A B     L M
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin RUSSE RUSSE
  PRECEDENT NEXT      
  jump 1100 1100 july    
1 Julian calendar the system of arranging days and months in the year introduced by Julius Caesar，and used in Western countries until the gregorian calendar replaced it Julian calendar the system of arranging days and months in the year introduced by Julius Caesar,and used in Western countries until the gregorian calendar replaced it Julian日历由Julius Caesar引入的年度和月份安排系统，并在西方国家使用，直到格里高利历取代它 Julian rìlì yóu Julius Caesar yǐnrù de niándù hé yuèfèn ānpái xìtǒng, bìng zài xīfāng guójiā shǐyòng, zhídào gé lǐ gāolì lì qǔdài tā Юлианский календарь - система организации дней и месяцев в году, введенная Юлием Цезарем и использовавшаяся в западных странах, пока ее не заменил григорианский календарь. Yulianskiy kalendar' - sistema organizatsii dney i mesyatsev v godu, vvedennaya Yuliyem Tsezarem i ispol'zovavshayasya v zapadnykh stranakh, poka yeye ne zamenil grigorianskiy kalendar'.
2 儒略历（凯撒大帝制订的日历，在西方国家一直使用至以 阳历取代为止） rú lüè lì (kǎisǎ dàdì zhìdìng de rìlì, zài xīfāng guójiā yì zhí shǐyòng zhì yǐ yánglì qǔdài wéizhǐ) 儒略历（凯撒大帝制订的日历，在西方国家一直使用至以阳历取代为止） rú lüè lì (kǎisǎ dàdì zhìdìng de rìlì, zài xīfāng guójiā yì zhí shǐyòng zhì yǐ yánglì qǔdài wéizhǐ) Юлианский календарь (календарь Calendar, используемый в западных странах, пока не заменен солнечным календарем) Yulianskiy kalendar' (kalendar' Calendar, ispol'zuyemyy v zapadnykh stranakh, poka ne zamenen solnechnym kalendarem)
3 July  (abbr. Jul.) the 7th month of the year, between June and August  July  (abbr. Jul.) The 7th month of the year, between June and August  七月（缩写，七月），一年中的第七个月，即六月到八月 qī yuè (suōxiě, qī yuè), yī nián zhōng de dì qī gè yuè, jí liù yuè dào bā yuè Июль (сокр. Июль) 7 месяц года, в период с июня по августу Iyul' (sokr. Iyul') 7 mesyats goda, v period s iyunya po avgustu
4 七月 qī yuè 七月 qī yuè июль iyul'
5 To see how July is used, look at the examples at April To see how July is used, look at the examples at April 要了解如何使用July，请查看四月份的示例 yào liǎojiě rúhé shǐyòng July, qǐng chákàn sì yuèfèn de shìlì Чтобы посмотреть, как используется июля, посмотрите на примеры в апреле Chtoby posmotret', kak ispol'zuyetsya iyulya, posmotrite na primery v aprele
6 July的用法见词条April下的示例 July de yòngfǎ jiàn cí tiáo April xià de shìlì 七月的用法见词条四月下的示例 qī yuè de yòngfǎ jiàn cí tiáo sì yuè xià de shìlì примеры использования в июле, см записи по апрелю primery ispol'zovaniya v iyule, sm zapisi po aprelyu
7 jumble  jumble  混乱 hǔnluàn перемешивать peremeshivat'
8 〜sth (together/up) to mix things together in a confused or untidy way 〜sth (together/up) to mix things together in a confused or untidy way ~sth（一起/一起）以混乱或不整齐的方式将事物混合在一起 ~sth(yīqǐ/yīqǐ) yǐ hǔnluàn huò bù zhěngqí de fāngshì jiāng shìwù hùnhé zài yīqǐ ~ STH (вместе / вверх), чтобы смешать все вместе в запутанном или неопрятным образом ~ STH (vmeste / vverkh), chtoby smeshat' vse vmeste v zaputannom ili neopryatnym obrazom
9  使乱堆；使混乱；使杂乱  shǐ luàn duī; shǐ hǔnluàn; shǐ záluàn  使乱堆;使混乱;使杂乱  shǐ luàn duī; shǐ hǔnluàn; shǐ záluàn  Ютятся, путаница, беспорядок  Yutyatsya, putanitsa, besporyadok
10 Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书籍，鞋子和衣服在地板上混杂在一起。 shūjí, xiézi hé yīfú zài dìbǎn shàng hùnzá zài yīqǐ. Книги, обувь и одежда были перемешаны вместе на поле. Knigi, obuv' i odezhda byli peremeshany vmeste na pole.
11 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上 Shū, xiézi hé yīfú húluàn duīfàng zài dìbǎn shàng 书，鞋子和衣服胡乱堆放在地板上 Shū, xiézi hé yīfú húluàn duīfàng zài dìbǎn shàng Книги, обувь и одежду случайно свалили на пол Knigi, obuv' i odezhdu sluchayno svalili na pol
12 jumbled jumbled 错杂 cuòzá перемешанный peremeshannyy
13 a jumbled collection of objects a jumbled collection of objects 一堆乱七八糟的物品 yī duī luànqībāzāo de wùpǐn перемешаны коллекция объектов peremeshany kollektsiya ob"yektov
14 乱七八糟的一堆东西 luànqībāzāo de yī duī dōngxī 乱七八糟的一堆东西 luànqībāzāo de yī duī dōngxī Беспорядок кучу вещей Besporyadok kuchu veshchey
15 一堆乱七八糟的物品 yī duī luànqībāzāo de wùpǐn 一堆乱七八糟的物品 yī duī luànqībāzāo de wùpǐn Пучок элементов для мусора Puchok elementov dlya musora
16 a jumbled thoughts a jumbled thoughts 一种混乱的想法 yī zhǒng hǔnluàn de xiǎngfǎ перемешаны мысли peremeshany mysli
17 纷乱的思绪 fēnluàn de sīxù 纷乱的思绪 fēnluàn de sīxù хаотические мысли khaoticheskiye mysli
18 ~ (of sth) an untidy or confused mixture of things ~ (of sth) an untidy or confused mixture of things 〜（某事物）混乱的事情 〜(mǒu shìwù) hǔnluàn de shìqíng ~ (СТГ) неопрятный или смешивать смесь вещей ~ (STG) neopryatnyy ili smeshivat' smes' veshchey
19  杂乱的一堆；混乱的一团  záluàn de yī duī; hǔnluàn de yī tuán  杂乱的一堆;混乱的一团  záluàn de yī duī; hǔnluàn de yī tuán  Беспорядочна свая; масса путаницы  Besporyadochna svaya; massa putanitsy
20 a jumble of books and paper a jumble of books and paper 杂乱无章的书籍和纸张 záluànwúzhāng de shūjí hé zhǐzhāng нагромождение книг и бумаг nagromozhdeniye knig i bumag
21 一堆杂乱的书和纸 yī duī záluàn de shū hé zhǐ 一堆杂乱的书和纸 yī duī záluàn de shū hé zhǐ Нагромождение книг и статей Nagromozhdeniye knig i statey
22 杂乱无章的书籍和纸张 záluànwúzhāng de shūjí hé zhǐzhāng 杂乱无章的书籍和纸张 záluànwúzhāng de shūjí hé zhǐzhāng Неумелое книги и бумаги Neumeloye knigi i bumagi
23 the essay was a meaning less jumble of ideas the essay was a meaning less jumble of ideas 这篇文章意义不那么混乱 zhè piān wénzhāng yìyì bù nàme hǔnluàn эссе был смысл менее нагромождение идей esse byl smysl meneye nagromozhdeniye idey
24 这篇散女思想混乱，使人不知所云 zhè piān sàn nǚ sīxiǎng hǔnluàn, shǐ rén bùzhī suǒ yún 这篇散女思想混乱，使人不知所云 zhè piān sàn nǚ sīxiǎng hǔnluàn, shǐ rén bùzhī suǒ yún Это случайные идейный разброд, люди непонятные Eto sluchaynyye ideynyy razbrod, lyudi neponyatnyye
25 这篇文章意义不那么混乱 zhè piān wénzhāng yìyì bù nàme hǔnluàn 这篇文章意义不那么混乱 zhè piān wénzhāng yìyì bù nàme hǔnluàn Эта статья означает меньше путаницы Eta stat'ya oznachayet men'she putanitsy
26 a collection of old or used clothes, etc. that are no longer wanted and are going to be taken to a jumble sale a collection of old or used clothes, etc. That are no longer wanted and are going to be taken to a jumble sale 一系列不再需要的旧衣服或旧衣服等，将被用于杂乱的销售 yī xìliè bù zài xūyào de jiù yīfú huò jiù yīfú děng, jiāng bèi yòng yú záluàn de xiāoshòu коллекция старых или используемых одежды и т.д., которые больше не являются хотели и будут доставлены в перемешивать продажу kollektsiya starykh ili ispol'zuyemykh odezhdy i t.d., kotoryye bol'she ne yavlyayutsya khoteli i budut dostavleny v peremeshivat' prodazhu
27 待义卖的一堆旧杂物 dài yìmài de yī duī jiù zá wù 待义卖的一堆旧杂物 dài yìmài de yī duī jiù zá wù В ожидании продажи кучи старого мусора V ozhidanii prodazhi kuchi starogo musora
28 jumble sale (also rummage sale ) a sale of old or used clothes, etc. to make money for a church, school or other organization  jumble sale (also rummage sale) a sale of old or used clothes, etc. To make money for a church, school or other organization  混乱销售（也是翻找销售）出售旧衣服或旧衣服等，以便为教堂，学校或其他组织赚钱 hǔnluàn xiāoshòu (yěshì fān zhǎo xiāoshòu) chūshòu jiù yīfú huò jiù yīfú děng, yǐbiàn wèi jiàotáng, xuéxiào huò qítā zǔzhī zhuànqián нагромождение продажи (также рыться продажа) продажа старых или используемой одежды и т.д., чтобы заработать деньги для церкви, школы или другой организации nagromozhdeniye prodazhi (takzhe ryt'sya prodazha) prodazha starykh ili ispol'zuyemoy odezhdy i t.d., chtoby zarabotat' den'gi dlya tserkvi, shkoly ili drugoy organizatsii
