|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
macedonien |
macedonien |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Jew's 'harp a small
musical instrument which is held between the teeth and played with a finger |
La guimbarde d'un
petit instrument de musique qui se tient entre les dents et joue avec un
doigt |
O judeu 'toca um
pequeno instrumento musical que é segurado entre os dentes e tocado com um
dedo |
El arpa de los
judíos es un pequeño instrumento musical que se sostiene entre los dientes y
se toca con un dedo. |
L'ebreo "arpa
un piccolo strumento musicale che si tiene tra i denti e gioca con un dito |
Festus Iudaeorum
cithara et organo quae tenuit parvam et in dentibus eius ad digito David
tollebat citharam, |
Jewels Harfe ist ein
kleines Musikinstrument, das zwischen den Zähnen gehalten und mit einem
Finger gespielt wird |
Η
άρπα του
Εβραίου είναι
ένα μικρό
μουσικό
όργανο που
κρατιέται
ανάμεσα στα
δόντια και
παίζεται με
ένα δάχτυλο |
I árpa tou Evraíou eínai éna
mikró mousikó órgano pou kratiétai anámesa sta dóntia kai paízetai me éna
dáchtylo |
Еврејскиот
"харфа" мал
музички
инструмент
кој се
одржува
меѓу забите
и свирел со
прст |
Evrejskiot "harfa"
mal muzički instrument koj se održuva meǵu zabite i svirel so prst |
Żydowska
"harfa to mały instrument muzyczny, który trzyma się
między zębami i gra się palcem |
Еврейская
арфа -
маленький
музыкальный
инструмент,
который
держат
между
зубами и играют
пальцем |
Yevreyskaya arfa - malen'kiy
muzykal'nyy instrument, kotoryy derzhat mezhdu zubami i igrayut pal'tsem |
2 |
Single harmonica,
mouth string, mouth spring (player with a small instrument with fingers
between the teeth) |
Harmonica simple,
ficelle buccale, ressort de bouche (joueur avec un petit instrument avec les
doigts entre les dents) |
Única gaita, fio da
boca, boca na boca (aparelho com um pequeno instrumento com os dedos entre os
dentes) |
Armónica simple,
cordón bucal, resorte bucal (jugador con un pequeño instrumento con los dedos
entre los dientes) |
Singola armonica,
corda per bocca, molla a bocca (giocatore con un piccolo strumento con le
dita tra i denti) |
Unum calamo uno in
harmonica, ore cordis, oris ver (cum ludio ludius ad digito in querulae
rumpent arbusta ejus ut catuli parva citharam) |
Mundharmonika,
Mundsaite, Mundfeder (Spieler mit einem kleinen Instrument mit den Fingern
zwischen den Zähnen) |
Μονό
αρμονική,
χορδές
στόματος,
άνοιγμα
στομίου (φορέας
με μικρό
όργανο με
δάκτυλα
μεταξύ των
δοντιών) |
Monó armonikí, chordés
stómatos, ánoigma stomíou (foréas me mikró órgano me dáktyla metaxý ton
dontión) |
Единечна
хармоника,
устата,
пролетна
уста (играч
со мал
инструмент
со прсти
меѓу забите) |
Edinečna harmonika,
ustata, proletna usta (igrač so mal instrument so prsti meǵu
zabite) |
Pojedyncza
harmonijka, sznur do ust, sprężyna do ust (gracz z małym
instrumentem z palcami między zębami) |
Одиночная
губная
гармоника,
струна рта,
пружина рта
(игрок с
маленьким
инструментом
с пальцами
между
зубами) |
Odinochnaya gubnaya garmonika,
struna rta, pruzhina rta (igrok s malen'kim instrumentom s pal'tsami mezhdu
zubami) |
3 |
The Jews' erected a
small instrument that was used between the teeth and played with fingers. |
Les Juifs ont érigé
un petit instrument utilisé entre les dents et jouant avec les doigts. |
Os judeus erigiram
um pequeno instrumento que foi usado entre os dentes e tocou com os dedos. |
Los judíos erigieron
un pequeño instrumento que se usaba entre los dientes y se tocaba con los
dedos. |
Gli ebrei hanno
eretto un piccolo strumento che è stato usato tra i denti e giocato con le
dita. |
Iudaeorum, posuit in
parva musico instrumento, usus est in dentibus eius, fingering |
Die Juden stellten
ein kleines Instrument auf, das zwischen den Zähnen benutzt und mit den
Fingern gespielt wurde. |
Οι
Εβραίοι
ανέστησαν ένα
μικρό όργανο
που χρησιμοποιήθηκε
μεταξύ των
δοντιών και
έπαιξε με
δάχτυλα. |
Oi Evraíoi anéstisan éna mikró
órgano pou chrisimopoiíthike metaxý ton dontión kai épaixe me dáchtyla. |
Евреите
подигнале
мал
инструмент
кој се користел
меѓу забите
и свирел со
прсти. |
Evreite podignale mal
instrument koj se koristel meǵu zabite i svirel so prsti. |
Żydzi
"wznieśli mały instrument, który był używany
między zębami i bawił się palcami. |
Евреи
установили
небольшой
инструмент,
который
использовался
между
зубами и
играл
пальцами. |
Yevrei ustanovili nebol'shoy
instrument, kotoryy ispol'zovalsya mezhdu zubami i igral pal'tsami. |
4 |
Jezebel
(old-fashioned) a woman who is thought to be sexually immoral |
Jezebel (à
l'ancienne) une femme réputée sexuellement immorale |
Jezebel (antiquado)
uma mulher que é pensada para ser sexualmente imoral |
Jezabel (antigua)
una mujer que se cree que es sexualmente inmoral |
Jezebel (vecchio
stile) una donna che si pensa sia sessualmente immorale |
Hiezabel introitu
eius (antiqui) Ad mulierem, quæ cogitavi ut fornicatoribus |
Jezebel (altmodisch)
eine Frau, die sexuell unmoralisch ist |
Jezebel
(ντεμοντέ) μια
γυναίκα που
πιστεύεται
ότι είναι σεξουαλικά
ανήθικη |
Jezebel (ntemonté) mia gynaíka
pou pistévetai óti eínai sexoualiká aníthiki |
Језавела
(старомодна)
жена за која
се смета дека
е сексуално
неморална |
Jezavela (staromodna) žena za
koja se smeta deka e seksualno nemoralna |
Jezebel (staromodny)
kobieta, która jest uważana za seksualnie niemoralną |
Иезавель
(старомодная)
женщина,
которая считается
сексуально
безнравственной |
Iyezavel' (staromodnaya)
zhenshchina, kotoraya schitayetsya seksual'no beznravstvennoy |
5 |
Slut |
Salope |
Vagabunda |
Puta |
donna dissoluta |
mulier solve |
Schlampe |
Τσουλάκι |
Tsouláki |
Курва |
Kurva |
Dziwka |
Сыпучие
женщина |
Sypuchiye zhenshchina |
6 |
From the name of the
wife of a king of Israel in the Bible, who wore make-up and was criticized by
Elijah for worshipping the god Baal. From the name of Jesuit, the wife of the
king of Israel in the Bible. She is full of makeup and is accused by Elijah for
worshiping the god Baal. |
D'après le nom de
l'épouse d'un roi d'Israël dans la Bible, maquillée et critiquée par Élie
pour avoir vénéré le dieu Baal, ainsi que du nom de jésuite, l'épouse du roi
d'Israël dans la Bible. Elle est pleine de maquillage et est accusée par
Elijah d'adorer le dieu Baal. |
Do nome da esposa de
um rei de Israel na Bíblia, que usava maquiagem e foi criticado por Elias por
adorar o deus Baal, do nome do jesuíta, a esposa do rei de Israel na Bíblia.
Ela está cheia de maquiagem e é acusada por Elijah por adorar o deus Baal. |
Del nombre de la
esposa de un rey de Israel en la Biblia, que usó maquillaje y fue criticado
por Elías por adorar al dios Baal. Del nombre de Jesuita, la esposa del rey
de Israel en la Biblia. Ella está llena de maquillaje y es acusada por Elijah
por adorar al dios Baal. |
Dal nome della
moglie di un re di Israele nella Bibbia, che indossava il trucco e fu
criticato da Elia per aver adorato il dio Baal, dal nome di Gesuita, la
moglie del re di Israele nella Bibbia. È piena di trucco ed è accusata da
Elia per aver adorato il dio Baal. |
De nomine uxor rex
Israel in Bibliis agitatur, quae gerebant, ut et codicibus manu Eliæ ad
colendos mei propter Baal. Ex uxor Regis Iesus: "Latin" Israelis
lava alio nomine. Her rutrum propter Baal, adoremus eum in diis cum accusatus |
Aus dem Namen der
Frau eines Königs von Israel in der Bibel, die geschminkt und von Elijah
wegen der Verehrung des Gottes Baal kritisiert wurde, aus dem Namen des
Jesuiten die Frau des Königs von Israel in der Bibel. Sie ist voll von
Make-up und wird von Elijah beschuldigt, den Gott Baal angebetet zu haben. |
Από
το όνομα της
συζύγου του
βασιλιά του
Ισραήλ στη
Βίβλο, που
φορούσε make-up και
επικρίθηκε
από τον Ηλία
για να
λατρεύουν το
θεό Βάαλ. Από τη
σύζυγο του βασιλιά
Ιησού «Αγία
Γραφή»
ισραηλινή
πλύση άλλο όνομα.
Είναι γεμάτη
μακιγιάζ και
κατηγορείται
από τον Ηλία
για λατρεία
του θεού Βάαλ. |
Apó to ónoma tis syzýgou tou
vasiliá tou Israíl sti Vívlo, pou foroúse make-up kai epikríthike apó ton
Ilía gia na latrévoun to theó Váal. Apó ti sýzygo tou vasiliá Iisoú «Agía
Grafí» israiliní plýsi állo ónoma. Eínai gemáti makigiáz kai katigoreítai apó
ton Ilía gia latreía tou theoú Váal. |
Од
името на
жената на
царот на
Израел во
Библијата,
кои носеле
шминка и
беше
критикуван
од страна на
Илија за
обожување
на бог Ваал.
