A	B			E
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	jock	1094	1094	jobber
1	劲	Jìn	劲	Jìn	Forte
2	he had a hard job to make himself heard	he had a hard job to make himself heard	他很努力地让自己听到了	tā hěn nǔlì de ràng zìjǐ tīng dàole	Ele teve um trabalho duro para se fazer ouvir
3	他好不容易才使别人听见他的声音	tā hǎobù róngyì cái shǐ biérén tīngjiàn tā de shēngyīn	他好不容易才使别人听见他的声音	tā hǎobù róngyì cái shǐ biérén tīngjiàn tā de shēngyīn	Ele conseguiu fazer os outros ouvirem sua voz.
4	他很努力地让自己听到了	tā hěn nǔlì de ràng zìjǐ tīng dàole	他很努力地让自己听到了	tā hěn nǔlì de ràng zìjǐ tīng dàole	Ele tentou muito se deixar ouvir.
5	a job of work(old-fashioned or formal) work that you are paid to do or that must be done	a job of work(old-fashioned or formal) work that you are paid to do or that must be done	工作（老式或正式）工作，您需要付出或必须完成的工作	gōngzuò (lǎoshì huò zhèngshì) gōngzuò, nín xūyào fùchū huò bìxū wánchéng de gōngzuò	um trabalho de trabalho (antiquado ou formal) que você é pago para fazer ou que deve ser feito
6	分见的事；必须干的工作	fēn jiàn de shì; bìxū gàn de gōngzuò	分见的事;必须干的工作	fēn jiàn de shì; bìxū gàn de gōngzuò	Algo para fazer, trabalho que deve ser feito
7	There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to	There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to	有一份工作等着他，他并不期待	yǒuyī fèn gōngzuò děngzhe tā, tā bìng bù qídài	Havia um trabalho de trabalho esperando por ele que ele não estava ansioso para
8	有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他	yǒuyī jiàn tā bùxiǎng gàn dàn yòu bìxū wánchéng de gōngzuò zài děngdàizhuó tā	有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他	yǒuyī jiàn tā bùxiǎng gàn dàn yòu bìxū wánchéng de gōngzuò zài děngdàizhuó tā	Há um trabalho que ele não quer fazer, mas tem que fazer, esperando por ele.
9	jobs for the boys (informal, disapproving) people use the expression jobs for the boys when they are criticizing the fact that sb in power has given work to friends or relatives	jobs for the boys (informal, disapproving) people use the expression jobs for the boys when they are criticizing the fact that sb in power has given work to friends or relatives	男孩的工作（非正式的，不赞成的）人们在批评当权者为朋友或亲戚工作这一事实时，会为男孩们使用表达工作。	nánhái de gōngzuò (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) rénmen zài pīpíng dāngquán zhě wéi péngyǒu huò qīnqī gōngzuò zhè yī shìshí shí, huì wèi nánháimen shǐyòng biǎodá gōngzuò.	Empregos para os meninos (informal, desaprovação) as pessoas usam os trabalhos de expressão para os meninos quando eles estão criticando o fato de que o sb no poder deu trabalho para amigos ou parentes
10	为亲信安排的工作（或职位);任人唯亲	wèi qīnxìn ānpái de gōngzuò (huò zhíwèi); rènrénwéiqīn	为亲信安排的工作（或职位）;任人唯亲	Wèi qīnxìn ānpái de gōngzuò (huò zhíwèi); rènrénwéiqīn	Trabalho (ou posição) arranjado para um camarada;
11	just the job (also just the ticket) (informal, approving) exactly what is needed in a particular situation	just the job (also just the ticket) (informal, approving) exactly what is needed in a particular situation	只是工作（也只是票证）（非正式，批准）确切地说在特定情况下需要什么	zhǐshì gōngzuò (yě zhǐshì piàozhèng)(fēi zhèngshì, pīzhǔn) quèqiè de shuō zài tèdìng qíngkuàng xià xūyào shénme	Apenas o trabalho (também apenas o bilhete) (informal, aprovando) exatamente o que é necessário em uma situação particular
12	正需要的东西；求之不得的东西	zhèng xūyào de dōngxī; qiúzhībùdé de dōngxī	正需要的东西;求之不得的东西	zhèng xūyào de dōngxī; qiúzhībùdé de dōngxī	Algo que você precisa, algo que você não pode pedir
13	more than your job's worth (to do sth) ( informal) not worth doing because it is against the rules or because it might cause you to lose your job	more than your job's worth (to do sth) (informal) not worth doing because it is against the rules or because it might cause you to lose your job	超过你的工作价值（做某事）（非正式）不值得做，因为它违反规则或因为它可能会导致你失去工作	chāoguò nǐ de gōngzuò jiàzhí (zuò mǒu shì)(fēi zhèngshì) bù zhídé zuò, yīnwèi tā wéifǎn guīzé huò yīnwèi tā kěnéng huì dǎozhì nǐ shīqù gōngzuò	Mais do que o valor do seu trabalho (informal) não vale a pena porque é contra as regras ou porque pode causar a perda do emprego
14	工作所不允许的事；违反原则的事；可能丢饭碗的事	gōngzuò suǒ bù yǔnxǔ de shì; wéifǎn yuánzé de shì; kěnéng diū fànwǎn de shì	工作所不允许的事;违反原则的事;可能丢饭碗的事	gōngzuò suǒ bù yǔnxǔ de shì; wéifǎn yuánzé de shì; kěnéng diū fànwǎn de shì	Coisas que não são permitidas pelo trabalho, coisas que violam princípios, coisas que podem perder o emprego
15	it’s more than my job’s worth to let you in without a ticket	it’s more than my job’s worth to let you in without a ticket	如果没有票，让你进入我的工作不仅仅是我的工作	rúguǒ méiyǒu piào, ràng nǐ jìnrù wǒ de gōngzuò bùjǐn jǐn shì wǒ de gōngzuò	É mais do que o valor de meu trabalho permitir que você entre sem um ingresso
16	没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的	méiyǒu piào jiù ràng nǐ jìnqù, wǒ kěnéng huì diū fànwǎn de	没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的	méiyǒu piào jiù ràng nǐ jìnqù, wǒ kěnéng huì diū fànwǎn de	Vou deixar você entrar sem um ingresso, posso perder meu emprego.
