| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| joneses | 1097 | 1097 | joyriding | |||
| 1 | his remark jolted her into action | His remark jolted her into action | 他的言论激起了她的行动 | Tā de yánlùn jī qǐle tā de xíngdòng | Его замечание подтолкнуло ее к действию | Yego zamechaniye podtolknulo yeye k deystviyu |
| 2 | 他的话使她猛然醒悟而行动起来 | tā dehuà shǐ tā měngrán xǐngwù ér xíngdòng qǐlái | 他的话使她猛然醒悟而行动起来 | tā dehuà shǐ tā měngrán xǐngwù ér xíngdòng qǐlái | Его слова заставили ее внезапно проснуться и действовать. | Yego slova zastavili yeye vnezapno prosnut'sya i deystvovat'. |
| 3 | a method of jolting the economy out of recession | a method of jolting the economy out of recession | 一种让经济摆脱衰退的方法 | yī zhǒng ràng jīngjì bǎituō shuāituì de fāngfǎ | метод вывода экономики из рецессии | metod vyvoda ekonomiki iz retsessii |
| 4 | 使经济从衰退中复苏的方法 | shǐ jīngjì cóng shuāituì zhōng fùsū de fāngfǎ | 使经济从衰退中复苏的方法 | shǐ jīngjì cóng shuāituì zhōng fùsū de fāngfǎ | Пути оживления экономики от рецессии | Puti ozhivleniya ekonomiki ot retsessii |
| 5 | a sudden rough movement | a sudden rough movement | 一个突然的粗糙运动 | yīgè túrán de cūcāo yùndòng | внезапное грубое движение | vnezapnoye gruboye dvizheniye |
| 6 | 颠簸； 震动；摇晃 | diānbǒ; zhèndòng; yáohuàng | 颠簸;震动;摇晃 | diānbǒ; zhèndòng; yáohuàng | Удар; встряхивание; встряхивание | Udar; vstryakhivaniye; vstryakhivaniye |
| 7 | synonym jerk | synonym jerk | 同义词混蛋 | tóngyìcí húndàn | Синоним рывок | Sinonim ryvok |
| 8 | The plane landed with a jolt | The plane landed with a jolt | 飞机起伏不定 | fēijī qǐfú bùdìng | Самолет приземлился с толчком | Samolet prizemlilsya s tolchkom |
| 9 | 飞机着陆时颠了一下 | fēijī zhuólù shí diānle yīxià | 飞机着陆时颠了一下 | fēijī zhuólù shí diānle yīxià | Когда самолет приземлился, он перевернулся. | Kogda samolet prizemlilsya, on perevernulsya. |
| 10 | a sudden strong feeling, especially of shock or surprise | a sudden strong feeling, especially of shock or surprise | 突然强烈的感觉，特别是震惊或惊讶 | túrán qiángliè de gǎnjué, tèbié shì zhènjīng huò jīngyà | внезапное сильное чувство, особенно шока или удивления | vnezapnoye sil'noye chuvstvo, osobenno shoka ili udivleniya |
| 11 | 一阵强烈的感情（尤指震惊或惊讶) | yīzhèn qiángliè de gǎnqíng (yóu zhǐ zhènjīng huò jīngyà) | 一阵强烈的感情（尤指震惊或惊讶） | yīzhèn qiángliè de gǎnqíng (yóu zhǐ zhènjīng huò jīngyà) | сильное чувство (особенно шокированное или удивленное) | sil'noye chuvstvo (osobenno shokirovannoye ili udivlennoye) |
| 12 | 突然强烈的感觉，特别是震惊或惊讶 | túrán qiángliè de gǎnjué, tèbié shì zhènjīng huò jīngyà | 突然强烈的感觉，特别是震惊或惊讶 | túrán qiángliè de gǎnjué, tèbié shì zhènjīng huò jīngyà | Внезапно сильное чувство, особенно шокированное или удивленное | Vnezapno sil'noye chuvstvo, osobenno shokirovannoye ili udivlennoye |
| 13 | a jolt of dismay | a jolt of dismay | 一阵沮丧 | yīzhèn jǔsàng | потрясение | potryaseniye |
| 14 | 一阵惊诧 | yīzhèn jīngchà | 一阵惊诧 | yīzhèn jīngchà | ужас | uzhas |
| 15 | Joneses | Joneses | 攀比 | pānbǐ | более обеспеченные соседи | boleye obespechennyye sosedi |
| 16 | keep up with the Joneses (informal, often disapproving) to try to have all the possessions and social achievements that your friends and neighbours have | keep up with the Joneses (informal, often disapproving) to try to have all the possessions and social achievements that your friends and neighbours have | 跟上Joneses（非正式的，经常不赞成的），试图获得你的朋友和邻居拥有的所有财产和社会成就 | gēn shàng Joneses(fēi zhèngshì de, jīngcháng bù zànchéng de), shìtú huòdé nǐ de péngyǒu hé línjū yǒngyǒu de suǒyǒu cáichǎn hé shèhuì chéngjiù | Продолжайте в том же духе (неофициальные, часто неодобрительные), чтобы попытаться получить все имущество и социальные достижения, которые есть у ваших друзей и соседей | Prodolzhayte v tom zhe dukhe (neofitsial'nyye, chasto neodobritel'nyye), chtoby popytat'sya poluchit' vse imushchestvo i sotsial'nyye dostizheniya, kotoryye yest' u vashikh druzey i sosedey |
| 17 | (与朋友和邻居在物质和社会成就方面）攀比，比富有，比排场，比阔气 | (yǔ péngyǒu hé línjū zài wùzhí hé shèhuì chéngjiù fāngmiàn) pānbǐ, bǐ fùyǒu, bǐ páichǎng, bǐ kuòqì | （与朋友和邻居在物质和社会成就方面）攀比，比富有，比排场，比阔气 | (yǔ péngyǒu hé línjū zài wùzhí hé shèhuì chéngjiù fāngmiàn) pānbǐ, bǐ fùyǒu, bǐ páichǎng, bǐ kuòqì | (По сравнению с друзьями и соседями с точки зрения материальных и социальных достижений), чем богатые, больше, чем рынок, более щедрым | (Po sravneniyu s druz'yami i sosedyami s tochki zreniya material'nykh i sotsial'nykh dostizheniy), chem bogatyye, bol'she, chem rynok, boleye shchedrym |
| 18 | josh (informal) to gently make fun of sb or talk to them in a joking way | josh (informal) to gently make fun of sb or talk to them in a joking way | josh（非正式）轻轻地取笑某人或以开玩笑的方式与他们交谈 | josh(fēi zhèngshì) qīng qīng dì qǔxiào mǒu rén huò yǐ kāiwánxiào de fāngshì yǔ tāmen jiāotán | Джош (неформально), чтобы нежно посмеяться над sb или поговорить с ними в шутку | Dzhosh (neformal'no), chtoby nezhno posmeyat'sya nad sb ili pogovorit' s nimi v shutku |
| 19 | 开玩笑；戏弄 | kāiwánxiào; xìnòng | 开玩笑，戏弄 | kāiwánxiào, xìnòng | Шучу | Shuchu |
| 20 | synonym tease | synonym tease | 同义词挑逗 | tóngyìcí tiǎodòu | Синоним дразнить | Sinonim draznit' |
| 21 | joss stick a thin wooden stick covered with a substance that burns slowly and produces a sweet smell | joss stick a thin wooden stick covered with a substance that burns slowly and produces a sweet smell | 香棒是一种薄薄的木棍，上面覆盖着一种慢慢燃烧并产生甜味的物质 | xiāng bàng shì yī zhòng bó báo de mù gùn, shàngmiàn fùgàizhe yī zhǒng màn man ránshāo bìng chǎnshēng tián wèi de wùzhí | Джосс приклеить тонкой деревянной палочкой, покрытой веществом, которое медленно горит и издает сладкий запах | Dzhoss prikleit' tonkoy derevyannoy palochkoy, pokrytoy veshchestvom, kotoroye medlenno gorit i izdayet sladkiy zapakh |
| 22 | (烧的）香 | (shāo de) xiāng | （烧的）香 | (shāo de) xiāng | (Сжигание) ладана | (Szhiganiye) ladana |
