολόγιο)

Ioulianó imerológio (imerológio tou Imerologíou, pou chrisimopoieítai stis dytikés chóres méchri na antikatastatheí apó to iliakó imerológio)

Kalendarz juliański (kalendarz kalendarza używany w krajach zachodnich do czasu zastąpienia go kalendarzem słonecznym)

Юлианский календарь (календарь Calendar, используемый в западных странах, пока не заменен солнечным календарем)

Yulianskiy kalendar' (kalendar' Calendar, ispol'zuyemyy v zapadnykh stranakh, poka ne zamenen solnechnym kalendarem)

July (abbr. Jul.) the 7th month of the year, between June and August

Juillet (abb. Juil.) Le 7ème mois de l'année, entre juin et août

Julho (abr. Jul.) O 7º mês do ano, entre junho e agosto

Julio (abbr. Julio) el séptimo mes del año, entre junio y agosto.

Luglio (abbr. Jul.) Il 7 ° mese dell'anno, tra giugno e agosto

July (abbr. Iul.) De 7 mense anni, et inter June August

Juli (kurz Jul.) Der 7. Monat des Jahres, zwischen Juni und August

Ιούλιο (abbr. Ιουλ.) Τον 7ο μήνα του έτους, μεταξύ Ιουνίου και Αυγούστου

Ioúlio (abbr. Ioul.) Ton 7o mína tou étous, metaxý Iouníou kai Avgoústou

Lipiec (sierpień). 7 miesiąc w roku, od czerwca do sierpnia

Июль (сокр. Июль) 7 месяц года, в период с июня по августу

Iyul' (sokr. Iyul') 7 mesyats goda, v period s iyunya po avgustu

July

Juillet

Julho

Julio

luglio

Iulii

Juli

Ιούλιο

Ioúlio

Lipiec

июль

iyul'

To see how July is used, look at the examples at April

Pour voir comment Juillet est utilisé, regardez les exemples d’avril

Para ver como julho é usado, veja os exemplos em abril

Para ver cómo se usa julio, mira los ejemplos de abril.

Per vedere come viene utilizzato luglio, guarda gli esempi ad aprile

Iulii videre quomodo sit usus est, at cum ad exempla Aprilis

Um zu sehen, wie Juli verwendet wird, schauen Sie sich die Beispiele im April an

Για να δείτε πώς χρησιμοποιείται ο Ιούλιος, δείτε τα παραδείγματα τον Απρίλιο

Gia na deíte pós chrisimopoieítai o Ioúlios, deíte ta paradeígmata ton Aprílio

Aby zobaczyć, w jaki sposób używa się Lipca, spójrz na przykłady z kwietnia

Чтобы посмотреть, как используется июля, посмотрите на примеры в апреле

Chtoby posmotret', kak ispol'zuyetsya iyulya, posmotrite na primery v aprele

For the usage of July, see the example under the entry April.

Pour l'utilisation de juillet, voir l'exemple sous l'entrée avril.

Para o uso de julho, veja o exemplo na entrada April.

Para el uso de julio, vea el ejemplo debajo de la entrada Abril.

Per l'utilizzo di luglio, vedere l'esempio alla voce aprile.

Iulii exempla usus est, videatur per ingressum Aprilis

Für die Verwendung von Juli siehe das Beispiel unter dem Eintrag April.

Για τη χρήση του Ιουλίου, δείτε το παράδειγμα κάτω από την καταχώρηση Απριλίου.

Gia ti chrísi tou Ioulíou, deíte to parádeigma káto apó tin katachórisi Aprilíou.

Do wykorzystania w lipcu, patrz przykład pod hasłem kwiecień.

примеры использования в июле, см записи по апрелю

primery ispol'zovaniya v iyule, sm zapisi po aprelyu

Jumble

Brouhaha

Desordem

Revoltijo

guazzabuglio

conturbabimus

Durcheinander

Γυρίστε

Gyríste

Jumble

перемешивать

peremeshivat'

~sth (together/up) to mix things together in a confused or untidy way

~ qch (ensemble / en haut) pour mélanger les choses de manière confuse ou désordonnée

~ sth (together / up) para misturar as coisas de forma confusa ou desleixada

~ algo (juntos / arriba) para mezclar las cosas de una manera confusa o desordenada

~ sth (insieme / su) per mescolare le cose in modo confuso o disordinato

* Ynskt mál: (simul / ascendere) simul miscere in via confusa vel incultus

~ etw (zusammen / auf), um die Dinge auf verwirrte oder unordentliche Weise zu mischen

~ sth (μαζί / επάνω) για να αναμίξετε τα πράγματα μαζί με ένα συγκεχυμένο ή ακατάστατο τρόπο

~ sth (mazí / epáno) gia na anamíxete ta prágmata mazí me éna synkechyméno í akatástato trópo

~ sth (razem / w górę), aby wymieszać rzeczy w pomieszany lub nieporządny sposób

~ STH (вместе / вверх), чтобы смешать все вместе в запутанном или неопрятным образом

~ STH (vmeste / vverkh), chtoby smeshat' vse vmeste v zaputannom ili neopryatnym obrazom

Make chaos; make chaos; make messy

Faites du chaos, faites du chaos, désordonnez

Faça o caos, faça o caos, faça bagunça

Haz el caos, haz el caos, haz desorden

Fai il caos, fai il caos, rendi caotico

Et huddle et confusione et clutter

Mach Chaos, mach Chaos, mach unordentlich

Κάνετε χάος, κάνετε χάος, κάνετε ακατάστατο

Kánete cháos, kánete cháos, kánete akatástato

Rób chaos, rób chaos, robisz bałagan

Ютятся, путаница, беспорядок

Yutyatsya, putanitsa, besporyadok

Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor.

Des livres, des chaussures et des vêtements étaient mélangés sur le sol.

Livros, sapatos e roupas estavam juntos no chão.

Libros, zapatos y ropa estaban amontonados en el suelo.

Libri, scarpe e vestiti erano mischiati insieme sul pavimento.

Books, et calceamentis, et vestibus erant digessit in area.

Bücher, Schuhe und Kleidung wurden auf dem Boden zusammengewürfelt.

Τα βιβλία, τα παπούτσια και τα ρούχα ήταν μπερδεμένα στο πάτωμα.

Ta vivlía, ta papoútsia kai ta roúcha ítan berdeména sto pátoma.

Książki, buty i ubrania były pogmatwane na podłodze.

Книги, обувь и одежда были перемешаны вместе на поле.

Knigi, obuv' i odezhda byli peremeshany vmeste na pole.

Books, shoes and clothes stacked on the floor

Livres, chaussures et vêtements empilés sur le sol

Livros, sapatos e roupas empilhados no chão

Libros, zapatos y ropa apilados en el suelo.

Libri, scarpe e vestiti accatastati sul pavimento

Books, vestes et calceamenta in area temere congestus

Bücher, Schuhe und Kleidung auf dem Boden gestapelt

Βιβλία, παπούτσια και ρούχα στοιβαγμένα στο πάτωμα

Vivlía, papoútsia kai roúcha stoivagména sto pátoma

Książki, buty i ubrania ułożone na podłodze

Книги, обувь и одежду случайно свалили на пол

Knigi, obuv' i odezhdu sluchayno svalili na pol

Jumbled

Brouillé

Confuso

Mezclado

confuso

Series

Durcheinander

Γυρίστηκε

Gyrístike

Pogmatwany

перемешанный

peremeshannyy

a jumbled collection of objects

une collection d'objets mêlés

uma coleção confusa de objetos

una colección desordenada de objetos

una confusa collezione di oggetti

confusum obiecti collectione

eine durcheinandergebrachte Ansammlung von Gegenständen

μια μπερδεμένη συλλογή αντικειμένων

mia berdeméni syllogí antikeiménon

pomieszany zbiór przedmiotów

перемешаны коллекция объектов

peremeshany kollektsiya ob"yektov

a mess of things

un désordre de choses

uma bagunça de coisas

un lío de cosas

un casino di cose

A pulmentum et fasciculum rerum

ein Durcheinander von Dingen

ένα χάος των πραγμάτων

éna cháos ton pragmáton

bałagan rzeczy

Беспорядок кучу вещей

Besporyadok kuchu veshchey

a bunch of messy items

un tas d'articles en désordre

um monte de itens confusos

un montón de artículos desordenados

un mucchio di oggetti disordinati

A fasciculum quisquiliarum items

eine Menge unordentlicher Gegenstände

μια δέσμη ακατάστατων στοιχείων

mia désmi akatástaton stoicheíon

garść brudnych przedmiotów

Пучок элементов для мусора

Puchok elementov dlya musora

a jumbled thoughts

une pensée brouillée

pensamentos confusos

pensamientos confusos

un pensiero confuso

confusum cogitationes

ein Durcheinander Gedanken

μια μπερδεμένη σκέψη

mia berdeméni sképsi

pomieszane myśli

перемешаны мысли

peremeshany mysli

Confused thoughts

Pensées confuses

Pensamentos confusos

Pensamientos confusos

Pensieri confusi

Filii tenebrarum cogitationes

Verwirrte Gedanken

Μπερδεμένες σκέψεις

Berdeménes sképseis

Mylić myśli

хаотические мысли

khaoticheskiye mysli

~ (of sth) an untidy or confused mixture of things

~ (de qch) un mélange désordonné ou confus de choses

~ (de sth) uma mistura desordenada ou confusa de coisas

~ (de algo) una mezcla desordenada o confusa de cosas

~ (of sth) una miscela disordinata o confusa di cose

~ (De Ynskt mál) vel incultus confusa est quæ mixtisque

(von etw.) eine unordentliche oder verwirrte Mischung von Dingen

~ (του sth) ένα ακατάστατο ή συγκεχυμένο μείγμα πραγμάτων

~ (tou sth) éna akatástato í synkechyméno meígma pragmáton

~ (z czegoś) nieporządną lub pomieszaną mieszanką rzeczy

~ (СТГ) неопрятный или смешивать смесь вещей

~ (STG) neopryatnyy ili smeshivat' smes' veshchey

a messy pile; a messy mess

une pile en désordre, un désordre en désordre

uma pilha bagunçada, uma bagunça bagunçada

un montón desordenado, un desorden desordenado

una pila disordinata, un casino disordinato

Vivamus massa, ingentem tumultum

ein unordentlicher Haufen, ein chaotisches Durcheinander

ένα βρώμικο σωρό, ένα βρώμικο χάος

éna vrómiko soró, éna vrómiko cháos

brudny stos, brudny bałagan

Беспорядочна свая; масса путаницы

Besporyadochna svaya; massa putanitsy

a jumble of books and paper

un fouillis de livres et de papier

um amontoado de livros e papel

un revoltijo de libros y papel

un guazzabuglio di libri e carta

librorum confusio, et in charta

ein Durcheinander von Büchern und Papier

ένα συνονθύλευμα βιβλίων και χαρτιού

éna synonthýlevma vivlíon kai chartioú

zbieranina książek i papieru

нагромождение книг и бумаг

nagromozhdeniye knig i bumag

a pile of messy books and paper

une pile de livres et de papier en désordre

uma pilha de livros e papel bagunçado

un montón de libros y papel desordenado

una pila di libri e carta disordinati

A conturbabimus librorum atque chiro

ein Stapel unordentlicher Bücher und Papiere

ένα σωρό από βρώμικα βιβλία και χαρτί

éna soró apó vrómika vivlía kai chartí

kupa niechlujnych książek i papieru

Нагромождение книг и статей

Nagromozhdeniye knig i statey

Disorganized books and paper

Livres et papier désorganisés

Livros desorganizados e papel

Libros desorganizados y papel.

Libri e carta disorganizzati

Et forte temere egeritis librorum chartam

Unorganisierte Bücher und Papier

Αποδιοργανωμένα βιβλία και χαρτί

Apodiorganoména vivlía kai chartí

Zdezorganizowane książki i papier

Неумелое книги и бумаги

Neumeloye knigi i bumagi

The essay was a meaning less jumble of ideas

L'essai était un sens moins embrouillé d'idées

O ensaio foi um significado menos confusão de ideias

El ensayo fue un significado menos revuelto de ideas.

Il saggio era un significato meno accozzaglia di idee

minus enim est confusio et in temptant ideas

Der Aufsatz bedeutete weniger Durcheinander von Ideen

Το δοκίμιο ήταν ένα νόημα λιγότερο λίγα ιδεών

To dokímio ítan éna nóima ligótero líga ideón

Esej oznaczał mniej zbieraniną pomysłów

эссе был смысл менее нагромождение идей

esse byl smysl meneye nagromozhdeniye idey

This scattered woman’s thoughts are confusing, making people feel unintelligible

Les pensées de cette femme dispersée sont déroutantes et font que les gens se sentent incompréhensibles.

Os pensamentos desta mulher dispersa são confusos, fazendo com que as pessoas se sintam ininteligíveis

Los pensamientos de esta mujer dispersa son confusos, haciendo que las personas se sientan ininteligibles

I pensieri di questa donna dispersa sono confusi, facendo sentire incomprensibili le persone

Haec femina sana doctrina fortuita confusione, populus immensus

Die Gedanken dieser zerstreuten Frau sind verwirrend, und die Menschen fühlen sich unverständlich

Οι σκέψεις αυτής της διάσπαρτης γυναίκας προκαλούν σύγχυση, κάνοντας τους ανθρώπους να αισθάνονται ακατανόητοι

Oi sképseis aftís tis diáspartis gynaíkas prokaloún sýnchysi, kánontas tous anthrópous na aisthánontai akatanóitoi

Myśli tego rozproszonego kobiety są mylące, przez co ludzie czują się nieczytelni

Это случайные идейный разброд, люди непонятные

Eto sluchaynyye ideynyy razbrod, lyudi neponyatnyye

This article is less confusing

Cet article est moins déroutant

Este artigo é menos confuso

Este artículo es menos confuso.

Questo articolo è meno confuso

Hic articulus est minus confusione

Dieser Artikel ist weniger verwirrend

Αυτό το άρθρο είναι λιγότερο σύγχυση

Aftó to árthro eínai ligótero sýnchysi

Ten artykuł jest mniej mylący

Эта статья означает меньше путаницы

Eta stat'ya oznachayet men'she putanitsy

a collection of old or used clothes, etc. that are no longer wanted and are going to be taken to a jumble sale

une collection de vêtements anciens ou usés, etc. qui ne sont plus recherchés et qui vont être emmenés dans une vente au hasard

uma coleção de roupas velhas ou usadas, etc. que não são mais desejadas e que serão levadas para uma liquidação

una colección de ropa vieja o usada, etc. que ya no se necesita y que se llevará a una venta de artículos desordenados

una collezione di vestiti vecchi o usati, ecc. che non sono più desiderati e che verranno portati a una vendita caos

de collectione seu usus vetus vestimenta sua: et cetera quae iam non sunt, voluerunt ire, et ut capta est confusio et sale

eine Sammlung alter oder gebrauchter Kleidung usw., die nicht mehr erwünscht sind und zu einem Flohmarkt gebracht werden

μια συλλογή από παλιά ή μεταχειρισμένα ρούχα κλπ. που δεν είναι πλέον επιθυμητά και πρόκειται να μεταφερθούν σε μια πώληση

mia syllogí apó paliá í metacheirisména roúcha klp. pou den eínai pléon epithymitá kai prókeitai na metaferthoún se mia pólisi

kolekcja starych lub zużytych ubrań itp., które nie są już potrzebne i zostaną zabrane do sprzedaży jubilerskiej

коллекция старых или используемых одежды и т.д., которые больше не являются хотели и будут доставлены в перемешивать продажу

kollektsiya starykh ili ispol'zuyemykh odezhdy i t.d., kotoryye bol'she ne yavlyayutsya khoteli i budut dostavleny v peremeshivat' prodazhu

a pile of old sundries for sale

un tas de menues dépenses à vendre

uma pilha de velhos artigos à venda

un montón de artículos antiguos a la venta

un mucchio di vecchi articoli in vendita

Eviewray sale et omnis turba vetus obstantia

ein Haufen alter Kleinigkeiten zum Verkauf

ένα σωρό από παλιά δώρα για πώληση

éna soró apó paliá dóra gia pólisi

kupa starych przedmiotów na sprzedaż

В ожидании продажи кучи старого мусора

V ozhidanii prodazhi kuchi starogo musora

Jumble sale (also rummage sale ) a sale of old or used clothes, etc. to make money for a church, school or other organization

Jumble sale (aussi fouiller) une vente de vêtements anciens ou usés, etc. pour gagner de l'argent pour une église, une école ou une autre organisation

Jumble venda (também remexer venda) uma venda de roupas velhas ou usadas, etc. para ganhar dinheiro para uma igreja, escola ou outra organização