29 旧杂物义卖(为教堂、学校或其他机构筹款) jiù zá wù yìmài (wèi jiàotáng, xuéxiào huò qítā jīgòu chóu kuǎn) 旧杂物义卖（为教堂，学校或其他机构筹款） jiù zá wù yìmài (wèi jiàotáng, xuéxiào huò qítā jīgòu chóu kuǎn) Старый мусор благотворительность (в церквях, школах и других учреждениях для сбора средств) Staryy musor blagotvoritel'nost' (v tserkvyakh, shkolakh i drugikh uchrezhdeniyakh dlya sbora sredstv)
30 混乱销售（也是翻找销售）出售旧衣服或旧衣服等，以便为教堂，学校或其他组织赚钱 hǔnluàn xiāoshòu (yěshì fān zhǎo xiāoshòu) chūshòu jiù yīfú huò jiù yīfú děng, yǐbiàn wèi jiàotáng, xuéxiào huò qítā zǔzhī zhuànqián 混乱销售（也是翻找销售）出售旧衣服或旧衣服等，以便为教堂，学校或其他组织赚钱 hǔnluàn xiāoshòu (yěshì fān zhǎo xiāoshòu) chūshòu jiù yīfú huò jiù yīfú děng, yǐbiàn wèi jiàotáng, xuéxiào huò qítā zǔzhī zhuànqián Путаница маркетинг (также роются продажи), чтобы продать старую одежду или старую одежду и т.д., для того, чтобы заработать деньги для церкви, школы или другой организации Putanitsa marketing (takzhe royutsya prodazhi), chtoby prodat' staruyu odezhdu ili staruyu odezhdu i t.d., dlya togo, chtoby zarabotat' den'gi dlya tserkvi, shkoly ili drugoy organizatsii
31 jumbo ,jumbos (also jumbo jet) a large plane that can carry several hundred passengers, especially a Boeing 747 jumbo,jumbos (also jumbo jet) a large plane that can carry several hundred passengers, especially a Boeing 747 jumbo，jumbos（也是大型喷气式飞机）一架大型飞机，可搭载数百名乘客，尤其是波音747 jumbo,jumbos(yěshì dàxíng pēnqì shì fēijī) yī jià dàxíng fēijī, kě dāzài shù bǎi míng chéngkè, yóuqí shì bōyīn 747 громоздк, Jumbos (также аэробус) большой самолет, который может перевозить несколько сотен пассажиров, особенно Boeing 747 gromozdk, Jumbos (takzhe aerobus) bol'shoy samolet, kotoryy mozhet perevozit' neskol'ko soten passazhirov, osobenno Boeing 747
32 大型客机（尤指波音747 ) dàxíng kèjī (yóu zhǐ bōyīn 747) 大型客机（尤指波音747） dàxíng kèjī (yóu zhǐ bōyīn 747) Большой пассажирский самолет (особ 747) Bol'shoy passazhirskiy samolet (osob 747)
33  (informal) very large; larger than usual   (informal) very large; larger than usual   （非正式的）非常大;比平时大  (fēi zhèngshì de) fēicháng dà; bǐ píngshí dà  (Неофициальный) очень большой, больше, чем обычно  (Neofitsial'nyy) ochen' bol'shoy, bol'she, chem obychno
34 巨型的；巨大的; 特大的 jùxíng de; jùdà de; tèdà de 巨型的;巨大的;特大的 jùxíng de; jùdà de; tèdà de Массивная, огромный, большие размеры Massivnaya, ogromnyy, bol'shiye razmery
35 a jumbo pack of cornflakes  a jumbo pack of cornflakes  一大包玉米片 yī dà bāo yùmǐ piàn джамбо пакет кукурузных dzhambo paket kukuruznykh
36 一盒特大包装的玉米片 yī hé tèdà bāozhuāng de yùmǐ piàn 一盒特大包装的玉米片 yī hé tèdà bāozhuāng de yùmǐ piàn Большая коробка упаковки кукурузных хлопьев Bol'shaya korobka upakovki kukuruznykh khlop'yev
37 一大包玉米片  yī dà bāo yùmǐ piàn  一大包玉米片 yī dà bāo yùmǐ piàn Большой мешок кукурузные Bol'shoy meshok kukuruznyye
38 jump jump 跳 tiào прыгать prygat'
39 move off/to ground move off/to ground 离开/离开地面 líkāi/líkāi dìmiàn отъезжать / на землю ot"yezzhat' / na zemlyu
40 跳  tiào  跳 tiào Перейти Pereyti
41 1 to move quickly off the ground or away from a surface by pushing yourself with your legs and feet  1 to move quickly off the ground or away from a surface by pushing yourself with your legs and feet  1用你的腿和脚推动自己快速离开地面或离开表面 1 yòng nǐ de tuǐ hé jiǎo tuīdòng zìjǐ kuàisù líkāi dìmiàn huò líkāi biǎomiàn 1 быстро перемещаться от земли или от поверхности, нажав себя с ног и ступней 1 bystro peremeshchat'sya ot zemli ili ot poverkhnosti, nazhav sebya s nog i stupney
42 跳；跃；跳政 tiào; yuè; tiào zhèng 跳;跃;跳政 tiào; yuè; tiào zhèng Перейти; прыгать, прыгать правительство Pereyti; prygat', prygat' pravitel'stvo
43 to jump into the air/over a wall/into the water to jump into the air/over a wall/into the water 跳到空中/在墙上/在水中 tiào dào kōngzhōng/zài qiáng shàng/zài shuǐzhōng прыгать в воздух / через стену / в воду prygat' v vozdukh / cherez stenu / v vodu
44  跳起来；跃过墙；跳进水里  tiào qǐlái; yuèguò qiáng; tiào jìn shuǐ lǐ  跳起来;跃过墙;跳进水里  tiào qǐlái; yuèguò qiáng; tiào jìn shuǐ lǐ  Перейти; прыгает через стену, прыгнул в воду  Pereyti; prygayet cherez stenu, prygnul v vodu
45 跳到空中/在墙上/在水中 tiào dào kōngzhōng/zài qiáng shàng/zài shuǐzhōng 跳到空中/在墙上/在水中 tiào dào kōngzhōng/zài qiáng shàng/zài shuǐzhōng Перейти к воздушному / стене / в воде Pereyti k vozdushnomu / stene / v vode
46 quick,jump! he shouted quick,jump! He shouted 快，跳！他喊道 kuài, tiào! Tā hǎn dào быстро, прыгать! он кричал bystro, prygat'! on krichal
47 赶快,跳！他大声叫道 gǎnkuài, tiào! Tā dàshēng jiào dào 赶快，跳！他大声叫道 gǎnkuài, tiào! Tā dàshēng jiào dào Быстро, прыгай! Он плакал Bystro, prygay! On plakal
48 快，跳！ 他喊道 kuài, tiào! Tā hǎn dào 快，跳！他喊道 kuài, tiào! Tā hǎn dào Быстро, прыгай! Он плакал Bystro, prygay! On plakal
49 The children were jumping up and down with excitement The children were jumping up and down with excitement 孩子们兴奋地跳来跳去 háizimen xīngfèn de tiào lái tiào qù Дети прыгали вверх и вниз с волнением Deti prygali vverkh i vniz s volneniyem
50 孩子们兴奋得跳来跳去 háizimen xīngfèn dé tiào lái tiào qù 孩子们兴奋得跳来跳去 háizimen xīngfèn dé tiào lái tiào qù Возбужденные дети прыгают Vozbuzhdennyye deti prygayut
51 孩子们兴奋地跳来跳去 háizimen xīngfèn de tiào lái tiào qù 孩子们兴奋地跳来跳去 háizimen xīngfèn de tiào lái tiào qù Дети возбужденно прыгать Deti vozbuzhdenno prygat'
52 She jumped down  from the chair She jumped down  from the chair 她从椅子上跳下来 tā cóng yǐzi shàng tiào xiàlái Она спрыгнула со стула Ona sprygnula so stula
53 一从椅手上跳了下来 Yī cóng yǐ shǒu shàng tiàole xiàlái 一从椅手上跳了下来 Yī cóng yǐ shǒu shàng tiàole xiàlái Я спрыгнул со стула YA sprygnul so stula
54 The pilot jumped from the burning plane ( with a parachute) The pilot jumped from the burning plane (with a parachute) 飞行员从燃烧的飞机上跳下（带降落伞） fēixíngyuán cóng ránshāo de fēijī shàng tiào xià (dài jiàngluòsǎn) Пилот выпрыгнул из горящего самолета (с парашютом) Pilot vyprygnul iz goryashchego samoleta (s parashyutom)
55 飞行贪从着火的飞机里跳伞了 fēixíng tān cóng zháohuǒ de fēijī lǐ tiàosǎnle 飞行贪从着火的飞机里跳伞了 fēixíng tān cóng zháohuǒ de fēijī lǐ tiàosǎnle Полет жадный выпрыгнул из горящего самолета Polet zhadnyy vyprygnul iz goryashchego samoleta
56 She has jumped 2.2 metres She has jumped 2.2 Metres 她跳了2.2米 tā tiàole 2.2 Mǐ Она прыгнула 2,2 метра Ona prygnula 2,2 metra
57  她跳了 2.2米  tā tiàole 2.2 Mǐ  她跳了2.2米  tā tiàole 2.2 Mǐ  Она вскочила 2,2 метра  Ona vskochila 2,2 metra
58 pass over sth pass over sth 过了某事 guò le mǒu shì перейти СТГ pereyti STG
59 跨越  kuàyuè  跨越 kuàyuè скрещивание skreshchivaniye
60 to pass over sth by jumping  to pass over sth by jumping  通过跳跃来过去 tōngguò tiàoyuè lái guòqù пройти через СТГ, прыгнув proyti cherez STG, prygnuv
61 跳过；跃过；跨越 tiàoguò; yuèguò; kuàyuè 跳过;跃过;跨越 tiàoguò; yuèguò; kuàyuè Пропустить; чехарда, по Propustit'; chekharda, po
62 Can you jump that gate? Can you jump that gate? 你能跳过那扇门吗？ nǐ néng tiàoguò nà shàn mén ma? Можете ли вы перепрыгнуть эти ворота? Mozhete li vy pereprygnut' eti vorota?