Од
сопругата
на кралот
Исус
"Библијата" Израелскиот
миење друго
име. Таа е
полна со шминка
и е обвинета
од Илија за
обожавање на
богот Ваал. |
Od imeto na ženata na carot na
Izrael vo Biblijata, koi nosele šminka i beše kritikuvan od strana na Ilija
za obožuvanje na bog Vaal. Od soprugata na kralot Isus "Biblijata"
Izraelskiot mienje drugo ime. Taa e polna so šminka i e obvineta od Ilija za
obožavanje na bogot Vaal. |
Od imienia żony
króla Izraela w Biblii, który nosił makijaż i był krytykowany
przez Eliasza za oddawanie czci bóstwu Baalowi, od imienia Jezuity, żony
króla Izraela w Biblii. Jest pełna makijażu i jest oskarżona
przez Eliasza o czczenie boga Baala. |
От
имени жены
царя
Израиля в
Библии,
который
носил
косметику и
был осужден
Илией за поклонение
богу
Ваалу.Из
имени
Иезуита,
жены царя
Израиля в
Библии. Она
полна
косметики, и
Илия
обвиняет ее
в
поклонении
богу Ваалу. |
Ot imeni zheny tsarya Izrailya
v Biblii, kotoryy nosil kosmetiku i byl osuzhden Iliyey za pokloneniye bogu
Vaalu.Iz imeni Iyezuita, zheny tsarya Izrailya v Biblii. Ona polna kosmetiki,
i Iliya obvinyayet yeye v poklonenii bogu Vaalu. |
7 |
Jib a small sail in
front of the large sail on a boat |
Jib une petite voile
devant la grande voile sur un bateau |
Jib uma pequena vela
na frente da vela grande em um barco |
Jib una vela pequeña
frente a la vela grande en un barco |
Jib una piccola vela
di fronte alla grande vela su una barca |
paucis ante magna
jib vela navis velis |
Jib ein kleines
Segel vor dem großen Segel auf einem Boot |
Ανοίξτε
ένα μικρό πανί
μπροστά από το
μεγάλο πανί σε
μια βάρκα |
Anoíxte éna mikró paní brostá
apó to megálo paní se mia várka |
Јадете
мало плови
пред
големиот
плови на брод |
Jadete malo plovi pred golemiot
plovi na brod |
Wysięgnij
mały żagiel przed dużym żaglem na łodzi |
Стрелять
небольшой
парус перед
большим парусом
на лодке |
Strelyat' nebol'shoy parus
pered bol'shim parusom na lodke |
8 |
艏 艏 ;;
small sail in front of the mainsail |
Sail 艏 ;;
petite voile devant la grand-voile |
Small 艏; vela
pequena em frente à vela mestra |
Sail 艏;; vela
pequeña frente a la vela mayor |
艏 艏 ;;
piccola vela di fronte alla randa |
Spinnaker arcum,
secundum flatum aurae ante solvit |
Kleines Segel vor
dem Großsegel |
艏 艏 ;,
μικρό πανί
μπροστά από το
mainsail |
shǒu shǒu ?, mikró
paní brostá apó to mainsail |
艏 艏 ;;
мали плови
пред главен
пат |
shǒu shǒu ;; mali
plovi pred glaven pat |
艏 艏 ;,
mały żagiel przed grotem |
Sail 艏 ;;
небольшой
парус перед
гротом |
Sail shǒu ;; nebol'shoy
parus pered grotom |
9 |
Picture page R004 |
Page de l'image R004 |
Página de imagens
R004 |
Foto página R004 |
Pagina delle
immagini R004 |
R004 pictura page |
Bildseite R004 |
Σελίδα
εικόνας R004 |
Selída eikónas R004 |
Слика
страница R004 |
Slika stranica R004 |
Strona ze
zdjęciami R004 |
Картинная
страница R004 |
Kartinnaya stranitsa R004 |
10 |
The arm of a crane
that lifts things |
Le bras d'une grue
qui soulève des objets |
O braço de um
guindaste que levanta coisas |
El brazo de una grúa
que levanta cosas. |
Il braccio di una
gru che solleva le cose |
et brachium Domini
sunt, sic clamabo extollentem |
Der Arm eines Krans,
der Dinge anhebt |
Ο
βραχίονας
ενός γερανού
που
ανασηκώνει τα
πράγματα |
O vrachíonas enós geranoú pou
anasikónei ta prágmata |
Раката
на кран што
ги крева
работите |
Rakata na kran što gi kreva
rabotite |
Ramię
dźwigu, który unosi rzeczy |
Рука
крана,
который
поднимает
вещи |
Ruka krana, kotoryy podnimayet
veshchi |
11 |
Cantilever |
Cantilever |
Cantilever |
Voladizo |
(Gru) del braccio,
punterie |
(Cicero) BUTIO,
Tappet |
Freischwinger |
Cantilever |
Cantilever |
Конзола |
Konzola |
Konsolowe |
(Кран)
стрелы,
толкатель |
(Kran) strely, tolkatel' |
12 |
Verb (-bb-) ~ (at
sth/at doing sth) (old-fashioned, informal) to be unwilling to do or accept
sth |
Verbe (-bb-) ~ (à
qch / à faire qch) (démodé, informel) pour ne pas vouloir faire ou accepter
qc |
Verb (-bb-) ~ (em
sth / at fazendo sth) (antiquado, informal) para não estar disposto a fazer
ou aceitar sth |
Verbo (-bb-) ~ (en
sth / at doing sth) (anticuado, informal) para no estar dispuesto a hacer o
aceptar sth |
Verb (-bb-) ~ (at
sth / at doing sth) (vecchio stile, informale) non essere disposto a fare o
accettare sth |
verb (-bb-) (Ynskt
mál: at / a facientes Ynskt mál) (antiqui, informal) ut vel nolint suscipere
non Ynskt mál: |
Verb (-bb-) ~ (bei
etw akk) (altmodisch, informell) nicht bereit sein, etw zu tun oder zu
akzeptieren |
ρήμα
(-bb-) ~ (σε sth / σε κάνει sth)
(ντεμοντέ,
άτυπη) να είναι
απρόθυμοι να
κάνουν ή
δέχονται sth |
ríma (-bb-) ~ (se sth / se
kánei sth) (ntemonté, átypi) na eínai apróthymoi na kánoun í déchontai sth |
глаголот
(-bb-) ~ (на sth / во тоа sth)
(старомоден,
неформално)
да бидат
подготвени
да се
направи или
да прифати sth |
glagolot (-bb-) ~ (na sth / vo
toa sth) (staromoden, neformalno) da bidat podgotveni da se napravi ili da
prifati sth |
Czasownik (-bb-) ~
(w punkcie c / przy robieniu czegoś) (staroświecki, nieformalny),
aby nie chcieć zrobić lub zaakceptować czegoś |
Глагол
(-bb-) ~ (на что-либо /
на что-то
делать)
(старомодный,
неформальный)
не хочет
делать или принимать
что-то |
Glagol (-bb-) ~ (na chto-libo /
na chto-to delat') (staromodnyy, neformal'nyy) ne khochet delat' ili
prinimat' chto-to |
13 |
Unwilling to do,
refused to accept |
Peu disposé à faire,
a refusé d'accepter |
Pouco disposto a
fazer, recusou-se a aceitar |
No dispuesto a
hacer, se negó a aceptar. |
Non volendo fare, ha
rifiutato di accettare |
Nolo ne acciperent |
Nicht bereit zu tun,
weigerte sich zu akzeptieren |
Ανυπομονούσε
να κάνει,
αρνήθηκε να
δεχτεί |
Anypomonoúse na kánei,
arníthike na dechteí |
Не
сакаше да го
стори тоа,
одби да
прифати |
Ne sakaše da go stori toa, odbi
da prifati |
Nie chcąc
zrobić, odmówił przyjęcia |
Не
желая
делать,
отказался
принять |
Ne zhelaya delat', otkazalsya
prinyat' |
14 |
She agreed to attend
but jibbed at making a speech |
Elle accepta d'y
assister mais hésita à faire un discours |
Ela concordou em
participar, mas fez um discurso para fazer um discurso |
Ella accedió a
asistir pero se burló de hacer un discurso. |
Ha accettato di
partecipare ma si è strattonata a fare un discorso |
Sed ad interesse
inter illa piguit portas contionabundus |
Sie stimmte zu,
teilzunehmen, hielt aber eine Rede vor |
Συμφώνησε
να παρευρεθεί,
αλλά μάλιστα
έκανε μια ομιλία |
Symfónise na parevretheí, allá
málista ékane mia omilía |
Таа
се согласи
да
присуствува,
но се приклучи
на говорот |
Taa se soglasi da prisustvuva,
no se prikluči na govorot |
Zgodziła
się wziąć udział, ale wygłosiła przemówienie |
Она
согласилась
присутствовать,
но выступила
с речью |
Ona soglasilas' prisutstvovat',
no vystupila s rech'yu |
15 |
She agreed to attend
but wished to speak |
Elle a accepté d'y
assister mais souhaitait parler |
Ela concordou em
participar, mas queria falar |
Ella accedió a
asistir pero deseaba hablar. |
Ha accettato di
partecipare ma ha voluto parlare |
Et inter celebrandas
sed hoc dicere vellem |
Sie stimmte zu,
teilzunehmen, wollte aber sprechen |
Συμφώνησε
να παρευρεθεί,
αλλά ήθελε να
μιλήσει |
Symfónise na parevretheí, allá
íthele na milísei |
Таа
се согласи
да
присуствува,
но сакаше да зборува |
Taa se soglasi da prisustvuva,
no sakaše da zboruva |
Zgodziła
się wziąć udział, ale chciała mówić |
Она
согласилась
присутствовать,
но хотела
говорить |
Ona soglasilas' prisutstvovat',
no khotela govorit' |
16 |
Jibba (also jibbah,
djibba, djibbh) a long suit worn by Muslim men |
Jibba (aussi jibbah,
djibba, djibbh) est un costume long porté par les hommes musulmans |
Jibba (também
jibbah, djibba, djibbh) um terno longo usado por muçulmanos |
Jibba (también
jibbah, djibba, djibbh) un traje largo usado por hombres musulmanes |
Jibba (anche jibbah,
djibba, djibbh) un lungo vestito indossato da uomini musulmani |
jibba (etiam jibbah,
djibba, djibbh) et tunicam indutus Musulmanus |
Jibba (auch Jibbah,
Djibba, Djibbh) ist ein langer Anzug, der von muslimischen Männern getragen
wird |
jibba
(επίσης jibbah, djibba, djibbh)
ένα μακρύ
παλτό που
φοριούνται
από τους
μουσουλμάνους
άνδρες |
jibba (epísis jibbah, djibba,
djibbh) éna makrý paltó pou forioúntai apó tous mousoulmánous ándres |
Jibba
(исто така jibbah, djibba,
djibbh) долг
костим носи
муслимански
мажи |
Jibba (isto taka jibbah,
djibba, djibbh) dolg kostim nosi muslimanski maži |
Jibba (także
jibbah, djibba, djibbh) długi garnitur noszony przez muzułmanów |
Джибба
(также
джибба,
джибба,
джиббх)
длинный
костюм,
который
носят
мусульманские
мужчины |
Dzhibba (takzhe dzhibba,
dzhibba, dzhibbkh) dlinnyy kostyum, kotoryy nosyat musul'manskiye muzhchiny |
17 |
Robe worn by a
Muslim man |
Robe portée
par un homme musulman |
Roupão usado
por um homem muçulmano |
Traje usado
por un musulmán. |
Abito
indossato da un uomo musulmano |
(Muslim homo
circumdatio) et tunicam |
Robe, die ein
Muslim trägt |
Ρόμ
φορεθεί από
έναν
μουσουλμανικό
άνδρα |
Róm foretheí apó énan mousoulmanikó ándra |
