|
A |
B |
|
|
H |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
judgement of
solomon |
1099 |
1099 |
julian calendar |
abc image |
1 |
Judgement of
Solomon a judgement which is very hard to make |
Judgement of Solomon a judgement which is very hard to make |
所罗门的审判是一项非常难以作出的判决 |
Suǒluómén de shěnpàn
shì yī xiàng fēicháng nányǐ zuòchū de pànjué |
Urteil Salomos ein Urteil, das
sehr schwer zu treffen ist |
2 |
难以作出的判决 |
nányǐ zuòchū de pànjué |
难以作出的判决 |
nányǐ zuòchū de pànjué |
Schwer zu beurteilen |
3 |
From the story in the Bible in which a wise
judgement is given by King Solomon to two women who both claimed to be the
mother of a baby |
From the story in the Bible in which a wise
judgement is given by King Solomon to two women who both claimed to be the
mother of a baby |
从圣经中的故事中,所罗门王对两位自称是婴儿之母的女人作出了明智的判断 |
cóng shèngjīng zhōng de gùshì
zhōng, suǒluómén wáng duì liǎng wèi zìchēng shì
yīng'ér zhī mǔ de nǚrén zuòchūle míngzhì de pànduàn |
Aus der Geschichte in der
Bibel, in der König Salomo zwei Frauen weise urteilt, die beide behaupteten,
Mutter eines Babys zu sein |
4 |
源自《圣经》故事,所罗门王对两个自称婴儿母亲者的明智判决 |
yuán zì “shèngjīng” gùshì,
suǒluómén wáng duì liǎng gè zìchēng yīng'ér
mǔqīn zhě de míngzhì pànjué |
源自“圣经”故事,所罗门王对两个自称婴儿母亲者的明智判决 |
yuán zì “shèngjīng” gùshì,
suǒluómén wáng duì liǎng gè zìchēng yīng'ér
mǔqīn zhě de míngzhì pànjué |
Aus der Geschichte der Bibel,
König Salomos kluges Urteil über zwei selbsternannte Säuglingsmütter |
5 |
judicature the system by which courts, trials,
etc. are organized in a country |
judicature the system by which
courts, trials, etc. Are organized in a country |
司法在一个国家组织法院,审判等的制度 |
sīfǎ zài yīgè
guójiā zǔzhī fǎyuàn, shěnpàn děng de zhìdù |
Rechtsprechung das System, nach
dem Gerichte, Prozesse usw. in einem Land organisiert werden |
6 |
司法系统;审判制度 |
sīfǎ xìtǒng; shěnpàn
zhìdù |
司法系统;审判制度 |
sīfǎ xìtǒng; shěnpàn
zhìdù |
Justizsystem |
7 |
司法在一个国家组织法院,审判等的制度 |
sīfǎ zài yīgè
guójiā zǔzhī fǎyuàn, shěnpàn děng de zhìdù |
司法在一个国家组织法院,审判等的制度 |
sīfǎ zài yīgè
guójiā zǔzhī fǎyuàn, shěnpàn děng de zhìdù |
Gerichtliche Organisation von
Gerichten, Gerichtsverfahren usw. in einem Land |
8 |
the judicature
judges when they are considered as a group |
the judicature judges when they are considered as a group |
当司法被视为一个群体时,他们会进行判决 |
dāng sīfǎ bèi
shì wéi yīgè qúntǐ shí, tāmen huì jìnxíng pànjué |
Die Richter beurteilen, wann
sie als Gruppe betrachtet werden |
9 |
(统称)审判人员 |
(tǒngchēng)
shěnpàn rényuán |
(统称)审判人员 |
(tǒngchēng)
shěnpàn rényuán |
(kollektiv) Richter |
10 |
judicial connected with a court,
a judge or legal judgement |
judicial connected with a court, a judge or legal
judgement |
司法与法院,法官或法律判决有关 |
sīfǎ yǔ
fǎyuàn, fǎguān huò fǎlǜ pànjué yǒuguān |
Gerichtsbarkeit im Zusammenhang
mit einem Gericht, einem Richter oder einem Gerichtsurteil |
11 |
法庭的;法官的;审判的;司法的 |
fǎtíng de; fǎguān de;
shěnpàn de; sīfǎ de |
法庭的;法官的;审判的;司法的 |
fǎtíng de; fǎguān de;
shěnpàn de; sīfǎ de |
Gericht, Richter,
Gerichtsverfahren, Gerichtsverfahren |
12 |
judicial powers |
judicial powers |
司法权 |
sīfǎ quán |
Gerichtliche Vollmachten |
13 |
司法权 |
sīfǎ quán |
司法权 |
sīfǎ quán |
Gerichtliche Macht |
14 |
the judicial
process/system |
the judicial process/system |
司法程序/制度 |
sīfǎ chéngxù/zhìdù |
Das Gerichtsverfahren / System |
15 |
司法程序/ 系统 |
sīfǎ chéngxù/
xìtǒng |
司法程序/系统 |
sīfǎ
chéngxù/xìtǒng |
Gerichtsverfahren / System |
16 |
judicially |
judicially |
司法 |
sīfǎ |
Gerichtlich |
17 |
judicial
activism (law ) (in the US) the idea that it is not necessary to follow the
exact words of the Constitution when new laws are made |
judicial activism (law) (in the
US) the idea that it is not necessary to follow the exact words of the
Constitution when new laws are made |
司法激进主义(法律)(在美国)认为在制定新法律时没有必要遵循宪法的确切用语 |
sīfǎ jījìn
zhǔyì (fǎlǜ)(zài měiguó) rènwéi zài zhìdìng xīn
fǎlǜ shí méiyǒu bìyào zūnxún xiànfǎ dí quèqiè
yòngyǔ |
Juristischer Aktivismus
(Gesetz) (in den USA) die Vorstellung, dass es nicht notwendig ist, die
genauen Worte der Verfassung zu befolgen, wenn neue Gesetze erlassen werden |
18 |
(美国)司法能动主义,司法积极主义(制定新法律时不必严格遵循宪法) |
(měiguó) sīfǎ néngdòng
zhǔyì, sīfǎ jījí zhǔyì (zhìdìng xīn
fǎlǜ shí bùbì yángé zūnxún xiànfǎ) |
(美国)司法能动主义,司法积极主义(制定新法律时不必严格遵循宪法) |
(měiguó) sīfǎ néngdòng
zhǔyì, sīfǎ jījí zhǔyì (zhìdìng xīn
fǎlǜ shí bùbì yángé zūnxún xiànfǎ) |
(Vereinigte Staaten)