63 你能跳过那篱笆门吗？  Nǐ néng tiàoguò nà líbā mén ma?  你能跳过那篱笆门吗？ Nǐ néng tiàoguò nà líbā mén ma? Можете ли вы перепрыгнуть через забор, что дверь? Mozhete li vy pereprygnut' cherez zabor, chto dver'?
64 你能跳过那扇门吗？ Nǐ néng tiàoguò nà shàn mén ma? 你能跳过那扇门吗？ Nǐ néng tiàoguò nà shàn mén ma? Вы можете пропустить эту дверь это? Vy mozhete propustit' etu dver' eto?
65 his horse fell as it jumped the last hurdle His horse fell as it jumped the last hurdle 当他跳到最后一道障碍时，他的马掉了下来 Dāng tā tiào dào zuìhòu yīdào zhàng'ài shí, tā de mǎ diàole xiàlái его лошадь упала, как он прыгнул последний барьер yego loshad' upala, kak on prygnul posledniy bar'yer
66 他的马在跨越最后二个栏时跌倒了 tā de mǎ zài kuàyuè zuìhòu èr gè lán shí diédǎole 他的马在跨越最后二个栏时跌倒了 tā de mǎ zài kuàyuè zuìhòu èr gè lán shí diédǎole Его лошадь упала при пересечении двух последних столбцов Yego loshad' upala pri peresechenii dvukh poslednikh stolbtsov
67 I  jumped my horse over all the fences I  jumped my horse over all the fences 我把马跳过了所有围栏 wǒ bǎ mǎ tiàoguòle suǒyǒu wéilán Я прыгнул лошадь на всех заборах YA prygnul loshad' na vsekh zaborakh
68 我纵马跃过了所有的栅栏 wǒ zòng mǎ yuèguòle suǒyǒu de zhàlán 我纵马跃过了所有的栅栏 wǒ zòng mǎ yuèguòle suǒyǒu de zhàlán Моя лошадь перепрыгнула через забор все Moya loshad' pereprygnula cherez zabor vse
69 我把马跳过了所有围栏 wǒ bǎ mǎ tiàoguòle suǒyǒu wéilán 我把马跳过了所有围栏 wǒ bǎ mǎ tiàoguòle suǒyǒu wéilán Я положил все лошадь перепрыгнула забор YA polozhil vse loshad' pereprygnula zabor
70 synonym leap synonym leap 同义词飞跃 tóngyìcí fēiyuè синоним прыжок sinonim pryzhok
71 move quickly move quickly 动作快点 dòngzuò kuài diǎn двигаться быстро dvigat'sya bystro
72 快速移动 kuàisù yídòng 快速移动 kuàisù yídòng Быстрое перемещение Bystroye peremeshcheniye
73 to move quickly and suddenly  to move quickly and suddenly  快速突然行动 kuàisù túrán xíngdòng двигаться быстро и внезапно dvigat'sya bystro i vnezapno
74 快速移动;突然移动 kuàisù yídòng; túrán yídòng 快速移动;突然移动 kuàisù yídòng; túrán yídòng Быстрое перемещение, внезапно двигаться Bystroye peremeshcheniye, vnezapno dvigat'sya
75 He jumped to his feet when they called his name He jumped to his feet when they called his name 当他们叫出他的名字时，他跳了起来 dāng tāmen jiào chū tā de míngzì shí, tā tiàole qǐlái Он вскочил на ноги, когда они назвали его имя On vskochil na nogi, kogda oni nazvali yego imya
76 他们叫到他的名字时他一下子就站了起来 tāmen jiào dào tā de míngzì shí tā yīxià zi jiù zhànle qǐlái 他们叫到他的名字时他一下子就站了起来 tāmen jiào dào tā de míngzì shí tā yīxià zi jiù zhànle qǐlái Когда они назвали его имя, он вдруг встал Kogda oni nazvali yego imya, on vdrug vstal
77 当他们叫出他的名字时，他跳了起来 dāng tāmen jiào chū tā de míngzì shí, tā tiàole qǐlái 当他们叫出他的名字时，他跳了起来 dāng tāmen jiào chū tā de míngzì shí, tā tiàole qǐlái Когда они назвали его имя, он вскочил Kogda oni nazvali yego imya, on vskochil
78 She jumped up and ran out of the room  She jumped up and ran out of the room  她跳起来跑出了房间 tā tiào qǐlái pǎo chūle fángjiān Она вскочила и выбежала из комнаты Ona vskochila i vybezhala iz komnaty
79 她襄地跳起来跑出房间 tā xiāng de tiào qǐlái pǎo chū fángjiān 她襄地跳起来跑出房间 tā xiāng de tiào qǐlái pǎo chū fángjiān Сян она выскочила из комнаты Syan ona vyskochila iz komnaty
80 她跳起来跑出了房间 tā tiào qǐlái pǎo chūle fángjiān 她跳起来跑出了房间 tā tiào qǐlái pǎo chūle fángjiān Она вскочила и выбежала из комнаты Ona vskochila i vybezhala iz komnaty
81 Do you want a ride? Jump in Do you want a ride? Jump in 你想要搭车吗？跳进去 nǐ xiǎng yào dāchē ma? Tiào jìnqù Вы хотите ездить ли? Перейти в Vy khotite yezdit' li? Pereyti v
82 你想搭车吗？快上来吧 nǐ xiǎng dāchē ma? Kuài shànglái ba 你想搭车吗？快上来吧 nǐ xiǎng dāchē ma? Kuài shànglái ba Вы хотите, чтобы лифт? Давай быстро Vy khotite, chtoby lift? Davay bystro
83 你想要搭车吗？ 跳进去 nǐ xiǎng yào dāchē ma? Tiào jìnqù 你想要搭车吗？跳进去 nǐ xiǎng yào dāchē ma? Tiào jìnqù Вы хотите, чтобы ездить на нем? вскочить Vy khotite, chtoby yezdit' na nem? vskochit'
84 to make a sudden movement because of surprise, fear or excitement  to make a sudden movement because of surprise, fear or excitement  因惊讶，恐惧或兴奋而突然运动 yīn jīngyà, kǒngjù huò xīngfèn ér túrán yùndòng сделать резкое движение из-за удивления, страха или волнения sdelat' rezkoye dvizheniye iz-za udivleniya, strakha ili volneniya
85 (因吃惊、害怕或激动而）猛地一动，突然一跳 (yīn chījīng, hàipà huò jīdòng ér) měng dì yīdòng, túrán yī tiào （因吃惊，害怕或激动而）猛地一动，突然一跳 (yīn chījīng, hàipà huò jīdòng ér) měng dì yīdòng, túrán yī tiào (Из-за удивление, страх или волнение) внезапно шаг, вдруг прыгать (Iz-za udivleniye, strakh ili volneniye) vnezapno shag, vdrug prygat'
86 A loud bang made me jump A loud bang made me jump 一声巨响让我跳了起来 yīshēng jù xiǎng ràng wǒ tiàole qǐlái Громкий взрыв заставил меня подпрыгнуть Gromkiy vzryv zastavil menya podprygnut'
87 砰的一声巨响吓我一跳 pēng de yīshēng jù xiǎng xià wǒ yī tiào 砰的一声巨响吓我一跳 pēng de yīshēng jù xiǎng xià wǒ yī tiào Громкий взрыв испугал меня Gromkiy vzryv ispugal menya
88 her heart jumped when she heard the news her heart jumped when she heard the news 听到这个消息，她的心跳了起来 tīng dào zhège xiāoxī, tā de xīntiàole qǐlái ее сердце дрогнуло, когда она услышала новости yeye serdtse drognulo, kogda ona uslyshala novosti
89 听到那消息她的心猛地一跳 tīng dào nà xiāoxī tā de xīn měng dì yī tiào 听到那消息她的心猛地一跳 tīng dào nà xiāoxī tā de xīn měng dì yī tiào Весть о ее сердце подпрыгнул Vest' o yeye serdtse podprygnul
90 听到这个消息，她的心跳了起来 tīng dào zhège xiāoxī, tā de xīntiàole qǐlái 听到这个消息，她的心跳了起来 tīng dào zhège xiāoxī, tā de xīntiàole qǐlái Услышав новость, ее сердце подпрыгнуло Uslyshav novost', yeye serdtse podprygnulo
91 increase 增如 increase zēng rú 增加增如 zēngjiā zēng rú увеличиться на uvelichit'sya na
92 to rise suddenly by a large amount  to rise suddenly by a large amount  突然大量上升 túrán dàliàng shàngshēng расти неожиданно большое количество rasti neozhidanno bol'shoye kolichestvo
93 突升；猛涨；激増 tū shēng; měng zhǎng; jīzēng 突升;猛涨;激増 tū shēng; měng zhǎng; jīzēng Внезапное повышение; перенапряжение; ZO стимулировали Vnezapnoye povysheniye; perenapryazheniye; ZO stimulirovali
94 突然大量上升; túrán dàliàng shàngshēng; 突然大量上升; túrán dàliàng shàngshēng; Внезапный массовый рост; Vnezapnyy massovyy rost;
95 synonym leap synonym leap 同义词飞跃 tóngyìcí fēiyuè синоним прыжок sinonim pryzhok
96 Prices jumped by 60% last year. Prices jumped by 60% last year. 价格去年上涨了60％。 jiàgé qùnián shàngzhǎngle 60%. Цены в прошлом году выросли на 60%. Tseny v proshlom godu vyrosli na 60%.