Облекло
облечен од
муслимански
маж |
Obleklo oblečen od muslimanski maž |
Szata noszona
przez muzułmanina |
Халат,
который
носит
мусульманин |
Khalat, kotoryy nosit musul'manin |
18 |
Jibe (also gibe) |
Jibe (aussi gibe) |
Jibe (também gibe) |
Jibe (también gibe) |
Jibe (anche gibe) |
invisa (et darem) |
Jibe (auch gibe) |
Jibe
(επίσης gibe) |
Jibe (epísis gibe) |
Џибе
(исто така и
движење) |
Džibe (isto taka i dviženje) |
Jibe (również
gibe) |
Jibe
(также
насмешка) |
Jibe (takzhe nasmeshka) |
19 |
~ (at sb/sth)
an unkind or insulting remark about sb |
~ (à qn / qn)
une remarque désobligeante ou insultante à propos de qn |
~ (em sb /
sth) uma observação indelicada ou insultante sobre sb / sth |
~ (en sb /
sth) un comentario cruel o insultante sobre sb |
~ (a sb / sth)
un'osservazione scortese o offensiva su sb |
~ (At si /
Ynskt mál) amarum aut si contumeliam dictum adiungere |
(bei jdm /
etw) eine unfreundliche oder beleidigende Bemerkung über jdn |
~
(σε sb / sth) μια
άσχημη ή
προσβλητική
παρατήρηση
για sb |
~ (se sb / sth) mia áschimi í prosvlitikí
paratírisi gia sb |
~ (при
sb / sth) нељубезна
или
навредлива
забелешка
за sb |
~ (pri sb / sth) neljubezna ili navredliva
zabeleška za sb |
~ (w sb / sth)
nieuprzejma lub obraźliwa uwaga na temat sb |
~
(на sb / sth)
недоброе
или
оскорбительное
замечание о sb |
~ (na sb / sth) nedobroye ili
oskorbitel'noye zamechaniye o sb |
20 |
Taunt |
Raillerie |
Provocar |
Burla |
Ridicule; beffa;
ridicolo |
Ridiculi vulnerari
volunt; risu digna ludibrio |
Spott |
Ομοίως |
Omoíos |
Таунт |
Taunt |
Drwina |
Насмешка,
издевательство,
насмешка |
Nasmeshka, izdevatel'stvo,
nasmeshka |
21 |
He made several
cheap jibes at his opponent during the interview |
Il a fait plusieurs
jibs bon marché à son adversaire lors de l'entretien |
Ele fez várias
piadas baratas em seu oponente durante a entrevista |
Hizo varias burlas a
su oponente durante la entrevista. |
Durante l'intervista
ha fatto diverse battute sul suo avversario |
Hostis in conloquio
ad nonnulla omittite vilis |
Er machte während
des Interviews mehrere billige Jibes gegen seinen Gegner |
Έκανε
αρκετές
φτηνές jibes στον
αντίπαλό του
κατά τη διάρκεια
της
συνέντευξης |
Ékane arketés ftinés jibes ston
antípaló tou katá ti diárkeia tis synéntefxis |
За
време на
интервјуто,
тој
направил
неколку
евтина доза
на својот
противник |
Za vreme na intervjuto, toj
napravil nekolku evtina doza na svojot protivnik |
Podczas wywiadu
wykonał kilka tanich jibów u swojego przeciwnika |
Он
сделал
несколько
дешевых
насмешек на
своего
оппонента
во время
интервью |
On sdelal neskol'ko deshevykh
nasmeshek na svoyego opponenta vo vremya interv'yu |
22 |
In the interview, he
sarcastically scolded his opponent several times. |
Dans l'interview, il
a sarcastiquement réprimandé son adversaire à plusieurs reprises. |
Na entrevista, ele
sarcasticamente repreendeu seu oponente várias vezes. |
En la entrevista,
reprendió sarcásticamente a su oponente varias veces. |
Nell'intervista, ha
rimproverato sarcasticamente il suo avversario parecchie volte. |
Vulgari ludibrio
esse virum aliquot in conloquio |
Im Interview schalt
er seinen Gegner mehrmals sarkastisch. |
Στη
συνέντευξη,
σαρκαστικά
κάλεσε τον
αντίπαλό του
αρκετές φορές. |
Sti synéntefxi, sarkastiká
kálese ton antípaló tou arketés forés. |
Во
интервјуто,
тој
саркастично
му се закани
на својот
противник
неколку
пати. |
Vo intervjuto, toj
sarkastično mu se zakani na svojot protivnik nekolku pati. |
W wywiadzie
sarkastycznie zbeształ przeciwnika kilka razy. |
В
интервью он
саркастически
ругал
своего противника
несколько
раз. |
V interv'yu on sarkasticheski
rugal svoyego protivnika neskol'ko raz. |
23 |
In the interview, he
made several cheap ridicules to his opponent. |
Dans l'interview, il
a fait plusieurs ridicules bon marché à son adversaire. |
Na entrevista, ele
fez várias ridicularizações baratas para seu oponente. |
En la entrevista,
hizo varios ridículos baratos a su oponente. |
Nell'intervista, ha
fatto diversi ridicoli economici al suo avversario. |
In colloquium cum
variis vile ludibrium adversariorum |
Im Interview machte
er seinem Gegner mehrere billige Lächerlichkeiten. |
Στη
συνέντευξη
έκανε
αρκετούς
φτηνούς
γελοιογραφίες
στον αντίπαλό
του. |
Sti synéntefxi ékane arketoús
ftinoús geloiografíes ston antípaló tou. |
Во
интервјуто,
тој
направил
неколку
евтини
исмевања на
својот
противник. |
Vo intervjuto, toj napravil
nekolku evtini ismevanja na svojot protivnik. |
W wywiadzie
zrobił kilka tandetnych śmieszek przeciwnikowi. |
В
интервью он
сделал
несколько
дешевых насмешек
противнику. |
V interv'yu on sdelal neskol'ko
deshevykh nasmeshek protivniku. |
24 |
Gybe |
Jibe |
Jibe |
Jibe |
frecciata |
invisa |
Jibe |
Jibe |
Jibe |
Крварење |
Krvarenje |
Jibe |
перекидывать |
perekidyvat' |
25 |
To say sth
that is intended to embarrass sb or make them look silly |
Dire ça ça est
destiné à embarrasser qn ou à leur donner un air idiot |
Para dizer sth
que se destina a constranger sb ou fazê-los parecer bobo |
Para decir
algo que está destinado a avergonzar a alguien o hacer que se vean tontos |
Per dire sth
che è destinato a mettere in imbarazzo sb o renderli sguardo sciocco |
si qui
impediat, non est in animo facere aut dicere Ynskt mál: et respice inepta |
Zu sagen, etw
soll jdn in Verlegenheit bringen oder dumm machen |
Να
πω sth που
προορίζεται
να ενοχλήσει sb ή
να τους κάνει
να φαίνονται
ανόητα |
Na po sth pou proorízetai na enochlísei sb í
na tous kánei na faínontai anóita |
Да
кажам стри
што е
наменето да
го посрамоти
СБ или да ги
натера да
изгледаат
глупо |
Da kažam stri što e nameneto da go posramoti
SB ili da gi natera da izgledaat glupo |
Powiedzieć
coś, co ma na celu zawstydzenie kogoś lub sprawienie, by
wyglądali głupio |
Сказать,
что это
предназначено,
чтобы смущать
кого-то или
заставить
их
выглядеть
глупо |
Skazat', chto eto prednaznacheno, chtoby
smushchat' kogo-to ili zastavit' ikh vyglyadet' glupo |
26 |
Taunt |
Raillerie |
Provocar |
Burla |
Ridicule; beffa;
sarcasmo |
Ridiculi vulnerari
volunt; risu dignum ludens |
Spott |
Ομοίως |
Omoíos |
Таунт |
Taunt |
Drwina |
Насмешка,
издевательство,
сарказм |
Nasmeshka, izdevatel'stvo,
sarkazm |
27 |
He jibed repeatedly
at the errors they had made |
Il blaguait à
plusieurs reprises devant les erreurs qu'ils avaient commises |
Ele repetiu
repetidamente os erros que eles haviam cometido |
Se burló
repetidamente de los errores que habían cometido. |
Si strinse
ripetutamente agli errori che avevano commesso |
Jibed et saepe
errores in se fecerat |
Er stieß wiederholt
auf die Fehler, die sie gemacht hatten |
Έρριψε
επανειλημμένα
τα λάθη που
είχαν κάνει |
Érripse epaneilimména ta láthi
pou eíchan kánei |
Тој
постојано
повторуваше
на грешките
што ги
направија |
Toj postojano povtoruvaše na
greškite što gi napravija |
Wielokrotnie
żonglował błędami, które popełnił |
Он
неоднократно
издевался
над
ошибками, которые
они сделали |
On neodnokratno izdevalsya nad
oshibkami, kotoryye oni sdelali |
28 |
He repeatedly
ridiculed the mistakes they made. |
Il a à plusieurs
reprises ridiculisé les erreurs qu'ils ont commises. |
Ele repetidamente
ridicularizou os erros cometidos. |
Él ridiculizó
repetidamente los errores que cometieron. |
Ha ripetutamente
ridicolizzato gli errori che hanno commesso. |
Et iterum atque
iterum suus ut exprobraret sua errata |
Er machte immer
wieder Fehler, die sie gemacht hatten. |
Έχει
επανειλημμένα
γελοιοποιήσει
τα λάθη που έκαναν. |
Échei epaneilimména
geloiopoiísei ta láthi pou ékanan. |
Тој
постојано
ги исмевал
грешките
што ги направиле. |
Toj postojano gi ismeval
greškite što gi napravile. |
Wielokrotnie
wyśmiewał popełnione przez siebie błędy. |
Он
неоднократно
высмеивал
ошибки,
которые они
сделали. |
On neodnokratno vysmeival
oshibki, kotoryye oni sdelali. |
29 |
He repeatedly
laughed at the mistakes they made. |
Il a plusieurs fois
ri des erreurs qu'ils ont commises. |
Ele repetidamente
riu dos erros que eles cometeram. |
Él repetidamente se
rió de los errores que cometieron. |
Ha ripetutamente
riso degli errori che hanno commesso. |
Et saepe errat in
ludibrio |
Er lachte immer
wieder über die Fehler, die sie begangen hatten. |
Έχει
επανειλημμένα
γέλασε τα λάθη
που έκαναν. |
Échei epaneilimména gélase ta
láthi pou ékanan. |
Тој
постојано
се насмеа на
грешките
што ги направија. |
Toj postojano se nasmea na
greškite što gi napravija. |
Wielokrotnie
śmiał się z popełnionych błędów. |
Он
неоднократно
смеялся над
ошибками,
которые они
сделали. |
On neodnokratno smeyalsya nad
oshibkami, kotoryye oni sdelali. |
30 |
~ (with sth) (
informal ) to be the same as sth or to match it |
~ (avec qch)
(informel) être le même que qch ou lui correspondre |
~ (com sth)
(informal) para ser o mesmo que sth ou para combiná-lo |
~ (con algo)
(informal) para ser igual a algo o para que coincida |
~ (con sth)
(informale) per essere uguale a sth o per abbinarlo |
~ (In Ynskt mál)
(informal) Ynskt mál: aut sicut ad inserere eius est |