17	如果没有票，让你进入我的工作不仅仅是我的工作	rúguǒ méiyǒu piào, ràng nǐ jìnrù wǒ de gōngzuò bùjǐn jǐn shì wǒ de gōngzuò	如果没有票，让你进入我的工作不仅仅是我的工作	rúguǒ méiyǒu piào, ràng nǐ jìnrù wǒ de gōngzuò bùjǐn jǐn shì wǒ de gōngzuò	Se não houver ingresso, deixar você entrar no meu trabalho é mais do que apenas o meu trabalho.
18	see also jobsworth	see also jobsworth	还看到jobsworth	hái kàn dào jobsworth	Veja também jobsworth
19	on the job  while doing a particular job	on the job  while doing a particular job	在做某项工作的同时从事这项工作	zài zuò mǒu xiàng gōngzuò de tóngshí cóngshì zhè xiàng gōngzuò	No trabalho enquanto faz um trabalho em particular
20	在上班时；在干活时；在工作岗位上	zài shàngbān shí; zài gàn huó shí; zài gōngzuò gǎngwèi shàng	在上班时，在干活时;在工作岗位上	zài shàngbān shí, zài gàn huó shí; zài gōngzuò gǎngwèi shàng	No trabalho, no trabalho, no trabalho
21	在做某项工作的同时从事这项工作	zài zuò mǒu xiàng gōngzuò de tóngshí cóngshì zhè xiàng gōngzuò	在做某项工作的同时从事这项工作	zài zuò mǒu xiàng gōngzuò de tóngshí cóngshì zhè xiàng gōngzuò	Fazendo este trabalho enquanto faz um certo trabalho
22	no sleeping on the job!	no sleeping on the job!	没有在工作中睡觉！	méiyǒu zài gōngzuò zhōng shuìjiào!	Não dormindo no trabalho!
23	上班时严禁睡觉！	Shàngbān shí yánjìn shuìjiào!	上班时严禁睡觉！	Shàngbān shí yánjìn shuìjiào!	É estritamente proibido dormir no trabalho!
24	on the job training	On the job training	在职培训	Zàizhí péixùn	No treinamento de trabalho
25	在职培训	zàizhí péixùn	在职培训	zàizhí péixùn	Treinamento em serviço
26	(slang) having sex	(slang) having sex	（俚语）做爱	(lǐyǔ) zuò'ài	(gíria) fazendo sexo
27	在交媾；在性交；在干那事	zài jiāogòu; zài xìngjiāo; zài gàn nà shì	在交媾;在性交;在干那事	zài jiāogòu; zài xìngjiāo; zài gàn nà shì	Em troca, na relação sexual, em fazer coisas
28	more at best	more at best	更多充其量	gèng duō chōngqíliàng	Mais no melhor
29	devil	devil	魔鬼	móguǐ	Diabo
30	walk	walk	步行	bùxíng	Andar
31	jobber  (also stock job-ber)  (finance) (in Britain in the past) a person who worked on the stock exchange, buying shares, etc. from brokers and selling them to other brokers	jobber  (also stock job-ber)  (finance) (in Britain in the past) a person who worked on the stock exchange, buying shares, etc. From brokers and selling them to other brokers	jobber（也是股票公司）（金融）（在过去的英国）一个人在证券交易所工作，从经纪人那里购买股票等，然后卖给其他经纪人	jobber(yěshì gǔpiào gōngsī)(jīnróng)(zài guòqù de yīngguó) yīgèrén zài zhèngquàn jiāoyì suǒ gōngzuò, cóng jīngjì rén nàlǐ gòumǎi gǔpiào děng, ránhòu mài gěi qítā jīngjì rén	Jobber (também stock job-ber) (finanças) (na Grã-Bretanha no passado) uma pessoa que trabalhou na bolsa de valores, comprando ações, etc. de corretores e vendendo-os a outros corretores
32	(英国旧时的）股票经纪人，证券交易商	(yīngguó jiùshí de) gǔpiào jīngjì rén, zhèngquàn jiāoyì shāng	（英国旧时的）股票经纪人，证券交易商	(yīngguó jiùshí de) gǔpiào jīngjì rén, zhèngquàn jiāoyì shāng	(antigo britânico) corretor, corretor de valores mobiliários
33	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparar
34	broker dealer	broker dealer	经纪人	jīngjì rén	Negociante de corretor
35	jobbie  (informal) used to refer to an object of a particular kind	jobbie  (informal) used to refer to an object of a particular kind	jobbie（非正式）用于指代特定类型的对象	jobbie(fēi zhèngshì) yòng yú zhǐ dài tèdìng lèixíng de duìxiàng	Jobbie (informal) usado para se referir a um objeto de um tipo particular
36	(特定一类的）物品，产品	(tèdìng yī lèi de) wùpǐn, chǎnpǐn	（特定一类的）物品，产品	(tèdìng yī lèi de) wùpǐn, chǎnpǐn	(uma categoria específica) item, produto
37	Her bikini was one of those expensive designer jobbies	Her bikini was one of those expensive designer jobbies	她的比基尼是那些昂贵的设计师工作室之一	tā de bǐjīní shì nàxiē ángguì de shèjì shī gōngzuò shì zhī yī	O biquíni dela era um daqueles caras de design caros
38	她的比基尼泳装是那种价格昂贵的名牌产品	tā de bǐjīní yǒngzhuāng shì nà zhǒng jiàgé ángguì de míngpái chǎnpǐn	她的比基尼泳装是那种价格昂贵的名牌产品	tā de bǐjīní yǒngzhuāng shì nà zhǒng jiàgé ángguì de míngpái chǎnpǐn	Seu biquíni é um produto de marca caro.
