ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Judgement of Solomon a judgement which is very hard to make

Jugement de Salomon un jugement très difficile à faire

Julgamento de Salomão um julgamento que é muito difícil fazer

Juicio de Salomón un juicio que es muy difícil de hacer

Giudizio di Salomone un giudizio che è molto difficile da fare

Ut difficile sit iudicare iudicio Salomonis

Urteil Salomos ein Urteil, das sehr schwer zu treffen ist

Απόφαση του Σολομώντος μια κρίση που είναι πολύ δύσκολο να γίνει

Apófasi tou Solomóntos mia krísi pou eínai polý dýskolo na gínei

Orzeczenie Salomona, który jest bardzo trudny do wykonania

Суд Соломона - суд, который очень трудно сделать

Sud Solomona - sud, kotoryy ochen' trudno sdelat'

Difficult to make a judgment

Difficile de porter un jugement

decisão difícil de fazer

Difícil hacer un juicio

Difficile fare un giudizio

Difficile decisionem aliquam sumendam;

Schwer zu beurteilen

Δύσκολο να κάνω μια κρίση

Dýskolo na káno mia krísi

Trudne do wydania wyroku

Сложно сделать суждение

Slozhno sdelat' suzhdeniye

From the story in the Bible in which a wise judgement is given by King Solomon to two women who both claimed to be the mother of a baby

Extrait du récit biblique dans lequel le roi Salomon rend un sage jugement à deux femmes qui se sont toutes deux déclarées mères d'un bébé

A partir da história na Bíblia em que um julgamento sensato é dado pelo rei Salomão para duas mulheres que ambos reivindicados para ser a mãe de um bebê

De la historia de la Biblia en la que el rey Salomón da un juicio sabio a dos mujeres que afirmaron ser la madre de un bebé

Dalla storia della Bibbia in cui un saggio giudizio è dato dal re Salomone a due donne che hanno entrambe preteso di essere la madre di un bambino

De quibus in sacra historia prudentis feminae indicium quod faciebat Salomon in duo qui tum petita a infantem mater est

Aus der Geschichte in der Bibel, in der König Salomo zwei Frauen weise urteilt, die beide behaupteten, Mutter eines Babys zu sein

Από την ιστορία της Βίβλου στην οποία μια σοφή κρίση δίνεται από τον βασιλιά Σολομώντα σε δύο γυναίκες που αμφότεροι ισχυρίζονται ότι είναι η μητέρα ενός μωρού

Apó tin istoría tis Vívlou stin opoía mia sofí krísi dínetai apó ton vasiliá Solomónta se dýo gynaíkes pou amfóteroi ischyrízontai óti eínai i mitéra enós moroú

Z historii biblijnej, w której mądry sąd podał król Salomon dwóm kobietom, które obie twierdziły, że są matką dziecka

Из истории в Библии, в которой мудрый суд дается царем Соломоном двум женщинам, которые утверждают, что являются матерью ребенка

Iz istorii v Biblii, v kotoroy mudryy sud dayetsya tsarem Solomonom dvum zhenshchinam, kotoryye utverzhdayut, chto yavlyayutsya mater'yu rebenka

From the story of the Bible, King Solomon’s wise judgment on two self-proclaimed infant mothers

De l’histoire de la Bible, le sage jugement du roi Salomon sur deux mères auto-proclamées

A partir da história "Bíblia", o Rei Salomão de dois alegando ser a mãe do bebê informou decisão

De la historia de la Biblia, el sabio juicio del rey Salomón sobre dos madres infantes autoproclamadas

Dalla storia della Bibbia, il saggio giudizio del re Salomone su due madri infantili autoproclamate

Ex in "Latin" fabulam, dicens Salomon rex duos esse certior arbitrium matri infantem scriptor

Aus der Geschichte der Bibel, König Salomos kluges Urteil über zwei selbsternannte Säuglingsmütter

Από την ιστορία της Βίβλου, η σοφή κρίση του βασιλιά Σολομώντα σε δύο αυτοαποκαλούμενες βρεφικές μητέρες

Apó tin istoría tis Vívlou, i sofí krísi tou vasiliá Solomónta se dýo aftoapokaloúmenes vrefikés mitéres

Z historii Biblii, mądry osąd króla Salomona na temat dwóch samozwańczych matek

Из истории Библии, мудрое суждение царя Соломона о двух самопровозглашенных матерях

Iz istorii Biblii, mudroye suzhdeniye tsarya Solomona o dvukh samoprovozglashennykh materyakh

Judicature the system by which courts, trials, etc. are organized in a country

Judicature le système par lequel les tribunaux, les procès, etc. sont organisés dans un pays

juiz o sistema pelo qual os tribunais, ensaios, etc. são organizados em um país

Judicatura el sistema mediante el cual se organizan tribunales, juicios, etc. en un país.

Giudicare il sistema con cui tribunali, processi, ecc. Sono organizzati in un paese

quibus ratio iudiciaria atria iudiciorum loca temperata etc.

Rechtsprechung das System, nach dem Gerichte, Prozesse usw. in einem Land organisiert werden

Δικαστικά το σύστημα με το οποίο οργανώνονται δικαστήρια, δίκες κ.λπ. σε μια χώρα

Dikastiká to sýstima me to opoío organónontai dikastíria, díkes k.lp. se mia chóra

Judykować system, w którym sądy, procesy itp. Są zorganizowane w danym kraju

Судебная система - система организации судов, судебных процессов и т. Д. В стране.

Sudebnaya sistema - sistema organizatsii sudov, sudebnykh protsessov i t. D. V strane.

Judicial system

Système judiciaire

O sistema judicial; Teste Sistema

Sistema judicial

Sistema giudiziario

Vicarius iudicialis ratio, Tentatio Ratio

Justizsystem

Δικαστικό σύστημα

Dikastikó sýstima

System sądowniczy

Судебная система

Sudebnaya sistema

Judicial organization of courts, trials, etc. in a country

Organisation judiciaire des tribunaux, procès, etc. dans un pays

O sistema judicial em um tribunal organização país, julgamento, etc.

Organización judicial de tribunales, juicios, etc. en un país.

Organizzazione giudiziaria di tribunali, processi, ecc. In un paese

Vicarius iudicialis systematis atrium organization in terra, iudicii, etc.

Gerichtliche Organisation von Gerichten, Gerichtsverfahren usw. in einem Land

Δικαστική οργάνωση δικαστηρίων, δοκιμών κ.λπ. σε μια χώρα

Dikastikí orgánosi dikastiríon, dokimón k.lp. se mia chóra

Sądowa organizacja sądów, procesów itp. W danym kraju

Судебная организация судов, судебных процессов и т. Д. В стране

Sudebnaya organizatsiya sudov, sudebnykh protsessov i t. D. V strane

The judicature judges when they are considered as a group

Les juges, lorsqu'ils sont considérés comme un groupe

os juízes pelo tribunal quando são considerados como um grupo

Los jueces de la judicatura cuando son considerados como un grupo.

Il giudice giudica quando sono considerati come un gruppo

in iudiciaria, cum iudices ipsi non sicut coetus considerandum

Die Richter beurteilen, wann sie als Gruppe betrachtet werden

Ο δικαστής κρίνεται όταν θεωρείται ως ομάδα

O dikastís krínetai ótan theoreítai os omáda

Sądy oceniają, gdy są uważane za grupę

Судьи судьи, когда они рассматриваются как группа

Sud'i sud'i, kogda oni rassmatrivayutsya kak gruppa

(collectively) judges

(collectivement) juges

(em conjunto) Os agentes de judiciais

(colectivamente) jueces

(collettivamente) giudici

(Collectively) iudicialis duces

(kollektiv) Richter

(συλλογικά) δικαστές

(syllogiká) dikastés

(łącznie) sędziowie

(коллективно) судьи

(kollektivno) sud'i

Judicial connected with a court, a judge or legal judgement

Judiciaire lié à un tribunal, un juge ou un jugement judiciaire

judicial ligada a um tribunal, um juiz ou julgamento legal

Judicial relacionado con un tribunal, un juez o sentencia judicial.

Giudiziario connesso con un tribunale, un giudice o un giudizio legale

aulam iudicis continuantur ad principium, a iudice, vel iudicium

Gerichtsbarkeit im Zusammenhang mit einem Gericht, einem Richter oder einem Gerichtsurteil

Δικαστικός σύνδεσμος με δικαστήριο, δικαστής ή δικαστική κρίση

Dikastikós sýndesmos me dikastírio, dikastís í dikastikí krísi

Sądowa związana z sądem, sędzią lub wyrokiem prawnym

Судебная, связанная с судом, судья или судебное решение

Sudebnaya, svyazannaya s sudom, sud'ya ili sudebnoye resheniye

Court; judge's; trial; judicial

Cour; juge; procès; judiciaire

processo no tribunal juízes ;;, a justiça

Corte; juez; juicio; judicial

Corte, giudice, processo, giudiziario

;; iudicii aulam iudices: iustitia

Gericht, Richter, Gerichtsverfahren, Gerichtsverfahren

Δικαστήριο, δίκη δικαστή, δικαστική

Dikastírio, díki dikastí, dikastikí

Sąd, sędzia, proces, sądownictwo

Суд, судья, суд, судебный

Sud, sud'ya, sud, sudebnyy

Judicial powers

Pouvoirs judiciaires

poderes judiciais

Poderes judiciales

Poteri giudiziari

iudiciis

Gerichtliche Vollmachten

Δικαστικές εξουσίες

Dikastikés exousíes

Władza sądownicza

Судебные полномочия

Sudebnyye polnomochiya

Jurisdiction

Pouvoir judiciaire

jurisdição

Poder judicial

Potere giudiziario

iurisdictio

Gerichtliche Macht

Δικαστική εξουσία

Dikastikí exousía

Władza sądownicza

Судебная власть

Sudebnaya vlast'

The judicial process/system

Le processus / système judiciaire

judicial do processo / sistema

El proceso / sistema judicial

Il processo / sistema giudiziario

iudicia / ratio

Das Gerichtsverfahren / System

Η δικαστική διαδικασία / σύστημα

I dikastikí diadikasía / sýstima

Proces sądowy / system sądowy

Судебный процесс / система

Sudebnyy protsess / sistema

Judicial procedure / system

Procédure judiciaire / système

O processo / sistema judicial

Procedimiento / sistema judicial

Procedura giudiziaria / sistema

Vicarius iudicialis processus / ratio

Gerichtsverfahren / System

Δικαστική διαδικασία / σύστημα

Dikastikí diadikasía / sýstima

Procedura / system sądowy

Судебная процедура / система

Sudebnaya protsedura / sistema

Judicially

En justice

judicialmente

Judicialmente

giudizialmente

iudicatum

Gerichtlich

Δικαστικά

Dikastiká

Judicially

в судебном порядке

v sudebnom poryadke

Judicial activism (law ) (in the US) the idea that it is not necessary to follow the exact words of the Constitution when new laws are made

Activisme judiciaire (loi) (aux États-Unis) l'idée qu'il n'est pas nécessaire de suivre les termes exacts de la Constitution lorsque de nouvelles lois sont adoptées

ativismo judicial (lei) (nos EUA) a ideia de que não é necessário seguir as palavras exatas da Constituição quando novas leis são feitas

Activismo judicial (ley) (en los EE. UU.) La idea de que no es necesario seguir las palabras exactas de la Constitución cuando se formulan nuevas leyes.

Attivismo giudiziario (legge) (negli Stati Uniti) l'idea che non è necessario seguire le esatte parole della Costituzione quando vengono fatte nuove leggi

nimia industria instantique iudicialibus (juris) (in Unitis Statibus) ideam, quod necesse est sequi ex verbis Domini, ubi novam Constitutionem leges fiunt

Juristischer Aktivismus (Gesetz) (in den USA) die Vorstellung, dass es nicht notwendig ist, die genauen Worte der Verfassung zu befolgen, wenn neue Gesetze erlassen werden

Δικαστικός ακτιβισμός (νόμος) (στις ΗΠΑ) την ιδέα ότι δεν είναι απαραίτητο να ακολουθούνται τα ακριβή λόγια του Συντάγματος όταν γίνονται νέοι νόμοι

Dikastikós aktivismós (nómos) (stis IPA) tin idéa óti den eínai aparaítito na akolouthoúntai ta akriví lógia tou Syntágmatos ótan gínontai néoi nómoi

Aktywizm sądowy (prawo) (w USA), że nie jest konieczne przestrzeganie dokładnych słów Konstytucji, kiedy powstają nowe prawa

Судебный активизм (закон) (в США) идея, что нет необходимости следовать точным словам Конституции, когда принимаются новые законы

Sudebnyy aktivizm (zakon) (v SSHA) ideya, chto net neobkhodimosti sledovat' tochnym slovam Konstitutsii, kogda prinimayutsya novyye zakony

(United States) judicial activism, judicial activism (the new law does not have to strictly follow the constitution)

(États-Unis) activisme judiciaire, activisme judiciaire (la nouvelle loi ne doit pas suivre strictement la constitution)

(Estados Unidos) ativismo judicial, o ativismo judicial (não seguir rigorosamente a Constituição ao formular novas leis)

(Estados Unidos) activismo judicial, activismo judicial (la nueva ley no tiene que seguir estrictamente la constitución)

(Stati Uniti) attivismo giudiziario, attivismo giudiziario (la nuova legge non deve seguire rigorosamente la costituzione)

(United States) nimia industria instantique iudicialia, rebus nimia industria instantique (stricte sequi, cum formare novam Constitutionem leges)

(Vereinigte Staaten) Rechtsaktivismus, Rechtsaktivismus (das neue Gesetz muss nicht strikt der Verfassung folgen)

(Ηνωμένες Πολιτείες) δικαστικός ακτιβισμός, δικαστικός ακτιβισμός (ο νέος νόμος δεν πρέπει να ακολουθεί αυστηρά το Σύνταγμα)

(Inoménes Politeíes) dikastikós aktivismós, dikastikós aktivismós (o néos nómos den prépei na akoloutheí afstirá to Sýntagma)

(Stany Zjednoczone) aktywizm sądowy, aktywizm sądowy (nowe prawo nie musi ściśle przestrzegać konstytucji)

(США) судебная активность, судебная активность (новый закон не должен строго следовать конституции)

(SSHA) sudebnaya aktivnost', sudebnaya aktivnost' (novyy zakon ne dolzhen strogo sledovat' konstitutsii)

Justice restraint (law (in the US) the idea that judges of the Supreme Court or other courts should not try to change a law that is allowed by the Constitution

Contention judiciaire (loi (aux États-Unis); idée que les juges de la Cour suprême ou d'autres tribunaux ne devraient pas tenter de modifier une loi autorisée par la Constitution

limitação judicial (lei (nos EUA) a ideia de que os juízes do Supremo Tribunal e outros tribunais não devem tentar mudar uma lei que é permitido pela Constituição

Restricción de la justicia (ley (en los EE. UU.) La idea de que los jueces de la Corte Suprema u otros tribunales no deben intentar cambiar una ley permitida por la Constitución)

Restrizioni della giustizia (legge (negli Stati Uniti) l'idea che i giudici della Corte Suprema o altri tribunali non dovrebbero cercare di cambiare una legge che è consentita dalla Costituzione

iudicis moderatione (lege (in Unitis Statibus) ideam seu aliis curiis nostris et iudices et supremum iudicatorium legem mutare conari debet, non quod licet per Constitutionem

Justizbeschränkung (Gesetz (in den USA)) Der Gedanke, dass Richter des Obersten Gerichtshofs oder anderer Gerichte nicht versuchen sollten, ein Gesetz zu ändern, das in der Verfassung zulässig ist

Περιορισμός της δικαιοσύνης (νόμος (στις ΗΠΑ) την ιδέα ότι οι δικαστές του Ανωτάτου Δικαστηρίου ή άλλων δικαστηρίων δεν πρέπει να προσπαθούν να αλλάξουν νόμο που επιτρέπεται από το Σύνταγμα

Periorismós tis dikaiosýnis (nómos (stis IPA) tin idéa óti oi dikastés tou Anotátou Dikastiríou í állon dikastiríon den prépei na prospathoún na alláxoun nómo pou epitrépetai apó to Sýntagma

Ograniczenie sprawiedliwości (prawo (w Stanach Zjednoczonych), że sędziowie Sądu Najwyższego lub innych sądów nie powinni próbować zmieniać prawa dozwolonego w Konstytucji

Ограничение правосудия (закон (в США)) идея о том, что судьи Верховного суда или других судов не должны пытаться изменить закон, разрешенный Конституцией.