| 23 | jostle to push roughly against sb in a crowd | jostle to push roughly against sb in a crowd | 在人群中大肆推翻某人 | zài rénqún zhōng dàsì tuīfān mǒu rén | Jostle толкать грубо против кого-то в толпе | Jostle tolkat' grubo protiv kogo-to v tolpe |
| 24 | (在人群中）挤，推，撞，搡： | (zài rénqún zhōng) jǐ, tuī, zhuàng, sǎng: | （在人群中）挤，推，撞，搡： | (zài rénqún zhōng) jǐ, tuī, zhuàng, sǎng: | (в толпе) сжать, толкнуть, ударить, 搡: | (v tolpe) szhat', tolknut', udarit', sǎng: |
| 25 | The visiting president was jostled by angry demonstrators. | The visiting president was jostled by angry demonstrators. | 这位来访的总统被愤怒的示威者推挤。 | Zhè wèi láifǎng de zǒngtǒng bèi fènnù de shìwēi zhě tuī jǐ. | В гостях у президента толкали разгневанные демонстранты. | V gostyakh u prezidenta tolkali razgnevannyye demonstranty. |
| 26 | 到访的总统受到愤怒的示威者的推搡 | Dào fǎng de zǒngtǒng shòudào fènnù de shìwēi zhě de tuī sǎng | 到访的总统受到愤怒的示威者的推搡 | Dào fǎng de zǒngtǒng shòudào fènnù de shìwēi zhě de tuī sǎng | В гостях у президента прогневались демонстранты | V gostyakh u prezidenta prognevalis' demonstranty |
| 27 | People were jostling, arguing and complaining | People were jostling, arguing and complaining | 人们在争吵，争吵和抱怨 | rénmen zài zhēngchǎo, zhēngchǎo hé bàoyuàn | Люди толкались, спорили и жаловались | Lyudi tolkalis', sporili i zhalovalis' |
| 28 | 人们推推搡搡，争吵着抱怨着 | rénmen tuī tuī sǎng sǎng, zhēngchǎozhe bàoyuànzhe | 人们推推搡搡，争吵着抱怨着 | rénmen tuī tuī sǎng sǎng, zhēngchǎozhe bàoyuànzhe | Люди толкают и кричат, жалуются и жалуются | Lyudi tolkayut i krichat, zhaluyutsya i zhaluyutsya |
| 29 | 人们在争吵，争吵和抱怨 | rénmen zài zhēngchǎo, zhēngchǎo hé bàoyuàn | 人们在争吵，争吵和抱怨 | rénmen zài zhēngchǎo, zhēngchǎo hé bàoyuàn | Люди ссорятся, ссорятся и жалуются | Lyudi ssoryatsya, ssoryatsya i zhaluyutsya |
| 30 | jostle for sth to compete strongly and with force with other people for sth | jostle for sth to compete strongly and with force with other people for sth | 争先恐后地与其他人展开激烈竞争 | zhēngxiānkǒnghòu de yǔ qítā rén zhǎnkāi jīliè jìngzhēng | Жажда для того, чтобы конкурировать сильно и с силой с другими людьми за что-либо | Zhazhda dlya togo, chtoby konkurirovat' sil'no i s siloy s drugimi lyud'mi za chto-libo |
| 31 | 争夺；争抢 | zhēngduó; zhēng qiǎng | 争夺;争抢 | zhēngduó; zhēng qiǎng | Бороться за | Borot'sya za |
| 32 | People in the crowd were jostling for the best positions | People in the crowd were jostling for the best positions | 人群中的人们争先恐后地争夺最佳位置 | rénqún zhōng de rénmen zhēngxiānkǒnghòu de zhēngduó zuì jiā wèizhì | Люди в толпе боролись за лучшие позиции | Lyudi v tolpe borolis' za luchshiye pozitsii |
| 33 | 这群人在竞相抢占最好的位置 | zhè qún rén zài jìngxiāng qiǎngzhàn zuì hǎo de wèizhì | 这群人在竞相抢占最好的位置 | zhè qún rén zài jìngxiāng qiǎngzhàn zuì hǎo de wèizhì | Эта группа людей борется за лучшую позицию | Eta gruppa lyudey boretsya za luchshuyu pozitsiyu |
| 34 | jot verb (jott)jot sth down to write sth quickly | jot verb (jott)jot sth down to write sth quickly | jot动词（jott）写下来快速写下来 | jot dòngcí (jott) xiě xiàlái kuàisù xiě xiàlái | Jot глагол (Jott) записать что-нибудь быстро | Jot glagol (Jott) zapisat' chto-nibud' bystro |
| 35 | 草草记下；匆匆记下 | cǎocǎo jì xià; cōngcōng jì xià | 草草记下;匆匆记下 | cǎocǎo jì xià; cōngcōng jì xià | Запишите траву, поспешно запишите | Zapishite travu, pospeshno zapishite |
| 36 | I'll just jot down the address for you. | I'll just jot down the address for you. | 我会为你记下地址。 | wǒ huì wèi nǐ jì xià dìzhǐ. | Я просто запишу для вас адрес. | YA prosto zapishu dlya vas adres. |
| 37 | 我得赶快把地址给你写下来 | Wǒ dé gǎnkuài bǎ dìzhǐ gěi nǐ xiě xiàlái | 我得赶快把地址给你写下来 | Wǒ dé gǎnkuài bǎ dìzhǐ gěi nǐ xiě xiàlái | Я должен записать адрес для вас. | YA dolzhen zapisat' adres dlya vas. |
| 38 | not a/one jot used to mean, not even a small amount, when you are emphasizing a negative statement | not a/one jot used to mean, not even a small amount, when you are emphasizing a negative statement | 当你强调一个否定的陈述时，不是一个/一个用来表示，甚至不是一个小的 | dāng nǐ qiángdiào yīgè fǒudìng de chénshù shí, bùshì yīgè/yīgè yòng lái biǎoshì, shènzhì bùshì yīgè xiǎo de | Не один / один раз имел обыкновение означать, даже небольшое количество, когда вы подчеркиваете негативное утверждение | Ne odin / odin raz imel obyknoveniye oznachat', dazhe nebol'shoye kolichestvo, kogda vy podcherkivayete negativnoye utverzhdeniye |
| 39 | 一点（不)丝毫（不） | yīdiǎn (bù) sīháo (bù) | 一点（不）丝毫（不） | yīdiǎn (bù) sīháo (bù) | Одна точка (нет) вообще (нет) | Odna tochka (net) voobshche (net) |
| 40 | There’s not a jot of truth in what he says ( none at all) | There’s not a jot of truth in what he says (none at all) | 在他说的内容中没有一点真相（根本没有） | zài tā shuō de nèiróng zhōng méiyǒu yīdiǎn zhēnxiàng (gēnběn méiyǒu) | В том, что он говорит, нет ни капли правды (совсем нет) | V tom, chto on govorit, net ni kapli pravdy (sovsem net) |
| 41 | 他没有一句实岳 | tā méiyǒu yījù shí yuè | 他没有一句实岳 | tā méiyǒu yījù shí yuè | У него нет настоящего Юэ | U nego net nastoyashchego Yue |
| 42 | jotter a small book used for writing notes in | jotter a small book used for writing notes in | 笔记本用于写笔记的小书 | bǐjìběn yòng yú xiě bǐjì de xiǎo shū | Jotter небольшая книга, используемая для написания заметок в | Jotter nebol'shaya kniga, ispol'zuyemaya dlya napisaniya zametok v |
| 43 | 便笺簿；便条簿；记事簿 | biànjiān bù; biàntiáo bù; jìshì bù | 便笺簿;便条簿;记事簿 | biànjiān bù; biàntiáo bù; jìshì bù | Блокнот, блокнот, блокнот | Bloknot, bloknot, bloknot |
| 44 | an exercise book | an exercise book | 一本练习本 | yī běn liànxí běn | Тетрадь | Tetrad' |
| 45 | 练习簿；练习本 | liànxí bù; liànxí běn | 练习簿;练习本 | liànxí bù; liànxí běn | Тетрадь | Tetrad' |
| 46 | jottings short notes that are written down quickly | jottings short notes that are written down quickly | 记下快速写下的简短笔记 | jì xià kuàisù xiě xià de jiǎnduǎn bǐjì | Записки короткие заметки, которые записываются быстро | Zapiski korotkiye zametki, kotoryye zapisyvayutsya bystro |
