A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	jock	1094	1094	jobber
1	劲	Jìn	劲	Jìn	прочность	prochnost'
2	he had a hard job to make himself heard	he had a hard job to make himself heard	他很努力地让自己听到了	tā hěn nǔlì de ràng zìjǐ tīng dàole	У него была тяжелая работа, чтобы заставить себя услышать	U nego byla tyazhelaya rabota, chtoby zastavit' sebya uslyshat'
3	他好不容易才使别人听见他的声音	tā hǎobù róngyì cái shǐ biérén tīngjiàn tā de shēngyīn	他好不容易才使别人听见他的声音	tā hǎobù róngyì cái shǐ biérén tīngjiàn tā de shēngyīn	Ему удалось заставить других услышать его голос.	Yemu udalos' zastavit' drugikh uslyshat' yego golos.
4	他很努力地让自己听到了	tā hěn nǔlì de ràng zìjǐ tīng dàole	他很努力地让自己听到了	tā hěn nǔlì de ràng zìjǐ tīng dàole	Он очень старался позволить себе услышать это.	On ochen' staralsya pozvolit' sebe uslyshat' eto.
5	a job of work(old-fashioned or formal) work that you are paid to do or that must be done	a job of work(old-fashioned or formal) work that you are paid to do or that must be done	工作（老式或正式）工作，您需要付出或必须完成的工作	gōngzuò (lǎoshì huò zhèngshì) gōngzuò, nín xūyào fùchū huò bìxū wánchéng de gōngzuò	работа (старомодная или формальная) работа, за которую вам платят или которую нужно выполнить	rabota (staromodnaya ili formal'naya) rabota, za kotoruyu vam platyat ili kotoruyu nuzhno vypolnit'
6	分见的事；必须干的工作	fēn jiàn de shì; bìxū gàn de gōngzuò	分见的事;必须干的工作	fēn jiàn de shì; bìxū gàn de gōngzuò	Что-то делать, работа, которая должна быть сделана	Chto-to delat', rabota, kotoraya dolzhna byt' sdelana
7	There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to	There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to	有一份工作等着他，他并不期待	yǒuyī fèn gōngzuò děngzhe tā, tā bìng bù qídài	Его ждала работа, которую он не ждал	Yego zhdala rabota, kotoruyu on ne zhdal
8	有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他	yǒuyī jiàn tā bùxiǎng gàn dàn yòu bìxū wánchéng de gōngzuò zài děngdàizhuó tā	有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他	yǒuyī jiàn tā bùxiǎng gàn dàn yòu bìxū wánchéng de gōngzuò zài děngdàizhuó tā	Есть работа, которую он не хочет делать, но должен делать, ожидая его.	Yest' rabota, kotoruyu on ne khochet delat', no dolzhen delat', ozhidaya yego.
9	jobs for the boys (informal, disapproving) people use the expression jobs for the boys when they are criticizing the fact that sb in power has given work to friends or relatives	jobs for the boys (informal, disapproving) people use the expression jobs for the boys when they are criticizing the fact that sb in power has given work to friends or relatives	男孩的工作（非正式的，不赞成的）人们在批评当权者为朋友或亲戚工作这一事实时，会为男孩们使用表达工作。	nánhái de gōngzuò (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) rénmen zài pīpíng dāngquán zhě wéi péngyǒu huò qīnqī gōngzuò zhè yī shìshí shí, huì wèi nánháimen shǐyòng biǎodá gōngzuò.	Рабочие места для мальчиков (неофициальные, неодобрительные) люди используют выражения «выражения для мальчиков», когда они критикуют тот факт, что власть у власти давала работу друзьям или родственникам.	Rabochiye mesta dlya mal'chikov (neofitsial'nyye, neodobritel'nyye) lyudi ispol'zuyut vyrazheniya «vyrazheniya dlya mal'chikov», kogda oni kritikuyut tot fakt, chto vlast' u vlasti davala rabotu druz'yam ili rodstvennikam.
10	为亲信安排的工作（或职位);任人唯亲	wèi qīnxìn ānpái de gōngzuò (huò zhíwèi); rènrénwéiqīn	为亲信安排的工作（或职位）;任人唯亲	Wèi qīnxìn ānpái de gōngzuò (huò zhíwèi); rènrénwéiqīn	Работа (или должность), устроенная для приближенных;	Rabota (ili dolzhnost'), ustroyennaya dlya priblizhennykh;
11	just the job (also just the ticket) (informal, approving) exactly what is needed in a particular situation	just the job (also just the ticket) (informal, approving) exactly what is needed in a particular situation	只是工作（也只是票证）（非正式，批准）确切地说在特定情况下需要什么	zhǐshì gōngzuò (yě zhǐshì piàozhèng)(fēi zhèngshì, pīzhǔn) quèqiè de shuō zài tèdìng qíngkuàng xià xūyào shénme	Просто работа (тоже только билет) (неформальная, одобряющая) именно то, что нужно в конкретной ситуации	Prosto rabota (tozhe tol'ko bilet) (neformal'naya, odobryayushchaya) imenno to, chto nuzhno v konkretnoy situatsii
12	正需要的东西；求之不得的东西	zhèng xūyào de dōngxī; qiúzhībùdé de dōngxī	正需要的东西;求之不得的东西	zhèng xūyào de dōngxī; qiúzhībùdé de dōngxī	То, что вам нужно, то, что вы не можете попросить	To, chto vam nuzhno, to, chto vy ne mozhete poprosit'
13	more than your job's worth (to do sth) ( informal) not worth doing because it is against the rules or because it might cause you to lose your job	more than your job's worth (to do sth) (informal) not worth doing because it is against the rules or because it might cause you to lose your job	超过你的工作价值（做某事）（非正式）不值得做，因为它违反规则或因为它可能会导致你失去工作	chāoguò nǐ de gōngzuò jiàzhí (zuò mǒu shì)(fēi zhèngshì) bù zhídé zuò, yīnwèi tā wéifǎn guīzé huò yīnwèi tā kěnéng huì dǎozhì nǐ shīqù gōngzuò	Больше, чем стоит ваша работа (делать что-то) (неофициальное), не стоит делать, потому что это противоречит правилам или может привести к потере работы	Bol'she, chem stoit vasha rabota (delat' chto-to) (neofitsial'noye), ne stoit delat', potomu chto eto protivorechit pravilam ili mozhet privesti k potere raboty
14	工作所不允许的事；违反原则的事；可能丢饭碗的事	gōngzuò suǒ bù yǔnxǔ de shì; wéifǎn yuánzé de shì; kěnéng diū fànwǎn de shì	工作所不允许的事;违反原则的事;可能丢饭碗的事	gōngzuò suǒ bù yǔnxǔ de shì; wéifǎn yuánzé de shì; kěnéng diū fànwǎn de shì	Вещи, которые не разрешены работой, вещи, которые нарушают принципы, вещи, которые могут потерять свою работу	Veshchi, kotoryye ne razresheny rabotoy, veshchi, kotoryye narushayut printsipy, veshchi, kotoryye mogut poteryat' svoyu rabotu
15	it’s more than my job’s worth to let you in without a ticket	it’s more than my job’s worth to let you in without a ticket	如果没有票，让你进入我的工作不仅仅是我的工作	rúguǒ méiyǒu piào, ràng nǐ jìnrù wǒ de gōngzuò bùjǐn jǐn shì wǒ de gōngzuò	Это больше, чем стоит моя работа, чтобы впустить вас без билета	Eto bol'she, chem stoit moya rabota, chtoby vpustit' vas bez bileta
16	没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的	méiyǒu piào jiù ràng nǐ jìnqù, wǒ kěnéng huì diū fànwǎn de	没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的	méiyǒu piào jiù ràng nǐ jìnqù, wǒ kěnéng huì diū fànwǎn de	Я впущу тебя без билета, я могу потерять свою работу.	YA vpushchu tebya bez bileta, ya mogu poteryat' svoyu rabotu.