97 去年，物价暴涨 60% Qùnián, wùjià bàozhǎng 60% 去年，物价暴涨60％ Qùnián, wùjià bàozhǎng 60% В прошлом году цены подскочили на 60% V proshlom godu tseny podskochili na 60%
98 价格去年上涨了60％ jiàgé qùnián shàngzhǎngle 60% 价格去年上涨了60％ jiàgé qùnián shàngzhǎngle 60% В прошлом году цены выросли на 60% V proshlom godu tseny vyrosli na 60%
99 Sales jumped from $2.7 bilion to $3.5 billion. Sales jumped from $2.7 Bilion to $3.5 Billion. 销售额从2.7亿美元跃升至35亿美元。 xiāoshòu é cóng 2.7 Yì měiyuán yuèshēng zhì 35 yì měiyuán. Продажи подскочили с $ 2,7 bilion до $ 3,5 млрд. Prodazhi podskochili s $ 2,7 bilion do $ 3,5 mlrd.
100 销售额从27亿元猛增到35亿元 Xiāoshòu é cóng 27 yì yuán měng zēng dào 35 yì yuán 销售额从27亿元猛增到35亿元 Xiāoshòu é cóng 27 yì yuán měng zēng dào 35 yì yuán Продажи выросли с 2,7 млрд юаней до 3,5 млрд юаней Prodazhi vyrosli s 2,7 mlrd yuaney do 3,5 mlrd yuaney
  change suddenly change suddenly 突然改变 túrán gǎibiàn внезапно измениться vnezapno izmenit'sya
102 突然改变 túrán gǎibiàn 突然改变 túrán gǎibiàn внезапное изменение vnezapnoye izmeneniye
103 ~ (about) (from sth to sth) to change suddenly from one subject to another  ~ (about) (from sth to sth) to change suddenly from one subject to another  〜（约）（从某事到某事）突然从一个主题变为另一个主题 〜(yuē)(cóng mǒu shì dào mǒu shì) túrán cóng yīgè zhǔtí biàn wèi lìng yīgè zhǔtí ~ (О) (от STH к СТГ) внезапно переходить от одной темы на другую ~ (O) (ot STH k STG) vnezapno perekhodit' ot odnoy temy na druguyu
104 突然改变，突然转换（话题、题目 túrán gǎibiàn, túrán zhuǎnhuàn (huàtí, tímù 突然改变，突然转换（话题，题目 túrán gǎibiàn, túrán zhuǎnhuàn (huàtí, tímù Внезапное изменение, внезапный переход (при условии, название Vnezapnoye izmeneniye, vnezapnyy perekhod (pri uslovii, nazvaniye
105 I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another 我不能跟他说话，因为他不停地从一个话题跳到另一个话题 wǒ bùnéng gēn tā shuōhuà, yīnwèi tā bù tíng de cóng yīgè huàtí tiào dào lìng yīgè huàtí Я не мог следить за разговор, потому что он продолжал прыгая от одной темы к другой YA ne mog sledit' za razgovor, potomu chto on prodolzhal prygaya ot odnoy temy k drugoy
106 我听不明白他的讲话，他老是转换话题 wǒ tīng bù míngbái tā de jiǎnghuà, tā lǎo shì zhuǎnhuàn huàtí 我听不明白他的讲话，他老是转换话题 wǒ tīng bù míngbái tā de jiǎnghuà, tā lǎo shì zhuǎnhuàn huàtí Я не понимал его речь, он всегда менять тему YA ne ponimal yego rech', on vsegda menyat' temu
107 the story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London the story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London 这个故事从她在纽约的童年时代开始，一直到她第一次来伦敦 zhège gùshì cóng tā zài niǔyuē de tóngnián shídài kāishǐ, yīzhí dào tā dì yī cì lái lúndūn история затем выпрыгивает из своего детства в Нью-Йорке своего первого визита в Лондон istoriya zatem vyprygivayet iz svoyego detstva v N'yu-Yorke svoyego pervogo vizita v London
108 故事接着从她在纽约的童年一下子转到她第一次去伦敦访问 gùshì jiēzhe cóng tā zài niǔyuē de tóngnián yīxià zǐ zhuǎn dào tā dì yī cì qù lúndūn fǎngwèn 故事接着从她在纽约的童年一下子转到她第一次去伦敦访问 gùshì jiēzhe cóng tā zài niǔyuē de tóngnián yīxià zǐ zhuǎn dào tā dì yī cì qù lúndūn fǎngwèn Тогда история с ее детства в Нью-Йорке, внезапно пойти в ее первый визит в Лондон Togda istoriya s yeye detstva v N'yu-Yorke, vnezapno poyti v yeye pervyy vizit v London
109 这个故事从她在纽约的童年时代开始，一直到她第一次来伦敦 zhège gùshì cóng tā zài niǔyuē de tóngnián shídài kāishǐ, yīzhí dào tā dì yī cì lái lúndūn 这个故事从她在纽约的童年时代开始，一直到她第一次来伦敦 zhège gùshì cóng tā zài niǔyuē de tóngnián shídài kāishǐ, yīzhí dào tā dì yī cì lái lúndūn Эта история с детства в Нью-Йорке, был первый раз, когда она приехала в Лондон Eta istoriya s detstva v N'yu-Yorke, byl pervyy raz, kogda ona priyekhala v London
110 leave out leave out 忽略 hūlüè пропускать propuskat'
111 略去  lüè qù  略去 lüè qù не указывать ne ukazyvat'
112 to leave out sth and pass to a further point or stage to leave out sth and pass to a further point or stage 离开......并转到另一个点或阶段 líkāi...... Bìng zhuǎn dào lìng yīgè diǎn huò jiēduàn выйти из н и перейти к дальнейшему точке или стадии vyyti iz n i pereyti k dal'neyshemu tochke ili stadii
113  略去；略过；跳过  lüè qù; lüèguò; tiàoguò  略去;略过;跳过  lüè qù; lüèguò; tiàoguò  Пропущено; пропустить, пропустить  Propushcheno; propustit', propustit'
114 You seem, to have jumped several steps in the argument You seem, to have jumped several steps in the argument 你似乎已经在争论中跳了几步 nǐ sìhū yǐjīng zài zhēnglùn zhōng tiàole jǐ bù Вы, кажется, чтобы прыгнули несколько шагов в аргументе Vy, kazhetsya, chtoby prygnuli neskol'ko shagov v argumente
115 你在论证中似乎略去了好几个步骤 nǐ zài lùnzhèng zhōng sìhū lüè qùle hǎojǐ gè bùzhòu 你在论证中似乎略去了好几个步骤 nǐ zài lùnzhèng zhōng sìhū lüè qùle hǎojǐ gè bùzhòu Ваш аргумент, кажется, быть опущены в несколько этапов Vash argument, kazhetsya, byt' opushcheny v neskol'ko etapov
116 你似乎已经在争论中跳了几步 nǐ sìhū yǐjīng zài zhēnglùn zhōng tiàole jǐ bù 你似乎已经在争论中跳了几步 nǐ sìhū yǐjīng zài zhēnglùn zhōng tiàole jǐ bù Вы, кажется, выскочили несколько шагов в аргументе Vy, kazhetsya, vyskochili neskol'ko shagov v argumente
117 of machine /device of machine/device 机器/设备 jīqì/shèbèi машинного / устройства mashinnogo / ustroystva
118 机器；器具 jīqì; qìjù 机器，器具 jīqì, qìjù Оборудование; техника Oborudovaniye; tekhnika
119  to move suddenly and unexpectedly, especially out of the correct position  to move suddenly and unexpectedly, especially out of the correct position  突然意外地移动，特别是走出正确的位置  túrán yìwài dì yídòng, tèbié shì zǒuchū zhèngquè de wèizhì  двигаться внезапно и неожиданно, особенно из правильного положения  dvigat'sya vnezapno i neozhidanno, osobenno iz pravil'nogo polozheniya
120 突然跳出正常位置；意外地离开正常位置 Túrán tiàochū zhèngcháng wèizhì; yìwài dì líkāi zhèngcháng wèizhì 突然跳出正常位置;意外地离开正常位置 Túrán tiàochū zhèngcháng wèizhì; yìwài dì líkāi zhèngcháng wèizhì Внезапно выпрыгнул из нормального положения, случайно покинул нормальное положение Vnezapno vyprygnul iz normal'nogo polozheniya, sluchayno pokinul normal'noye polozheniye
121 the needle jumped across the dial the needle jumped across the dial 针头跳过表盘 zhēntóu tiàoguò biǎopán Стрелка перепрыгнула через циферблат Strelka pereprygnula cherez tsiferblat
122 指针突然从刻度盘的一端跳到另一端 zhǐzhēn túrán cóng kèdù pán de yīduān tiào dào lìng yīduān 指针突然从刻度盘的一端跳到另一端 zhǐzhēn túrán cóng kèdù pán de yīduān tiào dào lìng yīduān Указатель внезапно перепрыгивает с одного конца циферблата на другой Ukazatel' vnezapno pereprygivayet s odnogo kontsa tsiferblata na drugoy
123 the film jumped during projection the film jumped during projection 这部电影在投影期间跳了起来 zhè bù diànyǐng zài tóuyǐng qíjiān tiàole qǐlái Фильм прыгнул во время проекции Fil'm prygnul vo vremya proyektsii
124 电影放映时跳了片 diànyǐng fàngyìng shí tiàole piàn 电影放映时跳了片 diànyǐng fàngyìng shí tiàole piàn Прыгнул во время показа фильма Prygnul vo vremya pokaza fil'ma
125 attack attack 攻击 gōngjí атака ataka
126 袭击 xíjí 袭击 xíjí набег nabeg
127  〜（on) sb (informal) to attack sb suddenly  〜(on) sb (informal) to attack sb suddenly  〜（上）sb（非正式）突然袭击某人  〜(shàng)sb(fēi zhèngshì) túrán xíjí mǒu rén  ~ (on) sb (неформально) внезапно атаковать sb  ~ (on) sb (neformal'no) vnezapno atakovat' sb
128 突然袭击（某人）；猛地扑向（某人） túrán xíjí (mǒu rén); měng de pū xiàng (mǒu rén) 突然袭击（某人）;猛地扑向（某人） túrán xíjí (mǒu rén); měng de pū xiàng (mǒu rén) Внезапно напали (кто-то), хлопнул в сторону (кого-то) Vnezapno napali (kto-to), khlopnul v storonu (kogo-to)
129 the thieves jumped him in a dark alleyway the thieves jumped him in a dark alleyway 那些小偷在一条黑暗的小巷里跳了过来 nàxiē xiǎotōu zài yītiáo hēi'àn de xiǎo xiàng lǐ tiàole guòlái Воры прыгнули на него в темном переулке Vory prygnuli na nego v temnom pereulke
130  —伙盗贼在一条漆黑的小巷里突然扑向他  —huǒ dàozéi zài yītiáo qīhēi de xiǎo xiàng lǐ túrán pū xiàng tā   - 伙盗贼在一条漆黑的小巷里突然扑向他   - huǒ dàozéi zài yītiáo qīhēi de xiǎo xiàng lǐ túrán pū xiàng tā  - Вор внезапно бросился к нему в темной аллее  - Vor vnezapno brosilsya k nemu v temnoy alleye
131 vehicle vehicle 车辆 chēliàng автомобиль avtomobil'
132 车辆  chēliàng  车辆 chēliàng автомобиль avtomobil'
133 to get on a vehicle very quickly to get on a vehicle very quickly 很快上车 hěn kuài shàng chē Очень быстро сесть на транспортное средство Ochen' bystro sest' na transportnoye sredstvo
  跳上（车辆等) tiào shàng (chēliàng děng) 跳上（车辆等） tiào shàng (chēliàng děng) Перейти на (транспортное средство и т. Д.) Pereyti na (transportnoye sredstvo i t. D.)
134 to Jump a bus to Jump a bus 跳一辆公共汽车 tiào yī liàng gōnggòng qìchē Прыгать автобус Prygat' avtobus
135 跳上公共汽车 tiào shàng gōnggòng qìchē 跳上公共汽车 tiào shàng gōnggòng qìchē Прыгать в автобусе Prygat' v avtobuse
136 jump start jump start 跳起来 tiào qǐlái Начать прыжок Nachat' pryzhok
137 be lively be lively 要活泼 yào huópō Будь живым Bud' zhivym
138 活泼 huópō 活泼 huópō оживленно ozhivlenno
139 要活泼 yào huópō 要活泼 yào huópō Будь живым Bud' zhivym
140 be jumping (informal) to be very lively be jumping (informal) to be very lively 跳（非正式）非常活泼 tiào (fēi zhèngshì) fēicháng huópō Прыгать (неформально), чтобы быть очень живым Prygat' (neformal'no), chtoby byt' ochen' zhivym
141 欢跃；雀跃 huānyuè; quèyuè 欢跃，雀跃 huānyuè, quèyuè Viiv, прыжки Viiv, pryzhki
142 the bar’s jumping tonight the bar’s jumping tonight 酒吧今晚跳了起来 jiǔbā jīn wǎn tiàole qǐlái Бар прыгает сегодня вечером Bar prygayet segodnya vecherom
143 今晚酒吧里气氛活跃 jīn wǎn jiǔbā lǐ qìfēn huóyuè 今晚酒吧里气氛活跃 jīn wǎn jiǔbā lǐ qìfēn huóyuè Активная атмосфера в баре сегодня вечером Aktivnaya atmosfera v bare segodnya vecherom
144 酒吧今晚跳了起来 jiǔbā jīn wǎn tiàole qǐlái 酒吧今晚跳了起来 jiǔbā jīn wǎn tiàole qǐlái Бар подпрыгнул сегодня вечером Bar podprygnul segodnya vecherom
145 be jumping up and down (informal) to be very angry or excited about sth  be jumping up and down (informal) to be very angry or excited about sth  上下跳（非正式）对某事非常生气或兴奋 shàngxià tiào (fēi zhèngshì) duì mǒu shì fēicháng shēngqì huò xīngfèn Прыгайте вверх и вниз (неформально), чтобы быть очень злым или взволнованным Prygayte vverkh i vniz (neformal'no), chtoby byt' ochen' zlym ili vzvolnovannym
146 暴跳如雷；欢欣雀跃 bàotiàorúléi; huānxīn quèyuè 暴跳如雷;欢欣雀跃 bàotiàorúléi; huānxīn quèyuè Гром и гром, радость и радость Grom i grom, radost' i radost'
147 上下跳（非正式）对某事非常生气或兴奋 shàngxià tiào (fēi zhèngshì) duì mǒu shì fēicháng shēngqì huò xīngfèn 上下跳（非正式）对某事非常生气或兴奋 shàngxià tiào (fēi zhèngshì) duì mǒu shì fēicháng shēngqì huò xīngfèn Прыжки вверх и вниз (неформально) очень злые или воодушевленные чем-то Pryzhki vverkh i vniz (neformal'no) ochen' zlyye ili voodushevlennyye chem-to
148  jump down sb's 'throat (informal) to react very angrily to sb   jump down sb's'throat (informal) to react very angrily to sb   跳下sb的'喉咙（非正式）对某人非常愤怒地做出反应  tiào xià sb de'hóulóng (fēi zhèngshì) duì mǒu rén fēicháng fènnù de zuò chū fǎnyìng  Спрыгните с горла sb (неформально), чтобы очень сердито отреагировать на sb  Sprygnite s gorla sb (neformal'no), chtoby ochen' serdito otreagirovat' na sb
149 愤怒地反驳；猛烈回击某人 fènnù de fǎnbó; měngliè huíjí mǒu rén 愤怒地反驳;猛烈回击某人 fènnù de fǎnbó; měngliè huíjí mǒu rén Возмущенно возразил, жестоко расправился с кем-то Vozmushchenno vozrazil, zhestoko raspravilsya s kem-to
150 jump the gun to do sth too soon, before the right time  jump the gun to do sth too soon, before the right time  在适当的时间之前，过早地跳枪做某事 zài shìdàng de shíjiān zhīqián,guò zǎo de tiào qiāng zuò mǒu shì Прыгай, чтобы сделать что-то слишком рано, до нужного времени Prygay, chtoby sdelat' chto-to slishkom rano, do nuzhnogo vremeni
151 抢如；过早行动 qiǎng rú;guò zǎo xíngdòng 抢如;过早行动 qiǎng rú;guò zǎo xíngdòng Принять меры предосторожности Prinyat' mery predostorozhnosti
152  jump the lights  (also run a (red) light, run the lights (informal) to fail to stop at a red traffic light  jump the lights  (also run a (red) light, run the lights (informal) to fail to stop at a red traffic light  跳灯（也运行（红色）灯，运行灯（非正式）无法停在红色交通灯处  tiào dēng (yě yùnxíng (hóngsè) dēng, yùnxíng dēng (fēi zhèngshì) wúfǎ tíng zài hóngsè jiāotōng dēng chù  Прыгните на свет (также включите (красный) свет, включите свет (неформальный), чтобы не остановиться на красном светофоре  Prygnite na svet (takzhe vklyuchite (krasnyy) svet, vklyuchite svet (neformal'nyy), chtoby ne ostanovit'sya na krasnom svetofore
153  闯红灯   chuǎnghóngdēng   闯红灯  chuǎnghóngdēng  Красный свет  Krasnyy svet
154 jump out of your skin (informal) to move violently because of a sudden shock  jump out of your skin (informal) to move violently because of a sudden shock  跳出你的皮肤（非正式），因为突然的震动而猛烈地移动 tiàochū nǐ de pífū (fēi zhèngshì), yīnwèi túrán de zhèndòng ér měngliè de yídòng Выпрыгните из своей кожи (неформально), чтобы двигаться сильно из-за внезапного шока Vyprygnite iz svoyey kozhi (neformal'no), chtoby dvigat'sya sil'no iz-za vnezapnogo shoka