| 47 | 便条；简短的笔记 | biàntiáo; jiǎnduǎn de bǐjì | 便条;简短的笔记 | biàntiáo; jiǎnduǎn de bǐjì | Примечание; короткая заметка | Primechaniye; korotkaya zametka |
| 48 | 记下快速写下的简短笔记 | jì xià kuàisù xiě xià de jiǎnduǎn bǐjì | 记下快速写下的简短笔记 | jì xià kuàisù xiě xià de jiǎnduǎn bǐjì | Запишите короткие заметки, которые быстро записываются | Zapishite korotkiye zametki, kotoryye bystro zapisyvayutsya |
| 49 | joule (abbr. J) (physics a unit of energy or work | joule (abbr. J) (physics a unit of energy or work | 焦耳（简称J）（物理学是能量或工作的一个单位） | jiāo'ěr (jiǎnchēng J)(wùlǐ xué shì néngliàng huò gōngzuò de yīgè dānwèi) | Джоуль (сокр. J) (физика единица энергии или работы | Dzhoul' (sokr. J) (fizika yedinitsa energii ili raboty |
| 50 | 焦耳（能量或功的单位） | jiāo'ěr (néngliàng huò gōng de dānwèi) | 焦耳（能量或功的单位） | jiāo'ěr (néngliàng huò gōng de dānwèi) | Джоуль (единица энергии или работы) | Dzhoul' (yedinitsa energii ili raboty) |
| 51 | journal a newspaper or magazine that deals with a particular subject or profession | journal a newspaper or magazine that deals with a particular subject or profession | 期刊是一份涉及特定主题或专业的报纸或杂志 | qíkān shì yī fèn shèjí tèdìng zhǔtí huò zhuānyè de bàozhǐ huò zázhì | Журнал газета или журнал, который имеет отношение к определенной теме или профессии | Zhurnal gazeta ili zhurnal, kotoryy imeyet otnosheniye k opredelennoy teme ili professii |
| 52 | (某学科或专业的）报纸，刊物，杂志 | (mǒu xuékē huò zhuānyè de) bàozhǐ, kānwù, zázhì | （某学科或专业的）报纸，刊物，杂志 | (mǒu xuékē huò zhuānyè de) bàozhǐ, kānwù, zázhì | (тематическая или профессиональная) газета, издание, журнал | (tematicheskaya ili professional'naya) gazeta, izdaniye, zhurnal |
| 53 | a scientific trade journal | a scientific trade journal | 科学贸易期刊 | kēxué màoyì qíkān | научно-профессиональный журнал | nauchno-professional'nyy zhurnal |
| 54 | 科学 / 行业杂志 | kēxué/ hángyè zázhì | 科学/行业杂志 | kēxué/hángyè zázhì | Журнал "Наука / Промышленность" | Zhurnal "Nauka / Promyshlennost'" |
| 55 | the British Medical Journal | the British Medical Journal | 英国医学杂志 | yīngguó yīxué zázhì | Британский медицинский журнал | Britanskiy meditsinskiy zhurnal |
| 56 | 英国医争系志 | yīngguó yī zhēng xì zhì | 英国医争系志 | yīngguó yī zhēng xì zhì | Британский медицинский конкурс | Britanskiy meditsinskiy konkurs |
| 57 | used in the title of some newspapers | used in the title of some newspapers | 用于一些报纸的标题 | yòng yú yīxiē bàozhǐ de biāotí | Используется в названии некоторых газет | Ispol'zuyetsya v nazvanii nekotorykh gazet |
| 58 | (用于报纸名）…报 | (yòng yú bàozhǐ míng)…bào | （用于报纸名）...报 | (yòng yú bàozhǐ míng)... Bào | (для названий газет) ... | (dlya nazvaniy gazet) ... |
| 59 | 用于一些报纸的标题 | yòng yú yīxiē bàozhǐ de biāotí | 用于一些报纸的标题 | yòng yú yīxiē bàozhǐ de biāotí | Название для некоторых газет | Nazvaniye dlya nekotorykh gazet |
| 60 | the Wall Street Journal | the Wall Street Journal | 华尔街日报 | huá'ěrjiē rìbào | The Wall Street Journal | The Wall Street Journal |
| 61 | 华尔街日报 | huá'ěrjiē rìbào | 华尔街日报 | huá'ěrjiē rìbào | Wall Street Journal | Wall Street Journal |
| 62 | a written record of the things you do, see, etc. every day | a written record of the things you do, see, etc. Every day | 每天记录你所做的事情，看看等等 | měitiān jìlù nǐ suǒ zuò de shìqíng, kàn kàn děng děng | письменный отчет о том, что вы делаете, видите и т. д. каждый день | pis'mennyy otchet o tom, chto vy delayete, vidite i t. d. kazhdyy den' |
| 63 | 日志；日记 | rìzhì; rìjì | 日志;日记 | rìzhì; rìjì | Войти, дневник | Voyti, dnevnik |
| 64 | 每天记录你所做的事情，看看等等 | měitiān jìlù nǐ suǒ zuò de shìqíng, kàn kàn děng děng | 每天记录你所做的事情，看看等等 | měitiān jìlù nǐ suǒ zuò de shìqíng, kàn kàn děng děng | Запишите, что вы делаете каждый день, смотрите, что и т. Д. | Zapishite, chto vy delayete kazhdyy den', smotrite, chto i t. D. |
| 65 | He kept a joumal of his travels across asia | He kept a joumal of his travels across asia | 他一直在亚洲各地旅行 | tā yīzhí zài yàzhōu gèdì lǚxíng | Он сохранил журнал своих путешествий по Азии | On sokhranil zhurnal svoikh puteshestviy po Azii |
| 66 | 他把自己的亚洲之行记录下来了 | tā bǎ zìjǐ de yàzhōu zhī xíng jìlù xiàláile | 他把自己的亚洲之行记录下来了 | tā bǎ zìjǐ de yàzhōu zhī xíng jìlù xiàláile | Он записал свою поездку в Азию. | On zapisal svoyu poyezdku v Aziyu. |
| 67 | 他记录了他在亚洲旅行的日记 | tā jìlùle tā zài yàzhōu lǚxíng de rìjì | 他记录了他在亚洲旅行的日记 | tā jìlùle tā zài yàzhōu lǚxíng de rìjì | Он записал свой дневник в Азии. | On zapisal svoy dnevnik v Azii. |
| 68 | compare diary | compare diary | 比较日记 | bǐjiào rìjì | Сравнить дневник | Sravnit' dnevnik |
| 69 | journalese (usually disapproving) a style of language that |s thought to be typical of that used in newspapers | journalese (usually disapproving) a style of language that |s thought to be typical of that used in newspapers | journalese（通常不赞成）一种被认为是报纸中常用语言的语言 | journalese(tōngcháng bù zànchéng) yī zhǒng bèi rènwéi shì bàozhǐ zhōng chángyòng yǔyán de yǔyán | Журналистский (обычно неодобрительный) стиль языка, который считается типичным для газет. | Zhurnalistskiy (obychno neodobritel'nyy) stil' yazyka, kotoryy schitayetsya tipichnym dlya gazet. |
| 70 | 新闻文体；新闻笔调 | xīnwén wéntǐ; xīnwén bǐdiào | 新闻文体;新闻笔调 | xīnwén wéntǐ; xīnwén bǐdiào | Стиль новостей, стиль новостей | Stil' novostey, stil' novostey |
| 71 | journalism , the work of collecting and writing news stories for newspapers, magazines, radio or television | journalism, the work of collecting and writing news stories for newspapers, magazines, radio or television | 新闻业，为报纸，杂志，广播或电视收集和撰写新闻报道的工作 | xīnwén yè, wèi bàozhǐ, zázhì, guǎngbò huò diànshì shōují hé zhuànxiě xīnwén bàodào de gōngzuò | Журналистика, работа по сбору и написанию новостей для газет, журналов, радио или телевидения | Zhurnalistika, rabota po sboru i napisaniyu novostey dlya gazet, zhurnalov, radio ili televideniya |