17	如果没有票，让你进入我的工作不仅仅是我的工作	rúguǒ méiyǒu piào, ràng nǐ jìnrù wǒ de gōngzuò bùjǐn jǐn shì wǒ de gōngzuò	如果没有票，让你进入我的工作不仅仅是我的工作	rúguǒ méiyǒu piào, ràng nǐ jìnrù wǒ de gōngzuò bùjǐn jǐn shì wǒ de gōngzuò	Если нет билета, то позволить вам войти на мою работу - это больше, чем просто моя работа.	Yesli net bileta, to pozvolit' vam voyti na moyu rabotu - eto bol'she, chem prosto moya rabota.
18	see also jobsworth	see also jobsworth	还看到jobsworth	hái kàn dào jobsworth	Смотри также вакансии	Smotri takzhe vakansii
19	on the job  while doing a particular job	on the job  while doing a particular job	在做某项工作的同时从事这项工作	zài zuò mǒu xiàng gōngzuò de tóngshí cóngshì zhè xiàng gōngzuò	На работе при выполнении определенной работы	Na rabote pri vypolnenii opredelennoy raboty
20	在上班时；在干活时；在工作岗位上	zài shàngbān shí; zài gàn huó shí; zài gōngzuò gǎngwèi shàng	在上班时，在干活时;在工作岗位上	zài shàngbān shí, zài gàn huó shí; zài gōngzuò gǎngwèi shàng	На работе, на работе, на работе	Na rabote, na rabote, na rabote
21	在做某项工作的同时从事这项工作	zài zuò mǒu xiàng gōngzuò de tóngshí cóngshì zhè xiàng gōngzuò	在做某项工作的同时从事这项工作	zài zuò mǒu xiàng gōngzuò de tóngshí cóngshì zhè xiàng gōngzuò	Выполнение этой работы при выполнении определенной работы	Vypolneniye etoy raboty pri vypolnenii opredelennoy raboty
22	no sleeping on the job!	no sleeping on the job!	没有在工作中睡觉！	méiyǒu zài gōngzuò zhōng shuìjiào!	Не спать на работе!	Ne spat' na rabote!
23	上班时严禁睡觉！	Shàngbān shí yánjìn shuìjiào!	上班时严禁睡觉！	Shàngbān shí yánjìn shuìjiào!	Категорически запрещается спать на работе!	Kategoricheski zapreshchayetsya spat' na rabote!
24	on the job training	On the job training	在职培训	Zàizhí péixùn	На рабочем обучении	Na rabochem obuchenii
25	在职培训	zàizhí péixùn	在职培训	zàizhí péixùn	Обучение без отрыва от производства	Obucheniye bez otryva ot proizvodstva
26	(slang) having sex	(slang) having sex	（俚语）做爱	(lǐyǔ) zuò'ài	(сленг) заниматься сексом	(sleng) zanimat'sya seksom
27	在交媾；在性交；在干那事	zài jiāogòu; zài xìngjiāo; zài gàn nà shì	在交媾;在性交;在干那事	zài jiāogòu; zài xìngjiāo; zài gàn nà shì	В обмен, в половом акте, в делах	V obmen, v polovom akte, v delakh
28	more at best	more at best	更多充其量	gèng duō chōngqíliàng	Больше в лучшем случае	Bol'she v luchshem sluchaye
29	devil	devil	魔鬼	móguǐ	дьявол	d'yavol
30	walk	walk	步行	bùxíng	ходить	khodit'
31	jobber  (also stock job-ber)  (finance) (in Britain in the past) a person who worked on the stock exchange, buying shares, etc. from brokers and selling them to other brokers	jobber  (also stock job-ber)  (finance) (in Britain in the past) a person who worked on the stock exchange, buying shares, etc. From brokers and selling them to other brokers	jobber（也是股票公司）（金融）（在过去的英国）一个人在证券交易所工作，从经纪人那里购买股票等，然后卖给其他经纪人	jobber(yěshì gǔpiào gōngsī)(jīnróng)(zài guòqù de yīngguó) yīgèrén zài zhèngquàn jiāoyì suǒ gōngzuò, cóng jīngjì rén nàlǐ gòumǎi gǔpiào děng, ránhòu mài gěi qítā jīngjì rén	Jobber (также биржа труда) (финансы) (в прошлом в Британии) человек, который работал на бирже, покупал акции и т. Д. У брокеров и продавал их другим брокерам.	Jobber (takzhe birzha truda) (finansy) (v proshlom v Britanii) chelovek, kotoryy rabotal na birzhe, pokupal aktsii i t. D. U brokerov i prodaval ikh drugim brokeram.
32	(英国旧时的）股票经纪人，证券交易商	(yīngguó jiùshí de) gǔpiào jīngjì rén, zhèngquàn jiāoyì shāng	（英国旧时的）股票经纪人，证券交易商	(yīngguó jiùshí de) gǔpiào jīngjì rén, zhèngquàn jiāoyì shāng	(старый британский) биржевой маклер, дилер ценных бумаг	(staryy britanskiy) birzhevoy makler, diler tsennykh bumag
33	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
34	broker dealer	broker dealer	经纪人	jīngjì rén	Брокерский дилер	Brokerskiy diler
35	jobbie  (informal) used to refer to an object of a particular kind	jobbie  (informal) used to refer to an object of a particular kind	jobbie（非正式）用于指代特定类型的对象	jobbie(fēi zhèngshì) yòng yú zhǐ dài tèdìng lèixíng de duìxiàng	Jobbie (неофициальный) используется для обозначения объекта определенного вида	Jobbie (neofitsial'nyy) ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya ob"yekta opredelennogo vida
36	(特定一类的）物品，产品	(tèdìng yī lèi de) wùpǐn, chǎnpǐn	（特定一类的）物品，产品	(tèdìng yī lèi de) wùpǐn, chǎnpǐn	(конкретная категория) товар, товар	(konkretnaya kategoriya) tovar, tovar
37	Her bikini was one of those expensive designer jobbies	Her bikini was one of those expensive designer jobbies	她的比基尼是那些昂贵的设计师工作室之一	tā de bǐjīní shì nàxiē ángguì de shèjì shī gōngzuò shì zhī yī	Ее бикини было одним из тех дорогих дизайнерских попутчиков	Yeye bikini bylo odnim iz tekh dorogikh dizaynerskikh poputchikov
38	她的比基尼泳装是那种价格昂贵的名牌产品	tā de bǐjīní yǒngzhuāng shì nà zhǒng jiàgé ángguì de míngpái chǎnpǐn	她的比基尼泳装是那种价格昂贵的名牌产品	tā de bǐjīní yǒngzhuāng shì nà zhǒng jiàgé ángguì de míngpái chǎnpǐn	Ее бикини - дорогой товар с фирменным знаком.	Yeye bikini - dorogoy tovar s firmennym znakom.