155 大吃一惊；吓一大跳 dàchīyījīng; xià yī dà tiào 大吃一惊，吓一大跳 dàchīyījīng, xià yī dà tiào Удивлен Udivlen
156 跳出你的皮肤（非正式），因为突然的震动而猛烈地移动 tiàochū nǐ de pífū (fēi zhèngshì), yīnwèi túrán de zhèndòng ér měngliè de yídòng 跳出你的皮肤（非正式），因为突然的震动而猛烈地移动 tiàochū nǐ de pífū (fēi zhèngshì), yīnwèi túrán de zhèndòng ér měngliè de yídòng Выпрыгните из своей кожи (неформально) и двигайтесь из-за внезапной вибрации Vyprygnite iz svoyey kozhi (neformal'no) i dvigaytes' iz-za vnezapnoy vibratsii
157  jump the queue  (us) jump the line) to go to the front of a line of people without waiting for your turn  jump the queue  (us) jump the line) to go to the front of a line of people without waiting for your turn  跳跃队列（我们）跳线）去一行人的前面而不等你的回合  tiàoyuè duìliè (wǒmen) tiào xiàn) qù yīxíng rén de qiánmiàn ér bù děng nǐ de huíhé  Прыгайте в очереди (мы), прыгайте по линии), чтобы идти впереди людей, не дожидаясь своей очереди  Prygayte v ocheredi (my), prygayte po linii), chtoby idti vperedi lyudey, ne dozhidayas' svoyey ocheredi
158 插队；加塞儿；不按次序排队 chāduì; jiāsāi er; bù àn cìxù páiduì 插队;加塞儿;不按次序排队 chāduì; jiāsāi er; bù àn cìxù páiduì Отрежь линию, Кайзер, не выстраивайся в порядок Otrezh' liniyu, Kayzer, ne vystraivaysya v poryadok
159 跳跃队列（我们）跳线）去一行人的前面而不等你的回合 tiàoyuè duìliè (wǒmen) tiào xiàn) qù yīxíng rén de qiánmiàn ér bù děng nǐ de huíhé 跳跃队列（我们）跳线）去一行人的前面而不等你的回合 tiàoyuè duìliè (wǒmen) tiào xiàn) qù yīxíng rén de qiánmiàn ér bù děng nǐ de huíhé Очередь прыжков (мы) прыгун) идите впереди пешехода, не дожидаясь своей очереди Ochered' pryzhkov (my) prygun) idite vperedi peshekhoda, ne dozhidayas' svoyey ocheredi
160 jump the rails (of a train 火车）to leave the rails suddenly  jump the rails (of a train huǒchē)to leave the rails suddenly  跳火车（火车火车）突然离开铁轨 tiào huǒchē (huǒchē huǒchē) túrán líkāi tiěguǐ Прыгайте по рельсам (поезда), чтобы покинуть рельсы Prygayte po rel'sam (poyezda), chtoby pokinut' rel'sy
161 出轨，脱轨  chūguǐ, tuōguǐ  出轨，脱轨 chūguǐ, tuōguǐ Derailed схода с рельсов Derailed skhoda s rel'sov
162 跳火车（火车火车）突然离开铁轨 tiào huǒchē (huǒchē huǒchē) túrán líkāi tiěguǐ 跳火车（火车火车）突然离开铁轨 tiào huǒchē (huǒchē huǒchē) túrán líkāi tiěguǐ Прыгающий поезд (поезд поезд) неожиданно покинул железнодорожный путь Prygayushchiy poyezd (poyezd poyezd) neozhidanno pokinul zheleznodorozhnyy put'
163 jump ship  to leave the ship on which you are serving, without permission jump ship  to leave the ship on which you are serving, without permission 未经许可，跳船离开你所服务的船只 wèi jīng xǔkě, tiào chuán líkāi nǐ suǒ fúwù de chuánzhī Прыгайте с корабля, чтобы покинуть корабль, на котором вы служите, без разрешения Prygayte s korablya, chtoby pokinut' korabl', na kotorom vy sluzhite, bez razresheniya
164  擅自弃职离船  shànzì qì zhí lí chuán  擅自弃职离船  shànzì qì zhí lí chuán  Несанкционированное оставление  Nesanktsionirovannoye ostavleniye
165 未经许可，跳船离开你所服务的船只 wèi jīng xǔkě, tiào chuán líkāi nǐ suǒ fúwù de chuánzhī 未经许可，跳船离开你所服务的船只 wèi jīng xǔkě, tiào chuán líkāi nǐ suǒ fúwù de chuánzhī Причал покидает корабль, который вы обслуживаете, без разрешения Prichal pokidayet korabl', kotoryy vy obsluzhivayete, bez razresheniya
166  to leave an organ­ization that you belong to, suddenly and unexpectedly   to leave an organ­ization that you belong to, suddenly and unexpectedly   突然而且出乎意料地离开了你所属的组织  túrán érqiě chū hū yìliào dì líkāile nǐ suǒshǔ de zǔzhī  Внезапно и неожиданно покинуть организацию, к которой вы принадлежите  Vnezapno i neozhidanno pokinut' organizatsiyu, k kotoroy vy prinadlezhite
167 擅自离队；擅离职守 shànzì líduì; shàn lí zhíshǒu 擅自离队;擅离职守 shànzì líduì; shàn lí zhíshǒu Оставить команду без разрешения Ostavit' komandu bez razresheniya
168  jump through hoops to do sth difficult or complicated in order to achieve sth   jump through hoops to do sth difficult or complicated in order to achieve sth   为了达到某种目的，你可以通过箍来做困难或复杂的事情  wèile dádào mǒu zhǒng mùdì, nǐ kěyǐ tōngguò gū lái zuò kùnnán huò fùzá de shìqíng  Прыгайте через обручи, чтобы сделать что-то сложное или сложное, чтобы достичь  Prygayte cherez obruchi, chtoby sdelat' chto-to slozhnoye ili slozhnoye, chtoby dostich'
169 (为达到目的而）经受磨难 (wèi dádào mùdì ér) jīngshòu mónàn （为达到目的而）经受磨难 (wèi dádào mùdì ér) jīngshòu mónàn Страдание (для достижения цели) Stradaniye (dlya dostizheniya tseli)
171  jump to it (also hop it) (informal) used to tell sb to hurry and do something quickly   jump to it (also hop it) (informal) used to tell sb to hurry and do something quickly   跳到它（也跳吧）（非正式）过去常常告诉某人快点做某事  tiào dào tā (yě tiào ba)(fēi zhèngshì) guòqù chángcháng gàosù mǒu rén kuài diǎn zuò mǒu shì  Перейти к нему (также прыгать с ним) (неформально) раньше говорил sb поторопиться и сделать что-то быстро  Pereyti k nemu (takzhe prygat' s nim) (neformal'no) ran'she govoril sb potoropit'sya i sdelat' chto-to bystro
172 赶快；加油；快点干 gǎnkuài; jiāyóu; kuài diǎn gàn 赶快;加油;快点干 gǎnkuài; jiāyóu; kuài diǎn gàn Торопись, давай, поторопись Toropis', davay, potoropis'
173 跳到它（也跳吧）（非正式）过去常常告诉某人快点做某事 tiào dào tā (yě tiào ba)(fēi zhèngshì) guòqù chángcháng gàosù mǒu rén kuài diǎn zuò mǒu shì 跳到它（也跳吧）（非正式）过去常常告诉某人快点做某事 tiào dào tā (yě tiào ba)(fēi zhèngshì) guòqù chángcháng gàosù mǒu rén kuài diǎn zuò mǒu shì Перейти к нему (также прыгать) (неформально) раньше говорил кому-то сделать что-то быстро Pereyti k nemu (takzhe prygat') (neformal'no) ran'she govoril komu-to sdelat' chto-to bystro
174 more at bandwagon more at bandwagon 更多的是在潮流 gèng duō de shì zài cháoliú Больше на подножке Bol'she na podnozhke
175 conclusion conclusion 结论 jiélùn заключение zaklyucheniye
176 deep deep 深 shēn глубоко gluboko
177 jump at sth to accept an opportunity, offer, etc. with enthusiasm  jump at sth to accept an opportunity, offer, etc. With enthusiasm  跳起来以热情接受机会，报价等 tiào qǐlái yǐ rèqíng jiēshòu jīhuì, bàojià děng Перейти на что-нибудь, чтобы принять возможность, предложение и т. Д. С энтузиазмом Pereyti na chto-nibud', chtoby prinyat' vozmozhnost', predlozheniye i t. D. S entuziazmom
178 迫不及待地接受，欣然接受（机会、建议等） pòbùjídài de jiēshòu, xīnrán jiēshòu (jīhuì, jiànyì děng) 迫不及待地接受，欣然接受（机会，建议等） pòbùjídài de jiēshòu, xīnrán jiēshòu (jīhuì, jiànyì děng) Не могу дождаться, чтобы принять, пожалуйста, примите (возможность, совет и т. Д.) Ne mogu dozhdat'sya, chtoby prinyat', pozhaluysta, primite (vozmozhnost', sovet i t. D.)