Ogranicheniye pravosudiya (zakon (v SSHA)) ideya o tom, chto sud'i Verkhovnogo suda ili drugikh sudov ne dolzhny pytat'sya izmenit' zakon, razreshennyy Konstitutsiyey.

(United States) judicial temperance (the Supreme Court or other courts should not attempt to change the constitutional law)

(États-Unis) tempérance judiciaire (la Cour suprême ou d'autres tribunaux ne devraient pas tenter de modifier le droit constitutionnel)

(Estados Unidos) limitação judicial (o Supremo Tribunal ou outros tribunais não devem tentar mudar a lei de acordo com a Constituição)

(Estados Unidos) temperancia judicial (la Corte Suprema u otros tribunales no deben intentar cambiar la ley constitucional)

(Stati Uniti) temperanza giudiziaria (la Corte Suprema o altri tribunali non dovrebbero tentare di cambiare la legge costituzionale)

(United States) iudicis moderatione (Summi aula vel iudiciorum posse non putabit quod possit mutare ius a maioribus secundum Constitutionem)

(USA) gerichtliche Mäßigung (der Oberste Gerichtshof oder andere Gerichte sollten nicht versuchen, das Verfassungsgesetz zu ändern)

(Ηνωμένες Πολιτείες) δικαστική ανοχή (το Ανώτατο Δικαστήριο ή άλλα δικαστήρια δεν θα πρέπει να προσπαθήσουν να αλλάξουν το συνταγματικό νόμο)

(Inoménes Politeíes) dikastikí anochí (to Anótato Dikastírio í álla dikastíria den tha prépei na prospathísoun na alláxoun to syntagmatikó nómo)

(Stany Zjednoczone) wstrzemięźliwość sądowa (Sąd Najwyższy lub inne sądy nie powinny próbować zmieniać prawa konstytucyjnego)

(США) судебное воздержание (Верховный суд или другие суды не должны пытаться изменить конституционный закон)

(SSHA) sudebnoye vozderzhaniye (Verkhovnyy sud ili drugiye sudy ne dolzhny pytat'sya izmenit' konstitutsionnyy zakon)

Judicial review (law) (in the US) the power of the Supreme Court to decide if sth is allowed by the Constitution

Contrôle judiciaire (loi) (aux États-Unis): le pouvoir de la Cour suprême de décider si la Constitution l'autorise.

revisão judicial (lei) (nos EUA) o poder do Supremo Tribunal para decidir se o sth é permitido pela Constituição

Revisión judicial (ley) (en los EE. UU.) El poder de la Corte Suprema para decidir si la Constitución lo permite.

Revisione giudiziaria (legge) (negli Stati Uniti) il potere della Corte Suprema di decidere se sth è consentito dalla Costituzione

iudicio (juris) (in Unitis Statibus) potestas Summi Court decernere Ynskt mál: Si licet per Constitutionem

Gerichtliche Überprüfung (Gesetz) (in den USA) die Befugnis des Obersten Gerichts, zu entscheiden, ob etw in der Verfassung zulässig ist

Δικαστικός έλεγχος (νόμος) (στις ΗΠΑ) την εξουσία του Ανώτατου Δικαστηρίου να αποφασίζει εάν το σθχ επιτρέπεται από το Σύνταγμα

Dikastikós élenchos (nómos) (stis IPA) tin exousía tou Anótatou Dikastiríou na apofasízei eán to sthch epitrépetai apó to Sýntagma

Sądowa kontrola (prawo) (w USA) uprawnienia Sądu Najwyższego do decydowania, czy coś jest dozwolone przez Konstytucję

Судебный контроль (закон) (в США) - полномочия Верховного суда решать, разрешено ли что-либо Конституцией.

Sudebnyy kontrol' (zakon) (v SSHA) - polnomochiya Verkhovnogo suda reshat', razresheno li chto-libo Konstitutsiyey.

(US) judicial review (the Supreme Court's power to review whether a matter is constitutional)

Contrôle juridictionnel (américain) (pouvoir de la Cour suprême de vérifier si une affaire est constitutionnelle)

(Estados Unidos) revisão judicial (algo que o Supremo Tribunal de Justiça fiscalizar se a autoridade da Constituição)

Revisión judicial (de los Estados Unidos) (el poder de la Corte Suprema para revisar si un asunto es constitucional)

Revisione giudiziaria (USA) (il potere della Corte Suprema di verificare se una questione è costituzionale)

(United States) iudicio (quod supremum iudicatorium est review sive auctoritatem in Constitutione)

(US) gerichtliche Überprüfung (Befugnis des Obersten Gerichtshofs, zu prüfen, ob eine Angelegenheit verfassungswidrig ist)

(Αμερικανική) δικαστική επανεξέταση (η εξουσία του Ανωτάτου Δικαστηρίου να εξετάζει αν ένα ζήτημα είναι συνταγματικό)

(Amerikanikí) dikastikí epanexétasi (i exousía tou Anotátou Dikastiríou na exetázei an éna zítima eínai syntagmatikó)

(USA) kontrola sądowa (kompetencja Sądu Najwyższego do sprawdzenia, czy dana kwestia jest konstytucyjna)

(США) судебный контроль (право Верховного Суда проверять, является ли вопрос конституционным)

(SSHA) sudebnyy kontrol' (pravo Verkhovnogo Suda proveryat', yavlyayetsya li vopros konstitutsionnym)

Judiciary (usually the judiciary) judiciaries the judges of a country or a state, when they are considered as a group

Judiciary (généralement le judiciaire) Judiciaire les juges d'un pays ou d'un état, quand ils sont considérés comme un groupe

Judiciário (geralmente o Judiciário) judiciários os juízes de um país ou um estado, quando eles são considerados como um grupo

El poder judicial (generalmente el poder judicial) regula los jueces de un país o estado, cuando son considerados como un grupo

Magistratura (di solito la magistratura) giudici dei giudici di un paese o di uno stato, quando sono considerati come un gruppo

Iudiciaria (vulgo judiciaria) judiciaries iudicibus aut patriae statum communem cum ratione

Justiz (in der Regel die Justiz) Justiz Die Richter eines Landes oder Staates, wenn sie als Gruppe betrachtet werden

Δικαστικές (συνήθως δικαστικές) δικαστικές αρχές των δικαστών μιας χώρας ή ενός κράτους, όταν θεωρούνται ως ομάδα

Dikastikés (syníthos dikastikés) dikastikés archés ton dikastón mias chóras í enós krátous, ótan theoroúntai os omáda

Sądownictwo (zazwyczaj sądownictwo) sądy sędziowskie kraju lub państwa, jeżeli są one uważane za grupę

Судебная (обычно судебная) судебная система судей страны или государства, когда они рассматриваются как группа

Sudebnaya (obychno sudebnaya) sudebnaya sistema sudey strany ili gosudarstva, kogda oni rassmatrivayutsya kak gruppa

(collectively referred to as) Judges; Ministry of Justice; Judicial System

(collectivement dénommés) juges; ministère de la justice; système judiciaire

(Coletivamente) funcionários judiciais; Ministério da Justiça; Sistema de Justiça

(referidos colectivamente como) Jueces; Ministerio de Justicia; Sistema Judicial

(collettivamente indicati come) giudici, Ministero della giustizia, sistema giudiziario

(Collectively) iudicialia praefectos Ministerio Iustitiae Domini: Iustitiae System

Richter, Justizministerium, Justizsystem

(συλλογικά αναφερόμενοι) Δικαστές · Υπουργείο Δικαιοσύνης · Δικαστικό Σύστημα

(syllogiká anaferómenoi) Dikastés : Ypourgeío Dikaiosýnis : Dikastikó Sýstima

(zbiorczo określane jako) sędziowie, Ministerstwo Sprawiedliwości, system sądowniczy

(совместно именуемые) Судьи, Министерство юстиции, Судебная система

(sovmestno imenuyemyye) Sud'i, Ministerstvo yustitsii, Sudebnaya sistema

An independent judiciary

Un pouvoir judiciaire indépendant

um sistema judicial independente

Un poder judicial independiente.

Un sistema giudiziario indipendente

iuris et iudicii

Eine unabhängige Justiz

Μια ανεξάρτητη δικαστική εξουσία

Mia anexártiti dikastikí exousía

Niezależny sądownictwo

Независимая судебная система

Nezavisimaya sudebnaya sistema

Independent judicial system

Système judiciaire indépendant

Um sistema judicial independente

Sistema judicial independiente

Sistema giudiziario indipendente

An iuris iudicium

Unabhängiges Gerichtssystem

Ανεξάρτητο δικαστικό σύστημα

Anexártito dikastikó sýstima

Niezależny system sądowniczy

Независимая судебная система

Nezavisimaya sudebnaya sistema

Independent judiciary

Pouvoir judiciaire indépendant

Um sistema judicial independente

Poder judicial independiente

Magistratura indipendente

An iuris iudicium

Unabhängige Justiz

Ανεξάρτητη δικαστική εξουσία

Anexártiti dikastikí exousía

Niezależne sądownictwo

Независимая судебная система

Nezavisimaya sudebnaya sistema

Compare executive

Comparer les cadres

comparar executivo

Comparar ejecutivo

Confronta esecutivo

compare exsecutivam

Vergleiche Exekutive

Σύγκριση στέλεχος

Sýnkrisi stélechos

Porównaj wykonawczy

Сравнить руководителя

Sravnit' rukovoditelya

Legislature

Législature

legislatura

Legislatura

legislatura

concilium

Gesetzgebung

Νομοθεσία

Nomothesía

Ustawodawstwo

законодательная власть

zakonodatel'naya vlast'

Judicious (formal, approving) careful and sensible; showing good judgement

Judicieux (formel, approuver) attentif et sensé, faisant preuve de jugement

criteriosa (formal, aprovação) cuidadoso e sensível, mostrando o bom senso

Juicioso (formal, aprobatorio) cuidadoso y sensato, mostrando buen juicio

Giudicante (formale, approvando) attento e ragionevole, mostrando buon giudizio

iudicio (formalem, probaverunt) accurate ac sensibile, showing ne irem

Sorgfältig (formell, zustimmend) sorgfältig und vernünftig, mit gutem Urteilsvermögen

Δίκαιη (επίσημη, εγκρίνουσα) προσεκτική και λογική, δείχνοντας καλή κρίση

Díkaii (epísimi, enkrínousa) prosektikí kai logikí, deíchnontas kalí krísi

Rozsądny (formalny, akceptujący) ostrożny i rozsądny, pokazujący dobrą ocenę

Судебный (формальный, одобрительный), осторожный и разумный, демонстрирующий здравый смысл

Sudebnyy (formal'nyy, odobritel'nyy), ostorozhnyy i razumnyy, demonstriruyushchiy zdravyy smysl

Prudent and sensible; savvy; insightful

Prudent et sensible; avisé; perspicace

Prudente e sábio; criteriosa; perspicaz

Prudente y sensible; astuto; perspicaz

Prudente e sensibile, esperto, perspicace

Prudens et sapiens, prudens, prudentissimus

Umsichtig und vernünftig, klug, einsichtig

Συνετός και λογικός, καταλαβαίνω, διορατικός

Synetós kai logikós, katalavaíno, dioratikós

Roztropny i rozsądny, mądry, wnikliwy

Благоразумный и разумный, сообразительный, проницательный

Blagorazumnyy i razumnyy, soobrazitel'nyy, pronitsatel'nyy

Opposé injudicious

opposé injudicious

Opuesto imprudente

Opposire ingiuriosi

devius resistunt veritati,

Opposé unklug

Αντίθετο αδίκημα

Antítheto adíkima

Opposé nierozsądny

Противоположно несправедливо

Protivopolozhno nespravedlivo

Judiciously

À bon escient

criteriosamente

Juiciosamente

giudiziosamente

administrare existimantur

Mit Bedacht

Δίκαιο

Díkaio

Rozważnie

рассудительно

rassuditel'no

a judiciously worded letter

une lettre judicieusement libellée

uma carta criteriosamente formulada

una carta juiciosamente redactada

una lettera formulata con giudizio

est enim litteras administrare existimantur

ein verständlich formulierter Brief

μια λογικά διατυπωμένη επιστολή

mia logiká diatypoméni epistolí

rozsądnie sformułowany list

разумно сформулированное письмо

razumno sformulirovannoye pis'mo

a letter from Sochi

une lettre de Sotchi

Cabo carta redigida Shen

una carta de Sochi

una lettera di Sochi

Optio enim litteras inter Sen:

ein Brief aus Sotschi

μια επιστολή από το Σότσι

mia epistolí apó to Sótsi

list z Soczi

письмо из сочи

pis'mo iz sochi

Judo (from Japanese) a in which two people fight and try to throw each to the ground

Judo (du japonais) dans lequel deux personnes se battent et tentent de se jeter à terre

judô um em que duas pessoas lutar e tentar jogar cada para o chão (do japonês)

Judo (del japonés), en el que dos personas luchan e intentan tirar cada una al suelo.