| 72 | 新闻业；新闻工作 | xīnwén yè; xīnwén gōngzuò | 新闻业;新闻工作 | xīnwén yè; xīnwén gōngzuò | Журналистика; журналистика | Zhurnalistika; zhurnalistika |
| 73 | journalist a person whose job is to collect and write news stories for newspapers, magazines，radio or television | journalist a person whose job is to collect and write news stories for newspapers, magazines,radio or television | 记者一个人的工作是为报纸，杂志，广播或电视收集和撰写新闻报道 | jìzhě yīgè rén de gōngzuò shì wèi bàozhǐ, zázhì, guǎngbò huò diànshì shōují hé zhuànxiě xīnwén bàodào | Журналист - человек, чья работа состоит в том, чтобы собирать и писать новости для газет, журналов, радио или телевидения. | Zhurnalist - chelovek, ch'ya rabota sostoit v tom, chtoby sobirat' i pisat' novosti dlya gazet, zhurnalov, radio ili televideniya. |
| 74 | 新闻记者；新闻工作者 | xīnwén jìzhě; xīnwén gōngzuò zhě | 新闻记者;新闻工作者 | xīnwén jìzhě; xīnwén gōngzuò zhě | Новости репортеров; журналисты | Novosti reporterov; zhurnalisty |
| 75 | compare reporter | compare reporter | 比较记者 | bǐjiào jìzhě | Сравнить репортер | Sravnit' reporter |
| 76 | journalistic connected with the work of a journalist | journalistic connected with the work of a journalist | 新闻工作与记者的工作有关 | xīnwén gōngzuò yǔ jìzhě de gōngzuò yǒuguān | Журналистика, связанная с работой журналиста | Zhurnalistika, svyazannaya s rabotoy zhurnalista |
| 77 | 新闻业的；新闻工作（者）的 | xīnwén yè de; xīnwén gōngzuò (zhě) de | 新闻业的;新闻工作（者）的 | xīnwén yè de; xīnwén gōngzuò (zhě) de | Журналистика; журналистика | Zhurnalistika; zhurnalistika |
| 78 | journalistic skills | journalistic skills | 新闻技巧 | xīnwén jìqiǎo | Журналистские навыки | Zhurnalistskiye navyki |
| 79 | 新闻工作技巧 | xīnwén gōngzuò jìqiǎo | 新闻工作技巧 | xīnwén gōngzuò jìqiǎo | Навыки работы с новостями | Navyki raboty s novostyami |
| 80 | his journalistics background | his journalistics background | 他的新闻背景 | tā de xīnwén bèijǐng | Его журналистское образование | Yego zhurnalistskoye obrazovaniye |
| 81 | 他的新闻工作背景 | tā de xīnwén gōngzuò bèijǐng | 他的新闻工作背景 | tā de xīnwén gōngzuò bèijǐng | Его опыт в журналистике | Yego opyt v zhurnalistike |
| 82 | journey, an act of travelling from one place to another, especially when they are far apart | journey, an act of travelling from one place to another, especially when they are far apart | 旅程，从一个地方到另一个地方旅行的行为，特别是当他们相距甚远时 | lǚchéng, cóng yīgè dìfāng dào lìng yīgè dìfāng lǚxíng de xíngwéi, tèbié shì dāng tāmen xiāngjù shén yuǎn shí | Путешествие, акт путешествия из одного места в другое, особенно когда они далеко друг от друга | Puteshestviye, akt puteshestviya iz odnogo mesta v drugoye, osobenno kogda oni daleko drug ot druga |
| 83 | (先指长途）旅行， 行程 | (xiān zhǐ chángtú) lǚxíng, xíngchéng | （先指长途）旅行，行程 | (xiān zhǐ chángtú) lǚxíng, xíngchéng | (первое дальнее путешествие), маршрут | (pervoye dal'neye puteshestviye), marshrut |
| 84 | They went on a long train journey across India. | They went on a long train journey across India. | 他们乘坐长途火车穿越印度。 | tāmen chéngzuò chángtú huǒchē chuānyuè yìndù. | Они отправились в долгое путешествие на поезде по Индии. | Oni otpravilis' v dolgoye puteshestviye na poyezde po Indii. |
| 85 | 他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行 | Tāmen chéng huǒchē zuòle yīcì héng kuà yìndù de chángtú lǚxíng | 他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行 | Tāmen chéng huǒchē zuòle yīcì héng kuà yìndù de chángtú lǚxíng | Они отправились в длительное путешествие по Индии на поезде. | Oni otpravilis' v dlitel'noye puteshestviye po Indii na poyezde. |
| 86 | 他们乘坐长途火车穿越印度 | tāmen chéngzuò chángtú huǒchē chuānyuè yìndù | 他们乘坐长途火车穿越印度 | tāmen chéngzuò chángtú huǒchē chuānyuè yìndù | Они путешествовали на большие расстояния через Индию | Oni puteshestvovali na bol'shiye rasstoyaniya cherez Indiyu |
| 87 | Did you have a good journey? | Did you have a good journey? | 你的旅途愉快吗？ | nǐ de lǚtú yúkuài ma? | У тебя было хорошее путешествие? | U tebya bylo khorosheye puteshestviye? |
| 88 | 你一路顺利吗？ | Nǐ yīlù shùnlì ma? | 你一路顺利吗？ | Nǐ yīlù shùnlì ma? | Вы идете весь путь? | Vy idete ves' put'? |
| 89 | on the outward/return journey | On the outward/return journey | 在外出/回程 | Zài wàichū/huíchéng | На обратном пути | Na obratnom puti |
| 90 | 在外出 / 返回途中 | zài wàichū/ fǎnhuí túzhōng | 在外出/返回途中 | zài wàichū/fǎnhuí túzhōng | На выходе / на обратном пути | Na vykhode / na obratnom puti |
| 91 | 在外出/回程 | zài wàichū/huíchéng | 在外出/回程 | zài wàichū/huíchéng | На выезде / возвращении | Na vyyezde / vozvrashchenii |
| 92 | we broke our journey ( stopped for a short time) in Madrid | we broke our journey (stopped for a short time) in Madrid | 我们在马德里打破了我们的旅程（停了很短的时间） | wǒmen zài mǎdélǐ dǎpòle wǒmen de lǚchéng (tíngle hěn duǎn de shíjiān) | Мы прервали наше путешествие (остановились на короткое время) в Мадриде | My prervali nashe puteshestviye (ostanovilis' na korotkoye vremya) v Madride |
| 93 | 我们在马德里打破了我们的旅程（停了很短的时间） | wǒmen zài mǎdélǐ dǎpòle wǒmen de lǚchéng (tíngle hěn duǎn de shíjiān) | 我们在马德里打破了我们的旅程（停了很短的时间） | wǒmen zài mǎdélǐ dǎpòle wǒmen de lǚchéng (tíngle hěn duǎn de shíjiān) | Мы прервали наше путешествие в Мадриде (остановились на короткое время) | My prervali nashe puteshestviye v Madride (ostanovilis' na korotkoye vremya) |
| 94 | 我们途中马德里**短打破了我们的停*（停了很短的时间）作 | wǒmen túzhōng mǎdélǐ**duǎn dǎpòle wǒmen de tíng*(tíngle hěn duǎn de shíjiān) zuò | 我们途中马德里**短打破了我们的停*（停了很短的时间）作 | wǒmen túzhōng mǎdélǐ**duǎn dǎpòle wǒmen de tíng*(tíngle hěn duǎn de shíjiān) zuò | На нашем пути Мадрид ** коротко сломал нашу остановку * (остановился на короткое время) | Na nashem puti Madrid ** korotko slomal nashu ostanovku * (ostanovilsya na korotkoye vremya) |
| 95 | use the car /or short journeys. | use the car/or short journeys. | 使用汽车/或短途旅行。 | shǐyòng qìchē/huò duǎntú lǚxíng. | Используйте машину / или короткие поездки. | Ispol'zuyte mashinu / ili korotkiye poyezdki. |