39	jobbing doing pieces of work for different people rather than a regular job	jobbing doing pieces of work for different people rather than a regular job	为不同的人而不是正常工作做工作	wéi bùtóng de rén ér bùshì zhèngcháng gōngzuò zuò gōngzuò	Jobbing fazendo peças de trabalho para pessoas diferentes, em vez de um trabalho regular
40	打零工的；做散工的	dǎ línggōng de; zuò sàngōng de	打零工的;做散工的	dǎ línggōng de; zuò sàngōng de	Emprego a tempo parcial
41	a  jobbing actor/builder	a  jobbing actor/builder	一个职业演员/建设者	yīgè zhíyè yǎnyuán/jiànshè zhě	um ator / construtor de empregos
42	临时演员；打零工的建筑工人	línshí yǎnyuán; dǎ línggōng de jiànzhú gōngrén	临时演员;打零工的建筑工人	línshí yǎnyuán; dǎ línggōng de jiànzhú gōngrén	Ator extra, trabalhador da construção civil
43	一个职业演员/建设者	yīgè zhíyè yǎnyuán/jiànshè zhě	一个职业演员/建设者	yīgè zhíyè yǎnyuán/jiànshè zhě	um ator / construtor profissional
44	job centre, a government office where people can get advice in finding work and where jobs are advertised	job centre, a government office where people can get advice in finding work and where jobs are advertised	就业中心，一个政府办公室，人们可以在那里找到工作和广告工作的建议	jiùyè zhōngxīn, yīgè zhèngfǔ bàngōngshì, rénmen kěyǐ zài nàlǐ zhǎodào gōngzuò hé guǎnggào gōngzuò de jiànyì	Job center, um escritório do governo onde as pessoas podem obter conselhos para encontrar trabalho e onde os trabalhos são anunciados
45	(政府的） 就业服务中心,职业介绍所	(zhèngfǔ de) jiùyè fúwù zhōngxīn, zhíyè jièshào suǒ	（政府的）就业服务中心，职业介绍所	(zhèngfǔ de) jiùyè fúwù zhōngxīn, zhíyè jièshào suǒ	(governo) centro de serviço de emprego, agência de emprego
46	就业中心，一个政府办公室，人们可以在那里找到工作和广告工作的建议	jiùyè zhōngxīn, yīgè zhèngfǔ bàngōngshì, rénmen kěyǐ zài nàlǐ zhǎodào gōngzuò hé guǎnggào gōngzuò de jiànyì	就业中心，一个政府办公室，人们可以在那里找到工作和广告工作的建议	jiùyè zhōngxīn, yīgè zhèngfǔ bàngōngshì, rénmen kěyǐ zài nàlǐ zhǎodào gōngzuò hé guǎnggào gōngzuò de jiànyì	Job center, um escritório do governo onde as pessoas podem encontrar conselhos sobre trabalhos e empregos publicitários
47	job creation the process of providing opportunities for paid work, especially for people who are unemployed	job creation the process of providing opportunities for paid work, especially for people who are unemployed	创造就业机会为有偿工作提供机会的过程，特别是对失业者而言	chuàngzào jiùyè jīhuì wèi yǒucháng gōngzuò tígōng jīhuì de guòchéng, tèbié shì duì shīyè zhě ér yán	Criação de emprego o processo de proporcionar oportunidades de trabalho remunerado, especialmente para pessoas que estão desempregadas
48	(尤指为失业者）提供就业说会	(yóu zhǐ wèi shīyè zhě) tígōng jiùyè shuō huì	（尤指为失业者）提供就业说会	(yóu zhǐ wèi shīyè zhě) tígōng jiùyè shuō huì	Fornecendo conselhos de emprego (especialmente para os desempregados)
49	job description a written description of the exact work and responsibilities of a job	job description a written description of the exact work and responsibilities of a job	职位描述职业的确切工作和职责的书面说明	zhíwèi miáoshù zhíyè dí quèqiè gōngzuò hé zhízé de shūmiàn shuōmíng	Descrição do trabalho uma descrição por escrito do trabalho exato e responsabilidades de um trabalho
50	工作职责说明；岗位责任说明	gōngzuò zhízé shuōmíng; gǎngwèi zérèn shuōmíng	工作职责说明;岗位责任说明	gōngzuò zhízé shuōmíng; gǎngwèi zérèn shuōmíng	Descrição das responsabilidades do trabalho
51	职位描述对确切工作的书面描述	zhíwèi miáoshù duì quèqiè gōngzuò de shūmiàn miáoshù	职位描述对确切工作的书面描述	zhíwèi miáoshù duì quèqiè gōngzuò de shūmiàn miáoshù	Descrição do trabalho Uma descrição por escrito do trabalho exato
52	job hunt  (usually used in the progressive tenses 通常用于进行时）to try to find a job	job hunt  (usually used in the progressive tenses tōngcháng yòng yú jìnxíng shí)to try to find a job	求职（通常用于渐进时态通常用于进行时）试图找工作	qiúzhí (tōngcháng yòng yú jiànjìn shí tài tōngcháng yòng yú jìnxíng shí) shìtú zhǎo gōngzuò	A procura de emprego (geralmente usada nos tempos progressivos é geralmente usada para o progresso) para tentar encontrar um emprego
53	找工作；求职	zhǎo gōngzuò; qiúzhí	找工作，求职	zhǎo gōngzuò, qiúzhí	À procura de emprego, procura de emprego
54	At that time I had been job hunting for six months	At that time I had been job hunting for six months	那时我已经找了六个月找工作	nà shí wǒ yǐjīng zhǎole liù gè yuè zhǎo gōngzuò	Naquela época eu estava procurando emprego por seis meses
55	那时我找工作已经找了六个月了	nà shí wǒ zhǎo gōngzuò yǐjīng zhǎole liù gè yuèle	那时我找工作已经找了六个月了	nà shí wǒ zhǎo gōngzuò yǐjīng zhǎole liù gè yuèle	Eu estava procurando emprego por seis meses.