Judo (dal giapponese) a in cui due persone combattono e cercano di gettarle a terra

Judo (ex Italica) Unusquisque in qua duo milites dare conantur terram

Judo (aus Japan) ein, in dem zwei Leute kämpfen und versuchen, sie zu Boden zu werfen

Τζούντο (από την Ιαπωνία), όπου δύο άνθρωποι πολεμούν και προσπαθούν να ρίξουν το καθένα στο έδαφος

Tzoúnto (apó tin Iaponía), ópou dýo ánthropoi polemoún kai prospathoún na ríxoun to kathéna sto édafos

Judo (z Japonii), w którym dwie osoby walczą i próbują rzucić każdy na ziemię

Дзюдо (от японского), в котором два человека сражаются и пытаются бросить каждого на землю

Dzyudo (ot yaponskogo), v kotorom dva cheloveka srazhayutsya i pytayutsya brosit' kazhdogo na zemlyu

judo

Judo

Judô

Judo

judo

Judo

Τζούντο

Tzoúnto

Judo

дзюдо

dzyudo

He does judo

Il fait du judo

Ele faz judô

El hace judo

Lui fa il judo

Qui facit judo

Er macht Judo

Κάνει τζούντο

Kánei tzoúnto

On robi judo

Он делает дзюдо

On delayet dzyudo

He is practicing judo

Il pratique le judo

Ele está praticando judô

El esta practicando judo

Sta praticando il judo

Qui meditatur judo

Er übt Judo

Ασκεί το τζούντο

Askeí to tzoúnto

Ćwiczy judo

Он занимается дзюдо

On zanimayetsya dzyudo

She’s a black belt in judo

Elle est ceinture noire de judo

Ela é uma faixa preta em judô

Ella es un cinturón negro en judo

È una cintura nera nel judo

Et balteus 'a nigro in judo

Sie ist ein schwarzer Gürtel im Judo

Είναι μια μαύρη ζώνη στο τζούντο

Eínai mia mávri zóni sto tzoúnto

Ona jest czarnym pasem w judo

Она черный пояс в дзюдо

Ona chernyy poyas v dzyudo

She is a judo black belt pickpocket

Elle est un pickpocket ceinture noire de judo

Ela é uma faixa preta em judô Gao mão

Ella es un carterista de judo cinturón negro.

Lei è un borsaiolo di cintura nera da judo

Quæ est in judo Gao parte nigrum balteum

Sie ist ein Judo Black Belt Taschendiebstahl

Είναι μια τσέπη με μαύρη τσέπη

Eínai mia tsépi me mávri tsépi

Jest kieszonkowcem z czarnym paskiem judo

Она - карманник с черным поясом по дзюдо

Ona - karmannik s chernym poyasom po dzyudo

Jug

Cruche

jarro

Jarra

caraffa

Inclina hydriam

Krug

Κανάτα

Kanáta

Dzbanek

кувшин

kuvshin

Pitcher

Pichet

jarro

El lanzador

brocca

Inclina hydriam

Pitcher

Ποτίστ

Potíst

Dzban

кувшин

kuvshin

Pitcher

Pichet

jarro

El lanzador

brocca

Inclina hydriam

Pitcher

Ποτίστ

Potíst

Dzban

кувшин

kuvshin

Jug

Cruche

jarro

Jarra

caraffa

Inclina hydriam

Krug

Κανάτα

Kanáta

Dzbanek

кувшин

kuvshin

Large pot with handle and large pot

Grand pot avec poignée et grand pot

Shank Shank grande pote boca grandes vasos

Olla grande con asa y olla grande

Grande pentola con manico e pentola grande

Magna os oculis oborta aliquandiu oculis oborta aliquandiu ollam magnam diversa lebetas forcipes

Großer Topf mit Griff und großem Topf

Μεγάλη κατσαρόλα με λαβή και μεγάλη κατσαρόλα

Megáli katsaróla me laví kai megáli katsaróla

Duża doniczka z uchwytem i dużą doniczką

Большой горшок с ручкой и большой горшок

Bol'shoy gorshok s ruchkoy i bol'shoy gorshok

Jug

Cruche

jarro

Jarra

caraffa

Inclina hydriam

Krug

Κανάτα

Kanáta

Dzbanek

кувшин

kuvshin

Pitcher a container with a handle and a lip, for holding and pouring liquids

Pichet un récipient avec une poignée et une lèvre, pour contenir et verser des liquides

jarro um recipiente com uma pega e um lábio, para segurar e verter líquidos

Lanzar un recipiente con un asa y un labio, para sostener y verter líquidos.

Brocca un contenitore con un manico e un labbro, per trattenere e versare liquidi

labrum cum manubrio, et præbe de hydria continens, nam liquida et infundens tenens

Werfen Sie einen Behälter mit einem Griff und einer Lippe zum Halten und Gießen von Flüssigkeiten

Δοχείο ένα δοχείο με μια λαβή και ένα χείλος, για τη συγκράτηση και την έκχυση υγρών

Docheío éna docheío me mia laví kai éna cheílos, gia ti synkrátisi kai tin ékchysi ygrón

Dzbanek - pojemnik z uchwytem i wargą do trzymania i nalewania płynów

Кувшин контейнер с ручкой и губкой, для хранения и разлива жидкостей

Kuvshin konteyner s ruchkoy i gubkoy, dlya khraneniya i razliva zhidkostey

Pot with a handle

Pot avec une poignée

(Com o punho tem uma boca) panelas, latas

Olla con asa

Pentola con manico

(In capulus est os) Ollas quoque æreas, cann

Topf mit einem Griff

Δοχείο με λαβή

Docheío me laví

Garnek z rączką

Горшок с ручкой

Gorshok s ruchkoy

a milk/water jug

un pot à lait / eau

um leite / água jug

una jarra de leche / agua

una brocca di latte / acqua

et lac / bibendum præbe de hydria aqua

ein Milch- / Wasserkrug

μια κανάτα γάλακτος / νερού

mia kanáta gálaktos / neroú

dzbanek na mleko / wodę

кувшин для молока и воды

kuvshin dlya moloka i vody

Milk cup

Tasse de lait

Copa do leite; tanque

Taza de leche

Tazza di latte

Lac Cup, tristique

Milchbecher

Κύπελλο γάλακτος

Kýpello gálaktos

Mleko

Стакан молока

Stakan moloka

a large round container with a small opening and a handle, for holding liquids

un grand récipient rond avec une petite ouverture et une poignée, pour contenir des liquides

um grande recipiente redondo com uma pequena abertura e uma pega, para líquidos de retenção

Un recipiente grande y redondo con una pequeña abertura y un asa, para contener líquidos.

un grande contenitore rotondo con una piccola apertura e una maniglia, per contenere i liquidi

magno scrinium cum per parvum foramen, et manubrio impositum, ad capiendum liquidus

ein großer runder Behälter mit einer kleinen Öffnung und einem Griff zum Aufnehmen von Flüssigkeiten

ένα μεγάλο στρογγυλό δοχείο με μικρό άνοιγμα και μια λαβή για τη συγκράτηση υγρών

éna megálo strongyló docheío me mikró ánoigma kai mia laví gia ti synkrátisi ygrón

duży okrągły pojemnik z małym otworem i uchwytem do przechowywania płynów

большой круглый контейнер с небольшим отверстием и ручкой для хранения жидкостей

bol'shoy kruglyy konteyner s nebol'shim otverstiyem i ruchkoy dlya khraneniya zhidkostey

Large can (small mouth with handle)

Grande boîte (petite bouche avec poignée)

(Haste fina da boca) grande tanque

Lata grande (boca pequeña con asa)

Lattina grande (bocca piccola con manico)

(Ceu temonem ab ore exiles) magna cisternina

Große Dose (kleiner Mund mit Griff)

Μεγάλο κουτί (μικρό στόμιο με λαβή)

Megálo koutí (mikró stómio me laví)

Duża puszka (małe usta z rączką)

Большая банка (маленький рот с ручкой)

Bol'shaya banka (malen'kiy rot s ruchkoy)

a five gallon jug of beer

un pichet de bière de cinq gallons

um jarro de cinco litros de cerveja

una jarra de cerveza de cinco galones

una brocca di birra da cinque galloni

quinque galonam cervisie ad bibendum præbe de hydria

ein fünf-Gallonen-Krug Bier

μια κανάτα πέντε μπάλων μπύρας

mia kanáta pénte bálon býras

pięciogalonowy dzbanek piwa

кувшин пива объемом пять галлонов

kuvshin piva ob"yemom pyat' gallonov

Five plus beer cans

Cinq canettes de bière

Cinco mais cheio de latas de cerveja

Cinco latas de cerveza más

Cinque più lattine di birra

Plus quinque repleti cervisia cans

Fünf plus Bierdosen

Πέντε plus κουτιά μπύρας

Pénte plus koutiá býras

Pięć plus puszki po piwie

Пять плюс пивные банки

Pyat' plyus pivnyye banki

The amount of liquid contained in a jug

La quantité de liquide contenue dans une carafe

a quantidade de líquido contida num jarro

La cantidad de líquido contenida en una jarra.

La quantità di liquido contenuta in una brocca

moles dimidium contineatur fluidi in hydria,

Die Flüssigkeitsmenge, die in einem Krug enthalten ist

Η ποσότητα του υγρού που περιέχεται σε μια κανάτα

I posótita tou ygroú pou periéchetai se mia kanáta

Ilość płynu zawartego w dzbanku

Количество жидкости, содержащейся в кувшине

Kolichestvo zhidkosti, soderzhashcheysya v kuvshine

a pot, a can (amount)

un pot, une canette (quantité)

Pote, (quantidade de) uma lata

una olla, una lata (cantidad)

una pentola, una lattina (quantità)

Ollam, (tantum) a can

ein Topf, eine Dose (Menge)

ένα δοχείο, ένα δοχείο (ποσό)

éna docheío, éna docheío (posó)

garnek, puszka (ilość)

горшок, банка (количество)

gorshok, banka (kolichestvo)

She spilled a jug of water

Elle a renversé une cruche d'eau

Ela derramou um jarro de água

Ella derramó una jarra de agua.

Ha versato una brocca d'acqua

Et effuderit vas aquae

Sie verschüttete einen Krug Wasser

Χύθηκε μια κανάτα με νερό

Chýthike mia kanáta me neró

Wylała dzbanek z wodą

Она пролила кувшин с водой

Ona prolila kuvshin s vodoy

She spilled a jar of water

Elle a renversé un pot d'eau

Ela pegou uma jarra de água derramada

Ella derramo un frasco de agua

Ha versato un barattolo d'acqua

Tulit aquae de hydria effuderit

Sie verschüttete ein Glas Wasser

Χύθηκε ένα βάζο με νερό

Chýthike éna vázo me neró

Wylała słoik z wodą

Она пролила банку с водой

Ona prolila banku s vodoy

She sprinkled a pot of water

Elle a arrosé une casserole d'eau

Ela derramou um pote de água

Ella roció una olla de agua

Ha cosparso una pentola d'acqua

Et effuderit a ollam aqua

Sie besprühte einen Topf Wasser

Ρίχνει μια κατσαρόλα με νερό

Ríchnei mia katsaróla me neró

Pokropiła naczynie z wodą

Она окропила кастрюлю с водой

Ona okropila kastryulyu s vodoy

Jugful the amount of liquid contained in a jug

Jugful la quantité de liquide contenue dans un pot

jugful a quantidade de líquido contida num jarro

Jugful la cantidad de líquido contenido en una jarra.

Jugful la quantità di liquido contenuta in una brocca

hirneam moles dimidium contineatur fluidi in hydria,

Jugful die Flüssigkeitsmenge, die in einem Krug enthalten ist

Γεμίστε την ποσότητα του υγρού που περιέχεται σε μια κανάτα

Gemíste tin posótita tou ygroú pou periéchetai se mia kanáta

Dzbanaj ilością płynu zawartego w dzbanku

Jugful количество жидкости, содержащейся в кувшине

Jugful kolichestvo zhidkosti, soderzhashcheysya v kuvshine

The amount of a can; the amount of a pot

La quantité d'une canette, la quantité d'un pot

Um frasco da quantidade, a quantidade de pote

La cantidad de una lata, la cantidad de una olla.

La quantità di un barattolo, la quantità di un piatto

Vas ergo moles, moles ollam

Die Menge einer Dose, die Menge eines Topfes

Το ποσό ενός κουτιού, η ποσότητα ενός δοχείου

To posó enós koutioú, i posótita enós docheíou

Ilość puszki, ilość garnka

Количество банки, количество банка

Kolichestvo banki, kolichestvo banka

Jugged hare a hot dish made from hare that has been cooked slowly in liquid in a container with a lid

Jugged lièvre un plat chaud à base de lièvre qui a été cuit lentement dans un liquide dans un récipient avec un couvercle

Jugged lebre um prato quente feita a partir de lebre que foi cozido lentamente no líquido em um recipiente com uma tampa

La liebre en jarabe un plato caliente hecho de liebre que ha sido cocinado lentamente en un recipiente con tapa en un líquido

Lepre in salmì un piatto caldo fatto con la lepre che è stato cotto lentamente in un recipiente con coperchio

INASSATUS calidum in catino factus lepus Lepus quoque ab illis quae tardius cocta sunt in aqua in eodem uase cum operculo

Jugged hase ein heißes Gericht aus Hase, das in einem Behälter mit Deckel langsam in Flüssigkeit gekocht wurde

Κουνάμε ένα ζεστό πιάτο από λαγό που έχει μαγειρευτεί βραδέως σε υγρό σε δοχείο με καπάκι

Kounáme éna zestó piáto apó lagó pou échei mageirefteí vradéos se ygró se docheío me kapáki

Zahaczono za gorącą potrawę z zająca, która była powoli gotowana w cieczy w pojemniku z pokrywką

Jugged hare - горячее блюдо из зайца, которое медленно готовится в жидкости в контейнере с крышкой

Jugged hare - goryacheye blyudo iz zaytsa, kotoroye medlenno gotovitsya v zhidkosti v konteynere s kryshkoy

Can stewed hare meat; stewed hare meat

Viande de lièvre en compote, viande de lièvre en compote

Panela de cozido de lebre; guisado de carne de coelho

Puede estofado carne de liebre; estofado carne de liebre

Può carne di lepre in umido, carne di lepre in umido

Lepus quoque ollam pulmentum, pulmentum cibum lepus

Kann geschmortes Hasenfleisch, gedämpftes Hasenfleisch

Μπορεί να στραγγίσει το κρέας του λαγού, το κρέας από λαρδί

Boreí na strangísei to kréas tou lagoú, to kréas apó lardí

Można duszone mięso zając, duszone mięso zając

Можно тушеное мясо зайца, тушеное мясо зайца

Mozhno tushenoye myaso zaytsa, tushenoye myaso zaytsa

The hare is a hot dish made with hare, which is slowly cooked with liquid in a covered container.

Le lièvre est un plat chaud à base de lièvre qui est cuit lentement avec du liquide dans un récipient couvert.

Hare é uma pratos quentes feitos usando coelhos, é em um recipiente de líquido com uma tampa cozido lentamente

La liebre es un plato caliente hecho con liebre, que se cocina lentamente con líquido en un recipiente cubierto.

La lepre è un piatto caldo fatto con la lepre, che viene lentamente cotto con liquido in un contenitore coperto.

Lepus est lepus usura calidum acetabula factum est in scrinium cum cerato liquido tardius coctum operculo

Der Hase ist ein heißes Gericht aus Hase, das in einem geschlossenen Behälter langsam mit Flüssigkeit gekocht wird.

Ο λαγός είναι ένα ζεστό πιάτο φτιαγμένο με λαγό, το οποίο μαγειρεύεται αργά με υγρό σε ένα καλυμμένο δοχείο.

O lagós eínai éna zestó piáto ftiagméno me lagó, to opoío mageirévetai argá me ygró se éna kalymméno docheío.