39	jobbing doing pieces of work for different people rather than a regular job	jobbing doing pieces of work for different people rather than a regular job	为不同的人而不是正常工作做工作	wéi bùtóng de rén ér bùshì zhèngcháng gōngzuò zuò gōngzuò	Работа, выполняющая работы для разных людей, а не обычная работа	Rabota, vypolnyayushchaya raboty dlya raznykh lyudey, a ne obychnaya rabota
40	打零工的；做散工的	dǎ línggōng de; zuò sàngōng de	打零工的;做散工的	dǎ línggōng de; zuò sàngōng de	Неполный рабочий день	Nepolnyy rabochiy den'
41	a  jobbing actor/builder	a  jobbing actor/builder	一个职业演员/建设者	yīgè zhíyè yǎnyuán/jiànshè zhě	актер / строитель	akter / stroitel'
42	临时演员；打零工的建筑工人	línshí yǎnyuán; dǎ línggōng de jiànzhú gōngrén	临时演员;打零工的建筑工人	línshí yǎnyuán; dǎ línggōng de jiànzhú gōngrén	Дополнительный актер, строитель	Dopolnitel'nyy akter, stroitel'
43	一个职业演员/建设者	yīgè zhíyè yǎnyuán/jiànshè zhě	一个职业演员/建设者	yīgè zhíyè yǎnyuán/jiànshè zhě	профессиональный актер / строитель	professional'nyy akter / stroitel'
44	job centre, a government office where people can get advice in finding work and where jobs are advertised	job centre, a government office where people can get advice in finding work and where jobs are advertised	就业中心，一个政府办公室，人们可以在那里找到工作和广告工作的建议	jiùyè zhōngxīn, yīgè zhèngfǔ bàngōngshì, rénmen kěyǐ zài nàlǐ zhǎodào gōngzuò hé guǎnggào gōngzuò de jiànyì	Центр занятости, государственное учреждение, где люди могут получить совет по поиску работы и где работа рекламируется	Tsentr zanyatosti, gosudarstvennoye uchrezhdeniye, gde lyudi mogut poluchit' sovet po poisku raboty i gde rabota reklamiruyetsya
45	(政府的） 就业服务中心,职业介绍所	(zhèngfǔ de) jiùyè fúwù zhōngxīn, zhíyè jièshào suǒ	（政府的）就业服务中心，职业介绍所	(zhèngfǔ de) jiùyè fúwù zhōngxīn, zhíyè jièshào suǒ	(государственный) центр занятости, агентство по трудоустройству	(gosudarstvennyy) tsentr zanyatosti, agentstvo po trudoustroystvu
46	就业中心，一个政府办公室，人们可以在那里找到工作和广告工作的建议	jiùyè zhōngxīn, yīgè zhèngfǔ bàngōngshì, rénmen kěyǐ zài nàlǐ zhǎodào gōngzuò hé guǎnggào gōngzuò de jiànyì	就业中心，一个政府办公室，人们可以在那里找到工作和广告工作的建议	jiùyè zhōngxīn, yīgè zhèngfǔ bàngōngshì, rénmen kěyǐ zài nàlǐ zhǎodào gōngzuò hé guǎnggào gōngzuò de jiànyì	Центр занятости, государственное учреждение, где люди могут найти советы по работе и рекламе	Tsentr zanyatosti, gosudarstvennoye uchrezhdeniye, gde lyudi mogut nayti sovety po rabote i reklame
47	job creation the process of providing opportunities for paid work, especially for people who are unemployed	job creation the process of providing opportunities for paid work, especially for people who are unemployed	创造就业机会为有偿工作提供机会的过程，特别是对失业者而言	chuàngzào jiùyè jīhuì wèi yǒucháng gōngzuò tígōng jīhuì de guòchéng, tèbié shì duì shīyè zhě ér yán	Создание рабочих мест процесс предоставления возможностей для оплачиваемой работы, особенно для безработных	Sozdaniye rabochikh mest protsess predostavleniya vozmozhnostey dlya oplachivayemoy raboty, osobenno dlya bezrabotnykh
48	(尤指为失业者）提供就业说会	(yóu zhǐ wèi shīyè zhě) tígōng jiùyè shuō huì	（尤指为失业者）提供就业说会	(yóu zhǐ wèi shīyè zhě) tígōng jiùyè shuō huì	Предоставление советов по трудоустройству (особенно для безработных)	Predostavleniye sovetov po trudoustroystvu (osobenno dlya bezrabotnykh)
49	job description a written description of the exact work and responsibilities of a job	job description a written description of the exact work and responsibilities of a job	职位描述职业的确切工作和职责的书面说明	zhíwèi miáoshù zhíyè dí quèqiè gōngzuò hé zhízé de shūmiàn shuōmíng	Описание работы письменное описание точной работы и обязанностей работы	Opisaniye raboty pis'mennoye opisaniye tochnoy raboty i obyazannostey raboty
50	工作职责说明；岗位责任说明	gōngzuò zhízé shuōmíng; gǎngwèi zérèn shuōmíng	工作职责说明;岗位责任说明	gōngzuò zhízé shuōmíng; gǎngwèi zérèn shuōmíng	Описание должностных обязанностей	Opisaniye dolzhnostnykh obyazannostey
51	职位描述对确切工作的书面描述	zhíwèi miáoshù duì quèqiè gōngzuò de shūmiàn miáoshù	职位描述对确切工作的书面描述	zhíwèi miáoshù duì quèqiè gōngzuò de shūmiàn miáoshù	Описание работы Письменное описание точной работы	Opisaniye raboty Pis'mennoye opisaniye tochnoy raboty
52	job hunt  (usually used in the progressive tenses 通常用于进行时）to try to find a job	job hunt  (usually used in the progressive tenses tōngcháng yòng yú jìnxíng shí)to try to find a job	求职（通常用于渐进时态通常用于进行时）试图找工作	qiúzhí (tōngcháng yòng yú jiànjìn shí tài tōngcháng yòng yú jìnxíng shí) shìtú zhǎo gōngzuò	Поиск работы (обычно используется в прогрессивных временах обычно используется для прогресса), чтобы попытаться найти работу	Poisk raboty (obychno ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh obychno ispol'zuyetsya dlya progressa), chtoby popytat'sya nayti rabotu
53	找工作；求职	zhǎo gōngzuò; qiúzhí	找工作，求职	zhǎo gōngzuò, qiúzhí	Ищу работу, поиск работы	Ishchu rabotu, poisk raboty
54	At that time I had been job hunting for six months	At that time I had been job hunting for six months	那时我已经找了六个月找工作	nà shí wǒ yǐjīng zhǎole liù gè yuè zhǎo gōngzuò	В то время я занимался поиском работы шесть месяцев.	V to vremya ya zanimalsya poiskom raboty shest' mesyatsev.