56	jobless  without a job	jobless  without a job	没有工作的失业者	méiyǒu gōngzuò de shīyè zhě	Desemprego sem emprego
57	无工作的；失业的	wú gōngzuò de; shīyè de	无工作的;失业的	wú gōngzuò de; shīyè de	Desempregado
58	synonym unemplyed	synonym unemplyed	同义词没有说明	tóngyìcí méiyǒu shuōmíng	Sinônimo sem sentido
59	The closure left 500 people jobless	The closure left 500 people jobless	关闭导致500人失业	guānbì dǎozhì 500 rén shīyè	O fechamento deixou 500 pessoas desempregadas
60	这次倒闭使500人失业	zhè cì dǎobì shǐ 500 rén shīyè	这次倒闭使500人失业	zhè cì dǎobì shǐ 500 rén shīyè	Esta falência deixou 500 pessoas desempregadas
61	the jobless  people who are unemployed	the jobless  people who are unemployed	失业的失业者	shīyè de shīyè zhě	As pessoas desempregadas que estão desempregadas
62	失业者	shīyè zhě	失业者	shīyè zhě	Desempregado
63	joblessness	joblessness	失业	shīyè	Desemprego
64	Job lot (informal) a collection of different things, especially of poor quality, that are sold together	Job lot (informal) a collection of different things, especially of poor quality, that are sold together	工作批次（非正式）是一系列不同的东西，特别是质量差的东西，它们一起出售	gōngzuò pī cì (fēi zhèngshì) shì yī xìliè bùtóng de dōngxī, tèbié shì zhìliàng chà de dōngxī, tāmen yīqǐ chūshòu	Job lote (informal) uma coleção de coisas diferentes, especialmente de má qualidade, que são vendidos em conjunto
65	搭配成批出售的杂货（尤指质量低劣的物品）	dāpèi chéng pī chūshòu di záhuò (yóu zhǐ zhìliàng dīliè de wùpǐn)	搭配成批出售的杂货（尤指质量低劣的物品）	dāpèi chéng pī chūshòu di záhuò (yóu zhǐ zhìliàng dīliè de wùpǐn)	Mantimentos correspondentes vendidos a granel (especialmente para itens de baixa qualidade)
66	job seeker  often used in official language in Britain to describe a person without a job who is trying  to find one	job seeker  often used in official language in Britain to describe a person without a job who is trying  to find one	求职者经常在英国的官方语言中用来描述一个没有工作的人试图找到一个人	qiúzhí zhě jīngcháng zài yīngguó de guānfāng yǔyán zhōng yòng lái miáoshù yīgè méiyǒu gōngzuò de rén shìtú zhǎodào yīgè rén	Candidato a emprego muitas vezes usado em língua oficial na Grã-Bretanha para descrever uma pessoa sem emprego que está tentando encontrar um
67	求职者（英国常见的官方用语）	qiúzhí zhě (yīngguó chángjiàn de guānfāng yòngyǔ)	求职者（英国常见的官方用语）	qiúzhí zhě (yīngguó chángjiàn de guānfāng yòngyǔ)	Candidatos a emprego (termos oficiais comuns no Reino Unido)
68	job sharing  an arrangement for two people to share the hours of work and the pay of one job	job sharing  an arrangement for two people to share the hours of work and the pay of one job	工作分担两个人分担工作时间和一份工作报酬的安排	gōngzuò fēndān liǎng gè rén fēndān gōngzuò shíjiān hé yī fèn gōngzuò bàochóu de ānpái	Job compartilhando um arranjo para duas pessoas compartilharem as horas de trabalho e o pagamento de um emprego
69	工作分担制（两人分担一份全职工作，报酬平分）	gōngzuò fēndān zhì (liǎng rén fēndān yī fèn quánzhí gōngzuò, bàochóu píngfēn)	工作分担制（两人分担一份全职工作，报酬平分）	gōngzuò fēndān zhì (liǎng rén fēndān yī fèn quánzhí gōngzuò, bàochóu píngfēn)	Sistema de compartilhamento de trabalho (duas pessoas compartilham um emprego em tempo integral, o pagamento é dividido igualmente)
70	job share	job share	工作分担	gōngzuò fēndān	Compartilhamento de trabalho
71	The company encourages job shares and part  time working	The company encourages job shares and part  time working	该公司鼓励工作份额和兼职工作	gāi gōngsī gǔlì gōngzuò fèn'é hé jiānzhí gōngzuò	A empresa incentiva as ações de trabalho e trabalho a tempo parcial
72	这家公司鼓励工作分担和从事兼职工作	zhè jiā gōngsī gǔlì gōngzuò fēndān hé cóngshì jiānzhí gōngzuò	这家公司鼓励工作分担和从事兼职工作	zhè jiā gōngsī gǔlì gōngzuò fēndān hé cóngshì jiānzhí gōngzuò	Esta empresa incentiva a partilha de trabalho e trabalho a tempo parcial
73	job-share	job-share	工作份额	gōngzuò fèn'é	Job-share
74	jobs worth	jobs worth	工作值得	gōngzuò zhídé	Empregos vale a pena