Zając to gorąca potrawa z zająca, która jest powoli gotowana z płynem w zadaszonym pojemniku.

Заяц - горячее блюдо, сделанное с зайцем, которое медленно готовят с жидкостью в закрытой посуде.

Zayats - goryacheye blyudo, sdelannoye s zaytsem, kotoroye medlenno gotovyat s zhidkost'yu v zakrytoy posude.

Juggernaut ( often disapproving)a very large lorry/truck

Juggernaut (désapprouvant souvent) un très gros camion / camion

Juggernaut (muitas vezes desaprovando) um grande camião / caminhão

Juggernaut (a menudo desaprobando) un camión / camión muy grande

Juggernaut (spesso disapprovando) un camion / camion molto grande

ponam aereas (Saepe tibi displiceat) maxima lorry / salsissimus vir vivens

Juggernaut (oft missbilligend) einen sehr großen LKW / LKW

Juggernaut (συχνά απορρίπτοντας) ένα πολύ μεγάλο φορτηγό / φορτηγό

Juggernaut (sychná aporríptontas) éna polý megálo fortigó / fortigó

Juggernaut (często dezaprobata) bardzo dużą ciężarówkę / ciężarówkę

Джаггернаут (часто неодобрительно) очень большой грузовик / грузовик

Dzhaggernaut (chasto neodobritel'no) ochen' bol'shoy gruzovik / gruzovik

Heavy duty truck

Camion lourd

caminhões pesados

Camion pesado

Camion pesante

gravis financial

Schwerer LKW

Βαρύ φορτηγό

Varý fortigó

Ciężka ciężarówka

Тяжелый грузовик

Tyazhelyy gruzovik

Juggernauts roaring through country villages

Juggernauts rugissant à travers les villages de pays

juggernauts que ruge através das vilas rurais

Juggernauts rugiendo a través de pueblos del país

Juggernauts che ruggiscono attraverso i villaggi di campagna

fremit Juggernauts villam

Juggernauts rauschen durch Landdörfer

Juggernauts βρυχάται μέσα από τα χωριά της χώρας

Juggernauts vrychátai mésa apó ta choriá tis chóras

Juggernauty ryczą przez wiejskie wioski

Джаггернауты рычат по деревням

Dzhaggernauty rychat po derevnyam

Rigid truck driving through the village

Camion rigide traversant le village

caminhões pesados aldeia Rumble

Camión rígido conduciendo por el pueblo.

Camion rigido guida attraverso il villaggio

Gravis financial villa sit murmur,

Starre LKW fahren durch das Dorf

Άκαμπτο φορτηγό που οδηγεί στο χωριό

Ákampto fortigó pou odigeí sto chorió

Sztywna ciężarówka jedzie przez wioskę

Жёсткий грузовик едет по деревне

Zhostkiy gruzovik yedet po derevne

(formal) a large and powerful force or institution that cannot be controlled

(formel) une force ou une institution importante et puissante qui ne peut pas être contrôlée

(Formal) uma força grande e poderoso ou instituição que não pode ser controlado

(formal) una fuerza o institución grande y poderosa que no puede ser controlada

(formale) una grande e potente forza o istituzione che non può essere controllata

(Formalis) magna vi et potentia seu institutione, quae regi non potest,

(formal) eine große und mächtige Kraft oder Institution, die nicht kontrolliert werden kann

(επίσημη) μεγάλη και ισχυρή δύναμη ή θεσμό που δεν μπορεί να ελεγχθεί

(epísimi) megáli kai ischyrí dýnami í thesmó pou den boreí na elenchtheí

(formalne) duża i potężna siła lub instytucja, której nie można kontrolować

(формальная) большая и мощная сила или институт, который не может контролироваться

(formal'naya) bol'shaya i moshchnaya sila ili institut, kotoryy ne mozhet kontrolirovat'sya

Irresistible power; powerful institutions that cannot be controlled

Pouvoir irrésistible, institutions puissantes qui ne peuvent pas être contrôlées

poderosa força irresistível; poderosas agências não pode controlar

Poder irresistible, instituciones poderosas que no pueden ser controladas.

Potere irresistibile, istituzioni potenti che non possono essere controllate

Potentes viribus resisti queat; agencies potentes non control

Unwiderstehliche Macht, mächtige Institutionen, die nicht kontrolliert werden können

Ακατανόητη δύναμη, ισχυρά ιδρύματα που δεν μπορούν να ελεγχθούν

Akatanóiti dýnami, ischyrá idrýmata pou den boroún na elenchthoún

Nieodparta siła, potężne instytucje, których nie można kontrolować

Непреодолимая сила, мощные институты, которые невозможно контролировать

Nepreodolimaya sila, moshchnyye instituty, kotoryye nevozmozhno kontrolirovat'

(formal) a large and powerful force or institution that cannot be controlled

(formel) une force ou une institution importante et puissante qui ne peut pas être contrôlée

força grande e poderoso ou mecanismo (formal) de uma incontrolável

(formal) una fuerza o institución grande y poderosa que no puede ser controlada

(formale) una grande e potente forza o istituzione che non può essere controllata

Et magna vis seu potentia mechanism (formalis) et impotent!

(formal) eine große und mächtige Kraft oder Institution, die nicht kontrolliert werden kann

(επίσημη) μεγάλη και ισχυρή δύναμη ή θεσμό που δεν μπορεί να ελεγχθεί

(epísimi) megáli kai ischyrí dýnami í thesmó pou den boreí na elenchtheí

(formalne) duża i potężna siła lub instytucja, której nie można kontrolować

(формальная) большая и мощная сила или институт, который не может контролироваться

(formal'naya) bol'shaya i moshchnaya sila ili institut, kotoryy ne mozhet kontrolirovat'sya

a bureaucratic juggernaut

un mastodonte bureaucratique

um rolo compressor burocrática

un gigante burocrático

un burocratico juggernaut

ponam aereas et officiale

ein bürokratischer Moloch

ένα γραφειοκρατικό juggernaut

éna grafeiokratikó juggernaut

biurokratyczny dzbanek

бюрократический джаггернаут

byurokraticheskiy dzhaggernaut

Huge bureaucracy

Énorme bureaucratie

burocracia enorme

Enorme burocracia

Enorme burocrazia

ingens, monstrante;

Riesige Bürokratie

Τεράστια γραφειοκρατία

Terástia grafeiokratía

Ogromna biurokracja

Огромная бюрократия

Ogromnaya byurokratiya

Juggle~(with sth) to throw a set of three or more objects such as balls into the air and catch and throw them again quickly, one at a time

Jongler ~ (avec qch) pour lancer un ensemble de trois objets ou plus tels que des balles dans les airs et les attraper et les jeter à nouveau rapidement, un à la fois

manipula ~ (com sth) para jogar um jogo de três ou mais objectos, tais como esferas para o ar e captura e lançá-los de novo rapidamente, uma de cada vez

Juggle ~ (con algo) para lanzar al aire un juego de tres o más objetos, como bolas, y atraparlos y lanzarlos de nuevo rápidamente, uno a la vez.

Juggle ~ (con sth) per lanciare in aria un set di tre o più oggetti come le palle e catturarli e lanciarli di nuovo rapidamente, uno alla volta

~ juggle (Summa est) quae res turbare globos statuto vel trium auras captare eis mittite cito singulatim

Jonglieren Sie ~ (mit etw dat), um einen Satz von drei oder mehr Objekten, wie z. B. Kugeln, in die Luft zu werfen, und fangen Sie sie nacheinander erneut ab

Juggle ~ (με sth) για να ρίξετε ένα σύνολο τριών ή περισσότερων αντικειμένων όπως μπάλες στον αέρα και να τα πιάσετε και να τα πετάξετε ξανά γρήγορα, ένα κάθε φορά

Juggle ~ (me sth) gia na ríxete éna sýnolo trión í perissóteron antikeiménon ópos báles ston aéra kai na ta piásete kai na ta petáxete xaná grígora, éna káthe forá

Juggle ~ (z czymś), aby rzucić w powietrze zestaw trzech lub więcej obiektów, takich jak piłki, i szybko je złapać i rzucić, po jednym na raz

Жонглируйте ~ (с помощью sth), чтобы бросить в воздух набор из трех или более объектов, таких как шары, и поймать и снова бросить их быстро, по одному за раз

Zhongliruyte ~ (s pomoshch'yu sth), chtoby brosit' v vozdukh nabor iz trekh ili boleye ob"yektov, takikh kak shary, i poymat' i snova brosit' ikh bystro, po odnomu za raz

Juggling (continuously throwing multiple objects into the air)

Jongler (lancer continuellement plusieurs objets dans les airs)

Malabarismo (que manipula uma pluralidade de objectos sucessivos no ar)

Malabares (lanzando continuamente múltiples objetos al aire)

Giocoleria (lancia continuamente più oggetti nell'aria)

Praestigiae (praestigiae in aere plures continuos objects)

Jonglieren (ständig mehrere Objekte in die Luft werfen)

Διέγερση (συνεχής ρίψη πολλών αντικειμένων στον αέρα)

Diégersi (synechís rípsi pollón antikeiménon ston aéra)

Żonglowanie (ciągłe wyrzucanie wielu obiektów w powietrze)

Жонглирование (непрерывный выброс нескольких предметов в воздух)

Zhonglirovaniye (nepreryvnyy vybros neskol'kikh predmetov v vozdukh)

To juggle with balls

Jongler avec des balles

a equilibrar com as esferas

Hacer malabares con pelotas

Destreggiarsi con le palle

cum iactant balls

Mit Bällen jonglieren

Να ζογκλέλεις με μπάλες

Na zonkléleis me báles

Żonglować piłkami

Жонглировать шариками

Zhonglirovat' sharikami

Throw ball

Lancer de balle

Jogue a bola

Lanzar la pelota

Gettare la palla

Lacta pila

Ball werfen

Πέτα μπάλα

Péta bála

Rzuć piłkę

Бросить мяч

Brosit' myach

My uncle taught me to juggle

Mon oncle m'a appris à jongler

Meu tio me ensinou a fazer malabarismos

Mi tío me enseñó a hacer malabares.

Mio zio mi ha insegnato a destreggiarsi

Avunculus meus me docuit iactant

Mein Onkel brachte mir das Jonglieren bei

Ο θείος μου με διδάσκει να ζορίζω

O theíos mou me didáskei na zorízo

Mój wujek nauczył mnie żonglować

Мой дядя научил меня жонглировать

Moy dyadya nauchil menya zhonglirovat'

My uncle taught me to juggling

Mon oncle m'a appris à jongler

Meu tio me ensinou malabarismo

Mi tío me enseñó a hacer malabares.

Mio zio mi ha insegnato a destreggiarsi

Avunculus meus docuit me praestigiae

Mein Onkel brachte mir das Jonglieren bei

Ο θείος μου με δίδαξε να τρέχω

O theíos mou me dídaxe na trécho

Mój wuj nauczył mnie żonglowania

Мой дядя научил меня жонглировать

Moy dyadya nauchil menya zhonglirovat'

My uncle taught me to juggling

Mon oncle m'a appris à jongler

Meu tio me ensinou malabarismo

Mi tío me enseñó a hacer malabares.

Mio zio mi ha insegnato a destreggiarsi

Avunculus meus docuit me praestigiae

Mein Onkel brachte mir das Jonglieren bei

Ο θείος μου με δίδαξε να τρέχω

O theíos mou me dídaxe na trécho

Mój wuj nauczył mnie żonglowania

Мой дядя научил меня жонглировать

Moy dyadya nauchil menya zhonglirovat'

(figurative) I was juggling books, shopping bags and the baby (I was trying to hold them all without dropping them).

(figuratif) Je jonglais avec des livres, des sacs à provisions et le bébé (j'essayais de les tenir tous sans les laisser tomber).

(Figurativa) eu estava fazendo malabarismos com livros, sacos de compras e o bebê (eu estava tentando mantê-los todos, sem deixá-los cair).

(figurativo) Estaba haciendo malabares con los libros, las bolsas de la compra y el bebé (estaba tratando de sostenerlos todos sin dejarlos caer).

(figurativo) Io stavo manipolando libri, borse della spesa e il bambino (stavo cercando di tenerli tutti senza farli cadere).

(Maps) me praestigiae libris et sacculos, infantem shopping (tenere me conatur omnes et non est privata fetu).

(figurativ) Ich jonglierte mit Büchern, Einkaufstüten und dem Baby (ich versuchte, sie alle zu halten, ohne sie fallen zu lassen).

(εικονιστική) Έλαβα βιβλία, τσάντες για ψώνια και το μωρό (προσπαθούσα να τα κρατήσω όλα χωρίς να τα αφήσω).

(eikonistikí) Élava vivlía, tsántes gia psónia kai to moró (prospathoúsa na ta kratíso óla chorís na ta afíso).

(figuratywny) Żonglowałem książkami, torbami na zakupy i dzieckiem (starałem się je wszystkie trzymać bez upuszczania).

(фигуративно) Я жонглировал книгами, сумками и ребенком (я пытался держать их всех, не бросая).

(figurativno) YA zhongliroval knigami, sumkami i rebenkom (ya pytalsya derzhat' ikh vsekh, ne brosaya).

I have a book in my hand, a shopping bag, a child, and the same acrobatics.

J'ai un livre à la main, un sac de courses, un enfant et les mêmes acrobaties.

Minha mão é um livro, mas também um saco de compras, ainda segurando a criança, como acrobacias

Tengo un libro en la mano, una bolsa de compras, un niño y las mismas acrobacias.

Ho un libro in mano, una borsa della spesa, un bambino e le stesse acrobazie.

Mea manus est liber: sed et shopping peram, habentem in manu puero, ut posuere

Ich habe ein Buch in der Hand, eine Einkaufstasche, ein Kind und dieselbe Akrobatik.

Έχω ένα βιβλίο στο χέρι μου, μια τσάντα για ψώνια, ένα παιδί και την ίδια ακροβατική.

Écho éna vivlío sto chéri mou, mia tsánta gia psónia, éna paidí kai tin ídia akrovatikí.

Mam w ręku książkę, torbę na zakupy, dziecko i tę samą akrobację.

У меня в руке книга, сумка для покупок, ребенок и та же акробатика.

U menya v ruke kniga, sumka dlya pokupok, rebenok i ta zhe akrobatika.

