|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
jogging suit |
1095 |
1095 |
joint |
|
|
1 |
jogging suit
,tracksuit |
Jogging suit,tracksuit |
慢跑服,运动服 |
Mànpǎo fú, yùndòng fú |
Κοστούμια
για τζόκινγκ,
αθλητικές
φόρμες |
Kostoúmia gia tzókin'nk,
athlitikés fórmes |
2 |
joggle (informal) to move or to make sb/sth move quickly up and down or from
one side to another |
joggle (informal) to move or to make sb/sth move
quickly up and down or from one side to another |
joggle(非正式)移动或使sb
/
sth快速上下移动或从一侧移动到另一侧 |
joggle(fēi zhèngshì)
yídòng huò shǐ sb/ sth kuàisù shàngxià yídòng huò cóng yī cè yídòng
dào lìng yī cè |
Joggle
(άτυπη) για να
μετακινήσετε
ή να κάνετε το sb /
sth να κινείται
γρήγορα προς
τα πάνω και
προς τα κάτω ή
από τη μια
πλευρά στην
άλλη |
Joggle (átypi) gia na
metakinísete í na kánete to sb / sth na kineítai grígora pros ta páno kai
pros ta káto í apó ti mia plevrá stin álli |
3 |
(使)快速颠动,快速摇摆 |
(shǐ) kuàisù diān
dòng, kuàisù yáobǎi |
(使)快速颠动,快速摇摆 |
(shǐ) kuàisù diān
dòng, kuàisù yáobǎi |
Γυρίστε
γρήγορα |
Gyríste grígora |
4 |
jogtrot a slow steady run |
jogtrot a slow steady run |
慢跑稳定的慢跑 |
mànpǎo wěndìng de
mànpǎo |
Jogtrot ένα
αργό σταθερό
τρέξιμο |
Jogtrot éna argó statheró
tréximo |
5 |
匀速慢跑 |
yúnsù mànpǎo |
匀速慢跑 |
yúnsù mànpǎo |
Τζόγκινγκ
με σταθερή
ταχύτητα |
Tzónkin'nk me statherí
tachýtita |
6 |
慢跑稳定的慢跑 |
mànpǎo wěndìng de
mànpǎo |
慢跑稳定的慢跑 |
mànpǎo wěndìng de
mànpǎo |
Τζόγκινγκ,
σταθερή
τζόκινγκ |
Tzónkin'nk, statherí tzókin'nk |
7 |
john (informal) a toilet |
john (informal) a toilet |
约翰(非正式)厕所 |
yuēhàn (fēi zhèngshì)
cèsuǒ |
John
(ανεπίσημη) μια
τουαλέτα |
John (anepísimi) mia toualéta |
8 |
厕所;茅房 |
cèsuǒ; máofáng |
厕所,茅房 |
cèsuǒ, máofáng |
Τουαλέτα |
Toualéta |
9 |
约翰(非正式)厕所 |
yuēhàn (fēi zhèngshì)
cèsuǒ |
约翰(非正式)厕所 |
yuēhàn (fēi zhèngshì)
cèsuǒ |
John
(άτυπη)
τουαλέτα |
John (átypi) toualéta |
10 |
the John Birch
Society, a political organization of the far right that
was started to fight Communism in the US |
the John Birch Society, a
political organization of the far right that was started to fight Communism
in the US |
John Birch
Society,一个极右翼的政治组织,开始在美国与共产主义作斗争 |
John Birch Society, yīgè
jí yòuyì de zhèngzhì zǔzhī, kāishǐ zài měiguó
yǔ gòngchǎn zhǔyì zuò dòuzhēng |
Η
κοινωνία John Birch,
μια πολιτική
οργάνωση της
άκρας δεξιάς
που άρχισε να
αγωνίζεται
στον
κομμουνισμό
στις ΗΠΑ |
I koinonía John Birch, mia
politikí orgánosi tis ákras dexiás pou árchise na agonízetai ston kommounismó
stis IPA |
11 |
约翰•伯奇社(美国反共产主义的极右组织) |
yuēhàn•bó qí shè
(měiguó fǎn gòngchǎn zhǔyì de jí yòu zǔzhī) |
约翰•伯奇社(美国反共产主义的极右组织) |
yuēhàn•bó qí shè
(měiguó fǎn gòngchǎn zhǔyì de jí yòu zǔzhī) |
Ο John Birch (η
αντι-κομμουνιστική
ακροδεξιά
οργάνωση των Ηνωμένων
Πολιτειών) |
O John Birch (i
anti-kommounistikí akrodexiá orgánosi ton Inoménon Politeión) |
12 |
John Bull (old-fashioned) a word that is used
to refer to England or the English people, or to a Englishman |
John Bull (old-fashioned) a
word that is used to refer to England or the English people, or to a
Englishman |
约翰·布尔(老式)用来指英格兰或英国人,或英国人 |
yuēhàn·bù'ěr
(lǎoshì) yòng lái zhǐ yīnggélán huò yīngguó rén, huò
yīngguó rén |
John Bull
(ντεμοντέ) μια
λέξη που
χρησιμοποιείται
για να αναφέρεται
στην Αγγλία ή
τον Άγγλο λαό, ή
σε έναν Άγγλο |
John Bull (ntemonté) mia léxi
pou chrisimopoieítai gia na anaféretai stin Anglía í ton Ánglo laó, í se énan
Ánglo |
13 |
约翰牛(指英格兰或典型的英格兰人 |
yuēhàn niú (zhǐ
yīnggélán huò diǎnxíng de yīnggélán rén |
约翰牛(指英格兰或典型的英格兰人 |
yuēhàn niú (zhǐ
yīnggélán huò diǎnxíng de yīnggélán rén |
John Bull
(αναφερόμενος
στην Αγγλία ή
έναν τυπικό
Άγγλο |
John Bull (anaferómenos stin
Anglía í énan typikó Ánglo |
14 |
约翰·布尔(老式)用来指英格兰或英国人,或英国人 |
yuēhàn·bù'ěr
(lǎoshì) yòng lái zhǐ yīnggélán huò yīngguó rén, huò
yīngguó rén |
约翰·布尔(老式)用来指英格兰或英国人,或英国人 |
yuēhàn·bù'ěr
(lǎoshì) yòng lái zhǐ yīnggélán huò yīngguó rén, huò
yīngguó rén |
Ο John Boole
(παλιομοδίτικος)
χρησιμοποιείται
για να αναφερθεί
στην Αγγλία ή
τη Βρετανία ή
τη Βρετανία |
O John Boole (paliomodítikos)
chrisimopoieítai gia na anafertheí stin Anglía í ti Vretanía í ti Vretanía |
15 |
John Doe a name used for a person whose name is not known or is kept
secret, especially in a court of law |
John Doe a name used for a person whose name is not
known or is kept secret, especially in a court of law |
John
Doe一个名字用于名字未知或保密的人,特别是在法庭上 |
John Doe yīgè míngzì yòng
yú míngzì wèizhī huò bǎomì de rén, tèbié shì zài fǎtíng shàng |
John Doe ένα
όνομα που
χρησιμοποιείται
για ένα
πρόσωπο του
οποίου το
όνομα δεν
είναι γνωστό ή
διατηρείται
μυστικό,
ειδικά σε ένα
δικαστήριο |
John Doe éna ónoma pou
chrisimopoieítai gia éna prósopo tou opoíou to ónoma den eínai gnostó í
diatireítai mystikó, eidiká se éna dikastírio |
16 |
无名氏,某甲(不知姓名或在法庭等上隐匿真名的当事人) |
wúmíngshì, mǒu jiǎ
(bùzhī xìngmíng huò zài fǎtíng děng shàng yǐnnì
zhēnmíng dí dàng shì rén) |
无名氏,某甲(不知姓名或在法庭等上隐匿真名的当事人) |
wúmíngshì, mǒu jiǎ
(bùzhī xìngmíng huò zài fǎtíng děng shàng yǐnnì
zhēnmíng dí dàng shì rén) |
Ανώνυμος,
ένα
συγκεκριμένο
πρόσωπο (ένα
πρόσωπο που
δεν γνωρίζει
το όνομά του ή
κρύβει το
πραγματικό
του όνομα στο
δικαστήριο
κ.λπ.) |
Anónymos, éna synkekriméno
prósopo (éna prósopo pou den gnorízei to ónomá tou í krývei to pragmatikó tou
ónoma sto dikastírio k.lp.) |
17 |
an average man |
an average man |
一个普通人 |
yīgè pǔtōng rén |
Ένας
μέσος
άνθρωπος |
Énas mésos ánthropos |
18 |
普通男人 |
pǔtōng nánrén |
普通男人 |
pǔtōng nánrén |
Τυπικός
άνθρωπος |
Typikós ánthropos |
19 |
compare jane
doe |
compare jane doe |
比较jane doe |
bǐjiào jane doe |
Συγκρίνετε
jane doe |
Synkrínete jane doe |
20 |
John Dory
plural John Dory or John Dories, a fish that has a black mark on each side, often eaten as food |
John Dory plural John Dory or
John Dories, a fish that has a black mark on each side, often eaten as food |
John Dory复数John
Dory或John
Dories,一条在每一边都有黑色标记的鱼,经常作为食物食用 |
John Dory fùshù John Dory huò
John Dories, yītiáo zài měi yībiān dōu yǒu
hēisè biāojì de yú, jīngcháng zuòwéi shíwù shíyòng |
John Dory
πληθυντικός John Dory
ή John Dories, ένα ψάρι
που έχει ένα
μαύρο σημάδι
σε κάθε πλευρά,
συχνά
τρώγεται ως
φαγητό |
John Dory plithyntikós John
Dory í John Dories, éna psári pou échei éna mávro simádi se káthe plevrá,
sychná trógetai os fagitó |
21 |
海鲂 |
hǎi fáng |
海鲂 |
hǎi fáng |
Βούτυρο
θάλασσα |
Voútyro thálassa |
22 |
John
Dory复数John Dory或John
Dories,一条在每一边都有黑色标记的鱼,经常作为食物食用 |
John Dory fùshù John Dory huò
John Dories, yītiáo zài měi yībiān dōu yǒu