Venta de revoltijo (también venta de artículos usados) una venta de ropa vieja o usada, etc. para ganar dinero para una iglesia, escuela u otra organización

Vendita di miscellanea (anche vendita di rummage) una vendita di vestiti vecchi o usati, ecc. Per fare soldi per una chiesa, scuola o altra organizzazione

conturbabimus venditionis (rimantur et sale) et a sale of vetus vestimenta sua usus, pecuniam et cetera, ut in ecclesiae, vel schola organization

Flohmarkt (auch Verkauf), Verkauf von alten oder gebrauchten Kleidern usw., um Geld für eine Kirche, eine Schule oder eine andere Organisation zu verdienen

Απαγόρευση πώλησης (επίσης πώληση σκουριασμάτων) πώληση παλαιών ή μεταχειρισμένων ενδυμάτων κλπ. Για να κερδίσετε χρήματα για εκκλησία, σχολείο ή άλλο οργανισμό

Apagórefsi pólisis (epísis pólisi skouriasmáton) pólisi palaión í metacheirisménon endymáton klp. Gia na kerdísete chrímata gia ekklisía, scholeío í állo organismó

SprzedaŜ zbywek (równieŜ sprzedaŜ na wyprzedaży) sprzedaŜy zuŜytych lub zuŜytych ubrań itp. W celu zarobienia pieniędzy na kościół, szkołę lub inną organizację

нагромождение продажи (также рыться продажа) продажа старых или используемой одежды и т.д., чтобы заработать деньги для церкви, школы или другой организации

nagromozhdeniye prodazhi (takzhe ryt'sya prodazha) prodazha starykh ili ispol'zuyemoy odezhdy i t.d., chtoby zarabotat' den'gi dlya tserkvi, shkoly ili drugoy organizatsii

Old sundries charity (fundraising for churches, schools or other institutions)

Organisation caritative d'anciens articles (collecte de fonds pour des églises, des écoles ou d'autres institutions)

Antiga caridade (arrecadação de fundos para igrejas, escolas ou outras instituições)

Old sundries charity (recaudación de fondos para iglesias, escuelas u otras instituciones)

Vecchie carità di articoli vari (raccolta di fondi per chiese, scuole o altre istituzioni)

Vetus obstantia caritas (ut ecclesiis, scholis vel institutions ad expediendas pecunias)

Wohltätigkeit für alte Kleinigkeiten (Fundraising für Kirchen, Schulen oder andere Institutionen)

Παλαιά φιλανθρωπία (συλλογή χρημάτων για εκκλησίες, σχολεία ή άλλα ιδρύματα)

Palaiá filanthropía (syllogí chrimáton gia ekklisíes, scholeía í álla idrýmata)

Stara organizacja charytatywna (zbieranie funduszy dla kościołów, szkół i innych instytucji)

Старый мусор благотворительность (в церквях, школах и других учреждениях для сбора средств)

Staryy musor blagotvoritel'nost' (v tserkvyakh, shkolakh i drugikh uchrezhdeniyakh dlya sbora sredstv)

Chaotic sales (also looking for sales) to sell old clothes or old clothes, etc., in order to make money for churches, schools or other organizations

Ventes chaotiques (recherchant également des ventes) pour vendre de vieux vêtements ou de vieux vêtements, etc., afin de gagner de l'argent pour des églises, des écoles ou d'autres organisations

Vendas caóticas (também à procura de vendas) para vender roupas velhas ou velhas, etc., a fim de ganhar dinheiro para igrejas, escolas ou outras organizações.

Ventas caóticas (también en busca de ventas) para vender ropa vieja o ropa vieja, etc., para ganar dinero para iglesias, escuelas u otras organizaciones.

Vendite caotiche (anche in cerca di vendite) per vendere vestiti vecchi o vecchi, ecc., Per fare soldi per chiese, scuole o altre organizzazioni

Confusione ipsum (also rimantur venditio) vendere vetus vestimenta et senex vestimenta, etc., ut dabo pecuniam pro Ecclesia, schola vel organization

Chaotische Verkäufe (auch auf der Suche nach Verkäufen), um alte Kleidung oder alte Kleidung usw. zu verkaufen, um damit Geld für Kirchen, Schulen oder andere Organisationen zu verdienen

Χαοτικές πωλήσεις (επίσης αναζητούν πωλήσεις) για να πουλήσουν παλιά ρούχα ή παλιά ρούχα κλπ., Για να κερδίσουν χρήματα για εκκλησίες, σχολεία ή άλλους οργανισμούς

Chaotikés políseis (epísis anazitoún políseis) gia na poulísoun paliá roúcha í paliá roúcha klp., Gia na kerdísoun chrímata gia ekklisíes, scholeía í állous organismoús

Chaotyczna sprzedaż (również w celu sprzedaży) w celu sprzedaży starych ubrań lub starych ubrań itp. W celu zarobienia pieniędzy na kościoły, szkoły lub inne organizacje

Путаница маркетинг (также роются продажи), чтобы продать старую одежду или старую одежду и т.д., для того, чтобы заработать деньги для церкви, школы или другой организации

Putanitsa marketing (takzhe royutsya prodazhi), chtoby prodat' staruyu odezhdu ili staruyu odezhdu i t.d., dlya togo, chtoby zarabotat' den'gi dlya tserkvi, shkoly ili drugoy organizatsii

Jumbo ,jumbos (also jumbo jet) a large plane that can carry several hundred passengers, especially a Boeing 747

Jumbo, jumbos (ou jumbo jet) un gros avion pouvant transporter plusieurs centaines de passagers, notamment un Boeing 747

Jumbo, jumbos (também jumbo), um grande avião que pode transportar centenas de passageiros, especialmente um Boeing 747

Jumbo, jumbos (también jumbo jet) un avión grande que puede llevar varios cientos de pasajeros, especialmente un Boeing 747

Jumbo, jumbo (anche jumbo jet) un grande aereo che può trasportare diverse centinaia di passeggeri, in particolare un Boeing 747

Alienor, jumbos (Jet Alienor quoque) magna vestibulum plani capiat aliquot centenos praesertim boeing DCCXLVII

Jumbo, Jumbos (auch Jumbo Jet) ein großes Flugzeug, das mehrere hundert Passagiere befördern kann, insbesondere eine Boeing 747

Jumbo, jumbos (επίσης jumbo jet) ένα μεγάλο αεροπλάνο που μπορεί να μεταφέρει αρκετές εκατοντάδες επιβάτες, ειδικά ένα Boeing 747

Jumbo, jumbos (epísis jumbo jet) éna megálo aeropláno pou boreí na metaférei arketés ekatontádes epivátes, eidiká éna Boeing 747

Jumbo, jumbos (również jumbo jet) duży samolot, który może pomieścić kilkuset pasażerów, zwłaszcza Boeinga 747

громоздк, Jumbos (также аэробус) большой самолет, который может перевозить несколько сотен пассажиров, особенно Boeing 747

gromozdk, Jumbos (takzhe aerobus) bol'shoy samolet, kotoryy mozhet perevozit' neskol'ko soten passazhirov, osobenno Boeing 747

Large passenger aircraft (especially Boeing 747)

Gros aéronefs de passagers (notamment Boeing 747)

Aeronave de passageiros de grande porte (especialmente Boeing 747)

Aviones de pasajeros grandes (especialmente Boeing 747)

Grandi aerei passeggeri (in particolare Boeing 747)

Viatoribus magna aircraft (c DCCXLVII)

Großes Passagierflugzeug (insbesondere Boeing 747)

Μεγάλα επιβατικά αεροσκάφη (ειδικά Boeing 747)

Megála epivatiká aeroskáfi (eidiká Boeing 747)

Duże samoloty pasażerskie (w szczególności Boeing 747)

Большой пассажирский самолет (особ 747)

Bol'shoy passazhirskiy samolet (osob 747)

(informal) very large;

(informel) très grand;

(informal) muito grande;

(informal) muy grande;

(informale) molto grande;

(Tacitae) maxima, maior quam solito

(informell) sehr groß;

(άτυπη) πολύ μεγάλη.

(átypi) polý megáli.

(nieformalne) bardzo duże;

(Неофициальный) очень большой, больше, чем обычно

(Neofitsial'nyy) ochen' bol'shoy, bol'she, chem obychno

Huge; huge;

Énorme; énorme;

Enorme, enorme;

Enorme; enorme

Enorme, enorme;

Ingens, ingens, outsize

Riesig, riesig;

Τεράστια, τεράστια.

Terástia, terástia.

Ogromny, ogromny;

Массивная, огромный, большие размеры

Massivnaya, ogromnyy, bol'shiye razmery

a jumbo pack of cornflakes

un gros paquet de flocons de maïs

um pacote enorme de flocos de milho

un paquete enorme de copos de maíz

un pacco enorme di cornflakes

cornflakes jumbo a turba,

eine riesige Packung Cornflakes

ένα πακέτο jumbo δημητριακών

éna pakéto jumbo dimitriakón

opakowanie jumbo z płatkami kukurydzianymi

джамбо пакет кукурузных

dzhambo paket kukuruznykh

a box of extra large packages of cornflakes

une boîte de très gros paquets de cornflakes

uma caixa de pacotes extra grandes de flocos de milho

Una caja de paquetes extra grandes de hojuelas de maíz.

una scatola di pacchetti extra large di cornflakes

Magna buxum de sarcina cornflakes

eine Kiste mit extra großen Packungen Cornflakes

ένα κουτί από εξαιρετικά μεγάλα πακέτα δημητριακών καλαμποκιού

éna koutí apó exairetiká megála pakéta dimitriakón kalampokioú

pudełko ekstra dużych paczek płatków kukurydzianych

Большая коробка упаковки кукурузных хлопьев

Bol'shaya korobka upakovki kukuruznykh khlop'yev

a large pack of cornflakes

un grand paquet de flocons de maïs

um grande pacote de cereais

un paquete grande de copos de maíz

un grande pacchetto di cornflakes

A magnus cornflakes lapides sacculi

eine große Packung Cornflakes

μια μεγάλη συσκευασία καλαμποκιού

mia megáli syskevasía kalampokioú

duża paczka płatków kukurydzianych

Большой мешок кукурузные

Bol'shoy meshok kukuruznyye

Jump

Sauter

Pular

Saltar

saltare

salire

Springen

Μετάβαση

Metávasi

Skacz

прыгать

prygat'

Move off/to ground

Déplacer vers le sol

Deslocar-se / aterrar

Mover a tierra

Sposta / a terra

submoueri / solide

Bewegen Sie sich vom Boden weg

Μετακίνηση προς / από τη γείωση

Metakínisi pros / apó ti geíosi

Przenieś się / na ziemię

отъезжать / на землю

ot"yezzhat' / na zemlyu

Jump

Sauter

Pular

Saltar

Vai

jump

Springen

Μετάβαση

Metávasi

Skacz

Перейти

Pereyti

1 to move quickly off the ground or away from a surface by pushing yourself with your legs and feet

1 pour se déplacer rapidement du sol ou de la surface en se poussant avec les jambes et les pieds

1 para se mover rapidamente do chão ou para longe de uma superfície, empurrando-se com as pernas e os pés

1 para moverse rápidamente desde el suelo o alejarse de una superficie empujándose con las piernas y los pies

1 per spostarti rapidamente da terra o lontano da una superficie spingendoti con gambe e piedi

I celeriter movere off in terram ad superficiem ab ipsis obnixi urgebant, aut crura et pedes tui apud te

1 um sich schnell vom Boden oder von einer Oberfläche zu bewegen, indem Sie sich mit Beinen und Füßen drücken

1 για να μετακινηθείτε γρήγορα από το έδαφος ή μακριά από μια επιφάνεια πιέζοντας τον εαυτό σας με τα πόδια και τα πόδια σας

1 gia na metakinitheíte grígora apó to édafos í makriá apó mia epifáneia piézontas ton eaftó sas me ta pódia kai ta pódia sas

1 poruszać się szybko z ziemi lub z dala od powierzchni, popychając się nogami i nogami

1 быстро перемещаться от земли или от поверхности, нажав себя с ног и ступней

1 bystro peremeshchat'sya ot zemli ili ot poverkhnosti, nazhav sebya s nog i stupney

Jump

Sauter

Pular

Saltar

Salta; saltare; saltare governo

Salire, salire: salire imperium

Springen

Μετάβαση

Metávasi

Skacz

Перейти; прыгать, прыгать правительство

Pereyti; prygat', prygat' pravitel'stvo

To jump into the air/over a wall/into the water

Sauter dans les airs / sur un mur / dans l'eau

Para pular no ar / por cima de uma parede / na água

Para saltar al aire / sobre una pared / al agua

Saltare in aria / sopra un muro / nell'acqua

salire auras / transgrediar murum / aquam

In die Luft springen / über eine Mauer / ins Wasser

Για να πηδήσετε στον αέρα / πάνω από έναν τοίχο / μέσα στο νερό

Gia na pidísete ston aéra / páno apó énan toícho / mésa sto neró

Aby skoczyć w powietrze / przez ścianę / do wody

прыгать в воздух / через стену / в воду

prygat' v vozdukh / cherez stenu / v vodu

Jump up; jump over the wall; jump into the water

Sauter par dessus le mur, sauter dans l'eau

Ir para cima, pular o muro, pular na água

Salta, salta sobre la pared, salta al agua

Salta in alto, salta sul muro, salta in acqua

Salire; salit super murum misit se in mare

Springt hoch, springt über die Mauer, springt ins Wasser

Πηδήξτε επάνω, πηδήξτε πάνω από τον τοίχο, πηδήξτε στο νερό

Pidíxte epáno, pidíxte páno apó ton toícho, pidíxte sto neró

Podskocz, przeskocz przez ścianę, wskocz do wody

Перейти; прыгает через стену, прыгнул в воду

Pereyti; prygayet cherez stenu, prygnul v vodu

Jump in the air / on the wall / in the water

Sauter dans les airs / sur le mur / dans l'eau

Salte no ar / na parede / na água

Salto en el aire / en la pared / en el agua.

Salta in aria / sul muro / nell'acqua

Omit aer / muro / aqua

Springe in die Luft / an die Wand / ins Wasser

Πηγαίνετε στον αέρα / στον τοίχο / στο νερό

Pigaínete ston aéra / ston toícho / sto neró

Skacz w powietrzu / na ścianie / w wodzie

Перейти к воздушному / стене / в воде

Pereyti k vozdushnomu / stene / v vode

Quick,jump! he shouted

Vite, saute-t-il

Rápido, pule !, gritou ele

Rápido, salta! Gritó

Veloce, salta! Gridò

velox, salire? et exclamaverunt

Schnell, spring! Rief er

Γρήγορα, άλμα! "Φώναξε

Grígora, álma! "Fónaxe

Szybko, skacz !, krzyknął

быстро, прыгать! он кричал

bystro, prygat'! on krichal

Hurry and jump! He shouted

Dépêche-toi et saute! Il a crié

Depressa e pule! Ele gritou

¡Date prisa y salta! El grito

Sbrigati e salta! Ha urlato

Celeriter, salire! et exclamavit

Beeilen Sie sich und springen Sie! Schrie er

Βιασύνη και άλμα! Φώναξε

Viasýni kai álma! Fónaxe

Pośpiesz się i skacz! Krzyknął

Быстро, прыгай! Он плакал

Bystro, prygay! On plakal

Fast, jump! He shouted

Rapide, saute! Il a crié

Rápido, pule! Ele gritou

¡Rápido, salta! El grito

Veloce, salta! Ha urlato

Fast, salire! et exclamavit

Schnell, spring! Schrie er

Γρήγορα, άλμα! Φώναξε

Grígora, álma! Fónaxe

Szybko, skacz! Krzyknął

Быстро, прыгай! Он плакал

Bystro, prygay! On plakal

The children were jumping up and down with excitement

Les enfants sautaient d'excitation

As crianças pulavam de excitação

Los niños estaban saltando arriba y abajo con emoción.

I bambini saltavano su e giù per l'eccitazione

Saltare cum liberis ac trepidationem

Die Kinder sprangen vor Aufregung auf und ab

Τα παιδιά πηδούσαν πάνω και κάτω με ενθουσιασμό

Ta paidiá pidoúsan páno kai káto me enthousiasmó

Dzieci podskakiwały z podniecenia

Дети прыгали вверх и вниз с волнением

Deti prygali vverkh i vniz s volneniyem

The children are excited to jump around

Les enfants sont ravis de sauter

As crianças estão animadas para pular

Los niños están entusiasmados por saltar

I bambini sono entusiasti di saltare in giro

Concitatae filiorum saliendo

Die Kinder freuen sich, herumzuspringen

Τα παιδιά είναι ενθουσιασμένοι να πηδούν

Ta paidiá eínai enthousiasménoi na pidoún

Dzieci są podekscytowane, aby skakać

Возбужденные дети прыгают

Vozbuzhdennyye deti prygayut

The children jumped around excitedly

Les enfants ont sauté avec enthousiasme

As crianças saltaram animadamente

Los niños saltaron con entusiasmo.