Rechtsaktivismus, Rechtsaktivismus (das neue Gesetz muss nicht strikt der
Verfassung folgen) |
19 |
judicial
restraint (law (in the US) the idea that judges of the Supreme Court or other
courts should not try to change a law that is allowed by the Constitution |
judicial restraint (law (in the
US) the idea that judges of the Supreme Court or other courts should not try
to change a law that is allowed by the Constitution |
司法限制(法律(在美国),最高法院法官或其他法院的判决不应试图改变宪法允许的法律 |
sīfǎ xiànzhì
(fǎlǜ (zài měiguó), zuìgāo fǎyuàn fǎguān
huò qítā fǎyuàn de pànjué bù yìngshìtú gǎibiàn xiànfǎ
yǔnxǔ de fǎlǜ |
Justizbeschränkung (Gesetz (in
den USA)) Der Gedanke, dass Richter des Obersten Gerichtshofs oder anderer
Gerichte nicht versuchen sollten, ein Gesetz zu ändern, das in der Verfassung
zulässig ist |
20 |
(美国 )司法节制(最高法院或其他法院不应试图更改符合宪法的法律) |
(měiguó) sīfǎ jiézhì
(zuìgāo fǎyuàn huò qítā fǎyuàn bù yìngshì tú
gēnggǎi fúhé xiànfǎ de fǎlǜ) |
(美国)司法节制(最高法院或其他法院不应试图更改符合宪法的法律) |
(měiguó) sīfǎ jiézhì
(zuìgāo fǎyuàn huò qítā fǎyuàn bù yìngshìtú
gēnggǎi fúhé xiànfǎ de fǎlǜ) |
(USA) gerichtliche
Mäßigung (der Oberste Gerichtshof oder andere Gerichte sollten nicht
versuchen, das Verfassungsgesetz zu ändern) |
21 |
judicial
review (law) (in the US) the power of the Supreme Court to decide if sth is
allowed by the Constitution |
judicial review (law) (in the
US) the power of the Supreme Court to decide if sth is allowed by the
Constitution |
司法审查(法律)(在美国)最高法院有权决定是否允许宪法 |
sīfǎ shěnchá
(fǎlǜ)(zài měiguó) zuìgāo fǎyuàn yǒu quán
juédìng shìfǒu yǔnxǔ xiànfǎ |
Gerichtliche Überprüfung
(Gesetz) (in den USA) die Befugnis des Obersten Gerichts, zu entscheiden, ob
etw in der Verfassung zulässig ist |
22 |
(美国)司法审査(最高法院审查某事是否符合宪法的权力) |
(měiguó) sīfǎ shěn
zhā (zuìgāo fǎyuàn shěnchá mǒu shì shìfǒu fúhé
xiànfǎ de quánlì) |
(美国)司法审查(最高法院审查某事是否符合宪法的权力) |
(měiguó) sīfǎ shěnchá
(zuìgāo fǎyuàn shěnchá mǒu shì shìfǒu fúhé
xiànfǎ de quánlì) |
(US) gerichtliche
Überprüfung (Befugnis des Obersten Gerichtshofs, zu prüfen, ob eine
Angelegenheit verfassungswidrig ist) |
23 |
judiciary (usually the judiciary) judiciaries the judges of a country or a
state, when they are considered as a group |
judiciary (usually the
judiciary) judiciaries the judges of a
country or a state, when they are considered as a group |
司法机构(通常是司法机构)司法机关是一个国家或州的法官,当他们被视为一个群体时 |
sīfǎ jīgòu
(tōngcháng shì sīfǎ jīgòu) sīfǎ
jīguān shì yīgè guójiā huò zhōu de fǎguān,
dāng tāmen bèi shì wéi yīgè qúntǐ shí |
Justiz (in der Regel die
Justiz) Justiz Die Richter eines Landes oder Staates, wenn sie als Gruppe
betrachtet werden |
24 |
(统称)审判人员;司法部;司法系统 |
(tǒngchēng)
shěnpàn rényuán; sīfǎ bù; sīfǎ xìtǒng |
(统称)审判人员;司法部;司法系统 |
(tǒngchēng)
shěnpàn rényuán; sīfǎ bù; sīfǎ xìtǒng |
Richter, Justizministerium,
Justizsystem |
25 |
an independent judiciary |
an independent judiciary |
独立的司法机构 |
dúlì de sīfǎ
jīgòu |
Eine unabhängige Justiz |
26 |
独立的司法系统 |
dúlì de sīfǎ
xìtǒng |
独立的司法系统 |
dúlì de sīfǎ
xìtǒng |
Unabhängiges Gerichtssystem |
27 |
独立的司法机构 |
dúlì de sīfǎ
jīgòu |
独立的司法机构 |
dúlì de sīfǎ
jīgòu |
Unabhängige Justiz |
28 |
compare executive |
compare executive |
比较执行 |
bǐjiào zhíxíng |
Vergleiche Exekutive |
29 |
legislature |
legislature |
立法机关 |
lìfǎ jīguān |
Gesetzgebung |
30 |
judicious (formal, approving) careful and sensible; showing
good judgement |
judicious (formal, approving) careful and sensible;
showing good judgement |
谨慎(正式,认可)谨慎和明智;表现出良好的判断 |
jǐnshèn (zhèngshì,
rènkě) jǐnshèn hé míngzhì; biǎoxiàn chū liánghǎo de
pànduàn |
Sorgfältig (formell,
zustimmend) sorgfältig und vernünftig, mit gutem Urteilsvermögen |
31 |
审慎而明智的;
明断的;有见地的 |
shěnshèn ér míngzhì de; míngduàn de;
yǒu jiàndì de |
审慎而明智的;明断的;有见地的 |
shěnshèn ér míngzhì de; míngduàn de;
yǒu jiàndì de |
Umsichtig und vernünftig,
klug, einsichtig |
32 |
opposé injudicious |
opposé injudicious |
反对不明智 |
fǎnduì bù míngzhì |
Opposé unklug |
33 |
judiciously |
judiciously |
明智 |
míngzhì |
Mit Bedacht |
34 |
a judiciously
worded letter |
a judiciously worded
letter |
一封明智的信 |
yī fēng míngzhì de
xìn |
ein verständlich formulierter
Brief |
35 |
一封措辞索慎的信 |
yī fēng cuòcí
suǒ shèn de xìn |
一封措辞索慎的信 |
yī fēng cuòcí
suǒ shèn de xìn |
ein Brief aus Sotschi |
36 |
judo (from Japanese) a in which two people fight and
try to throw each to the ground |
judo (from Japanese) a in which
two people fight and try to throw each to the ground |
柔道(来自日语)a两个人打架并试图将每个人扔到地上 |
róudào (láizì rìyǔ)a
liǎng gèrén dǎjià bìng shìtú jiāng měi gèrén rēng
dào dìshàng |
Judo (aus Japan) ein, in dem
zwei Leute kämpfen und versuchen, sie zu Boden zu werfen |
37 |
柔道 |
róudào |
柔道 |
róudào |
Judo |
38 |
He does judo |
He does judo |
他做柔道 |
tā zuò róudào |
Er macht Judo |
39 |
他是练柔道的 |
tā shì liàn róudào de |
他是练柔道的 |
tā shì liàn róudào de |
Er übt Judo |
40 |
She’s a black belt in judo |
She’s a black belt in judo |
她是柔道的黑带 |
tā shì róudào de hēi dài |
Sie ist ein schwarzer
Gürtel im Judo |
41 |
她是柔道黑带髙手 |
tā shì róudào hēi dài
gāo shǒu |
她是柔道黑带髙手 |
tā shì róudào hēi dài
gāo shǒu |
Sie ist ein Judo Black Belt
Taschendiebstahl |
42 |
jug |
jug |
坛子 |
tánzi |
Krug |
43 |
pitcher |
pitcher |
投手 |
tóushǒu |
Pitcher |
44 |
pitcher |
pitcher |
投手 |
tóushǒu |
Pitcher |
45 |
jug |
jug |
坛子 |
tánzi |
Krug |
46 |
带柄大口壶带柄大陶罐 |
dài bǐng dàkǒu hú dài
bǐng dà táo guàn |
带柄大口壶带柄大陶罐 |
dài bǐng dàkǒu hú dài
bǐng dà táo guàn |
Großer Topf mit Griff und
großem Topf |
47 |
jug |
jug |
坛子 |
tánzi |
Krug |
48 |
pitcher a container with a handle and a lip, for holding and pouring
liquids |
pitcher a container with a
handle and a lip, for holding and pouring liquids |
投手一个带把手和嘴唇的容器,用于容纳和倾倒液体 |
tóushǒu yīgè dài
bǎshǒu hé zuǐchún de róngqì, yòng yú róngnà hé
qīngdǎo yètǐ |
Werfen Sie einen Behälter mit
einem Griff und einer Lippe zum Halten und Gießen von Flüssigkeiten |
49 |
(有柄有嘴的)壶,罐 |
(yǒu bǐng yǒu zuǐ de)
hú, guàn |
(有柄有嘴的)壶,罐 |
(yǒu bǐng yǒu zuǐ de)
hú, guàn |
Topf mit einem Griff |
50 |
a milk/water
jug |
a milk/water jug |
牛奶/水壶 |
niúnǎi/shuǐhú |
ein Milch- / Wasserkrug |
51 |
奶杯;水罐 |
nǎi bēi; shuǐ
guàn |
奶杯,水罐 |
nǎi bēi, shuǐ
guàn |
Milchbecher |
52 |
a large round container with a small opening
and a handle, for holding
liquids |
a large round container with a small opening
and a handle, for holding liquids |
一个大圆形容器,带有一个小开口和一个手柄,用于盛放液体 |
yīgè dà yuán xíng róngqì, dài yǒu
yīgè xiǎo kāikǒu hé yīgè shǒubǐng, yòng yú
shèng fàng yètǐ |
ein großer runder
Behälter mit einer kleinen Öffnung und einem Griff zum Aufnehmen von
Flüssigkeiten |
53 |
(细口带柄的)大罐 |
(xì kǒu dài bǐng de) dà guàn |
(细口带柄的)大罐 |
(xì kǒu dài bǐng de) dà guàn |
Große Dose (kleiner Mund
mit Griff) |
54 |
a five gallon
jug of beer |
a five gallon jug of beer |
一个五加仑的啤酒罐 |
yīgè wǔ jiālún
de píjiǔ guàn |
ein fünf-Gallonen-Krug Bier |
55 |
五加么装的啤酒罐 |
wǔ jiā me zhuāng de
píjiǔ guàn |
五加么装的啤酒罐 |
wǔ jiā me zhuāng de
píjiǔ guàn |
Fünf plus Bierdosen |
56 |
the amount of liquid
contained in a jug |
the amount of liquid contained in a jug |
水壶中含有的液体量 |
shuǐhú zhōng hányǒu de
yètǐ liàng |
Die Flüssigkeitsmenge,
die in einem Krug enthalten ist |
57 |
一壶,一罐(的量) |
yī hú, yī guàn (de
liàng) |
一壶,一罐(的量) |
yī hú, yī guàn (de
liàng) |
ein Topf, eine Dose (Menge) |
58 |
She spilled a
jug of water |
She spilled a jug of water |
她洒了一壶水 |
tā sǎle yī hú
shuǐ |
Sie verschüttete einen Krug
Wasser |
59 |
她把一罐子水弄洒了 |
tā bǎ yī guànzi
shuǐ nòng sǎle |
她把一罐子水弄洒了 |
tā bǎ yī guànzi
shuǐ nòng sǎle |
Sie verschüttete ein Glas
Wasser |
60 |
她洒了一壶水 |
tā sǎle yī hú
shuǐ |
她洒了一壶水 |
tā sǎle yī hú
shuǐ |
Sie besprühte einen Topf Wasser |
61 |
jugful the amount of liquid
contained in a jug |
jugful the amount of liquid contained in a jug |
jugful罐中含有的液体量 |
jugful guàn zhōng
hányǒu de yètǐ liàng |
Jugful die Flüssigkeitsmenge,
die in einem Krug enthalten ist |
62 |
一罐的量;一壶的量 |
yī guàn de liàng; yī
hú de liàng |
一罐的量;一壶的量 |
yī guàn de liàng; yī
hú de liàng |
Die Menge einer Dose, die Menge
eines Topfes |
63 |
jugged hare a hot dish made from hare that has been cooked slowly in
liquid in a container
with a lid |
jugged hare a hot dish made from hare that has been
cooked slowly in liquid in a container with a lid |
野兔是一种用野兔做成的热菜,它是用带盖的容器中的液体慢慢煮熟的 |
yětù shì yī
zhǒng yòng yětù zuò chéng de rè cài, tā shì yòng dài gài de
róngqì zhōng de yètǐ màn man zhǔ shú de |
Jugged hase ein heißes Gericht
aus Hase, das in einem Behälter mit Deckel langsam in Flüssigkeit gekocht
wurde |
64 |
罐炖野兔肉;燜炖野兔肉 |
guàn dùn yětù ròu; mèn dùn
yětù ròu |
罐炖野兔肉;焖炖野兔肉 |
guàn dùn yětù ròu; mèn dùn
yětù ròu |
Kann geschmortes Hasenfleisch,
gedämpftes Hasenfleisch |
65 |
野兔是一种用野兔做成的热菜,它是用带盖的容器中的液体慢慢煮熟的 |
yětù shì yī
zhǒng yòng yětù zuò chéng de rè cài, tā shì yòng dài gài de
róngqì zhōng de yètǐ màn man zhǔ shú de |
野兔是一种用野兔做成的热菜,它是用带盖的容器中的液体慢慢煮熟的 |
yětù shì yī
zhǒng yòng yětù zuò chéng de rè cài, tā shì yòng dài gài de
róngqì zhōng de yètǐ màn man zhǔ shú de |
Der Hase ist ein heißes Gericht
aus Hase, das in einem geschlossenen Behälter langsam mit Flüssigkeit gekocht
wird. |
66 |
juggernaut ( often
disapproving)a very large lorry/truck |
juggernaut (often
disapproving)a very large lorry/truck |
剑圣(经常不赞成)一辆非常大的卡车/卡车 |
jiàn shèng (jīngcháng bù
zànchéng) yī liàng fēicháng dà de kǎchē/kǎchē |
Juggernaut (oft missbilligend)
einen sehr großen LKW / LKW |
67 |
重型卡车 |
zhòngxíng kǎchē |
重型卡车 |
zhòngxíng kǎchē |
Schwerer LKW |
68 |
juggernauts
roaring through country villages |
juggernauts roaring through
country villages |
咆哮穿过乡村的剑圣 |
páoxiāo chuānguò
xiāngcūn de jiàn shèng |
Juggernauts rauschen durch
Landdörfer |
69 |
隆隆驶过村庄的重型卡车 |
lónglóng shǐguò
cūnzhuāng de zhòngxíng kǎchē |
隆隆驶过村庄的重型卡车 |
lónglóng shǐguò
cūnzhuāng de zhòngxíng kǎchē |
Starre LKW fahren durch das
Dorf |
70 |
(formal) a
large and powerful force or institution that cannot be controlled |
(formal) a large and powerful
force or institution that cannot be controlled |
(正式的)一支无法控制的庞大而强大的力量或机构 |
(zhèngshì de) yī zhī
wúfǎ kòngzhì de pángdà ér qiángdà de lìliàng huò jīgòu |
(formal) eine große und
mächtige Kraft oder Institution, die nicht kontrolliert werden kann |
71 |
不可抗拒的强大力量;无法控制的强大机构 |
bùkě kàngjù de qiángdà
lìliàng; wúfǎ kòngzhì de qiángdà jīgòu |
不可抗拒的强大力量;无法控制的强大机构 |
bùkě kàngjù de qiángdà
lìliàng; wúfǎ kòngzhì de qiángdà jīgòu |
Unwiderstehliche Macht,
mächtige Institutionen, die nicht kontrolliert werden können |
72 |
(正式的)一支无法控制的庞大而强大的力量或机构 |
(zhèngshì de) yī zhī
wúfǎ kòngzhì de pángdà ér qiángdà de lìliàng huò jīgòu |
(正式的)一支无法控制的庞大而强大的力量或机构 |
(zhèngshì de) yī zhī
wúfǎ kòngzhì de pángdà ér qiángdà de lìliàng huò jīgòu |
(formal) eine große und
mächtige Kraft oder Institution, die nicht kontrolliert werden kann |
73 |
a bureaucratic juggernaut |
a bureaucratic juggernaut |
一个官僚主义的主宰 |
yīgè guānliáo
zhǔyì de zhǔzǎi |
ein bürokratischer Moloch |
74 |
庞大的官僚机构 |
pángdà de guānliáo
jīgòu |
庞大的官僚机构 |
pángdà de guānliáo
jīgòu |
Riesige Bürokratie |
75 |
juggle 〜(with sth) to throw a set of
three or more objects such as balls into the air and catch and throw them
again quickly, one at a time |
juggle 〜(with sth) to throw a set of three
or more objects such as balls into the air and catch and throw them again
quickly, one at a time |
juggle~(用......)将一组三个或更多的物体(如球)扔到空中并快速捕捉并再次扔掉,一次一个 |
juggle~(yòng......) Jiāng
yī zǔ sān gè huò gèng duō de wùtǐ (rú qiú) rēng
dào kōngzhōng bìng kuàisù bǔzhuō bìng zàicì rēng
diào, yīcì yīgè |
Jonglieren Sie ~ (mit etw dat),
um einen Satz von drei oder mehr Objekten, wie z. B. Kugeln, in die Luft zu
werfen, und fangen Sie sie nacheinander erneut ab |
76 |
玩杂耍(连续向空中抛接多个物体) |
wán záshuǎ (liánxù xiàng
kōngzhōng pāo jiē duō gè wùtǐ) |
玩杂耍(连续向空中抛接多个物体) |
wán záshuǎ (liánxù xiàng
kōngzhōng pāo jiē duō gè wùtǐ) |
Jonglieren (ständig
mehrere Objekte in die Luft werfen) |
77 |
to juggle with
balls |
to juggle with balls |
玩弄球 |
wànnòng qiú |
Mit Bällen jonglieren |
78 |
拋接球 |
pāo jiē qiú |
抛接球 |
pāo jiē qiú |
Ball werfen |
79 |
My uncle
taught me to juggle |
My uncle taught me to juggle |
我的叔叔教我玩杂耍 |
wǒ de shūshu jiào
wǒ wán záshuǎ |
Mein Onkel brachte mir das
Jonglieren bei |
80 |
我叔叔教我玩杂耍 |
wǒ shūshu jiào
wǒ wán záshuǎ |
我叔叔教我玩杂耍 |
wǒ shūshu jiào
wǒ wán záshuǎ |
Mein Onkel brachte mir das
Jonglieren bei |
81 |
我的叔叔教我玩杂耍 |
wǒ de shūshu jiào
wǒ wán záshuǎ |
我的叔叔教我玩杂耍 |
wǒ de shūshu jiào
wǒ wán záshuǎ |
Mein Onkel brachte mir das
Jonglieren bei |
82 |
(figurative) I
was juggling books, shopping bags and the baby ( I was trying to hold them all without dropping them). |
(figurative) I was juggling
books, shopping bags and the baby (I was trying to hold them all without
dropping them). |
(比喻)我正在杂耍书籍,购物袋和婴儿(我试图抓住它们而不丢弃它们)。 |
(bǐyù) wǒ zhèngzài
záshuǎ shūjí, gòuwù dài hé yīng'ér (wǒ shì tú zhuā
zhù tāmen ér bù diūqì tāmen). |
(figurativ) Ich jonglierte mit
Büchern, Einkaufstüten und dem Baby (ich versuchte, sie alle zu halten, ohne
sie fallen zu lassen). |
83 |
我手里又是书,又是购物袋,
还抱着孩子,跟演杂技一样 |
Wǒ shǒu lǐ yòu
shì shū, yòu shì gòuwù dài, hái bàozhe háizi, gēn yǎn zájì
yīyàng |
我手里又是书,又是购物袋,还抱着孩子,跟演杂技一样 |
Wǒ shǒu lǐ yòu
shì shū, yòu shì gòuwù dài, hái bàozhe háizi, gēn yǎn zájì
yīyàng |
Ich habe ein Buch in der Hand,
eine Einkaufstasche, ein Kind und dieselbe Akrobatik. |
84 |
〜sth
(with sth) to try to deal with two or more important jobs or activities at
the same time so that you can fit all of them into your life |
〜sth (with sth) to try
to deal with two or more important jobs or activities at the same time so
that you can fit all of them into your life |
〜(某某人)试图同时处理两项或两项以上重要的工作或活动,以便您可以将所有这些工作或活动融入您的生活中 |
〜(mǒu mǒu rén)
shì tú tóngshí chǔlǐ liǎng xiàng huò liǎng xiàng
yǐshàng zhòngyào de gōngzuò huò huódòng, yǐbiàn nín
kěyǐ jiāng suǒyǒu zhèxiē gōngzuò huò
huódòng róngrù nín de shēnghuó zhōng |
~ etw (mit etw) versuchen,
gleichzeitig mit zwei oder mehr wichtigen Jobs oder Aktivitäten zu arbeiten,
damit Sie alle in Ihr Leben einpassen können |
85 |
尽力同时应付(两个或两个以上的重要工作或活动) |
jìnlì tóngshí yìngfù
(liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de zhòngyào gōngzuò huò
huódòng) |
尽力同时应付(两个或两个以上的重要工作或活动) |
jìnlì tóngshí yìngfù
(liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de zhòngyào gōngzuò huò
huódòng) |
Versuchen Sie, mit zwei (zwei
oder mehr wichtigen Jobs oder Aktivitäten) fertig zu werden. |
86 |
Working
mothers are used to juggling their jobs, their children’s needs and their housework |
Working mothers are used to
juggling their jobs, their children’s
needs and their housework |
职业母亲习惯于处理工作,孩子的需要和家务 |
zhíyè mǔqīn xíguàn yú
chǔlǐ gōngzuò, háizi de xūyào hé jiāwù |
Berufstätige Mütter sind es
gewohnt, ihre Jobs, die Bedürfnisse ihrer Kinder und ihre Hausarbeit
miteinander zu vereinbaren |
87 |
有工作的母亲已经习惯了,既要工作,又要照顾孩子,还挦做家务 |
yǒu gōngzuò de
mǔqīn yǐjīng xíguànle, jì yào gōngzuò, yòu yào
zhàogù háizi, hái xián zuò jiāwù |
有工作的母亲已经习惯了,既要工作,又要照顾孩子,还挦做家务 |
yǒu gōngzuò de
mǔqīn yǐjīng xíguànle, jì yào gōngzuò, yòu yào
zhàogù háizi, hái xián zuò jiāwù |
Eine berufstätige Mutter ist
daran gewöhnt, sie muss arbeiten, sie muss sich um ihre Kinder kümmern und
sie erledigt auch Hausarbeit. |
88 |
职业母亲习惯于处理工作,孩子的需要和家务 |
zhíyè mǔqīn xíguàn yú
chǔlǐ gōngzuò, háizi de xūyào hé jiāwù |
职业母亲习惯于处理工作,孩子的需要和家务 |
zhíyè mǔqīn xíguàn yú
chǔlǐ gōngzuò, háizi de xūyào hé jiāwù |
Berufstätige Mütter sind an das
Arbeiten, die Bedürfnisse der Kinder und die Hausarbeit gewöhnt |
89 |
to organize information,
figures, the money you spend, etc. in the most useful or effective way |
to organize information,
figures, the money you spend, etc. In the most useful or effective way |
以最有用或最有效的方式组织信息,数字,花钱等 |
yǐ zuì yǒuyòng huò
zuì yǒuxiào de fāngshì zǔzhī xìnxī, shùzì, huā
qián děng |
Informationen, Zahlen, das
Geld, das Sie ausgeben, auf die nützlichste oder effektivste Weise zu
organisieren |
90 |
有效地组织,有效利用(信息、数字、弁茸等) |
yǒuxiào dì
zǔzhī, yǒuxiào lìyòng (xìnxī, shùzì, biàn rōng
děng) |
有效地组织,有效利用(信息,数字,弁茸等) |
yǒuxiào dì
zǔzhī, yǒuxiào lìyòng (xìnxī, shùzì, biàn rōng
děng) |
Effektiv organisieren und
effektiv nutzen (Informationen, Zahlen, Samt usw.) |
91 |
juggler a person who juggles, especially an entertainer |
juggler a person who juggles,
especially an entertainer |
变戏法者是一个玩杂耍的人,特别是一个艺人 |
biànxìfǎ zhě shì
yīgè wán záshuǎ de rén, tèbié shì yīgè yìrén |
Jongleur eine Person, die
jongliert, vor allem ein Entertainer |
92 |
玩杂耍的人;耍把欢的人;变戏法的人 |
wán záshuǎ de rén;
shuǎ bǎ huān de rén; biànxìfǎ de rén |
玩杂耍的人;耍把欢的人;变戏法的人 |
wán záshuǎ de rén;
shuǎ bǎ huān de rén; biànxìfǎ de rén |
ein Jongleur, eine Person, die
Freude spielt, ein Jongleur |
93 |
jugular (also jugular vein) any of the three
large veins in the neck that carry blood from the head towards the heart |
jugular (also jugular vein) any of the three large veins in the neck
that carry blood from the head towards the heart |
颈静脉(也是颈静脉)颈部的三条大静脉中的任何一条,从头部向心脏输送血液 |
jǐng jìngmài (yěshì
jǐng jìngmài) jǐng bù de sāntiáo dà jìngmài zhōng de
rènhé yītiáo, cóng tóu bù xiàng xīnzàng shūsòng xiěyè |
Jugularis (auch Jugularvene)
eine der drei großen Venen im Hals, die das Blut vom Kopf zum Herzen führen |
94 |
颈静脉 |
jǐng jìngmài |
颈静脉 |
jǐng jìngmài |
Jugularvene |
95 |
go for the
jugular (informal) to attack sb's weakest point during a discussion, in an
aggressive way |
go for the jugular (informal)
to attack sb's weakest point during a discussion, in an aggressive way |
在讨论中,以激进的方式去寻找(非正式的)攻击某人的最弱点 |
zài tǎolùn zhōng,
yǐ jījìn de fāngshì qù xúnzhǎo (fēi zhèngshì de)
gōngjí mǒu rén de zuì ruòdiǎn |
Bitten Sie den Jugular
(informell), den schwächsten Punkt in einer Diskussion aggressiv anzugreifen |
96 |
(讨论中咄咄逼人地)抨击对方的致命弱点,攻其要害 |
(tǎolùn zhōng
duōduōbīrén dì) pēngjí duìfāng de zhìmìng
ruòdiǎn, gōng qí yàohài |
(讨论中咄咄逼人地)抨击对方的致命弱点,攻其要害 |
(tǎolùn zhōng
duōduōbīrén dì) pēngjí duìfāng de zhìmìng
ruòdiǎn, gōng qí yàohài |
(in der Diskussion
aggressiv) die Achillesferse der anderen Partei angreifen und deren
Kernpunkte angreifen |
97 |
在讨论中,以激进的方式去寻找(非正式的)攻击某人的最弱点 |
zài tǎolùn zhōng,
yǐ jījìn de fāngshì qù xúnzhǎo (fēi zhèngshì de)
gōngjí mǒu rén de zuì ruòdiǎn |
在讨论中,以激进的方式去寻找(非正式的)攻击某人的最弱点 |
zài tǎolùn zhōng,
yǐ jījìn de fāngshì qù xúnzhǎo (fēi zhèngshì de)
gōngjí mǒu rén de zuì ruòdiǎn |
Suchen Sie in der Diskussion
nach (informeller) Schwachstelle, wenn Sie jemanden radikal angreifen. |
98 |
juice the liquid that comes from fruit or
vegetables; a drink made from this |
juice the liquid that comes from fruit or
vegetables; a drink made from this |
榨汁来自水果或蔬菜的液体;这是一种饮料 |
zhà zhī láizì
shuǐguǒ huò shūcài de yètǐ; zhè shì yī zhǒng
yǐnliào |
Saft die Flüssigkeit, die aus
Obst oder Gemüse kommt, ein Getränk daraus machen |
99 |
果汁;菜汁;果汁
(或菜汁)饮料 |
guǒzhī; cài zhī;
guǒzhī (huò cài zhī) yǐnliào |
果汁;菜汁;果汁(或菜汁)饮料 |
guǒzhī; cài zhī;
guǒzhī (huò cài zhī) yǐnliào |
Saft, Gemüsesaft, Saft (oder
Gemüsesaft) trinken |
100 |
Add the juice
of two lemons |
Add the juice of two lemons |
加入两个柠檬汁 |
jiārù liǎng gè
níngméng zhī |
Fügen Sie den Saft von zwei
Zitronen hinzu |
|
加两个柠檬的汁 |
jiā liǎng gè níngméng
de zhī |
加两个柠檬的汁 |
jiā liǎng gè níngméng
de zhī |
Fügen Sie zwei Zitronensäfte
hinzu |
102 |
加入两个柠檬汁 |
jiārù liǎng gè
níngméng zhī |
加入两个柠檬汁 |
jiārù liǎng gè
níngméng zhī |
Fügen Sie zwei Zitronensäfte
hinzu |
103 |
a carton of apple juice |
a carton of apple juice |
一盒苹果汁 |
yī hé píngguǒ
zhī |
ein Karton Apfelsaft |
104 |
一纸盒苹果汁 |
Yī zhǐ hé
píngguǒzhī |
一纸盒苹果汁 |
Yī zhǐ hé
píngguǒzhī |
ein Karton Apfelsaft |
105 |
一盒苹果汁 |
yī hé píngguǒzhī |
一盒苹果汁 |
yī hé píngguǒzhī |
eine Schachtel Apfelsaft |
106 |
Two orange juices, please |
Two orange juices, please |
请给两个橙汁 |
qǐng gěi liǎng
gè chéngzhī |
Bitte zwei Orangensäfte |
107 |
请来两份橙汁 |
qǐng lái liǎng fèn
chéngzhī |
请来两份橙汁 |
qǐng lái liǎng fèn
chéngzhī |
Bitte bringen Sie zwei
Orangensäfte mit |
108 |
请给两个橙汁 |
qǐng gěi liǎng
gè chéngzhī |
请给两个橙汁 |
qǐng gěi liǎng
gè chéngzhī |
Bitte geben Sie zwei
Orangensaft |
109 |
the liquid that comes out of a piece of meat
when it is cooked |
the liquid that comes out of a piece of meat
when it is cooked |
煮熟后从一块肉里出来的液体 |
zhǔ shú hòu cóng yīkuài ròu
lǐ chūlái de yètǐ |
Die Flüssigkeit, die aus
einem Stück Fleisch kommt, wenn es gekocht wird |
110 |
肉汁 |
ròuzhī |
肉汁 |
ròuzhī |
Soße |
111 |
the liquid, in the stomach that helps you to
digest food |
the liquid, in the stomach that helps you to
digest food |
胃中的液体,可以帮助你消化食物 |
wèi zhōng de yètǐ, kěyǐ
bāngzhù nǐ xiāohuà shíwù |
Die Flüssigkeit im Magen,
die Ihnen hilft, Nahrung zu verdauen |
112 |
胃液;消化液 |
wèiyè; xiāohuà yè |
胃液,消化液 |
wèiyè, xiāohuà yè |
Magensaft |
113 |
digestive/gastric
juices |
digestive/gastric juices |
消化/胃液 |
xiāohuà/wèiyè |
Verdauungs- / Magensäfte |
114 |
消化 / 胃液 |
xiāohuà/ wèiyè |
消化/胃液 |
xiāohuà/wèiyè |
Verdauung / Magensaft |
115 |
(informal) petrol/gas |
(informal) petrol/gas |
(非正式)汽油/天然气 |
(fēi zhèngshì) qìyóu/tiānránqì |
(informelles) Benzin /
Gas |
116 |
汽油 |
qìyóu |
汽油 |
qìyóu |
Benzin |
117 |
(非正式)汽油/天然气 |
(fēi zhèngshì)
qìyóu/tiānránqì |
(非正式)汽油/天然气 |
(fēi zhèngshì)
qìyóu/tiānránqì |
(informelles) Benzin / Erdgas |
118 |
(informal)
electricity |
(informal) electricity |
(非正式)电力 |
(fēi zhèngshì) diànlì |
(informeller) Strom |
119 |
电 |
diàn |
电 |
diàn |
Strom |
120 |
see stew |
see stew |
见炖 |
jiàn dùn |
Siehe Eintopf |
121 |
to get the
juice out of fruit or vegetables |
to get the juice out of fruit
or vegetables |
从水果或蔬菜中取出果汁 |
cóng shuǐguǒ huò
shūcài zhōng qǔchū guǒzhī |
Um den Saft aus Obst oder
Gemüse zu gewinnen |
122 |
榨出
(水果或蔬菜的)汁液;榨汁 |
zhà chū (shuǐguǒ
huò shūcài de) zhīyè; zhà zhī |
榨出(水果或蔬菜的)汁液;榨汁 |
zhà chū (shuǐguǒ
huò shūcài de) zhīyè; zhà zhī |
Squeeze-Saft (Obst oder
Gemüse), Saft |
123 |
从水果或蔬菜中取出果汁 |
cóng shuǐguǒ huò
shūcài zhōng qǔchū guǒzhī |
从水果或蔬菜中取出果汁 |
cóng shuǐguǒ huò
shūcài zhōng qǔchū guǒzhī |
Saft von Obst oder Gemüse
entfernen |
124 |
Juice two oranges |
Juice two oranges |
果汁两个橘子 |
guǒzhī liǎng gè
júzi |
Saft zwei Orangen |
125 |
将两个橙子榨汁 |
jiāng liǎng gè
chéngzi zhà zhī |
将两个橙子榨汁 |
jiāng liǎng gè
chéngzi zhà zhī |
Saft zwei Orangen |
126 |
juice sth up (informal) to make sth more
exciting or interesting |
juice sth up (informal) to make
sth more exciting or interesting |
果汁(非正式)使某些更令人兴奋或有趣 |
guǒzhī (fēi
zhèngshì) shǐ mǒu xiē gèng lìng rén xīngfèn huò
yǒuqù |
Saft aufpeppen (informell), um
etw aufregender oder interessanter zu machen |
127 |
使更活跃;给…增趣生色 |
shǐ gèng huóyuè;
gěi…zēng qù shēng sè |
使更活跃;给...增趣生色 |
shǐ gèng huóyuè;
gěi... Zēng qù shēng sè |
Aktiver machen; |
128 |
果汁(非正式)使某些更令人兴奋或有趣 |
guǒ zhī (fēi
zhèngshì) shǐ mǒu xiē gèng lìng rén xīngfèn huò
yǒuqù |
果汁(非正式)使某些更令人兴奋或有趣 |
guǒzhī (fēi
zhèngshì) shǐ mǒu xiē gèng lìng rén xīngfèn huò
yǒuqù |
Saft (informell) macht etwas
aufregender oder interessanter |
129 |
juicer piece of electrical equipment for getting the juice out of
fruit or vegetables |
juicer piece of electrical
equipment for getting the juice out of fruit or vegetables |
榨汁机用于从水果或蔬菜中取出汁液的电气设备 |
zhà zhī jī yòng yú
cóng shuǐguǒ huò shūcài zhōng qǔchū zhīyè
de diànqì shèbèi |
Entsafter Elektrogerät zum
Entsorgen von Obst oder Gemüse |
130 |
榨汁机 |
zhà zhī jī |
榨汁机 |
zhà zhī jī |
Entsafter |
131 |
榨汁机用于从水果或蔬菜中取出汁液的电气设备 |
zhà zhī jī yòng yú
cóng shuǐguǒ huò shūcài zhōng qǔchū zhīyè
de diànqì shèbèi |
榨汁机用于从水果或蔬菜中取出汁液的电气设备 |
zhà zhī jī yòng yú
cóng shuǐguǒ huò shūcài zhōng qǔchū zhīyè
de diànqì shèbèi |
Ein elektrisches Gerät, mit dem
Saft aus Obst oder Gemüse gewonnen wird. |
132 |
lemon squeezer |
lemon squeezer |
柠檬榨汁器 |
níngméng zhà zhī qì |
Zitronenpresse |
133 |
juicy (juicier, juiciest) (approving) containing a lot of juice and good to eat |
juicy (juicier, juiciest) (approving) containing
a lot of juice and good to eat |
多汁(多汁,多汁)(批准)含有大量的果汁,很好吃 |
duō zhī (duō
zhī, duō zhī)(pīzhǔn) hányǒu dàliàng de
guǒ zhī, hěn hào chī |
Saftig (saftig, saftig)
(genehmigend), viel Saft und gut zu essen |
|
多汁的;汁液丰富的 |
duō zhī de;
zhīyè fēngfù de |
多汁的;汁液丰富的 |
duō zhī de;
zhīyè fēngfù de |
Saftig |
134 |
多汁(多汁,多汁)(批准)含有大量的果汁,很好吃 |
duō zhī (duō
zhī, duō zhī)(pīzhǔn) hányǒu dàliàng de
guǒ zhī, hěn hào chī |
多汁(多汁,多汁)(批准)含有大量的果汁,很好吃 |
duō zhī (duō
zhī, duō zhī)(pīzhǔn) hányǒu dàliàng de
guǒ zhī, hěn hào chī |
Saftig (saftig, saftig)
(zugelassen) enthält viel Saft, sehr lecker |
135 |
soft juicy
pears |
soft juicy pears |
柔软多汁的梨 |
róuruǎn duō zhī
de lí |
Weiche saftige Birnen |
136 |
脆生多汁的梨 |
cuìsheng duō zhī de
lí |
脆生多汁的梨 |
cuìsheng duō zhī de
lí |
Knusprige saftige Birne |
137 |
the meat was
tender and juicy. |
the meat was tender and juicy. |
肉质鲜嫩多汁。 |
ròuzhì xiānnèn duō
zhī. |
Das Fleisch war zart und
saftig. |
138 |
这肉又嫩汁又多 |
Zhè ròu yòu nèn zhī yòu
duō |
这肉又嫩汁又多 |
Zhè ròu yòu nèn zhī yòu
duō |
Dieses Fleisch ist zarter und
saftiger. |
139 |
(informal)
interesting because you find it shocking or exciting |
(informal) interesting because
you find it shocking or exciting |
(非正式的)有趣,因为你觉得它令人震惊或令人兴奋 |
(fēi zhèngshì de)
yǒuqù, yīnwèi nǐ juédé tā lìng rén zhènjīng huò lìng
rén xīngfèn |
(informell) interessant, weil
Sie es schockierend oder aufregend finden |
140 |
生动有趣的;妙趣横生的;刺激的 |
shēngdòng yǒuqù de;
miàoqùhéngshēng de; cìjī de |
生动有趣的;妙趣横生的;刺激的 |
shēngdòng yǒuqù de;
miàoqùhéngshēng de; cìjī de |
Lebhaft und interessant,
anregend |
141 |
juicy gossip |
juicy gossip |
多汁的八卦 |
duō zhī de bāguà |
Köstlicher Klatsch |
142 |
使人感兴趣的流言 |
shǐ rén gǎn xìngqù de
liúyán |
使人感兴趣的流言 |
shǐ rén gǎn xìngqù de
liúyán |
Interessante Gerüchte |
143 |
多汁的八卦 |
duō zhī de bāguà |
多汁的八卦 |
duō zhī de bāguà |
Saftiger Klatsch |
144 |
(informal) attractive because it
will bring you a lot of money or satisfaction |
(informal) attractive because
it will bring you a lot of money or satisfaction |
(非正式的)有吸引力,因为它会带给你很多钱或满足感 |
(fēi zhèngshì de) yǒu
xīyǐn lì, yīnwèi tā huì dài gěi nǐ
hěnduō qián huò mǎnzú gǎn |
(informell) attraktiv, weil es
Ihnen viel Geld oder Zufriedenheit bringt |
145 |
有吸引力的;报酬丰厚的;
满足的 |
yǒu xīyǐn lì de;
bàochóu fēnghòu de; mǎnzú de |
有吸引力的;报酬丰厚的;满足的 |
yǒu xīyǐn lì de;
bàochóu fēnghòu de; mǎnzú de |
Attraktiv, lohnend, zufrieden |
146 |
(非正式的)有吸引力,因为它会带给你很多钱或满足感 |
(fēi zhèngshì de) yǒu
xīyǐn lì, yīnwèi tā huì dài gěi nǐ
hěnduō qián huò mǎnzú gǎn |
(非正式的)有吸引力,因为它会带给你很多钱或满足感 |
(fēi zhèngshì de) yǒu
xīyǐn lì, yīnwèi tā huì dài gěi nǐ
hěnduō qián huò mǎnzú gǎn |
(informell) attraktiv, weil es
Ihnen viel Geld oder Zufriedenheit gibt |
147 |
a juicy prize |
a juicy prize |
多汁的奖品 |
duō zhī de
jiǎngpǐn |
ein saftiger Preis |
148 |
丰厚的奖品 |
fēnghòu de
jiǎngpǐn |
丰厚的奖品 |
fēnghòu de
jiǎngpǐn |
Reicher Preis |
149 |
ju jitsu (also jiu jitsu)a Japanese system of fighting from which the sport of judo was developed |
ju jitsu (also jiu jitsu)a Japanese system
of fighting from which the sport of judo was developed |
柔术(也是柔术)日本的一种战斗系统,从这种系统开发出柔道运动 |
róu shù (yěshì róu shù) rìběn de
yī zhǒng zhàndòu xìtǒng, cóng zhè zhǒng xìtǒng
kāifā chū róudào yùndòng |
Ju Jitsu (auch Jiu
Jitsu), ein japanisches Kampfsystem, aus dem der Judosport entwickelt wurde |
150 |
柔术(日本柔道由此发展而来) |
róu shù (rìběn róudào yóu cǐ
fāzhǎn ér lái) |
柔术(日本柔道由此发展而来) |
róu shù (rìběn róudào yóu cǐ
fāzhǎn ér lái) |
Jiu Jitsu (japanisches
Judo entwickelte sich daraus) |
151 |
juju an object used in West
African magic |
juju
an object used in West African magic |
juju是西非魔法中使用的一种物体 |
juju shì xīfēi mófǎ
zhōng shǐyòng de yī zhǒng wùtǐ |
Juju ist ein Objekt, das
in der westafrikanischen Magie verwendet wird |
152 |
(西非土著魔法中使用的)护符;物神 |
(xīfēi tǔzhù
mófǎ zhōng shǐyòng de) hùfú; wù shén |
(西非土著魔法中使用的)护符;物神 |
(xīfēi tǔzhù
mófǎ zhōng shǐyòng de) hùfú; wù shén |
Amulett (wird in
westafrikanischer Aborigine-Magie verwendet); |
153 |
juju是西非魔法中使用的一种物体 |
juju shì xīfēi
mófǎ zhōng shǐyòng de yī zhǒng wùtǐ |
朱朱是西非魔法中使用的一种物体 |
zhū zhū shì
xīfēi mófǎ zhōng shǐyòng de yī zhǒng
wùtǐ |
Juju ist ein Objekt, das in der
westafrikanischen Magie verwendet wird. |
154 |
a type of
magic in West Africa |
a type of magic in West
Africa |
西非的一种魔术 |
xīfēi de yī
zhǒng móshù |
eine Art Magie in Westafrika |
155 |
(西非土著的)魔法,法术 |
(xīfēi tǔzhù de)
mófǎ, fǎshù |
(西非土著的)魔法,法术 |
(xīfēi tǔzhù de)
mófǎ, fǎshù |
(Westafrikanisches Indigenes)
Magie, Zauber |
156 |
a type of
Nigerian music that uses guitars and drums |
a type of Nigerian music that
uses guitars and drums |
一种使用吉他和鼓的尼日利亚音乐 |
yī zhǒng shǐyòng
jítā hé gǔ de nírìlìyǎ yīnyuè |
eine Art nigerianischer Musik,
die Gitarren und Schlagzeug verwendet |
157 |
祖祖音乐(尼日利亚音乐,用吉他和鼓演奏) |
zǔ zǔ yīnyuè
(nírìlìyǎ yīnyuè, yòng jítā hé gǔ yǎnzòu) |
祖祖音乐(尼日利亚音乐,用吉他和鼓演奏) |
zǔ zǔ yīnyuè
(nírìlìyǎ yīnyuè, yòng jítā hé gǔ yǎnzòu) |
Zuzu Musik (Nigeria Musik,
gespielt mit Gitarre und Schlagzeug) |
158 |
juke-box a machine in a pub,
bar, etc. that plays music when you put coins into it |
juke-box
a machine in a pub, bar, etc. That plays music when you put coins into
it |
juke-box是一个酒吧,酒吧等机器,当你把硬币放入其中时播放音乐 |
juke-box shì yīgè jiǔbā,
jiǔbā děng jīqì, dāng nǐ bǎ yìngbì fàng rù
qí zhòng shí bòfàng yīnyuè |
Juke-Box eine Maschine in
einer Kneipe, Bar usw., die Musik spielt, wenn Sie Münzen hineinlegen |
159 |
(酒吧等的投币式)自动点唱机 |
(jiǔbā děng de
tóu bì shì) zìdòng diǎn chàngjī |
(酒吧等的投币式)自动点唱机 |
(jiǔbā děng de
tóu bì shì) zìdòng diǎn chàngjī |
(geldbetätigte) Jukebox |
160 |
julep a sweet drink which may contain
alcohol or medicine |
julep a sweet drink which may
contain alcohol or medicine |
julep一种可能含有酒精或药物的甜饮料 |
julep yī zhǒng
kěnéng hányǒu jiǔjīng huò yàowù de tián yǐnliào |
Julep ein süßes Getränk, das
Alkohol oder Medikamente enthalten kann |
161 |
甜药酒;草药饮喊 |
tián yàojiǔ; cǎoyào
yǐn hǎn |
甜药酒;草药饮喊 |
tián yàojiǔ; cǎoyào
yǐn hǎn |
Süßer medizinischer Alkohol,
Kräutergetränk |
162 |
mint julep |
mint julep |
冰镇薄荷酒 |
bīngzhèn bòhé jiǔ |
Minze Julep |
163 |
Julian
calendar the system of arranging days and months in the
year introduced by Julius Caesar,and used in Western countries until
the gregorian calendar replaced
it |
Julian calendar the system of
arranging days and months in the year introduced by Julius Caesar,and used in
Western countries until the gregorian calendar replaced it |
Julian日历由Julius
Caesar引入的年度和月份安排系统,并在西方国家使用,直到格里高利历取代它 |
Julian rìlì yóu Julius Caesar
yǐnrù de niándù hé yuèfèn ānpái xìtǒng, bìng zài
xīfāng guójiā shǐyòng, zhídào gé lǐ gāolì lì
qǔdài tā |
Julianischen Kalender Das
System der Anordnung von Tagen und Monaten im Jahr, das von Julius Caesar
eingeführt wurde, und wurde in westlichen Ländern verwendet, bis der
gregorianische Kalender es ersetzte |
164 |
儒略历(凯撒大帝制订的日历,在西方国家一直使用至以
阳历取代为止) |
rú lüè lì (kǎisǎ dàdì
zhìdìng de rìlì, zài xīfāng guójiā yì zhí shǐyòng zhì
yǐ yánglì qǔdài wéizhǐ) |
儒略历(凯撒大帝制订的日历,在西方国家一直使用至以阳历取代为止) |
rú lüè lì (kǎisǎ dàdì
zhìdìng de rìlì, zài xīfāng guójiā yì zhí shǐyòng zhì
yǐ yánglì qǔdài wéizhǐ) |
Julianischer Kalender
(Kalenderkalender, der in westlichen Ländern verwendet wurde, bis er durch
den Sonnenkalender ersetzt wurde) |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
judgement of
solomon |
1099 |
1099 |
julian calendar |
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|