~ (mit etw)
(informell) gleich sein wie etw |
~ (με sth)
(άτυπη) να είναι
η ίδια με το sth ή
να ταιριάζει
με αυτό |
~ (me sth) (átypi) na eínai i
ídia me to sth í na tairiázei me aftó |
~ (со
СТ)
(неформално)
да биде иста
како СТ или да
се совпадне |
~ (so ST) (neformalno) da bide
ista kako ST ili da se sovpadne |
~ (ze sth)
(nieformalne), aby być takim samym, co coś lub pasować do
niego |
~ (с sth)
(неформально)
быть таким
же как sth или
соответствовать
ему |
~ (s sth) (neformal'no) byt'
takim zhe kak sth ili sootvetstvovat' yemu |
31 |
Consistent
with, consistent with, matching |
Compatible
avec, compatible avec, correspondant |
Consistente
com, consistente com, correspondência |
Consistente
con, consistente con, emparejando |
Coerente con,
coerente con, corrispondenza |
Consistent (et
...), par, par |
Übereinstimmung
mit Übereinstimmung |
Συνεπής
με, σύμφωνο με
την
αντιστοίχιση |
Synepís me, sýmfono me tin antistoíchisi |
Во
согласност
со, во
согласност
со, појавување |
Vo soglasnost so, vo soglasnost so,
pojavuvanje |
Spójne z,
zgodne z dopasowaniem |
Соответствует,
согласуется
с соответствием |
Sootvetstvuyet, soglasuyetsya s
sootvetstviyem |
32 |
~ (with something)
(informal) is the same as or matches something |
~ (avec quelque
chose) (informel) est identique ou correspond à quelque chose |
~ (com alguma coisa)
(informal) é o mesmo ou corresponde a algo |
~ (con algo)
(informal) es igual o coincide con algo |
~ (con qualcosa)
(informale) è uguale o corrisponde a qualcosa |
~ (In Ynskt mál)
(informal) per quod aequalis aut par |
~ (mit etwas)
(informell) ist dasselbe wie oder passt zu etwas |
~ (με
κάτι) (άτυπη)
είναι η ίδια ή
αντιστοιχεί
σε κάτι |
~ (me káti) (átypi) eínai i
ídia í antistoicheí se káti |
~ (со
нешто)
(неформално)
е исто или
како нешто совпаѓа |
~ (so nešto) (neformalno) e
isto ili kako nešto sovpaǵa |
~ (z czymś)
(nieformalne) jest takie samo lub pasuje do czegoś |
~ (с
чем-то)
(неформальный)
- это то же
самое, что или |
~ (s chem-to) (neformal'nyy) -
eto to zhe samoye, chto ili |
33 |
Your statement
doesn’t jibe with the facts |
Votre déclaration ne
correspond pas aux faits |
Sua declaração não
combina com os fatos |
Tu declaración no
coincide con los hechos |
La tua affermazione
non è conforme ai fatti |
Cum dicitur, non
invisa tibi facts |
Ihre Aussage stimmt
nicht mit den Fakten überein |
Η
δήλωσή σας δεν
τρέχει με τα
γεγονότα |
I dílosí sas den tréchei me ta
gegonóta |
Вашата
изјава не се
помеша со
фактите |
Vašata izjava ne se pomeša so
faktite |
Twoje
oświadczenie nie kłóci się z faktami |
Ваше
утверждение
не
согласуется
с фактами |
Vashe utverzhdeniye ne
soglasuyetsya s faktami |
34 |
Your statement does
not match the facts |
Votre déclaration ne
correspond pas aux faits |
Sua declaração não
corresponde aos fatos |
Su declaración no
coincide con los hechos |
La tua dichiarazione
non corrisponde ai fatti |
Argumento factis |
Ihre Aussage stimmt
nicht mit den Fakten überein |
Η
δήλωση σας δεν
ταιριάζει με
τα γεγονότα |
I dílosi sas den tairiázei me
ta gegonóta |
Вашата
изјава не се
совпаѓа со
фактите |
Vašata izjava ne se
sovpaǵa so faktite |
Twoje
oświadczenie nie pasuje do faktów |
Ваше
утверждение
не
соответствует
действительности |
Vashe utverzhdeniye ne
sootvetstvuyet deystvitel'nosti |
35 |
Gybe |
Jibe |
Jibe |
Jibe |
frecciata |
invisa |
Jibe |
Jibe |
Jibe |
Крварење |
Krvarenje |
Jibe |
перекидывать |
perekidyvat' |
36 |
Jiffy [informal)
jiffies a moment |
Jiffy [informel)
jiffie un moment |
Jiffy [informal]
jiffies um momento |
Jiffy [informal]
jiffies un momento |
Jiffy [informale]
sussulta per un momento |
jiffy [informal)
momento jiffies |
Jiffy [informell]
jiffies einen Moment |
Το Jiffy
[ανεπίσημη) jiffies
μια στιγμή |
To Jiffy [anepísimi) jiffies
mia stigmí |
Џиффи
(неформален)
мириса на
миг |
Džiffi (neformalen) mirisa na
mig |
Jiffy [nieformalne]
jiffies na chwilę |
Jiffy
[неофициальный]
моментально |
Jiffy [neofitsial'nyy]
momental'no |
37 |
a moment |
un moment |
um momento |
un momento |
un momento |
In momento temporis |
einen Moment |
μια
στιγμή |
mia stigmí |
момент |
moment |
chwilę |
момент |
moment |
38 |
Jiffy [informal]
jiffies moment |
Jiffy [informel]
jiffies moment |
Jiffy [informal]
jiffies momento |
Jiffy [informal]
jiffies momento |
Jiffy [informale]
momento di sorpresa |
jiffy [informal]
nunc jiffies |
Jiffy [informeller]
Jiffies Moment |
Το Jiffy
[άτυπη] jiffies στιγμή |
To Jiffy [átypi] jiffies stigmí |
Џиффи
(неформален)
момент |
Džiffi (neformalen) moment |
Jiffy [nieformalny]
moment jiffies |
Jiffy
[неофициальный]
момент jiffies |
Jiffy [neofitsial'nyy] moment
jiffies |
39 |
I'll be with you in
a jiffy (very soon). |
Je serai avec vous
dans un instant (très bientôt). |
Eu estarei com você
em um instante (muito em breve). |
Estaré contigo en un
santiamén (muy pronto). |
Sarò con te in un
batter d'occhio (molto presto). |
Et vobiscum in jiffy
(cito). |
Ich bin in einem
Augenblick bei Ihnen (sehr bald). |
Θα
είμαι μαζί σας
σε μια γρήγορη
(πολύ σύντομα). |
Tha eímai mazí sas se mia
grígori (polý sýntoma). |
Јас
ќе бидам со
тебе во една
брзина
(многу скоро). |
Jas ḱe bidam so tebe vo
edna brzina (mnogu skoro). |
Będę z
tobą w powieści (bardzo szybko). |
Я
буду с вами в
один миг
(очень скоро). |
YA budu s vami v odin mig
(ochen' skoro). |
40 |
I will come soon. |
Je viendrai bientôt. |
Eu irei em breve. |
Vendré pronto |
Verrò presto |
Et potest venire |
Ich werde bald
kommen. |
Θα
έρθω σύντομα. |
Tha értho sýntoma. |
Наскоро
ќе дојдам. |
Naskoro ḱe dojdam. |
Wkrótce
przyjdę. |
Я
скоро
приеду |
YA skoro priyedu |
41 |
I will be with you
soon (very soon). |
Je serai avec vous
bientôt (très bientôt). |
Eu estarei com você
em breve (muito em breve). |
Estaré contigo
pronto (muy pronto). |
Sarò con te presto
(molto presto). |
Cum ego vobiscum
(celeriter). |
Ich werde bald bei
dir sein (sehr bald). |
Θα
είμαι μαζί σας
σύντομα (πολύ
σύντομα). |
Tha eímai mazí sas sýntoma
(polý sýntoma). |
Јас
ќе бидам со
тебе
наскоро
(многу скоро). |
Jas ḱe bidam so tebe
naskoro (mnogu skoro). |
Będę z
tobą wkrótce (bardzo szybko). |
Я
буду с тобой
скоро (очень
скоро). |
YA budu s toboy skoro (ochen'
skoro). |
42 |
Jiffy bag a thick
soft envelope for making things that might break or tear easily |
Sac Jiffy une
enveloppe épaisse et douce pour faire des choses qui pourraient casser ou se
déchirer facilement |
Jiffy bag um
envelope grosso e macio para fazer coisas que podem quebrar ou rasgar
facilmente |
Bolsa Jiffy un sobre
suave y grueso para hacer cosas que podrían romperse o rasgarse fácilmente |
Jiffy bag una busta
morbida e spessa per fare cose che potrebbero rompersi o strapparsi
facilmente |
Mollis illa caligine
mittendi lapides sacculi jiffy involucro facilius frangeret scindere |
Jiffy Bag einen
dicken, weichen Umschlag für Dinge, die leicht brechen oder reißen könnten |
Jiffy
τσάντα ένα
παχύ μαλακό
φάκελο για την
κατασκευή πράγματα
που θα
μπορούσαν να
σπάσουν ή να
λυγίσουν
εύκολα |
Jiffy tsánta éna pachý malakó
fákelo gia tin kataskeví prágmata pou tha boroúsan na spásoun í na lygísoun
éfkola |
Jiffy
торба дебел
мек пликови
за правење
работи кои
може да се
скрши или
солза лесно |
Jiffy torba debel mek plikovi
za pravenje raboti koi može da se skrši ili solza lesno |
Jiffy worek z
grubą miękką kopertą do robienia rzeczy, które łatwo
pękają lub zrywają |
Сумка
Jiffy в толстом
мягком
конверте,
чтобы сделать
вещи,
которые
могут легко
сломаться или
порваться |
Sumka Jiffy v tolstom myagkom
konverte, chtoby sdelat' veshchi, kotoryye mogut legko slomat'sya ili
porvat'sya |
43 |
Thick envelope
(for mailing fragile or fragile items) |
Enveloppe
épaisse (pour l'envoi d'articles fragiles ou fragiles) |
Envelope
grosso (para envio de itens frágeis ou frágeis) |
Sobre grueso
(para enviar artículos frágiles o frágiles) |
Busta spessa
(per spedire oggetti fragili o fragili) |
Involucra
densae (nam mailing fragilia vasa et iniuriam facilius) |
Dicker
Umschlag (zum Versenden fragiler oder fragiler Sendungen) |
Πυκνό
φάκελο (για
αποστολή
εύθραυστων ή
εύθραυστων
αντικειμένων) |
Pyknó fákelo (gia apostolí éfthrafston í
éfthrafston antikeiménon) |
Дебел
плик (за
поправање
на кревки
или кревки
предмети) |
Debel plik (za popravanje na krevki ili
krevki predmeti) |
Gruba koperta
(do wysyłania delikatnych lub delikatnych przedmiotów) |
Толстый
конверт (для
рассылки
хрупких или
хрупких
предметов) |
Tolstyy konvert (dlya rassylki khrupkikh ili
khrupkikh predmetov) |
44 |
a clear
plastic bag used for sing things in,especially food |
un sac en
plastique transparent utilisé pour chanter des choses, en particulier de la
nourriture |
um saco de
plástico transparente usado para cantar coisas, especialmente comida |
Una bolsa de
plástico transparente utilizada para cantar cosas, especialmente comida. |
un sacchetto
di plastica trasparente usato per cantare le cose, specialmente il cibo |
patet a
plastic lapides sacculi propter omnia in repono, praesertim cibum |
eine