hēisè biāojì de yú, jīngcháng zuòwéi shíwù shíyòng |
John Dory复数John
Dory或John
Dories,一条在每一边都有黑色标记的鱼,经常作为食物食用 |
John Dory fùshù John Dory huò
John Dories, yītiáo zài měi yībiān dōu yǒu
hēisè biāojì de yú, jīngcháng zuòwéi shíwù shíyòng |
John Dory
πληθυντικός John Dory
ή John Dories, ένα ψάρι με
μαύρα σημάδια
σε κάθε πλευρά,
συχνά
τρώγονται ως
τρόφιμα |
John Dory plithyntikós John
Dory í John Dories, éna psári me mávra simádia se káthe plevrá, sychná
trógontai os trófima |
23 |
John Hancock,(informal)a person’s signature |
John Hancock,(informal)a
person’s signature |
约翰汉考克,(非正式)一个人的签名 |
yuēhàn hàn kǎo
kè,(fēi zhèngshì) yīgè rén de qiānmíng |
John Hancock,
(άτυπη)
υπογραφή ενός
ατόμου |
John Hancock, (átypi) ypografí
enós atómou |
24 |
亲笔签名 |
qīnbǐ qiānmíng |
亲笔签名 |
qīnbǐ qiānmíng |
Αυτόγραφο |
Aftógrafo |
25 |
约翰汉考克,(非正式)一个人的签名 |
yuēhàn hàn kǎo
kè,(fēi zhèngshì) yīgè rén de qiānmíng |
约翰汉考克,(非正式)一个人的签名 |
yuēhàn hàn kǎo
kè,(fēi zhèngshì) yīgè rén de qiānmíng |
John Hancock,
(άτυπη)
υπογραφή ενός
ατόμου |
John Hancock, (átypi) ypografí
enós atómou |
26 |
Johnny come
lately (disapproving or humorous) a person who has only
recently arrived in a place or started an activity, especially sb who is more
confident than they should be |
Johnny come lately
(disapproving or humorous) a person who has only recently arrived in a place
or started an activity, especially sb who is more confident than they should
be |
约翰尼最近(不赞成或幽默)最近才到达某个地方或开展活动的人,特别是那些比他们应该更有信心的人 |
yuēhàn ní zuìjìn (bù
zànchéng huò yōumò) zuìjìn cái dàodá mǒu gè dìfāng huò
kāizhǎn huódòng de rén, tèbié shì nàxiē bǐ tāmen
yīnggāi gèng yǒu xìnxīn de rén |
Johnny
έρθει τον
τελευταίο
καιρό
(απόρριψη ή
χιουμοριστικό)
ένα πρόσωπο
που έφτασε
πρόσφατα σε
ένα μέρος ή
ξεκίνησε μια
δραστηριότητα,
ιδιαίτερα sb που
είναι πιο
σίγουροι από ό,
τι θα έπρεπε να
είναι |
Johnny érthei ton teleftaío
kairó (apórripsi í chioumoristikó) éna prósopo pou éftase prósfata se éna
méros í xekínise mia drastiriótita, idiaítera sb pou eínai pio sígouroi apó
ó, ti tha éprepe na eínai |
27 |
(尤指自负的) 新人,新手 |
(yóu zhǐ zìfù de)
xīnrén, xīnshǒu |
(尤指自负的)新人,新手 |
(yóu zhǐ zìfù de)
xīnrén, xīnshǒu |
(ειδικά
εθισμένοι)
νεοφερμένοι,
αρχάριοι |
(eidiká ethisménoi)
neoferménoi, archárioi |
28 |
Johnny Reb ( informal) a name for a soldier
who fought for the Confederate States in the American Civil War |
Johnny Reb (informal) a name for a soldier
who fought for the Confederate States in the American Civil War |
约翰尼·雷布(非正式)一名在美国内战中为同盟国而战的士兵的名字 |
yuēhàn ní·léi bù (fēi zhèngshì)
yī míng zài měiguó nèizhàn zhōng wèi tóngméngguó ér zhàn dí
shìbīng de míngzì |
Johnny Reb
(άτυπη) ένα
όνομα για έναν
στρατιώτη που
πολέμησε για
τα
Συνομοσπονδιακά
Κράτη στον
αμερικανικό
εμφύλιο
πόλεμο |
Johnny Reb (átypi) éna ónoma gia énan
stratióti pou polémise gia ta Synomospondiaká Kráti ston amerikanikó emfýlio
pólemo |
29 |
(美国内战时期的)南方联盟士兵 |
(měiguó nèizhàn shíqí de)
nánfāng liánméng shìbīng |
(美国内战时期的)南方联盟士兵 |
(měiguó nèizhàn shíqí de)
nánfāng liánméng shìbīng |
Οι
στρατιώτες
της Νότιας
Συμμαχίας
(στον αμερικανικό
εμφύλιο
πόλεμο) |
Oi stratiótes tis Nótias
Symmachías (ston amerikanikó emfýlio pólemo) |
30 |
John o'Groats a village in Scotland
that is further north than any other place in Britain |
John o'Groats a village in Scotland that is further north
than any other place in Britain |
John
o'Groats苏格兰的一个村庄,比英国其他任何地方都要北 |
John o'Groats sūgélán de
yīgè cūnzhuāng, bǐ yīngguó qítā rènhé
dìfāng dōu yào běi |
John o'Groats
ένα χωριό στη
Σκωτία που
είναι πιο
βόρεια από οποιοδήποτε
άλλο μέρος στη
Βρετανία |
John o'Groats éna chorió sti
Skotía pou eínai pio vóreia apó opoiodípote állo méros sti Vretanía |
31 |
约翰奧格罗茨(位于大不列颠岛最北端的苏格兰小村庄) |
yuēhàn ào gé luó cí (wèiyú
dàbùlièdiān dǎo zuì běiduān dì sūgélán xiǎo
cūnzhuāng) |
约翰奥格罗茨(位于大不列颠岛最北端的苏格兰小村庄) |
yuēhàn ào gé luó cí (wèiyú
dàbùlièdiān dǎo zuì běiduān dì sūgélán xiǎo
cūnzhuāng) |
Ο John Ogroz
(ένα μικρό
χωριό της
Σκωτίας στο
βόρειο άκρο του
νησιού) |
O John Ogroz (éna mikró chorió
tis Skotías sto vóreio ákro tou nisioú) |
32 |
John o'Groats苏格兰的一个村庄,比英国其他任何地方都要北 |
John o'Groats sūgélán de
yīgè cūnzhuāng, bǐ yīngguó qítā rènhé
dìfāng dōu yào běi |
John
o'Groats苏格兰的一个村庄,比英国其他任何地方都要北 |
John o'Groats sūgélán de
yīgè cūnzhuāng, bǐ yīngguó qítā rènhé
dìfāng dōu yào běi |
John O'Groats
ένα χωριό στη
Σκωτία που
είναι βόρεια
από οπουδήποτε
αλλού στο
Ηνωμένο
Βασίλειο |
John O'Groats éna chorió sti
Skotía pou eínai vóreia apó opoudípote alloú sto Inoméno Vasíleio |
33 |
John Q. Public
,joe public |
John Q. Public,joe public |
约翰Q.公众,乔公开 |
yuēhàn Q. Gōngzhòng,
qiáo gōngkāi |
John Q.
Δημόσιο, joe public |
John Q. Dimósio, joe public |
34 |
joie de vivre (from French) a feeling of great
happiness and enjoyment of life |
joie de vivre (from French) a feeling of great happiness
and enjoyment of life |
joie de
vivre(来自法语)一种快乐和享受生活的感觉 |
joie de vivre(láizì
fǎyǔ) yī zhǒng kuàilè he xiǎngshòu shēnghuó de
gǎnjué |
Joie de vivre
(από τη γαλλική)
ένα αίσθημα
μεγάλης
ευτυχίας και
απόλαυσης της
ζωής |
Joie de vivre (apó ti gallikí)
éna aísthima megális eftychías kai apólafsis tis zoís |
35 |
人生的极大乐趣;生活之乐 |
rénshēng de jí dà lèqù;
shēnghuó zhī lè |
人生的极大乐趣;生活之乐 |
rénshēng de jí dà lèqù;
shēnghuó zhī lè |
Μεγάλη
διασκέδαση
στη ζωή, η χαρά
της ζωής |
Megáli diaskédasi sti zoí, i
chará tis zoís |
36 |
join |
join |
加入 |
jiārù |
Συμμετοχή |
Symmetochí |
37 |
connect 连接/~AtoB / 〜A and B
(together/up) to |
connect liánjiē/~AtoB/
〜A and B (together/up) to |
连接连接/〜AtoB
/〜A和B(一起/上)到 |
liánjiē
liánjiē/〜AtoB/〜A hé B(yīqǐ/shàng) dào |
Συνδέστε
τη σύνδεση / ~ AtoB / ~ A
και B (μαζί /
επάνω) στο |
Syndéste ti sýndesi / ~ AtoB /
~ A kai B (mazí / epáno) sto |
38 |
fix or connect two or more
things together |
fix or connect two or more
things together |
修复或连接两个或多个东西 |
xiūfù huò liánjiē
liǎng gè huò duō gè dōngxī |
Διορθώστε
ή συνδέστε δύο
ή περισσότερα
πράγματα μαζί |
Diorthóste í syndéste dýo í
perissótera prágmata mazí |
39 |
连接;接合;联结 |
liánjiē; jiēhé; liánjié |
连接;接合;联结 |
liánjiē; jiēhé; liánjié |
Σύνδεση |
Sýndesi |
40 |
Join one
section of pipe to the next |
Join one section of pipe to the
next |
加入一段管道到下一段 |
jiārù yīduàn
guǎndào dào xià yīduàn |
Συμμετοχή
σε ένα τμήμα
του σωλήνα
στην επόμενη |
Symmetochí se éna tmíma tou
solína stin epómeni |
41 |
将一段管手与相邻的管子连接起来 |
jiāng yīduàn
guǎn shǒu yǔ xiāng lín de guǎnzi liánjiē
qǐlái |
将一段管手与相邻的管子连接起来 |
jiāng yīduàn
guǎn shǒu yǔ xiāng lín de guǎnzi liánjiē
qǐlái |
Συνδέστε
ένα μήκος
λαβής σωλήνα
σε έναν
παρακείμενο
σωλήνα |
Syndéste éna míkos lavís solína
se énan parakeímeno solína |
42 |
加入一段管道到下一段 |
jiārù yīduàn
guǎndào dào xià yīduàn |
加入一段管道到下一段 |
jiārù yīduàn
guǎndào dào xià yīduàn |
Συμμετοχή
σε ένα σωλήνα
στην επόμενη
παράγραφο |
Symmetochí se éna solína stin
epómeni parágrafo |
43 |
Join the two
sections of pipe together |
Join the two sections of pipe
together |
将两段管道连接在一起 |
jiāng liǎng duàn
guǎndào liánjiē zài yīqǐ |
Ενώστε
τα δύο τμήματα
του σωλήνα
μαζί |
Enóste ta dýo tmímata tou
solína mazí |
44 |
将这两段管子连接在一起 |
jiāng zhè liǎng duàn
guǎnzi liánjiē zài yīqǐ |
将这两段管子连接在一起 |
jiāng zhè liǎng duàn
guǎnzi liánjiē zài yīqǐ |
Συνδέστε
τα δύο τμήματα
μαζί |
Syndéste ta dýo tmímata mazí |
45 |
The island is
joined to the mainland by a bridge |
The island is joined to the
mainland by a bridge |
该岛通过一座桥与大陆相连 |
gāi dǎo tōngguò
yīzuò qiáo yǔ dàlù xiàng lián |
Το
νησί
συνδέεται με
την ενδοχώρα
με γέφυρα |
To nisí syndéetai me tin
endochóra me géfyra |
46 |
这个岛有一座桥与大陆相连 |
zhège dǎo yǒu
yīzuò qiáo yǔ dàlù xiàng lián |
这个岛有一座桥与大陆相连 |
zhège dǎo yǒu
yīzuò qiáo yǔ dàlù xiàng lián |
Αυτό
το νησί έχει
μια γέφυρα
συνδεδεμένη
με την ηπειρωτική
χώρα. |
Aftó to nisí échei mia géfyra
syndedeméni me tin ipeirotikí chóra. |
47 |
Draw a line
joining (up) aH the crosses |
Draw a line joining (up) aH the
crosses |
画一条线连接(向上)aH十字架 |
huà yītiáo xiàn
liánjiē (xiàngshàng)aH shízìjià |
Σχεδιάστε
μια γραμμή που
συνδέει (επάνω)
τους σταυρούς |
Schediáste mia grammí pou
syndéei (epáno) tous stavroús |
48 |
画条线知所有的十字连接起来 |
huà tiáo xiàn zhī
suǒyǒu de shízì liánjiē qǐlái |
画条线知所有的十字连接起来 |
huà tiáo xiàn zhī
suǒyǒu de shízì liánjiē qǐlái |
Σχεδιάστε
γραμμές για να
ξέρετε ότι
όλοι οι σταυροί
είναι
συνδεδεμένοι |
Schediáste grammés gia na
xérete óti óloi oi stavroí eínai syndedeménoi |
49 |
how do these two pieces join in? |
how do these two pieces join
in? |
这两件作品如何加入? |
zhè liǎng jiàn zuòpǐn
rúhé jiārù? |
Πώς
συνδέονται
αυτά τα δύο
κομμάτια; |
Pós syndéontai aftá ta dýo
kommátia? |
50 |
这两件东西怎样接合呢? |
Zhè liǎng jiàn
dōngxī zěnyàng jiēhé ne? |
这两件东西怎样接合呢? |
Zhè liǎng jiàn
dōngxī zěnyàng jiēhé ne? |
Πώς
συνεργάζονται
αυτά τα δύο
πράγματα; |
Pós synergázontai aftá ta dýo
prágmata? |
51 |
become one |
Become one |
成为一体 |
Chéngwéi yītǐ |
Γίνετε
ένας |
Gínete énas |
52 |
合二为 |
hé èr wèi |
合二为 |
hé èr wèi |
Συνδυασμένο |
Syndyasméno |
53 |
if two things or groups join,
or if one thing or group joins another, they come together to form one thing
or group |
if two things or groups join,
or if one thing or group joins another, they come together to form one thing
or group |
如果两个事物或群体加入,或者一个事物或群体加入另一个事物或群体,他们会聚在一起形成一个事物或群体 |
rúguǒ liǎng gè shìwù
huò qúntǐ jiārù, huòzhě yīgè shìwù huò qúntǐ
jiārù lìng yīgè shìwù huò qúntǐ, tāmen huìjù zài
yīqǐ xíngchéng yīgè shìwù huò qúntǐ |
Αν δύο
μέλη ή ομάδες
ενωθούν ή αν
ένα πράγμα ή
ομάδα ενωθεί
με άλλο,
συναντιούνται
για να
σχηματίσουν
ένα πράγμα ή
ομάδα |
An dýo méli í omádes enothoún í
an éna prágma í omáda enotheí me állo, synantioúntai gia na schimatísoun éna
prágma í omáda |
54 |
结合;联合;汇合 |
jiéhé; liánhé; huìhé |
结合;联合;汇合 |
jiéhé; liánhé; huìhé |
Συνδυάστε |
Syndyáste |
55 |
the place where the two paths
join |
the place where the two paths
join |
两条路径连接的地方 |
liǎng tiáo lùjìng
liánjiē dì dìfāng |
Ο
τόπος όπου
ενώνουν τα δύο
μονοπάτια |
O tópos ópou enónoun ta dýo
monopátia |
56 |
两条小路汇合的地方 |
liǎng tiáo xiǎolù
huìhé dì dìfāng |
两条小路汇合的地方 |
liǎng tiáo xiǎolù
huìhé dì dìfāng |
Όπου
συναντώνται
τα δύο
μονοπάτια |
Ópou synantóntai ta dýo
monopátia |
57 |
两条路径连接的地方 |
liǎng tiáo lùjìng
liánjiē dì dìfāng |
两条路径连接的地方 |
liǎng tiáo lùjìng
liánjiē dì dìfāng |
Όπου
συνδέονται τα
δύο μονοπάτια |
Ópou syndéontai ta dýo
monopátia |
58 |
the path joins the road near
the trees |
the path joins the road near
the trees |
这条小路连接着树木附近的道路 |
zhè tiáo xiǎolù
liánjiēzhe shùmù fùjìn de dàolù |
Το
μονοπάτι
ενώνει τον
δρόμο κοντά
στα δέντρα |
To monopáti enónei ton drómo
kontá sta déntra |
59 |
邊条小路在树林声与公路汇合 |
biān tiáo xiǎolù zài
shùlín shēng yǔ gōnglù huìhé |
边条小路在树林声与公路汇合 |
biān tiáo xiǎolù zài
shùlín shēng yǔ gōnglù huìhé |
Το
πεζοδρόμιο
είναι στο
δάσος και ο
δρόμος συναντά |
To pezodrómio eínai sto dásos
kai o drómos synantá |
60 |
这条小路连接着树木附近的道路 |
zhè tiáo xiǎolù
liánjiēzhe shùmù fùjìn de dàolù |
这条小路连接着树木附近的道路 |
zhè tiáo xiǎolù
liánjiēzhe shùmù fùjìn de dàolù |
Αυτή η
διαδρομή
συνδέει τους
δρόμους κοντά
στα δέντρα |
Aftí i diadromí syndéei tous
drómous kontá sta déntra |
61 |
club/company |
club/company |
俱乐部/公司 |
jùlèbù/gōngsī |
Club /
εταιρεία |
Club / etaireía |
62 |
俱乐部;公司 |
jùlèbù; gōngsī |
俱乐部;公司 |
jùlèbù; gōngsī |
Club |
Club |
63 |
to become a member of an
organization, a company, a club, etc |
to become a member of an
organization, a company, a club, etc |
成为组织,公司,俱乐部等的成员 |
chéngwéi zǔzhī,
gōngsī, jùlèbù děng de chéngyuán |
Να
γίνετε μέλος
ενός
οργανισμού,
μιας
εταιρείας, ενός
συλλόγου κλπ |
Na gínete mélos enós
organismoú, mias etaireías, enós syllógou klp |
64 |
成为…的一员;参加;加入 |
chéngwéi…de yī yuán;
cānjiā; jiārù |
成为...的一员;参加;加入 |
chéngwéi... De yī yuán;
cānjiā; jiārù |
Γίνετε
μέλος του,
συμμετέχετε,
συμμετέχετε |
Gínete mélos tou, symmetéchete,
symmetéchete |
65 |
I’ve joined an aerobics class |
I’ve joined an aerobics class |
我参加了有氧运动课 |
wǒ cānjiāle
yǒu yǎng yùndòng kè |
Έχω
ενταχθεί σε
μια κλάση
αερόμπικ |
Écho entachtheí se mia klási
aerómpik |
66 |
我参加了有氧(揵)身班 |
wǒ cānjiāle
yǒu yǎng (qián) shēn bān |
我参加了有氧(揵)身班 |
wǒ cānjiāle
yǒu yǎng (qián) shēn bān |
Συμμετείχα
στην αερόβια
(揵) κατηγορία. |
Symmeteícha stin aeróvia (qián)
katigoría. |
67 |
我参加了有氧运动课 |
wǒ cānjiāle
yǒu yǎng yùndòng kè |
我参加了有氧运动课 |
wǒ cānjiāle
yǒu yǎng yùndòng kè |
Έλαβα
μέρος στην
κλάση
αερόμπικ. |
Élava méros stin klási
aerómpik. |
68 |
She joined the company three
months ago |
She joined the company three
months ago |
她三个月前加入了公司 |
tā sān gè yuè qián
jiārùle gōngsī |
Προσχώρησε
στην εταιρεία
πριν από τρεις
μήνες |
Proschórise stin etaireía prin
apó treis mínes |
69 |
她三个月前进了这家公司 |
tā sān gè yuè
qiánjìnle zhè jiā gōngsī |
她三个月前进了这家公司 |
tā sān gè yuè
qiánjìnle zhè jiā gōngsī |
Πήρε
την εταιρεία
για τρεις
μήνες. |
Píre tin etaireía gia treis
mínes. |
70 |
她三个月前加入了公司 |
tā sān gè yuè qián
jiārùle gōngsī |
她三个月前加入了公司 |
tā sān gè yuè qián
jiārùle gōngsī |
Προσχώρησε
στην εταιρεία
πριν από τρεις
μήνες. |
Proschórise stin etaireía prin
apó treis mínes. |
71 |
(figurative) to join the ranks
of the unemployed |
(figurative) to join the ranks
of the unemployed |
(比喻)加入失业者的行列 |
(bǐyù) jiārù
shīyè zhě de hángliè |
(εικονιστική)
να ενταχθούν
στις τάξεις
των ανέργων |
(eikonistikí) na entachthoún
stis táxeis ton anérgon |
72 |
加入失业大军 |
jiārù shīyè dàjūn |
加入失业大军 |
jiārù shīyè dàjūn |
Εγγραφείτε
στο στρατό
ανέργων |
Engrafeíte sto strató anérgon |
73 |
it costs £20 to join |
it costs £20 to join |
加入费用为20英镑 |
jiārù fèiyòng wèi 20
yīngbàng |
Θα
κοστίσει £ 20 για
να
συμμετάσχετε |
Tha kostísei £ 20 gia na
symmetáschete |
74 |
需交20英镑才可参加 |
xū jiāo 20
yīngbàng cái kě cānjiā |
需交20英镑才可参加 |
xū jiāo 20
yīngbàng cái kě cānjiā |
Πρέπει
να πληρώσετε 20
λίρες για να
συμμετάσχετε |
Prépei na plirósete 20 líres
gia na symmetáschete |
75 |
do sth with sb else |
do sth with sb else |
和某人做某事 |
hé mǒu rén zuò mǒu
shì |
Κάντε
sth με sb άλλο |
Kánte sth me sb állo |
76 |
参与 |
cānyù |
参与 |
cānyù |
Συμμετοχή |
Symmetochí |
77 |
to take part in sth
that sb else is doing or to go somewhere with them |
to take part in sth that sb else is doing or
to go somewhere with them |
参与其他人正在做的事情或与他们一起去某个地方 |
cānyù qítā rén zhèngzài zuò de
shìqíng huò yǔ tāmen yīqǐ qù mǒu gè dìfāng |
Να
παίρνετε
μέρος στο sth που
κάνει άλλος
κάνει ή να πάει
κάπου μαζί
τους |
Na paírnete méros sto sth pou kánei állos
kánei í na páei kápou mazí tous |
78 |
参与;
加入到…之中;与…一道去 |
cānyù; jiārù dào…zhī
zhōng; yǔ…yīdào qù |
参与;加入到...之中;与...一道去 |
cānyù; jiārù dào... Zhī
zhōng; yǔ... Yīdào qù |
Συμμετάσχετε,
συμμετέχετε,
πηγαίνετε με |
Symmetáschete, symmetéchete, pigaínete me |
79 |
Will you join
us for lunch? |
Will you join us for lunch? |
你会和我们共进午餐吗? |
nǐ huì hé wǒmen gòng
jìn wǔcān ma? |
Θα
έρθεις μαζί
μας για
μεσημεριανό
γεύμα; |
Tha értheis mazí mas gia
mesimerianó gévma? |
80 |
和我们一起午好吗? |
Hé wǒmen yīqǐ
wǔ hǎo ma? |
和我们一起午好吗? |
Hé wǒmen yīqǐ
wǔ hǎo ma? |
Καλό
απόγευμα μαζί
μας; |
Kaló apógevma mazí mas? |
81 |
你会和我们共进午餐吗? |
Nǐ huì hé wǒmen gòng
jìn wǔcān ma? |
你会和我们共进午餐吗? |
Nǐ huì hé wǒmen gòng
jìn wǔcān ma? |
Θα
μείνετε μαζί
μας μαζί μας; |
Tha meínete mazí mas mazí mas? |
82 |
你想加入我们共进午餐吗? |
Nǐ xiǎng jiārù
wǒmen gòng jìn wǔcān ma? |
你想加入我们共进午餐吗? |
Nǐ xiǎng jiārù
wǒmen gòng jìn wǔcān ma? |
Θέλετε
να έρθετε μαζί
μας για
μεσημεριανό
γεύμα; |
Thélete na érthete mazí mas gia
mesimerianó gévma? |
83 |
do you mind
if I join you? |
Do you mind if I join you? |
你介意我加入你吗? |
Nǐ jièyì wǒ
jiārù nǐ ma? |
Σας
νοιάζει αν θα
έρθω μαζί σας; |
Sas noiázei an tha értho mazí
sas? |
84 |
我和你们在一起,可以吗? |
Wǒ hé nǐmen zài
yīqǐ, kěyǐ ma? |
我和你们在一起,可以吗? |
Wǒ hé nǐmen zài
yīqǐ, kěyǐ ma? |
Είμαι
μαζί σας, μπορώ; |
Eímai mazí sas, boró? |
85 |
你介意我加入你吗? |
Nǐ jièyì wǒ
jiārù nǐ ma? |
你介意我加入你吗? |
Nǐ jièyì wǒ
jiārù nǐ ma? |
Σας
νοιάζει αν θα
έρθω μαζί σας; |
Sas noiázei an tha értho mazí
sas? |
86 |
Over 200 members of staff joined the strike. |
Over 200 members of staff joined the strike. |
超过200名工作人员参加了罢工。 |
Chāoguò 200 míng gōngzuò rényuán
cānjiāle bàgōng. |
Πάνω
από 200 μέλη του
προσωπικού
συμμετείχαν
στην απεργία. |
Páno apó 200 méli tou prosopikoú
symmeteíchan stin apergía. |
87 |
200多名雇员参加了罢工 |
200 Duō míng gùyuán cānjiāle
bàgōng |
200多名雇员参加了罢工 |
200 Duō míng gùyuán cānjiāle
bàgōng |
Περισσότεροι
από 200
εργαζόμενοι
συμμετείχαν
στην απεργία |
Perissóteroi apó 200 ergazómenoi
symmeteíchan stin apergía |
88 |
超过200名工作人员参加了罢工。 |
chāoguò 200 míng
gōngzuò rényuán cānjiāle bàgōng. |
超过200名工作人员参加了罢工。 |
chāoguò 200 míng
gōngzuò rényuán cānjiāle bàgōng. |
Περισσότερα
από 200 μέλη του
προσωπικού
συμμετείχαν
στην απεργία. |
Perissótera apó 200 méli tou
prosopikoú symmeteíchan stin apergía. |
89 |
Members of
the public joined the search for the missing boy |
Members of the public joined
the search for the missing boy |
市民加入寻找失踪男童的行列 |
Shìmín jiārù xúnzhǎo
shīzōng nán tóng de hángliè |
Μέλη
του κοινού
εντάχθηκαν
στην
αναζήτηση για
το αγνοούμενο
αγόρι |
Méli tou koinoú entáchthikan
stin anazítisi gia to agnooúmeno agóri |
90 |
许多民众加入了逢寻失踪男孩的行动 |
xǔduō mínzhòng
jiārùle féng xún shīzōng nánhái de xíngdòng |
许多民众加入了逢寻失踪男孩的行动 |
xǔduō mínzhòng
jiārùle féng xún shīzōng nánhái de xíngdòng |
Πολλοί
άνθρωποι
εντάχθηκαν
στη δράση
αγνοουμένων
αγοριών |
Polloí ánthropoi entáchthikan
sti drási agnoouménon agorión |
91 |
市民加入寻找失踪男童的行列 |
shìmín jiārù xúnzhǎo
shīzōng nán tóng de hángliè |
市民加入寻找失踪男童的行列 |
shìmín jiārù xúnzhǎo
shīzōng nán tóng de hángliè |
Οι
πολίτες
εντάσσονται
στις τάξεις
αγνοουμένων αγοριών |
Oi polítes entássontai stis
táxeis agnoouménon agorión |
92 |
I'm sure
you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy
marriage |
I'm sure you'll all join me in
wishing Ted and Laura a very happy marriage |
我相信你们都会和我一起祝愿泰德和劳拉婚姻幸福 |
wǒ xiāngxìn
nǐmen dūhuì hé wǒ yīqǐ zhùyuàn tài dé hé láo lā
hūnyīn xìngfú |
Είμαι
σίγουρος ότι
όλοι μαζί θα
επιθυμούσαμε
την Τεντ και τη
Λόρα να είναι
πολύ
χαρούμενοι
γάμοι |
Eímai sígouros óti óloi mazí
tha epithymoúsame tin Tent kai ti Lóra na eínai polý charoúmenoi gámoi |
93 |
我相信大家会愿意与我一起共祝特德和劳拉喜结良缘 |
wǒ xiāngxìn
dàjiā huì yuànyì yǔ wǒ yīqǐ gòng zhù tè dé hé láo
lā xǐ jié liángyuán |
我相信大家会愿意与我一起共祝特德和劳拉喜结良缘 |
wǒ xiāngxìn
dàjiā huì yuànyì yǔ wǒ yīqǐ gòng zhù tè dé hé láo
lā xǐ jié liángyuán |
Πιστεύω
ότι όλοι θα
είναι
πρόθυμοι να
έρθουν μαζί
μου
επιθυμώντας
τον Ted και τη Laura να
δέσουν τον
κόμπο. |
Pistévo óti óloi tha eínai
próthymoi na érthoun mazí mou epithymóntas ton Ted kai ti Laura na désoun ton
kómpo. |
94 |
train/plane |
train/plane |
火车/飞机 |
huǒchē/fēijī |
Τρένο
/ αεροπλάνο |
Tréno / aeropláno |
95 |
火车;飞机 |
huǒchē;
fēijī |
火车,飞机 |
huǒchē,
fēijī |
Τρένο |
Tréno |
96 |
if you join a train,
plane, etc. you get on it |
if you join a train, plane, etc. You get on
it |
如果你加入火车,飞机等,你就可以了 |
rúguǒ nǐ jiārù
huǒchē, fēijī děng, nǐ jiù kěyǐle |
Αν
ενταχθείτε σε
ένα τρένο,
αεροπλάνο, κ.λπ.,
μπορείτε να το
πάρετε |
An entachtheíte se éna tréno, aeropláno,
k.lp., boreíte na to párete |
97 |
上(火车; 飞机等) |
shàng (huǒchē;
fēijī děng) |
上(火车;飞机等) |
shàng (huǒchē;
fēijī děng) |
Στις
(αμαξοστοιχία,
αεροπλάνο κ.λπ.) |
Stis (amaxostoichía, aeropláno
k.lp.) |
98 |
road/path/line |
road/path/line |
道路/路径/线路 |
dàolù/lùjìng/xiànlù |
Οδός /
διαδρομή /
γραμμή |
Odós / diadromí / grammí |
99 |
道路;小径;行列 |
dàolù; xiǎojìng;
hángliè |
道路;小径;行列 |
dàolù; xiǎojìng; hángliè |
Δρόμος,
μονοπάτι,
κατάταξη |
Drómos, monopáti, katátaxi |
100 |
if you join a road or a line of
people, you start to travel along it, or move into it |
if you join a road or a line of
people, you start to travel along it, or move into it |
如果你加入一条路或一条人,你就开始沿着这条路走,或者进入它 |
rúguǒ nǐ jiārù
yītiáo lù huò yītiáo rén, nǐ jiù kāishǐ yánzhe zhè
tiáo lù zǒu, huòzhě jìnrù tā |
Εάν
συμμετέχετε
σε ένα δρόμο ή
σε μια γραμμή
ανθρώπων,
αρχίζετε να
ταξιδεύετε
μαζί του ή να
μετακινηθείτε
σε αυτό |
Eán symmetéchete se éna drómo í
se mia grammí anthrópon, archízete na taxidévete mazí tou í na metakinitheíte
se aftó |
|
上(路 ;加入(行列) |
shàng (lù; jiārù (hángliè) |
上(路;加入(行列) |
shàng (lù; jiārù (hángliè) |
Στις
(οδός,
συμμετοχή
(κατάταξη) |
Stis (odós, symmetochí
(katátaxi) |
102 |
join battle
(with sb) (formal) to begin fighting sb |
Join battle (with sb) (formal)
to begin fighting sb |
加入战斗(与某人)(正式)开始战斗某人 |
Jiārù zhàndòu (yǔ
mǒu rén)(zhèngshì) kāishǐ zhàndòu mǒu rén |
Συμμετοχή
σε μάχη (με sb)
(επίσημη) για να
ξεκινήσετε την
καταπολέμηση sb |
Symmetochí se máchi (me sb)
(epísimi) gia na xekinísete tin katapolémisi sb |
103 |
开始(与某人)交战 |
kāishǐ (yǔ
mǒu rén) jiāozhàn |
开始(与某人)交战 |
kāishǐ (yǔ
mǒu rén) jiāozhàn |
Έναρξη
(με κάποιον) |
Énarxi (me kápoion) |
104 |
加入战斗(与某人)(正式)开始战斗某人 |
jiārù zhàndòu (yǔ
mǒu rén)(zhèngshì) kāishǐ zhàndòu mǒu rén |
加入战斗(与某人)(正式)开始战斗某人 |
jiārù zhàndòu (yǔ
mǒu rén)(zhèngshì) kāishǐ zhàndòu mǒu rén |
Συμμετοχή
στη μάχη (με
κάποιον)
(επίσημη) για να
ξεκινήσετε να
παλεύετε
κάποιον |
Symmetochí sti máchi (me
kápoion) (epísimi) gia na xekinísete na palévete kápoion |
105 |
(figurative) Local residents have joined
battle with the council over the lack of parking facilities |
(figurative) Local residents
have joined battle with the council over the lack of parking facilities |
(比喻)由于缺乏停车设施,当地居民与理事会进行了斗争 |
(bǐyù) yóuyú quēfá
tíngchē shèshī, dāngdì jūmín yǔ lǐshì huì
jìnxíngle dòuzhēng |
(εικονική)
Τοπικοί
κάτοικοι
έχουν
ενταχθεί στη
μάχη με το
συμβούλιο για
την έλλειψη
χώρων
στάθμευσης |
(eikonikí) Topikoí kátoikoi
échoun entachtheí sti máchi me to symvoúlio gia tin élleipsi chóron
státhmefsis |
106 |
当地居民就缺少停车设施一事与政务委员会展开了斗争 |
dāngdì jūmín jiù
quēshǎo tíngchē shèshī yīshì yǔ zhèngwù
wěiyuánhuì zhǎnkāile dòuzhēng |
当地居民就缺少停车设施一事与政务委员会展开了斗争 |
dāngdì jūmín jiù
quēshǎo tíngchē shèshī yīshì yǔ zhèngwù
wěiyuánhuì zhǎnkāile dòuzhēng |
Οι
κάτοικοι των
πόλεων
αγωνίστηκαν
με το συμβούλιο
για την
έλλειψη χώρων
στάθμευσης |
Oi kátoikoi ton póleon
agonístikan me to symvoúlio gia tin élleipsi chóron státhmefsis |
107 |
join the club
(informal)used when sth bad that has happened to sb else has also happened to
you |
join the club (informal)used
when sth bad that has happened to sb else has also happened to you |
加入俱乐部(非正式)使用时,发生在某事上的事情也发生在你身上 |
jiārù jùlèbù (fēi
zhèngshì) shǐyòng shí, fāshēng zài mǒu shì shàng de
shìqíng yě fāshēng zài nǐ shēnshang |
Συμμετάσχετε
στην λέσχη
(άτυπη) που
χρησιμοποιείται
όταν το sth κακό
που έχει
συμβεί σε sb άλλο
σας έχει συμβεί
επίσης |
Symmetáschete stin léschi
(átypi) pou chrisimopoieítai ótan to sth kakó pou échei symveí se sb állo sas
échei symveí epísis |
108 |
同样倒霉;别人也一样倒运;彼此彼此 |
tóngyàng dǎoméi; biérén
yě yīyàng dǎoyùn; bǐcǐ bǐcǐ |
同样倒霉;别人也一样倒运;彼此彼此 |
tóngyàng dǎoméi; biérén
yě yīyàng dǎoyùn; bǐcǐ bǐcǐ |
Η ίδια
κακή τύχη,
άλλοι είναι
επίσης κακή
τύχη, ο ένας
στον άλλον |
I ídia kakí týchi, álloi eínai
epísis kakí týchi, o énas ston állon |
109 |
So you didn’t
get a job either? Join the club! |
So you didn’t get a job either?
Join the club! |
所以你也找不到工作?加入俱乐部! |
suǒyǐ nǐ yě
zhǎo bù dào gōngzuò? Jiārù jùlèbù! |
Έτσι,
δεν πήρατε
ούτε δουλειά; |
Étsi, den pírate oúte douleiá? |
110 |
那么你也没找到工作?咱们彼此彼此! |
Nàme nǐ yě méi
zhǎodào gōngzuò? Zánmen bǐcǐ bǐcǐ! |
那么你也没找到工作?咱们彼此彼此! |
Nàme nǐ yě méi
zhǎodào gōngzuò? Zánmen bǐcǐ bǐcǐ! |
Τότε
δεν έχετε βρει
δουλειά;
Αφήστε ο ένας
τον άλλον! |
Tóte den échete vrei douleiá?
Afíste o énas ton állon! |
111 |
所以你也找不到工作?
加入俱乐部! |
Suǒyǐ nǐ yě
zhǎo bù dào gōngzuò? Jiārù jùlèbù! |
所以你也找不到工作?加入俱乐部! |
Suǒyǐ nǐ yě
zhǎo bù dào gōngzuò? Jiārù jùlèbù! |
Έτσι
δεν μπορείτε
να βρείτε μια
δουλειά;
Γίνετε μέλος
του συλλόγου! |
Étsi den boreíte na vreíte mia
douleiá? Gínete mélos tou syllógou! |
112 |
join hands (with sb) if two people join hands, they hold each others hands |
Join hands (with sb) if two people join hands, they hold each
others hands |
如果两个人联手,他们会互相握手 |
Rúguǒ liǎng gèrén liánshǒu,
tāmen huì hùxiāng wòshǒu |
Συμμετοχή
στα χέρια (με sb)
αν δύο άτομα
ενώνουν τα χέρια,
κρατούν τα
χέρια τους |
Symmetochí sta chéria (me sb) an dýo átoma
enónoun ta chéria, kratoún ta chéria tous |
113 |
(与某人)拉起手,挽手 |
(yǔ mǒu rén) lā qǐ
shǒu, wǎn shǒu |
(与某人)拉起手,挽手 |
(yǔ mǒu rén) lā qǐ
shǒu, wǎn shǒu |
(με
κάποιον)
τραβήξτε το
χέρι σας και
κρατήστε τα χέρια |
(me kápoion) travíxte to chéri sas kai
kratíste ta chéria |
114 |
to work together in doing sth |
to work together in doing sth |
做某事一起工作 |
zuò mǒu shì yīqǐ gōngzuò |
Να
συνεργαστείτε
για να κάνετε
κάτι |
Na synergasteíte gia na kánete káti |
115 |
携幸合作;
联合;合也 |
xié xìng hézuò; liánhé; hé
yě |
携幸合作;联合;合也 |
xié xìng hézuò; liánhé; hé
yě |
Συνεργαστείτε
μαζί σας. |
Synergasteíte mazí sas. |
116 |
做某事一起工作 |
zuò mǒu shì yīqǐ
gōngzuò |
做某事一起工作 |
zuò mǒu shì yīqǐ
gōngzuò |
Κάνε
κάτι να
συνεργαστεί |
Káne káti na synergasteí |
117 |
Education has
been reluctant to join hands with business. |
Education has been reluctant to
join hands with business. |
教育一直不愿意与企业携手合作。 |
jiàoyù yīzhí bù yuànyì
yǔ qǐyè xiéshǒu hézuò. |
Η
εκπαίδευση
ήταν απρόθυμη
να ενώσει τα
χέρια με τις
επιχειρήσεις. |
I ekpaídefsi ítan apróthymi na
enósei ta chéria me tis epicheiríseis. |
118 |
教育一向不肯与企业联手 |
Jiàoyù yīxiàng bù kěn
yǔ qǐyè liánshǒu |
教育一向不肯与企业联手 |
Jiàoyù yīxiàng bù kěn
yǔ qǐyè liánshǒu |
Η
παιδεία
πάντοτε
αρνήθηκε να
ενώσει τα
χέρια της με
εταιρείες |
I paideía pántote arníthike na
enósei ta chéria tis me etaireíes |
119 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
120 |
beat |
beat |
击败 |
jíbài |
Χτυπάμε |
Chtypáme |
121 |
force. |
force. |
力。 |
lì. |
Δύναμη. |
Dýnami. |
122 |
join in
(sth/doing sth)/join in (with sb/sth) to take part in an
activity with other people |
Join in (sth/doing sth)/join in
(with sb/sth) to take part in an activity with other people |
加入(某事/做某事)/加入(与sb
/
sth)参加与其他人的活动 |
Jiārù (mǒu shì/zuò
mǒu shì)/jiārù (yǔ sb/ sth) cānjiā yǔ qítā
rén de huódòng |
Συμμετοχή
σε (sth / do sth) /
συμμετοχή (με sb /
sth) για
συμμετοχή σε δραστηριότητα
με άλλους
ανθρώπους |
Symmetochí se (sth / do sth) /
symmetochí (me sb / sth) gia symmetochí se drastiriótita me állous anthrópous |
123 |
参加,加入(活动) |
cānjiā, jiārù
(huódòng) |
参加,加入(活动) |
cānjiā, jiārù
(huódòng) |
Συμμετοχή,
συμμετοχή
(δραστηριότητα) |
Symmetochí, symmetochí
(drastiriótita) |
124 |
She listens
but she never joins in. |
She listens but she never joins
in. |
她听,但她从未加入过。 |
tā tīng, dàn tā
cóng wèi jiārùguò. |
Ακούει
αλλά δεν
συμμετέχει
ποτέ. |
Akoúei allá den symmetéchei
poté. |
125 |
她只是听,但从来不发表意见 |
Tā zhǐshì tīng,
dàn cónglái bu fābiǎo yìjiàn |
她只是听,但从来不发表意见 |
Tā zhǐshì tīng,
dàn cónglái bu fābiǎo yìjiàn |
Απλώς
άκουγε, αλλά
ποτέ δεν
σχολίασε |
Aplós ákouge, allá poté den
scholíase |
126 |
她听,但她从未加入过。 |
tā tīng, dàn tā
cóng wèi jiārùguò. |
她听,但她从未加入过。 |
tā tīng, dàn tā
cóng wèi jiārùguò. |
Ακούστηκε,
αλλά ποτέ δεν
εντάχθηκε. |
Akoústike, allá poté den
entáchthike. |
127 |
I wish he would join in with the other children |
I wish he would join in with
the other children |
我希望他能和其他孩子一起参加 |
Wǒ xīwàng tā
néng hé qítā háizi yīqǐ cānjiā |
Μακάρι
να
συμμετάσχει
με τα άλλα
παιδιά |
Makári na symmetáschei me ta
álla paidiá |
128 |
但愿他能跟别的孩子一块玩 |
dàn yuàn tā néng gēn
bié de háizi yīkuài wán |
但愿他能跟别的孩子一块玩 |
dàn yuàn tā néng gēn
bié de háizi yīkuài wán |
Ελπίζω
να μπορεί να
παίξει μαζί με
άλλα παιδιά. |
Elpízo na boreí na paíxei mazí
me álla paidiá. |
129 |
join up to become a member of the armed forces |
join up to become a member of the armed forces |
加入成为武装部队的一员 |
jiārù chéngwéi
wǔzhuāng bùduì de yī yuán |
Γίνετε
μέλος για να
γίνετε μέλος
των ενόπλων
δυνάμεων |
Gínete mélos gia na gínete
mélos ton enóplon dynámeon |
130 |
入伍;参军 |
rùwǔ; cānjūn |
入伍;参军 |
rùwǔ; cānjūn |
Κατατίθεται
στον στρατό |
Katatíthetai ston strató |
131 |
加入成为武装部队的一员 |
jiārù chéngwéi
wǔzhuāng bùduì de yī yuán |
加入成为武装部队的一员 |
jiārù chéngwéi
wǔzhuāng bùduì de yī yuán |
Προσχώρησε
ως μέλος των
ενόπλων
δυνάμεων |
Proschórise os mélos ton
enóplon dynámeon |
132 |
synonym enlist |
synonym enlist |
同义词enlist |
tóngyìcí enlist |
Προσθέστε
συνώνυμο |
Prosthéste synónymo |
133 |
join up (with
sb) to combine witii sb else to do sth |
join up (with sb) to combine
witii sb else to do sth |
加入(与某人)合并以及其他人做某事 |
jiārù (yǔ mǒu
rén) hébìng yǐjí qítā rén zuò mǒu shì |
Ενώστε
(με sb) για να
συνδυάσετε witii sb else
για να κάνετε sth |
Enóste (me sb) gia na
syndyásete witii sb else gia na kánete sth |
|
(与某人)联合.,
会合 |
(yǔ mǒu rén) liánhé.,
Huìhé |
(与某人)联合。,会合 |
(yǔ mǒu rén) liánhé.,
Huìhé |
(με
κάποιον) |
(me kápoion) |
134 |
Well' join up with the other
groups later |
Well' join up with the other
groups later |
那么'以后加入其他团体吧 |
nàme'yǐhòu jiārù
qítā tuántǐ ba |
Λοιπόν
'ενταχθούν με
τις άλλες
ομάδες
αργότερα |
Loipón 'entachthoún me tis
álles omádes argótera |
135 |
我们以后再与其他小组会合 |
wǒmen yǐhòu zài
yǔ qítā xiǎozǔ huìhé |
我们以后再与其他小组会合 |
wǒmen yǐhòu zài
yǔ qítā xiǎozǔ huìhé |
Θα
συναντηθούμε
αργότερα με
άλλες ομάδες. |
Tha synantithoúme argótera me
álles omádes. |
136 |
connection |
connection |
连接 |
liánjiē |
Σύνδεση |
Sýndesi |
137 |
连接 |
liánjiē |
连接 |
liánjiē |
Σύνδεση |
Sýndesi |
138 |
a place where
two things are fixed together |
a place where two things are
fixed together |
两个东西固定在一起的地方 |
liǎng gè dōngxī
gùdìng zài yīqǐ dì dìfāng |
ένα
μέρος όπου δύο
πράγματα
είναι σταθερά
μαζί |
éna méros ópou dýo prágmata
eínai statherá mazí |
139 |
连接处;接合点 |
liánjiē chù; jiēhé
diǎn |
连接处;接合点 |
liánjiē chù; jiēhé
diǎn |
Σημείο
σύνδεσης |
Simeío sýndesis |
140 |
The two pieces
were stuck together so well that you could hardly see
the join. |
The two pieces were stuck
together so well that you could hardly see the join. |
这两件被粘在一起,以至于你很难看到连接。 |
zhè liǎng jiàn bèi
zhān zài yīqǐ, yǐ zhìyú nǐ hěn nánkàn dào
liánjiē. |
Τα δύο
κομμάτια
είχαν
κολλήσει τόσο
καλά που δεν μπορούσες
να δεις την
ένωση. |
Ta dýo kommátia eíchan kollísei
tóso kalá pou den boroúses na deis tin énosi. |
141 |
这两块粘合得太好了,几乎看不出接缝 |
Zhè liǎng kuài nián hé dé
tài hǎole, jīhū kàn bù chū jiē fèng |
这两块粘合得太好了,几乎看不出接缝 |
Zhè liǎng kuài nián hé dé
tài hǎole, jīhū kàn bù chū jiē fèng |
Τα δύο
κομμάτια
είναι τόσο
καλά που
βλέπουν ελάχιστα
τις ραφές. |
Ta dýo kommátia eínai tóso kalá
pou vlépoun eláchista tis rafés. |
142 |
这两件被粘在一起,以至于你很难看到连接 |
zhè liǎng jiàn bèi
zhān zài yīqǐ, yǐ zhìyú nǐ hěn nánkàn dào
liánjiē |
这两件被粘在一起,以至于你很难看到连接 |
zhè liǎng jiàn bèi
zhān zài yīqǐ, yǐ zhìyú nǐ hěn nánkàn dào
liánjiē |
Αυτά
τα δύο
κομμάτια
είναι
κολλημένα
μεταξύ τους έτσι
ώστε να είναι
δύσκολο να
δείτε τη
σύνδεση |
Aftá ta dýo kommátia eínai
kolliména metaxý tous étsi óste na eínai dýskolo na deíte ti sýndesi |
143 |
joined up joined-up writing is writing in which the letters in a word are joined
to each other |
joined up joined-up writing is writing in which the
letters in a word are joined to each other |
联合写作是一种写作,其中一个单词中的字母相互连接 |
liánhé xiězuò shì yī
zhǒng xiězuò, qízhōng yīgè dāncí zhōng de
zìmǔ xiānghù liánjiē |
Η
συσσωρευμένη
ανανεωμένη
γραφή γράφει
στην οποία τα
γράμματα μιας
λέξης
συνδέονται
μεταξύ τους |
I syssorevméni ananeoméni grafí
gráfei stin opoía ta grámmata mias léxis syndéontai metaxý tous |
144 |
(笔体)字母连在一起的;草书的 |
(bǐ tǐ) zìmǔ lián zài
yīqǐ de; cǎoshū de |
(笔体)字母连在一起的;草书的 |
(bǐ tǐ) zìmǔ lián zài
yīqǐ de; cǎoshū de |
(στυλό)
γράμματα μαζί |
(styló) grámmata mazí |
145 |
compare
printing, |
compare printing, |
比较打印, |
bǐjiào dǎyìn, |
Συγκρίνετε
την εκτύπωση, |
Synkrínete tin ektýposi, |
146 |
intelligent and
involving good communication between different parts so that they can work
together effectively |
intelligent and involving good communication
between different parts so that they can work together effectively |
智能化,涉及不同部分之间的良好沟通,使他们能够有效地协同工作 |
zhìnéng huà, shèjí bùtóng bùfèn zhī
jiān de liánghǎo gōutōng, shǐ tāmen nénggòu
yǒuxiào de xiétóng gōngzuò |
Έξυπνη
και με καλές
επικοινωνίες
μεταξύ διαφορετικών
τμημάτων, ώστε
να μπορούν να
συνεργάζονται
αποτελεσματικά |
Éxypni kai me kalés epikoinoníes metaxý
diaforetikón tmimáton, óste na boroún na synergázontai apotelesmatiká |
147 |
明智而协调的 |
míngzhì ér xiétiáo de |
明智而协调的 |
míngzhì ér xiétiáo de |
Έξυπνο
και
συντονισμένο |
Éxypno kai syntonisméno |
148 |
We need more joined-up thinking in our approach to the
environment. |
We need more joined-up thinking
in our approach to the environment. |
在我们的环境方法中,我们需要更多的联合思维。 |
zài wǒmen de huánjìng
fāngfǎ zhōng, wǒmen xūyào gèng duō de liánhé
sīwéi. |
Χρειαζόμαστε
περισσότερη
κοινή σκέψη
όσον αφορά την
προσέγγισή
μας στο
περιβάλλον. |
Chreiazómaste perissóteri koiní
sképsi óson aforá tin proséngisí mas sto perivállon. |
149 |
在处理环境问题上我们需要更协调的思考 |
Zài chǔlǐ huánjìng
wèntí shàng wǒmen xūyào gèng xiétiáo de sīkǎo |
在处理环境问题上我们需要更协调的思考 |
Zài chǔlǐ huánjìng
wèntí shàng wǒmen xūyào gèng xiétiáo de sīkǎo |
Χρειαζόμαστε
πιο
συντονισμένη
σκέψη για την
αντιμετώπιση
περιβαλλοντικών
ζητημάτων. |
Chreiazómaste pio syntonisméni
sképsi gia tin antimetópisi perivallontikón zitimáton. |
150 |
joiner a person whose job is
to make the wooden parts of a building, especially window frames, doors, etc. |
joiner a person whose job is to make the wooden
parts of a building, especially window frames, doors, etc. |
木匠一个人,他的工作是制作建筑物的木制部件,尤其是窗框,门等。 |
mùjiàng yīgè rén, tā
de gōngzuò shì zhìzuò jiànzhú wù de mù zhì bùjiàn, yóuqí shì chuāng
kuāng, mén děng. |
Joiner ένα
πρόσωπο του
οποίου η
δουλειά είναι
να κάνει τα
ξύλινα μέρη
ενός κτιρίου,
ειδικά
κουφώματα, πόρτες,
κλπ. |
Joiner éna prósopo tou opoíou i
douleiá eínai na kánei ta xýlina méri enós ktiríou, eidiká koufómata, pórtes,
klp. |
151 |
细木工人 |
Xì mùgōng rén |
细木工人 |
Xì mùgōng rén |
Joiner |
Joiner |
152 |
compare
carpenter |
compare carpenter |
比较木匠 |
bǐjiào mùjiàng |
Συγκρίνετε
ξυλουργός |
Synkrínete xylourgós |
153 |
a person who
joins an organization,club,
etc |
a person who joins an
organization,club, etc |
加入组织,俱乐部等的人 |
jiārù zǔzhī,
jùlèbù děng de rén |
άτομο
που
συμμετέχει σε
οργάνωση,
λέσχη κ.λπ. |
átomo pou symmetéchei se
orgánosi, léschi k.lp. |
154 |
(组织、俱乐部等的)参加者,入会者,会员 |
(zǔzhī, jùlèbù
děng de) cānjiā zhě, rùhuì zhě, huìyuán |
(组织,俱乐部等的)参加者,入会者,会员 |
(zǔzhī, jùlèbù
děng de) cānjiā zhě, rùhuì zhě, huìyuán |
Συμμετέχοντες
(μέλη,
συλλόγους κλπ.),
Συμμετέχοντες,
μέλη |
Symmetéchontes (méli, syllógous
klp.), Symmetéchontes, méli |
155 |
All joiners
will receive a welcome pack. |
All joiners will receive a
welcome pack. |
所有加入者都将收到欢迎礼包。 |
suǒyǒu jiārù
zhě dōu jiāng shōu dào huānyíng lǐbāo. |
Όλοι
οι
συμμετέχοντες
θα λάβουν ένα
πακέτο καλωσορίσματος. |
Óloi oi symmetéchontes tha
lávoun éna pakéto kalosorísmatos. |
156 |
每位入会者都会收到一了个迎新包 |
Měi wèi rùhuì zhě
dūhuì shōu dào yīliǎo gè yíngxīn bāo |
每位入会者都会收到一了个迎新包 |
Měi wèi rùhuì zhě
dūhuì shōu dào yīliǎo gè yíngxīn bāo |
Κάθε
συμμετέχων θα
λάβει ένα
πακέτο
υποδοχής |
Káthe symmetéchon tha lávei éna
pakéto ypodochís |
157 |
joinery the work of a joiner or things made by a joiner |
joinery the work of a joiner or
things made by a joiner |
细木工木匠的工作或细木工制作的东西 |
xì mùgōng mùjiàng de
gōngzuò huò xì mùgōng zhìzuò de dōngxī |
Ξυλουργείο
το έργο ενός
ξυλουργού ή
πράγματα που έγιναν
από ένα
ξυλουργείο |
Xylourgeío to érgo enós
xylourgoú í prágmata pou éginan apó éna xylourgeío |
158 |
细木工人的工作;细木工的制品 |
xì mùgōng rén de
gōngzuò; xì mùgōng de zhìpǐn |
细木工人的工作;细木工的制品 |
xì mùgōng rén de
gōngzuò; xì mùgōng de zhìpǐn |
Οι
εργασίες του
ξυλουργού, τα
προϊόντα
ξυλουργικής |
Oi ergasíes tou xylourgoú, ta
proïónta xylourgikís |
159 |
joint involving two or more people together |
joint involving two or more
people together |
两人或两人以上的联合 |
liǎng rén huò liǎng
rén yǐshàng de liánhé |
Μία
κοινότητα που
περιλαμβάνει
δύο ή
περισσότερα
άτομα μαζί |
Mía koinótita pou perilamvánei
dýo í perissótera átoma mazí |
160 |
联合的;一共同的 |
liánhé de; yī gòngtóng de |
联合的;一共同的 |
liánhé de; yī gòngtóng de |
Κοινή,
κοινή |
Koiní, koiní |
161 |
a joint
account ( a bank account in the name of more than one person, for example a
husband and wife) |
a joint account (a bank account
in the name of more than one person, for example a husband and wife) |
联合账户(一个以上的人的名义的银行账户,例如丈夫和妻子) |
liánhé zhànghù (yīgè
yǐshàng de rén de míngyì de yínháng zhànghù, lìrú zhàngfū hé
qīzi) |
ένα
κοινό
λογαριασμό
(ένας
τραπεζικός
λογαριασμός
στο όνομα
περισσότερων
του ενός
προσώπων, για παράδειγμα
ένας σύζυγος) |
éna koinó logariasmó (énas
trapezikós logariasmós sto ónoma perissóteron tou enós prosópon, gia
parádeigma énas sýzygos) |
162 |
联合账户 |
liánhé zhànghù |
联合账户 |
liánhé zhànghù |
Κοινός
λογαριασμός |
Koinós logariasmós |
163 |
the report was
a joint effort (we worked on it together). |
the report was a joint effort
(we worked on it together). |
该报告是一项共同努力(我们共同努力)。 |
gāi bàogào shì yī
xiàng gòngtóng nǔlì (wǒmen gòngtóng nǔlì). |
Η
έκθεση ήταν
μια κοινή
προσπάθεια
(εργαστήκαμε μαζί). |
I ékthesi ítan mia koiní
prospátheia (ergastíkame mazí). |
164 |
这个报告
是大家兵同努力的结果 |
Zhège bàogào shì dàjiā
bīng tóng nǔlì de jiéguǒ |
这个报告是大家兵同努力的结果 |
Zhège bàogào shì dàjiā
bīng tóng nǔlì de jiéguǒ |
Αυτή η
έκθεση είναι
το αποτέλεσμα
όλων των
προσπαθειών |
Aftí i ékthesi eínai to
apotélesma ólon ton prospatheión |
165 |
该报告是一项共同努力(我们共同努力) |
gāi bàogào shì yī
xiàng gòngtóng nǔlì (wǒmen gòngtóng nǔlì) |
该报告是一项共同努力(我们共同努力) |
gāi bàogào shì yī
xiàng gòngtóng nǔlì (wǒmen gòngtóng nǔlì) |
Η
έκθεση
αποτελεί
κοινή
προσπάθεια
(συνεργαζόμαστε) |
I ékthesi apoteleí koiní
prospátheia (synergazómaste) |
166 |
They finished
in joint first place |
They finished in joint first
place |
他们以联合第一名完成比赛 |
tāmen yǐ liánhé dì
yī míng wánchéng bǐsài |
Ολοκληρώθηκαν
στην πρώτη
θέση |
Olokliróthikan stin próti thési |
167 |
他们获得并列第一 |
tāmen huòdé bìngliè dì
yī |
他们获得并列第一 |
tāmen huòdé bìngliè dì
yī |
Πήραν
πρώτα δεμένα |
Píran próta deména |
168 |
他们以联合第一名完成比赛。 |
tāmen yǐ liánhé dì
yī míng wánchéng bǐsài. |
他们以联合第一名完成比赛。 |
tāmen yǐ liánhé dì
yī míng wánchéng bǐsài. |
Τελικά
ολοκλήρωσαν
τον
ανταγωνισμό. |
Teliká oloklírosan ton
antagonismó. |
169 |
They were
joint owners of the house ( they owned it together). |
They were joint owners of the
house (they owned it together). |
他们是房子的共同所有者(他们一起拥有)。 |
Tāmen shì fángzi de
gòngtóng suǒyǒu zhě (tāmen yīqǐ
yǒngyǒu). |
Ήταν
συνιδιοκτήτες
του σπιτιού (το
κατείχαν μαζί). |
Ítan synidioktítes tou spitioú
(to kateíchan mazí). |
171 |
他们共同拥有这病房子 |
Tāmen gòngtóng
yǒngyǒu zhè bìng fángzi |
他们共同拥有这病房子 |
Tāmen gòngtóng
yǒngyǒu zhè bìng fángzi |
Από
κοινού
κατέχουν το
άρρωστο σπίτι |
Apó koinoú katéchoun to árrosto
spíti |
172 |
jointly The event was organized jointly by
students and staff |
jointly The event was organized jointly by students
and staff |
该活动由学生和工作人员共同组织 |
gāi huódòng yóu
xuéshēng hé gōngzuò rényuán gòngtóng zǔzhī |
Η
δέσμευση της
εκδήλωσης
οργανώθηκε
από κοινού από
τους φοιτητές
και το
προσωπικό |
I désmefsi tis ekdílosis
organóthike apó koinoú apó tous foitités kai to prosopikó |
173 |
这项赛事是由师生共同组织的 |
zhè xiàng sàishì shì yóu
shī shēng gòngtóng zǔzhī de |
这项赛事是由师生共同组织的 |
zhè xiàng sàishì shì yóu
shī shēng gòngtóng zǔzhī de |
Η
εκδήλωση αυτή
διοργανώνεται
από
εκπαιδευτικούς
και φοιτητές. |
I ekdílosi aftí diorganónetai
apó ekpaideftikoús kai foitités. |
174 |
a place where two bones are joined together
in the body in a way that enables them to bend and move |
a place where two bones are joined together
in the body in a way that enables them to bend and move |
两个骨头在身体中以一种能够弯曲和移动的方式连接在一起的地方 |
liǎng gè gǔtou zài
shēntǐ zhōng yǐ yī zhǒng nénggòu
wānqū hé yídòng de fāngshì liánjiē zài yīqǐ dì
dìfāng |
ένα
μέρος όπου δύο
οστά είναι
ενωμένα στο
σώμα με τρόπο
που τους
επιτρέπει να
κάμπτονται
και να κινούνται |
éna méros ópou dýo ostá eínai enoména sto
sóma me trópo pou tous epitrépei na kámptontai kai na kinoúntai |
175 |
关节 |
guānjié |
关节 |
guānjié |
Κοινή |
Koiní |
176 |
inflammation
of the knee joint |
inflammation of the knee joint |
膝关节炎症 |
xī guānjié yánzhèng |
Φλεγμονή
της άρθρωσης
του γόνατος |
Flegmoní tis árthrosis tou
gónatos |
177 |
膝关节发炎 |
xī guānjié
fāyán |
膝关节发炎 |
xī guānjié fāyán |
Φλεγμονή
της άρθρωσης
του γόνατος |
Flegmoní tis árthrosis tou
gónatos |
178 |
see also ball
and socket joint |
see also ball and socket joint |
另见球窝关节 |
lìng jiàn qiú wō
guānjié |
Δείτε
επίσης την
άρθρωση
σφαιρών και
υποδοχών |
Deíte epísis tin árthrosi
sfairón kai ypodochón |
179 |
a place where
two or more parts of an object are joined together, especially to form a
corner |
a place where two or more parts
of an object are joined together, especially to form a corner |
物体的两个或多个部分连接在一起的地方,尤指形成一个角落 |
wùtǐ de liǎng gè huò
duō gè bùfèn liánjiē zài yīqǐ dì dìfāng, yóu
zhǐ xíngchéng yīgè jiǎoluò |
ένα
μέρος όπου δύο
ή περισσότερα
μέρη ενός
αντικειμένου
ενώνονται
μεταξύ τους,
ειδικά για να
σχηματίσουν
μια γωνία |
éna méros ópou dýo í
perissótera méri enós antikeiménou enónontai metaxý tous, eidiká gia na
schimatísoun mia gonía |
180 |
(尤指构成角的)接头;接合处;接点 |
(yóu zhǐ gòuchéng
jiǎo de) jiētóu; jiēhé chù; jiēdiǎn |
(尤指构成角的)接头;接合处;接点 |
(yóu zhǐ gòuchéng
jiǎo de) jiētóu; jiēhé chù; jiēdiǎn |
Κοινή
(ειδικά η γωνία)
· κοινή · κοινή |
Koiní (eidiká i gonía) : koiní
: koiní |
181 |
物体的两个或多个部分连接在一起的地方,尤指形成一个角落 |
wùtǐ de liǎng gè huò
duō gè bùfèn liánjiē zài yīqǐ dì dìfāng, yóu
zhǐ xíngchéng yīgè jiǎoluò |
物体的两个或多个部分连接在一起的地方,尤指形成一个角落 |
wùtǐ de liǎng gè huò
duō gè bùfèn liánjiē zài yīqǐ dì dìfāng, yóu
zhǐ xíngchéng yīgè jiǎoluò |
Όταν
δύο ή
περισσότερα
μέρη ενός
αντικειμένου
ενώνονται
μεταξύ τους,
ειδικά για να
σχηματίσουν
μια γωνία |
Ótan dýo í perissótera méri
enós antikeiménou enónontai metaxý tous, eidiká gia na schimatísoun mia gonía |
182 |
a piece of roast meat |
a piece of roast meat |
一块烤肉 |
yīkuài kǎoròu |
ένα
κομμάτι ψητό
κρέας |
éna kommáti psitó kréas |
183 |
一块烤肉 |
yīkuài kǎoròu |
一块烤肉 |
yīkuài kǎoròu |
ένα
κομμάτι
μπάρμπεκιου |
éna kommáti bármpekiou |
184 |
a joint of beef |
a joint of beef |
一块牛肉 |
yīkuài niúròu |
μια
ένωση βοείου
κρέατος |
mia énosi voeíou kréatos |
185 |
一块烤牛肉 |
yīkuài kǎo niúròu |
一块烤牛肉 |
yīkuài kǎo niúròu |
Κομμάτι
ψητό βοδινό |
Kommáti psitó vodinó |
186 |
一块牛肉 |
yīkuài niúròu |
一块牛肉 |
yīkuài niúròu |
Κομμάτι
βοείου
κρέατος |
Kommáti voeíou kréatos |
187 |
the Sunday joint ( one traditionally eaten
on a Sunday) |
the Sunday joint (one traditionally eaten on
a Sunday) |
星期日联合(一个传统上在星期天吃的) |
xīngqírì liánhé (yīgè
chuántǒng shàng zài xīngqítiān chī de) |
Το
κοινό της
Κυριακής (ένα
παραδοσιακά
τρώγεται την
Κυριακή) |
To koinó tis Kyriakís (éna paradosiaká
trógetai tin Kyriakí) |
188 |
礼拜天吃的大灰烤肉 |
lǐbài tiān chī
de dà huī kǎoròu |
礼拜天吃的大灰烤肉 |
lǐbài tiān chī
de dà huī kǎoròu |
Μεγάλο
γκρι
μπάρμπεκιου
την Κυριακή |
Megálo nkri bármpekiou tin
Kyriakí |
189 |
(informal) a place where people meet to eat,
drink, dance, etc., especially one that is cheap |
(informal) a place where people meet to eat,
drink, dance, etc., Especially one that is cheap |
(非正式的)人们聚餐吃饭,喝酒,跳舞等的地方,特别是便宜的地方 |
(fēi zhèngshì de) rénmen jùcān
chīfàn, hējiǔ, tiàowǔ děng dì dìfāng, tèbié shì
piányí dì dìfāng |
(άτυπη)
ένα μέρος όπου
οι άνθρωποι
συναντιούνται
για να τρώνε, να
πίνουν, να
χορεύουν κ.λπ.,
ειδικά ένα
φτηνό |
(átypi) éna méros ópou oi ánthropoi
synantioúntai gia na tróne, na pínoun, na chorévoun k.lp., eidiká éna ftinó |
190 |
公共场所(尤指价格也廉的饮食和娱乐场所) |
gōnggòng
chǎngsuǒ (yóu zhǐ jiàgé yě lián de yǐnshí hé yúlè
chǎngsuǒ) |
公共场所(尤指价格也廉的饮食和娱乐场所) |
gōnggòng
chǎngsuǒ (yóu zhǐ jiàgé yě lián de yǐnshí hé yúlè
chǎngsuǒ) |
Δημόσιοι
χώροι
(ιδιαίτερα
οικονομικοί
χώροι τροφίμων
και
διασκέδασης) |
Dimósioi chóroi (idiaítera
oikonomikoí chóroi trofímon kai diaskédasis) |
191 |
(非正式的)人们聚餐吃饭,喝酒,跳舞等的地方,特别是便宜的地方 |
(fēi zhèngshì de) rénmen
jùcān chīfàn, hējiǔ, tiàowǔ děng dì
dìfāng, tèbié shì piányí dì dìfāng |
(非正式的)人们聚餐吃饭,喝酒,跳舞等的地方,特别是便宜的地方 |
(fēi zhèngshì de) rénmen
jùcān chīfàn, hējiǔ, tiàowǔ děng dì
dìfāng, tèbié shì piányí dì dìfāng |
(άτυπες)
θέσεις όπου οι
άνθρωποι
τρώνε, πίνουν,
χορεύουν κ.λπ.,
ιδιαίτερα
φθηνά μέρη |
(átypes) théseis ópou oi
ánthropoi tróne, pínoun, chorévoun k.lp., idiaítera fthiná méri |
192 |
a fast food
joint |
a fast food joint |
快餐联合会 |
kuàicān liánhé huì |
ένα
γρήγορο
φαγητό |
éna grígoro fagitó |
193 |
快餐店 |
kuàicān diàn |
快餐店 |
kuàicān diàn |
Fast food
εστιατόριο |
Fast food estiatório |
194 |
a cigarette
containing marijuana (an
illegal drug) |
a cigarette containing
marijuana (an illegal drug) |
含有大麻的香烟(非法毒品) |
hányǒu dàmá de
xiāngyān (fēifǎ dúpǐn) |
ένα
τσιγάρο που
περιέχει
μαριχουάνα
(ένα παράνομο
φάρμακο) |
éna tsigáro pou periéchei
marichouána (éna paránomo fármako) |
195 |
大麻烟卷 |
dàmá yānjuǎn |
大麻烟卷 |
dàmá yānjuǎn |
Τσιγάρο
κάνναβης |
Tsigáro kánnavis |
196 |
out of joint (of a bone 骨头) |
out of joint (of a bone gǔtou) |
脱离关节(骨骨头) |
tuōlí guānjié
(gǔ gǔtou) |
Από
την άρθρωση
(ενός οστού) |
Apó tin árthrosi (enós ostoú) |
197 |
pushed out of
its correct position |
pushed out of its correct
position |
推出了正确的位置 |
tuīchūle zhèngquè de
wèizhì |
Σπρώξτε
έξω τη σωστή
θέση του |
Spróxte éxo ti sostí thési tou |
198 |
脱臼;脱位 |
tuōjiù; tuōwèi |
脱臼;脱位 |
tuōjiù; tuōwèi |
Εξάρθρωση |
Exárthrosi |
199 |
not working or
behaving in the normal way |
not working or behaving in the
normal way |
没有工作或以正常方式行事 |
méiyǒu gōngzuò huò
yǐ zhèngcháng fāngshì xíngshì |
Δεν
λειτουργεί ή
συμπεριφέρεται
με τον
κανονικό τρόπο |
Den leitourgeí í symperiféretai
me ton kanonikó trópo |
200 |
混乱;.无秩序;不正常 |
hǔnluàn;. Wú zhìxù; bù zhèngcháng |
混乱;无秩序;不正常 |
hǔnluàn; wú zhìxù; bù zhèngcháng |
Σύγχυση,
διαταραχή, μη
φυσιολογική |
Sýnchysi, diatarachí, mi fysiologikí |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
jogging suit |
1095 |
1095 |
joint |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|