I bambini sobbalzarono eccitati

Trepidantium filiorum saliendo

Die Kinder sprangen aufgeregt herum

Τα παιδιά πήδηξαν με ενθουσιασμό

Ta paidiá pídixan me enthousiasmó

Dzieci podskakiwały z podnieceniem

Дети возбужденно прыгать

Deti vozbuzhdenno prygat'

She jumped down from the chair

Elle a sauté de la chaise

Ela pulou da cadeira

Ella saltó de la silla

Saltò giù dalla sedia

Et desiluit de sella

Sie sprang vom Stuhl herunter

Πήδησε από την καρέκλα

Pídise apó tin karékla

Zeskoczyła z krzesła

Она спрыгнула со стула

Ona sprygnula so stula

I jumped down from the chair

J'ai sauté de la chaise

Eu pulei da cadeira

Salté de la silla

Sono saltato giù dalla sedia

Desiluit cathedram manibus

Ich sprang vom Stuhl herunter

Πήδηξα από την καρέκλα

Pídixa apó tin karékla

Zskoczyłem z krzesła

Я спрыгнул со стула

YA sprygnul so stula

The pilot jumped from the burning plane ( with a parachute)

Le pilote a sauté de l'avion en flammes (avec un parachute)

O piloto pulou do avião em chamas (com um pára-quedas)

El piloto saltó del avión en llamas (con un paracaídas).

Il pilota è saltato dall'aereo in fiamme (con un paracadute)

Gubernatori et misit se in planum ardenti (cum parachute)

Der Pilot sprang aus dem brennenden Flugzeug (mit einem Fallschirm)

Ο πιλότος πήδηξε από το επίπεδο καύσης (με αλεξίπτωτο)

O pilótos pídixe apó to epípedo káfsis (me alexíptoto)

Pilot skoczył z płonącego samolotu (ze spadochronem)

Пилот выпрыгнул из горящего самолета (с парашютом)

Pilot vyprygnul iz goryashchego samoleta (s parashyutom)

Flying greedily parachuted from the burning plane

Voler goulûment parachuté de l'avion en flammes

Voando avidamente de pára-quedas do avião em chamas

Volando codiciosamente en paracaídas desde el avión en llamas

Volare avidamente paracadutato dal piano in fiamme

Fugam avarum manucepit ardenti ex scapha

Gierig fliegender Fallschirm aus dem brennenden Flugzeug

Πετώντας απίστευτα αλεξίπτωτο από το καίγοντας αεροπλάνο

Petóntas apístefta alexíptoto apó to kaígontas aeropláno

Latanie chciwie spadochronem z płonącego samolotu

Полет жадный выпрыгнул из горящего самолета

Polet zhadnyy vyprygnul iz goryashchego samoleta

She has jumped 2.2 metres

Elle a sauté 2,2 mètres

Ela saltou 2,2 metros

Ella ha saltado 2,2 metros.

Ha saltato 2,2 metri

Et misit se habet 2.2 metris

Sie ist 2,2 Meter gesprungen

Έχει πηδήσει 2,2 μέτρα

Échei pidísei 2,2 métra

Skoczyła 2,2 metra

Она прыгнула 2,2 метра

Ona prygnula 2,2 metra

She jumped 2.2 meters

Elle a sauté 2,2 mètres

Ela saltou 2,2 metros

Ella saltó 2.2 metros

Ha saltato 2,2 metri

Et misit se 2.2 metris

Sie sprang um 2,2 Meter

Πέδησε 2,2 μέτρα

Pédise 2,2 métra

Skoczyła 2,2 metra

Она вскочила 2,2 метра

Ona vskochila 2,2 metra

Pass over sth

Passer sur qc

Passar por cima de sth

Pasar por algo

Passa sopra

transibo Summa

Über etw. Hinweggehen

Περάστε πάνω από το sth

Peráste páno apó to sth

Przejdź przez coś

перейти СТГ

pereyti STG

Cross

Croix

Cruz

Cruzar

incrocio

transgressus

Kreuz

Σταυρός

Stavrós

Krzyż

скрещивание

skreshchivaniye

To pass over sth by jumping

Passer dessus en sautant

Para passar por cima de saltando

Pasar por alto saltando

Passare sopra a saltare saltando

Summa transire per saltum

Etw überspringen

Για να περάσετε πάνω από sth πηδώντας

Gia na perásete páno apó sth pidóntas

Aby przejść przez coś, skacząc

пройти через СТГ, прыгнув

proyti cherez STG, prygnuv

Skip over

Passer sur

Pular

Omitir

Salta

Skip: leapfrog, transmisso

Überspringen

Περάστε πάνω

Peráste páno

Przejdź obok

Пропустить; чехарда, по

Propustit'; chekharda, po

Can you jump that gate?

Pouvez-vous sauter cette porte?

Você pode pular esse portão?

¿Puedes saltar esa puerta?

Puoi saltare quel cancello?

Vos can jump ut porta!

Kannst du das Tor springen?

Μπορείτε να πηδήξετε εκείνη την πύλη;

Boreíte na pidíxete ekeíni tin pýli?

Czy możesz przeskoczyć tę bramę?

Можете ли вы перепрыгнуть эти ворота?

Mozhete li vy pereprygnut' eti vorota?

Can you skip the fence door?

Pouvez-vous sauter la porte de la clôture?

Você pode pular a porta da cerca?

¿Puedes saltarte la puerta de la cerca?

Puoi saltare la porta della recinzione?

Vos can jump ut aiunt ostium?

Können Sie die Zauntür überspringen?

Μπορείτε να παραλείψετε την πόρτα φράχτη;

Boreíte na paraleípsete tin pórta fráchti?

Czy możesz opuścić drzwi płotu?

Можете ли вы перепрыгнуть через забор, что дверь?

Mozhete li vy pereprygnut' cherez zabor, chto dver'?

Can you skip that door?

Pouvez-vous sauter cette porte?

Você pode pular essa porta?

¿Puedes saltar esa puerta?

Puoi saltare quella porta?

Vos can skip eam et ostium?

Können Sie die Tür überspringen?

Μπορείτε να παραλείψετε αυτή την πόρτα;

Boreíte na paraleípsete aftí tin pórta?

Czy możesz ominąć te drzwi?

Вы можете пропустить эту дверь это?

Vy mozhete propustit' etu dver' eto?

His horse fell as it jumped the last hurdle

Son cheval est tombé alors qu'il franchissait le dernier obstacle

Seu cavalo caiu quando saltou o último obstáculo

Su caballo cayó al saltar el último obstáculo.

Il suo cavallo cadde mentre saltava l'ultimo ostacolo

prolapso equo desiluit ut novissimi illius crate

Sein Pferd fiel, als es die letzte Hürde übersprang

Το άλογό του έπεσε καθώς πήδηξε το τελευταίο εμπόδιο

To álogó tou épese kathós pídixe to teleftaío empódio

Jego koń upadł, gdy przeskoczył ostatnią przeszkodę

его лошадь упала, как он прыгнул последний барьер

yego loshad' upala, kak on prygnul posledniy bar'yer

His horse fell over the last two columns.

Son cheval est tombé sur les deux dernières colonnes.

Seu cavalo caiu nas duas últimas colunas.

Su caballo cayó sobre las dos últimas columnas.

Il suo cavallo cadde sulle ultime due colonne.

Prolapso equo transituri duobus agminibus

Sein Pferd fiel über die letzten beiden Säulen.

Το άλογό του έπεσε πάνω από τις δύο τελευταίες στήλες.

To álogó tou épese páno apó tis dýo teleftaíes stíles.

Jego koń opadł na dwie ostatnie kolumny.

Его лошадь упала при пересечении двух последних столбцов

Yego loshad' upala pri peresechenii dvukh poslednikh stolbtsov

I jumped my horse over all the fences

J'ai sauté mon cheval par-dessus toutes les clôtures

Eu pulei meu cavalo sobre todas as cercas

Salté mi caballo sobre todas las vallas

Ho saltato il mio cavallo su tutte le recinzioni

Desiluit equo et omnis sepium

Ich sprang mit meinem Pferd über alle Zäune

Πήδησα το άλογό μου πάνω σε όλους τους φράχτες

Pídisa to álogó mou páno se ólous tous fráchtes

Przeskoczyłem konia przez wszystkie płoty

Я прыгнул лошадь на всех заборах

YA prygnul loshad' na vsekh zaborakh

I jumped over all the fences.

J'ai sauté par-dessus toutes les clôtures.

Eu pulei todas as cercas.

Salté por encima de todas las vallas.

Sono saltato su tutte le recinzioni.

Vallum equo desiluit in omnibus

Ich sprang über alle Zäune.

Πήδησα πάνω από όλους τους φράχτες.

Pídisa páno apó ólous tous fráchtes.

Przeskoczyłem przez wszystkie płoty.

Моя лошадь перепрыгнула через забор все

Moya loshad' pereprygnula cherez zabor vse

I skipped all the fences

J'ai sauté toutes les barrières

Eu pulei todas as cercas

Me salté todas las vallas

Ho saltato tutte le recinzioni

Saepe novos equos ponam

Ich habe alle Zäune übersprungen

Πέρασα όλους τους φράχτες

Pérasa ólous tous fráchtes

Pominąłem wszystkie ogrodzenia

Я положил все лошадь перепрыгнула забор

YA polozhil vse loshad' pereprygnula zabor

Synonym leap

Saut synonyme

Pulo de sinônimo

Sinónimo salto

Salto sinonimo

species leap

Synonym Sprung

Συνώνυμο άλμα

Synónymo álma

Skok synonim

синоним прыжок

sinonim pryzhok

Move quickly

Se déplacer rapidement

Mova-se rapidamente

Muévete rápido

Muoversi rapidamente

tunc inibis proelium

Bewegen Sie sich schnell

Μετακινήστε γρήγορα

Metakiníste grígora

Poruszaj się szybko

двигаться быстро

dvigat'sya bystro

move quickly

Mouvement rapide

Movimento rápido

Movimiento rápido

Rapido movimento

ieiunium movens

Schnell bewegen

Γρήγορη κίνηση

Grígori kínisi

Szybko się ruszasz

Быстрое перемещение

Bystroye peremeshcheniye

To move quickly and suddenly

Se déplacer rapidement et soudainement

Para se mover rapidamente e de repente

Para moverse rápido y de repente

Per muoversi rapidamente e all'improvviso

velocius movetur subito

Schnell und plötzlich zu bewegen

Για να μετακινηθείτε γρήγορα και ξαφνικά

Gia na metakinitheíte grígora kai xafniká

Aby poruszać się szybko i nagle

двигаться быстро и внезапно

dvigat'sya bystro i vnezapno

Fast moving

Mouvement rapide

Movimento rápido

Movimiento rápido

Rapido movimento

Ieiunium movens subito motus

Schnell bewegen

Γρήγορη κίνηση

Grígori kínisi

Szybko się ruszasz

Быстрое перемещение, внезапно двигаться

Bystroye peremeshcheniye, vnezapno dvigat'sya

He jumped to his feet when they called his name

Il a sauté sur ses pieds quand ils ont appelé son nom

Ele pulou de pé quando eles chamaram seu nome

Se levantó de un salto cuando lo llamaron.

Balzò in piedi quando chiamarono il suo nome

Vocatumque est nomen eius pedibus exiliens

Er sprang auf, als sie seinen Namen anriefen

Πήδησε στα πόδια του όταν ονόμασαν το όνομά του

Pídise sta pódia tou ótan onómasan to ónomá tou

Skoczył na równe nogi, kiedy zawołali jego imię

Он вскочил на ноги, когда они назвали его имя

On vskochil na nogi, kogda oni nazvali yego imya

When they called his name, he stood up at once.

Quand ils ont appelé son nom, il s'est levé immédiatement.

Quando eles chamaram seu nome, ele se levantou imediatamente.

Cuando llamaron su nombre, se levantó de inmediato.

Quando chiamarono il suo nome, si alzò immediatamente.

Vocaveruntque eum subito surrexit

Als sie seinen Namen anriefen, stand er sofort auf.

Όταν ονόμασαν το όνομά του, σηκώθηκε αμέσως.

Ótan onómasan to ónomá tou, sikóthike amésos.

Kiedy zawołali jego imię, natychmiast wstał.

Когда они назвали его имя, он вдруг встал

Kogda oni nazvali yego imya, on vdrug vstal

When they called his name, he jumped up

Quand ils ont appelé son nom, il a sauté

Quando eles chamaram o nome dele, ele pulou

Cuando llamaron su nombre, él saltó

Quando hanno chiamato il suo nome, ha saltato su

Vocavit autem nomen exiliens

Als sie seinen Namen anriefen, sprang er auf

Όταν ονόμασαν το όνομά του, σηκώθηκε

Ótan onómasan to ónomá tou, sikóthike

Kiedy zawołali jego imię, podskoczył

Когда они назвали его имя, он вскочил

Kogda oni nazvali yego imya, on vskochil

She jumped up and ran out of the room

Elle a sauté et a couru hors de la pièce

Ela pulou e saiu correndo da sala

Ella se levantó de un salto y salió corriendo de la habitación.

Balzò in piedi e corse fuori dalla stanza

Et cucurrit rectus et exilivit foras de gazofilacio

Sie sprang auf und rannte aus dem Raum

Άρχισε και έτρεξε έξω από το δωμάτιο

Árchise kai étrexe éxo apó to domátio

Podskoczyła i wybiegła z pokoju

Она вскочила и выбежала из комнаты

Ona vskochila i vybezhala iz komnaty

She jumped up and ran out of the room

Elle a sauté et a couru hors de la pièce

Ela pulou e saiu correndo da sala

Ella se levantó de un salto y salió corriendo de la habitación.

Balzò in piedi e corse fuori dalla stanza

Xiang misit se illa extra locus

Sie sprang auf und rannte aus dem Raum

Άρχισε και έτρεξε έξω από το δωμάτιο

Árchise kai étrexe éxo apó to domátio

Podskoczyła i wybiegła z pokoju

Сян она выскочила из комнаты

Syan ona vyskochila iz komnaty

She jumped up and ran out of the room

Elle a sauté et a couru hors de la pièce

Ela pulou e saiu correndo da sala

Ella se levantó de un salto y salió corriendo de la habitación.

Balzò in piedi e corse fuori dalla stanza

Et cucurrit rectus et exilivit foras de gazofilacio

Sie sprang auf und rannte aus dem Raum

Άρχισε και έτρεξε έξω από το δωμάτιο

Árchise kai étrexe éxo apó to domátio

Podskoczyła i wybiegła z pokoju

Она вскочила и выбежала из комнаты

Ona vskochila i vybezhala iz komnaty

Do you want a ride? Jump in

Voulez-vous faire un tour?

Você quer uma carona?

¿Quieres que te lleve?

Vuoi un passaggio?

Ascendere vultis? In Salire

Möchten Sie mitfahren?

Θέλετε μια βόλτα;

Thélete mia vólta?

Chcesz przejażdżkę? Wskocz

Вы хотите ездить ли? Перейти в

Vy khotite yezdit' li? Pereyti v

Do you want to take a ride? Come up soon.

Voulez-vous faire un tour? Viens bientôt.

Você quer dar uma volta? Suba em breve.

Quieres dar una vuelta? Sube pronto.

Vuoi fare un giro? Vieni presto.

Vis cursus? Venite ad ieiunium

Möchten Sie mitfahren? Kommt bald auf

Θέλετε να κάνετε μια βόλτα; Έλα σύντομα.

Thélete na kánete mia vólta? Éla sýntoma.

Chcesz się przejechać? Chodź szybko.

Вы хотите, чтобы лифт? Давай быстро

Vy khotite, chtoby lift? Davay bystro

Do you want to take a ride? Jump in

Voulez-vous faire un tour? Sauter dans

Você quer dar uma volta? Pular em

Quieres dar una vuelta? Saltar en

Vuoi fare un giro? Salta dentro

Vos volo equitare? in salire

Möchten Sie mitfahren? Einspringen

Θέλετε να κάνετε μια βόλτα; Πήγαινε μέσα

Thélete na kánete mia vólta? Pígaine mésa

Chcesz się przejechać? Wskakuj

Вы хотите, чтобы ездить на нем? вскочить

Vy khotite, chtoby yezdit' na nem? vskochit'

To make a sudden movement because of surprise, fear or excitement

Faire un mouvement soudain à cause de la surprise, de la peur ou de l'excitation

Para fazer um movimento repentino por causa de surpresa, medo ou excitação

Hacer un movimiento repentino por sorpresa, miedo o emoción.