~sth (with sth) to try to deal with two or more important jobs or activities at the same time so that you can fit all of them into your life

~ qc (avec qq) d'essayer de gérer deux ou plusieurs tâches ou activités importantes en même temps pour pouvoir les adapter à votre vie

~ Sth (com sth) para tentar lidar com dois ou mais importantes trabalhos ou atividades ao mesmo tempo para que você pode caber todos eles em sua vida

~ sth (con sth) para tratar de lidiar con dos o más trabajos o actividades importantes al mismo tiempo para que puedas incluirlos en tu vida

~ sth (con lo sth) per provare a gestire due o più lavori o attività importanti allo stesso tempo in modo da poterli inserire tutti nella tua vita

* Ynskt mál (cum Ynskt mál) ut experiri ad agam cum duo vel magis jobs aut actiones simul ut omnia potes fit in vita tua,

~ etw (mit etw) versuchen, gleichzeitig mit zwei oder mehr wichtigen Jobs oder Aktivitäten zu arbeiten, damit Sie alle in Ihr Leben einpassen können

~ sth (με sth) για να προσπαθήσετε να ασχοληθείτε με δύο ή περισσότερες σημαντικές δουλειές ή δραστηριότητες ταυτόχρονα, ώστε να μπορέσετε να τις τοποθετήσετε όλες στη ζωή σας

~ sth (me sth) gia na prospathísete na ascholitheíte me dýo í perissóteres simantikés douleiés í drastiriótites taftóchrona, óste na borésete na tis topothetísete óles sti zoí sas

~ sth (z czymś), aby spróbować zająć się dwoma lub więcej ważnymi zleceniami lub czynnościami w tym samym czasie, abyś mógł dopasować je wszystkie do swojego życia

Что-то (с чем-то), чтобы попытаться справиться с двумя или более важными работами или действиями одновременно, чтобы вы могли вписать их все в свою жизнь

Chto-to (s chem-to), chtoby popytat'sya spravit'sya s dvumya ili boleye vazhnymi rabotami ili deystviyami odnovremenno, chtoby vy mogli vpisat' ikh vse v svoyu zhizn'

Try to cope with two (two or more important jobs or activities)

Essayez de faire face à deux (deux ou plusieurs emplois ou activités importants)

Tente fazer malabarismos (dois ou obra ou atividade mais importante)

Trate de hacer frente a dos (dos o más trabajos o actividades importantes)

Cerca di far fronte a due (due o più lavori o attività importanti)

Try iactant (duo vel magis opus vel operatio)

Versuchen Sie, mit zwei (zwei oder mehr wichtigen Jobs oder Aktivitäten) fertig zu werden.

Προσπαθήστε να αντιμετωπίσετε δύο (δύο ή περισσότερες σημαντικές εργασίες ή δραστηριότητες)

Prospathíste na antimetopísete dýo (dýo í perissóteres simantikés ergasíes í drastiriótites)

Spróbuj poradzić sobie z dwoma (dwiema lub więcej ważnymi pracami lub działaniami)

Попробуйте справиться с двумя (два или более важных заданий или деятельности)

Poprobuyte spravit'sya s dvumya (dva ili boleye vazhnykh zadaniy ili deyatel'nosti)

Working mothers are used to juggling their jobs, their children’s needs and their housework

Les mères qui travaillent sont habituées à jongler avec leur travail, les besoins de leurs enfants et leurs tâches ménagères

As mães que trabalham são usados para fazer malabarismos com os seus empregos, as necessidades de seus filhos e suas tarefas domésticas

Las madres trabajadoras están acostumbradas a hacer malabarismos con sus trabajos, las necesidades de sus hijos y sus tareas domésticas.

Le madri lavoratrici sono abituate a destreggiarsi nel lavoro, nei bisogni dei loro figli e nelle faccende domestiche

Sunt matres eorum jobs ad opus praestigiae, et dentes filiorum obstupescunt necessitates et housework

Berufstätige Mütter sind es gewohnt, ihre Jobs, die Bedürfnisse ihrer Kinder und ihre Hausarbeit miteinander zu vereinbaren

Οι εργαζόμενες μητέρες χρησιμοποιούνται για να ζυγίζουν τις δουλειές τους, τις ανάγκες των παιδιών τους και τις οικιακές τους εργασίες

Oi ergazómenes mitéres chrisimopoioúntai gia na zygízoun tis douleiés tous, tis anánkes ton paidión tous kai tis oikiakés tous ergasíes

Pracujące matki są wykorzystywane do żonglowania pracą, potrzebami dzieci i ich pracami domowymi

Работающие матери привыкли совмещать работу, нужды своих детей и работу по дому.

Rabotayushchiye materi privykli sovmeshchat' rabotu, nuzhdy svoikh detey i rabotu po domu.

A working mother is used to it, she has to work, she has to take care of her children, and she also does housework.

Une mère qui y travaille a l'habitude, elle doit travailler, elle doit s'occuper de ses enfants et elle fait aussi des travaux ménagers.

As mães que trabalham se acostumaram a, é necessário trabalhar, cuidar das crianças e fazer trabalhos domésticos também Xian

Una madre trabajadora está acostumbrada, tiene que trabajar, tiene que cuidar a sus hijos y también hace tareas domésticas.

Una madre lavoratrice è abituata, deve lavorare, deve prendersi cura dei suoi figli e fa anche i lavori di casa.

Matres laborant assuescant oportet operari curam liberorum et faciendo housework Xian

Eine berufstätige Mutter ist daran gewöhnt, sie muss arbeiten, sie muss sich um ihre Kinder kümmern und sie erledigt auch Hausarbeit.

Μια εργάσιμη μητέρα είναι συνηθισμένη σε αυτήν, πρέπει να δουλεύει, πρέπει να φροντίζει τα παιδιά της και κάνει και οικιακές εργασίες.

Mia ergásimi mitéra eínai synithisméni se aftín, prépei na doulévei, prépei na frontízei ta paidiá tis kai kánei kai oikiakés ergasíes.

Pracująca matka jest do tego przyzwyczajona, musi pracować, musi dbać o swoje dzieci, a także wykonuje prace domowe.

Работающая мать привыкла к этому, ей нужно работать, ей нужно заботиться о своих детях, и она также выполняет работу по дому.

Rabotayushchaya mat' privykla k etomu, yey nuzhno rabotat', yey nuzhno zabotit'sya o svoikh detyakh, i ona takzhe vypolnyayet rabotu po domu.

Working mothers are used to working, children's needs and housework

Les mères qui travaillent sont habituées au travail, aux besoins des enfants et au ménage

Mãe de Trabalho acostumado a lidar com as necessidades da criança de trabalho, trabalho doméstico e

Las madres trabajadoras están acostumbradas al trabajo, a las necesidades de los niños y al trabajo doméstico.

Le madri lavoratrici sono abituate a lavorare, i bisogni dei bambini e le faccende domestiche

Working mater solebat, cum opus housework necessitates ac infantis

Berufstätige Mütter sind an das Arbeiten, die Bedürfnisse der Kinder und die Hausarbeit gewöhnt

Οι εργαζόμενες μητέρες είναι συνηθισμένες στην εργασία, τις ανάγκες των παιδιών και τις οικιακές εργασίες

Oi ergazómenes mitéres eínai synithisménes stin ergasía, tis anánkes ton paidión kai tis oikiakés ergasíes

Pracujące matki są przyzwyczajone do pracy, potrzeb dzieci i prac domowych

Работающие мамы привыкли к работе, нуждам детей и работе по дому

Rabotayushchiye mamy privykli k rabote, nuzhdam detey i rabote po domu

To organize information, figures, the money you spend, etc. in the most useful or effective way

Pour organiser les informations, les chiffres, l'argent que vous dépensez, etc. de la manière la plus utile ou la plus efficace

para organizar as informações, os números, o dinheiro que você gasta, etc., da maneira mais útil e eficaz

Para organizar la información, las cifras, el dinero que gasta, etc. de la manera más útil o efectiva.

Per organizzare informazioni, cifre, i soldi spesi, ecc. Nel modo più utile o efficace

organize notitia figuris appenditis argentum, nec cetera modo utilissimum

Informationen, Zahlen, das Geld, das Sie ausgeben, auf die nützlichste oder effektivste Weise zu organisieren

Για να οργανώσετε τις πληροφορίες, τα στοιχεία, τα χρήματα που ξοδεύετε κ.λπ. με τον πιο χρήσιμο ή αποτελεσματικό τρόπο

Gia na organósete tis pliroforíes, ta stoicheía, ta chrímata pou xodévete k.lp. me ton pio chrísimo í apotelesmatikó trópo

Aby uporządkować informacje, liczby, wydane pieniądze itp. W najbardziej przydatny lub skuteczny sposób

Организовать информацию, цифры, деньги, которые вы тратите и т. Д. Наиболее полезным или эффективным способом

Organizovat' informatsiyu, tsifry, den'gi, kotoryye vy tratite i t. D. Naiboleye poleznym ili effektivnym sposobom

Effectively organize and use effectively (information, numbers, velvet, etc.)

Organiser et utiliser efficacement (informations, chiffres, velours, etc.)

organização eficaz, o uso eficaz (números de informação, Bian Velvet)

Organizar y usar de manera efectiva (información, números, terciopelo, etc.)

Organizzare efficacemente ed usare efficacemente (informazioni, numeri, velluto, ecc.)

Effective organization, uti effective (numero notitia, Bian holoserica)

Effektiv organisieren und effektiv nutzen (Informationen, Zahlen, Samt usw.)

Αποτελεσματική οργάνωση και αποτελεσματική χρήση (πληροφορίες, αριθμοί, βελούδο κ.λπ.)

Apotelesmatikí orgánosi kai apotelesmatikí chrísi (pliroforíes, arithmoí, veloúdo k.lp.)

Skutecznie organizuj i efektywnie wykorzystuj (informacje, liczby, aksamit itp.)

Эффективно организовать и эффективно использовать (информация, номера, бархат и т. Д.)

Effektivno organizovat' i effektivno ispol'zovat' (informatsiya, nomera, barkhat i t. D.)

Juggler a person who juggles, especially an entertainer

Jongleur une personne qui jongle, surtout un artiste

Juggler uma pessoa que manipula, especialmente um entertainer

Malabarista una persona que hace malabares, especialmente un animador

Giocoliere una persona che si destreggia, soprattutto un intrattenitore

praestigiatorem hominem juggles praecipueque hospitis

Jongleur eine Person, die jongliert, vor allem ein Entertainer

Juggler ένα άτομο που juggles, ειδικά ένας διασκεδαστής

Juggler éna átomo pou juggles, eidiká énas diaskedastís

Żongler to osoba, która żongluje, zwłaszcza artysta

Жонглер человек, который жонглирует, особенно артист

Zhongler chelovek, kotoryy zhongliruyet, osobenno artist

a juggler; a person who plays joy; a juggler

un jongleur, une personne qui joue la joie, un jongleur

malabarismo mortos, jogando a alegria do povo; malabarista

un malabarista, una persona que juega con la alegría, un malabarista

un giocoliere, una persona che gioca allegria, un giocoliere

Mortuus praestigiae, ludens in gaudium populi; giatore praestigias

ein Jongleur, eine Person, die Freude spielt, ein Jongleur

ένα ζογκλέρ · ένα πρόσωπο που παίζει χαρά · ένα ζογκλέρ

éna zonklér : éna prósopo pou paízei chará : éna zonklér

żongler, osoba, która gra radość, żongler

жонглер, человек, который играет радость, жонглер

zhongler, chelovek, kotoryy igrayet radost', zhongler

Jugular (also jugular vein) any of the three large veins in the neck that carry blood from the head towards the heart

Jugulaire (également la veine jugulaire) l'une des trois grandes veines du cou qui transportent le sang de la tête vers le cœur

jugular (também veia jugular) qualquer um dos três grandes veias do pescoço que levam o sangue da cabeça para o coração

Yugular (también vena yugular) cualquiera de las tres venas grandes en el cuello que llevan la sangre desde la cabeza hacia el corazón

Giugulare (anche vena giugulare) una delle tre grandi vene del collo che portano il sangue dalla testa verso il cuore

siquidem (venam jugularem feruntur quoque) magna aliqua trium venas portare sanguinem ex collum capite, quod ad cor

Jugularis (auch Jugularvene) eine der drei großen Venen im Hals, die das Blut vom Kopf zum Herzen führen

Κοιλιακή (επίσης σφαγιτιδική φλέβα) οποιαδήποτε από τις τρεις μεγάλες φλέβες στο λαιμό που μεταφέρουν αίμα από το κεφάλι προς την καρδιά

Koiliakí (epísis sfagitidikí fléva) opoiadípote apó tis treis megáles fléves sto laimó pou metaféroun aíma apó to kefáli pros tin kardiá

Szyjny (również żyły szyjnej) którykolwiek z trzech dużych żył w szyi, które przenoszą krew z głowy w kierunku serca

Яремная (также яремная вена) любая из трех крупных вен на шее, которые несут кровь от головы к сердцу

Yaremnaya (takzhe yaremnaya vena) lyubaya iz trekh krupnykh ven na sheye, kotoryye nesut krov' ot golovy k serdtsu

Jugular vein

Veine jugulaire

veia jugular

Vena yugular

Vena giugulare

occipitalis

Jugularvene

Σφιγκτική φλέβα

Sfinktikí fléva

Żyła szyjna

Яремная вена

Yaremnaya vena

Go for the jugular (informal) to attack sb's weakest point during a discussion, in an aggressive way

Allez au jugulaire (informel) pour attaquer de manière agressive le point le plus faible de qn lors d'une discussion

ir para a jugular (informal) para atacar ponto mais fraco do sb durante uma discussão, de forma agressiva

Opte por la yugular (informal) para atacar el punto más débil de sb durante una discusión, de una manera agresiva.

Scegli la giugulare (informale) per attaccare il punto più debole di Sai Baba durante una discussione, in modo aggressivo

pro jugularem feruntur (informal) est infirmissimus, punctum impetum si per disputationem in via, pugnax

Bitten Sie den Jugular (informell), den schwächsten Punkt in einer Diskussion aggressiv anzugreifen

Πηγαίνετε για το σφραγιστικό (ανεπίσημο) για να επιτεθείτε στο ασθενέστερο σημείο της sb κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης, με επιθετικό τρόπο

Pigaínete gia to sfragistikó (anepísimo) gia na epitetheíte sto asthenéstero simeío tis sb katá ti diárkeia mias syzítisis, me epithetikó trópo

Przejdź do szyjnego (nieformalnego), aby atakować najsłabszy punkt sb podczas dyskusji, w agresywny sposób

Пойдите для яремного (неофициального), чтобы напасть на самое слабое место sb во время обсуждения агрессивным способом

Poydite dlya yaremnogo (neofitsial'nogo), chtoby napast' na samoye slaboye mesto sb vo vremya obsuzhdeniya agressivnym sposobom

(in the discussion, aggressively) attacking the other party’s Achilles heel and attacking its key points

(dans la discussion, agressivement) attaquant le talon d’Achille de l’autre partie et attaquant ses points clés

(Discussão agressivamente) atacou calcanhar de Aquiles do outro, o ponto crucial de ataque

(en la discusión, agresivamente) atacar el talón de Aquiles de la otra parte y atacar sus puntos clave

(nella discussione, aggressivamente) attaccando il tallone d'Achille dell'altro partito e attaccando i suoi punti chiave

(Discussion aggressively) s impetum inter se Achilles 'plantam crucial punctum impetum

(in der Diskussion aggressiv) die Achillesferse der anderen Partei angreifen und deren Kernpunkte angreifen

(στη συζήτηση, επιθετικά) επιτίθεται στην πτέρνα του Αχιλλέα του άλλου κόμματος και επιτίθεται στα βασικά του σημεία

(sti syzítisi, epithetiká) epitíthetai stin ptérna tou Achilléa tou állou kómmatos kai epitíthetai sta vasiká tou simeía

(w dyskusji, agresywnie) atakując piętę achillesową drugiej strony i atakując jej kluczowe punkty

(в дискуссии агрессивно) атакует ахиллесову пяту другой стороны и атакует ее ключевые моменты

(v diskussii agressivno) atakuyet akhillesovu pyatu drugoy storony i atakuyet yeye klyuchevyye momenty

In the discussion, look for (informal) the weakest point of attacking someone in a radical way.