179 synonym leap at synonym leap at 同义词跃进 tóngyìcí yuèjìn Синоним прыжок на Sinonim pryzhok na
180 jump in to interrupt a conversation  jump in to interrupt a conversation  跳进去打断对话 tiào jìnqù dǎ duàn duìhuà Прыгать, чтобы прервать разговор Prygat', chtoby prervat' razgovor
181 打断谈话 dǎ duàn tánhuà 打断谈话 dǎ duàn tánhuà Прервать разговор Prervat' razgovor
182 Before she could reply Peter jumped in with an objection Before she could reply Peter jumped in with an objection 在她回答之前，彼得提出异议 zài tā huídá zhīqián, bǐdé tíchū yìyì Прежде чем она смогла ответить, Питер с возражением Prezhde chem ona smogla otvetit', Piter s vozrazheniyem
183 她还沒来得及回答，彼得就迫不及待地表示反对 tā hái méi láidéjí huídá, bǐdé jiù pòbùjídài dì biǎoshì fǎnduì 她还没来得及回答，彼得就迫不及待地表示反对 tā hái méi láidéjí huídá, bǐdé jiù pòbùjídài dì biǎoshì fǎnduì У нее не было времени ответить, и Питер не может дождаться, чтобы выразить свое несогласие. U neye ne bylo vremeni otvetit', i Piter ne mozhet dozhdat'sya, chtoby vyrazit' svoye nesoglasiye.
184 在她回答之前，彼得提出异议 zài tā huídá zhīqián, bǐdé tíchū yìyì 在她回答之前，彼得提出异议 zài tā huídá zhīqián, bǐdé tíchū yìyì Прежде чем она ответила, Питер высказал возражение Prezhde chem ona otvetila, Piter vyskazal vozrazheniye
185 to start to do sth very quickly without spending a long time thinking first  to start to do sth very quickly without spending a long time thinking first  在没有花费很长时间思考的情况下很快就开始做某事 zài méiyǒu huāfèi hěn cháng shíjiān sīkǎo de qíngkuàng xià hěn kuài jiù kāishǐ zuò mǒu shì Чтобы начать делать что-то очень быстро, не тратя много времени на размышления Chtoby nachat' delat' chto-to ochen' bystro, ne tratya mnogo vremeni na razmyshleniya
186 匆忙行动；急于从事 cōngmáng xíngdòng; jíyú cóngshì 匆忙行动;急于从事 cōngmáng xíngdòng; jíyú cóngshì Торопясь, стремясь заниматься Toropyas', stremyas' zanimat'sya
187 jump on sb jump on sb 跳上某人 tiào shàng mǒu rén Перейти на сб Pereyti na sb
  also jump at sb, to criticize sb  also jump at sb, to criticize sb  某人也批评某人 mǒu rén yě pīpíng mǒu rén Также прыгайте на sb, чтобы критиковать sb Takzhe prygayte na sb, chtoby kritikovat' sb
188 批评，责备（某人）  pīpíng, zébèi (mǒu rén)  批评，责备（某人） pīpíng, zébèi (mǒu rén) Винить (кого-то) Vinit' (kogo-to)
189 jump out at sb to be very obvious and easily noticed jump out at sb to be very obvious and easily noticed 跳出某人非常明显，很容易被注意到 tiàochū mǒu rén fēicháng míngxiǎn, hěn róngyì bèi zhùyì dào Выпрыгивайте на sb, чтобы быть очень очевидным и легко заметным Vyprygivayte na sb, chtoby byt' ochen' ochevidnym i legko zametnym
190 引易极起某人的注意 yǐn yì jí qǐ mǒu rén de zhùyì 引易极起某人的注意 yǐn yì jí qǐ mǒu rén de zhùyì Привлечение чьего-то внимания Privlecheniye ch'yego-to vnimaniya
191 跳出某人非常明显，很容易被注意到 tiàochū mǒu rén fēicháng míngxiǎn, hěn róngyì bèi zhùyì dào 跳出某人非常明显，很容易被注意到 tiàochū mǒu rén fēicháng míngxiǎn, hěn róngyì bèi zhùyì dào Выпрыгнуть из кого-то очень очевидно и легко заметить Vyprygnut' iz kogo-to ochen' ochevidno i legko zametit'
192 synonym leap out at synonym leap out at 同义词跳出来 tóngyìcí tiào chūlái Синоним выскакивает на Sinonim vyskakivayet na
193 the mistake in the figures jumped out at me the mistake in the figures jumped out at me 数字中的错误突然袭来 shùzì zhōng de cuòwù túrán xí lái Ошибка в цифрах выскочила на меня Oshibka v tsifrakh vyskochila na menya
194 我一眼就看出数字上有错误 wǒ yīyǎn jiù kàn chū shùzì shàng yǒu cuòwù 我一眼就看出数字上有错误 wǒ yīyǎn jiù kàn chū shùzì shàng yǒu cuòwù Я сразу вижу, что в числах есть ошибка. YA srazu vizhu, chto v chislakh yest' oshibka.
195 movement movement 运动 yùndòng движение dvizheniye
196 运动  yùndòng  运动 yùndòng спортивный sportivnyy
197  an act of jumping   an act of jumping   跳跃的行为  tiàoyuè de xíngwéi  Акт прыжка  Akt pryzhka
198 跳；跃；跳跃 tiào; yuè; tiàoyuè 跳;跃;跳跃 tiào; yuè; tiàoyuè Перейти; прыгать, прыжки Pereyti; prygat', pryzhki
199 a jump of over six metres  a jump of over six metres  超过六米的跳跃 chāoguò liù mǐ de tiàoyuè прыжок более шести метров pryzhok boleye shesti metrov
200 六米去的一跳 liù mǐ qù de yī tiào 六米去的一跳 liù mǐ qù de yī tiào прыжок в шесть метров pryzhok v shest' metrov
201 the story takes a jump back in time the story takes a jump back in time 这个故事需要及时回归 zhège gùshì xūyào jíshí huíguī История прыгает назад во времени Istoriya prygayet nazad vo vremeni
202 这故事一转又回到以前发生的事情 zhè gùshì yī zhuàn yòu huí dào yǐqián fāshēng de shìqíng 这故事一转又回到以前发生的事情 zhè gùshì yī zhuàn yòu huí dào yǐqián fāshēng de shìqíng Эта история возвращается к тому, что произошло раньше. Eta istoriya vozvrashchayetsya k tomu, chto proizoshlo ran'she.
203 Somehow he survived the jump from the third floor of the building. Somehow he survived the jump from the third floor of the building. 不知何故，他从大楼三楼跳了下来。 bùzhī hégù, tā cóng dàlóu sān lóu tiàole xiàlái. Каким-то образом он пережил прыжок с третьего этажа здания. Kakim-to obrazom on perezhil pryzhok s tret'yego etazha zdaniya.
204 不知怎么的，他从三楼上跳下来竟然幸免于难 Bùzhī zěnme de, tā cóng sān lóu shàng tiào xiàlái jìngrán xìngmiǎn yú nán 不知怎么的，他从三楼上跳下来竟然幸免于难 Bùzhī zěnme de, tā cóng sān lóu shàng tiào xiàlái jìngrán xìngmiǎn yú nán Каким-то образом он спрыгнул с третьего этажа и выжил. Kakim-to obrazom on sprygnul s tret'yego etazha i vyzhil.