durchsichtige Plastiktüte, die zum Singen von Dingen verwendet wird,
insbesondere für Lebensmittel |
μια
σαφής
πλαστική
τσάντα που
χρησιμοποιείται
για να
τραγουδήσει
τα πράγματα,
ειδικά τα
τρόφιμα |
mia safís plastikí tsánta pou
chrisimopoieítai gia na tragoudísei ta prágmata, eidiká ta trófima |
јасна
пластична
кеса што се
користи за
пеење
работи,
особено
храна |
jasna plastična kesa što se koristi za
peenje raboti, osobeno hrana |
przezroczysta
plastikowa torba używana do śpiewania rzeczy, zwłaszcza
jedzenia |
прозрачный
пластиковый
пакет для
пения вещей,
особенно
еды |
prozrachnyy plastikovyy paket dlya peniya
veshchey, osobenno yedy |
45 |
Transparent
plastic bag (storage items, especially for food) |
Sachet en
plastique transparent (articles de rangement, en particulier pour la
nourriture) |
Saco de
plástico transparente (itens de armazenamento, especialmente para alimentos) |
Bolsa de
plástico transparente (artículos de almacenamiento, especialmente para
alimentos) |
Sacchetto di
plastica trasparente (oggetti di conservazione, soprattutto per il cibo) |
Transparent
plastic lapides sacculi (repono rebus, maxime in cibum tenens) |
Transparente
Plastiktüte (Aufbewahrungsartikel, insbesondere für Lebensmittel) |
Διαφανής
πλαστική
σακούλα (είδη
αποθήκευσης,
ειδικά για
φαγητό) |
Diafanís plastikí sakoúla (eídi
apothíkefsis, eidiká gia fagitó) |
Проѕирна
пластична
кеса
(предмети за
складирање,
особено за
храна) |
Prodzirna plastična kesa (predmeti za
skladiranje, osobeno za hrana) |
Przezroczysta
torba z tworzywa sztucznego (przedmioty do przechowywania, szczególnie do
żywności) |
Прозрачный
полиэтиленовый
пакет (для хранения
предметов,
особенно
для
продуктов питания) |
Prozrachnyy polietilenovyy paket (dlya
khraneniya predmetov, osobenno dlya produktov pitaniya) |
46 |
Jig a quick
lively dance; the music for this dance |
Jig une danse
vive et rapide: la musique de cette danse |
Jig uma dança
rápida e animada, a música para esta dança |
Jig un rápido
baile animado, la música para este baile |
Fai una danza
veloce e vivace, la musica per questo ballo |
mutata a velox
verba choro: nam et choros musica |
Jig einen
schnellen, lebhaften Tanz, die Musik für diesen Tanz |
Jig
ένας γρήγορος
ζωντανός
χορός, η
μουσική για
αυτόν τον χορό |
Jig énas grígoros zontanós chorós, i mousikí
gia aftón ton choró |
Jig брз
жив танц,
музиката за
овој танц |
Jig brz živ tanc, muzikata za ovoj tanc |
Wybierz szybki
taniec, muzykę do tańca |
Джиг
быстрый
живой танец,
музыка для
этого танца |
Dzhig bystryy zhivoy tanets, muzyka dlya
etogo tantsa |
47 |
Jig dance |
Jig Dance |
Dança do gabarito |
Danza de plantilla |
Jig Dance |
Jigged: Gloria |
Jig Dance |
Jig
χορός |
Jig chorós |
Џиг
танц |
Džig tanc |
Tańczyć
dżigami |
Джиг
танец |
Dzhig tanets |
48 |
Happy dance; music
of this dance |
Bonne danse, musique
de cette danse |
Dança feliz, música
desta dança |
Baile feliz, música
de este baile. |
Balla felice, musica
di questa danza |
Beatus chorus,
chorus musicorum |
Fröhlicher Tanz,
Musik dieses Tanzes |
Χορός
ευτυχής,
μουσική αυτού
του χορού |
Chorós eftychís, mousikí aftoú
tou choroú |
Среќен
танц, музика
на овој танц |
Sreḱen tanc, muzika na
ovoj tanc |
Szczęśliwy
taniec, muzyka tego tańca |
Счастливый
танец,
музыка
этого танца |
Schastlivyy tanets, muzyka
etogo tantsa |
49 |
An Irish jig |
Un gabarit irlandais |
Um gabarito irlandês |
Una plantilla
irlandesa |
Una giga irlandese |
mutata in Hibernica |
Eine irische Jig |
Ένα
ιρλανδικό jig |
Éna irlandikó jig |
Ирска
жига |
Irska žiga |
Irlandzki dżig |
Ирландский
джиг |
Irlandskiy dzhig |
50 |
Irish Jig |
Gabarit irlandais |
Gabarito Irlandês |
Plantilla irlandesa |
Jig irlandese |
Hibernica nobis
pacem |
Irische Jig |
Irish Jig |
Irish Jig |
Irish Jig |
Irish Jig |
Irish Jig |
Ирландский
Джиг |
Irlandskiy Dzhig |
51 |
a device that
holds sth in position and guides the tools that are working on it |
un dispositif
qui maintient qc en place et guide les outils qui y travaillent |
um dispositivo
que mantém o sth na posição e orienta as ferramentas que estão trabalhando
nele |
un dispositivo
que mantiene algo en posición y guía las herramientas que están trabajando en
él |
un dispositivo
che tiene sth in posizione e guida gli strumenti che stanno lavorando su di
esso |
Summa tenens
consilium faciebant instrumenta desuper posita ducit |
ein Gerät, das
etw in Position hält und die Werkzeuge führt, die daran arbeiten |
μια
συσκευή που
κρατά το sth στη
θέση του και
καθοδηγεί τα
εργαλεία που
εργάζονται σε
αυτό |
mia syskeví pou kratá to sth sti thési tou
kai kathodigeí ta ergaleía pou ergázontai se aftó |
уред
кој има СТН
во позиција
и ги води
алатките
што работат
на него |
ured koj ima STN vo pozicija i gi vodi
alatkite što rabotat na nego |
urządzenie,
które trzyma coś na swoim miejscu i kieruje narzędziami, które na
nim pracują |
устройство,
которое
удерживает
что-то на месте
и
направляет
инструменты,
которые работают
на нем |
ustroystvo, kotoroye uderzhivayet chto-to na
meste i napravlyayet instrumenty, kotoryye rabotayut na nem |
52 |
Fixture |
Luminaire |
Luminária |
Accesorio |
infissi |
Fixtures |
Fixture |
Εξαρτήματα |
Exartímata |
Фикција |
Fikcija |
Fixture |
арматура |
armatura |
53 |
Verb (jigg) to move
or to make sb/sth move up and down with short quick movements |
Verbe (jigg) pour
faire bouger ou pour faire aller / retour qt / q avec de courts mouvements
rapides |
Verb (jigg) para
mover ou para fazer sb / sth mover para cima e para baixo com movimentos
curtos e rápidos |
Verb (jigg) para
mover o hacer que sb / sth se mueva hacia arriba y hacia abajo con
movimientos cortos y rápidos |
Verbo (jigg) per
muovere o per fare sb / sth muoversi su e giù con brevi movimenti rapidi |
verb (jigg) moveri
vel si, ut / Ynskt mál: cum brevi velox motus deorsum et moveri sursum |
Verb (jigg) um sich
zu bewegen oder um jdn / etw mit kurzen, schnellen Bewegungen auf und ab zu
bewegen |
Verb (jigg)
για να
μετακινήσετε
ή να κάνετε sb / sth
να μετακινηθείτε
πάνω και κάτω
με σύντομες
γρήγορες
κινήσεις |
Verb (jigg) gia na metakinísete
í na kánete sb / sth na metakinitheíte páno kai káto me sýntomes grígores
kiníseis |
Глас
(jigg) да се движи
или да се
направи sb / sth
потег нагоре
и надолу со
кратки брзи
движења |
Glas (jigg) da se dviži ili da
se napravi sb / sth poteg nagore i nadolu so kratki brzi dviženja |
Czasownik (jigg) do
poruszania się lub do przesuwania sb / sth w górę iw dół za
pomocą krótkich szybkich ruchów |
Глагол
(jigg), чтобы
двигаться
или
заставить sb / sth
двигаться
вверх и вниз
короткими
быстрыми движениями |
Glagol (jigg), chtoby
dvigat'sya ili zastavit' sb / sth dvigat'sya vverkh i vniz korotkimi bystrymi
dvizheniyami |
54 |
Make up and down |
Maquillage haut et
bas |
Make up e down |
Maquillar y bajar |
Make up and down |
(Fac) et descendit
ad invicem, GRAVIS |
Make up und down |
Συμπληρώστε
και κατεβάστε |
Sympliróste kai kateváste |
Сочинуваат
и надолу |
Sočinuvaat i nadolu |
Makijaż i
dół |
Макияж
и пух |
Makiyazh i pukh |
55 |
He jigged up and
down with excitement |
Il a branlé avec
excitation |
Ele gingou de
excitação |
Se sacudió hacia
arriba y hacia abajo con emoción. |
Si agitava su e giù
per l'eccitazione |
Atque ille jigged
incitationis |
Er rappelte sich
aufgeregt auf und ab |
Τράβηξε
προς τα πάνω
και προς τα
κάτω με
ενθουσιασμό |
Trávixe pros ta páno kai pros
ta káto me enthousiasmó |
Тој
се движеше
нагоре и
надолу со
возбуда |
Toj se dvižeše nagore i nadolu
so vozbuda |
Podskakiwał z
podniecenia |
Он
вздрогнул
от волнения |
On vzdrognul ot volneniya |
56 |
He is stunned and
stunned |
Il est abasourdi et
abasourdi |
Ele está atordoado e
atordoado |
Él está aturdido y
aturdido |
È stordito e
stordito |
Quia superferebatur
et exiliens et inter Sen - |
Er ist fassungslos
und fassungslos |
Είναι
εντυπωσιασμένος
και
ζαλισμένος |
Eínai entyposiasménos kai
zalisménos |
Тој е
шокиран и
шокиран |
Toj e šokiran i šokiran |
Jest
oszołomiony i oszołomiony |
Он
ошеломлен и
ошеломлен |
On oshelomlen i oshelomlen |
57 |
He jumped up and
down excitedly |
Il a sauté avec
excitation |
Ele pulou
animadamente |
Saltó arriba y abajo
con entusiasmo. |
Saltò su e giù
eccitato |
Et exilivit, et
commoti sunt |
Er sprang aufgeregt
auf und ab |
Πήδησε
με
ενθουσιασμό |
Pídise me enthousiasmó |
Тој
возбудено
скокнал
нагоре и
надолу |
Toj vozbudeno skoknal nagore i
nadolu |
Podskakiwał z
podnieceniem |
Он
подпрыгнул
взволнованно |
On podprygnul vzvolnovanno |
58 |
Jigger |
Jigger |
Jigger |
Jigger |
danzatore di giga |
Jigger |
Jigger |
Τζέγκερ |
Tzénker |
Џигер |
Džiger |
Jigger |
джиггер |
dzhigger |
59 |
Chigger |
Chigger |
Chigger |
Chigger |
chigger |
chigger |
Chigger |
Chigger |
Chigger |
Chigger |
Chigger |
Chigger |
Chigger |
Chigger |
60 |
Jiggered |
Jiggered |
Jiggered |
Jiggered |
jiggered |
jiggered |
Jiggered |
Έλασε |
Élase |
Свиткана |
Svitkana |
Poruszony |
jiggered |
jiggered |
61 |
I’ll be jiggered!
(old-fashioned, informal) used to show surprise |
Je vais être secoué!