75	a person who follows the rules of a job exactly, even when this causes problems for other people, or when the rules are not sensible	a person who follows the rules of a job exactly, even when this causes problems for other people, or when the rules are not sensible	一个人完全遵循工作规则，即使这会给其他人带来问题，或者规则不合理	yīgè rén wánquán zūnxún gōngzuò guīzé, jíshǐ zhè huì gěi qítā rén dài lái wèntí, huòzhě guīzé bù hélǐ	uma pessoa que segue as regras de um trabalho exatamente, mesmo quando isso causa problemas para outras pessoas, ou quando as regras não são sensatas
76	亥板的监工；工作特别机械的人	hài bǎn de jiāngōng; gōngzuò tèbié jīxiè de rén	亥板的监工;工作特别机械的人	hài bǎn de jiāngōng; gōngzuò tèbié jīxiè de rén	Supervisor do conselho, trabalhando com maquinaria especial
77	Jock  (informal) a way of describing a person from Scotland, that can be offensive	Jock  (informal) a way of describing a person from Scotland, that can be offensive	乔克（非正式）一种描述来自苏格兰的人的方式，可能是令人反感的	qiáo kè (fēi zhèngshì) yī zhǒng miáoshù láizì sūgélán de rén de fāngshì, kěnéng shì lìng rén fǎngǎn de	Jock (informal) uma maneira de descrever uma pessoa da Escócia, que pode ser ofensivo
78	苏格兰佬；苏格兰鬼子	sūgélán lǎo; sūgélán guǐzi	苏格兰佬;苏格兰鬼子	sūgélán lǎo; sūgélán guǐzi	Asno escocês, diabo escocês
79	jock a man or boy who plays a lot of sport	jock a man or boy who plays a lot of sport	乔克是一个扮演很多运动的男人或男孩	qiáo kè shì yīgè bànyǎn hěnduō yùndòng de nánrén huò nánhái	Jock um homem ou menino que joga muito esporte
80	男运动员；爱好体育的男子（或男孩）	nán yùndòngyuán; àihào tǐyù de nánzǐ (huò nánhái)	男运动员;爱好体育的男子（或男孩）	nán yùndòngyuán; àihào tǐyù de nánzǐ (huò nánhái)	Atleta do sexo masculino, homem amante dos esportes (ou menino)
81	a person who likes a particular activity	a person who likes a particular activity	喜欢特定活动的人	xǐhuān tèdìng huódòng de rén	uma pessoa que gosta de uma atividade específica
82	热衷于…的人；爱好者	rèzhōng yú…de rén; àihào zhě	热衷于...的人;爱好者	rèzhōng yú... De rén; àihào zhě	Entusiasmado com as pessoas, amantes
83	ja喜欢特定活动的人	ja xǐhuān tèdìng huódòng de rén	JA喜欢特定活动的人	JA xǐhuān tèdìng huódòng de rén	Ja gosta de pessoas com atividades específicas
84	a computer jock	a computer jock	一个电脑运动员	yīgè diànnǎo yùndòngyuán	um atleta de computador
85	电脑迷	diànnǎo mí	电脑迷	diànnǎo mí	Ventilador de computador
86	一个电脑运动员	yīgè diànnǎo yùndòngyuán	一个电脑运动员	yīgè diànnǎo yùndòngyuán	um jogador de computador
87	disk jockey	disk jockey	磁盘骑师	cípán qí shī	Jockey disco
88	唱片节目主持人	chàngpiàn jiémù zhǔchí rén	唱片节目主持人	chàngpiàn jiémù zhǔchí rén	Anfitrião de registro
89	磁盘骑师	cípán qí shī	磁盘骑师	cípán qí shī	Jockey disco
90	compare shock jock	compare shock jock	比较休克运动员	bǐjiào xiūkè yùndòngyuán	Comparar choque jock
91	jockey  a person who rides horses in races, especially as a	jockey  a person who rides horses in races, especially as a	骑马在比赛中骑马的人，特别是作为一个人	qímǎ zài bǐsài zhōng qímǎ de rén, tèbié shì zuòwéi yīgè rén	Jockey uma pessoa que monta cavalos em corridas, especialmente como um
92	(尤指职业的）赛马骑师	(yóu zhǐ zhíyè de) sàimǎ qí shī	（尤指职业的）赛马骑师	(yóu zhǐ zhíyè de) sàimǎ qí shī	(especialmente profissional) jockey cavalo
93	picture  page R031	picture  page R031	图片页R031	túpiàn yè R031	Página de imagens R031
94	~ (for sth) to try all possible ways of gaining an advantage over other people	~ (for sth) to try all possible ways of gaining an advantage over other people	〜（对......）尝试所有可能的方法来获得优于其他人的优势	〜(duì......) Chángshì suǒyǒu kěnéng de fāngfǎ lái huòdé yōu yú qítā rén de yōushì	~ (por sth) para tentar todas as formas possíveis de ganhar uma vantagem sobre outras pessoas
95	耍各种手顱获取；运用手段谋取	shuǎ gè zhǒng shǒu lú huòqǔ; yùnyòng shǒuduàn móuqǔ	耍各种手颅获取;运用手段谋取	shuǎ gè zhǒng shǒu lú huòqǔ; yùnyòng shǒuduàn móuqǔ	Use uma variedade de aquisições de mão, use meios para buscar
96	The runners jockeyed for position at the start.	The runners jockeyed for position at the start.	跑步者在比赛开始时就选择了位置。	pǎobù zhě zài bǐsài kāishǐ shí jiù xuǎnzéle wèizhì.	Os corredores disputaram a posição no início.