| 96 | 短途旅行就别开车 | Duǎntú lǚ háng jiù bié kāichē | 短途旅行就别开车 | Duǎntú lǚ háng jiù bié kāichē | Не ездить на короткие поездки | Ne yezdit' na korotkiye poyezdki |
| 97 | it’s a day’s journey by car | it’s a day’s journey by car | 这是开车一天的旅程 | zhè shì kāichē yītiān de lǚchéng | Это однодневное путешествие на машине | Eto odnodnevnoye puteshestviye na mashine |
| 98 | 开车的话要走一天 | kāichē dehuà yào zǒu yītiān | 开车的话要走一天 | kāichē dehuà yào zǒu yītiān | Если вы едете, вы должны идти на один день. | Yesli vy yedete, vy dolzhny idti na odin den'. |
| 99 | I’m afraid you’ve had a wasted journey ( you cannot do what you have come to do) | I’m afraid you’ve had a wasted journey (you cannot do what you have come to do) | 我担心你有浪费的旅程（你做不了你做的事） | wǒ dānxīn nǐ yǒu làngfèi de lǚchéng (nǐ zuò bùliǎo nǐ zuò de shì) | Я боюсь, что вы потеряли путешествие (вы не можете делать то, что вы пришли, чтобы сделать) | YA boyus', chto vy poteryali puteshestviye (vy ne mozhete delat' to, chto vy prishli, chtoby sdelat') |
| 100 | 对不起，你是白跑了一趟 | duìbùqǐ, nǐ shì bái pǎole yī tàng | 对不起，你是白跑了一趟 | duìbùqǐ, nǐ shì bái pǎole yī tàng | Извините, вы бежите некоторое время. | Izvinite, vy bezhite nekotoroye vremya. |
| 我担心你有浪费的旅程（你做不了你做的事） | wǒ dānxīn nǐ yǒu làngfèi de lǚchéng (nǐ zuò bùliǎo nǐ zuò de shì) | 我担心你有浪费的旅程（你做不了你做的事） | wǒ dānxīn nǐ yǒu làngfèi de lǚchéng (nǐ zuò bùliǎo nǐ zuò de shì) | Я беспокоюсь о том, что у тебя расточительное путешествие (ты не можешь делать то, что делаешь) | YA bespokoyus' o tom, chto u tebya rastochitel'noye puteshestviye (ty ne mozhesh' delat' to, chto delayesh') | |
| 102 | (informal，Bye!safe journey( used when sb is beginning a journey) | (informal,Bye!Safe journey(used when sb is beginning a journey) | （非正式，再见！安全旅程（在某人开始旅程时使用） | (fēi zhèngshì, zàijiàn! Ānquán lǚchéng (zài mǒu rén kāishǐ lǚchéng shí shǐyòng) | (неформально, пока! безопасное путешествие (используется, когда sb начинает путешествие) | (neformal'no, poka! bezopasnoye puteshestviye (ispol'zuyetsya, kogda sb nachinayet puteshestviye) |
| 103 | 再见！ 一路平安！ | zàijiàn! Yīlù píng'ān! | 再见！一路平安！ | zàijiàn! Yīlù píng'ān! | До свидания! Безопасное путешествие! | Do svidaniya! Bezopasnoye puteshestviye! |
| 104 | (figurative) The book describes a spiritual journey from despair to happiness | (Figurative) The book describes a spiritual journey from despair to happiness | （比喻）这本书描述了从绝望到幸福的精神之旅 | (Bǐyù) zhè běn shū miáoshùle cóng juéwàng dào xìngfú de jīngshén zhī lǚ | (фигуративно) Книга описывает духовное путешествие от отчаяния к счастью | (figurativno) Kniga opisyvayet dukhovnoye puteshestviye ot otchayaniya k schast'yu |
| 105 | 这本书描述了从绝望到高兴的心理变化过程 | zhè běn shū miáoshùle cóng juéwàng dào gāoxìng de xīnlǐ biànhuà guòchéng | 这本书描述了从绝望到高兴的心理变化过程 | zhè běn shū miáoshùle cóng juéwàng dào gāoxìng de xīnlǐ biànhuà guòchéng | Эта книга описывает процесс психологического изменения от отчаяния к счастью. | Eta kniga opisyvayet protsess psikhologicheskogo izmeneniya ot otchayaniya k schast'yu. |
| 106 | （比喻）这本书描述了从绝望到幸福的精神之旅 | (bǐyù) zhè běn shū miáoshùle cóng juéwàng dào xìngfú de jīngshén zhī lǚ | （比喻）这本书描述了从绝望到幸福的精神之旅 | (bǐyù) zhè běn shū miáoshùle cóng juéwàng dào xìngfú de jīngshén zhī lǚ | (рисунок) Эта книга описывает духовное путешествие от отчаяния к счастью. | (risunok) Eta kniga opisyvayet dukhovnoye puteshestviye ot otchayaniya k schast'yu. |
| 107 | note at trip | note at trip | 在旅途中注意 | zài lǚtú zhōng zhùyì | Обратите внимание на поездку | Obratite vnimaniye na poyezdku |
| 108 | to travel, especially a long distance | to travel, especially a long distance | 旅行，特别是长途旅行 | lǚxíng, tèbié shì chángtú lǚxíng | Путешествовать, особенно на дальние расстояния | Puteshestvovat', osobenno na dal'niye rasstoyaniya |
| 109 | (尤指长途）碰行 | (yóu zhǐ chángtú) pèng xíng | （尤指长途）碰行 | (yóu zhǐ chángtú) pèng xíng | (особенно большое расстояние) хит | (osobenno bol'shoye rasstoyaniye) khit |
| 110 | they journeyed for seven long months. | they journeyed for seven long months. | 他们旅行了七个月。 | tāmen lǚxíng le qī gè yuè. | Они путешествовали в течение семи долгих месяцев. | Oni puteshestvovali v techeniye semi dolgikh mesyatsev. |
| 111 | 他们作了长达七个月的旅行 | Tāmen zuòle zhǎng dá qī gè yuè de lǚxíng | 他们作了长达七个月的旅行 | Tāmen zuòle zhǎng dá qī gè yuè de lǚxíng | Они совершили семимесячное путешествие | Oni sovershili semimesyachnoye puteshestviye |
| 112 | 他们旅行了七个月 | Tāmen lǚxíngle qī gè yuè | 他们旅行了七个月 | Tāmen lǚxíngle qī gè yuè | Они путешествовали семь месяцев | Oni puteshestvovali sem' mesyatsev |
| 113 | journey man ,journey men (in the past) a person who was trained to do a particular job and who then worked for sb else | journey man,journey men (in the past) a person who was trained to do a particular job and who then worked for sb else | 旅程中的男人，旅程中的男人（过去）是一个经过特殊工作训练并且后来为某人工作的人 | lǚchéng zhōng de nánrén, lǚchéng zhōng de nánrén (guòqù) shì yīgè jīngguò tèshū gōngzuò xùnliàn bìngqiě hòulái wèi mǒu rén gōngzuò de rén | Путешественник, путешествующий человек (в прошлом) человек, который был обучен выполнять определенную работу, а затем работал на кого-то другого | Puteshestvennik, puteshestvuyushchiy chelovek (v proshlom) chelovek, kotoryy byl obuchen vypolnyat' opredelennuyu rabotu, a zatem rabotal na kogo-to drugogo |
| 114 | (旧时）学徒期满南工匠，出师的学徒工 | (jiùshí) xuétú qímǎn nán gōngjiàng, chūshī de xuétú gōng | （旧时）学徒期满南工匠，出师的学徒工 | (jiùshí) xuétú qímǎn nán gōngjiàng, chūshī de xuétú gōng | (Старое время) ученичество ученичество | (Staroye vremya) uchenichestvo uchenichestvo |
| 115 | a person who has training and experience in a job but who is only average at it | a person who has training and experience in a job but who is only average at it | 在工作中具有培训和经验但只是平均水平的人 | zài gōngzuò zhōng jùyǒu péixùn hé jīngyàn dàn zhǐshì píngjūn shuǐpíng de rén | человек, у которого есть обучение и опыт работы, но который только средний в этом | chelovek, u kotorogo yest' obucheniye i opyt raboty, no kotoryy tol'ko sredniy v etom |