(À l'ancienne, informel) l'habitude de montrer la surprise |
Eu vou ser jiggered
(antiquado, informal) usado para mostrar surpresa |
¡Seré jiggered!
(Anticuado, informal) usado para mostrar sorpresa |
Sarò jiggered!
(Vecchio stile, informale) usato per mostrare sorpresa |
Et erit jiggered!
(Antiqui, informal) usus est, ut ostenderet mirum |
Ich werde jiggered
(altmodisch, informell), um Überraschungen zu zeigen |
Θα
παρηγορηθώ
(παλιομοδίτικη,
άτυπη) που
έδειχνε έκπληξη |
Tha parigorithó (paliomodítiki,
átypi) pou édeichne ékplixi |
Јас
ќе бидам jiggered
(старомоден,
неформален)
се користи
за да се
покаже
изненадување |
Jas ḱe bidam jiggered
(staromoden, neformalen) se koristi za da se pokaže iznenaduvanje |
Będę
poruszony (staromodny, nieoficjalny), który okazał się zaskoczony |
Я
буду
покачиваться!
(Старомодно,
неформально)
привык
удивлять |
YA budu pokachivat'sya!
(Staromodno, neformal'no) privyk udivlyat' |
62 |
(Expressed surprise)
God |
(Surprise surprise)
Dieu |
(Surpresa expressa)
Deus |
(Expresado sorpresa)
Dios |
(Espressa sorpresa)
Dio |
(Re subita) Dei |
(Überrascht) Gott |
(Εκφρασμένη
έκπληξη) Θεός |
(Ekfrasméni ékplixi) Theós |
(Изразено
изненадување)
Бог |
(Izrazeno iznenaduvanje) Bog |
(Wyrażona
niespodzianka) Boże |
(Выраженное
удивление)
Бог |
(Vyrazhennoye udivleniye) Bog |
63 |
I will be shaken!
(outdated, informal) used to show surprises |
Je serai secoué!
(obsolète, informel) utilisé pour montrer des surprises |
Eu serei abalado!
(desatualizado, informal) costumava mostrar surpresas |
¡Seré sacudido!
(desactualizado, informal) usado para mostrar sorpresas. |
Sarò scosso!
(obsoleto, informale) usato per mostrare sorprese |
Ut sit commotio!
(Obsolete, informal) usus est, ut ostenderet mirum |
Ich werde
erschüttert sein! (veraltet, informell), um Überraschungen zu zeigen |
Θα
κλονισθώ!
(παρωχημένες,
ανεπίσημες)
που χρησιμοποιούνται
για την
εμφάνιση
εκπλήξεων |
Tha klonisthó! (parochiménes,
anepísimes) pou chrisimopoioúntai gia tin emfánisi ekplíxeon |
Јас
ќе се
разнишам!
(застарена,
неформална) се
користи за
прикажување
на
изненадувања |
Jas ḱe se raznišam!
(zastarena, neformalna) se koristi za prikažuvanje na iznenaduvanja |
Będę
wstrząśnięty! (przestarzałe, nieformalne) używane do
pokazywania niespodzianek |
Я
буду
потрясен!
(устаревший,
неформальный),
используемый
для показа
сюрпризов |
YA budu potryasen!
(ustarevshiy, neformal'nyy), ispol'zuyemyy dlya pokaza syurprizov |
64 |
Jiggery pokery
(informal) dishonest behaviour |
Comportement
malhonnête pokery jiggery (informel) |
Comportamento
desonesto de pokery (informal) do Jiggery |
Jiggery pokery
(informal) comportamiento deshonesto |
Comportamento
disonesto (informale) pignorante |
Jiggery pokery
(informal) mores improbos |
Jiggery pokery
(informelles) unehrliches Verhalten |
Jiggery pokery
(άτυπη)
ανέντιμη
συμπεριφορά |
Jiggery pokery (átypi) anéntimi
symperiforá |
Jiggery
покер
(неформално)
нечесно
однесување |
Jiggery poker (neformalno)
nečesno odnesuvanje |
Jiggery pokery
(nieformalne) nieuczciwe zachowanie |
Jiggery pokery
(неформальный)
нечестное
поведение |
Jiggery pokery (neformal'nyy)
nechestnoye povedeniye |
66 |
Deception, scam |
Tromperie, arnaque |
Decepção, fraude |
Engaño, estafa |
Inganno, truffa |
Fraudis, fraus,
fallacia |
Betrug, Betrug |
Εξαπάτηση,
απάτη |
Exapátisi, apáti |
Измама,
измама |
Izmama, izmama |
Oszustwo, oszustwo |
Обман,
мошенничество |
Obman, moshennichestvo |
67 |
Jiggery pokery
(informal) dishonest behavior |
Comportement
malhonnête pokery jiggery (informel) |
Comportamento
desonesto de pokery (informal) do Jiggery |
Jiggery pokery
(informal) comportamiento deshonesto |
Comportamento
disonesto (informale) pignorante |
(Tacitae) res turpis
Jiggery pokery |
Jiggery pokery
(informelles) unehrliches Verhalten |
Jiggery pokery
(άτυπη)
ανέντιμη
συμπεριφορά |
Jiggery pokery (átypi) anéntimi
symperiforá |
Jiggery
покер
(неформално)
нечесно
однесување |
Jiggery poker (neformalno)
nečesno odnesuvanje |
Jiggery pokery
(nieformalne) nieuczciwe zachowanie |
Jiggery pokery
(неформальный)
нечестное
поведение |
Jiggery pokery (neformal'nyy)
nechestnoye povedeniye |
68 |
Jiggle (informal) to
move or make sth move up and down or from side to side with short quick
movements |
Jiggle (informel)
pour bouger ou faire bouger ça et là ou d'un côté à l'autre avec de courts
mouvements rapides |
Jiggle (informal)
para mover ou fazer sth mover para cima e para baixo ou de lado a lado com
movimentos rápidos curtos |
Jiggle (informal)
para moverse o hacer que algo se mueva hacia arriba y hacia abajo o de lado a
lado con movimientos cortos y rápidos |
Jiggle (informale)
per muovere o far muovere di sù su e giù o da un lato all'altro con brevi
movimenti rapidi |
jiggle (tacitae)
Summa aut moveri aut movere et brevibus celeri motu latus |
Wackeln Sie
(informell), um sich mit kurzen, schnellen Bewegungen auf- und abwärts oder
von einer Seite zur anderen zu bewegen |
jiggle
(άτυπη) για να
μετακινήσετε
ή να κάνετε sth
κινηθεί προς
τα επάνω και
προς τα κάτω ή
από τη μία
πλευρά στην
άλλη με μικρή
γρήγορες
κινήσεις |
jiggle (átypi) gia na
metakinísete í na kánete sth kinitheí pros ta epáno kai pros ta káto í apó ti
mía plevrá stin álli me mikrí grígores kiníseis |
се
смее
(неформално)
да се движи
или да направите
sth движат
нагоре и
надолу или
од страна на
страна, со
кратки брзи
движења |
se smee (neformalno) da se
dviži ili da napravite sth dvižat nagore i nadolu ili od strana na strana, so
kratki brzi dviženja |
Poruszaj się
(nieformalnie), aby poruszać się lub wykonywać ruchy w
górę iw dół lub z boku na bok za pomocą krótkich szybkich
ruchów |
Перемешивание
(неформально),
чтобы
двигаться
или
заставлять
кого-либо
двигаться
вверх и вниз
или из
стороны в
сторону
короткими
быстрыми
движениями |
Peremeshivaniye (neformal'no),
chtoby dvigat'sya ili zastavlyat' kogo-libo dvigat'sya vverkh i vniz ili iz
storony v storonu korotkimi bystrymi dvizheniyami |
69 |
(make) up and down
jerk, swing left and right, jitter |
(faire) monter et
descendre secousse, balancer à gauche et à droite, jitter |
(fazer) para cima e
para baixo empurrão, balanço para a esquerda e para a direita, tremor |
(hacer) tirón arriba
y abajo, girar a la izquierda y la derecha, jitter |
(fare) su e giù
cretino, swing a sinistra e a destra, jitter |
(Ne) furcifer
deorsum et sursum, latus ad latus, tremulique quassa |
(machen) auf und ab
wackeln, nach links und rechts schwingen, jittern |
(make)
προς τα πάνω
και προς τα
κάτω jerk, κούνια
αριστερά και
δεξιά, jitter |
(make) pros ta páno kai pros ta
káto jerk, koúnia aristerá kai dexiá, jitter |
(направи)
горе и долу
непредвидлива,
замав лево и
десно,
треперење |
(napravi) gore i dolu
nepredvidliva, zamav levo i desno, treperenje |
(make) w górę
iw dół szarpać, swing w lewo i w prawo, jitter |
(сделать)
рывок вверх
и вниз,
качаться
влево и
вправо,
дрожание |
(sdelat') ryvok vverkh i vniz,
kachat'sya vlevo i vpravo, drozhaniye |
70 |
Stop jigging
around! |
Arrêtez de
bouger! |
Pare de andar
de um lado para o outro! |
¡Deja de
jigging alrededor! |
Smettila di
fare jigging! |
Jigging circa
prohibere! |
Hör auf zu
jiggen! |
Σταματήστε
να τρέχετε! |
Stamatíste na tréchete! |
Престанете
да се
гаснете
наоколу! |
Prestanete da se gasnete naokolu! |
Przestań
jigować! |
Хватит
шататься! |
Khvatit shatat'sya! |
71 |
Don't dangle! |
Ne pas pendre! |
Não balançar! |
¡No cuelgues! |
Non penzolare! |
In non pendet! |
Baumeln Sie nicht! |
Μην
κουνάτε! |
Min kounáte! |
Не се
нишајте! |
Ne se nišajte! |
Nie zwisaj! |
Не
болтайся! |
Ne boltaysya! |
72 |
She jiggled
with the lock |
Elle a branlé
avec le verrou |
Ela balançou
com o bloqueio |
Ella se agitó
con la cerradura |
Lei sussultò
con la serratura |
Et cum jiggled
cincinno |
Sie rüttelte
mit dem Schloss |
Τράβηξε
με την
κλειδαριά |
Trávixe me tin kleidariá |
Таа
се закочи со
бравата |
Taa se zakoči so bravata |
Podskoczyła
z zamkiem |
Она
покачивалась
с замком |
Ona pokachivalas' s zamkom |
73 |
She is playing with
the lock |
Elle joue avec la
serrure |
Ela está brincando
com o cadeado |
Ella esta jugando
con la cerradura |
Lei sta giocando con
la serratura |
Et cum fiddled
cincinno |
Sie spielt mit dem
Schloss |
Παίζει
με την
κλειδαριά |
Paízei me tin kleidariá |
Таа
игра со
заклучување |
Taa igra so zaklučuvanje |
Ona bawi się
zamkiem |
Она
играет с
замком |
Ona igrayet s zamkom |
74 |
He stood jiggling
his car keys in hand. |
Il resta debout,
remuant les clés de sa voiture. |
Ele ficou balançando
as chaves do carro na mão. |
Se quedó agitando
las llaves de su coche en la mano. |
Si alzò in piedi
agitando le chiavi della macchina in mano. |
Currus claves in
manu sua, et stetit jiggling. |
Er stand und
wackelte mit seinen Autoschlüsseln in der Hand. |
Κρατούσε
τα κλειδιά του
αυτοκινήτου
στο χέρι. |
Kratoúse ta kleidiá tou
aftokinítou sto chéri. |
Стоеше
како ги
закопувал
клучевите
од автомобилот
во рака. |
Stoeše kako gi zakopuval
klučevite od avtomobilot vo raka. |