Fare un movimento improvviso a causa di sorpresa, paura o eccitazione

ut repente ex inopinato tumultu aut terrore

Eine plötzliche Bewegung aus Überraschung, Angst oder Aufregung zu machen

Για να κάνετε μια ξαφνική κίνηση λόγω έκπληξης, φόβου ή ενθουσιασμού

Gia na kánete mia xafnikí kínisi lógo ékplixis, fóvou í enthousiasmoú

Aby wykonać nagły ruch z powodu zaskoczenia, strachu lub podniecenia

сделать резкое движение из-за удивления, страха или волнения

sdelat' rezkoye dvizheniye iz-za udivleniya, strakha ili volneniya

(because of surprise, fear or excitement), a sudden move, a sudden jump

(à cause de la surprise, de la peur ou de l'excitation), un mouvement soudain, un saut soudain

(por causa de surpresa, medo ou excitação), um movimento repentino, um salto repentino

(por sorpresa, miedo o emoción), un movimiento repentino, un salto repentino

(a causa di sorpresa, paura o eccitazione), una mossa improvvisa, un salto improvviso

(Quia subito metu concitati) subito motu subito prosiliunt

(aus Überraschung, Angst oder Aufregung), eine plötzliche Bewegung, ein plötzlicher Sprung

(λόγω έκπληξης, φόβου ή ενθουσιασμού), μια ξαφνική κίνηση, ένα ξαφνικό άλμα

(lógo ékplixis, fóvou í enthousiasmoú), mia xafnikí kínisi, éna xafnikó álma

(z powodu zaskoczenia, strachu lub podekscytowania), nagły ruch, nagły skok

(Из-за удивление, страх или волнение) внезапно шаг, вдруг прыгать

(Iz-za udivleniye, strakh ili volneniye) vnezapno shag, vdrug prygat'

A loud bang made me jump

Une forte détonation m'a fait sauter

Um estrondo alto me fez pular

Un fuerte estallido me hizo saltar

Un forte scoppio mi ha fatto sobbalzare

A fecit mihi magna bang salire

Ein lauter Knall ließ mich zusammenfahren

Ένα δυνατό κτύπημα με έκανε να πηδήσω

Éna dynató ktýpima me ékane na pidíso

Głośny huk spowodował, że skoczyłem

Громкий взрыв заставил меня подпрыгнуть

Gromkiy vzryv zastavil menya podprygnut'

A loud noise stunned me.

Un grand bruit m'a assommé.

Um barulho alto me surpreendeu.

Un fuerte ruido me sorprendió.

Un forte rumore mi ha stordito.

Conturbati vero mea fortissima

Ein lautes Geräusch betäubte mich.

Ένας πολύ δυνατός θόρυβος με εξοργίστηκε.

Énas polý dynatós thóryvos me exorgístike.

Głośny hałas ogłuszył mnie.

Громкий взрыв испугал меня

Gromkiy vzryv ispugal menya

Her heart jumped when she heard the news

Son coeur a sauté quand elle a entendu la nouvelle

Seu coração pulou quando ouviu as notícias

Su corazón saltó cuando escuchó la noticia.

Il suo cuore sobbalzò quando sentì la notizia

misit se in cor eius audito nuntio

Ihr Herz zuckte zusammen, als sie die Nachricht hörte

Η καρδιά της πήδηξε όταν άκουσε τα νέα

I kardiá tis pídixe ótan ákouse ta néa

Serce jej podskoczyło, gdy usłyszała wieści

ее сердце дрогнуло, когда она услышала новости

yeye serdtse drognulo, kogda ona uslyshala novosti

Hearing the news, her heart jerked

En entendant les nouvelles, son cœur s'est brisé

Ouvindo as notícias, o coração dela estremeceu

Al oír la noticia, su corazón se estremeció.

Sentendo le notizie, il suo cuore sussultò

Dedit in corde eius rei fama jump

Als sie die Nachrichten hörte, zuckte ihr Herz

Ακούγοντας τα νέα, η καρδιά της τράβηξε

Akoúgontas ta néa, i kardiá tis trávixe

Słuchając wiadomości, jej serce szarpnęło

Весть о ее сердце подпрыгнул

Vest' o yeye serdtse podprygnul

When she heard the news, her heart jumped.

Quand elle a entendu la nouvelle, son cœur a fait un bond.

Quando ela ouviu a notícia, seu coração pulou.

Cuando escuchó la noticia, su corazón saltó.

Quando sentì la notizia, il suo cuore sobbalzò.

His cognitis meis exultavit cor eius

Als sie die Nachricht hörte, zuckte ihr Herz zusammen.

Όταν άκουσε τα νέα, η καρδιά της πήδηξε.

Ótan ákouse ta néa, i kardiá tis pídixe.

Kiedy usłyszała wieści, jej serce podskoczyło.

Услышав новость, ее сердце подпрыгнуло

Uslyshav novost', yeye serdtse podprygnulo

Increase

Augmentation

Aumentar

aumentare di

crescat ut ab

Erhöhen

Αύξηση

Áfxisi

Zwiększ

увеличиться на

uvelichit'sya na

To rise suddenly by a large amount

Se lever soudainement en grande quantité

Subir de repente por uma grande quantidade

Subir de repente por una gran cantidad.

Aumentare improvvisamente di una grande quantità

subito consurgere molem

Plötzlich um einen großen Betrag steigen

Να ξυπνήσει ξαφνικά από ένα μεγάλο ποσό

Na xypnísei xafniká apó éna megálo posó

Wzrastać nagle o dużą ilość

расти неожиданно большое количество

rasti neozhidanno bol'shoye kolichestvo

Suddenly rise

Monter soudainement

Subitamente suba

De repente subir

All'improvviso alzati

Subita, surge, zo excitata

Plötzlich aufstehen

Ξαφνικά να ανέβει

Xafniká na anévei

Nagle powstaje

Внезапное повышение; перенапряжение; ZO стимулировали

Vnezapnoye povysheniye; perenapryazheniye; ZO stimulirovali

Suddenly a large increase;

Soudain, une forte augmentation;

De repente, um grande aumento;

De repente un gran aumento;

All'improvviso un grande aumento;

Subito ortum mole valens;

Plötzlich eine große Steigerung;

Ξαφνικά μια μεγάλη αύξηση?

Xafniká mia megáli áfxisi?

Nagle duży wzrost;

Внезапный массовый рост;

Vnezapnyy massovyy rost;

Synonym leap

Saut synonyme

Pulo de sinônimo

Sinónimo salto

Salto sinonimo

species leap

Synonym Sprung

Συνώνυμο άλμα

Synónymo álma

Skok synonim

синоним прыжок

sinonim pryzhok

Prices jumped by 60% last year.

Les prix ont bondi de 60% l'an dernier.

Os preços saltaram 60% no ano passado.

Los precios subieron un 60% el año pasado.

I prezzi sono aumentati del 60% l'anno scorso.

Prices jumped LX% per annum.

Die Preise sind im letzten Jahr um 60% gestiegen.

Οι τιμές αυξήθηκαν κατά 60% πέρυσι.

Oi timés afxíthikan katá 60% pérysi.

Ceny wzrosły o 60% w ubiegłym roku.

Цены в прошлом году выросли на 60%.

Tseny v proshlom godu vyrosli na 60%.

Last year, prices soared 60%

L'année dernière, les prix ont grimpé de 60%

No ano passado, os preços subiram 60%

El año pasado, los precios se dispararon un 60%.

L'anno scorso, i prezzi sono saliti del 60%

Last anno, pretium metus LX%

Im letzten Jahr stiegen die Preise um 60%

Πέρυσι, οι τιμές αυξήθηκαν κατά 60%

Pérysi, oi timés afxíthikan katá 60%

W ubiegłym roku ceny wzrosły o 60%

В прошлом году цены подскочили на 60%

V proshlom godu tseny podskochili na 60%

Prices rose 60% last year

Les prix ont augmenté de 60% l'an dernier

Preços subiram 60% no ano passado

Los precios subieron un 60% el año pasado.

I prezzi sono aumentati del 60% l'anno scorso

Last anno, pretium resurrexit a LX%

Die Preise sind im letzten Jahr um 60% gestiegen

Οι τιμές αυξήθηκαν κατά 60% πέρυσι

Oi timés afxíthikan katá 60% pérysi

Ceny wzrosły o 60% w ubiegłym roku

В прошлом году цены выросли на 60%

V proshlom godu tseny vyrosli na 60%

Sales jumped from $2.7 bilion to $3.5 billion.

Les ventes sont passées de 2,7 milliards de dollars à 3,5 milliards de dollars.

As vendas saltaram de US $ 2,7 bilhões para US $ 3,5 bilhões.

Las ventas aumentaron de $ 2.7 mil millones a $ 3.5 mil millones.

Le vendite sono passate da $ 2,7 miliardi a $ 3,5 miliardi.

Sales aliunde $ 2.7 ad $ 3.5 billion bilion.

Der Umsatz stieg von 2,7 Milliarden US-Dollar auf 3,5 Milliarden US-Dollar.

Οι πωλήσεις σημείωσαν άνοδο από 2,7 δις δολάρια σε 3,5 δισεκατομμύρια δολάρια.

Oi políseis simeíosan ánodo apó 2,7 dis dolária se 3,5 disekatommýria dolária.

Sprzedaż skoczyła z 2,7 mld USD do 3,5 mld USD.

Продажи подскочили с $ 2,7 bilion до $ 3,5 млрд.

Prodazhi podskochili s $ 2,7 bilion do $ 3,5 mlrd.

100

Sales soared from 2.7 billion yuan to 3.5 billion yuan

Les ventes ont grimpé de 2,7 milliards de yuans à 3,5 milliards de yuans

As vendas subiram de 2,7 bilhões de yuans para 3,5 bilhões de yuans

Las ventas se dispararon de 2.700 millones de yuanes a 3.500 millones de yuanes.

Le vendite sono salite da 2,7 miliardi di yuan a 3,5 miliardi di yuan

Tum durare solum 2.7 sescenti Yuan ad 3.5 sescenti Yuan de Sales

Der Umsatz stieg von 2,7 Milliarden Yuan auf 3,5 Milliarden Yuan

Οι πωλήσεις αυξήθηκαν από 2,7 δισ. Γιουάν σε 3,5 δισ. Γιουάν

Oi políseis afxíthikan apó 2,7 dis. Giouán se 3,5 dis. Giouán

Sprzedaż wzrosła z 2,7 miliarda juanów do 3,5 miliarda juanów

Продажи выросли с 2,7 млрд юаней до 3,5 млрд юаней

Prodazhi vyrosli s 2,7 mlrd yuaney do 3,5 mlrd yuaney

Change suddenly

Changer soudainement

Mudar de repente

Cambiar de repente

Cambia improvvisamente

mutata repente

Ändern Sie sich plötzlich

Αλλάξτε ξαφνικά

Alláxte xafniká

Zmień się nagle

внезапно измениться

vnezapno izmenit'sya

102

Sudden change

Changement soudain

Mudança súbita

Cambio repentino

Cambiamento improvviso

subitam commutationem

Plötzliche Veränderung

Ξαφνική αλλαγή

Xafnikí allagí

Nagła zmiana

внезапное изменение

vnezapnoye izmeneniye

103

~ (about) (from sth to sth) to change suddenly from one subject to another

~ (à peu près) (de qc à qch) pour changer brusquement d'un sujet à un autre

~ (sobre) (de sth para sth) para mudar de repente de um assunto para outro

~ (aproximadamente) (de algo a otro) para cambiar repentinamente de un tema a otro

~ (circa) (da sth a sth) per cambiare improvvisamente da un soggetto all'altro

~ (De) (sth ad Ynskt mál: a) ad mutare subito ab una re ad aliam

~ (ungefähr) (von etw nach etw) von einem Thema zum anderen wechseln

~ (περίπου) (από sth σε sth) για να αλλάξετε ξαφνικά από το ένα θέμα στο άλλο

~ (perípou) (apó sth se sth) gia na alláxete xafniká apó to éna théma sto állo

~ (około) (od czegoś małego do czegoś), aby nagle zmienić temat z jednego podmiotu na inny

~ (О) (от STH к СТГ) внезапно переходить от одной темы на другую

~ (O) (ot STH k STG) vnezapno perekhodit' ot odnoy temy na druguyu

104

Sudden change, sudden change (topic, topic

Changement soudain, changement soudain (sujet, sujet

Mudança repentina, mudança repentina (tópico, tópico

Cambio repentino, cambio repentino (tema, tema

Cambiamento improvviso, cambiamento improvviso (argomento, argomento

Subitam mutationem, subita conversione praedicarent (subiectum, titulum

Plötzliche Veränderung, plötzliche Veränderung (Thema, Thema

Ξαφνική αλλαγή, ξαφνική αλλαγή (θέμα, θέμα

Xafnikí allagí, xafnikí allagí (théma, théma

Nagła zmiana, nagłe zmiany (temat, temat

Внезапное изменение, внезапный переход (при условии, название

Vnezapnoye izmeneniye, vnezapnyy perekhod (pri uslovii, nazvaniye

105

I couldn't follow the talk because he held jumping about from one topic to another

Je ne pouvais pas suivre la conversation parce qu'il tenait à sauter d'un sujet à un autre

Eu não pude acompanhar a palestra porque ele ficou pulando de um tópico para outro

No pude seguir la charla porque él saltó de un tema a otro

Non potevo seguire il discorso perché ha continuato a saltare da un argomento all'altro

Cuius verba non servaverunt saliendo ab alio transiliens eo

Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang

Δεν μπόρεσα να ακολουθήσω την ομιλία επειδή πήγαινε να πηδάει από το ένα θέμα στο άλλο

Den bóresa na akolouthíso tin omilía epeidí pígaine na pidáei apó to éna théma sto állo

Nie mogłem nadążyć za rozmową, ponieważ przechodził on od jednego tematu do drugiego

Я не мог следить за разговор, потому что он продолжал прыгая от одной темы к другой

YA ne mog sledit' za razgovor, potomu chto on prodolzhal prygaya ot odnoy temy k drugoy

106

I can't understand his speech, he always switches topics.

Je ne comprends pas son discours, il change toujours de sujet.

Não consigo entender o discurso dele, ele sempre muda de assunto.

No puedo entender su discurso, él siempre cambia de tema.

Non riesco a capire il suo discorso, cambia sempre argomento.

Linguam intellegere non semper mutare subiectum

Ich kann seine Rede nicht verstehen, er wechselt immer wieder Themen.

Δεν μπορώ να καταλάβω την ομιλία του, αλλάζει πάντα θέματα.

Den boró na katalávo tin omilía tou, allázei pánta thémata.

Nie rozumiem jego przemówienia, zawsze zmienia tematy.

Я не понимал его речь, он всегда менять тему

YA ne ponimal yego rech', on vsegda menyat' temu

107

The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London

L'histoire passe ensuite de son enfance à New York à sa première visite à Londres.

A história, em seguida, salta de sua infância em Nova York para sua primeira visita a Londres

La historia luego salta de su infancia en Nueva York a su primera visita a Londres.

La storia poi salta dalla sua infanzia a New York alla sua prima visita a Londra

tunc cerebrosus prosilit a pueritia fabula in in New York primum visit ad London ad eam

Die Geschichte springt von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London

Η ιστορία έπειτα άλματα από την παιδική της ηλικία στη Νέα Υόρκη μέχρι την πρώτη επίσκεψή της στο Λονδίνο

I istoría épeita álmata apó tin paidikí tis ilikía sti Néa Yórki méchri tin próti epískepsí tis sto Londíno

Historia przeskakuje od dzieciństwa w Nowym Jorku do pierwszej wizyty w Londynie

история затем выпрыгивает из своего детства в Нью-Йорке своего первого визита в Лондон

istoriya zatem vyprygivayet iz svoyego detstva v N'yu-Yorke svoyego pervogo vizita v London

108

The story went from her childhood in New York to her first visit to London.

L'histoire est passée de son enfance à New York à sa première visite à Londres.

A história passou de sua infância em Nova York para sua primeira visita a Londres.

La historia pasó de su infancia en Nueva York a su primera visita a Londres.

La storia è passata dalla sua infanzia a New York alla sua prima visita a Londra.

Inde a pueritia fabula in in New York, London, ut omnia subito ad primum aduentum eius

Die Geschichte ging von ihrer Kindheit in New York bis zu ihrem ersten Besuch in London.

Η ιστορία πήγε από την παιδική της ηλικία στη Νέα Υόρκη μέχρι την πρώτη επίσκεψή της στο Λονδίνο.

I istoría píge apó tin paidikí tis ilikía sti Néa Yórki méchri tin próti epískepsí tis sto Londíno.