55	那时我找工作已经找了六个月了	nà shí wǒ zhǎo gōngzuò yǐjīng zhǎole liù gè yuèle	那时我找工作已经找了六个月了	nà shí wǒ zhǎo gōngzuò yǐjīng zhǎole liù gè yuèle	Я искал работу шесть месяцев.	YA iskal rabotu shest' mesyatsev.
56	jobless  without a job	jobless  without a job	没有工作的失业者	méiyǒu gōngzuò de shīyè zhě	Безработный без работы	Bezrabotnyy bez raboty
57	无工作的；失业的	wú gōngzuò de; shīyè de	无工作的;失业的	wú gōngzuò de; shīyè de	Нет работы, безработица	Net raboty, bezrabotitsa
58	synonym unemplyed	synonym unemplyed	同义词没有说明	tóngyìcí méiyǒu shuōmíng	Синоним безработных	Sinonim bezrabotnykh
59	The closure left 500 people jobless	The closure left 500 people jobless	关闭导致500人失业	guānbì dǎozhì 500 rén shīyè	Закрытие оставило 500 человек без работы	Zakrytiye ostavilo 500 chelovek bez raboty
60	这次倒闭使500人失业	zhè cì dǎobì shǐ 500 rén shīyè	这次倒闭使500人失业	zhè cì dǎobì shǐ 500 rén shīyè	Это банкротство оставило без работы 500 человек	Eto bankrotstvo ostavilo bez raboty 500 chelovek
61	the jobless  people who are unemployed	the jobless  people who are unemployed	失业的失业者	shīyè de shīyè zhě	Безработные безработные	Bezrabotnyye bezrabotnyye
62	失业者	shīyè zhě	失业者	shīyè zhě	безработные	bezrabotnyye
63	joblessness	joblessness	失业	shīyè	безработица	bezrabotitsa
64	Job lot (informal) a collection of different things, especially of poor quality, that are sold together	Job lot (informal) a collection of different things, especially of poor quality, that are sold together	工作批次（非正式）是一系列不同的东西，特别是质量差的东西，它们一起出售	gōngzuò pī cì (fēi zhèngshì) shì yī xìliè bùtóng de dōngxī, tèbié shì zhìliàng chà de dōngxī, tāmen yīqǐ chūshòu	Работа много (неформальная) коллекция разных вещей, особенно низкого качества, которые продаются вместе	Rabota mnogo (neformal'naya) kollektsiya raznykh veshchey, osobenno nizkogo kachestva, kotoryye prodayutsya vmeste
65	搭配成批出售的杂货（尤指质量低劣的物品）	dāpèi chéng pī chūshòu di záhuò (yóu zhǐ zhìliàng dīliè de wùpǐn)	搭配成批出售的杂货（尤指质量低劣的物品）	dāpèi chéng pī chūshòu di záhuò (yóu zhǐ zhìliàng dīliè de wùpǐn)	Соответствующие продукты продаются оптом (особенно для некачественных товаров)	Sootvetstvuyushchiye produkty prodayutsya optom (osobenno dlya nekachestvennykh tovarov)
66	job seeker  often used in official language in Britain to describe a person without a job who is trying  to find one	job seeker  often used in official language in Britain to describe a person without a job who is trying  to find one	求职者经常在英国的官方语言中用来描述一个没有工作的人试图找到一个人	qiúzhí zhě jīngcháng zài yīngguó de guānfāng yǔyán zhōng yòng lái miáoshù yīgè méiyǒu gōngzuò de rén shìtú zhǎodào yīgè rén	Соискатель часто используется на официальном языке в Великобритании, чтобы описать человека без работы, который пытается найти его	Soiskatel' chasto ispol'zuyetsya na ofitsial'nom yazyke v Velikobritanii, chtoby opisat' cheloveka bez raboty, kotoryy pytayetsya nayti yego
67	求职者（英国常见的官方用语）	qiúzhí zhě (yīngguó chángjiàn de guānfāng yòngyǔ)	求职者（英国常见的官方用语）	qiúzhí zhě (yīngguó chángjiàn de guānfāng yòngyǔ)	Соискатели (общие официальные условия в Великобритании)	Soiskateli (obshchiye ofitsial'nyye usloviya v Velikobritanii)
68	job sharing  an arrangement for two people to share the hours of work and the pay of one job	job sharing  an arrangement for two people to share the hours of work and the pay of one job	工作分担两个人分担工作时间和一份工作报酬的安排	gōngzuò fēndān liǎng gè rén fēndān gōngzuò shíjiān hé yī fèn gōngzuò bàochóu de ānpái	Распределение работы - договоренность о том, что два человека могут делиться рабочим временем и оплатой одной работы	Raspredeleniye raboty - dogovorennost' o tom, chto dva cheloveka mogut delit'sya rabochim vremenem i oplatoy odnoy raboty
69	工作分担制（两人分担一份全职工作，报酬平分）	gōngzuò fēndān zhì (liǎng rén fēndān yī fèn quánzhí gōngzuò, bàochóu píngfēn)	工作分担制（两人分担一份全职工作，报酬平分）	gōngzuò fēndān zhì (liǎng rén fēndān yī fèn quánzhí gōngzuò, bàochóu píngfēn)	Система разделения труда (два человека работают на полную ставку, оплата делится поровну)	Sistema razdeleniya truda (dva cheloveka rabotayut na polnuyu stavku, oplata delitsya porovnu)
70	job share	job share	工作分担	gōngzuò fēndān	Доля работы	Dolya raboty
71	The company encourages job shares and part  time working	The company encourages job shares and part  time working	该公司鼓励工作份额和兼职工作	gāi gōngsī gǔlì gōngzuò fèn'é hé jiānzhí gōngzuò	Компания поощряет работу и частичную занятость	Kompaniya pooshchryayet rabotu i chastichnuyu zanyatost'
72	这家公司鼓励工作分担和从事兼职工作	zhè jiā gōngsī gǔlì gōngzuò fēndān hé cóngshì jiānzhí gōngzuò	这家公司鼓励工作分担和从事兼职工作	zhè jiā gōngsī gǔlì gōngzuò fēndān hé cóngshì jiānzhí gōngzuò	Эта компания поощряет разделение работы и частичную занятость	Eta kompaniya pooshchryayet razdeleniye raboty i chastichnuyu zanyatost'
73	job-share	job-share	工作份额	gōngzuò fèn'é	Работа -доля	Rabota -dolya
74	jobs worth	jobs worth	工作值得	gōngzuò zhídé	Работа стоит	Rabota stoit