205 to do a parachute jump to do a parachute jump 做降落伞跳 zuò jiàngluòsǎn tiào Сделать прыжок с парашютом Sdelat' pryzhok s parashyutom
206 做降落伞跳  zuò jiàngluòsǎn tiào  做降落伞跳 zuò jiàngluòsǎn tiào Делать прыжок с парашютом Delat' pryzhok s parashyutom
207 跳伞 tiàosǎn 跳伞 tiàosǎn парашютный parashyutnyy
208 a ski jump champion a ski jump champion 跳台滑雪冠军 tiàotái huáxuě guànjūn чемпион по лыжным играм chempion po lyzhnym igram
209 跳 台滑雪冠军 tiàotái huáxuě guànjūn 跳台滑雪冠军 tiàotái huáxuě guànjūn Чемпион по прыжкам с трамплина Chempion po pryzhkam s tramplina
210 I sat up with a jump ( quickly and suddenly), I sat up with a jump (quickly and suddenly), 我跳了起来（快速而突然）， wǒ tiàole qǐlái (kuàisù ér túrán), Я сел с прыжком (быстро и внезапно), YA sel s pryzhkom (bystro i vnezapno),
211 我霍地坐起身来 wǒ huòdì zuò qǐshēn lái 我霍地坐起身来 wǒ huòdì zuò qǐshēn lái Я сижу и поднимаюсь. YA sizhu i podnimayus'.
212 我跳了起来（快速而突然）， wǒ tiàole qǐlái (kuàisù ér túrán), 我跳了起来（快速而突然）， wǒ tiàole qǐlái (kuàisù ér túrán), Я вскочил (быстро и внезапно), YA vskochil (bystro i vnezapno),
213 The negotiations took a jump forward yesterday ( they made progress). The negotiations took a jump forward yesterday (they made progress). 谈判昨天跳了起来（他们取得了进展）。 tánpàn zuótiān tiàole qǐlái (tāmen qǔdéle jìnzhǎn). Вчера переговоры продвинулись вперед (они добились прогресса). Vchera peregovory prodvinulis' vpered (oni dobilis' progressa).
214 谈判昨天取得进展 Tánpàn zuótiān qǔdé jìnzhǎn 谈判昨天取得进展 Tánpàn zuótiān qǔdé jìnzhǎn Переговоры продвинулись вчера Peregovory prodvinulis' vchera
215 谈判昨天跳了起来（他们取得了进展） tánpàn zuótiān tiàole qǐlái (tāmen qǔdéle jìnzhǎn) 谈判昨天跳了起来（他们取得了进展） tánpàn zuótiān tiàole qǐlái (tāmen qǔdéle jìnzhǎn) Переговоры подскочили вчера (они добились прогресса) Peregovory podskochili vchera (oni dobilis' progressa)
216 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Смотрите также Smotrite takzhe
217 high jump high jump 跳高 tiàogāo Прыжок в высоту Pryzhok v vysotu
218 long jump long jump 跳远 tiàoyuǎn Прыжок в длину Pryzhok v dlinu
219 ski jump ski jump 跳台滑雪 tiàotái huáxuě Лыжный трамплин Lyzhnyy tramplin
220 triple jump triple jump 三连跳 sān lián tiào Тройной прыжок Troynoy pryzhok
221 barrier barrier 屏障 píngzhàng барьер bar'yer
222 障碍物 zhàng'ài wù 障碍物 zhàng'ài wù препятствие prepyatstviye
223 a barrier like a narrow fence that a horse or a runner has to jump over in a race or competition  a barrier like a narrow fence that a horse or a runner has to jump over in a race or competition  像障碍一样的障碍，马或跑步者必须在比赛或比赛中跳过 xiàng zhàng'ài yīyàng de zhàng'ài, mǎ huò pǎobù zhě bìxū zài bǐsài huò bǐsài zhōng tiàoguò барьер, похожий на узкий забор, который лошадь или бегун должны перепрыгнуть в гонке или соревновании bar'yer, pokhozhiy na uzkiy zabor, kotoryy loshad' ili begun dolzhny pereprygnut' v gonke ili sorevnovanii
224 (比赛中需跳过的）障碍物 (bǐsài zhōng xū tiàoguò de) zhàng'ài wù （比赛中需跳过的）障碍物 (bǐsài zhōng xū tiàoguò de) zhàng'ài wù Препятствие (пропускается во время игры) Prepyatstviye (propuskayetsya vo vremya igry)
225 The horse fell at the last jump The horse fell at the last jump 马在最后一次跳跃时倒下了 mǎ zài zuìhòu yīcì tiàoyuè shí dào xiàle Лошадь упала при последнем прыжке Loshad' upala pri poslednem pryzhke
226 那匹马在跨越最后一个障碍物时跌倒了 nà pǐ mǎ zài kuàyuè zuìhòu yīgè zhàng'ài wù shí diédǎole 那匹马在跨越最后一个障碍物时跌倒了 nà pǐ mǎ zài kuàyuè zuìhòu yīgè zhàng'ài wù shí diédǎole Лошадь упала при пересечении последнего препятствия. Loshad' upala pri peresechenii poslednego prepyatstviya.
227 picture  page R031 picture  page R031 图片页R031 túpiàn yè R031 Картинная страница R031 Kartinnaya stranitsa R031
228 increase increase 增加 zēngjiā увеличить uvelichit'
229 增加  zēngjiā  增加 zēngjiā прибавление pribavleniye
230  〜（in sth) a sudden increase in amount, price or value  〜(in sth) a sudden increase in amount, price or value  〜（某事）数量，价格或价值的突然增加  〜(mǒu shì) shùliàng, jiàgé huò jiàzhí dì túrán zēngjiā  ~ (в чем-то) внезапное увеличение суммы, цены или стоимости  ~ (v chem-to) vnezapnoye uvelicheniye summy, tseny ili stoimosti
231  突升；猛涨；激增  tū shēng; měng zhǎng; jīzēng  突升;猛涨;激增  tū shēng; měng zhǎng; jīzēng  Внезапно подняться  Vnezapno podnyat'sya
232 a 20 per cent jump in pretax profits a 20 per cent jump in pretax profits 税前利润增长20％ shuì qián lìrùn zēngzhǎng 20% 20-процентный скачок прибыли до вычета налогов 20-protsentnyy skachok pribyli do vycheta nalogov
233 税前利润 20% 的大幅增长 shuì qián lìrùn 20% de dàfú zēngzhǎng 税前利润20％的大幅增长 shuì qián lìrùn 20%de dàfú zēngzhǎng 20% увеличение прибыли до налогообложения 20% uvelicheniye pribyli do nalogooblozheniya
234 税前利润增长20％ shuì qián lìrùn zēngzhǎng 20% 税前利润增长20％ shuì qián lìrùn zēngzhǎng 20% Прибыль до налогообложения увеличилась на 20% Pribyl' do nalogooblozheniya uvelichilas' na 20%
235 unusually large price jumps unusually large price jumps 异常大的价格跳跃 yìcháng dà de jiàgé tiàoyuè Необычно большие скачки цен Neobychno bol'shiye skachki tsen
236 非同寻常的大幅度涨价 fēi tóng xúncháng de dà fúdù zhǎng jià 非同寻常的大幅度涨价 fēi tóng xúncháng de dà fúdù zhǎng jià Необычно большой рост цен Neobychno bol'shoy rost tsen
237 to keep, etc. one jump ahead (of sb) to keep your advantage over sb, especially your competitors, by taking action before they do or by making sure you kiiow more than they do  to keep, etc. One jump ahead (of sb) to keep your advantage over sb, especially your competitors, by taking action before they do or by making sure you kiiow more than they do  通过在他们做之前采取行动或确保你比他们做更多的事情来保持你的优势（特别是你的竞争对手） tōngguò zài tāmen zuò zhīqián cǎiqǔ xíngdòng huò quèbǎo nǐ bǐ tāmen zuò gèng duō de shìqíng lái bǎochí nǐ de yōushì (tèbié shì nǐ de jìngzhēng duìshǒu) Оставить и т. Д. На один шаг впереди (sb), чтобы сохранить свое преимущество перед sb, особенно над конкурентами, приняв меры раньше, чем они, или убедившись, что вы делаете больше, чем они Ostavit' i t. D. Na odin shag vperedi (sb), chtoby sokhranit' svoye preimushchestvo pered sb, osobenno nad konkurentami, prinyav mery ran'she, chem oni, ili ubedivshis', chto vy delayete bol'she, chem oni
238 (尤指竞争中）保持优于（某人）的地位，（比某人）优先一步，（比某人）略胜一筹 more at  (yóu zhǐ jìngzhēng zhōng) bǎochí yōu yú (mǒu rén) dì dìwèi,(bǐ mǒu rén) yōuxiān yībù,(bǐ mǒu rén) lüè shèng yīchóu more at  （尤指竞争中）保持优于（某人）的地位，（比某人）优先一步，（比某人）略胜一筹 (yóu zhǐ jìngzhēng zhōng) bǎochí yōu yú (mǒu rén) dì dìwèi,(bǐ mǒu rén) yōuxiān yībù,(bǐ mǒu rén) lüè shèng yīchóu (особенно в соревнованиях), чтобы сохранить лучшую позицию, чем (кто-то), на шаг впереди (кого-то), (немного лучше, чем кто-то) больше в (osobenno v sorevnovaniyakh), chtoby sokhranit' luchshuyu pozitsiyu, chem (kto-to), na shag vperedi (kogo-to), (nemnogo luchshe, chem kto-to) bol'she v
239 high jump high jump 跳高 tiàogāo Прыжок в высоту Pryzhok v vysotu
240 running running 赛跑 sàipǎo бегущий begushchiy
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin RUSSE RUSSE
  PRECEDENT NEXT      
  jump 1100 1100 july