Historia sięga od dzieciństwa w Nowym Jorku do pierwszej wizyty w Londynie.

Тогда история с ее детства в Нью-Йорке, внезапно пойти в ее первый визит в Лондон

Togda istoriya s yeye detstva v N'yu-Yorke, vnezapno poyti v yeye pervyy vizit v London

109

This story begins in her childhood in New York and continues until she comes to London for the first time.

Cette histoire commence dans son enfance à New York et continue jusqu'à ce qu'elle vienne à Londres pour la première fois.

Esta história começa em sua infância em Nova York e continua até chegar a Londres pela primeira vez.

Esta historia comienza en su infancia en Nueva York y continúa hasta que llega a Londres por primera vez.

Questa storia inizia nella sua infanzia a New York e continua fino a quando non viene a Londra per la prima volta.

Haec fabula a pueritia in New York, London factum non fuerit primum

Diese Geschichte beginnt in ihrer Kindheit in New York und setzt sich fort, bis sie zum ersten Mal nach London kommt.

Αυτή η ιστορία αρχίζει στην παιδική ηλικία της στη Νέα Υόρκη και συνεχίζεται μέχρι να έρθει στο Λονδίνο για πρώτη φορά.

Aftí i istoría archízei stin paidikí ilikía tis sti Néa Yórki kai synechízetai méchri na érthei sto Londíno gia próti forá.

Ta historia zaczyna się w dzieciństwie w Nowym Jorku i trwa, dopóki nie przyjedzie do Londynu po raz pierwszy.

Эта история с детства в Нью-Йорке, был первый раз, когда она приехала в Лондон

Eta istoriya s detstva v N'yu-Yorke, byl pervyy raz, kogda ona priyekhala v London

110

Leave out

Laisser de côté

Deixar de fora

Dejar fuera

Lasciare fuori

et relinquam

Auslassen

Αφήστε έξω

Afíste éxo

Zostaw

пропускать

propuskat'

111

Slightly

Légèrement

Um pouco

Un poco

omettere

omit

Leicht

Ελαφρώς

Elafrós

Nieco

не указывать

ne ukazyvat'

112

To leave out sth and pass to a further point or stage

Abandonner ça et passer à un autre point ou stade

Para deixar de fora e passar para outro ponto ou estágio

Dejar fuera algo y pasar a otro punto o etapa

Lasciare fuori sth e passare ad un ulteriore punto o palcoscenico

et relinquam ex Ynskt mál: et amplius iam non transiet ad scaenam

Etw auslassen und zu einem weiteren Punkt oder Stadium übergehen

Για να αφήσετε το sth και να περάσετε σε ένα άλλο σημείο ή στάδιο

Gia na afísete to sth kai na perásete se éna állo simeío í stádio

Aby opuścić coś i przejść do kolejnego punktu lub etapu

выйти из н и перейти к дальнейшему точке или стадии

vyyti iz n i pereyti k dal'neyshemu tochke ili stadii

113

Skip; skip; skip

Passer; sauter; sauter

Saltar; pular; pular

Omitir

Salta, salta, salta

Omissa fuerit; skip: skip

Überspringen; überspringen; überspringen

Παράλειψη, παράλειψη, παράλειψη

Paráleipsi, paráleipsi, paráleipsi

Pomiń, pomiń, pomiń

Пропущено; пропустить, пропустить

Propushcheno; propustit', propustit'

114

You seem, to have jumped several steps in the argument

Vous semblez avoir sauté plusieurs étapes dans la discussion

Você parece, ter saltado vários passos no argumento

Pareces haber saltado varios pasos en el argumento.

Sembri, per aver saltato diversi passaggi nella discussione

Et videtur, ad quas misit se in pluribus gradibus ratio

Sie scheinen mehrere Schritte im Streit gesprungen zu sein

Φαίνεται ότι έχετε πηδήσει αρκετά βήματα στο επιχείρημα

Faínetai óti échete pidísei arketá vímata sto epicheírima

Wygląda na to, że skoczyłeś kilka kroków w kłótni

Вы, кажется, чтобы прыгнули несколько шагов в аргументе

Vy, kazhetsya, chtoby prygnuli neskol'ko shagov v argumente

115

You seem to have omitted a few steps in the argument.

Vous semblez avoir omis quelques étapes dans la discussion.

Você parece ter omitido alguns passos no argumento.

Parece que has omitido unos pocos pasos en el argumento.

Sembra che tu abbia omesso alcuni passaggi nella discussione.

Pluribus gradibus omittendum videtur argumentum

Sie haben offenbar ein paar Schritte in dem Argument unterlassen.

Φαίνεται ότι έχετε παραλείψει λίγα βήματα στο επιχείρημα.

Faínetai óti échete paraleípsei líga vímata sto epicheírima.

Wydaje się, że pominąłeś kilka kroków w argumencie.

Ваш аргумент, кажется, быть опущены в несколько этапов

Vash argument, kazhetsya, byt' opushcheny v neskol'ko etapov

116

You seem to have jumped a few steps in the argument.

Vous semblez avoir sauté de quelques pas dans la discussion.

Você parece ter dado alguns passos no argumento.

Parece que has saltado unos pocos pasos en el argumento.

Sembra che tu abbia fatto qualche passo nella discussione.

Tibi videor laetabundus a paucis gradus, in argumentum

Sie scheinen ein paar Schritte in das Argument gesprungen zu sein.

Φαίνεται ότι πήδησες μερικά βήματα στο επιχείρημα.

Faínetai óti pídises meriká vímata sto epicheírima.

Wydaje się, że skoczył kilka kroków w argumencie

Вы, кажется, выскочили несколько шагов в аргументе

Vy, kazhetsya, vyskochili neskol'ko shagov v argumente

117

Of machine /device

De machine / appareil

De máquina / dispositivo

De maquina / dispositivo

Di macchina / dispositivo

et apparatus / fabrica

Von Maschine / Gerät

Από τη μηχανή / συσκευή

Apó ti michaní / syskeví

Z maszyny / urządzenia

машинного / устройства

mashinnogo / ustroystva

118

Machine

Máquina

Maquina

Macchine; elettrodomestici

Machinery: adjumenta

Maschine

Μηχανή

Michaní

Maszyna

Оборудование; техника

Oborudovaniye; tekhnika

119

To move suddenly and unexpectedly, especially out of the correct position

Pour se déplacer soudainement et de manière inattendue, surtout hors de la position correcte

Para mover-se repentina e inesperadamente, especialmente fora da posição correta

Para moverse repentinamente e inesperadamente, especialmente fuera de la posición correcta

Per muoversi improvvisamente e inaspettatamente, specialmente fuori dalla posizione corretta

insperato repente movet praesertim de situ recto

Sich plötzlich und unerwartet zu bewegen, besonders aus der richtigen Position

Να κινείται ξαφνικά και απροσδόκητα, ειδικά από τη σωστή θέση

Na kineítai xafniká kai aprosdókita, eidiká apó ti sostí thési

przenieść się nagle i niespodziewanie, zwłaszcza z prawidłowym położeniu

двигаться внезапно и неожиданно, особенно из правильного положения

dvigat'sya vnezapno i neozhidanno, osobenno iz pravil'nogo polozheniya

120

Suddenly jumped out of the normal position; accidentally left the normal position

Sauta soudainement hors de la position normale; quitte accidentellement la position normale

De repente, saltou para fora da posição normal, acidentalmente deixou a posição normal

De repente saltó de la posición normal; accidentalmente dejó la posición normal

All'improvviso saltò fuori dalla posizione normale, lasciando per sbaglio la posizione normale

Repente de loco communi, secundum communem statum relinquere

Plötzlich sprang die Normalposition aus und verließ versehentlich die Normalposition

Ξαφνικά πήδηξε έξω από την κανονική θέση, κατά λάθος άφησε την κανονική θέση

Xafniká pídixe éxo apó tin kanonikí thési, katá láthos áfise tin kanonikí thési

Nagle wyskoczył z normalnej pozycji, przypadkowo opuścił normalną pozycję

Внезапно выпрыгнул из нормального положения, случайно покинул нормальное положение

Vnezapno vyprygnul iz normal'nogo polozheniya, sluchayno pokinul normal'noye polozheniye

121

The needle jumped across the dial

L'aiguille a sauté sur le cadran

A agulha pulou no mostrador

La aguja saltó a través del dial.

L'ago saltò attraverso il quadrante

et misit per foramen acus transire dial

Die Nadel sprang über das Zifferblatt

Η βελόνα πήδηξε πάνω από τον πίνακα

I velóna pídixe páno apó ton pínaka

Igła przeskoczyła przez tarczę

Стрелка перепрыгнула через циферблат

Strelka pereprygnula cherez tsiferblat

122

The pointer suddenly jumps from one end of the dial to the other

Le pointeur saute soudainement d'un bout du cadran à l'autre

O ponteiro de repente salta de uma extremidade do mostrador para a outra

El puntero salta repentinamente de un extremo de la esfera al otro.

Il puntatore salta improvvisamente da un'estremità del quadrante all'altro

Repente prosiliunt monstratorem a summis gradibus

Der Zeiger springt plötzlich von einem Ende des Einstellrads zum anderen

Ο δείκτης ξαφνικά μεταπηδά από το ένα άκρο του επιλογέα στο άλλο

O deíktis xafniká metapidá apó to éna ákro tou epilogéa sto állo

Wskaźnik nagle przeskakuje z jednego końca tarczy na drugi

Указатель внезапно перепрыгивает с одного конца циферблата на другой

Ukazatel' vnezapno pereprygivayet s odnogo kontsa tsiferblata na drugoy

123

The film jumped during projection

Le film a sauté pendant la projection

O filme pulou durante a projeção

La película saltó durante la proyección.

Il film è saltato durante la proiezione

et misit se in proiectura amet

Der Film sprang während der Projektion

Η ταινία πήδηξε κατά τη διάρκεια της προβολής

I tainía pídixe katá ti diárkeia tis provolís

Film podskoczył podczas projekcji

Фильм прыгнул во время проекции

Fil'm prygnul vo vremya proyektsii

124

Jumped during the movie show

Sauté pendant la projection du film

Pulou durante o show do filme

Saltó durante el show de cine

Saltato durante il film

Ubi ostendit elit metus pieces

Während der Filmvorführung gesprungen

Άρχισε κατά τη διάρκεια της εκπομπής ταινιών

Árchise katá ti diárkeia tis ekpompís tainión

Przeskoczył podczas pokazu filmu

Прыгнул во время показа фильма

Prygnul vo vremya pokaza fil'ma

125

Attack

Attaque

Ataque

attacco

impetus

Angriff

Επίθεση

Epíthesi

Atak

атака

ataka

126

Attack

Attaque

Ataque

incursione

dixisse

Angriff

Επίθεση

Epíthesi

Atak

набег

nabeg

127

~(on) sb (informal) to attack sb suddenly

~ (sur) sb (informel) pour attaquer soudainement qn

~ (em) sb (informal) para atacar de repente sb

~ (on) sb (informal) para atacar a sb de repente

~ (on) sb (informale) per attaccare sb improvvisamente

~ (In) si (tacitae) si subito impetu

~ (on) jdm (informell) jdn plötzlich angreifen

~ (on) sb (άτυπη) για να επιτεθεί sb ξαφνικά

~ (on) sb (átypi) gia na epitetheí sb xafniká

~ (on) sb (nieformalne), aby zaatakować kogoś nagle

~ (on) sb (неформально) внезапно атаковать sb

~ (on) sb (neformal'no) vnezapno atakovat' sb

128

Suddenly attacked (someone); slammed toward (someone)

Soudainement attaqué (quelqu'un); claqué vers (quelqu'un)

De repente atacou (alguém), bateu na direção de (alguém)

De repente atacó (a alguien); se estrelló contra (alguien)

Improvvisamente attaccato (qualcuno), sbattuto verso (qualcuno)

Insidiis (aliquem) versus (eum)

Plötzlich angegriffen (jemand), zugestoßen (jemand)

Ξαφνικά επιτέθηκε (κάποιος), χτύπησε προς (κάποιον)

Xafniká epitéthike (kápoios), chtýpise pros (kápoion)

Nagle zaatakowany (ktoś), uderzył w stronę (kogoś)

Внезапно напали (кто-то), хлопнул в сторону (кого-то)

Vnezapno napali (kto-to), khlopnul v storonu (kogo-to)

129

The thieves jumped him in a dark alleyway

Les voleurs lui ont sauté dans une ruelle sombre

Os ladrões saltaram em um beco escuro

Los ladrones lo saltaron en un oscuro callejón.

I ladri lo hanno buttato in un vicolo buio

fures qui misit illum in tenebris alleyway

Die Diebe sprangen ihn in eine dunkle Gasse

Οι κλέφτες τον πήδησαν σε ένα σκοτεινό σοκάκι

Oi kléftes ton pídisan se éna skoteinó sokáki

Złodzieje wskoczyli do niego w ciemnym zaułku

Воры прыгнули на него в темном переулке

Vory prygnuli na nego v temnom pereulke

130

- The thief suddenly rushed to him in a dark alley

- Le voleur se précipita soudainement vers lui dans une allée sombre

- O ladrão de repente correu para ele em um beco escuro

- El ladrón de repente corrió hacia él en un callejón oscuro.

- Il ladro si precipitò improvvisamente da lui in un vicolo buio

- versus ipsum autem et latrones qui in tenebris angiportum

- Der Dieb stürzte plötzlich in einer dunklen Gasse auf ihn zu

- Ο κλέφτης ξαφνικά έσπευσε σε τον σε ένα σκοτεινό δρομάκι

- O kléftis xafniká éspefse se ton se éna skoteinó dromáki

- Złodziej nagle rzucił się do niego w ciemnym zaułku

- Вор внезапно бросился к нему в темной аллее

- Vor vnezapno brosilsya k nemu v temnoy alleye

131

Vehicle

Véhicule

Veiculo

Vehículo

veicolo

vehiculum

Fahrzeug

Όχημα

Óchima

Pojazd

автомобиль

avtomobil'

132

Vehicle

Véhicule

Veiculo

Vehículo

veicolo

vehiculum

Fahrzeug

Όχημα

Óchima

Pojazd

автомобиль

avtomobil'

133

To get on a vehicle very quickly

Monter très vite dans un véhicule

Para entrar em um veículo muito rapidamente

Subirse a un vehículo muy rápido.

Per salire su un veicolo molto velocemente

ut in vehiculo cito

Sehr schnell in ein Fahrzeug steigen

Για να φτάσετε σε ένα όχημα πολύ γρήγορα

Gia na ftásete se éna óchima polý grígora

Aby bardzo szybko dostać się do pojazdu

Очень быстро сесть на транспортное средство

Ochen' bystro sest' na transportnoye sredstvo

Jump on (vehicle, etc.)

Sauter sur (véhicule, etc.)

Ir em frente (veículo, etc.)

Saltar sobre (vehículo, etc.)

Salta su (veicolo, ecc.)

Ad salire (vehicles)

Aufspringen (Fahrzeug etc.)

Μετάβαση σε (όχημα, κ.λπ.)

Metávasi se (óchima, k.lp.)

Przejdź na (pojazd itp.)

Перейти на (транспортное средство и т. Д.)

Pereyti na (transportnoye sredstvo i t. D.)

134

To Jump a bus

Sauter un bus

Para pular um ônibus

Saltar un autobus

Saltare un autobus

Salire ad bus est

Einen Bus springen

Για να μεταβείτε σε ένα λεωφορείο

Gia na metaveíte se éna leoforeío

Skakać autobus

Прыгать автобус

Prygat' avtobus

135

Jump on the bus

Sauter dans le bus

Pule no ônibus

Saltar en el bus

Salta sul bus

Bus salit super

Steig in den Bus

Πήγαινε στο λεωφορείο

Pígaine sto leoforeío

Wskakuj na autobus

Прыгать в автобусе

Prygat' v avtobuse

136

Jump start

Saut de départ

Jump start

Inicio de salto

Salta all'inizio

jump satus

Starthilfe

Άνοιγμα άλματος

Ánoigma álmatos

Rozpocznij skok

Начать прыжок

Nachat' pryzhok

137

Be lively

Être vivant

Ser animado

Sii vivace

lusti

Sei lebhaft

Να είστε ζωντανοί

Na eíste zontanoí

Bądź pełen życia

Будь живым

Bud' zhivym

138

Lively

Animé

Animada

Animado

vivace

Cursus vivae

Lebhaft

Ζωντανή

Zontaní

Żywy

оживленно

ozhivlenno

139

Be lively

Être vivant

Ser animado

Sii vivace

Ad lively

Sei lebhaft

Να είστε ζωντανοί

Na eíste zontanoí

Bądź pełen życia

Будь живым

Bud' zhivym

140

Be jumping (informal) to be very lively

Saute (informel) pour être très vivant

Seja saltitante (informal) para ser muito animado

Estar saltando (informal) para estar muy animado.