Dans la discussion, recherchez (informellement) le point le plus faible pour attaquer quelqu'un de manière radicale.

Durante a discussão, de forma radical para encontrar o ponto mais fraco (informal) ataque alguém

En la discusión, busque (informal) el punto más débil de atacar a alguien de manera radical.

Nella discussione, cerca (informale) il punto più debole per attaccare qualcuno in modo radicale.

Per disputationem, ut in extrema quadam parte infima (informal) aliquem impetum

Suchen Sie in der Diskussion nach (informeller) Schwachstelle, wenn Sie jemanden radikal angreifen.

Στη συζήτηση, αναζητήστε (άτυπη) το πιο αδύναμο σημείο να επιτεθείτε σε κάποιον με ριζοσπαστικό τρόπο.

Sti syzítisi, anazitíste (átypi) to pio adýnamo simeío na epitetheíte se kápoion me rizospastikó trópo.

W dyskusji szukaj (nieformalnego) najsłabszego punktu atakowania kogoś w radykalny sposób.

В обсуждении найдите (неформально) самое слабое место радикальной атаки на кого-либо.

V obsuzhdenii naydite (neformal'no) samoye slaboye mesto radikal'noy ataki na kogo-libo.

Juice the liquid that comes from fruit or vegetables; a drink made from this

Jus le liquide qui vient de fruits ou de légumes, une boisson à base de cela

suco do líquido que vem de frutas ou legumes, uma bebida feita a partir desta

Haga jugo con el líquido que proviene de las frutas o verduras, una bebida hecha de este

Succhi il liquido che viene da frutta o verdura, una bevanda fatta da questo

sucus ex fructus umore et legumina, bibere ex illis

Saft die Flüssigkeit, die aus Obst oder Gemüse kommt, ein Getränk daraus machen

Χυμός το υγρό που προέρχεται από φρούτα ή λαχανικά, ένα ποτό που γίνεται από αυτό

Chymós to ygró pou proérchetai apó froúta í lachaniká, éna potó pou gínetai apó aftó

Soku płyn, który pochodzi z owoców lub warzyw, napój z tego

Сок жидкость из фруктов или овощей, напиток из этого

Sok zhidkost' iz fruktov ili ovoshchey, napitok iz etogo

Juice; vegetable juice; juice (or vegetable juice) drink

Jus, jus de légumes, jus (ou jus de légumes)

Suco, suco de; suco (ou suco) de bebidas

Jugo; jugo de vegetales; jugo (o jugo de vegetales) bebida

Succo, succo di verdura, succo (o succo di verdura) bevanda

Suci, sucus, sucus (vel sucus) ductu

Saft, Gemüsesaft, Saft (oder Gemüsesaft) trinken

Χυμός · χυμός λαχανικών · χυμός (ή χυμός λαχανικών) ποτό

Chymós : chymós lachanikón : chymós (í chymós lachanikón) potó

Sok, sok warzywny, napój sok (lub sok warzywny)

Сок, овощной сок, сок (или овощной сок) напиток

Sok, ovoshchnoy sok, sok (ili ovoshchnoy sok) napitok

100

Add the juice of two lemons

Ajouter le jus de deux citrons

Adicione o suco de dois limões

Añadir el zumo de dos limones.

Aggiungi il succo di due limoni

Et sucus addere duo citrea citrea

Fügen Sie den Saft von zwei Zitronen hinzu

Προσθέστε το χυμό δύο λεμονιών

Prosthéste to chymó dýo lemonión

Dodaj sok z dwóch cytryn

Добавьте сок двух лимонов

Dobav'te sok dvukh limonov

Add two lemon juices

Ajouter deux jus de citron

Mais dois de suco de limão

Añadir dos zumos de limón.

Aggiungere due succhi di limone

Duo plus CITREA sucus

Fügen Sie zwei Zitronensäfte hinzu

Προσθέστε δύο χυμούς λεμονιού

Prosthéste dýo chymoús lemonioú

Dodaj dwa soki cytrynowe

Добавьте два лимонных сока

Dobav'te dva limonnykh soka

102

Add two lemon juices

Ajouter deux jus de citron

Junte-se a duas de suco de limão

Añadir dos zumos de limón.

Aggiungere due succhi di limone

Lemon suci iungere duo

Fügen Sie zwei Zitronensäfte hinzu

Προσθέστε δύο χυμούς λεμονιού

Prosthéste dýo chymoús lemonioú

Dodaj dwa soki cytrynowe

Добавьте два лимонных сока

Dobav'te dva limonnykh soka

103

a carton of apple juice

un carton de jus de pomme

uma caixa de suco de maçã

un cartón de jugo de manzana

un cartone di succo di mela

et currus of pomum suci

ein Karton Apfelsaft

ένα χαρτοκιβώτιο χυμού μήλου

éna chartokivótio chymoú mílou

karton soku jabłkowego

коробка яблочного сока

korobka yablochnogo soka

104

a carton of apple juice

un carton de jus de pomme

uma caixa de suco de maçã

un cartón de jugo de manzana

un cartone di succo di mela

A currus of pomum suci

ein Karton Apfelsaft

ένα χαρτοκιβώτιο χυμού μήλου

éna chartokivótio chymoú mílou

karton soku jabłkowego

коробка яблочного сока

korobka yablochnogo soka

105

a box of apple juice

une boite de jus de pomme

uma caixa de suco de maçã

una caja de jugo de manzana

una scatola di succo di mela

A arca archa of pomum suci

eine Schachtel Apfelsaft

ένα κουτί χυμού μήλου

éna koutí chymoú mílou

pudełko soku jabłkowego

коробка яблочного сока

korobka yablochnogo soka

106

Two orange juices, please

Deux jus d'orange, s'il vous plaît

Dois sumos de laranja, por favor

Dos zumos de naranja, por favor

Due succhi d'arancia, per favore

Duo aurantios suci sunt, obsecro,

Bitte zwei Orangensäfte

Δύο χυμοί πορτοκαλιού, παρακαλώ

Dýo chymoí portokalioú, parakaló

Poproszę dwa soki pomarańczowe

Два апельсиновых сока, пожалуйста

Dva apel'sinovykh soka, pozhaluysta

107

Please bring two orange juices

S'il vous plaît apporter deux jus d'orange

Por favor, traga dois sucos de laranja

Por favor traiga dos jugos de naranja.

Per favore porta due succhi d'arancia

Duo invitavit aurantiaco sucus

Bitte bringen Sie zwei Orangensäfte mit

Φέρετε δύο χυμούς πορτοκαλιού

Férete dýo chymoús portokalioú

Proszę przynieść dwa pomarańczowe soki

Пожалуйста, принесите два апельсиновых сока

Pozhaluysta, prinesite dva apel'sinovykh soka

108

Please give two orange juice

S'il vous plaît donner deux jus d'orange

Por favor, dê dois suco de laranja

Por favor dale dos jugo de naranja

Si prega di dare due succo d'arancia

Aurantiaco sucus placet dabo duobus

Bitte geben Sie zwei Orangensaft

Δώστε δύο χυμούς πορτοκαλιού

Dóste dýo chymoús portokalioú

Proszę podać dwa soki pomarańczowe

Пожалуйста, дайте два апельсинового сока

Pozhaluysta, dayte dva apel'sinovogo soka

109

The liquid that comes out of a piece of meat when it is cooked

Le liquide qui sort d'un morceau de viande quand il est cuit

O líquido que sai de um pedaço de carne quando é cozido

El líquido que sale de un trozo de carne cuando se cocina.

Il liquido che esce da un pezzo di carne quando è cotto

ut sit ipse liquor est extra partem assae carnis bubulae cum panem subactis coeliaci recreantur

Die Flüssigkeit, die aus einem Stück Fleisch kommt, wenn es gekocht wird

Το υγρό που προέρχεται από ένα κομμάτι κρέας όταν μαγειρεύεται

To ygró pou proérchetai apó éna kommáti kréas ótan mageirévetai

Ciecz, która powstaje z kawałka mięsa, kiedy jest gotowana

Жидкость, которая выходит из куска мяса, когда он готовится

Zhidkost', kotoraya vykhodit iz kuska myasa, kogda on gotovitsya

110

Gravy

Sauce

Molho

Salsa

sugo

gravy

Soße

Σοβαρό

Sovaró

Sos

подливка

podlivka

111

The liquid, in the stomach that helps you to digest food

Le liquide, dans l'estomac qui vous aide à digérer les aliments

O líquido, no estômago, que ajuda a digerir os alimentos

El líquido, en el estómago que te ayuda a digerir los alimentos.

Il liquido, nello stomaco che ti aiuta a digerire il cibo

umor in stomacho concoquere cibum iuvat

Die Flüssigkeit im Magen, die Ihnen hilft, Nahrung zu verdauen

Το υγρό, στο στομάχι που σας βοηθά να αφομοιώσετε τα τρόφιμα

To ygró, sto stomáchi pou sas voithá na afomoiósete ta trófima

Płyn w żołądku, który pomaga trawić pokarm

Жидкость в желудке, которая помогает вам переваривать пищу

Zhidkost' v zheludke, kotoraya pomogayet vam perevarivat' pishchu

112

Gastric juice

Suc gastrique

Suco gástrico

Jugo gástrico

Succo gastrico

Sucus, digestive sucus

Magensaft

Γαστρικός χυμός

Gastrikós chymós

Sok żołądkowy

Желудочный сок

Zheludochnyy sok

113

Digestive/gastric juices

Sucs digestifs / gastriques

Sumos digestivos / gástricos

Jugos digestivos / gastricos

Succhi digestivi / gastrici

digestive / CARDIACUS succis,

Verdauungs- / Magensäfte

Πεπτικοί / Γαστρικοί χυμοί

Peptikoí / Gastrikoí chymoí

Soki trawienne / żołądkowe

Пищеварительные / желудочные соки

Pishchevaritel'nyye / zheludochnyye soki

114

Digestion / gastric juice

Digestion / suc gastrique

Digestão / suco gástrico

Digestión / Jugo Gástrico

Digestione / succo gastrico

Digestivorum / suci

Verdauung / Magensaft

Πέψη / γαστρικό χυμό

Pépsi / gastrikó chymó

Trawienie / sok żołądkowy

Пищеварение / желудочный сок

Pishchevareniye / zheludochnyy sok

115

(informal) petrol/gas

essence (informelle)

gasolina / gás (informal)

(informal) gasolina / gas

(informale) benzina / gas

(Tacitae) petrol / gas

(informelles) Benzin / Gas

(άτυπη) βενζίνη / αέριο

(átypi) venzíni / aério

(nieformalne) benzyna / gaz

(неформальный) бензин / газ

(neformal'nyy) benzin / gaz

116

Gasoline

Essence

Gasolina

benzina

gasoline

Benzin

Βενζίνη

Venzíni

Benzyna

бензин

benzin

117

(informal) gasoline/natural gas

(informel) essence / gaz naturel

(informal) gasolina / gás natural

(informal) gasolina / gas natural

(informale) benzina / gas naturale

(Tacitae) gasoline / naturalis gas

(informelles) Benzin / Erdgas

(άτυπη) βενζίνη / φυσικό αέριο

(átypi) venzíni / fysikó aério

(nieformalne) benzyna / gaz ziemny

(неформальный) бензин / природный газ

(neformal'nyy) benzin / prirodnyy gaz

118

(informal) electricity

(informel) électricité

eletricidade (informal)

electricidad (informal)

elettricità (informale)

(Tacitae) electricae

(informeller) Strom

(άτυπη) ηλεκτρική ενέργεια

(átypi) ilektrikí enérgeia

(nieformalna) energia elektryczna

(неформальное) электричество

(neformal'noye) elektrichestvo

119

Electricity

Électricité

Eletricidade

Electricidad

elettricità

electricity

Strom

Ηλεκτρική ενέργεια

Ilektrikí enérgeia

Elektryczność

электричество

elektrichestvo

120

See stew

Voir le ragoût

Veja guisado

Ver estofado

Vedi lo stufato

videatur pulmentum

Siehe Eintopf

Δείτε το στιφάδο

Deíte to stifádo

Zobacz gulasz

Смотри тушеное мясо

Smotri tushenoye myaso

121

To get the juice out of fruit or vegetables

Pour obtenir le jus de fruits ou de légumes

Para obter o suco de frutas ou legumes

Para sacar el jugo de las frutas o verduras.

Per ottenere il succo di frutta o verdura

ut sucus in herbas vel fructus ex

Um den Saft aus Obst oder Gemüse zu gewinnen

Για να πάρετε το χυμό από φρούτα ή λαχανικά

Gia na párete to chymó apó froúta í lachaniká

Aby uzyskać sok z owoców lub warzyw

Чтобы получить сок из фруктов или овощей

Chtoby poluchit' sok iz fruktov ili ovoshchey

122

Squeeze juice (fruit or vegetable); juice

Squeeze jus (fruit ou légume); jus

Esprema o suco (fruta ou verdura); suco

Exprimir el jugo (fruta o verdura); jugo

Spremere il succo (frutta o verdura), il succo

Premere (fructus vel vegetabili) sucus, sucus

Squeeze-Saft (Obst oder Gemüse), Saft

Πιέστε χυμό (φρούτα ή λαχανικά), χυμό

Piéste chymó (froúta í lachaniká), chymó

Wycisnąć sok (owocowy lub warzywny), sok

Выжать сок (фруктовый или овощной); сок

Vyzhat' sok (fruktovyy ili ovoshchnoy); sok

123

Remove juice from fruits or vegetables

Retirer le jus de fruits ou de légumes

Remover suco de frutas ou legumes

Retire el jugo de las frutas o verduras

Rimuovere il succo di frutta o verdura

Sucum herbarum fructus tollere

Saft von Obst oder Gemüse entfernen

Αφαιρέστε το χυμό από φρούτα ή λαχανικά

Afairéste to chymó apó froúta í lachaniká

Usuń sok z owoców lub warzyw

Удалить сок из фруктов или овощей

Udalit' sok iz fruktov ili ovoshchey

124

Juice two oranges

Jus deux oranges

Suco de duas laranjas

Jugo de dos naranjas

Succo di due arance

Aurantia sucus duobus

Saft zwei Orangen

Χυμός δύο πορτοκάλια

Chymós dýo portokália

Sok dwie pomarańcze

Сок двух апельсинов

Sok dvukh apel'sinov

125

Juice two oranges

Jus deux oranges

Suco de duas laranjas

Jugo de dos naranjas

Succo di due arance

Duo aurantiaco sucus

Saft zwei Orangen

Χυμός δύο πορτοκάλια

Chymós dýo portokália

Sok dwie pomarańcze

Сок двух апельсинов

Sok dvukh apel'sinov

126

Juice sth up (informal) to make sth more exciting or interesting

Prenez un jus (informel) pour le rendre plus excitant ou intéressant

Suco sth up (informal) para fazer sth mais emocionante ou interessante

Juice sth up (informal) para hacer algo más emocionante o interesante

Juice sth up (informale) per renderlo più eccitante o interessante

Ynskt mál usque sucus (informal) ut excitando aut plus interesting Ynskt mál:

Saft aufpeppen (informell), um etw aufregender oder interessanter zu machen

Ο χυμός φτάνει (άτυπος) για να κάνει το sth πιο συναρπαστικό ή ενδιαφέρον

O chymós ftánei (átypos) gia na kánei to sth pio synarpastikó í endiaféron

Juice sth up (nieformalne), aby uczynić coś bardziej ekscytującego lub interesującego

Сок неформальный, чтобы сделать его более интересным или интересным

Sok neformal'nyy, chtoby sdelat' yego boleye interesnym ili interesnym

127

Make more active;

Rendre plus actif;

Torne mais ativo;

Hazlo más activo;

Rendi più attivo;

Magis active ad augendam rem chromophore ...