75	a person who follows the rules of a job exactly, even when this causes problems for other people, or when the rules are not sensible	a person who follows the rules of a job exactly, even when this causes problems for other people, or when the rules are not sensible	一个人完全遵循工作规则，即使这会给其他人带来问题，或者规则不合理	yīgè rén wánquán zūnxún gōngzuò guīzé, jíshǐ zhè huì gěi qítā rén dài lái wèntí, huòzhě guīzé bù hélǐ	человек, который точно следует правилам работы, даже если это создает проблемы для других людей или когда правила не имеют смысла	chelovek, kotoryy tochno sleduyet pravilam raboty, dazhe yesli eto sozdayet problemy dlya drugikh lyudey ili kogda pravila ne imeyut smysla
76	亥板的监工；工作特别机械的人	hài bǎn de jiāngōng; gōngzuò tèbié jīxiè de rén	亥板的监工;工作特别机械的人	hài bǎn de jiāngōng; gōngzuò tèbié jīxiè de rén	Руководитель совета, работа со спецтехникой	Rukovoditel' soveta, rabota so spetstekhnikoy
77	Jock  (informal) a way of describing a person from Scotland, that can be offensive	Jock  (informal) a way of describing a person from Scotland, that can be offensive	乔克（非正式）一种描述来自苏格兰的人的方式，可能是令人反感的	qiáo kè (fēi zhèngshì) yī zhǒng miáoshù láizì sūgélán de rén de fāngshì, kěnéng shì lìng rén fǎngǎn de	Джок (неформальный) способ описать человека из Шотландии, который может быть оскорбительным	Dzhok (neformal'nyy) sposob opisat' cheloveka iz Shotlandii, kotoryy mozhet byt' oskorbitel'nym
78	苏格兰佬；苏格兰鬼子	sūgélán lǎo; sūgélán guǐzi	苏格兰佬;苏格兰鬼子	sūgélán lǎo; sūgélán guǐzi	Шотландский осел; шотландский дьявол	Shotlandskiy osel; shotlandskiy d'yavol
79	jock a man or boy who plays a lot of sport	jock a man or boy who plays a lot of sport	乔克是一个扮演很多运动的男人或男孩	qiáo kè shì yīgè bànyǎn hěnduō yùndòng de nánrén huò nánhái	Джок человек или мальчик, который много занимается спортом	Dzhok chelovek ili mal'chik, kotoryy mnogo zanimayetsya sportom
80	男运动员；爱好体育的男子（或男孩）	nán yùndòngyuán; àihào tǐyù de nánzǐ (huò nánhái)	男运动员;爱好体育的男子（或男孩）	nán yùndòngyuán; àihào tǐyù de nánzǐ (huò nánhái)	Спортсмен мужского пола, любитель спорта (или мальчик)	Sportsmen muzhskogo pola, lyubitel' sporta (ili mal'chik)
81	a person who likes a particular activity	a person who likes a particular activity	喜欢特定活动的人	xǐhuān tèdìng huódòng de rén	человек, который любит определенную деятельность	chelovek, kotoryy lyubit opredelennuyu deyatel'nost'
82	热衷于…的人；爱好者	rèzhōng yú…de rén; àihào zhě	热衷于...的人;爱好者	rèzhōng yú... De rén; àihào zhě	Восторженные люди, любовники	Vostorzhennyye lyudi, lyubovniki
83	ja喜欢特定活动的人	ja xǐhuān tèdìng huódòng de rén	JA喜欢特定活动的人	JA xǐhuān tèdìng huódòng de rén	Ja любит людей с конкретными видами деятельности	Ja lyubit lyudey s konkretnymi vidami deyatel'nosti
84	a computer jock	a computer jock	一个电脑运动员	yīgè diànnǎo yùndòngyuán	компьютерный джок	komp'yuternyy dzhok
85	电脑迷	diànnǎo mí	电脑迷	diànnǎo mí	Вентилятор компьютера	Ventilyator komp'yutera
86	一个电脑运动员	yīgè diànnǎo yùndòngyuán	一个电脑运动员	yīgè diànnǎo yùndòngyuán	компьютерный плеер	komp'yuternyy pleyer
87	disk jockey	disk jockey	磁盘骑师	cípán qí shī	Диск жокей	Disk zhokey
88	唱片节目主持人	chàngpiàn jiémù zhǔchí rén	唱片节目主持人	chàngpiàn jiémù zhǔchí rén	Запись хозяина	Zapis' khozyaina
89	磁盘骑师	cípán qí shī	磁盘骑师	cípán qí shī	Диск жокей	Disk zhokey
90	compare shock jock	compare shock jock	比较休克运动员	bǐjiào xiūkè yùndòngyuán	Сравнить шок джок	Sravnit' shok dzhok
91	jockey  a person who rides horses in races, especially as a	jockey  a person who rides horses in races, especially as a	骑马在比赛中骑马的人，特别是作为一个人	qímǎ zài bǐsài zhōng qímǎ de rén, tèbié shì zuòwéi yīgè rén	Жокей человек, который ездит на лошадях в гонках, особенно в качестве	Zhokey chelovek, kotoryy yezdit na loshadyakh v gonkakh, osobenno v kachestve
92	(尤指职业的）赛马骑师	(yóu zhǐ zhíyè de) sàimǎ qí shī	（尤指职业的）赛马骑师	(yóu zhǐ zhíyè de) sàimǎ qí shī	(особенно профессиональный) конь жокей	(osobenno professional'nyy) kon' zhokey
93	picture  page R031	picture  page R031	图片页R031	túpiàn yè R031	Картинная страница R031	Kartinnaya stranitsa R031
94	~ (for sth) to try all possible ways of gaining an advantage over other people	~ (for sth) to try all possible ways of gaining an advantage over other people	〜（对......）尝试所有可能的方法来获得优于其他人的优势	〜(duì......) Chángshì suǒyǒu kěnéng de fāngfǎ lái huòdé yōu yú qítā rén de yōushì	~ (для кого-то), чтобы попробовать все возможные способы получить преимущество над другими людьми	~ (dlya kogo-to), chtoby poprobovat' vse vozmozhnyye sposoby poluchit' preimushchestvo nad drugimi lyud'mi
95	耍各种手顱获取；运用手段谋取	shuǎ gè zhǒng shǒu lú huòqǔ; yùnyòng shǒuduàn móuqǔ	耍各种手颅获取;运用手段谋取	shuǎ gè zhǒng shǒu lú huòqǔ; yùnyòng shǒuduàn móuqǔ	Используйте различные ручные приобретения, используйте средства для поиска	Ispol'zuyte razlichnyye ruchnyye priobreteniya, ispol'zuyte sredstva dlya poiska
96	The runners jockeyed for position at the start.	The runners jockeyed for position at the start.	跑步者在比赛开始时就选择了位置。	pǎobù zhě zài bǐsài kāishǐ shí jiù xuǎnzéle wèizhì.	Бегуны боролись за позицию на старте.	Beguny borolis' za pozitsiyu na starte.
97	赛跑选手力求抢占起跑有利位置	Sàipǎo xuǎnshǒu lìqiú qiǎngzhàn qǐpǎo yǒulì wèizhì	赛跑选手力求抢占起跑有利位置	Sàipǎo xuǎnshǒu lìqiú qiǎngzhàn qǐpǎo yǒulì wèizhì	Бегуны стремятся занять выгодную позицию стартового	Beguny stremyatsya zanyat' vygodnuyu pozitsiyu startovogo
98	The bands are constantly jockeying with each other for the number one spot	The bands are constantly jockeying with each other for the number one spot	乐队不断争夺第一名	yuèduì bùduàn zhēngduó dì yī míng	Группы постоянно играют друг с другом за первое место	Gruppy postoyanno igrayut drug s drugom za pervoye mesto
99	这些乐队经常相互耍手段以谋取榜首位置	zhèxiē yuèduì jīngcháng xiānghù shuǎ shǒuduàn yǐ móuqǔ bǎngshǒu wèizhì	这些乐队经常相互耍手段以谋取榜首位置	zhèxiē yuèduì jīngcháng xiānghù shuǎ shǒuduàn yǐ móuqǔ bǎngshǒu wèizhì	Эти группы часто играют трюки, чтобы получить первое место	Eti gruppy chasto igrayut tryuki, chtoby poluchit' pervoye mesto
100	jock itch  ( informal) an infectious skin disease that affects the groin	jock itch  (informal) an infectious skin disease that affects the groin	jock itch（非正式）一种影响腹股沟的传染性皮肤病	jock itch(fēi zhèngshì) yī zhǒng yǐngxiǎng fùgǔgōu de chuánrǎn xìng pífū bìng	Джок зуд (неформальный) инфекционное заболевание кожи, которое поражает пах	Dzhok zud (neformal'nyy) infektsionnoye zabolevaniye kozhi, kotoroye porazhayet pakh
	股癬	gǔ xuǎn	股癣	gǔ xuǎn	Джок зуд	Dzhok zud
102	jock strap  (also athletic supporter ) a piece of men's underwear worn to support or protect the sexual organs while playing sports	jock strap  (also athletic supporter) a piece of men's underwear worn to support or protect the sexual organs while playing sports	运动员（也是运动支持者）一种男士内衣，用于在运动时支撑或保护性器官	yùndòngyuán (yěshì yùndòng zhīchí zhě) yī zhǒng nánshì nèiyī, yòng yú zài yùndòng shí zhīchēng huò bǎohù xìngqìguān	Джок ремешок (также спортивная поддержка) часть мужского верха, надетой для поддержки или защиты половых органов во время занятий спортом	Dzhok remeshok (takzhe sportivnaya podderzhka) chast' muzhskogo verkha, nadetoy dlya podderzhki ili zashchity polovykh organov vo vremya zanyatiy sportom
103	(男运动员用的）下体护身	(nán yùndòngyuán yòng de) xiàtǐ hù shēn	（男运动员用的）下体护身	(nán yùndòngyuán yòng de) xiàtǐ hù shēn	Защита нижней части тела (для мужчин-спортсменов)	Zashchita nizhney chasti tela (dlya muzhchin-sportsmenov)
104	joc ose (formal) humorous	joc ose (formal) humorous	joc（正式）幽默	joc(zhèngshì) yōumò	Joc ose (формальный) юмористический	Joc ose (formal'nyy) yumoristicheskiy
105	幽默的；滑稽的；诙谐的	yōumò de; huájī de; huīxié de	幽默的;滑稽的;诙谐的	yōumò de; huájī de; huīxié de	С чувством юмора; смешной; остроумный	S chuvstvom yumora; smeshnoy; ostroumnyy
106	jocular  (formal)  humorous	jocular  (formal)  humorous	jocular（正式）幽默	jocular(zhèngshì) yōumò	Шутливый (формальный) юмористический	Shutlivyy (formal'nyy) yumoristicheskiy
107	幽默的；滑稽的；诙谐的	yōumò de; huájī de; huīxié de	幽默的;滑稽的;诙谐的	yōumò de; huájī de; huīxié de	С чувством юмора; смешной; остроумный	S chuvstvom yumora; smeshnoy; ostroumnyy
108	a jocular comment	a jocular comment	一个jocular评论	yīgè jocular pínglùn	шутливый комментарий	shutlivyy kommentariy
109	该谐的评论	gāi xié de pínglùn	该谐的评论	gāi xié de pínglùn	Гармонизированный комментарий	Garmonizirovannyy kommentariy
110	(of a person 人) enjoying making people laugh	(of a person rén) enjoying making people laugh	（一个人）喜欢让人发笑	(yīgè rén) xǐhuān ràng rén fà xiào	(человека)	(cheloveka)
111	爱开玩笑的；逗乐的；打趣的	ài kāiwánxiào de; dòulè de; dǎqù de	爱开玩笑的;逗乐的;打趣的	ài kāiwánxiào de; dòulè de; dǎqù de	Любовные шутки, веселые, шутки	Lyubovnyye shutki, veselyye, shutki
112	（一个人）喜欢让人发笑	(yīgè rén) xǐhuān ràng rén fà xiào	（一个人）喜欢让人发笑	(yīgè rén) xǐhuān ràng rén fà xiào	(человек) любит смешить людей	(chelovek) lyubit smeshit' lyudey
113	synonym jolly	synonym jolly	同义词快乐	tóngyìcí kuàilè	Синоним весёлый	Sinonim vesolyy
114	see also joke	see also joke	也看笑话	yě kàn xiàohuà	Смотрите также шутка	Smotrite takzhe shutka
115	jocularity	jocularity	滑稽	huájī	веселость	veselost'
116	jocularly	jocularly	诙谐	huīxié	шутя	shutya
117	jocund	jocund	欢乐的	huānlè de	жизнерадостный	zhizneradostnyy
118	cheerful	cheerful	愉快	yúkuài	веселый	veselyy
119	髙兴的；欢乐的；愉快的	gāo xìng de; huānlè de; yúkuài de	髙兴的;欢乐的;愉快的	gāo xìng de; huānlè de; yúkuài de	Счастливы, счастливы, счастливы	Schastlivy, schastlivy, schastlivy
120	jodh purs  trousers/pants that are loose above the knee and tight from the knee to the ankle, worn when riding a horse	jodh purs  trousers/pants that are loose above the knee and tight from the knee to the ankle, worn when riding a horse	jodh追求裤子/裤子，松弛在膝盖以上，从膝盖到脚踝紧，在骑马时穿着	jodh zhuīqiú kùzi/kùzi, sōngchí zài xīgài yǐshàng, cóng xīgài dào jiǎohuái jǐn, zài qímǎ shí chuānzhuó	Jodh преследует брюки / штаны, которые свободны выше колена и плотно прилегают от колена к лодыжке, надеваются при езде на лошади	Jodh presleduyet bryuki / shtany, kotoryye svobodny vyshe kolena i plotno prilegayut ot kolena k lodyzhke, nadevayutsya pri yezde na loshadi
121	马裤	mǎkù	马裤	mǎkù	галифе	galife
122	a pair of jodhpurs	a pair of jodhpurs	一双马裤	yīshuāng mǎkù	пара джодхпур	para dzhodkhpur
123	一条马裤	yītiáo mǎkù	一条马裤	yītiáo mǎkù	пара бриджей	para bridzhey
124	一双马裤	yīshuāng mǎkù	一双马裤	yīshuāng mǎkù	пара бриджей	para bridzhey
125	Joe Bloggs, Joe Blow, John Doe	Joe Bloggs, Joe Blow, John Doe	Joe Bloggs，Joe Blow，John Doe	Joe Bloggs,Joe Blow,John Doe	Джо Блоггс, Джо Блоу, Джон Доу	Dzho Bloggs, Dzho Blou, Dzhon Dou
126	(informal) a way of referring to a typical ordinary person	(informal) a way of referring to a typical ordinary person	（非正式的）一种指代典型普通人的方式	(fēi zhèngshì de) yī zhǒng zhǐ dài diǎnxíng pǔtōng rén de fāngshì	(неформальный) способ обращения к типичному обычному человеку	(neformal'nyy) sposob obrashcheniya k tipichnomu obychnomu cheloveku
127	普通人；年常人	pǔtōng rén; nián chángrén	普通人;年常人	pǔtōng rén; nián chángrén	Обычный человек	Obychnyy chelovek
128	Joe Public  John ,Q.Public)	Joe Public  John,Q.Public)	Joe Public John，Q.Public）	Joe Public John,Q.Public)	Джо Паблик Джон, Q.Public)	Dzho Pablik Dzhon, Q.Public)
129	(informal) people in general; the public	(informal) people in general; the public	（非正式的）一般人;公众	(fēi zhèngshì de) yībānrén; gōngzhòng	(неформальные) люди в целом, общественность	(neformal'nyye) lyudi v tselom, obshchestvennost'
130	老百姓,平民百姓；今众	lǎobǎixìng, píngmín bǎixìng; jīn zhòng	老百姓，平民百姓;今众	lǎobǎixìng, píngmín bǎixìng; jīn zhòng	Простые люди, гражданские лица, нынешняя публика	Prostyye lyudi, grazhdanskiye litsa, nyneshnyaya publika
131	Joe Six pack (US, informal) a man who is considered typical of a person who does manual work	Joe Six pack (US, informal) a man who is considered typical of a person who does manual work	Joe Six pack（美国，非正式）一个被认为是从事体力劳动的人的典型代表	Joe Six pack(měiguó, fēi zhèngshì) yīgè bèi rènwéi shì cóngshì tǐlì láodòng de rén de diǎnxíng dàibiǎo	Джо Сикс (американский, неформальный) человек, которого считают типичным человеком, который занимается физическим трудом	Dzho Siks (amerikanskiy, neformal'nyy) chelovek, kotorogo schitayut tipichnym chelovekom, kotoryy zanimayetsya fizicheskim trudom
132	普通工人	pǔtōng gōngrén	普通工人	pǔtōng gōngrén	Рядовой работник	Ryadovoy rabotnik
133	Joe Sixpack doesn't care about that	Joe Sixpack doesn't care about that	Joe Sixpack并不关心这一点	Joe Sixpack bìng bù guānxīn zhè yīdiǎn	Джо Сикспака это не волнует	Dzho Sikspaka eto ne volnuyet
	普通工人不在意那事	pǔtōng gōngrén bù zàiyì nà shì	普通工人不在意那事	pǔtōng gōngrén bù zàiyì nà shì	Обычные работники не заботятся об этом	Obychnyye rabotniki ne zabotyatsya ob etom
134	joey  a young kangaroo,wallaby or possum	joey  a young kangaroo,wallaby or possum	乔伊一只年轻的袋鼠，小袋鼠或负鼠	qiáo yī yī zhǐ niánqīng de dàishǔ, xiǎo dàishǔ huò fù shǔ	Джои молодой кенгуру, валлаби или опоссум	Dzhoi molodoy kenguru, vallabi ili opossum
135	幼袋鼠；幼沙袋鼠；幼负鼠	yòu dàishǔ; yòu shā dàishǔ; yòu fù shǔ	幼袋鼠;幼沙袋鼠;幼负鼠	yòu dàishǔ; yòu shā dàishǔ; yòu fù shǔ	Молодой кенгуру, молодой кенгуру, молодой опоссум	Molodoy kenguru, molodoy kenguru, molodoy opossum
136	picture  page R028	picture  page R028	图片页R028	túpiàn yè R028	Картинная страница R028	Kartinnaya stranitsa R028
137	jog (jogg)  (also go jogging)  to run slowly and steadily for a long time, especially for exercise	jog (jogg)  (also go jogging)  to run slowly and steadily for a long time, especially for exercise	jog（jogg）（也是慢跑）长时间缓慢而稳定地跑步，特别是运动	jog(jogg)(yěshì mànpǎo) cháng shíjiān huǎnmàn ér wěndìng dì pǎobù, tèbié shì yùndòng	Бегать трусцой (Jogg) (также бегать трусцой), чтобы бегать медленно и устойчиво в течение длительного времени, особенно для упражнений	Begat' trustsoy (Jogg) (takzhe begat' trustsoy), chtoby begat' medlenno i ustoychivo v techeniye dlitel'nogo vremeni, osobenno dlya uprazhneniy
138	慢跑， 慢步长跑（尤指锻炼）	mànpǎo, màn bù chángpǎo (yóu zhǐ duànliàn)	慢跑，慢步长跑（尤指锻炼）	mànpǎo, màn bù chángpǎo (yóu zhǐ duànliàn)	Бег, медленный бег (особенно упражнения)	Beg, medlennyy beg (osobenno uprazhneniya)
139	I go jogging every evening	I go jogging every evening	我每天晚上都去慢跑	wǒ měitiān wǎnshàng dū qù mànpǎo	Я бегаю трусцой каждый вечер	YA begayu trustsoy kazhdyy vecher
140	我每天晚上都慢跑锻炼	wǒ měitiān wǎnshàng dū mànpǎo duànliàn	我每天晚上都慢跑锻炼	wǒ měitiān wǎnshàng dū mànpǎo duànliàn	Я бегаю трусцой каждую ночь, чтобы тренироваться.	YA begayu trustsoy kazhduyu noch', chtoby trenirovat'sya.
141	to hit sth lightly and by accident	to hit sth lightly and by accident	轻轻地，偶然地打	qīng qīng de, ǒurán dì dǎ	Бить кого-то легко и случайно	Bit' kogo-to legko i sluchayno
142	(偶然地）轻击，轻撞，轻碰	(ǒurán dì) qīng jí, qīng zhuàng, qīng pèng	（偶然地）轻击，轻撞，轻碰	(ǒurán dì) qīng jí, qīng zhuàng, qīng pèng	(случайно) нажмите, нажмите, переверните	(sluchayno) nazhmite, nazhmite, perevernite
143	synonym nudge	synonym nudge	同义词nudge	tóngyìcí nudge	Синоним толчок	Sinonim tolchok
144	Someone jogged her elbow, making her spill her coffee	Someone jogged her elbow, making her spill her coffee	有人慢慢地肘击她的肘部，让她把咖啡洒了	yǒurén màn man de zhǒu jī tā de zhǒu bù, ràng tā bǎ kāfēi sǎle	Кто-то толкнул ее за локоть, заставив ее пролить кофе	Kto-to tolknul yeye za lokot', zastaviv yeye prolit' kofe
145	有人不小心轻轻碰了一下她的胳膊肘儿，把咖啡弄洒了	yǒurén bù xiǎoxīn qīng qīng pèngle yīxià tā de gēbó zhǒu er, bǎ kāfēi nòng sǎle	有人不小心轻轻碰了一下她的胳膊肘儿，把咖啡弄洒了	yǒurén bù xiǎoxīn qīng qīng pèngle yīxià tā de gēbó zhǒu er, bǎ kāfēi nòng sǎle	Кто-то случайно коснулся ее локтя и окропил кофе.	Kto-to sluchayno kosnulsya yeye loktya i okropil kofe.