Stał,
dźwigając kluczyki do samochodu w dłoni. |
Он
стоял,
покачивая
ключи от
машины в
руке. |
On stoyal, pokachivaya klyuchi
ot mashiny v ruke. |
75 |
He stood there with
his car keys |
Il se tenait là avec
ses clés de voiture |
Ele ficou lá com as
chaves do carro |
Se quedó allí con
las llaves del coche. |
Rimase lì con le sue
chiavi della macchina |
Et stetit ibi,
currus claves in manu ludens |
Er stand mit seinen
Autoschlüsseln da |
Στάθηκε
εκεί με τα
κλειδιά του
αυτοκινήτου |
Státhike ekeí me ta kleidiá tou
aftokinítou |
Стоеше
таму со
клучевите
од
автомобилот |
Stoeše tamu so klučevite
od avtomobilot |
Stał tam z
kluczami od samochodu |
Он
стоял там со
своими
ключами от
машины |
On stoyal tam so svoimi
klyuchami ot mashiny |
76 |
Jigsaw (also jigsaw
puzzle) also puzzle a picture printed on cardboard or wood, that has been cut
up into a lot of small pieces of different shapes that you have to fit
together again |
Jigsaw (aussi un
puzzle) crée également une image imprimée sur du carton ou du bois, découpée
en un grand nombre de petits morceaux de formes différentes qu'il faut
assembler à nouveau. |
Jigsaw (também
quebra-cabeça) também quebra uma imagem impressa em papelão ou madeira, que
foi cortada em um monte de pequenos pedaços de diferentes formas que você tem
que se encaixar novamente |
Jigsaw (también
rompecabezas) también es un rompecabezas de una imagen impresa en cartón o
madera, que se ha cortado en un montón de pequeñas piezas de diferentes
formas que tienen que encajar de nuevo |
Jigsaw (anche il
jigsaw puzzle) crea un puzzle con un'immagine stampata su cartone o legno,
che è stata ritagliata in tanti piccoli pezzi di forme diverse che devi unire
di nuovo insieme |
Jigsaw (etiam Jigsaw
puzzle) torqueant et imago impressa cardboard vel lignum quod excisum in
multa frusta te convenire formis iterum |
Jigsaw (auch Puzzle)
Puzzle auch ein auf Pappe oder Holz gedrucktes Bild, das in viele kleine
Teile unterschiedlicher Form zerschnitten wurde, die Sie wieder zusammenfügen
müssen |
παζλ
(επίσης παζλ)
παζλ, επίσης,
μια εικόνα
τυπωμένο πάνω
σε χαρτόνι ή
ξύλο, που έχει
κοπεί πάνω σε
πολλά μικρά
κομμάτια από
διάφορα
σχήματα που θα
πρέπει να
ταιριάζουν
μεταξύ τους
και πάλι |
pazl (epísis pazl) pazl,
epísis, mia eikóna typoméno páno se chartóni í xýlo, pou échei kopeí páno se
pollá mikrá kommátia apó diáfora schímata pou tha prépei na tairiázoun metaxý
tous kai páli |
сложувалка
(сложувалка,
исто така),
исто така
загатка
слика
отпечатена
на картон
или дрво, што
е сечеше во
многу мали
парчиња
различни
форми, кои ќе
мора да ги
собере
повторно
заедно |
složuvalka (složuvalka, isto
taka), isto taka zagatka slika otpečatena na karton ili drvo, što e
sečeše vo mnogu mali parčinja različni formi, koi ḱe
mora da gi sobere povtorno zaedno |
Układanka
(również układanka) układa puzzle na zdjęciu wydrukowanym
na tekturze lub drewnie, który został pocięty na wiele małych
kawałków o różnych kształtach, które trzeba ponownie
dopasować do siebie |
Jigsaw
(также Jigsaw Puzzle)
также
озадачивает
картину,
напечатанную
на картоне
или дереве,
которая была
разрезана
на
множество
маленьких
кусочков
различной
формы,
которые вы
должны снова
соединить
вместе |
Jigsaw (takzhe Jigsaw Puzzle)
takzhe ozadachivayet kartinu, napechatannuyu na kartone ili dereve, kotoraya
byla razrezana na mnozhestvo malen'kikh kusochkov razlichnoy formy, kotoryye
vy dolzhny snova soyedinit' vmeste |
77 |
Jigsaw puzzle |
Puzzle |
Quebra-cabeça |
Rompecabezas |
Jigsaw puzzle |
Sollicitat,
pro realis fabula puzzle |
Puzzle |
Παζλ |
Pazl |
Сложувалка |
Složuvalka |
Układanka |
Пазл |
Pazl |
78 |
To do a jigsaw |
Faire un puzzle |
Para fazer um
quebra-cabeças |
Hacer un puzzle |
Per fare un puzzle |
ut faciam de jigsaw |
Eine Stichsäge
machen |
Για
να κάνετε ένα
παζλ |
Gia na kánete éna pazl |
За да
направите
сложувалка |
Za da napravite složuvalka |
Aby zrobić
układankę |
Сделать
пазл |
Sdelat' pazl |
79 |
Jigsaw |
Puzzle |
Serra de vaivém |
Rompecabezas |
pittura Puzzle |
pictura Games |
Stichsäge |
Jigsaw |
Jigsaw |
Сложувалка |
Složuvalka |
Jigsaw |
головоломка
живопись |
golovolomka zhivopis' |
80 |
Picture puzzle |
Puzzle d'images |
Enigma da imagem |
Rompecabezas de
imágenes |
Immagine puzzle |
puzzle picture |
Bilderrätsel |
Εικόνα
παζλ |
Eikóna pazl |
Слика
загатка |
Slika zagatka |
Układanka
obrazkowa |
Картинная
головоломка |
Kartinnaya golovolomka |
81 |
a mysterious
situation in which it is not easy to understand all the causes of what is
happening; a complicated problem |
une situation
mystérieuse dans laquelle il n'est pas facile de comprendre toutes les causes
de ce qui se passe; un problème compliqué |
uma situação
misteriosa em que não é fácil entender todas as causas do que está
acontecendo, um problema complicado |
una situación
misteriosa en la que no es fácil comprender todas las causas de lo que está
sucediendo, un problema complicado |
una situazione
misteriosa in cui non è facile comprendere tutte le cause di ciò che sta
accadendo: un problema complicato |
arcanum quod non
facile omnes rerum causas quod fiat res vario |
eine mysteriöse
Situation, in der es nicht leicht ist, alle Ursachen des Geschehens zu
verstehen, ein kompliziertes Problem |
μια
μυστηριώδης
κατάσταση
στην οποία δεν
είναι εύκολο
να καταλάβει
όλες τις
αιτίες του τι
συμβαίνει? ένα
πολύπλοκο
πρόβλημα |
mia mystiriódis katástasi stin
opoía den eínai éfkolo na katalávei óles tis aitíes tou ti symvaínei? éna
polýploko próvlima |
мистериозен
ситуација
во која не е
лесно да се
разбере
сите
причини за
тоа што се
случува;
комплициран
проблем |
misteriozen situacija vo koja
ne e lesno da se razbere site pričini za toa što se slučuva;
kompliciran problem |
tajemnicza sytuacja,
w której nie jest łatwo zrozumieć wszystkie przyczyny tego, co
się dzieje, skomplikowany problem |
таинственная
ситуация, в
которой
нелегко понять
все причины
происходящего,
сложная
проблема |
tainstvennaya situatsiya, v
kotoroy nelegko ponyat' vse prichiny proiskhodyashchego, slozhnaya problema |
82 |
Mysterious thing (or
condition); mystery |
Chose mystérieuse
(ou condition); mystère |
Coisa misteriosa (ou
condição), mistério |
Cosa misteriosa (o
condición); misterio |
Misteriosa cosa (o
condizione), mistero |
Haec arcana (vel
conditione); sacramentum |
Geheimnisvolle Sache
(oder Bedingung), Geheimnis |
Μυστηριώδες
πράγμα (ή
κατάσταση),
μυστήριο |
Mystiriódes prágma (í
katástasi), mystírio |
Мистериозна
работа (или
состојба),
мистерија |
Misteriozna rabota (ili
sostojba), misterija |
Tajemnicza rzecz
(lub warunek), tajemnica |
Загадочная
вещь (или
состояние);
загадка |
Zagadochnaya veshch' (ili
sostoyaniye); zagadka |
83 |
a saw ( a type of
tool) with a fine blade for cutting designs in thin pieces of wood or metal |
une scie (un type
d'outil) avec une lame fine pour la découpe de motifs dans des pièces minces
de bois ou de métal |
uma serra (um tipo
de ferramenta) com uma lâmina fina para cortar desenhos em pedaços finos de
madeira ou metal |
una sierra (un tipo
de herramienta) con una cuchilla fina para cortar diseños en piezas delgadas
de madera o metal |
una sega (un tipo di
strumento) con una lama sottile per il taglio di disegni in sottili pezzi di
legno o metallo |
et vidit (a genus
instrumentum) est ferrum secans cogitationes cum denique modum subtilibus
fuerint ligna vel metallum |
eine Säge (eine Art
Werkzeug) mit einer feinen Klinge zum Schneiden von Motiven in dünne
Holzstücke oder Metall |
ένα
πριόνι (ένα
είδος
εργαλείου) με
λεπτή λεπίδα για
κοπή σχεδίων
σε λεπτά
κομμάτια από
ξύλο ή μέταλλο |
éna prióni (éna eídos
ergaleíou) me leptí lepída gia kopí schedíon se leptá kommátia apó xýlo í
métallo |
пила
(еден вид
алатка) со
фино сечило
за сечење
дизајни во
тенки
парчиња
дрво или
метал |
pila (eden vid alatka) so fino
sečilo za sečenje dizajni vo tenki parčinja drvo ili metal |
piła (rodzaj
narzędzia) z cienkim ostrzem do cięcia wzorów w cienkich
kawałkach drewna lub metalu |
пила
(тип
инструмента)
с тонким
лезвием для резки
конструкций
из тонких
кусков
дерева или
металла |
pila (tip instrumenta) s tonkim
lezviyem dlya rezki konstruktsiy iz tonkikh kuskov dereva ili metalla |
84 |
Wire saw |
Scie à fil |
Serra de arame |
Sierra de alambre |
Sega a filo |
A filum vidit, vidit
Stenciling: jigsaw |
Drahtsäge |
Συρματόπλεγμα |
Syrmatóplegma |
Жица
видов |
Žica vidov |
Piła druciana |
Проволочная
пила |
Provolochnaya pila |
85 |
Jihad (also jehad)
(in Islam |
Jihad (aussi jehad)
(en islam |
Jihad (também jehad)
(no Islã |
Jihad (también
jehad) (en el Islam |
Jihad (anche jehad)
(nell'Islam |
jihadis (also jehad)
(in Islam |
Jihad (auch Jehad)
(im Islam |
Τζιχάντ
(επίσης εχχ) (στο
Ισλάμ |
Tzichánt (epísis echch) (sto
Islám |
Џихад
(исто така
јехад) (во
ислам |
Džihad (isto taka jehad) (vo
islam |
Dżihad
(także jehad) (w islamie |
Джихад
(также
джихад) (в
исламе |
Dzhikhad (takzhe dzhikhad) (v
islame |
86 |
Islam) |
Islam) |
Islamismo) |
Islam) |