Aktiver machen;

Κάντε πιο ενεργή?

Kánte pio energí?

Bądź bardziej aktywny;

Сделать более активным;

Sdelat' boleye aktivnym;

128

Juice (informal) makes something more exciting or interesting

Jus (informel) rend quelque chose de plus excitant ou intéressant

Suco (informal) faz algo mais excitante ou interessante

El jugo (informal) hace que algo sea más emocionante o interesante.

Il succo (informale) rende qualcosa di più eccitante o interessante

Sucus (informal) ut excitando aut plus aliquid ex interesting

Saft (informell) macht etwas aufregender oder interessanter

Ο χυμός (άτυπος) κάνει κάτι πιο συναρπαστικό ή ενδιαφέρον

O chymós (átypos) kánei káti pio synarpastikó í endiaféron

Sok (nieformalny) sprawia, że jest coś bardziej ekscytującego lub interesującego

Сок (неформальный) делает что-то более захватывающее или интересное

Sok (neformal'nyy) delayet chto-to boleye zakhvatyvayushcheye ili interesnoye

129

Juicer piece of electrical equipment for getting the juice out of fruit or vegetables

Presse-agrumes de matériel électrique pour extraire le jus de fruits ou de légumes

Juicer pedaço de equipamento elétrico para obter o suco de frutas ou legumes

Exprimidor de equipo eléctrico para sacar el jugo de frutas o verduras

Spremiagrumi pezzo di materiale elettrico per ottenere il succo di frutta o verdura

piece of electrica apparatu juicer sucus ex fructus et legumina pro questus

Entsafter Elektrogerät zum Entsorgen von Obst oder Gemüse

Αποχυμωτή κομμάτι ηλεκτρικού εξοπλισμού για την απομάκρυνση του χυμού από φρούτα ή λαχανικά

Apochymotí kommáti ilektrikoú exoplismoú gia tin apomákrynsi tou chymoú apó froúta í lachaniká

Sokowirówka kawałek sprzętu elektrycznego do uzyskiwania sok z owoców lub warzyw

Соковыжималка с электрическим оборудованием для извлечения сока из фруктов или овощей

Sokovyzhimalka s elektricheskim oborudovaniyem dlya izvlecheniya soka iz fruktov ili ovoshchey

130

Juicer

Presse-agrumes

Juicer

Exprimidor

Juicer

juicer

Entsafter

Αποχυμωτής

Apochymotís

Juicer

соковыжималка

sokovyzhimalka

131

An electrical device used to extract juice from fruits or vegetables.

Un appareil électrique utilisé pour extraire le jus de fruits ou de légumes.

Um dispositivo elétrico usado para extrair o suco de frutas ou legumes.

Un dispositivo eléctrico usado para extraer jugo de frutas o vegetales.

Un dispositivo elettrico utilizzato per estrarre il succo da frutta o verdura.

Sucus ex fructus vel vegetabilis juicer extrahendis electrica apparatu

Ein elektrisches Gerät, mit dem Saft aus Obst oder Gemüse gewonnen wird.

Μια ηλεκτρική συσκευή που χρησιμοποιείται για την εξαγωγή χυμού από φρούτα ή λαχανικά.

Mia ilektrikí syskeví pou chrisimopoieítai gia tin exagogí chymoú apó froúta í lachaniká.

Urządzenie elektryczne służące do ekstrakcji soku z owoców lub warzyw.

Электрическое устройство, используемое для извлечения сока из фруктов или овощей.

Elektricheskoye ustroystvo, ispol'zuyemoye dlya izvlecheniya soka iz fruktov ili ovoshchey.

132

Lemon squeezer

Presse-citron

Espremedor de limão

Exprimidor de limon

Spremiagrumi

lemon aut tudicula

Zitronenpresse

Συμπίεση λεμονιού

Sympíesi lemonioú

Wyciskacz do cytryny

Соковыжималка для лимона

Sokovyzhimalka dlya limona

133

Juicy (juicier, juiciest) (approving) containing a lot of juice and good to eat

Juicy (Juicier, Juiciest) (approuver) contenant beaucoup de jus et bon à manger

Juicy (juicier, juiciest) (aprova) contendo muito suco e bom para comer

Jugoso (más jugoso, más jugoso) (aprobación) que contiene mucho jugo y es bueno para comer

Succoso (più succoso, più succoso) (approvato) contenente molto succo e buon cibo

pubentes herbae (juicier, juiciest) (exhibeamus) continet multum sucus et bonum manducare

Saftig (saftig, saftig) (genehmigend), viel Saft und gut zu essen

Juicy (juicier, juiciest) (έγκριση) που περιέχει πολλή χυμό και καλό φαγητό

Juicy (juicier, juiciest) (énkrisi) pou periéchei pollí chymó kai kaló fagitó

Soczysty (soczysty, soczysty) (aprobujący) zawierający dużo soku i dobry do jedzenia

Сочные (сочнее, сочнее) (одобряющие), содержащие много сока и вкусные

Sochnyye (sochneye, sochneye) (odobryayushchiye), soderzhashchiye mnogo soka i vkusnyye

Juicy

Juteux

Suculento

Jugoso

Juicy, succo ricco

Pubentes herbae; sucus dives

Saftig

Ζουμερό

Zoumeró

Juicy

Сочный, богатые сок

Sochnyy, bogatyye sok

134

Juicy (juicy, juicy) (approved) contains a lot of juice, very tasty

Juteux (juteux, juteux) (approuvé) contient beaucoup de jus, très savoureux

Suculento (suculento, suculento) (aprovado) contém muito suco, muito saboroso

Jugoso (jugoso, jugoso) (aprobado) contiene mucho jugo, muy sabroso

Succoso (succoso, succoso) (approvato) contiene molto succo, molto gustoso

Boni suci, quique (pubentes herbae, boni suci, quique) (probatus) continet multum sucus, saturamini

Saftig (saftig, saftig) (zugelassen) enthält viel Saft, sehr lecker

Juicy (ζουμερό, ζουμερό) (εγκεκριμένο) περιέχει πολύ χυμό, πολύ νόστιμο

Juicy (zoumeró, zoumeró) (enkekriméno) periéchei polý chymó, polý nóstimo

Soczysty (soczysty, soczysty) (zatwierdzony) zawiera dużo soku, bardzo smacznie

Сочный (сочный, сочный) (одобренный) содержит много сока, очень вкусно

Sochnyy (sochnyy, sochnyy) (odobrennyy) soderzhit mnogo soka, ochen' vkusno

135

Soft juicy pears

Poires juteuses

Peras suaves e suculentas

Peras suaves y jugosas

Morbide pere succose

pubentes herbae mollis pyra

Weiche saftige Birnen

Μαλακά αχλάδια ζουμερά

Malaká achládia zoumerá

Miękkie soczyste gruszki

Мягкие сочные груши

Myagkiye sochnyye grushi

136

Crispy juicy pear

Poire juteuse croustillante

Pêra suculenta crocante

Pera crujiente y jugosa

Pera succosa croccante

Pirum rigidas et pubentes herbae

Knusprige saftige Birne

Τραγανό χυμώδες αχλάδι

Traganó chymódes achládi

Chrupiąca soczysta gruszka

Хрустящая сочная груша

Khrustyashchaya sochnaya grusha

137

The meat was tender and juicy.

La viande était tendre et juteuse.

A carne estava macia e suculenta.

La carne era tierna y jugosa.

La carne era tenera e succosa.

in cibum est pubentes herbae et tenera.

Das Fleisch war zart und saftig.

Το κρέας ήταν τρυφερό και ζουμερό.

To kréas ítan tryferó kai zoumeró.

Mięso było delikatne i soczyste.

Мясо было нежным и сочным.

Myaso bylo nezhnym i sochnym.

138

This meat is more tender and juicy.

Cette viande est plus tendre et juteuse.

Esta carne é mais macia e suculenta.

Esta carne es más tierna y jugosa.

Questa carne è più tenera e succosa.

In cibum est tenera et pubentes herbae

Dieses Fleisch ist zarter und saftiger.

Αυτό το κρέας είναι πιο τρυφερό και ζουμερό.

Aftó to kréas eínai pio tryferó kai zoumeró.

To mięso jest delikatniejsze i soczyste.

Это мясо более нежное и сочное.

Eto myaso boleye nezhnoye i sochnoye.

139

(informal) interesting because you find it shocking or exciting

(informel) intéressant parce que vous le trouvez choquant ou excitant

(informal) interessante porque você acha chocante ou excitante

(informal) interesante porque te resulta chocante o emocionante

(informale) interessante perché lo trovate scioccante o eccitante

(Tacitae) interesting quia Stupent vel excitando

(informell) interessant, weil Sie es schockierend oder aufregend finden

(άτυπη) ενδιαφέρουσα επειδή το θεωρείτε συγκλονιστικό ή συναρπαστικό

(átypi) endiaférousa epeidí to theoreíte synklonistikó í synarpastikó

(nieformalne) interesujące, ponieważ jest to szokujące lub ekscytujące

(неформально) интересно, потому что вы находите это шокирующим или захватывающим

(neformal'no) interesno, potomu chto vy nakhodite eto shokiruyushchim ili zakhvatyvayushchim

140

Vivid and interesting; stimulating

Vif et intéressant, stimulant

Vívido e interessante, estimulante

Vívido e interesante; estimulante

Vivace e interessante, stimolante

Cursus Vivae et fun, fun, motivum

Lebhaft und interessant, anregend

Ζωντανό και ενδιαφέρον, τόνωση

Zontanó kai endiaféron, tónosi

Żywe i interesujące, stymulujące

Яркий и интересный, стимулирующий

Yarkiy i interesnyy, stimuliruyushchiy

141

Delicious gossip

Potins délicieux

Fofoca deliciosa

Chismes deliciosos

Pettegolezzi deliziosi

gossip,

Köstlicher Klatsch

Νόστιμα κουτσομπολιά

Nóstima koutsompoliá

Pyszne plotki

Вкусная сплетня

Vkusnaya spletnya

142

Interesting rumors

Rumeurs intéressantes

Rumores interessantes

Rumores interesantes

Voci interessanti

Rumoribus credi populus interested

Interessante Gerüchte

Ενδιαφέρουσες φήμες

Endiaférouses fímes

Interesujące plotki

Интересные слухи

Interesnyye slukhi

143

Juicy gossip

Potins juteux

Fofoca suculenta

Chismes jugosos

Pettegolezzi succosi

gossip,

Saftiger Klatsch

Πλούσιο κουτσομπολιό

Ploúsio koutsompolió

Soczyste plotki

Сочные сплетни

Sochnyye spletni

144

(informal) attractive because it will bring you a lot of money or satisfaction

(informel) attrayant parce qu'il vous rapportera beaucoup d'argent ou de satisfaction

(informal) atraente porque lhe trará muito dinheiro ou satisfação

(informal) atractivo porque te traerá mucho dinero o satisfacción

(informale) attraente perché ti porterà un sacco di soldi o soddisfazione

(Tacitae) attractive quia ego vobis multam pecuniam aut satisfactio

(informell) attraktiv, weil es Ihnen viel Geld oder Zufriedenheit bringt

(άτυπη), γιατί θα σας φέρει πολλά χρήματα ή ικανοποίηση

(átypi), giatí tha sas férei pollá chrímata í ikanopoíisi

(nieformalne) atrakcyjne, ponieważ przyniesie Ci dużo pieniędzy lub satysfakcji

(неформально) привлекательно, потому что принесет вам много денег или удовлетворения

(neformal'no) privlekatel'no, potomu chto prineset vam mnogo deneg ili udovletvoreniya

145

Attractive; rewarding; satisfied

Attrayant; enrichissant; satisfait

Atraente, recompensador, satisfeito

Atractivo; gratificante; satisfecho

Attraente, gratificante, soddisfatto

Attrahenti ingens praemia satiata

Attraktiv, lohnend, zufrieden

Ελκυστικό, ανταμείβοντας, ικανοποιημένο

Elkystikó, antameívontas, ikanopoiiméno

Atrakcyjne, satysfakcjonujące, spełnione

Привлекательный, полезный, удовлетворенный

Privlekatel'nyy, poleznyy, udovletvorennyy

146

(informal) attractive because it will give you a lot of money or satisfaction

(informel) attrayant parce qu'il vous donnera beaucoup d'argent ou de satisfaction

(informal) atraente porque lhe dará muito dinheiro ou satisfação

(informal) atractivo porque te dará mucho dinero o satisfacción.

(informale) attraente perché ti darà un sacco di soldi o soddisfazione

(Tacitae) attractive quia ego vobis multam pecuniam aut satisfactio

(informell) attraktiv, weil es Ihnen viel Geld oder Zufriedenheit gibt

(άτυπη) ελκυστική, διότι θα σας δώσει πολλά χρήματα ή ικανοποίηση

(átypi) elkystikí, dióti tha sas dósei pollá chrímata í ikanopoíisi

(nieformalne) atrakcyjne, ponieważ da ci dużo pieniędzy lub satysfakcji

(неформально) привлекательно, потому что это даст вам много денег или удовлетворения

(neformal'no) privlekatel'no, potomu chto eto dast vam mnogo deneg ili udovletvoreniya

147

a juicy prize

un prix juteux

um suculento prêmio

un premio jugoso

un premio succoso

a pubentes herbae prize

ein saftiger Preis

ένα ζουμερό βραβείο

éna zoumeró vraveío

soczysta nagroda

сочный приз

sochnyy priz

148

Rich prize

Prix riche

Prêmio rico

Premio rico

Ricco premio

ingens praemium

Reicher Preis

Πλούσιο βραβείο

Ploúsio vraveío

Bogata nagroda

Богатый приз

Bogatyy priz

149

Ju jitsu (also jiu jitsu)a Japanese system of fighting from which the sport of judo was developed

Ju jitsu (également jiu jitsu), système japonais de combat à partir duquel le judo a été développé

Ju jitsu (também jiu jitsu) um sistema japonês de luta do qual o esporte do judô foi desenvolvido

Ju jitsu (también jiu jitsu), un sistema japonés de lucha a partir del cual se desarrolló el deporte del judo.