Essere saltando (informale) per essere molto vivace

et arroganter (informal) ut vivam

Springe (informell), um sehr lebhaft zu sein

Να πηδούν (άτυπη) για να είναι πολύ ζωντανή

Na pidoún (átypi) gia na eínai polý zontaní

Skacz (nieformalnie), aby być bardzo energicznym

Прыгать (неформально), чтобы быть очень живым

Prygat' (neformal'no), chtoby byt' ochen' zhivym

141

Vibrant

Vibrante

Viiv; salto

Intel Viiv, saliendo

Lebendig

Ζωντανή

Zontaní

Wibrujący

Viiv, прыжки

Viiv, pryzhki

142

The bar’s jumping tonight

Le bar saute ce soir

O bar está pulando esta noite

El bar está saltando esta noche.

Il bar salta stasera

in bar de nocte ferventis,

Die Bar springt heute Nacht

Το άλμα του μπάρα απόψε

To álma tou bára apópse

Bar przeskakuje dzisiejszej nocy

Бар прыгает сегодня вечером

Bar prygayet segodnya vecherom

143

Active atmosphere in the bar tonight

Ambiance active au bar ce soir

Atmosfera ativa no bar esta noite

Ambiente activo en el bar esta noche.

Atmosfera attiva al bar stasera

In hac nocte sera lively atmosphaera

Aktive Atmosphäre heute Abend in der Bar

Ενεργή ατμόσφαιρα στο μπαρ απόψε

Energí atmósfaira sto bar apópse

Aktywna atmosfera w barze dziś wieczorem

Активная атмосфера в баре сегодня вечером

Aktivnaya atmosfera v bare segodnya vecherom

144

The bar jumped up tonight

La barre a sauté ce soir

O bar deu um pulo esta noite

El bar saltó esta noche.

Il bar è saltato su stasera

Bar ingurgitasset, nocte

Die Bar sprang heute Nacht auf

Το μπαρ πήδηξε απόψε

To bar pídixe apópse

Bar podskoczył dziś w nocy

Бар подпрыгнул сегодня вечером

Bar podprygnul segodnya vecherom

145

Be jumping up and down (informal) to be very angry or excited about sth

Sautez de haut en bas (informel) pour être très en colère ou excité à propos de qc

Seja pulando para cima e para baixo (informal) para ficar muito zangado ou excitado com o sth

Estar saltando hacia arriba y hacia abajo (informal) para estar muy enojado o emocionado por algo

Essere saltando su e giù (informale) per essere molto arrabbiato o eccitato per Sth

atque in saltum (tacitae) iratis esse concitatae Summa

Springe auf und ab (informell), um sehr wütend oder aufgeregt zu sein

Να πηδούν πάνω και κάτω (άτυπη) για να είναι πολύ θυμωμένος ή ενθουσιασμένος για sth

Na pidoún páno kai káto (átypi) gia na eínai polý thymoménos í enthousiasménos gia sth

Podskakuj w górę iw dół (nieformalnie), aby być bardzo rozgniewanym lub podekscytowanym czymś

Прыгайте вверх и вниз (неформально), чтобы быть очень злым или взволнованным

Prygayte vverkh i vniz (neformal'no), chtoby byt' ochen' zlym ili vzvolnovannym

146

Thunder and thunder; joy and joy

Tonnerre et tonnerre, joie et joie

Trovão e trovão alegria e alegria

Trueno y trueno, alegría y alegría.

Tuono e tuono, gioia e gioia

Fugere in ira, exsultate

Donner und Donner, Freude und Freude

Βροντή και βροντή, χαρά και χαρά

Vrontí kai vrontí, chará kai chará

Grzmot i grzmot, radość i radość

Гром и гром, радость и радость

Grom i grom, radost' i radost'

147

Jumping up and down (informal) very angry or excited about something

Sauter de haut en bas (informel) très en colère ou excité à propos de quelque chose

Pulando para cima e para baixo (informal) muito irritado ou animado com alguma coisa

Saltando arriba y abajo (informal) muy enojado o emocionado por algo

Saltando su e giù (informale) molto arrabbiato o eccitato per qualcosa

Salire sursum et deorsum (informal) iratus nimis circa aliquid vel concitatae

Auf und ab springen (informell) sehr wütend oder aufgeregt über etwas

Πηδώντας πάνω και κάτω (άτυπη) πολύ θυμωμένος ή ενθουσιασμένος για κάτι

Pidóntas páno kai káto (átypi) polý thymoménos í enthousiasménos gia káti

Skakanie w górę iw dół (nieformalne), bardzo wściekłe lub podekscytowane

Прыжки вверх и вниз (неформально) очень злые или воодушевленные чем-то

Pryzhki vverkh i vniz (neformal'no) ochen' zlyye ili voodushevlennyye chem-to

148

Jump down sb's 'throat (informal) to react very angrily to sb

Sautez dans la gorge de (informel) pour réagir avec colère à qn

Salte a garganta do sb (informal) para reagir com muita raiva ao sb

Salta por la garganta de sb (informal) para reaccionar con enojo a sb

Salta giù nella gola (informale) per reagire con rabbia a sb

si de salire usque, faucium (informal) reflecti nimis atrox coorta sb

Springen Sie jdn 'Hals hinunter (informell), um sehr wütend auf jdn zu reagieren

άλμα κάτω από το λαιμό της SB (άτυπη) να αντιδράσει πολύ θυμωμένα για sb

álma káto apó to laimó tis SB (átypi) na antidrásei polý thymoména gia sb

Zeskocz przez gardło sb (nieformalne), aby reagować bardzo gniewnie na kogoś

Спрыгните с горла sb (неформально), чтобы очень сердито отреагировать на sb

Sprygnite s gorla sb (neformal'no), chtoby ochen' serdito otreagirovat' na sb

149

Retorted angrily; violently retaliated against someone

Riposte avec colère, violemment réplique contre quelqu'un

Retorcido com raiva, violentamente retaliado contra alguém

Contestado con enojo, violento en represalia contra alguien

Ribatté rabbiosamente, vendicandosi violentemente contro qualcuno

Irata respondit: si vehementius repugnare

Wütend zurückgeschickt, gewalttätig gegen jemanden gerächt

Απορρίφθηκε οργισμένα, αντίποντας βίαια εναντίον κάποιου

Aporrífthike orgisména, antípontas víaia enantíon kápoiou

Retrgosed gniewnie, gwałtownie zemsta przeciwko komuś

Возмущенно возразил, жестоко расправился с кем-то

Vozmushchenno vozrazil, zhestoko raspravilsya s kem-to

150

Jump the gun to do sth too soon, before the right time

Sauter le pistolet pour faire ça trop tôt, avant le bon moment

Pule a arma para fazer sth cedo demais, antes da hora certa

Salta el arma para hacer algo demasiado pronto, antes del momento adecuado

Salta la pistola per fare lo sth troppo presto, prima del momento giusto

Salire ad q tormentarii immaturum ante tempus

Springe mit der Waffe, um zu früh vor dem richtigen Zeitpunkt etw zu tun

Πηδώντας το όπλο για να το κάνετε πολύ σύντομα, πριν τη σωστή στιγμή

Pidóntas to óplo gia na to kánete polý sýntoma, prin ti sostí stigmí

Skocz broń, aby zrobić coś zbyt wcześnie, przed właściwym czasem

Прыгай, чтобы сделать что-то слишком рано, до нужного времени

Prygay, chtoby sdelat' chto-to slishkom rano, do nuzhnogo vremeni

151

Take precautions

Prendre des précautions

Tome precauções

Tomar precauciones

Prendere precauzioni

Iaculis ut, mature facto

Vorkehrungen treffen

Λάβετε προφυλάξεις

Lávete profyláxeis

Podejmij środki ostrożności

Принять меры предосторожности

Prinyat' mery predostorozhnosti

152

Jump the lights (also run a (red) light, run the lights (informal) to fail to stop at a red traffic light

Sautez les lumières (exécutez également une lumière (rouge), exécutez les lumières (informelle) pour ne pas vous arrêter au feu rouge

Ir as luzes (também executar uma luz (vermelha), acenda as luzes (informal) para não parar em um semáforo vermelho

Salte las luces (también ejecute una luz (roja), ejecute las luces (informal) para no detenerse en un semáforo rojo)

Salta le luci (esegui anche una luce (rossa), accendi le luci (informali) per non fermarti a un semaforo rosso

salire lumina (also a current (rubrum) lucem, lumina currere (informal) ut nolite deficere a rubrum lux negotiationis

Springen Sie die Lichter (auch ein (rotes) Licht), schalten Sie das Licht (informell), um nicht an einer roten Ampel zu stoppen

πηδούν τα φώτα (και τρέχει ένα (κόκκινο) φωτός, εκτελέστε τα φώτα (άτυπη) να αποτύχει να σταματήσει σε ένα κόκκινο φανάρι

pidoún ta fóta (kai tréchei éna (kókkino) fotós, ekteléste ta fóta (átypi) na apotýchei na stamatísei se éna kókkino fanári

Skacz światła (uruchom również (czerwone) światło, uruchom światła (nieformalne), aby nie zatrzymać na czerwonym świetle

Прыгните на свет (также включите (красный) свет, включите свет (неформальный), чтобы не остановиться на красном светофоре

Prygnite na svet (takzhe vklyuchite (krasnyy) svet, vklyuchite svet (neformal'nyy), chtoby ne ostanovit'sya na krasnom svetofore

153

Red light

Lumière rouge

Luz vermelha

Luz roja

Luce rossa

lux rubrum

Rotes Licht

Κόκκινο φως

Kókkino fos

Czerwone światło

Красный свет

Krasnyy svet

154

Jump out of your skin (informal) to move violently because of a sudden shock

Sauter hors de votre peau (informel) pour bouger violemment à cause d'un choc soudain

Salte da sua pele (informal) para se mover violentamente por causa de um choque súbito

Salte de su piel (informal) para moverse violentamente debido a un shock repentino

Salta fuori dalla tua pelle (informale) per muoverti violentemente a causa di uno shock improvviso

prosiliunt cutem (tacitae) inpulsa moveri vi subita

Springen Sie aus Ihrer Haut (informell), um sich aufgrund eines plötzlichen Schocks heftig zu bewegen

Πετάξτε έξω από το δέρμα σας (άτυπη) για να μετακινηθείτε βίαια λόγω αιφνίδιας σοκ

Petáxte éxo apó to dérma sas (átypi) gia na metakinitheíte víaia lógo aifnídias sok

Wyskocz ze swojej skóry (nieformalny), aby poruszyć się gwałtownie z powodu nagłego szoku

Выпрыгните из своей кожи (неформально), чтобы двигаться сильно из-за внезапного шока

Vyprygnite iz svoyey kozhi (neformal'no), chtoby dvigat'sya sil'no iz-za vnezapnogo shoka

155

Surprised; scared

Surpris et effrayé

Surpreso, assustado

Sorprendido; asustado

Sorpreso, spaventato

Mirum, vix daylights

Überrascht, verängstigt

Έκπληκτος, φοβισμένος

Ékpliktos, fovisménos

Zaskoczony, przerażony

Удивлен

Udivlen

156

Jump out of your skin (informal) and move violently because of sudden vibration

Sautez hors de votre peau (informel) et bougez violemment à cause d'une vibration soudaine

Salte da sua pele (informal) e mova-se violentamente por causa da vibração repentina

Salte de su piel (informal) y muévase violentamente debido a una vibración repentina

Salta fuori dalla tua pelle (informale) e muovi violentemente a causa di vibrazioni improvvise

Prosiliunt cutem (tacitae) ob repentinum impetum violentum motum

Springen Sie aus Ihrer Haut (informell) und bewegen Sie sich aufgrund plötzlicher Vibrationen heftig

Πετάξτε έξω από το δέρμα σας (άτυπη) και μετακινήστε βίαια λόγω αιφνίδιας δόνησης

Petáxte éxo apó to dérma sas (átypi) kai metakiníste víaia lógo aifnídias dónisis

Wyskocz ze skóry (nieformalne) i poruszaj się gwałtownie z powodu nagłych wibracji

Выпрыгните из своей кожи (неформально) и двигайтесь из-за внезапной вибрации

Vyprygnite iz svoyey kozhi (neformal'no) i dvigaytes' iz-za vnezapnoy vibratsii

157

Jump the queue (us) jump the line) to go to the front of a line of people without waiting for your turn

Sautez dans la file d'attente (nous) sautez dans la file) pour vous rendre au premier rang d'une file de personnes sans attendre votre tour.

Salte a fila (nós) pule a linha) para ir para a frente de uma fila de pessoas sem esperar pela sua vez

Salte la cola (nosotros) salte la línea) para ir al frente de una línea de personas sin esperar su turno

Salta la fila (noi) salta la linea) per andare davanti a una fila di persone senza aspettare il tuo turno

saliunt in queue (us) linea bus) ad populum versus frontem habes exspectato

Springen Sie die Warteschlange (wir springen die Linie), um an eine Reihe von Personen zu gelangen, ohne auf Ihren Zug warten zu müssen

άλμα στην ουρά (μας) πηδήξει τη γραμμή) για να πάει στο μέτωπο της γραμμής των ανθρώπων χωρίς να περιμένει τη σειρά σας

álma stin ourá (mas) pidíxei ti grammí) gia na páei sto métopo tis grammís ton anthrópon chorís na periménei ti seirá sas

Przeskocz kolejkę (nas) przeskoczyć linię), aby przejść do przodu linii ludzi, nie czekając na swoją kolej

Прыгайте в очереди (мы), прыгайте по линии), чтобы идти впереди людей, не дожидаясь своей очереди

Prygayte v ocheredi (my), prygayte po linii), chtoby idti vperedi lyudey, ne dozhidayas' svoyey ocheredi

158

Cut the line; Kaiser; do not line up in order

Couper la ligne; Kaiser; ne pas aligner dans l'ordre

Corte a linha; Kaiser; não alinhe em ordem

Corta la línea; Kaiser; no se alinee en orden

Taglia la linea, Kaiser, non allinearti in ordine

Queue salire; Virus liberos non ordine aciem

Schneiden Sie die Linie ab, Kaiser, stellen Sie sich nicht in einer Reihe auf

Κόψτε τη γραμμή, Kaiser, μην ταξινομήσετε τη σειρά

Kópste ti grammí, Kaiser, min taxinomísete ti seirá

Wytnij linię, Kaiser, nie ustawiaj w kolejce

Отрежь линию, Кайзер, не выстраивайся в порядок

Otrezh' liniyu, Kayzer, ne vystraivaysya v poryadok

159

Jump queue (we) jumper) go to the front of the pedestrian without waiting for your turn

Saut de la file d'attente (we) jumpers) allez à l'avant du piéton sans attendre votre tour

Salte fila (nós) jumper) vá para a frente do pedestre sem esperar a sua vez

Salte la cola (nosotros) saltamos al frente del peatón sin esperar su turno

Salta coda (noi) jumper) vai davanti al pedone senza aspettare il tuo turno

Saliunt in queue (nobis) DESULTOR) a fronte pedes ut non rursus exspectantes promissum tuum

Sprungwarteschlange (Wir-Springer) gehen Sie vor die Fußgängerzone, ohne auf Ihren Zug zu warten

Πηδώντας την ουρά (we) jumper) για να πάει μπροστά από τους πεζούς, χωρίς να περιμένουν τη σειρά σας

Pidóntas tin ourá (we) jumper) gia na páei brostá apó tous pezoús, chorís na periménoun ti seirá sas

Jump queue (we) sweter) przejdź do przodu pieszego, nie czekając na swoją kolej

Очередь прыжков (мы) прыгун) идите впереди пешехода, не дожидаясь своей очереди

Ochered' pryzhkov (my) prygun) idite vperedi peshekhoda, ne dozhidayas' svoyey ocheredi

160

Jump the rails (of a train) to leave the rails

Sauter les rails (d'un train) pour quitter les rails

Salte os trilhos (de um trem) para deixar os trilhos

Saltar los rieles (de un tren) para dejar los rieles.