| 116 | 熟练工；熟手 | shúliàn gōng; shúshǒu | 熟练工;熟手 | shúliàn gōng; shúshǒu | Квалифицированный рабочий | Kvalifitsirovannyy rabochiy |
| 117 | journo ,journos(slang) a journalist | journo,journos(slang) a journalist | journo，journos（俚语）一名记者 | journo,journos(lǐyǔ) yī míng jìzhě | Journo, journos (сленг) журналист | Journo, journos (sleng) zhurnalist |
| 118 | 新闻记者；新闻工作者 | xīnwén jìzhě; xīnwén gōngzuò zhě | 新闻记者;新闻工作者 | xīnwén jìzhě; xīnwén gōngzuò zhě | Новости репортеров; журналисты | Novosti reporterov; zhurnalisty |
| 119 | joust to fight on horses using a long stick (a lance) to try to knock the other person off their horse, especially as part of a formal contest in the past | joust to fight on horses using a long stick (a lance) to try to knock the other person off their horse, especially as part of a formal contest in the past | 用长棍子（长矛）对马匹进行争斗，试图将对方从马上摔下来，特别是作为过去正式比赛的一部分 | yòng cháng gùnzi (cháng máo) duì mǎpǐ jìnxíng zhēngdòu, shìtú jiāng duìfāng cóng mǎshàng shuāi xiàlái, tèbié shì zuòwéi guòqù zhèngshì bǐsài de yībùfèn | Боритесь, чтобы сражаться на лошадях, используя длинную палку (копье), чтобы попытаться сбить другого человека с лошади, особенно в рамках официального соревнования в прошлом. | Borites', chtoby srazhat'sya na loshadyakh, ispol'zuya dlinnuyu palku (kop'ye), chtoby popytat'sya sbit' drugogo cheloveka s loshadi, osobenno v ramkakh ofitsial'nogo sorevnovaniya v proshlom. |
| 120 | (尤指旧时作为正式比赛一部分的）马上长矛打斗， 骑马比武 | (yóu zhǐ jiùshí zuòwéi zhèngshì bǐsài yībùfèn de) mǎshàng cháng máo dǎdòu, qí mǎ bǐwǔ | （尤指旧时作为正式比赛一部分的）马上长矛打斗，骑马比武 | (yóu zhǐ jiùshí zuòwéi zhèngshì bǐsài yībùfèn de) mǎshàng cháng máo dǎdòu, qí mǎ bǐwǔ | (особенно в рамках официальной игры в старые времена), копья, конные соревнования | (osobenno v ramkakh ofitsial'noy igry v staryye vremena), kop'ya, konnyye sorevnovaniya |
| 121 | (formal) to argue with sb, especially as part of a formal or public debate | (formal) to argue with sb, especially as part of a formal or public debate | （正式）与某人争论，特别是作为正式或公开辩论的一部分 | (zhèngshì) yǔ mǒu rén zhēnglùn, tèbié shì zuòwéi zhèngshì huò gōngkāi biànlùn de yībùfèn | (формально) спорить с sb, особенно в рамках формальных или публичных дебатов | (formal'no) sporit' s sb, osobenno v ramkakh formal'nykh ili publichnykh debatov |
| 122 | (尤指作为正式或公开辩论一部分的）辩论，讨论，争论 | (yóu zhǐ zuòwéi zhèngshì huò gōngkāi biànlùn yībùfèn de) biànlùn, tǎolùn, zhēnglùn | （尤指作为正式或公开辩论一部分的）辩论，讨论，争论 | (yóu zhǐ zuòwéi zhèngshì huò gōngkāi biànlùn yībùfèn de) biànlùn, tǎolùn, zhēnglùn | (особенно в рамках официальных или публичных дебатов) дебаты, дискуссии, дебаты | (osobenno v ramkakh ofitsial'nykh ili publichnykh debatov) debaty, diskussii, debaty |
| 123 | （正式）与某人争论，特别是作为正式或公开辩论的一部分 | (zhèngshì) yǔ mǒu rén zhēnglùn, tèbié shì zuòwéi zhèngshì huò gōngkāi biànlùn de yībùfèn | （正式）与某人争论，特别是作为正式或公开辩论的一部分 | (zhèngshì) yǔ mǒu rén zhēnglùn, tèbié shì zuòwéi zhèngshì huò gōngkāi biànlùn de yībùfèn | (формально) спорить с кем-то, особенно в рамках официальной или публичной дискуссии | (formal'no) sporit' s kem-to, osobenno v ramkakh ofitsial'noy ili publichnoy diskussii |
| 124 | joust | joust | 乔斯特 | qiáo sī tè | рыцарский турнир | rytsarskiy turnir |
| 125 | Jove | Jove | 朱庇特 | zhū bì tè | Юпитер | Yupiter |
| 126 | by Jove (old-fashioned, informa) used to express surprise or to emphasize a statement | by Jove (old-fashioned, informa) used to express surprise or to emphasize a statement | 由Jove（老式，信息）用于表达惊讶或强调声明 | yóu Jove(lǎoshì, xìnxī) yòng yú biǎodá jīngyà huò qiángdiào shēngmíng | По Jove (старомодный, информация) раньше выражал удивление или подчеркивал высказывание | Po Jove (staromodnyy, informatsiya) ran'she vyrazhal udivleniye ili podcherkival vyskazyvaniye |
| 127 | (表示惊奇或加强语气）啊，哎呀 | (biǎoshì jīngqí huò jiāqiáng yǔqì) a, āiyā | （表示惊奇或加强语气）啊，哎呀 | (biǎoshì jīngqí huò jiāqiáng yǔqì) a, āiyā | (Выражая удивление или усиливая тон) | (Vyrazhaya udivleniye ili usilivaya ton) |
| 128 | jovial very cheerful and friendly | jovial very cheerful and friendly | 快活，非常开朗和友好 | kuàihuó, fēicháng kāilǎng hé yǒuhǎo | Веселый очень веселый и дружелюбный | Veselyy ochen' veselyy i druzhelyubnyy |
| 129 | 快乐的；愉快的;友好的 | kuàilè de; yúkuài de; yǒuhǎo de | 快乐的;愉快的;友好的 | kuàilè de; yúkuài de; yǒuhǎo de | Счастливы, счастливы, дружелюбны | Schastlivy, schastlivy, druzhelyubny |
| 130 | jovially | jovially | 快活 | kuàihuó | весело | veselo |
| 131 | jowl the lower part of sb’s cheek when it is fat and hangs down below their chin | jowl the lower part of sb’s cheek when it is fat and hangs down below their chin | 当它胖的时候，脸颊的下半部分下垂，并垂下于下巴 | dāng tā pàng de shíhòu, liǎnjiá de xià bàn bùfèn xiàchuí, bìng chuíxià yú xiàbā | Челюсть нижняя часть щеки sb, когда она толстая и свисает ниже их подбородка | Chelyust' nizhnyaya chast' shcheki sb, kogda ona tolstaya i svisayet nizhe ikh podborodka |
| 132 | 双下巴；下颌垂肉 | shuāng xiàbā; xiàgé chuí ròu | 双下巴;下颌垂肉 | shuāng xiàbā; xiàgé chuí ròu | Двойной подбородок, нижняя челюсть | Dvoynoy podborodok, nizhnyaya chelyust' |
| 133 | a man with heavy jowls | a man with heavy jowls | 一个男人有着沉重的下巴 | yīgè nánrén yǒuzhe chénzhòng de xiàbā | мужчина с тяжелыми челюстями | muzhchina s tyazhelymi chelyustyami |
| 下巴底下一堆肉的男人 | xiàbā dǐxia yī duī ròu de nánrén | 下巴底下一堆肉的男人 | xiàbā dǐxia yī duī ròu de nánrén | Человек с грудой мяса на подбородке | Chelovek s grudoy myasa na podborodke | |
| 134 | see cheek | see cheek | 看到脸颊 | kàn dào liǎnjiá | Видеть щеку | Videt' shcheku |
| 135 | joy,a feeling of great happiness | joy,a feeling of great happiness | 快乐，一种快乐的感觉 | kuàilè, yī zhǒng kuàilè de gǎnjué | Радость, чувство великого счастья | Radost', chuvstvo velikogo schast'ya |
| 136 | 高兴；愉快；喜悦 | gāoxìng; yúkuài; xǐyuè | 高兴;愉快;喜悦 | gāoxìng; yúkuài; xǐyuè | Счастливый, счастливый, радость | Schastlivyy, schastlivyy, radost' |
| 137 | synonym delight | synonym delight | 同义词喜悦 | tóngyìcí xǐyuè | Синоним восторга | Sinonim vostorga |
| 138 | the sheer joy of being with her again | the sheer joy of being with her again | 与她再次相处的纯粹喜悦 | yǔ tā zàicì xiāngchǔ de chúncuì xǐyuè | Радость быть с ней снова | Radost' byt' s ney snova |
| 139 | 与她重逢的无比喜悦之情 | yǔ tā chóngféng de wúbǐ xǐyuè zhī qíng | 与她重逢的无比喜悦之情 | yǔ tā chóngféng de wúbǐ xǐyuè zhī qíng | Радость воссоединения с ней | Radost' vossoyedineniya s ney |
| 140 | to dance for/with joy | to dance for/with joy | 为喜悦而欢呼 | wèi xǐyuè ér huānhū | Танцевать для / с радостью | Tantsevat' dlya / s radost'yu |
| 141 | 高兴得跳起*来 | gāoxìng dé tiào qǐ*lái | 高兴得跳起*来 | gāoxìng dé tiào qǐ*lái | Рад прыгать * | Rad prygat' * |
| 142 | 为喜悦而欢呼 | wèi xǐyuè ér huānhū | 为喜悦而欢呼 | wèi xǐyuè ér huānhū | Поболеть за радость | Pobolet' za radost' |
| 143 | I didn't expect them to jump for joy at the news (to be very pleased) | I didn't expect them to jump for joy at the news (to be very pleased) | 我没想到他们会在新闻中欢呼雀跃（非常高兴） | wǒ méi xiǎngdào tāmen huì zài xīnwén zhōng huānhūquèyuè (fēicháng gāoxìng) | Я не ожидал, что они будут прыгать от радости в новостях (чтобы быть очень довольным) | YA ne ozhidal, chto oni budut prygat' ot radosti v novostyakh (chtoby byt' ochen' dovol'nym) |
| 144 | 没想到他们听到这消息高兴得跳了起来 | méi xiǎngdào tāmen tīng dào zhè xiāoxī gāoxìng dé tiàole qǐlái | 没想到他们听到这消息高兴得跳了起来 | méi xiǎngdào tāmen tīng dào zhè xiāoxī gāoxìng dé tiàole qǐlái | Я не ожидал, что они подпрыгнут, когда услышат новости. | YA ne ozhidal, chto oni podprygnut, kogda uslyshat novosti. |
| 145 | 我没想到他们会在新闻中欢呼雀跃（非常高兴） | wǒ méi xiǎngdào tāmen huì zài xīnwén zhōng huānhūquèyuè (fēicháng gāoxìng) | 我没想到他们会在新闻中欢呼雀跃（非常高兴） | wǒ méi xiǎngdào tāmen huì zài xīnwén zhōng huānhūquèyuè (fēicháng gāoxìng) | Я не ожидал, что они будут приветствовать в новостях (очень счастлив) | YA ne ozhidal, chto oni budut privetstvovat' v novostyakh (ochen' schastliv) |
| 146 | To his great joy, she accepted. | To his great joy, she accepted. | 令他非常高兴的是，她接受了。 | lìng tā fēicháng gāoxìng de shì, tā jiēshòule. | К его великой радости она согласилась. | K yego velikoy radosti ona soglasilas'. |
| 147 | 使他感到非常高兴高的是她接受了 | Shǐ tā gǎndào fēicháng gāoxìng gāo de shì tā jiēshòule | 使他感到非常高兴高的是她接受了 | Shǐ tā gǎndào fēicháng gāoxìng gāo de shì tā jiēshòule | То, что сделало его очень счастливым, было то, что она приняла | To, chto sdelalo yego ochen' schastlivym, bylo to, chto ona prinyala |
| 148 | note at pleasure, a person or thing that causes you to feel very happy | note at pleasure, a person or thing that causes you to feel very happy | 高兴地注意到一个让你感到非常快乐的人或事 | gāoxìng de zhùyì dào yīgè ràng nǐ gǎndào fēicháng kuàilè de rén huò shì | Обратите внимание на удовольствие человека или вещь, которая заставляет вас чувствовать себя очень счастливым | Obratite vnimaniye na udovol'stviye cheloveka ili veshch', kotoraya zastavlyayet vas chuvstvovat' sebya ochen' schastlivym |
| 149 | 令人高兴的人（或事）；乐事；乐趣 | lìng rén gāoxìng de rén (huò shì); lèshì; lèqù | 令人高兴的人（或事）;乐事;乐趣 | lìng rén gāoxìng de rén (huò shì); lèshì; lèqù | Счастливый человек (или вещь), счастливый, веселый | Schastlivyy chelovek (ili veshch'), schastlivyy, veselyy |
| 150 | the joys of fatherhood | the joys of fatherhood | 父权的乐趣 | fù quán de lèqù | Радости отцовства | Radosti ottsovstva |
| 151 | 镟父亲的乐趣 | xuàn fùqīn de lèqù | 镟父亲的乐趣 | xuàn fùqīn de lèqù | 镟 веселье отца | xuàn vesel'ye ottsa |
| 152 | the game was a joy to watch | the game was a joy to watch | 这场比赛令人高兴 | zhè chǎng bǐsài lìng rén gāoxìng | На игру было приятно смотреть | Na igru bylo priyatno smotret' |
| 153 | 这比赛看起来真开心 | zhè bǐsài kàn qǐlái zhēn kāixīn | 这比赛看起来真开心 | zhè bǐsài kàn qǐlái zhēn kāixīn | Эта игра выглядит действительно счастливой. | Eta igra vyglyadit deystvitel'no schastlivoy. |
| 154 | (informal) (in questions and negative sentences | (informal) (in questions and negative sentences | （非正式的）（在问题和否定句中 | (fēi zhèngshì de)(zài wèntí hé fǒudìng jù zhōng | (неформально) (в терминах и отрицательных предложениях | (neformal'no) (v terminakh i otritsatel'nykh predlozheniyakh |
| 155 | 用于疑问句和否定句 | yòng yú yíwènjù hé fǒudìng jù | 用于疑问句和否定句 | yòng yú yíwènjù hé fǒudìng jù | Для вопросительных и отрицательных предложений | Dlya voprositel'nykh i otritsatel'nykh predlozheniy |
| 156 | （非正式的）（在问题和否定句中 | (fēi zhèngshì de)(zài wèntí hé fǒudìng jù zhōng | （非正式的）（在问题和否定句中 | (fēi zhèngshì de)(zài wèntí hé fǒudìng jù zhōng | (неформально) (в вопросах и отрицательных предложениях) | (neformal'no) (v voprosakh i otritsatel'nykh predlozheniyakh) |
| 157 | success or satisfaction | success or satisfaction | 成功或满足 | chénggōng huò mǎnzú | Успех или удовлетворение | Uspekh ili udovletvoreniye |
| 158 | 成功；满意；满足 | chénggōng; mǎnyì; mǎnzú | 成功;满意;满足 | chénggōng; mǎnyì; mǎnzú | Успех, удовлетворение, удовлетворенный | Uspekh, udovletvoreniye, udovletvorennyy |
| 159 | We complained about our rooms but got no joy from the manager | We complained about our rooms but got no joy from the manager | 我们抱怨我们的房间，但没有经理的喜悦 | wǒmen bàoyuàn wǒmen de fángjiān, dàn méiyǒu jīnglǐ de xǐyuè | Мы жаловались на наши номера, но не получили радости от менеджера | My zhalovalis' na nashi nomera, no ne poluchili radosti ot menedzhera |
| 160 | 我们抱怨房间不好，经理却不理会 | wǒmen bàoyuàn fángjiān bù hǎo, jīnglǐ què bù lǐhuì | 我们抱怨房间不好，经理却不理会 | wǒmen bàoyuàn fángjiān bù hǎo, jīnglǐ què bù lǐhuì | Мы жаловались, что комната не была хорошей, но менеджер проигнорировал это. | My zhalovalis', chto komnata ne byla khoroshey, no menedzher proignoriroval eto. |
| 161 | any joy at the shops?no, they didn’t have what I wanted | any joy at the shops?No, they didn’t have what I wanted | 商店里有什么快乐吗？不，他们没有我想要的东西 | shāngdiàn li yǒu shé me kuàilè ma? Bù, tāmen méiyǒu wǒ xiǎng yào de dōngxī | Радости в магазинах? Нет, у них не было того, что я хотел | Radosti v magazinakh? Net, u nikh ne bylo togo, chto ya khotel |
| 162 | 逛商店有收获吗？没有，哪里都没有我想要的 | guàng shāngdiàn yǒu shōuhuò ma? Méiyǒu, nǎlǐ dōu méiyǒu wǒ xiǎng yào de | 逛商店有收获吗？没有，哪里都没有我想要的 | guàng shāngdiàn yǒu shōuhuò ma? Méiyǒu, nǎlǐ dōu méiyǒu wǒ xiǎng yào de | Есть ли успехи в покупках? Нет, я никуда не хочу. | Yest' li uspekhi v pokupkakh? Net, ya nikuda ne khochu. |
| 163 | full of the joys of spring very cheerful | full of the joys of spring very cheerful | 充满春天的快乐非常愉快 | chōngmǎn chūntiān de kuàilè fēicháng yúkuài | Полный радости весны очень веселый | Polnyy radosti vesny ochen' veselyy |
| 164 | 快活极了；非常愉快；活泼愉快 | kuàihuó jíle; fēicháng yúkuài; huópō yúkuài | 快活极了;非常愉快;活泼愉快 | kuàihuó jíle; fēicháng yúkuài; huópō yúkuài | Очень счастлива, очень счастлива, жива и счастлива | Ochen' schastliva, ochen' schastliva, zhiva i schastliva |
| 165 | more at pride | more at pride | 更骄傲 | gèng jiāo'ào | Больше в гордости | Bol'she v gordosti |
| 166 | joyful very happy; causing people to be happy | joyful very happy; causing people to be happy | 快乐很开心;让人们快乐 | kuàilè hěn kāixīn; ràng rénmen kuàilè | Радостный очень счастлив, заставляя людей быть счастливыми | Radostnyy ochen' schastliv, zastavlyaya lyudey byt' schastlivymi |
| 167 | 高兴的；快乐的；令人掄快的 | gāoxìng de; kuàilè de; lìng rén lūn kuài de | 高兴的;快乐的;令人抡快的 | gāoxìng de; kuàilè de; lìng rén lūn kuài de | Счастливый, счастливый, захватывающий | Schastlivyy, schastlivyy, zakhvatyvayushchiy |
| 168 | note at happy | note at happy | 请注意快乐 | qǐng zhùyì kuàilè | Обратите внимание на счастливых | Obratite vnimaniye na schastlivykh |
| 169 | joyfully | joyfully | 欣然 | xīnrán | радостно | radostno |
| 171 | joyfulness | joyfulness | 享乐 | xiǎnglè | радость | radost' |
| 172 | joyless (formal) bringing no happiness | joyless (formal) bringing no happiness | 没有快乐（正式）没有带来快乐 | méiyǒu kuàilè (zhèngshì) méiyǒu dài lái kuàilè | Безрадостный (формальный) не приносящий счастья | Bezradostnyy (formal'nyy) ne prinosyashchiy schast'ya |
| 173 | without joy | without joy | 没有快乐 | méiyǒu kuàilè | Без радости | Bez radosti |
| 174 | 没有欢乐的；不诀活的 | méiyǒu huānlè de; bù jué huó de | 没有欢乐的;不诀活的 | méiyǒu huānlè de; bù jué huó de | Нет радости, не жив | Net radosti, ne zhiv |
| 175 | a joyless childhood | a joyless childhood | 一个没有欢乐的童年 | yīgè méiyǒu huānlè de tóngnián | безрадостное детство | bezradostnoye detstvo |
| 176 | 没有欢乐的童年 | méiyǒu huānlè de tóngnián | 没有欢乐的童年 | méiyǒu huānlè de tóngnián | Нет счастливого детства | Net schastlivogo detstva |
| 177 | joyous (literary) very happy; causing people to be happy | joyous (literary) very happy; causing people to be happy | 欢乐（文学）很开心;让人们快乐 | huānlè (wénxué) hěn kāixīn; ràng rénmen kuàilè | Радостный (литературный) очень счастлив, заставляя людей быть счастливыми | Radostnyy (literaturnyy) ochen' schastliv, zastavlyaya lyudey byt' schastlivymi |
| 178 | 高兴的；诀乐的；令人愉诀的 | gāoxìng de; jué lè de; lìng rén yú jué de | 高兴的;诀乐的;令人愉诀的 | gāoxìng de; jué lè de; lìng rén yú jué de | Счастливый, восхитительный, приятный | Schastlivyy, voskhititel'nyy, priyatnyy |
| 179 | synonym joyful | synonym joyful | 同义词快乐 | tóngyìcí kuàilè | Синоним радостный | Sinonim radostnyy |
| 180 | joyous laughter | joyous laughter | 欢乐的笑声 | huānlè de xiào shēng | Радостный смех | Radostnyy smekh |
| 181 | 快乐的笑声 | kuàilè de xiào shēng | 快乐的笑声 | kuàilè de xiào shēng | Счастливый смех | Schastlivyy smekh |
| 182 | joyously | joyously | 欢悦 | huānyuè | весело | veselo |
| 183 | joypad a device used with some computer games, with buttons that you use to move images on the screen | joypad a device used with some computer games, with buttons that you use to move images on the screen | joypad用于某些计算机游戏的设备，带有用于在屏幕上移动图像的按钮 | joypad yòng yú mǒu xiē jìsuànjī yóuxì de shèbèi, dài yǒuyòng yú zài píngmù shàng yídòng túxiàng de ànniǔ | Joypad - устройство, используемое в некоторых компьютерных играх, с кнопками, которые вы используете для перемещения изображений на экране | Joypad - ustroystvo, ispol'zuyemoye v nekotorykh komp'yuternykh igrakh, s knopkami, kotoryye vy ispol'zuyete dlya peremeshcheniya izobrazheniy na ekrane |
| 184 | (电脑游戏的) 游戏手柄，游戏操纵器 | (diànnǎo yóuxì de) yóuxì shǒubǐng, yóuxì cāozòng qì | （电脑游戏的）游戏手柄，游戏操纵器 | (diànnǎo yóuxì de) yóuxì shǒubǐng, yóuxì cāozòng qì | (компьютерная игра) геймпад, игровой манипулятор | (komp'yuternaya igra) geympad, igrovoy manipulyator |
| 185 | joyriding the crime of stealing a car and driving it for pleasure, usually in a fast and | joyriding the crime of stealing a car and driving it for pleasure, usually in a fast and | 兜售偷车和驾驶它的快乐的罪行，通常是在快速和快速的 | dōushòu tōu chē hé jiàshǐ tā de kuàilè de zuìxíng, tōngcháng shì zài kuàisù hé kuàisù de | Радость от кражи автомобиля и удовольствия за рулем, как правило, быстро и | Radost' ot krazhi avtomobilya i udovol'stviya za rulem, kak pravilo, bystro i |
| 186 | dangerous way | dangerous way | 危险的方式 | wéixiǎn de fāngshì | Опасный путь | Opasnyy put' |
| 187 | 用偷来的车兜风（常指开快车或危险驾 驶）；开偷车（罪） | yòng tōu lái de chē dōufēng (cháng zhǐ kāi kuàichē huò wéixiǎn jiàshǐ); kāi tōu chē (zuì) | 用偷来的车兜风（常指开快车或危险驾驶）;开偷车（罪） | yòng tōu lái de chē dōufēng (cháng zhǐ kāi kuàichē huò wéixiǎn jiàshǐ); kāi tōu chē (zuì) | Возьмите автомобиль с угнанным автомобилем (часто за рулем на быстрой или опасной дороге), за рулем автомобиля (грех) | Voz'mite avtomobil' s ugnannym avtomobilem (chasto za rulem na bystroy ili opasnoy doroge), za rulem avtomobilya (grekh) |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| joneses | 1097 | 1097 | joyriding | |||