Ju jitsu (anche jiu jitsu) un sistema di combattimento giapponese da cui è stato sviluppato lo sport del judo

jitsu ju (also jiu jitsu) systema a Iaponica pugna ludos in judo quod erat developed

Ju Jitsu (auch Jiu Jitsu), ein japanisches Kampfsystem, aus dem der Judosport entwickelt wurde

Ju jitsu (επίσης jiu jitsu) ένα ιαπωνικό σύστημα μάχης από το οποίο αναπτύχθηκε το άθλημα του τζούντο

Ju jitsu (epísis jiu jitsu) éna iaponikó sýstima máchis apó to opoío anaptýchthike to áthlima tou tzoúnto

Ju jitsu (także jiu jitsu) japoński system walki, z którego rozwinął się sport judo

Джиу джитсу (также джиу джитсу) японская система борьбы, из которой был развит спорт дзюдо

Dzhiu dzhitsu (takzhe dzhiu dzhitsu) yaponskaya sistema bor'by, iz kotoroy byl razvit sport dzyudo

150

Jiu Jitsu (Japanese judo developed from this)

Jiu Jitsu (judo japonais développé à partir de cela)

Jiu Jitsu (judô japonês desenvolvido a partir disso)

Jiu Jitsu (judo japonés desarrollado a partir de esto)

Jiu Jitsu (sviluppato da questo judo giapponese)

Jujitsu (Iaponia a Judo developed)

Jiu Jitsu (japanisches Judo entwickelte sich daraus)

Ο Jiu Jitsu (ιαπωνικό τζούντο που αναπτύχθηκε από αυτό)

O Jiu Jitsu (iaponikó tzoúnto pou anaptýchthike apó aftó)

Jiu Jitsu (z tego rozwinęło się japońskie judo)

Джиу джитсу (японское дзюдо развивалось из этого)

Dzhiu dzhitsu (yaponskoye dzyudo razvivalos' iz etogo)

151

Juju an object used in West African magic

Juju un objet utilisé dans la magie ouest africaine

Juju um objeto usado na magia da África Ocidental

Juju, un objeto usado en la magia de África Occidental.

Juju un oggetto usato nella magia dell'Africa occidentale

JuJu magicae vas in Africae Occidentalis

Juju ist ein Objekt, das in der westafrikanischen Magie verwendet wird

Το Juju είναι ένα αντικείμενο που χρησιμοποιείται στη μαγεία της Δυτικής Αφρικής

To Juju eínai éna antikeímeno pou chrisimopoieítai sti mageía tis Dytikís Afrikís

Juju obiekt używany w magii Afryki Zachodniej

Джуджу - предмет, используемый в магии Западной Африки

Dzhudzhu - predmet, ispol'zuyemyy v magii Zapadnoy Afriki

152

Amulet (used in West African Aboriginal magic);

Amulet (utilisé dans la magie autochtone ouest-africaine);

Amuleto (usado na magia aborígene da África Ocidental);

Amuleto (usado en la magia aborigen de África Occidental);

Amuleto (usato nella magia aborigena dell'Africa occidentale);

(Used in Africae Occidentalis indigenae magicae) facinum, fetish

Amulett (wird in westafrikanischer Aborigine-Magie verwendet);

Amulet (χρησιμοποιείται στη μαγεία της Δυτικής Αφρικής).

Amulet (chrisimopoieítai sti mageía tis Dytikís Afrikís).

Amulet (używany w magii Aborygenów z Afryki Zachodniej);

Амулет (используется в магии аборигенов Западной Африки);

Amulet (ispol'zuyetsya v magii aborigenov Zapadnoy Afriki);

153

Juju is an object used in West African magic.

Juju est un objet utilisé dans la magie ouest-africaine.

Juju é um objeto usado na magia da África Ocidental.

Juju es un objeto usado en la magia de África Occidental.

Juju è un oggetto usato nella magia dell'Africa occidentale.

West Africa juju magia est in object

Juju ist ein Objekt, das in der westafrikanischen Magie verwendet wird.

Το Juju είναι ένα αντικείμενο που χρησιμοποιείται στη μαγεία της Δυτικής Αφρικής.

To Juju eínai éna antikeímeno pou chrisimopoieítai sti mageía tis Dytikís Afrikís.

Juju jest obiektem używanym w magii Afryki Zachodniej.

Джуджу - объект, используемый в западноафриканской магии.

Dzhudzhu - ob"yekt, ispol'zuyemyy v zapadnoafrikanskoy magii.

154

a type of magic in West Africa

un type de magie en Afrique de l'Ouest

um tipo de magia na África Ocidental

Un tipo de magia en el oeste de África.

un tipo di magia nell'Africa occidentale

apud West Africa est genus magicae

eine Art Magie in Westafrika

ένα είδος μαγείας στη Δυτική Αφρική

éna eídos mageías sti Dytikí Afrikí

rodzaj magii w Afryce Zachodniej

тип магии в Западной Африке

tip magii v Zapadnoy Afrike

155

(West African Indigenous) magic, spell

Magie (indigène d'Afrique de l'Ouest)

(Oeste Africano Indígena) magia, feitiço

(Indígena del oeste de África) magia, hechizo

(Indigeni dell'Africa occidentale), incantesimo

(West Africa indigenae) magico praecinuisset

(Westafrikanisches Indigenes) Magie, Zauber

(Δυτική Αφρική Αυτόχθονες) μαγεία, ξόρκι

(Dytikí Afrikí Aftóchthones) mageía, xórki

(Urok afrykańsko-indiański), zaklęcie

(Коренные жители Западной Африки) магия, заклинание

(Korennyye zhiteli Zapadnoy Afriki) magiya, zaklinaniye

156

a type of Nigerian music that uses guitars and drums

un type de musique nigériane qui utilise des guitares et des tambours

um tipo de música nigeriana que usa guitarras e tambores

Un tipo de música nigeriana que usa guitarras y tambores.

un tipo di musica nigeriana che usa chitarre e batteria

genus a Nigeria ut musica utitur sambucae, et tympanis

eine Art nigerianischer Musik, die Gitarren und Schlagzeug verwendet

ένα είδος νιγηριανής μουσικής που χρησιμοποιεί κιθάρες και τύμπανα

éna eídos nigirianís mousikís pou chrisimopoieí kitháres kai týmpana

rodzaj nigeryjskiej muzyki, która wykorzystuje gitary i perkusję

тип нигерийской музыки, которая использует гитары и барабаны

tip nigeriyskoy muzyki, kotoraya ispol'zuyet gitary i barabany

157

Zuzu music (Nigeria music, played with guitar and drums)

Musique Zuzu (musique du Nigeria, jouée à la guitare et à la batterie)

Música Zuzu (música da Nigéria, tocada com guitarra e bateria)

Música Zuzu (música de Nigeria, tocada con guitarra y batería)

Musica Zuzu (musica Nigeria, suonata con chitarra e batteria)

Zuzu Musica (Nigeria music, ludere Cithara et tympanum)

Zuzu Musik (Nigeria Musik, gespielt mit Gitarre und Schlagzeug)

Μουσική Zuzu (μουσική της Νιγηρίας, έπαιξε με κιθάρα και τύμπανα)

Mousikí Zuzu (mousikí tis Nigirías, épaixe me kithára kai týmpana)

Muzyka Zuzu (muzyka Nigerii, grana na gitarze i perkusji)

Музыка Zuzu (музыка Нигерии, играет на гитаре и ударных)

Muzyka Zuzu (muzyka Nigerii, igrayet na gitare i udarnykh)

158

Juke-box a machine in a pub, bar, etc. that plays music when you put coins into it

Juke-box une machine dans un pub, un bar, etc. qui joue de la musique lorsque vous y mettez des pièces

Juke-box uma máquina em um pub, bar, etc, que toca música quando você coloca moedas nele

Juke-box es una máquina en un pub, bar, etc. que reproduce música cuando le pones monedas.

Juke-box: una macchina in un pub, un bar, ecc. Che riproduce musica quando si inseriscono monete

juke buxum, et apparatus in pub, vectes, etc., ubi posuistis psallentem, qui nummos in ea

Juke-Box eine Maschine in einer Kneipe, Bar usw., die Musik spielt, wenn Sie Münzen hineinlegen

Juke-box μια μηχανή σε μια παμπ, μπαρ, κλπ. Που παίζει μουσική όταν βάζετε νομίσματα σε αυτό

Juke-box mia michaní se mia pab, bar, klp. Pou paízei mousikí ótan vázete nomísmata se aftó

Juke-box to maszyna w pubie, barze itp., Która odtwarza muzykę, gdy wkładasz do niej monety

Juke-box машина в пабе, баре и т. Д., Которая играет музыку, когда вы кладете в нее монеты

Juke-box mashina v pabe, bare i t. D., Kotoraya igrayet muzyku, kogda vy kladete v neye monety

159

(coin-operated coin-operated) jukebox

jukebox (à jetons)

(operado por moeda operada) jukebox

jukebox (que funciona con monedas)

(jukebox funzionante a moneta)

(Bars a socors) jukebox

(geldbetätigte) Jukebox

(νομισματοκιβώτιο που λειτουργεί με κέρματα)

(nomismatokivótio pou leitourgeí me kérmata)

(szafa na monety uruchamiana na monety) szafa grająca

Музыкальный автомат с монетоприемником

Muzykal'nyy avtomat s monetopriyemnikom

160

Julep a sweet drink which may contain alcohol or medicine

Julep une boisson sucrée pouvant contenir de l'alcool ou des médicaments

Julep uma bebida doce que pode conter álcool ou remédio

Rellene una bebida dulce que puede contener alcohol o medicamentos.

Julep una bevanda dolce che può contenere alcol o medicine

qui habet partem assæ carnis bubalæ Glauca sit alcohol aut Medicinae

Julep ein süßes Getränk, das Alkohol oder Medikamente enthalten kann

Julep ένα γλυκό ποτό που μπορεί να περιέχει αλκοόλ ή φάρμακο

Julep éna glykó potó pou boreí na periéchei alkoól í fármako

Napij się słodkiego napoju, który może zawierać alkohol lub lekarstwo

Джулеп сладкий напиток, который может содержать алкоголь или лекарство

Dzhulep sladkiy napitok, kotoryy mozhet soderzhat' alkogol' ili lekarstvo

161

Sweet medicinal liquor; herbal drink

Liqueur médicinale sucrée; boisson aux herbes

Licor medicinal doce, bebida à base de plantas

Licor medicinal dulce; bebida herbal

Liquore medicinale dolce, bevanda a base di erbe

Dulci vino potus eget clamore

Süßer medizinischer Alkohol, Kräutergetränk

Γλυκό ιατρικό υγρό, βοτανικό ποτό

Glykó iatrikó ygró, votanikó potó

Słodki likier leczniczy; napój ziołowy

Сладкий лекарственный ликер, травяной напиток

Sladkiy lekarstvennyy liker, travyanoy napitok

162

Mint julep

Menthe julep

Mint julep

Mint Julep

Mint julep

Nana

Minze Julep

Νομισματοκοπείο

Nomismatokopeío

Mint julep

Мятный джулеп

Myatnyy dzhulep

163

Julian calendar the system of arranging days and months in the year introduced by Julius Caesar, and used in Western countries until the gregorian calendar replaced it

Calendrier julien: système d'organisation des jours et des mois de l'année introduit par Jules César et utilisé dans les pays occidentaux jusqu'à son remplacement par le calendrier grégorien.

Julian calendário o sistema de organizar dias e meses no ano introduzido por Júlio César, e usado em países ocidentais até que o calendário gregoriano o substituiu

Calendario juliano el sistema de organización de días y meses en el año introducido por Julio César, y utilizado en los países occidentales hasta que el calendario gregoriano lo reemplazó

Giuliano programma il sistema di organizzare giorni e mesi nell'anno introdotto da Giulio Cesare e usato nei paesi occidentali fino a quando il calendario gregoriano lo sostituì

Calendarium Iulianum est ratio ordinandi dies et menses in anno introduced by Julius Caesar: et in loco ubi Western terris ad Gregorian calendar

Julianischen Kalender Das System der Anordnung von Tagen und Monaten im Jahr, das von Julius Caesar eingeführt wurde, und wurde in westlichen Ländern verwendet, bis der gregorianische Kalender es ersetzte

Ιουλιανό ημερολόγιο το σύστημα της τακτοποίησης ημερών και μηνών κατά το έτος που εισήγαγε ο Julius Caesar και χρησιμοποιήθηκε στις δυτικές χώρες μέχρι να αντικατασταθεί το χρονολόγιο του γκρεγκόριου

Ioulianó imerológio to sýstima tis taktopoíisis imerón kai minón katá to étos pou eisígage o Julius Caesar kai chrisimopoiíthike stis dytikés chóres méchri na antikatastatheí to chronológio tou nkrenkóriou

Juliański kalendarza systemu układania dni i miesięcy w roku wprowadzonego przez Juliusza Cezara i używanego w krajach zachodnich do czasu zastąpienia go kalendarzem gregoriańskim

Юлианский календарь - система организации дней и месяцев в году, введенная Юлием Цезарем и использовавшаяся в западных странах, пока ее не заменил григорианский календарь.

Yulianskiy kalendar' - sistema organizatsii dney i mesyatsev v godu, vvedennaya Yuliyem Tsezarem i ispol'zovavshayasya v zapadnykh stranakh, poka yeye ne zamenil grigorianskiy kalendar'.

164

Julian calendar (Calendar's calendar, used in Western countries until replaced by the solar calendar)

Calendrier julien (calendrier utilisé dans les pays occidentaux jusqu'à son remplacement par le calendrier solaire)

Calendário juliano (calendário do calendário, usado nos países ocidentais até ser substituído pelo calendário solar)

Calendario juliano (calendario del calendario, utilizado en los países occidentales hasta que se reemplaza por el calendario solar)

Calendario giuliano (calendario del calendario, utilizzato nei paesi occidentali fino a quando non viene sostituito dal calendario solare)

Calendarium Iulianum (statutum est a calendar Julius Caesar usus est reponere ad Gregorian in Occidentis regionibus)

Julianischer Kalender (Kalenderkalender, der in westlichen Ländern verwendet wurde, bis er durch den Sonnenkalender ersetzt wurde)

Ιουλιανό ημερολόγιο (ημερολόγιο του Ημερολογίου, που χρησιμοποιείται στις δυτικές χώρες μέχρι να αντικατασταθεί από το ηλιακό ημερολόγιο)

Ioulianó imerológio (imerológio tou Imerologíou, pou chrisimopoieítai stis dytikés chóres méchri na antikatastatheí apó to iliakó imerológio)

Kalendarz juliański (kalendarz kalendarza używany w krajach zachodnich do czasu zastąpienia go kalendarzem słonecznym)

Юлианский календарь (календарь Calendar, используемый в западных странах, пока не заменен солнечным календарем)

Yulianskiy kalendar' (kalendar' Calendar, ispol'zuyemyy v zapadnykh stranakh, poka ne zamenen solnechnym kalendarem)

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE