A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	jive	1093	1093	job
1	jive  a fast dance to music with a strong beat, especially popular in the 1950s	Jive  a fast dance to music with a strong beat, especially popular in the 1950s	快乐的舞蹈，以强劲的节拍，特别是在20世纪50年代流行	Kuàilè de wǔdǎo, yǐ qiángjìng de jiépāi, tèbié shì zài 20 shìjì 50 niándài liúxíng	Придумайте быстрый танец под музыку с сильным ритмом, особенно популярным в 1950-х	Pridumayte bystryy tanets pod muzyku s sil'nym ritmom, osobenno populyarnym v 1950-kh
2	牛仔舞，捷舞（节奏快而强劲，20世纪50年代尤为流行)	niúzǎi wǔ, jié wǔ (jiézòu kuài ér qiángjìng,20 shìjì 50 niándài yóuwéi liúxíng)	牛仔舞，捷舞（节奏快而强劲，20世纪50年代尤为流行）	niúzǎi wǔ, jié wǔ (jiézòu kuài ér qiángjìng,20 shìjì 50 niándài yóuwéi liúxíng)	Ковбойские танцы, чешские танцы (быстрый и сильный ритм, особенно популярный в 1950-х)	Kovboyskiye tantsy, cheshskiye tantsy (bystryy i sil'nyy ritm, osobenno populyarnyy v 1950-kh)
3	(old fashioned,informal, nonsense	(old fashioned,informal, nonsense	（老式的，非正式的，废话	(lǎoshì de, fēi zhèngshì de, fèihuà	(старомодный, неформальный, глупость	(staromodnyy, neformal'nyy, glupost'
4	胡说；废话；蠢话	húshuō; fèihuà; chǔnhuà	胡说;废话;蠢话	húshuō; fèihuà; chǔn huà	Ерунда, ерунда, глупые слова	Yerunda, yerunda, glupyye slova
5	to talk jive	to talk jive	说说jive	shuō shuō jive	Говорить джайв	Govorit' dzhayv
6	胡说八道	húshuō bādào	胡说八道	húshuō bādào	фигня	fignya
7	to dance to jazz or rock and roll  music	to dance to jazz or rock and roll  music	与爵士乐或摇滚音乐共舞	yǔ juéshìyuè huò yáogǔn yīnyuè gòng wǔ	Танцевать под джаз или рок-н-ролл	Tantsevat' pod dzhaz ili rok-n-roll
8	跳牛仔舞	tiào niúzǎi wǔ	跳牛仔舞	tiào niúzǎi wǔ	Прыгающий ковбойский танец	Prygayushchiy kovboyskiy tanets
9	( old-fashioned, informal) to try to make sb believe sth that is not true	(old-fashioned, informal) to try to make sb believe sth that is not true	（老式的，非正式的）试图让某人相信这不是真的	(lǎoshì de, fēi zhèngshì de) shìtú ràng mǒu rén xiāngxìn zhè bùshì zhēn de	(старомодный, неформальный), чтобы попытаться заставить кого-то поверить, что это не правда	(staromodnyy, neformal'nyy), chtoby popytat'sya zastavit' kogo-to poverit', chto eto ne pravda
10	欺骗；政瞒	qīpiàn; zhèng mán	欺骗;政瞒	qīpiàn; zhèng mán	Обмануть, Чжэн скрывается	Obmanut', Chzhen skryvayetsya
11	synonym kid	synonym kid	同义词孩子	tóngyìcí háizi	Синоним малыш	Sinonim malysh
12	jnr abbr.  Jr	jnr abbr.  Jr	jnr abbr。 JR	jnr abbr. JR	Младший аббревиатура младший	Mladshiy abbreviatura mladshiy
13	Job  the patience of Job the fact of being extremely patient and not complaining	Job  the patience of Job the fact of being extremely patient and not complaining	让Job的耐心成为非常耐心而不抱怨的事实	ràng Job de nàixīn chéngwéi fēicháng nàixīn ér bù bàoyuàn de shìshí	Иов терпение Иова факт, что он чрезвычайно терпелив и не жалуется	Iov terpeniye Iova fakt, chto on chrezvychayno terpeliv i ne zhaluyetsya
14	极其耐心；心平气和	jíqí nàixīn; xīnpíngqìhé	极其耐心，心平气和	jíqí nàixīn, xīnpíngqìhé	Чрезвычайно терпеливый, спокойный	Chrezvychayno terpelivyy, spokoynyy
15	You need the patience of Job to deal with some of our customers	You need the patience of Job to deal with some of our customers	您需要Job的耐心来与我们的一些客户打交道	nín xūyào Job de nàixīn lái yǔ wǒmen de yīxiē kèhù dǎjiāodào	Вам нужно терпение Иова, чтобы иметь дело с некоторыми из наших клиентов	Vam nuzhno terpeniye Iova, chtoby imet' delo s nekotorymi iz nashikh kliyentov
16	和我们的一些顾客打交道需要有极大的耐心	hé wǒmen de yīxiē gùkè dǎjiāodào xūyào yǒu jí dà de nàixīn	和我们的一些顾客打交道需要有极大的耐心	hé wǒmen de yīxiē gùkè dǎjiāodào xūyào yǒu jí dà de nàixīn	Чтобы иметь дело с некоторыми из наших клиентов, нужно много терпения.	Chtoby imet' delo s nekotorymi iz nashikh kliyentov, nuzhno mnogo terpeniya.
17	您需要Job的耐心来与我们的一些客户打交道	nín xūyào Job de nàixīn lái yǔ wǒmen de yīxiē kèhù dǎjiāodào	您需要工作的耐心来与我们的一些客户打交道	nín xūyào gōngzuò de nàixīn lái yǔ wǒmen de yīxiē kèhù dǎjiāodào	Вам нужно терпение Иова, чтобы иметь дело с некоторыми из наших клиентов.	Vam nuzhno terpeniye Iova, chtoby imet' delo s nekotorymi iz nashikh kliyentov.
18	From Job, a man in the Bible who experienced much suffering, including losing his family, his home and his possessions, but continued to believe in and trust God.	From Job, a man in the Bible who experienced much suffering, including losing his family, his home and his possessions, but continued to believe in and trust God.	来自约伯，圣经中经历了许多痛苦的人，包括失去他的家庭，他的家和他的财产，但继续相信并信靠上帝。	láizì yuē bó, shèngjīng zhōng jīnglìle xǔduō tòngkǔ de rén, bāokuò shīqù tā de jiātíng, tā de jiā hé tā de cáichǎn, dàn jìxù xiāngxìn bìng xìn kào shàngdì.	От Иова, человека в Библии, который испытал много страданий, в том числе потерял свою семью, свой дом и свое имущество, но продолжал верить в Бога и доверять ему.	Ot Iova, cheloveka v Biblii, kotoryy ispytal mnogo stradaniy, v tom chisle poteryal svoyu sem'yu, svoy dom i svoye imushchestvo, no prodolzhal verit' v Boga i doveryat' yemu.
19	源自《圣经》人物约伯（Job )，虽历经失去家人、家园和财产等磨难，依然坚持信，奉上帝。	Yuán zì “shèngjīng” rénwù yuē bó (Job), suī lìjīng shīqù jiārén, jiāyuán hé cáichǎn děng mónàn, yīrán jiānchí xìn, fèng shàngdì.	源自“圣经”人物约伯（Job），虽历失去家人，家园和财产等磨难，依然坚持信，奉上帝。	Yuán zì “shèngjīng” rénwù yuē bó (Job), suī lì shīqù jiārén, jiāyuán hé cáichǎn děng mónàn, yīrán jiānchí xìn, fèng shàngdì.	Из Библии Иов, который пострадал от потери семьи, дома и имущества, все еще настаивает на вере и поклоняется Богу.	Iz Biblii Iov, kotoryy postradal ot poteri sem'i, doma i imushchestva, vse yeshche nastaivayet na vere i poklonyayetsya Bogu.
20	job	Job	工作	Gōngzuò	работа	rabota
21	paid work	paid work	有酬劳动	yǒu chóu láodòng	Оплачиваемая работа	Oplachivayemaya rabota
22	有酬工作  work for which you receive regular payment	yǒu chóu gōngzuò  work for which you receive regular payment	有酬工作，您可以定期付款	yǒu chóu gōngzuò, nín kěyǐ dìngqí fùkuǎn	Работа за которую вы получаете регулярный платеж	Rabota za kotoruyu vy poluchayete regulyarnyy platezh
23	工作；职业；职位	gōngzuò; zhíyè; zhíwèi	工作;职业;职位	gōngzuò; zhíyè; zhíwèi	Работа, профессия, должность	Rabota, professiya, dolzhnost'
24	He’s trying to get a job	He’s trying to get a job	他正在努力找份工作	tā zhèngzài nǔlì zhǎo fèn gōngzuò	Он пытается устроиться на работу	On pytayetsya ustroit'sya na rabotu
25	他正在找工作	tā zhèngzài zhǎo gōngzuò	他正在找工作	tā zhèngzài zhǎo gōngzuò	Он ищет работу	On ishchet rabotu
26	他正在努力找份工作	tā zhèngzài nǔlì zhǎo fèn gōngzuò	他正在努力找份工作	tā zhèngzài nǔlì zhǎo fèn gōngzuò	Он много работает, чтобы найти работу	On mnogo rabotayet, chtoby nayti rabotu
27	She took a job as a waitress	She took a job as a waitress	她接受了一名女服务员的工作	tā jiēshòule yī míng nǚ fúwùyuán de gōngzuò	Она устроилась на работу официанткой	Ona ustroilas' na rabotu ofitsiantkoy
28	她找了个工作,当服务员	tā zhǎole gè gōngzuò, dāng fúwùyuán	她找了个工作，当服务员	tā zhǎole gè gōngzuò, dāng fúwùyuán	Она нашла работу официантом	Ona nashla rabotu ofitsiantom
29	她接受了一名女服务员的工作	tā jiēshòule yī míng nǚ fúwùyuán de gōngzuò	她接受了一名女服务员的工作	tā jiēshòule yī míng nǚ fúwùyuán de gōngzuò	Она приняла работу официантки	Ona prinyala rabotu ofitsiantki
30	his brother’s just lost his job	his brother’s just lost his job	他哥哥刚刚失去了工作	tā gēgē gānggāng shīqùle gōngzuò	Его брат только что потерял работу	Yego brat tol'ko chto poteryal rabotu
31	他的兄弟如丢了工作	tā de xiōngdì rú diūle gōngzuò	他的兄弟如丢了工作	tā de xiōngdì rú diūle gōngzuò	Его брат потерял свою работу.	Yego brat poteryal svoyu rabotu.
32	他哥哥刚刚失去了工作	tā gēgē gānggāng shīqùle gōngzuò	他哥哥刚刚失去了工作	tā gēgē gānggāng shīqùle gōngzuò	Его брат только что потерял свою работу.	Yego brat tol'ko chto poteryal svoyu rabotu.
33	a summer/holliday/Saturday/ vacation job	a summer/holliday/Saturday/ vacation job	暑假/假期/周六/假期工作	shǔjià/jiàqī/zhōu liù/jiàqī gōngzuò	лето / праздник / суббота / каникулы	leto / prazdnik / subbota / kanikuly
34	暑期/假日/周六/假期工作	shǔqí/jiàrì/zhōu liù/jiàqī gōngzuò	暑期/假日/周六/假期工作	shǔqí/jiàrì/zhōu liù/jiàqī gōngzuò	Лето / отпуск / сб / праздничная работа	Leto / otpusk / sb / prazdnichnaya rabota
35	a temporary/permanent job	a temporary/permanent job	临时/永久性工作	línshí/yǒngjiǔ xìng gōngzuò	временная / постоянная работа	vremennaya / postoyannaya rabota
36	临时 / 固定工作	línshí/ gùdìng gōngzuò	临时/固定工作	línshí/gùdìng gōngzuò	Временная / фиксированная работа	Vremennaya / fiksirovannaya rabota
37	I’m thinking of applying for a new job	I’m thinking of applying for a new job	我正在考虑申请一份新工作	wǒ zhèngzài kǎolǜ shēnqǐng yī fèn xīn gōngzuò	Я подумываю подать заявку на новую работу	YA podumyvayu podat' zayavku na novuyu rabotu
38	我在考虑申请一份新工作	wǒ zài kǎolǜ shēnqǐng yī fèn xīn gōngzuò	我在考虑申请一份新工作	wǒ zài kǎolǜ shēnqǐng yī fèn xīn gōngzuò	Я рассматриваю возможность подать заявку на новую работу.	YA rassmatrivayu vozmozhnost' podat' zayavku na novuyu rabotu.
39	the takeover of the company is bound to mean more job losses	the takeover of the company is bound to mean more job losses	收购公司势必意味着更多的失业	shōugòu gōngsī shìbì yìwèizhe gèng duō de shīyè	Поглощение компании должно означать больше потерь рабочих мест	Pogloshcheniye kompanii dolzhno oznachat' bol'she poter' rabochikh mest
40	公司被接管必然意味着更多人要失业	gōngsī bèi jiēguǎn bìrán yìwèizhe gèng duō rén yào shīyè	公司被接管必然意味着更多人要失业	gōngsī bèi jiēguǎn bìrán yìwèizhe gèng duō rén yào shīyè	Поглощение компании неизбежно приведет к тому, что все больше людей станут безработными.	Pogloshcheniye kompanii neizbezhno privedet k tomu, chto vse bol'she lyudey stanut bezrabotnymi.
41	Many women are in part-time jobs.	Many women are in part-time jobs.	许多妇女从事兼职工作。	xǔduō fùnǚ cóngshì jiānzhí gōngzuò.	Многие женщины работают неполный рабочий день.	Mnogiye zhenshchiny rabotayut nepolnyy rabochiy den'.
42	许多妇女都是非全职工作	Xǔduō fùnǚ dōu shìfēi quánzhí gōngzuò	许多妇女都是非全职工作	Xǔduō fùnǚ dōu shìfēi quánzhí gōngzuò	Многие женщины работают неполный рабочий день	Mnogiye zhenshchiny rabotayut nepolnyy rabochiy den'
43	Did they offer you the job ?	Did they offer you the job?	他们给你提供这份工作吗？	tāmen gěi nǐ tígōng zhè fèn gōngzuò ma?	Они предложили вам работу?	Oni predlozhili vam rabotu?
44	他们给袜这个职位了吗？	Tāmen gěi wà zhège zhíwèile ma?	他们给袜这个职位了吗？	Tāmen gěi wà zhège zhíwèile ma?	Они дали эту позицию носкам?	Oni dali etu pozitsiyu noskam?
45	他们给你提供这份工作吗？	Tāmen gěi nǐ tígōng zhè fèn gōngzuò ma?	他们给你提供这份工作吗？	Tāmen gěi nǐ tígōng zhè fèn gōngzuò ma?	Они дают тебе работу?	Oni dayut tebe rabotu?
46	He certainly knows his job ( is very good at his job)	He certainly knows his job (is very good at his job)	他当然知道他的工作（非常擅长他的工作）	Tā dāngrán zhīdào tā de gōngzuò (fēicháng shàncháng tā de gōngzuò)	Он, конечно, знает свою работу (очень хорош в своей работе)	On, konechno, znayet svoyu rabotu (ochen' khorosh v svoyey rabote)
47	他对自己的工作很在行	tā duì zìjǐ de gōngzuò hěn zài háng	他对自己的工作很在行	tā duì zìjǐ de gōngzuò hěn zài háng	Он очень хорош в своей работе.	On ochen' khorosh v svoyey rabote.
48	I’m only doing my job ( I’m doing what I am paid to do).	I’m only doing my job (I’m doing what I am paid to do).	我只是在做我的工作（我正在做我付出的工作）。	wǒ zhǐshì zài zuò wǒ de gōngzuò (wǒ zhèngzài zuò wǒ fùchū de gōngzuò).	Я делаю только свою работу (я делаю то, за что мне платят).	YA delayu tol'ko svoyu rabotu (ya delayu to, za chto mne platyat).
49	我不过在做我分内的事	Wǒ bùguò zài zuò wǒ fèn nèi de shì	我不过在做我分内的事	Wǒ bùguò zài zuò wǒ fèn nèi de shì	Я просто делаю то, что делаю.	YA prosto delayu to, chto delayu.
50	我只是在做我的工作（我正在做我付出的工作）	wǒ zhǐshì zài zuò wǒ de gōngzuò (wǒ zhèngzài zuò wǒ fùchū de gōngzuò)	我只是在做我的工作（我正在做我付出的工作）	wǒ zhǐshì zài zuò wǒ de gōngzuò (wǒ zhèngzài zuò wǒ fùchū de gōngzuò)	Я просто делаю свою работу (я делаю работу, за которую я плачу)	YA prosto delayu svoyu rabotu (ya delayu rabotu, za kotoruyu ya plachu)
51	he’s been out of a job ( unemployed) for six: months now	he’s been out of a job (unemployed) for six: Months now	他现在已经失业六个月了（失业）	tā xiànzài yǐjīng shīyè liù gè yuèle (shīyè)	Он был без работы (безработный) в течение шести месяцев	On byl bez raboty (bezrabotnyy) v techeniye shesti mesyatsev
52	他已经失业六个月了	tā yǐjīng shīyè liù gè yuèle	他已经失业六个月了	tā yǐjīng shīyè liù gè yuèle	Он был безработным в течение шести месяцев.	On byl bezrabotnym v techeniye shesti mesyatsev.
53	She’s never had a steady job ( a job that is not going to end suddenly).	She’s never had a steady job (a job that is not going to end suddenly).	她从来没有一份稳定的工作（一份不会突然结束的工作）。	tā cónglái méiyǒu yī fèn wěndìng de gōngzuò (yī fèn bù huì túrán jiéshù de gōngzuò).	У нее никогда не было постоянной работы (работа, которая не закончится внезапно).	U neye nikogda ne bylo postoyannoy raboty (rabota, kotoraya ne zakonchitsya vnezapno).
54	她从未有过稳定的工作	Tā cóng wèi yǒuguò wěndìng de gōngzuò	她从未有过稳定的工作	Tā cóng wèi yǒuguò wěndìng de gōngzuò	У нее никогда не было стабильной работы	U neye nikogda ne bylo stabil'noy raboty
55	task 任务	task rènwù	任务任务	rènwù rènwù	Задача задача	Zadacha zadacha
56	a particular task or piece of work that you	a particular task or piece of work that you	你的一项特殊任务或工作	nǐ de yī xiàng tèshū rènwù huò gōngzuò	конкретное задание или часть работы, которую вы	konkretnoye zadaniye ili chast' raboty, kotoruyu vy
57	synonyms	synonyms	同义词	tóngyìcí	синонимов	sinonimov
58	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	Анализ синонимов	Analiz sinonimov
59	job	job	工作	gōngzuò	работа	rabota
60	post	post	岗位	gǎngwèi	после	posle
61	position	position	位置	wèizhì	положение	polozheniye
62	vacancy	vacancy	空缺	kòngquē	вакансия	vakansiya
63	placement	placement	放置	fàngzhì	размещение	razmeshcheniye
64	appointment	appointment	约定	yuēdìng	назначение	naznacheniye
65	opening	opening	开盘	kāipán	открытие	otkrytiye
66	These are all words for a position doing work for which you receive regular payment.	These are all words for a position doing work for which you receive regular payment.	这些都是为您定期付款而工作的职位。	zhèxiē dōu shì wèi nín dìngqí fùkuǎn ér gōngzuò de zhíwèi.	Это все слова для должности, выполняющей работу, за которую вы получаете регулярный платеж.	Eto vse slova dlya dolzhnosti, vypolnyayushchey rabotu, za kotoruyu vy poluchayete regulyarnyy platezh.
67	以上各词均表示工作、职位	Yǐshàng gè cí jūn biǎoshì gōngzuò, zhíwèi	以上各词均表示工作，职位	Yǐshàng gè cí jūn biǎoshì gōngzuò, zhíwèi	Все вышеперечисленные слова означают работу, должность	Vse vysheperechislennyye slova oznachayut rabotu, dolzhnost'
68	job a position doing work for which you receive regular payment	job a position doing work for which you receive regular payment	担任工作职位，为您定期付款	dānrèn gōngzuò zhíwèi, wèi nín dìngqí fùkuǎn	Работа на должность, выполняя работу, за которую вы получаете регулярный платеж	Rabota na dolzhnost', vypolnyaya rabotu, za kotoruyu vy poluchayete regulyarnyy platezh
69	指工作、职业、职位	zhǐ gōngzuò, zhíyè, zhíwèi	指工作，职业，职位	zhǐ gōngzuò, zhíyè, zhíwèi	Относится к работе, профессии, должности	Otnositsya k rabote, professii, dolzhnosti
70	He’s trying to get a job in a bank	He’s trying to get a job in a bank	他正试图在银行工作	tā zhèngshìtú zài yínháng gōngzuò	Он пытается устроиться на работу в банке	On pytayetsya ustroit'sya na rabotu v banke
71	他正设法在银行找一个工作	tā zhèng shèfǎ zài yínháng zhǎo yīgè gōngzuò	他正设法在银行找一个工作	tā zhèng shèfǎ zài yínháng zhǎo yīgè gōngzuò	Он пытается найти работу в банке	On pytayetsya nayti rabotu v banke
72	post a job, especially an important one in a large organization	post a job, especially an important one in a large organization	发布工作，特别是大型组织中的重要工作	fābù gōngzuò, tèbié shì dàxíng zǔzhī zhōng de zhòngyào gōngzuò	Разместить работу, особенно важную в крупной организации	Razmestit' rabotu, osobenno vazhnuyu v krupnoy organizatsii
73	指职位，尤指大机构的要职	zhǐ zhíwèi, yóu zhǐ dà jīgòu de yāo zhí	指职位，尤指大机构的要职	zhǐ zhíwèi, yóu zhǐ dà jīgòu de yāo zhí	Относится к должности, особенно крупному офису	Otnositsya k dolzhnosti, osobenno krupnomu ofisu
74	a key post in the new government	a key post in the new government	新政府的一个关键职位	xīn zhèngfǔ de yīgè guānjiàn zhíwèi	ключевой пост в новом правительстве	klyuchevoy post v novom pravitel'stve
75	在新政府中的要职	zài xīn zhèngfǔ zhōng de yāo zhí	在新政府中的要职	zài xīn zhèngfǔ zhōng de yāo zhí	Важная позиция в новом правительстве	Vazhnaya pozitsiya v novom pravitel'stve
76	position (rather formal) a job	position (rather formal) a job	职位（相当正式）一份工作	zhíwèi (xiāngdāng zhèngshì) yī fèn gōngzuò	Должность (довольно формальная) работа	Dolzhnost' (dovol'no formal'naya) rabota
77	职位（相当正式）一份工作	zhíwèi (xiāngdāng zhèngshì) yī fèn gōngzuò	职位（相当正式）一份工作	zhíwèi (xiāngdāng zhèng shì) yī fèn gōngzuò	Должность (вполне формальная) работа	Dolzhnost' (vpolne formal'naya) rabota
78	指职位, 职务	zhǐ zhíwèi, zhíwù	指职位，职务	zhǐ zhíwèi, zhíwù	Обратитесь к позиции, позиции	Obratites' k pozitsii, pozitsii
79	a senior position in a large corporation	a senior position in a large corporation	在一家大公司担任高级职位	zài yījiā dà gōngsī dānrèn gāojí zhíwèi	руководящая должность в крупной корпорации	rukovodyashchaya dolzhnost' v krupnoy korporatsii
80	在一家大公司的高级职务	zài yījiā dà gōngsī de gāojí zhíwù	在一家大公司的高级职务	zài yījiā dà gōngsī de gāojí zhíwù	Старшая должность в крупной компании	Starshaya dolzhnost' v krupnoy kompanii
81	job or position	job or position	工作或职位	gōngzuò huò zhíwèi	Работа или должность	Rabota ili dolzhnost'
82	用 job 还是 position ?	yòng job háishì position?	用工作还是位置？	yòng gōngzuò háishì wèizhì?	Использовать работу или должность?	Ispol'zovat' rabotu ili dolzhnost'?
83	Position usually refers to a particular job within an organization, especially at a high level, and is not usually used about jobs generally. It is also often used in job applications, descriptions and advertisements.	Position usually refers to a particular job within an organization, especially at a high level, and is not usually used about jobs generally. It is also often used in job applications, descriptions and advertisements.	职位通常是指组织内的特定工作，特别是在高水平，通常不用于工作。它也经常用于工作申请，描述和广告。	Zhíwèi tōngcháng shì zhǐ zǔzhī nèi de tèdìng gōngzuò, tèbié shì zài gāo shuǐpíng, tōngcháng bùyòng yú gōngzuò. Tā yě jīngchángyòng yú gōngzuò shēnqǐng, miáoshù hé guǎnggào.	Должность обычно относится к конкретной работе в организации, особенно на высоком уровне, и обычно не используется в отношении рабочих мест в целом, а также часто используется в заявках на работу, в описаниях и рекламных объявлениях.	Dolzhnost' obychno otnositsya k konkretnoy rabote v organizatsii, osobenno na vysokom urovne, i obychno ne ispol'zuyetsya v otnoshenii rabochikh mest v tselom, a takzhe chasto ispol'zuyetsya v zayavkakh na rabotu, v opisaniyakh i reklamnykh ob"yavleniyakh.
84	position通常指机构中的职位，尤指高级职位,通常不用以指一般的工作。该词亦常用于工作申请、职位说明和招聘广告中	Position tōngcháng zhǐ jīgòu zhōng de zhíwèi, yóu zhǐ gāojí zhíwèi, tōngcháng bùyòng yǐ zhǐ yībān de gōngzuò. Gāi cí yì chángyòng yú gōngzuò shēnqǐng, zhíwèi shuōmíng hé zhāopìn guǎnggào zhōng	位置通常指机构中的职位，尤指高级职位，通常不用以指一般的工作。该词亦常用于工作申请，职位说明和招聘广告中	Wèizhì tōngcháng zhǐ jīgòu zhōng de zhíwèi, yóu zhǐ gāojí zhíwèi, tōngcháng bùyòng yǐ zhǐ yībān de gōngzuò. Gāi cí yì cháng yòng yú gōngzuò shēnqǐng, zhíwèi shuōmíng hé zhāopìn guǎnggào zhōng	Должность обычно относится к должности в организации, особенно к руководящей должности, и обычно не относится к общей работе. Этот термин также обычно используется в заявках на работу, должностных инструкциях и объявлениях о работе.	Dolzhnost' obychno otnositsya k dolzhnosti v organizatsii, osobenno k rukovodyashchey dolzhnosti, i obychno ne otnositsya k obshchey rabote. Etot termin takzhe obychno ispol'zuyetsya v zayavkakh na rabotu, dolzhnostnykh instruktsiyakh i ob"yavleniyakh o rabote.
85	vacancy a job that is available for sb to do	vacancy a job that is available for sb to do	空缺一份可供某人工作的工作	kòngquē yī fèn kě gōng mǒu rén gōngzuò de gōngzuò	Вакансия на работу, которая доступна для sb	Vakansiya na rabotu, kotoraya dostupna dlya sb
86	指空缺的职位、空职	zhǐ kòngquē de zhíwèi, kōng zhí	指空缺的职位，空职	zhǐ kòngquē de zhíwèi, kōng zhí	Относится к вакантным позициям, пустым позициям	Otnositsya k vakantnym pozitsiyam, pustym pozitsiyam
87	we have several vacancies for casual workers	we have several vacancies for casual workers	我们有几个临时工的空缺	wǒmen yǒu jǐ gè línshí gōng de kòngquē	У нас есть несколько вакансий для случайных работников	U nas yest' neskol'ko vakansiy dlya sluchaynykh rabotnikov
88	我们有几个临时工的空缺	wǒmen yǒu jǐ gè línshí gōng de kòngquē	我们有几个临时工的空缺	wǒmen yǒu jǐ gè línshí gōng de kòngquē	У нас есть несколько вакансий для временных работников.	U nas yest' neskol'ko vakansiy dlya vremennykh rabotnikov.
89	placement  a job, often as part of a course of' study, in which you get experience of a particular type of work	placement  a job, often as part of a course of' study, in which you get experience of a particular type of work	安排工作，通常作为“学习”课程的一部分，您可以在其中获得特定类型工作的经验	ānpái gōngzuò, tōngcháng zuòwéi “xuéxí” kèchéng de yībùfèn, nín kěyǐ zài qízhōng huòdé tèdìng lèixíng gōngzuò de jīngyàn	работа, часто в рамках курса обучения, в котором вы получаете опыт работы определенного типа	rabota, chasto v ramkakh kursa obucheniya, v kotorom vy poluchayete opyt raboty opredelennogo tipa
90	指实习工作、实习课	zhǐ shíxí gōngzuò, shíxí kè	指实习工作，实习课	zhǐ shíxí gōngzuò, shíxí kè	Относится к стажировке, практикум	Otnositsya k stazhirovke, praktikum
91	安排工作，通常作为“学习”课程的一部分，您可以在其中获得特定类型工作的经验	ānpái gōngzuò, tōngcháng zuòwéi “xuéxí” kèchéng de yībùfèn, nín kěyǐ zài qízhōng huòdé tèdìng lèixíng gōngzuò de jīngyàn	安排工作，通常作为“学习”课程的一部分，您可以在其中获得特定类型工作的经验	ānpái gōngzuò, tōngcháng zuòwéi “xuéxí” kèchéng de yībùfèn, nín kěyǐ zài qízhōng huòdé tèdìng lèixíng gōngzuò de jīngyàn	Организовать работу, как правило, в рамках курса «обучения», где вы можете получить опыт работы с конкретным типом работы	Organizovat' rabotu, kak pravilo, v ramkakh kursa «obucheniya», gde vy mozhete poluchit' opyt raboty s konkretnym tipom raboty
92	a summer placement with a computer firm	a summer placement with a computer firm	与计算机公司合作的夏季安排	yǔ jìsuànjī gōngsī hézuò de xiàjì ānpái	летнее размещение в компьютерной фирме	letneye razmeshcheniye v komp'yuternoy firme
93	在一家计算机公司的暑期实习	zài yījiā jìsuànjī gōngsī de shǔqí shíxí	在一家计算机公司的暑期实习	zài yījiā jìsuànjī gōngsī de shǔqí shíxí	Летняя стажировка в компьютерной компании	Letnyaya stazhirovka v komp'yuternoy kompanii
94	have to do	have to do	得做	dé zuò	Должен сделать	Dolzhen sdelat'
95	(一项) 任务；（一件) 工作，活儿，事情	(a) task; (one) work, work, things	(一项) 任务；（一件) 工作，活儿，事情	(a) task; (one) work, work, things	(а) задание; (один) работа, работа, вещи	(a) zadaniye; (odin) rabota, rabota, veshchi
96	I’ve got various jobs around the house to do	I’ve got various jobs around the house to do	我家周围有各种各样的工作要做	wǒjiā zhōuwéi yǒu gè zhǒng gè yàng de gōngzuò yào zuò	У меня есть разные работы по дому	U menya yest' raznyye raboty po domu
97	我在家里有各种各样的活儿要干	wǒ zài jiā li yǒu gè zhǒng gè yàng de huó er yào gàn	我在家里有各种各样的活儿要干	wǒ zài jiā li yǒu gè zhǒng gè yàng de huó er yào gàn	У меня есть множество рабочих мест дома.	U menya yest' mnozhestvo rabochikh mest doma.
98	Sorting these papers out is going to be along job	Sorting these papers out is going to be along job	对这些文件进行排序将是顺利进行的	duì zhèxiē wénjiàn jìn háng páixù jiāng shì shùnlì jìnxíng de	Разбираться с этими бумагами придется вместе	Razbirat'sya s etimi bumagami pridetsya vmeste
99	整理这些文件是很费工夫的事	zhěnglǐ zhèxiē wénjiàn shì hěn fèi gōngfū de shì	整理这些文件是很费工夫的事	zhěnglǐ zhèxiē wénjiàn shì hěn fèi gōngfū de shì	Это много работы, чтобы разобраться в этих файлах.	Eto mnogo raboty, chtoby razobrat'sya v etikh faylakh.
100	the builder has a couple of jobs on at the moment	the builder has a couple of jobs on at the moment	建筑商目前有几个工作岗位	jiànzhú shāng mùqián yǒu jǐ gè gōngzuò gǎngwèi	У строителя есть пара рабочих мест в данный момент	U stroitelya yest' para rabochikh mest v dannyy moment
	建筑商有几项工程在进垂行	jiànzhú shāng yǒu jǐ xiàng gōngchéng zài jìn chuí xíng	建筑商有几项工程在进垂行	jiànzhú shāng yǒu jǐ xiàng gōngchéng zài jìn chuí xíng	У застройщика есть несколько проектов в процессе	U zastroyshchika yest' neskol'ko proyektov v protsesse
102	建筑商目前有几个工作岗位	Jiànzhú shāng mùqián yǒu jǐ gè gōngzuò gǎngwèi	建筑商目前有几个工作岗位	Jiànzhú shāng mùqián yǒu jǐ gè gōngzuò gǎngwèi	Строитель в настоящее время имеет несколько рабочих мест	Stroitel' v nastoyashcheye vremya imeyet neskol'ko rabochikh mest
103	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
104	blow job	blow job	口交	kǒujiāo	Минет	Minet
105	nose job	nose job	隆鼻	lóng bí	Нос работа	Nos rabota
106	note at task	note at task	注意任务	zhùyì rènwù	Обратите внимание на задачу	Obratite vnimaniye na zadachu
107	duty	duty	义务	yìwù	обязанность	obyazannost'
108	职责	zhízé	职责	zhízé	ответственность	otvetstvennost'
109	a responsibility or duty	a responsibility or duty	责任或义务	zérèn huò yìwù	ответственность или обязанность	otvetstvennost' ili obyazannost'
110	责任；职责	zérèn; zhízé	责任;职责	zérèn; zhízé	Ответственность, ответственность	Otvetstvennost', otvetstvennost'
111	it’s not my job to lock up!	it’s not my job to lock up!	锁定不是我的工作！	suǒdìng bùshì wǒ de gōngzuò!	Это не моя работа, чтобы запереться!	Eto ne moya rabota, chtoby zaperet'sya!
112	上锁不是备的事儿！	Shàng suǒ bùshì bèi de shì er!	上锁不是备的事儿！	Shàng suǒ bùshì bèi de shì er!	Блокировка не является вопросом подготовки!	Blokirovka ne yavlyayetsya voprosom podgotovki!
113	crime	Crime	犯罪	Fànzuì	преступление	prestupleniye
114	犯罪	fànzuì	犯罪	fànzuì	преступление	prestupleniye
115	罪行	zuìxíng	罪行	zuìxíng	преступление	prestupleniye
116	(informal) a crime, especially stealing	(informal) a crime, especially stealing	（非正式的）犯罪，特别是偷窃	(fēi zhèngshì de) fànzuì, tèbié shì tōuqiè	(неформальное) преступление, особенно воровство	(neformal'noye) prestupleniye, osobenno vorovstvo
117	犯罪行为（尤士偷窃）	fànzuì xíngwéi (yóu shì tōuqiè)	犯罪行为（尤士偷窃）	fànzuì xíngwéi (yóu shì tōuqiè)	Преступное поведение (Юс воровство)	Prestupnoye povedeniye (Yus vorovstvo)
118	a bank job	a bank job	银行工作	yínháng gōngzuò	работа в банке	rabota v banke
119	银行抢劫案	yínháng qiǎngjié àn	银行抢劫案	yínháng qiǎngjié àn	Ограбление банка	Ogrableniye banka
120	an inside  job ( done by sb in the organization where the crime happens)	an inside  job (done by sb in the organization where the crime happens)	内部工作（在犯罪发生的组织中由某人完成）	nèibù gōngzuò (zài fànzuì fāshēng de zǔzhī zhōng yóu mǒu rén wánchéng)	Внутренняя работа (выполняется sb в организации, где совершается преступление)	Vnutrennyaya rabota (vypolnyayetsya sb v organizatsii, gde sovershayetsya prestupleniye)
121	内部人员作的案	nèibù rényuán zuò de àn	内部人员作的案	nèi bù rényuán zuò de àn	Корпус внутреннего персонала	Korpus vnutrennego personala
122	内部工作（在犯罪发生的组织中由某人完成）	nèi bù gōngzuò (zài fànzuì fāshēng de zǔzhī zhōng yóu mǒu rén wánchéng)	内部工作（在犯罪发生的组织中由某人完成）	nèi bù gōngzuò (zài fànzuì fāshēng de zǔzhī zhōng yóu mǒu rén wánchéng)	Внутренняя работа (кем-то в организации, где произошло преступление)	Vnutrennyaya rabota (kem-to v organizatsii, gde proizoshlo prestupleniye)
123	object	object	宾语	bīnyǔ	объект	ob"yekt
124	宾语	bīnyǔ	宾语	bīnyǔ	объект	ob"yekt
125	物体	wùtǐ	物体	wùtǐ	объект	ob"yekt
126	(informal) a particular kind of thing	(informal) a particular kind of thing	（非正式的）一种特殊的东西	(fēi zhèngshì de) yī zhǒng tèshū de dōngxī	(неформальный) особый вид вещей	(neformal'nyy) osobyy vid veshchey
127	东西；物件	dōngxī; wùjiàn	东西;物件	dōngxī; wùjiàn	Вещи; объекты	Veshchi; ob"yekty
128	（非正式的）一种特殊的东西	(fēi zhèngshì de) yī zhǒng tèshū de dōngxī	（非正式的）一种特殊的东西	(fēi zhèngshì de) yī zhǒng tèshū de dōngxī	(неофициально) особая вещь	(neofitsial'no) osobaya veshch'
129	It's real wood,not one of those plastic jobs.	It's real wood,not one of those plastic jobs.	这是真正的木材，而不是那些塑料工作。	zhè shì zhēnzhèng de mùcái, ér bùshì nàxiē sùliào gōngzuò.	Это натуральное дерево, а не одна из этих пластиковых работ.	Eto natural'noye derevo, a ne odna iz etikh plastikovykh rabot.
130	这是实木的,不是那种塑料产品	Zhè shì shímù de, bùshì nà zhǒng sùliào chǎnpǐn	这是实木的，不是那种塑料产品	Zhè shì shímù de, bùshì nà zhǒng sùliào chǎnpǐn	Это твердая древесина, а не вид пластикового изделия.	Eto tverdaya drevesina, a ne vid plastikovogo izdeliya.
131	computing	computing	计算	jìsuàn	вычисления	vychisleniya
132	计箅机技术 an item of work which is done by a computer as a single unit	jì bì jī jìshù an item of work which is done by a computer as a single unit	计箅机技术由计算机作为一个单元完成的工作项目	jì bì jī jìshù yóu jìsuànjī zuòwéi yīgè dānyuán wánchéng de gōngzuò xiàngmù	Элемент работы, выполняемый компьютером как единое целое	Element raboty, vypolnyayemyy komp'yuterom kak yedinoye tseloye
133	(作为一个单元处理的）作业，工作	(zuòwéi yīgè dānyuán chǔlǐ de) zuòyè, gōngzuò	（作为一个单元处理的）作业，工作	(zuòwéi yīgè dānyuán chǔlǐ de) zuòyè, gōngzuò	(как единое целое) работа, работа	(kak yedinoye tseloye) rabota, rabota
	do the job (informal) to be effective or successful in doing what you want	do the job (informal) to be effective or successful in doing what you want	做好工作（非正式），做到有效或成功地做你想做的事	zuò hǎo gōngzuò (fēi zhèngshì), zuò dào yǒuxiào huò chénggōng de zuò nǐ xiǎng zuò de shì	Делайте работу (неформальную), чтобы быть эффективным или успешным в выполнении того, что вы хотите	Delayte rabotu (neformal'nuyu), chtoby byt' effektivnym ili uspeshnym v vypolnenii togo, chto vy khotite
134	起作用；有效	qǐ zuòyòng; yǒuxiào	起作用;有效	qǐ zuòyòng; yǒuxiào	Работа эффективная	Rabota effektivnaya
135	This extra strong glue should do the job	This extra strong glue should do the job	这种特别坚固的胶水应该可以胜任	zhè zhǒng tèbié jiāngù de jiāoshuǐ yīnggāi kěyǐ shèngrèn	Этот сверхпрочный клей должен делать работу	Etot sverkhprochnyy kley dolzhen delat' rabotu
136	这种超鲒度胶应该管用	zhè zhǒng chāo jié dù jiāo yīnggāi guǎnyòng	这种超鲒度胶应该管用	zhè zhǒng chāo jié dù jiāo yīnggāi guǎnyòng	Этот вид резины супер-степени следует использовать	Etot vid reziny super-stepeni sleduyet ispol'zovat'
137	这种特别坚固的胶水应该可以胜任	zhè zhǒng tèbié jiāngù de jiāoshuǐ yīnggāi kěyǐ shèngrèn	这种特别坚固的胶水应该可以胜任	zhè zhǒng tèbié jiāngù de jiāoshuǐ yīnggāi kěyǐ shèngrèn	Этот особо прочный клей должен быть грамотным	Etot osobo prochnyy kley dolzhen byt' gramotnym
138	do a good, bad, etc. job (on sth) / make a good， bad, etc, job of sth to do sth well, badly, etc	do a good, bad, etc. Job (on sth)/ make a good, bad, etc, job of sth to do sth well, badly, etc	做一个好的，坏的等工作（某事）/做一个好的，坏的等工作......做得好，做得好，等等	zuò yīgè hǎo de, huài de děng gōngzuò (mǒu shì)/zuò yīgè hǎo de, huài de děng gōngzuò...... Zuò dé hǎo, zuò dé hǎo, děng děng	Делать хорошую, плохую и т. Д. Работу (на что-либо) / делать хорошую, плохую и т. Д., Работу на что-либо делать хорошо, плохо и т. Д.	Delat' khoroshuyu, plokhuyu i t. D. Rabotu (na chto-libo) / delat' khoroshuyu, plokhuyu i t. D., Rabotu na chto-libo delat' khorosho, plokho i t. D.
139	干得好 (或差等）；将…办好（或环等）	gàn dé hǎo (huò chà děng); jiāng…bàn hǎo (huò huán děng)	干得好（或差等）;将...办好（或环等）	gàn dé hǎo (huò chà děng); jiāng... Bàn hǎo (huò huán děng)	Делай хорошую работу (или плохую), делай это хорошо (или звони)	Delay khoroshuyu rabotu (ili plokhuyu), delay eto khorosho (ili zvoni)
140	做一个好的，坏的等工作（某事）/做一个好的，坏的等工作......做得好，做得好，等等	zuò yīgè hǎo de, huài de děng gōngzuò (mǒu shì)/zuò yīgè hǎo de, huài de děng gōngzuò...... Zuò dé hǎo, zuò dé hǎo, děng děng	做一个好的，坏的等工作（某事）/做一个好的，坏的等工作......做得好，做得好，等等	zuò yīgè hǎo de, huài de děng gōngzuò (mǒu shì)/zuò yīgè hǎo de, huài de děng gōngzuò...... Zuò dé hǎo, zuò dé hǎo, děng děng	Делать хорошую, плохую работу (что-то) / делать хорошую, плохую работу и т. Д. ... делать хорошо, делать хорошо и т. Д.	Delat' khoroshuyu, plokhuyu rabotu (chto-to) / delat' khoroshuyu, plokhuyu rabotu i t. D. ... delat' khorosho, delat' khorosho i t. D.
141	They did a very professional job	They did a very professional job	他们做了很专业的工作	tāmen zuòle hěn zhuānyè de gōngzuò	Они сделали очень профессиональную работу	Oni sdelali ochen' professional'nuyu rabotu
142	他们干得非常内行	tāmen gàn dé fēicháng nèiháng	他们干得非常内行	tāmen gàn dé fēicháng nèiháng	Они очень хорошо делают	Oni ochen' khorosho delayut
143	You’ve certainly made an excellent job of the kitchen ( for example, painting it)	You’ve certainly made an excellent job of the kitchen (for example, painting it)	你当然在厨房做得很好（例如，画它）	nǐ dāngrán zài chúfáng zuò dé hěn hǎo (lìrú, huà tā)	Вы, безусловно, отлично поработали на кухне (например, покрасили ее)	Vy, bezuslovno, otlichno porabotali na kukhne (naprimer, pokrasili yeye)
144	你们把厨房弄得好极了	nǐmen bǎ chúfáng nòng dé hǎo jíle	你们把厨房弄得好极了	nǐmen bǎ chúfáng nòng dé hǎo jíle	Вы сделали кухню очень хорошей.	Vy sdelali kukhnyu ochen' khoroshey.
145	give sb/sth up as a bad job (informal) to decide to stop trying to help sb or to do sth because there is no hope of success	give sb/sth up as a bad job (informal) to decide to stop trying to help sb or to do sth because there is no hope of success	把某人当作一个糟糕的工作（非正式的）决定不再试图帮助某事或做某事，因为没有成功的希望	bǎ mǒu rén dàng zuò yīgè zāogāo de gōngzuò (fēi zhèngshì de) juédìng bù zài shìtú bāngzhù mǒu shì huò zuò mǒu shì, yīnwèi méiyǒu chénggōng de xīwàng	Отдайте sb / sth как плохую работу (неофициальную), чтобы решить прекратить пытаться помочь sb или делать что-либо, потому что нет надежды на успех	Otdayte sb / sth kak plokhuyu rabotu (neofitsial'nuyu), chtoby reshit' prekratit' pytat'sya pomoch' sb ili delat' chto-libo, potomu chto net nadezhdy na uspekh
146	对…不再抱有希望；因没有希望而决定放弃	duì…bù zài bào yǒu xīwàng; yīn méiyǒu xīwàng ér juédìng fàngqì	对...不再抱有希望;因没有希望而决定放弃	duì... Bù zài bào yǒu xīwàng; yīn méiyǒu xīwàng ér juédìng fàngqì	Больше нет надежды на ... нет решения сдаваться, потому что нет надежды	Bol'she net nadezhdy na ... net resheniya sdavat'sya, potomu chto net nadezhdy
147	( informal) used to tell sb that they have done well at sth	(informal) used to tell sb that they have done well at sth	（非正式的）曾经告诉某人他们在某事上做得很好	(fēi zhèngshì de) céngjīng gàosù mǒu rén tāmen zài mǒu shì shàng zuò dé hěn hǎo	(неофициальный) раньше говорил sb, что они преуспели в sth	(neofitsial'nyy) ran'she govoril sb, chto oni preuspeli v sth
148	干得不错；办得好；好呀	gàn dé bùcuò; bàn dé hǎo; hǎo ya	干得不错;办得好;好呀	gàn dé bùcuò; bàn dé hǎo; hǎo ya	Хорошо сделано, хорошо сделано, хорошо	Khorosho sdelano, khorosho sdelano, khorosho
149	a good job (informal) used to say tkat you are pleased about a situ­ation or that sb is lucky that sth happened	a good job (informal) used to say tkat you are pleased about a situ­ation or that sb is lucky that sth happened	一个好的工作（非正式的）过去常常说tkat你对某种情况感到高兴，或者某事是幸运的	yīgè hǎo de gōngzuò (fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng shuō tkat nǐ duì mǒu zhǒng qíngkuàng gǎndào gāoxìng, huòzhě mǒu shì shì xìngyùn de	хорошая работа (неформальная) говорила, что ты доволен ситуацией или кому-то повезло, что что-то случилось	khoroshaya rabota (neformal'naya) govorila, chto ty dovolen situatsiyey ili komu-to povezlo, chto chto-to sluchilos'
150	令人满意的状况；幸辱的事；好事	lìng rén mǎnyì de zhuàngkuàng; xìng rǔ de shì; hǎoshì	令人满意的状况;幸辱的事;好事	lìng rén mǎnyì de zhuàngkuàng; xìng rǔ de shì; hǎoshì	Удовлетворительное состояние; унизительная вещь; хорошая вещь	Udovletvoritel'noye sostoyaniye; unizitel'naya veshch'; khoroshaya veshch'
151	It’s a good job you were there to help	It’s a good job you were there to help	你在那里帮忙是一件好事	nǐ zài nàlǐ bāngmáng shì yī jiàn hǎoshì	Это хорошая работа, вы были там, чтобы помочь	Eto khoroshaya rabota, vy byli tam, chtoby pomoch'
152	幸号你来帮忙	xìng hào nǐ lái bāngmáng	幸号你来帮忙	xìng hào nǐ lái bāngmáng	К счастью, вы здесь, чтобы помочь.	K schast'yu, vy zdes', chtoby pomoch'.
153	你在那里帮忙是一件好事	nǐ zài nàlǐ bāngmáng shì yī jiàn hǎoshì	你在那里帮忙是一件好事	nǐ zài nàlǐ bāngmáng shì yī jiàn hǎoshì	Это хорошая вещь, чтобы помочь вам там.	Eto khoroshaya veshch', chtoby pomoch' vam tam.
154	have a (hard/difficult) job doing/to do sth to have difficulty doing sth	have a (hard/difficult) job doing/to do sth to have difficulty doing sth	有一个（艰难/困难）工作做某事有困难做某事	yǒuyīgè (jiānnán/kùnnán) gōngzuò zuò mǒu shì yǒu kùnnán zuò mǒu shì	Иметь (тяжелую / трудную) работу по выполнению / выполнению чего-либо, чтобы иметь трудности с выполнением чего-либо	Imet' (tyazheluyu / trudnuyu) rabotu po vypolneniyu / vypolneniyu chego-libo, chtoby imet' trudnosti s vypolneniyem chego-libo
155	干某事很困难（或很吃力、很费力）	gàn mǒu shì hěn kùnnán (huò hěn chīlì, hěn fèilì)	干某事很困难（或很吃力，很费力）	gàn mǒu shì hěn kùnnán (huò hěn chīlì, hěn fèilì)	Очень сложно что-то сделать (или это очень кропотливо и кропотливо)	Ochen' slozhno chto-to sdelat' (ili eto ochen' kropotlivo i kropotlivo)
156	you have a job convincing them that you’re right	you have a job convincing them that you’re right	你有一份工作说服他们你是对的	nǐ yǒu yī fèn gōngzuò shuōfú tāmen nǐ shì duì de	У вас есть работа, чтобы убедить их, что вы правы	U vas yest' rabota, chtoby ubedit' ikh, chto vy pravy
157	要让他们信服你是对的还要费点	yào ràng tāmen xìnfú nǐ shì duì de hái yào fèi diǎn	要让他们信服你是对的还要费点	yào ràng tāmen xìnfú nǐ shì duì de hái yào fèi diǎn	Стоит заплатить, чтобы убедить их, что вы правы.	Stoit zaplatit', chtoby ubedit' ikh, chto vy pravy.
158	appointment (rather formal) a job or position of responsibility	appointment (rather formal) a job or position of responsibility	任命（相当正式）工作或职责	rènmìng (xiāngdāng zhèngshì) gōngzuò huò zhízé	Назначение (скорее формальное) на работу или ответственное положение	Naznacheniye (skoreye formal'noye) na rabotu ili otvetstvennoye polozheniye
159	指承担一定责任的职各、职位	zhǐ chéngdān yīdìng zérèn de zhí gè, zhíwèi	指承担一定责任的职各，职位	zhǐ chéngdān yīdìng zérèn de zhí gè, zhíwèi	Относится к должностям, должностям, которые несут определенные обязанности	Otnositsya k dolzhnostyam, dolzhnostyam, kotoryye nesut opredelennyye obyazannosti
160	任命（相当正式）工作或职责	rènmìng (xiāngdāng zhèngshì) gōngzuò huò zhízé	任命（相当正式）工作或职责	rènmìng (xiāngdāng zhèngshì) gōngzuò huò zhízé	Назначение (по существу формальной) работы или обязанностей	Naznacheniye (po sushchestvu formal'noy) raboty ili obyazannostey
161	This is a permanent appointment, requiring commitment and hard	This is a permanent appointment, requiring commitment and hard	这是一个长期任命，需要承诺和努力	zhè shì yīgè chángqí rènmìng, xūyào chéngnuò hé nǔlì	Это постоянное назначение, требующее преданности и усердия	Eto postoyannoye naznacheniye, trebuyushcheye predannosti i userdiya
162	这是一个固会职位，需要专心致志和勤奋工作	zhè shì yīgè gù huì zhíwèi, xūyào zhuānxīnzhìzhì hé qínfèn gōngzuò	这是一个固会职位，需要专心致志和勤奋工作	zhè shì yīgè gù huì zhíwèi, xūyào zhuānxīnzhìzhì hé qínfèn gōngzuò	Это солидная позиция и требует самоотверженной и усердной работы.	Eto solidnaya pozitsiya i trebuyet samootverzhennoy i userdnoy raboty.