Salta le rotaie (di un treno) per lasciare le rotaie

cancellos bus (a comitatu comitatu) subito cancellos egredi

Springen Sie die Schienen eines Zuges, um die Schienen zu verlassen

Πετάξτε τις ράγες (μιας αμαξοστοιχίας) για να φύγετε από τις ράγες

Petáxte tis ráges (mias amaxostoichías) gia na fýgete apó tis ráges

Przeskocz szyn (pociągu), aby opuścić szyny

Прыгайте по рельсам (поезда), чтобы покинуть рельсы

Prygayte po rel'sam (poyezda), chtoby pokinut' rel'sy

161

Derailed

Déraillé

Descarrilou

Descarrilado

deragliamento Derailed

Derailed derailment

Entgleist

Εκτονώθηκε

Ektonóthike

Wykoleił

Derailed схода с рельсов

Derailed skhoda s rel'sov

162

Jumping train (train train) suddenly left the railroad track

Train sautant (train) a soudainement quitté la voie ferrée

Trem saltando (trem de trem) de repente deixou a ferrovia

El tren de salto (tren) salió repentinamente de la vía del tren.

Il treno di salto (treno) ha improvvisamente lasciato il binario della ferrovia

Salire comitatu (Alleluia Alleluia) repente cancellos

Der springende Zug (Zugzug) verließ plötzlich die Eisenbahnlinie

Το άλμα αμαξοστοιχίας (τρένο τρένου) ξαφνικά έφυγε από την τροχιά

To álma amaxostoichías (tréno trénou) xafniká éfyge apó tin trochiá

Skaczący pociąg (pociąg) nagle opuścił tor kolejowy

Прыгающий поезд (поезд поезд) неожиданно покинул железнодорожный путь

Prygayushchiy poyezd (poyezd poyezd) neozhidanno pokinul zheleznodorozhnyy put'

163

Jump ship to leave the ship on which you are serving, without permission

Sauter le navire pour quitter le navire sur lequel vous servez, sans autorisation

Salte o navio para deixar o navio no qual você está servindo, sem permissão

Salta la nave para dejar la nave en la que estás sirviendo, sin permiso

Salta la nave per lasciare la nave su cui stai scontando, senza permesso

salire navis navis quibus militatis discedere sine licentia

Spring Schiff, um das Schiff zu verlassen, auf dem Sie dienen, ohne Erlaubnis

Πηδήξτε το πλοίο για να φύγετε από το πλοίο στο οποίο υπηρετείτε, χωρίς άδεια

Pidíxte to ploío gia na fýgete apó to ploío sto opoío ypireteíte, chorís ádeia

Przeskocz statek, aby opuścić statek, na którym odbywasz służbę, bez pozwolenia

Прыгайте с корабля, чтобы покинуть корабль, на котором вы служите, без разрешения

Prygayte s korablya, chtoby pokinut' korabl', na kotorom vy sluzhite, bez razresheniya

164

Unauthorized abandonment

Abandon non autorisé

Abandono não autorizado

Abandono no autorizado

Abbandono non autorizzato

Comprehensam cu rudioris doctrinae turbandosque egre

Unerlaubtes Aufgeben

Μη εξουσιοδοτημένη εγκατάλειψη

Mi exousiodotiméni enkatáleipsi

Nieautoryzowane porzucenie

Несанкционированное оставление

Nesanktsionirovannoye ostavleniye

165

The jetty leaves the ship you are serving without permission

La jetée quitte le navire que vous desservez sans permission

O cais deixa o navio que você está servindo sem permissão

El embarcadero abandona el barco que está sirviendo sin permiso.

Il molo lascia la nave che stai servendo senza permesso

Sine licentia et vasa ministerii saltu navem reliquerit

Der Steg verlässt das Schiff, das Sie bedienen, ohne Erlaubnis

Η προβλήτα φεύγει από το πλοίο που εξυπηρετείς χωρίς άδεια

I provlíta févgei apó to ploío pou exypireteís chorís ádeia

Molo opuszcza statek, którym serwujesz, bez pozwolenia

Причал покидает корабль, который вы обслуживаете, без разрешения

Prichal pokidayet korabl', kotoryy vy obsluzhivayete, bez razresheniya

166

To leave an organization that you belong to, suddenly and unexpectedly

Quitter soudainement et de manière inattendue une organisation à laquelle vous appartenez

Para deixar uma organização à qual você pertence, de repente e inesperadamente

Salir de una organización a la que pertenece, de forma repentina e inesperada.

Lasciare un'organizzazione a cui appartieni improvvisamente e inaspettatamente

ut ordo sit relinquere, subito et insperate

Eine Organisation, der Sie angehören, plötzlich und unerwartet zu verlassen

Να αφήσετε ξαφνικά και απροσδόκητα έναν οργανισμό στον οποίο ανήκετε

Na afísete xafniká kai aprosdókita énan organismó ston opoío aníkete

Opuścić organizację, do której należysz, nagle i nieoczekiwanie

Внезапно и неожиданно покинуть организацию, к которой вы принадлежите

Vnezapno i neozhidanno pokinut' organizatsiyu, k kotoroy vy prinadlezhite

167

Leaving the team without authorization

Quitter l'équipe sans autorisation

Deixando a equipe sem autorização

Saliendo del equipo sin autorización.

Lasciare la squadra senza autorizzazione

Alienum valedixit, AWOL

Das Team ohne Erlaubnis verlassen

Αφήνοντας την ομάδα χωρίς εξουσιοδότηση

Afínontas tin omáda chorís exousiodótisi

Pozostawienie zespołu bez upoważnienia

Оставить команду без разрешения

Ostavit' komandu bez razresheniya

168

Jump through hoops to do sth difficult or complicated in order to achieve sth

Sauter à travers des cerceaux pour accomplir des choses difficiles ou compliquées afin de les atteindre

Pule nos aros para fazer algo dificil ou complicado para conseguir sth

Salta a través de aros para hacer algo difícil o complicado para lograr algo.

Salta attraverso i cerchi per rendere difficile o complicato lo sth per raggiungere lo sth

Summa est turpis nec difficilis salire per circulis ad assequendum Summa

Springen Sie durch Reifen, um etw. Schwierig oder kompliziert zu machen

Μετάβαση μέσω στεφάνων για να κάνετε sth δύσκολη ή περίπλοκη, προκειμένου να επιτευχθεί sth

Metávasi méso stefánon gia na kánete sth dýskoli í períploki, prokeiménou na epitefchtheí sth

Przeskakuj przez obręcze, aby zrobić coś trudnego lub skomplikowanego, aby coś osiągnąć

Прыгайте через обручи, чтобы сделать что-то сложное или сложное, чтобы достичь

Prygayte cherez obruchi, chtoby sdelat' chto-to slozhnoye ili slozhnoye, chtoby dostich'

169

Suffering (to achieve the purpose)

Souffrance (pour atteindre le but)

Sofrimento (para atingir o objetivo)

Sufrimiento (para lograr el propósito)

Sofferenza (per raggiungere lo scopo)

(Nam de proposita) judicium

Leiden (um den Zweck zu erreichen)

Πάθος (για να επιτευχθεί ο σκοπός)

Páthos (gia na epitefchtheí o skopós)

Cierpienie (dla osiągnięcia celu)

Страдание (для достижения цели)

Stradaniye (dlya dostizheniya tseli)

171

Jump to it (also hop it) (informal) used to tell sb to hurry and do something quickly

Sautez-y (faites-le aussi) (informel) pour dire à qn de se dépêcher et de faire quelque chose rapidement

Ir para ele (também hop) (informal) costumava dizer ao sb para se apressar e fazer algo rapidamente

Saltar a él (también saltarlo) (informal) solía decirle a alguien que se apresurara y hiciera algo rápidamente

Salta su di esso (anche saltarlo) (informale) usato per dire a Sai Baba di fare in fretta e fare qualcosa velocemente

salire ad eam (suus et salit) (informal) quam ob rem considera et festinant ut si narrare solebat,

Springen Sie zu ihm (auch hüpfen Sie dazu) (informell), um jdm zu sagen, er solle sich beeilen und schnell etwas tun

άλμα σε αυτό (επίσης hop) (ανεπίσημη) που χρησιμοποιείται για να πει sb να βιαστούμε και να κάνουμε κάτι γρήγορα

álma se aftó (epísis hop) (anepísimi) pou chrisimopoieítai gia na pei sb na viastoúme kai na kánoume káti grígora

Przeskoczyć do niego (również wskoczyć) (nieformalne) służyło do mówienia sb, aby się pośpieszył i zrobił coś szybko

Перейти к нему (также прыгать с ним) (неформально) раньше говорил sb поторопиться и сделать что-то быстро

Pereyti k nemu (takzhe prygat' s nim) (neformal'no) ran'she govoril sb potoropit'sya i sdelat' chto-to bystro

172

Hurry up; come on; hurry up

Dépêche-toi, viens, dépêche-toi

Apresse-se, vamos depressa

Date prisa, vamos, date prisa

Sbrigati, vieni, sbrigati

Celeriter, refueling, cito aridam

Beeil dich, komm schon, beeil dich

Βιαστείτε, έλα, βιαστείτε

Viasteíte, éla, viasteíte

Pospiesz się, chodź, pośpiesz się

Торопись, давай, поторопись

Toropis', davay, potoropis'

173

Jump to it (also jump) (informal) used to tell someone to do something quickly

Aller à elle (aussi sauter) (informel) utilisé pour dire à quelqu'un de faire quelque chose rapidement

Ir para isso (também pular) (informal) usado para dizer a alguém para fazer algo rapidamente

Salta a ella (también salta) (informal) para decirle a alguien que haga algo rápidamente

Salta ad esso (anche saltare) (informale) usato per dire a qualcuno di fare qualcosa velocemente

Salire ad eam (suus et salire) (informal) usus est dicere quod aliquis facere cito

Springen Sie dazu (auch springen) (informell), um jemandem zu sagen, dass sie schnell etwas tun sollen

Πήγαινε σε αυτό (επίσης άλμα) (άτυπη) που χρησιμοποιείται για να πει κάποιος να κάνει κάτι γρήγορα

Pígaine se aftó (epísis álma) (átypi) pou chrisimopoieítai gia na pei kápoios na kánei káti grígora

Przeskoczyć do niego (także skakać) (nieformalny) użył, by powiedzieć komuś, żeby zrobił coś szybko

Перейти к нему (также прыгать) (неформально) раньше говорил кому-то сделать что-то быстро

Pereyti k nemu (takzhe prygat') (neformal'no) ran'she govoril komu-to sdelat' chto-to bystro

174

More at bandwagon

Plus au train

Mais no bandwagon

Más en el carro

Altro su carrozzone

plus apud bandwagon

Mehr bei Bandwagon

Περισσότερα στη διαδοχή

Perissótera sti diadochí

Więcej w bandwagonie

Больше на подножке

Bol'she na podnozhke

175

Conclusion

Conclusão

Conclusión

conclusione

conclusioni

Fazit

Συμπέρασμα

Sympérasma

Wniosek

заключение

zaklyucheniye

176

Deep

Profonde

Deep

Profundo

profondo

altum

Tief

Βαθιά

Vathiá

Głęboko

глубоко

gluboko

177

Jump at sth to accept an opportunity, offer, etc. with enthusiasm

Sautez à qch pour accepter une opportunité, une offre, etc. avec enthousiasme

Pule em sth para aceitar uma oportunidade, oferta, etc. com entusiasmo

Salte a lo alto para aceptar una oportunidad, oferta, etc. con entusiasmo.

Salta su sth per accettare un'opportunità, un'offerta, ecc. Con entusiasmo

Salire ad facultatem recipiendi Summa dedi studium etc.

Sprich bei etw um eine Gelegenheit, ein Angebot usw. mit Begeisterung anzunehmen

Πηγαίνετε στο sth για να δεχτείτε μια ευκαιρία, προσφορά, κλπ. Με ενθουσιασμό

Pigaínete sto sth gia na dechteíte mia efkairía, prosforá, klp. Me enthousiasmó

Przejdź na coś, aby zaakceptować okazję, ofertę itp. Z entuzjazmem

Перейти на что-нибудь, чтобы принять возможность, предложение и т. Д. С энтузиазмом

Pereyti na chto-nibud', chtoby prinyat' vozmozhnost', predlozheniye i t. D. S entuziazmom

178

Can't wait to accept, please accept (opportunity, advice, etc.)

Je ne peux pas attendre pour accepter, s'il vous plaît accepter (opportunité, conseil, etc.)

Mal posso esperar para aceitar, por favor aceite (oportunidade, conselho, etc.)

No puedo esperar para aceptar, por favor acepte (oportunidad, consejo, etc.)

Non vedo l'ora di accettare, per favore accetta (opportunità, consigli, ecc.)

Nec moram fieri posse accipere libenter accepit (occasionem contenditur affirmationem et sic de aliis)

Ich kann es kaum erwarten zu akzeptieren, bitte akzeptieren (Gelegenheit, Beratung usw.)

Δεν μπορεί να περιμένει να δεχτεί, παρακαλώ δεχθεί (ευκαιρία, συμβουλές, κ.λπ.)

Den boreí na periménei na dechteí, parakaló dechtheí (efkairía, symvoulés, k.lp.)

Nie mogę się doczekać, aby zaakceptować, proszę przyjąć (możliwość, porady itp.)

Не могу дождаться, чтобы принять, пожалуйста, примите (возможность, совет и т. Д.)

Ne mogu dozhdat'sya, chtoby prinyat', pozhaluysta, primite (vozmozhnost', sovet i t. D.)

179

Synonym leap at

Saut synonyme à

Salto de sinônimo em

Salto de sinónimo en

Salto sinonimo a

ad species leap

Synonymsprung bei

Συνώνυμο άλμα στο

Synónymo álma sto

Skok synonimu

Синоним прыжок на

Sinonim pryzhok na

180

Jump in to interrupt a conversation

Sauter pour interrompre une conversation

Ir para interromper uma conversa

Salta para interrumpir una conversación.

Salta per interrompere una conversazione

interdatur ulla salire in colloquium

Spring ein, um ein Gespräch zu unterbrechen

Μεταβείτε για να διακόψετε μια συνομιλία

Metaveíte gia na diakópsete mia synomilía

Wskakuj, aby przerwać rozmowę

Прыгать, чтобы прервать разговор

Prygat', chtoby prervat' razgovor

181

Interrupt the conversation

Interrompre la conversation

Interromper a conversa

Interrumpir la conversación

Interrompi la conversazione

conversationem intermissis

Unterbrechen Sie das Gespräch

Διακοπή της συνομιλίας

Diakopí tis synomilías

Przerwij rozmowę

Прервать разговор

Prervat' razgovor

182

Before she could reply Peter jumped in with an objection

Avant de pouvoir répondre, Peter se leva avec une objection.

Antes que ela pudesse responder Peter pulou com uma objeção

Antes de que ella pudiera responder, Peter saltó con una objeción.

Prima che lei potesse rispondere Peter entrò con un'obiezione

Respondeo dicendum quod posset ante Petri et misit se in

Bevor sie antworten konnte, sprang Peter mit einem Einspruch ein

Προτού να μπορέσει να απαντήσει ο Πέτρος πήγε με μια αντίρρηση

Protoú na borései na apantísei o Pétros píge me mia antírrisi

Zanim zdążyła odpowiedzieć, Peter wskoczył w spór

Прежде чем она смогла ответить, Питер с возражением

Prezhde chem ona smogla otvetit', Piter s vozrazheniyem

183

She hasn't had time to answer, and Peter can't wait to express his opposition.

Elle n'a pas eu le temps de répondre et Peter est impatient d'exprimer son opposition.

Ela não teve tempo para responder, e Peter mal pode esperar para expressar sua oposição.

Ella no ha tenido tiempo de responder, y Peter no puede esperar para expresar su oposición.

Non ha avuto il tempo di rispondere, e Peter non vede l'ora di esprimere la sua opposizione.

Ante respondendum posset, potest non expectare ad Petri contra

Sie hatte keine Zeit zu antworten, und Peter kann es kaum erwarten, seinen Widerspruch zu äußern.

Δεν είχε χρόνο να απαντήσει και ο Πέτρος δεν μπορεί να περιμένει να εκφράσει την αντίθεσή του.

Den eíche chróno na apantísei kai o Pétros den boreí na periménei na ekfrásei tin antíthesí tou.

Nie miała czasu odpowiedzieć, a Peter nie może się doczekać, aby wyrazić swój sprzeciw.

У нее не было времени ответить, и Питер не может дождаться, чтобы выразить свое несогласие.

U neye ne bylo vremeni otvetit', i Piter ne mozhet dozhdat'sya, chtoby vyrazit' svoye nesoglasiye.

184

Before she answered, Peter raised an objection

Avant de répondre, Peter a soulevé une objection

Antes dela responder, Peter levantou uma objeção

Antes de que ella respondiera, Pedro hizo una objeción.

Prima che lei rispondesse, Peter sollevò un'obiezione

Antequam illa respondit: Petri provocatus

Bevor sie antwortete, erhob Peter einen Einwand

Προτού απαντήσει, ο Πέτρος έθεσε μια αντίρρηση

Protoú apantísei, o Pétros éthese mia antírrisi

Zanim odpowiedziała, Peter wyraził sprzeciw

Прежде чем она ответила, Питер высказал возражение

Prezhde chem ona otvetila, Piter vyskazal vozrazheniye

185

To start to do sth very quickly without spending a long time thinking first

Commencer à faire ça très vite sans trop réfléchir

Para começar a fazer muito rápido sem gastar muito tempo pensando primeiro

Comenzar a hacer algo muy rápido sin tener que pasar mucho tiempo pensando primero

Per iniziare a fare sth molto velocemente senza spendere molto tempo a pensare prima

Summa celerrime facere incipiat sine expendendo tempus ratus primum

Anfangen, etw sehr schnell zu tun, ohne lange darüber nachzudenken

Για να αρχίσετε να κάνετε sth πολύ γρήγορα χωρίς να ξοδέψετε πολύ χρόνο σκέψης πρώτα

Gia na archísete na kánete sth polý grígora chorís na xodépsete polý chróno sképsis próta

Aby zacząć robić coś bardzo szybko, nie zastanawiając się długo

Чтобы начать делать что-то очень быстро, не тратя много времени на размышления

Chtoby nachat' delat' chto-to ochen' bystro, ne tratya mnogo vremeni na razmyshleniya

186

Hurrying; eager to engage

Pressé; désireux de s'engager

Correndo, ansioso para se envolver

Apresurándose; ansioso por participar

In fretta, desideroso di impegnarsi

Temeritatem; cupiunt gerant

Eile, eifrig zu engagieren

Βιασύνη, πρόθυμος να εμπλακεί

Viasýni, próthymos na emplakeí

Szybko, chętni do zaangażowania

Торопясь, стремясь заниматься

Toropyas', stremyas' zanimat'sya

187

Jump on sb

Sauter sur qn

Pular no sb

Saltar en sb

Salta su sb

si ad salire

Springe auf jdn

Μετάβαση σε sb

Metávasi se sb

Skocz na sb

Перейти на сб

Pereyti na sb

Also jump at sb, to criticize sb

Sauter aussi à qn, pour critiquer qn

Também pule no sb, critique sb

También salta a sb, para criticar a sb.

Salta anche a sb, per criticare sb

et si ad salire, si quisquam reprenderet

Springt auch bei jdm, um jdn zu kritisieren

Επίσης πηδήξτε στο sb, για να επικρίνετε sb

Epísis pidíxte sto sb, gia na epikrínete sb

Skacz też na kogoś, aby krytykować sb

Также прыгайте на sb, чтобы критиковать sb

Takzhe prygayte na sb, chtoby kritikovat' sb

188

To blame (someone)

Blâmer (quelqu'un)

Culpar (alguém)

Culpar (a alguien)

Da incolpare (qualcuno)

Sermons, peccati reus ero (aliquis)

Schuld (jemand)

Για να κατηγορήσω (κάποιος)

Gia na katigoríso (kápoios)

Wina (ktoś)

Винить (кого-то)

Vinit' (kogo-to)

189

Jump out at sb to be very obvious and easily noticed

Sauter à qn pour être très évident et facilement remarqué

Saltar no sb para ser muito óbvio e facilmente notado

Salta en sb para ser muy obvio y fácilmente notado

Salta a sb per essere molto ovvio e facilmente notato

At manifestum est si facile animadvertit prosiliunt

Bei jdm herausspringen, um deutlich zu sein und leicht zu bemerken

Πηγαίνετε στο sb για να είστε πολύ προφανείς και εύκολα να παρατηρήσετε

Pigaínete sto sb gia na eíste polý profaneís kai éfkola na paratirísete

Wyskocz na sb, aby być bardzo oczywistym i łatwo zauważalnym

Выпрыгивайте на sb, чтобы быть очень очевидным и легко заметным

Vyprygivayte na sb, chtoby byt' ochen' ochevidnym i legko zametnym

190

Leading to someone’s attention

Attirer l'attention de quelqu'un

Levando a atenção de alguém

Dirigir a la atención de alguien

Portando all'attenzione di qualcuno

Quidam ludere operam allatis facile

Zur Aufmerksamkeit von jemandem führen

Προτρέποντας την προσοχή κάποιου

Protrépontas tin prosochí kápoiou

Prowadzenie do czyjejś uwagi

Привлечение чьего-то внимания

Privlecheniye ch'yego-to vnimaniya

191

Jumping out of someone is very obvious and easy to notice

Sauter de quelqu'un est très évident et facile à remarquer

Saltar de alguém é muito óbvio e fácil de perceber

Saltar a alguien es muy obvio y fácil de notar

Saltare fuori da qualcuno è molto evidente e facile da notare

Manifestum de homine facile videri

Das Springen von jemandem ist sehr offensichtlich und leicht zu bemerken

Το άλμα από κάποιον είναι πολύ προφανές και εύκολο να παρατηρήσετε

To álma apó kápoion eínai polý profanés kai éfkolo na paratirísete

Wyskakiwanie z kogoś jest bardzo oczywiste i łatwe do zauważenia

Выпрыгнуть из кого-то очень очевидно и легко заметить

Vyprygnut' iz kogo-to ochen' ochevidno i legko zametit'

192

Synonym leap out at

Synonyme saute à

Sinônimo pula para fora

Sinónimo saltar en

Sinonimo balza a

prosiliunt in species

Synonym springt um

Συνώνυμο άλμα έξω στο

Synónymo álma éxo sto

Synonim wyskoczył na

Синоним выскакивает на

Sinonim vyskakivayet na

193

The mistake in the figures jumped out at me

L'erreur dans les chiffres m'a sauté aux yeux

O erro nas figuras saltou para mim

El error en las figuras saltó hacia mí.

L'errore nelle figure mi è saltato addosso

per errorem, in figuras ex misit me

Der Fehler in den Figuren sprang mich an

Το λάθος στις φιγούρες μου έπεσε

To láthos stis figoúres mou épese

Pomyłki na figurach wyskoczyły na mnie

Ошибка в цифрах выскочила на меня

Oshibka v tsifrakh vyskochila na menya

194

I can see at a glance that there is a mistake in the numbers.

Je peux voir en un coup d'œil qu'il y a une erreur dans les chiffres.

Eu posso ver de relance que há um erro nos números.

Puedo ver de un vistazo que hay un error en los números.

Posso vedere a colpo d'occhio che c'è un errore nei numeri.

Videns statim ut non sit error in figuras

Ich kann auf einen Blick erkennen, dass die Zahlen einen Fehler enthalten.

Μπορώ να δω με μια ματιά ότι υπάρχει ένα λάθος στους αριθμούς.

Boró na do me mia matiá óti ypárchei éna láthos stous arithmoús.

Widzę na pierwszy rzut oka, że w liczbach jest błąd.

Я сразу вижу, что в числах есть ошибка.

YA srazu vizhu, chto v chislakh yest' oshibka.

195

Movement

Mouvement

Movimento

Movimiento

movimento

motus

Bewegung

Κίνηση

Kínisi

Ruch

движение

dvizheniye

196

Sports

Les sports

Esportes

Los deportes

sportivo

sports

Sport

Αθλητισμός

Athlitismós

Sport

спортивный

sportivnyy

197

An act of jumping

Un acte de saut

Um ato de pular

Un acto de salto

Un atto di salto

actus saliens

Ein Akt des Sprungs

Μια πράξη άλματος

Mia práxi álmatos

Akt skakania

Акт прыжка

Akt pryzhka

198

Jump

Sauter

Pular

Saltar

Salta; saltare; salto

Salire, salire, saliendo

Springen

Μετάβαση

Metávasi

Skacz

Перейти; прыгать, прыжки

Pereyti; prygat', pryzhki

199

a jump of over six metres

un saut de plus de six mètres

um salto de mais de seis metros

Un salto de más de seis metros.

un salto di oltre sei metri

sex metra super saltus

ein Sprung von über sechs Metern

ένα άλμα πάνω από έξι μέτρα

éna álma páno apó éxi métra

skok powyżej sześciu metrów

прыжок более шести метров

pryzhok boleye shesti metrov

200

a jump of six meters

un saut de six mètres

um salto de seis metros

un salto de seis metros

un salto di sei metri

Sex metris ad suspicamini

ein Sprung von sechs Metern

ένα άλμα έξι μέτρων

éna álma éxi métron

skok sześciu metrów

прыжок в шесть метров

pryzhok v shest' metrov

201

The story takes a jump back in time

L'histoire fait un saut dans le temps

A história dá um salto no tempo

La historia retrocede en el tiempo.

La storia fa un salto indietro nel tempo

Salire historia fit in tempore

Die Geschichte macht einen Zeitsprung zurück

Η ιστορία κάνει ένα άλμα πίσω στο χρόνο

I istoría kánei éna álma píso sto chróno

Historia cofa się w czasie

История прыгает назад во времени

Istoriya prygayet nazad vo vremeni

202

This story turns back to what happened before.

Cette histoire revient à ce qui s'est passé auparavant.

Esta história se volta para o que aconteceu antes.

Esta historia vuelve a lo que sucedió antes.

Questa storia torna a quello che è successo prima.

Haec historia quae antea revertatur

Diese Geschichte kehrt zu dem zurück, was vorher passiert ist.

Αυτή η ιστορία επιστρέφει σε αυτό που συνέβη πριν.

Aftí i istoría epistréfei se aftó pou synévi prin.

Ta historia powraca do tego, co działo się wcześniej.

Эта история возвращается к тому, что произошло раньше.

Eta istoriya vozvrashchayetsya k tomu, chto proizoshlo ran'she.

203

Somehow he survived the jump from the third floor of the building.

D'une manière ou d'une autre, il a survécu au saut du troisième étage de l'immeuble.

De alguma forma ele sobreviveu ao salto do terceiro andar do edifício.

De alguna manera sobrevivió al salto desde el tercer piso del edificio.

In qualche modo è sopravvissuto al salto dal terzo piano dell'edificio.

Quodam modo enim supererant de tertio cenaculo jump aedificii.

Irgendwie überlebte er den Sprung aus der dritten Etage des Gebäudes.

Κάπως επέζησε από το άλμα από τον τρίτο όροφο του κτιρίου.

Kápos epézise apó to álma apó ton tríto órofo tou ktiríou.

W jakiś sposób przeżył skok z trzeciego piętra budynku.

Каким-то образом он пережил прыжок с третьего этажа здания.

Kakim-to obrazom on perezhil pryzhok s tret'yego etazha zdaniya.

204

Somehow, he jumped from the third floor and survived.

D'une manière ou d'une autre, il a sauté du troisième étage et a survécu.

De alguma forma, ele pulou do terceiro andar e sobreviveu.

De alguna manera, saltó desde el tercer piso y sobrevivió.

In qualche modo, saltò dal terzo piano e sopravvisse.

Nescio quid superesse ut vere quia misit se de tertio cenaculo

Irgendwie sprang er aus dem dritten Stock und überlebte.

Κάπως, πήδηξε από τον τρίτο όροφο και επέζησε.

Kápos, pídixe apó ton tríto órofo kai epézise.

Jakoś wyskoczył z trzeciego piętra i przeżył.

Каким-то образом он спрыгнул с третьего этажа и выжил.

Kakim-to obrazom on sprygnul s tret'yego etazha i vyzhil.

205

To do a parachute jump

Faire un saut en parachute

Para fazer um salto de pára-quedas

Para hacer un salto en paracaídas.

Fare un salto con il paracadute

Salire parachute facere

Einen Fallschirmsprung machen

Για να κάνετε άλμα με αλεξίπτωτο

Gia na kánete álma me alexíptoto

Aby wykonać skok spadochronowy

Сделать прыжок с парашютом

Sdelat' pryzhok s parashyutom

206

Doing a parachute jump

Faire un saut en parachute

Fazendo um salto de pára-quedas

Haciendo un salto en paracaídas

Fare un salto con il paracadute

Salire parachute fac

Einen Fallschirmsprung machen

Κάνοντας ένα άλμα με αλεξίπτωτο

Kánontas éna álma me alexíptoto

Robiąc skok spadochronowy

Делать прыжок с парашютом

Delat' pryzhok s parashyutom

207

parachute

Parachutisme

Paraquedismo

Paracaidismo

paracadute

Paracelsus,

Fallschirmspringen

Σκάφος με ουρανό

Skáfos me ouranó

Spadochroniarstwo

парашютный

parashyutnyy

208

a ski play champion

un champion de ski

um campeão de esqui

un campeón de esquí

un campione di sci

ski a jump champion

ein Skispielchampion

πρωταθλητής σκι

protathlitís ski

mistrz gry w nartach

чемпион по лыжным играм

chempion po lyzhnym igram

209

Ski jumping champion

Champion de saut à ski

Campeão de saltos de esqui

Campeón de salto de esquí

Campione di salto con gli sci

Taiwan ski jump champion

Skisprungmeister

Πρωταθλητής σκι σκι

Protathlitís ski ski

Mistrz skoków narciarskich

Чемпион по прыжкам с трамплина

Chempion po pryzhkam s tramplina

210

I sat up with a jump ( quickly and suddenly),

Je me suis assis avec un saut (rapidement et soudainement),

Sentei-me com um salto (de repente e de repente),

Me senté con un salto (rápido y de repente),

Mi sono seduto con un salto (rapidamente e improvvisamente),

Salire sedi cum (repente celeriterque)

Ich setzte mich mit einem Sprung auf (schnell und plötzlich),

Κάθισα με ένα άλμα (γρήγορα και ξαφνικά),

Káthisa me éna álma (grígora kai xafniká),

Usiadłem ze skokiem (szybko i nagle),

Я сел с прыжком (быстро и внезапно),

YA sel s pryzhkom (bystro i vnezapno),

211

I am sitting up and coming up.

Je suis assis et je monte.

Eu estou sentado e chegando.

Estoy sentado y subiendo.

Sono seduto e in arrivo.

Et resedit De HUO

Ich sitze auf und komme hoch.

Καθίζω και έρχομαι.

Kathízo kai érchomai.

Siedzę i podchodzę.

Я сижу и поднимаюсь.

YA sizhu i podnimayus'.

212

I jumped up (quickly and suddenly),

J'ai sauté (rapidement et soudainement),

Eu pulei (rapidamente e de repente),

Salté (rápido y de repente),

Ho saltato su (rapidamente e improvvisamente),

Et erexit (repente celeriterque)

Ich sprang auf (schnell und plötzlich),

Πέθηκα (γρήγορα και ξαφνικά),

Péthika (grígora kai xafniká),

Podskoczyłem (szybko i nagle),

Я вскочил (быстро и внезапно),

YA vskochil (bystro i vnezapno),

213

The negotiations took a jump forward yesterday ( they made progress).

Les négociations ont progressé hier (elles ont progressé).

As negociações deram um salto para frente ontem (fizeram progressos).

Las negociaciones dieron un salto adelante ayer (avanzaron).

I negoziati hanno fatto un salto in avanti ieri (hanno fatto progressi).

Et tractatus haberetur saltus ante heri (quod est progressus).

Die Verhandlungen haben gestern einen Sprung nach vorne gemacht (sie haben Fortschritte gemacht).

Οι διαπραγματεύσεις προχώρησαν χθες (προχώρησαν).

Oi diapragmatéfseis prochórisan chthes (prochórisan).

Negocjacje zrobiły wczoraj skok (zrobiły postęp).

Вчера переговоры продвинулись вперед (они добились прогресса).

Vchera peregovory prodvinulis' vpered (oni dobilis' progressa).

214

Negotiations made progress yesterday

Les négociations ont progressé hier

Negociações fizeram progresso ontem

Las negociaciones avanzaron ayer.

I negoziati hanno fatto progressi ieri

Progressus heri negotia,

Die Verhandlungen haben gestern Fortschritte gemacht

Οι διαπραγματεύσεις σημείωσαν πρόοδο χθες

Oi diapragmatéfseis simeíosan próodo chthes

Negocjacje poczyniły postępy wczoraj

Переговоры продвинулись вчера

Peregovory prodvinulis' vchera

215

The talks jumped up yesterday (they made progress)

Les pourparlers ont bondi hier (ils ont progressé)

As conversas subiram ontem (fizeram progressos)

Las conversaciones se levantaron ayer (avanzaron).

I colloqui sono saltati su ieri (hanno fatto progressi)

Heri misit se concordia agitatum, (quod factum profectum)

Die Gespräche sprangen gestern auf (sie machten Fortschritte)

Οι συνομιλίες σημείωσαν άνοδο χθες (σημείωσαν πρόοδο)

Oi synomilíes simeíosan ánodo chthes (simeíosan próodo)

Rozmowy wskoczyły wczoraj (zrobiły postęp)

Переговоры подскочили вчера (они добились прогресса)

Peregovory podskochili vchera (oni dobilis' progressa)

216