146	有人慢慢地肘击她的肘部，让她把咖啡洒了	yǒurén màn man de zhǒu jī tā de zhǒu bù, ràng tā bǎ kāfēi sǎle	有人慢慢地肘击她的肘部，让她把咖啡洒了	yǒurén màn man de zhǒu jī tā de zhǒu bù, ràng tā bǎ kāfēi sǎle	Кто-то медленно толкнул ее локтем и позволил ей посыпать кофе.	Kto-to medlenno tolknul yeye loktem i pozvolil yey posypat' kofe.
147	jog sb’s memory to say or do sth that makes sb remember sth	jog sb’s memory to say or do sth that makes sb remember sth	慢跑sb的记忆要说或做某事让某人记得某事	mànpǎo sb de jìyì yào shuō huò zuò mǒu shì ràng mǒu rén jìdé mǒu shì	Jog sb память, чтобы сказать или сделать что-то, что заставляет кого-то помнить	Jog sb pamyat', chtoby skazat' ili sdelat' chto-to, chto zastavlyayet kogo-to pomnit'
148	唤起某乂的记忆；提醒某人	huànqǐ mǒu yì de jìyì; tíxǐng mǒu rén	唤起某乂的记忆;提醒某人	huànqǐ mǒu yì de jìyì; tíxǐng mǒu rén	Вызвать определенную память, напомнить кому-то	Vyzvat' opredelennuyu pamyat', napomnit' komu-to
149	jog along ( informal) to continue as usual with little or no excitement, change or progress	jog along (informal) to continue as usual with little or no excitement, change or progress	慢跑（非正式）继续像往常一样，很少或没有兴奋，变化或进步	mànpǎo (fēi zhèngshì) jìxù xiàng wǎngcháng yīyàng, hěn shǎo huò méiyǒu xīngfèn, biànhuà huò jìnbù	Бегайте (неформально), чтобы продолжить как обычно, практически без волнения, изменений или прогресса	Begayte (neformal'no), chtoby prodolzhit' kak obychno, prakticheski bez volneniya, izmeneniy ili progressa
150	(同往常一样）缓慢而平稳地进行	(tóng wǎngcháng yīyàng) huǎnmàn ér píngwěn de jìnxíng	（同往常一样）缓慢而平稳地进行	(tóng wǎngcháng yīyàng) huǎnmàn ér píngwěn de jìnxíng	(как обычно) действовать медленно и плавно	(kak obychno) deystvovat' medlenno i plavno
151	a slow run, especially one done for physical exercise	a slow run, especially one done for physical exercise	慢跑，特别是体育锻炼	mànpǎo, tèbié shì tǐyù duànliàn	медленный бег, особенно для физических упражнений	medlennyy beg, osobenno dlya fizicheskikh uprazhneniy
152	慢跑（尤指锻炼)	mànpǎo (yóu zhǐ duànliàn)	慢跑（尤指锻炼）	mànpǎo (yóu zhǐ duànliàn)	Бег трусцой (особенно упражнения)	Beg trustsoy (osobenno uprazhneniya)
153	I like to go for a jog after work	I like to go for a jog after work	我喜欢下班后慢跑	wǒ xǐhuān xiàbān hòu mànpǎo	Я люблю ходить на пробежку после работы	YA lyublyu khodit' na probezhku posle raboty
154	我喜欢在下班后慢跑锻炼	wǒ xǐhuān zài xiàbān hòu mànpǎo duànliàn	我喜欢在下班后慢跑锻炼	wǒ xǐhuān zài xiàbān hòu mànpǎo duànliàn	Я люблю бегать трусцой после работы.	YA lyublyu begat' trustsoy posle raboty.
155	a light push or knock	a light push or knock	轻推或敲门	qīng tuī huò qiāo mén	легкий толчок или стук	legkiy tolchok ili stuk
156	轻推；轻碰；轻击	qīng tuī; qīng pèng; qīng jí	轻推;轻碰;轻击	qīng tuī; qīng pèng; qīng jí	Подтолкнуть	Podtolknut'
157	synonym nudge	synonym nudge	同义词nudge	tóngyìcí nudge	Синоним толчок	Sinonim tolchok
158	jogger  a person who jogs regularly for exercise	jogger  a person who jogs regularly for exercise	慢跑者经常跑步锻炼的人	mànpǎo zhě jīngcháng pǎobù duànliàn de rén	Jogger человек, который регулярно бегает трусцой для упражнений	Jogger chelovek, kotoryy regulyarno begayet trustsoy dlya uprazhneniy
159	慢跑锻炼者	mànpǎo duànliàn zhě	慢跑锻炼者	mànpǎo duànliàn zhě	Тренажер для бега	Trenazher dlya bega
160	joggers  soft loose trousers/pants, with elastic at the waist, that you wear for doing exercise in	joggers  soft loose trousers/pants, with elastic at the waist, that you wear for doing exercise in	慢跑者柔软宽松的裤子/裤子，腰部有弹性，适合做运动	mànpǎo zhě róuruǎn kuānsōng de kùzi/kùzi, yāobù yǒu tánxìng, shìhé zuò yùndòng	Мягкие свободные брюки / брюки Joggers с резинкой на талии, которые вы носите для выполнения упражнений в	Myagkiye svobodnyye bryuki / bryuki Joggers s rezinkoy na talii, kotoryye vy nosite dlya vypolneniya uprazhneniy v
161	(柔软宽松、 腰间有松紧带的）运动裤，运动短裤	(róuruǎn kuānsōng, yāo jiān yǒu sōngjǐndài de) yùndòng kù, yùndòng duǎnkù	（柔软宽松，腰间有松紧带的）运动裤，运动短裤	(róuruǎn kuānsōng, yāo jiān yǒu sōngjǐndài de) yùndòng kù, yùndòng duǎnkù	(мягкие и свободные, с резинкой на талии), спортивные шорты, спортивные шорты	(myagkiye i svobodnyye, s rezinkoy na talii), sportivnyye shorty, sportivnyye shorty
162	jogging the activity of running slowly and steadily as a form of exercise	jogging the activity of running slowly and steadily as a form of exercise	慢跑作为一种运动形式慢慢地慢跑	mànpǎo zuòwéi yī zhǒng yùndòng xíngshì màn man de mànpǎo	Бег трусцой бега медленно и неуклонно как форма упражнений	Beg trustsoy bega medlenno i neuklonno kak forma uprazhneniy
163	傷跑锻炼	shāng pǎo duànliàn	伤跑锻炼	shāng pǎo duànliàn	Травмы бег	Travmy beg
164	to go jogging	to go jogging	去慢跑	qù mànpǎo	Заниматься бегом	Zanimat'sya begom
165	慢跑锻备	mànpǎo duàn bèi	慢跑锻备	mànpǎo duàn bèi	Беговая ковка	Begovaya kovka
166	picture  page R027	picture  page R027	图片页R027	túpiàn yè R027	Картинная страница R027	Kartinnaya stranitsa R027
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	jock	1094	1094	jobber