97	赛跑选手力求抢占起跑有利位置	Sàipǎo xuǎnshǒu lìqiú qiǎngzhàn qǐpǎo yǒulì wèizhì	赛跑选手力求抢占起跑有利位置	Sàipǎo xuǎnshǒu lìqiú qiǎngzhàn qǐpǎo yǒulì wèizhì	Os corredores se esforçam para aproveitar a posição favorável da partida
98	The bands are constantly jockeying with each other for the number one spot	The bands are constantly jockeying with each other for the number one spot	乐队不断争夺第一名	yuèduì bùduàn zhēngduó dì yī míng	As bandas estão constantemente disputando entre si o primeiro lugar
99	这些乐队经常相互耍手段以谋取榜首位置	zhèxiē yuèduì jīngcháng xiānghù shuǎ shǒuduàn yǐ móuqǔ bǎngshǒu wèizhì	这些乐队经常相互耍手段以谋取榜首位置	zhèxiē yuèduì jīngcháng xiānghù shuǎ shǒuduàn yǐ móuqǔ bǎngshǒu wèizhì	Essas bandas geralmente pregam peças para chegar ao topo
100	jock itch  ( informal) an infectious skin disease that affects the groin	jock itch  (informal) an infectious skin disease that affects the groin	jock itch（非正式）一种影响腹股沟的传染性皮肤病	jock itch(fēi zhèngshì) yī zhǒng yǐngxiǎng fùgǔgōu de chuánrǎn xìng pífū bìng	Jock coceira (informal) uma doença infecciosa da pele que afeta a virilha
	股癬	gǔ xuǎn	股癣	gǔ xuǎn	Estoque
102	jock strap  (also athletic supporter ) a piece of men's underwear worn to support or protect the sexual organs while playing sports	jock strap  (also athletic supporter) a piece of men's underwear worn to support or protect the sexual organs while playing sports	运动员（也是运动支持者）一种男士内衣，用于在运动时支撑或保护性器官	yùndòngyuán (yěshì yùndòng zhīchí zhě) yī zhǒng nánshì nèiyī, yòng yú zài yùndòng shí zhīchēng huò bǎohù xìngqìguān	Jock strap (também suporte atlético), um pedaço do braço do homem usado para apoiar ou proteger os órgãos sexuais enquanto pratica desporto
103	(男运动员用的）下体护身	(nán yùndòngyuán yòng de) xiàtǐ hù shēn	（男运动员用的）下体护身	(nán yùndòngyuán yòng de) xiàtǐ hù shēn	Proteção do corpo inferior (para atletas masculinos)
104	joc ose (formal) humorous	joc ose (formal) humorous	joc（正式）幽默	joc(zhèngshì) yōumò	Joc ose (formal) humorístico
105	幽默的；滑稽的；诙谐的	yōumò de; huájī de; huīxié de	幽默的;滑稽的;诙谐的	yōumò de; huájī de; huīxié de	Bem humorado, engraçado, espirituoso
106	jocular  (formal)  humorous	jocular  (formal)  humorous	jocular（正式）幽默	jocular(zhèngshì) yōumò	Jocoso (formal) bem-humorado
107	幽默的；滑稽的；诙谐的	yōumò de; huájī de; huīxié de	幽默的;滑稽的;诙谐的	yōumò de; huájī de; huīxié de	Bem humorado, engraçado, espirituoso
108	a jocular comment	a jocular comment	一个jocular评论	yīgè jocular pínglùn	um comentário jocoso
109	该谐的评论	gāi xié de pínglùn	该谐的评论	gāi xié de pínglùn	O comentário harmonizado
110	(of a person 人) enjoying making people laugh	(of a person rén) enjoying making people laugh	（一个人）喜欢让人发笑	(yīgè rén) xǐhuān ràng rén fà xiào	(de uma pessoa)
111	爱开玩笑的；逗乐的；打趣的	ài kāiwánxiào de; dòulè de; dǎqù de	爱开玩笑的;逗乐的;打趣的	ài kāiwánxiào de; dòulè de; dǎqù de	Piadas de amor, divertido, piada
112	（一个人）喜欢让人发笑	(yīgè rén) xǐhuān ràng rén fà xiào	（一个人）喜欢让人发笑	(yīgè rén) xǐhuān ràng rén fà xiào	(uma pessoa) gosta de fazer as pessoas rirem
113	synonym jolly	synonym jolly	同义词快乐	tóngyìcí kuàilè	Sinônimo jolly
114	see also joke	see also joke	也看笑话	yě kàn xiàohuà	Veja também piada
115	jocularity	jocularity	滑稽	huájī	Jocosidade
116	jocularly	jocularly	诙谐	huīxié	Jocamente
117	jocund	jocund	欢乐的	huānlè de	Jocund
118	cheerful	cheerful	愉快	yúkuài	Alegre
119	髙兴的；欢乐的；愉快的	gāo xìng de; huānlè de; yúkuài de	髙兴的;欢乐的;愉快的	gāo xìng de; huānlè de; yúkuài de	Feliz, feliz, feliz
120	jodh purs  trousers/pants that are loose above the knee and tight from the knee to the ankle, worn when riding a horse	jodh purs  trousers/pants that are loose above the knee and tight from the knee to the ankle, worn when riding a horse	jodh追求裤子/裤子，松弛在膝盖以上，从膝盖到脚踝紧，在骑马时穿着	jodh zhuīqiú kùzi/kùzi, sōngchí zài xīgài yǐshàng, cóng xīgài dào jiǎohuái jǐn, zài qímǎ shí chuānzhuó	Jodh purs calças / calças que são soltas acima do joelho e apertadas do joelho até o tornozelo, usado quando andar a cavalo
121	马裤	mǎkù	马裤	mǎkù	Calções
122	a pair of jodhpurs	a pair of jodhpurs	一双马裤	yīshuāng mǎkù	um par de jodhpurs
123	一条马裤	yītiáo mǎkù	一条马裤	yītiáo mǎkù	um par de calções
124	一双马裤	yīshuāng mǎkù	一双马裤	yīshuāng mǎkù	um par de calções
125	Joe Bloggs, Joe Blow, John Doe	Joe Bloggs, Joe Blow, John Doe	Joe Bloggs，Joe Blow，John Doe	Joe Bloggs,Joe Blow,John Doe	Joe Bloggs, Joe Blow, John Doe
126	(informal) a way of referring to a typical ordinary person	(informal) a way of referring to a typical ordinary person	（非正式的）一种指代典型普通人的方式	(fēi zhèngshì de) yī zhǒng zhǐ dài diǎnxíng pǔtōng rén de fāngshì	(informal) uma maneira de se referir a uma pessoa comum típica
127	普通人；年常人	pǔtōng rén; nián chángrén	普通人;年常人	pǔtōng rén; nián chángrén	Pessoa comum
128	Joe Public  John ,Q.Public)	Joe Public  John,Q.Public)	Joe Public John，Q.Public）	Joe Public John,Q.Public)	Joe Public John, Q.Public)
129	(informal) people in general; the public	(informal) people in general; the public	（非正式的）一般人;公众	(fēi zhèngshì de) yībānrén; gōngzhòng	pessoas (informais) em geral;
130	老百姓,平民百姓；今众	lǎobǎixìng, píngmín bǎixìng; jīn zhòng	老百姓，平民百姓;今众	lǎobǎixìng, píngmín bǎixìng; jīn zhòng	Pessoas comuns, civis, presentes públicos
131	Joe Six pack (US, informal) a man who is considered typical of a person who does manual work	Joe Six pack (US, informal) a man who is considered typical of a person who does manual work	Joe Six pack（美国，非正式）一个被认为是从事体力劳动的人的典型代表	Joe Six pack(měiguó, fēi zhèngshì) yīgè bèi rènwéi shì cóngshì tǐlì láodòng de rén de diǎnxíng dàibiǎo	Joe Six pack (EUA, informal) um homem que é considerado típico de uma pessoa que faz trabalho manual
132	普通工人	pǔtōng gōngrén	普通工人	pǔtōng gōngrén	Trabalhador comum
133	Joe Sixpack doesn't care about that	Joe Sixpack doesn't care about that	Joe Sixpack并不关心这一点	Joe Sixpack bìng bù guānxīn zhè yīdiǎn	Joe Sixpack não se importa com isso
	普通工人不在意那事	pǔtōng gōngrén bù zàiyì nà shì	普通工人不在意那事	pǔtōng gōngrén bù zàiyì nà shì	Trabalhadores comuns não se importam com isso
134	joey  a young kangaroo,wallaby or possum	joey  a young kangaroo,wallaby or possum	乔伊一只年轻的袋鼠，小袋鼠或负鼠	qiáo yī yī zhǐ niánqīng de dàishǔ, xiǎo dàishǔ huò fù shǔ	Joey um jovem canguru, canguru ou gambá
135	幼袋鼠；幼沙袋鼠；幼负鼠	yòu dàishǔ; yòu shā dàishǔ; yòu fù shǔ	幼袋鼠;幼沙袋鼠;幼负鼠	yòu dàishǔ; yòu shā dàishǔ; yòu fù shǔ	Jovem, canguru, jovem, canguru, jovem, possum
136	picture  page R028	picture  page R028	图片页R028	túpiàn yè R028	Página de imagens R028
137	jog (jogg)  (also go jogging)  to run slowly and steadily for a long time, especially for exercise	jog (jogg)  (also go jogging)  to run slowly and steadily for a long time, especially for exercise	jog（jogg）（也是慢跑）长时间缓慢而稳定地跑步，特别是运动	jog(jogg)(yěshì mànpǎo) cháng shíjiān huǎnmàn ér wěndìng dì pǎobù, tèbié shì yùndòng	Jog (jogg) (também correr) para correr devagar e com firmeza por um longo tempo, especialmente para exercícios
138	慢跑， 慢步长跑（尤指锻炼）	mànpǎo, màn bù chángpǎo (yóu zhǐ duànliàn)	慢跑，慢步长跑（尤指锻炼）	mànpǎo, màn bù chángpǎo (yóu zhǐ duànliàn)	Corrida, corrida lenta (especialmente exercício)
139	I go jogging every evening	I go jogging every evening	我每天晚上都去慢跑	wǒ měitiān wǎnshàng dū qù mànpǎo	Eu vou correr todas as noites
140	我每天晚上都慢跑锻炼	wǒ měitiān wǎnshàng dū mànpǎo duànliàn	我每天晚上都慢跑锻炼	wǒ měitiān wǎnshàng dū mànpǎo duànliàn	Eu corro todas as noites para me exercitar.
141	to hit sth lightly and by accident	to hit sth lightly and by accident	轻轻地，偶然地打	qīng qīng de, ǒurán dì dǎ	Para bater levemente e por acidente
142	(偶然地）轻击，轻撞，轻碰	(ǒurán dì) qīng jí, qīng zhuàng, qīng pèng	（偶然地）轻击，轻撞，轻碰	(ǒurán dì) qīng jí, qīng zhuàng, qīng pèng	(acidentalmente) tocar, tocar, virar
143	synonym nudge	synonym nudge	同义词nudge	tóngyìcí nudge	Cutucão sinônimo
144	Someone jogged her elbow, making her spill her coffee	Someone jogged her elbow, making her spill her coffee	有人慢慢地肘击她的肘部，让她把咖啡洒了	yǒurén màn man de zhǒu jī tā de zhǒu bù, ràng tā bǎ kāfēi sǎle	Alguém correu seu cotovelo, fazendo-a derramar seu café
145	有人不小心轻轻碰了一下她的胳膊肘儿，把咖啡弄洒了	yǒurén bù xiǎoxīn qīng qīng pèngle yīxià tā de gēbó zhǒu er, bǎ kāfēi nòng sǎle	有人不小心轻轻碰了一下她的胳膊肘儿，把咖啡弄洒了	yǒurén bù xiǎoxīn qīng qīng pèngle yīxià tā de gēbó zhǒu er, bǎ kāfēi nòng sǎle	Alguém acidentalmente tocou seu cotovelo e polvilhou o café.
146	有人慢慢地肘击她的肘部，让她把咖啡洒了	yǒurén màn man de zhǒu jī tā de zhǒu bù, ràng tā bǎ kāfēi sǎle	有人慢慢地肘击她的肘部，让她把咖啡洒了	yǒurén màn man de zhǒu jī tā de zhǒu bù, ràng tā bǎ kāfēi sǎle	Alguém lentamente deu uma cotovelada no cotovelo e deixou que ela polvilhe o café.
147	jog sb’s memory to say or do sth that makes sb remember sth	jog sb’s memory to say or do sth that makes sb remember sth	慢跑sb的记忆要说或做某事让某人记得某事	mànpǎo sb de jìyì yào shuō huò zuò mǒu shì ràng mǒu rén jìdé mǒu shì	Memória do jog sb para dizer ou fazer sth que faz o sb lembrar sth
148	唤起某乂的记忆；提醒某人	huànqǐ mǒu yì de jìyì; tíxǐng mǒu rén	唤起某乂的记忆;提醒某人	huànqǐ mǒu yì de jìyì; tíxǐng mǒu rén	Evoque uma certa memória, lembre alguém
149	jog along ( informal) to continue as usual with little or no excitement, change or progress	jog along (informal) to continue as usual with little or no excitement, change or progress	慢跑（非正式）继续像往常一样，很少或没有兴奋，变化或进步	mànpǎo (fēi zhèngshì) jìxù xiàng wǎngcháng yīyàng, hěn shǎo huò méiyǒu xīngfèn, biànhuà huò jìnbù	Correr junto (informal) para continuar como de costume com pouca ou nenhuma excitação, mudança ou progresso
150	(同往常一样）缓慢而平稳地进行	(tóng wǎngcháng yīyàng) huǎnmàn ér píngwěn de jìnxíng	（同往常一样）缓慢而平稳地进行	(tóng wǎngcháng yīyàng) huǎnmàn ér píngwěn de jìnxíng	(como de costume) prosseguir devagar e suavemente
151	a slow run, especially one done for physical exercise	a slow run, especially one done for physical exercise	慢跑，特别是体育锻炼	mànpǎo, tèbié shì tǐyù duànliàn	uma corrida lenta, especialmente uma feita para o exercício físico
152	慢跑（尤指锻炼)	mànpǎo (yóu zhǐ duànliàn)	慢跑（尤指锻炼）	mànpǎo (yóu zhǐ duànliàn)	Jogging (especialmente exercício)
153	I like to go for a jog after work	I like to go for a jog after work	我喜欢下班后慢跑	wǒ xǐhuān xiàbān hòu mànpǎo	Eu gosto de ir para uma corrida depois do trabalho
154	我喜欢在下班后慢跑锻炼	wǒ xǐhuān zài xiàbān hòu mànpǎo duànliàn	我喜欢在下班后慢跑锻炼	wǒ xǐhuān zài xiàbān hòu mànpǎo duànliàn	Eu gosto de correr depois do trabalho.
155	a light push or knock	a light push or knock	轻推或敲门	qīng tuī huò qiāo mén	um leve toque ou bater
156	轻推；轻碰；轻击	qīng tuī; qīng pèng; qīng jí	轻推;轻碰;轻击	qīng tuī; qīng pèng; qīng jí	Nudge; toque em; toque em
157	synonym nudge	synonym nudge	同义词nudge	tóngyìcí nudge	Cutucão sinônimo
158	jogger  a person who jogs regularly for exercise	jogger  a person who jogs regularly for exercise	慢跑者经常跑步锻炼的人	mànpǎo zhě jīngcháng pǎobù duànliàn de rén	Jogger uma pessoa que corre regularmente para exercício
159	慢跑锻炼者	mànpǎo duànliàn zhě	慢跑锻炼者	mànpǎo duànliàn zhě	Exercitador de jogging
160	joggers  soft loose trousers/pants, with elastic at the waist, that you wear for doing exercise in	joggers  soft loose trousers/pants, with elastic at the waist, that you wear for doing exercise in	慢跑者柔软宽松的裤子/裤子，腰部有弹性，适合做运动	mànpǎo zhě róuruǎn kuānsōng de kùzi/kùzi, yāobù yǒu tánxìng, shìhé zuò yùndòng	Calças largas / calças largas, com elástico na cintura, que você usa para fazer exercício em
161	(柔软宽松、 腰间有松紧带的）运动裤，运动短裤	(róuruǎn kuānsōng, yāo jiān yǒu sōngjǐndài de) yùndòng kù, yùndòng duǎnkù	（柔软宽松，腰间有松紧带的）运动裤，运动短裤	(róuruǎn kuānsōng, yāo jiān yǒu sōngjǐndài de) yùndòng kù, yùndòng duǎnkù	(macio e solto, com elástico ao redor da cintura), calções desportivos, calções desportivos
162	jogging the activity of running slowly and steadily as a form of exercise	jogging the activity of running slowly and steadily as a form of exercise	慢跑作为一种运动形式慢慢地慢跑	mànpǎo zuòwéi yī zhǒng yùndòng xíngshì màn man de mànpǎo	Correr a atividade de correr devagar e de forma constante como uma forma de exercício
163	傷跑锻炼	shāng pǎo duànliàn	伤跑锻炼	shāng pǎo duànliàn	Corrida de lesões
164	to go jogging	to go jogging	去慢跑	qù mànpǎo	Para correr
165	慢跑锻备	mànpǎo duàn bèi	慢跑锻备	mànpǎo duàn bèi	Forjamento Jogging
166	picture  page R027	picture  page R027	图片页R027	túpiàn yè R027	Página imagem R027
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	jock	1094	1094	jobber