163	opening a job that is available for sb to do	opening a job that is available for sb to do	开设一份可供某人工作的工作	kāishè yī fèn kě gōng mǒu rén gōngzuò de gōngzuò	Открытие работы, доступной для sb	Otkrytiye raboty, dostupnoy dlya sb
164	指空缺的职位, 空职	zhǐ kòngquē de zhíwèi, kōng zhí	指空缺的职位，空职	zhǐ kòngquē de zhíwèi, kōng zhí	Относится к вакантной позиции, пустой позиции	Otnositsya k vakantnoy pozitsii, pustoy pozitsii
165	There are several openings in the sales department	There are several openings in the sales department	销售部门有几个空缺	xiāoshòu bùmén yǒu jǐ gè kòngquē	В отделе продаж есть несколько вакансий	V otdele prodazh yest' neskol'ko vakansiy
166	销售部有几个空缺	xiāoshòu bù yǒu jǐ gè kòngquē	销售部有几个空缺	xiāoshòu bù yǒu jǐ gè kòngquē	В отделе продаж есть несколько вакансий	V otdele prodazh yest' neskol'ko vakansiy
167	vacancy or opening?	vacancy or opening?	空缺还是空缺？	kòngquē háishì kòngquē?	Вакансия или открытие?	Vakansiya ili otkrytiye?
168	用 vacancy	Yòng vacancy	空缺	Kòngquē	С вакансией	S vakansiyey
169	还是 opening ?	háishì opening?	还是开口？	háishì kāikǒu?	Или открытие?	Ili otkrytiye?
171	These words have the same meaning and there is very little difference in their use. Vacancy is more frequent, especially in British English. Opening is slightly more informal and is used more in American English and in financial journalism.	These words have the same meaning and there is very little difference in their use. Vacancy is more frequent, especially in British English. Opening is slightly more informal and is used more in American English and in financial journalism.	这些词的含义相同，使用上的差异很小。空缺率更高，尤其是英国英语。开放稍微非正式，在美国英语和金融新闻中使用得更多。	Zhèxiē cí de hányì xiāngtóng, shǐyòng shàng de chāyì hěn xiǎo. Kòngquē lǜ gèng gāo, yóuqí shì yīngguó yīngyǔ. Kāifàng shāowéi fēi zhèngshì, zài měiguó yīngyǔ hé jīnróng xīnwén zhōng shǐyòng dé gèng duō.	Эти слова имеют одинаковое значение, и в их употреблении очень мало различий. Вакансии встречаются чаще, особенно в британском английском. Вступление немного более неформально и чаще используется в американском английском и в финансовой журналистике.	Eti slova imeyut odinakovoye znacheniye, i v ikh upotreblenii ochen' malo razlichiy. Vakansii vstrechayutsya chashche, osobenno v britanskom angliyskom. Vstupleniye nemnogo boleye neformal'no i chashche ispol'zuyetsya v amerikanskom angliyskom i v finansovoy zhurnalistike.
172	以上两词意思相同，用法上没什么区别	Yǐshàng liǎng cí yìsi xiāngtóng, yòngfǎ shàng méishénme qūbié	以上两词意思相同，用法上没什么区别	Yǐshàng liǎng cí yìsi xiāngtóng, yòngfǎ shàng méishénme qūbié	Два вышеупомянутых слова имеют одинаковое значение, разницы в использовании нет.	Dva vysheupomyanutykh slova imeyut odinakovoye znacheniye, raznitsy v ispol'zovanii net.
173	vacancy	vacancy	空缺	kòngquē	вакансия	vakansiya
174	较常用，尤其是在英国英语中	jiào chángyòng, yóuqí shì zài yīngguó yīngyǔ zhòng	较常用，尤其是在英国英语中	jiào chángyòng, yóuqí shì zài yīngguó yīngyǔ zhòng	Чаще используется, особенно в британском английском	Chashche ispol'zuyetsya, osobenno v britanskom angliyskom
175	opening	opening	开盘	kāipán	открытие	otkrytiye
176	较非正式，较多用于美国英语和财经报刊中	jiào fēi zhèngshì, jiào duōyòng yú měiguó yīngyǔ hé cáijīng bàokān zhōng	较非正式，较多用于美国英语和财经报刊中	jiào fēi zhèngshì, jiào duōyòng yú měiguó yīngyǔ hé cáijīng bàokān zhōng	Более неформальный, более используемый в американских английских и финансовых газетах	Boleye neformal'nyy, boleye ispol'zuyemyy v amerikanskikh angliyskikh i finansovykh gazetakh
177	patterns and collocations	patterns and collocations	模式和搭配	móshì hé dāpèi	Узоры и коллокации	Uzory i kollokatsii
178	a permanent/temporary job/post/position/vacancy/ placement/appointment/opening	a permanent/temporary job/post/position/vacancy/ placement/appointment/opening	永久/临时工作/职位/职位/空缺/安置/任命/开放	yǒngjiǔ/línshí gōngzuò/zhíwèi/zhíwèi/kòngquē/ānzhì/rènmìng/kāifàng	постоянная / временная работа / должность / должность / вакансия / размещение / назначение / открытие	postoyannaya / vremennaya rabota / dolzhnost' / dolzhnost' / vakansiya / razmeshcheniye / naznacheniye / otkrytiye
179	a full-time/part-time job/post/position/vacancy/ placement/appointment/opening	a full-time/part-time job/post/position/vacancy/ placement/appointment/opening	全职/兼职/岗位/职位/空缺/安置/预约/开放	quánzhí/jiānzhí/gǎngwèi/zhíwèi/kòngquē/ānzhì/yùyuē/kāifàng	полный рабочий день / неполный рабочий день / должность / должность / вакансия / размещение / назначение / открытие	polnyy rabochiy den' / nepolnyy rabochiy den' / dolzhnost' / dolzhnost' / vakansiya / razmeshcheniye / naznacheniye / otkrytiye
180	to have/have got a(n) job/post/position/vacancy/ placement/appointment/opening	to have/have got a(n) job/post/position/vacancy/ placement/appointment/opening	有（n）个工作/岗位/职位/空缺/安置/预约/开放	yǒu (n) gè gōngzuò/gǎngwèi/zhíwèi/kòngquē/ānzhì/yùyuē/kāifàng	Иметь / иметь (n) работу / должность / должность / вакансию / размещение / назначение / открытие	Imet' / imet' (n) rabotu / dolzhnost' / dolzhnost' / vakansiyu / razmeshcheniye / naznacheniye / otkrytiye
181	to apply for a job/post/position/vacancy/placement	to apply for a job/post/position/vacancy/placement	申请职位/职位/职位/空缺/安置	shēnqǐng zhíwèi/zhíwèi/zhíwèi/kòngquē/ānzhì	Подать заявку на работу / должность / должность / вакансию / размещение	Podat' zayavku na rabotu / dolzhnost' / dolzhnost' / vakansiyu / razmeshcheniye
182	to hold a(n) job/post/position/appointment	to hold a(n) job/post/position/appointment	持有（n）职位/职位/职位/预约	chí yǒu (n) zhíwèi/zhíwèi/zhíwèi/yùyuē	Чтобы удерживать (n) работу / должность / должность / назначение	Chtoby uderzhivat' (n) rabotu / dolzhnost' / dolzhnost' / naznacheniye
183	to fill a(n) job/post/position/vacancy/appointment/ opening	to fill a(n) job/post/position/vacancy/appointment/ opening	填补（n）职位/职位/职位/空缺/预约/开放	tiánbǔ (n) zhíwèi/zhíwèi/zhíwèi/kòngquē/yùyuē/kāifàng	Заполнить (n) работу / должность / должность / вакансия / назначение / открытие	Zapolnit' (n) rabotu / dolzhnost' / dolzhnost' / vakansiya / naznacheniye / otkrytiye
184	to resign from/leave/quit a job/post/position	to resign from/leave/quit a job/post/position	辞职/离职/退出工作/岗位/职位	cízhí/lízhí/tuìchū gōngzuò/gǎngwèi/zhíwèi	Уйти в отставку / оставить / уйти с работы / должности / должности	Uyti v otstavku / ostavit' / uyti s raboty / dolzhnosti / dolzhnosti
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	jive	1093	1093	job