Islam) |
Islam) |
Islam) |
Ισλάμ) |
Islám) |
Ислам) |
Islam) |
Islam) |
Ислам) |
Islam) |
87 |
A mental struggle
within within the reach of your own |
Une lutte mentale à
votre portée |
Uma luta mental
dentro do alcance do seu próprio |
Una lucha mental
dentro del alcance de tu propia |
Una lotta mentale
all'interno della portata della tua |
et spiritale
certamen inter te prohibere te solveret leges religionis vel moralis |
Ein mentaler Kampf
in Reichweite Ihrer eigenen |
Ένας
διανοητικός
αγώνας μέσα
στο δικό σας |
Énas dianoitikós agónas mésa
sto dikó sas |
А
ментална
борба во
рамките на
дофат на своја |
A mentalna borba vo ramkite na
dofat na svoja |
Walka mentalna w
zasięgu twojego własnego |
Умственная
борьба в
пределах
вашей досягаемости |
Umstvennaya bor'ba v predelakh
vashey dosyagayemosti |
88 |
(individuals based
on religious or moral reasons) struggle, spiritual struggle |
(individus fondés
sur des raisons religieuses ou morales) lutte, lutte spirituelle |
(indivíduos baseados
em razões religiosas ou morais) luta, luta espiritual |
(individuos basados
en razones religiosas o morales) lucha, lucha espiritual |
(individui basati su
motivi religiosi o morali) lotta, lotta spirituale |
(Religiosam neque
moralis Ex personalis rationes) interiorem certamen, certamen animi |
(Einzelpersonen aus
religiösen oder moralischen Gründen) Kampf, spiritueller Kampf |
(άτομα
με βάση
θρησκευτικούς
ή ηθικούς
λόγους) αγώνας,
πνευματική
πάλη |
(átoma me vási thriskeftikoús í
ithikoús lógous) agónas, pnevmatikí páli |
(поединци
базирани на
верски или
морални причини)
борба,
духовна
борба |
(poedinci bazirani na verski
ili moralni pričini) borba, duhovna borba |
(jednostki z powodów
religijnych lub moralnych), walka duchowa |
(люди,
основанные
на
религиозных
или моральных
соображениях)
борьба,
духовная
борьба |
(lyudi, osnovannyye na
religioznykh ili moral'nykh soobrazheniyakh) bor'ba, dukhovnaya bor'ba |
89 |
a spiritual struggle
within yourself to prevent yourself from violating religious or moral laws |
une lutte
spirituelle en vous pour vous empêcher de violer les lois religieuses ou
morales |
uma luta espiritual
dentro de si para impedir-se de violar leis religiosas ou morais |
una lucha espiritual
dentro de ti para evitar violar leyes religiosas o morales |
una lotta spirituale
dentro di te per evitare te stesso di violare leggi religiose o morali |
In interno
spirituali conflictu tua, ut ne contra suas leges religionis vel moralis |
ein spiritueller
Kampf in dir selbst, um dich daran zu hindern, religiöse oder moralische
Gesetze zu verletzen |
έναν
πνευματικό
αγώνα μέσα
στον εαυτό σας
για να αποτρέψετε
τον εαυτό σας
από την
παραβίαση των
θρησκευτικών
ή ηθικών νόμων |
énan pnevmatikó agóna mésa ston
eaftó sas gia na apotrépsete ton eaftó sas apó tin paravíasi ton
thriskeftikón í ithikón nómon |
духовна
борба во
себе за да се
спречи да
прекршувате
религиозни
или морални
закони |
duhovna borba vo sebe za da se
spreči da prekršuvate religiozni ili moralni zakoni |
duchowa walka
wewnętrzna, aby zapobiec naruszeniu praw religijnych lub moralnych |
духовная
борьба
внутри себя,
чтобы
предотвратить
нарушение
религиозных
или моральных
законов |
dukhovnaya bor'ba vnutri sebya,
chtoby predotvratit' narusheniye religioznykh ili moral'nykh zakonov |
90 |
a holy war fought by
Muslims to defend Islam |
une guerre sainte
menée par les musulmans pour défendre l'islam |
uma guerra santa
travada pelos muçulmanos para defender o Islã |
Una guerra santa
peleada por los musulmanes para defender el Islam. |
una guerra santa
combattuta dai musulmani per difendere l'Islam |
Insula sancte tueri
bellum Musulmanorum |
ein heiliger Krieg,
den Muslime zur Verteidigung des Islam führen |
έναν
ιερό πόλεμο
που πολέμησαν
μουσουλμάνοι
για να
υπερασπιστούν
το Ισλάμ |
énan ieró pólemo pou polémisan
mousoulmánoi gia na yperaspistoún to Islám |
света
војна што му
се
спротивставија
на муслиманите
за да го
одбранат
исламот |
sveta vojna što mu se
sprotivstavija na muslimanite za da go odbranat islamot |
święta
wojna zwalczana przez muzułmanów w celu obrony islamu |
мусульманская
священная
война за
ислам |
musul'manskaya svyashchennaya
voyna za islam |
91 |
Jihad |
Jihad |
Jihad |
Jihad |
Jihad; Jihad |
Libera, doctus
jihadistus |
Jihad |
Τζιχάντ |
Tzichánt |
Џихад |
Džihad |
Dżihad |
Джихад;
Джихад |
Dzhikhad; Dzhikhad |
92 |
Jiko , jikos a
container made of metal or clay and used for burning charcoal or small pieces
of wood. It is used for cooking or to give heat |
Jiko, jikos est un
récipient en métal ou en argile utilisé pour la combustion de charbon de bois
ou de petits morceaux de bois. Il est utilisé pour la cuisson ou pour
chauffer |
Jiko, jikos, um
recipiente feito de metal ou argila e usado para queimar carvão ou pequenos
pedaços de madeira.É usado para cozinhar ou para dar calor |
Jiko, jikos, un
recipiente de metal o arcilla que se utiliza para quemar carbón o pequeños
trozos de madera, se utiliza para cocinar o para dar calor. |
Jiko, jikos un
contenitore di metallo o di argilla e usato per bruciare carbone o piccoli
pezzi di legno, usato per cucinare o per riscaldare |
jiko, jikos vas in
metallum aut e luto et carbonibus ignitis, vel propter lignis quae parva
sunt. Non est dare nec propter coctione calor |
Jiko, jikos ist ein
Behälter aus Metall oder Ton, der zum Verbrennen von Holzkohle oder
Holzstücken dient und zum Kochen oder zur Wärmeübertragung dient |
Jiko, jikos
ένα δοχείο από
μέταλλο ή πηλό
και
χρησιμοποιείται
για την καύση
άνθρακα ή
μικρά
κομμάτια
ξύλου που
χρησιμοποιείται
για το
μαγείρεμα ή
για να δώσει
θερμότητα |
Jiko, jikos éna docheío apó
métallo í piló kai chrisimopoieítai gia tin káfsi ánthraka í mikrá kommátia
xýlou pou chrisimopoieítai gia to mageírema í gia na dósei thermótita |
jiko, jikos
сад
направен од
метал или
глина и се
користи за
горење
јаглен или
мали
парчиња од
дрво. Се
користи за
готвење или
да им даде на
топлина |
jiko, jikos sad napraven od
metal ili glina i se koristi za gorenje jaglen ili mali parčinja od
drvo. Se koristi za gotvenje ili da im dade na toplina |
Jiko, jikos to
pojemnik wykonany z metalu lub gliny i używany do spalania węgla
drzewnego lub małych kawałków drewna, służy do gotowania
lub do ogrzewania |
Jiko, jikos
контейнер
из металла
или глины,
используемый
для
сжигания
древесного
угля или небольших
кусочков
дерева, для
приготовления
пищи или для
нагрева |
Jiko, jikos konteyner iz
metalla ili gliny, ispol'zuyemyy dlya szhiganiya drevesnogo uglya ili
nebol'shikh kusochkov dereva, dlya prigotovleniya pishchi ili dlya nagreva |
93 |
Blast furnace (made
of metal or clay, burning coal or small wooden blocks) |
Haut fourneau (en
métal ou en argile, charbon brûlant ou petits blocs de bois) |
Alto-forno (feito de
metal ou argila, carvão queimado ou pequenos blocos de madeira) |
Alto horno (hecho de
metal o arcilla, carbón quemado o pequeños bloques de madera) |
Altoforno (fatto di
metallo o argilla, carbone ardente o piccoli blocchi di legno) |
Gradus inspiratione
(metallo aut argilla ligno carbo particulis) |
Hochofen (aus Metall
oder Ton, brennende Kohle oder kleine Holzblöcke) |
Υψικάμινος
(κατασκευασμένος
από μέταλλο ή
πηλό, καύση
άνθρακα ή
μικρά ξύλινα
τεμάχια) |
Ypsikáminos (kataskevasménos
apó métallo í piló, káfsi ánthraka í mikrá xýlina temáchia) |
Експлозивна
печка
(изработена
од метал или
глина, гори
јаглен или
мали дрвени
блокови) |
Eksplozivna pečka
(izrabotena od metal ili glina, gori jaglen ili mali drveni blokovi) |
Wielki piec
(wykonany z metalu lub gliny, węgla kamiennego lub małych
drewnianych klocków) |
Доменная
печь (из
металла или
глины,
сжигания
угля или
небольших
деревянных
блоков) |
Domennaya pech' (iz metalla ili
gliny, szhiganiya uglya ili nebol'shikh derevyannykh blokov) |
94 |
Jilbab full-length
piece of paint worn out other clothes iby Muslim women |
Un morceau de
peinture sur toute la longueur de Jilbab a porté d'autres vêtements que des
femmes musulmanes |
Jilbab pedaço de
tinta de corpo inteiro usado outras roupas iby mulheres muçulmanas |
Pieza completa de
pintura de Jilbab desgastada por otras ropas de mujeres musulmanas iby |
Un pezzo di vernice
di Jilbab indossava altri vestiti per le donne musulmane |
Tandem plena jilbab
Muslim mulieribus vestis deferre vestibus iby |
Jilbab in voller
Länge trug andere Kleidung und muslimische Frauen |
Jilbab
πλήρους
μήκους
κομμάτι βαφής
φοριούνται
άλλα ρούχα iby
μουσουλμανικές
γυναίκες |
Jilbab plírous míkous kommáti
vafís forioúntai álla roúcha iby mousoulmanikés gynaíkes |
Jilbab
целосна
должина на
парче боја
истрошени друга
облека iby
муслиманките |
Jilbab celosna dolžina na
parče boja istrošeni druga obleka iby muslimankite |
Jilbab długich
kawałków farby zużyte inne ubrania iby muzułmanki |
Джилбаб
кусок
краски в
натуральную
величину,
изношенный
другой
одеждой
мусульманских
женщин |
Dzhilbab kusok kraski v
natural'nuyu velichinu, iznoshennyy drugoy odezhdoy musul'manskikh zhenshchin |
95 |
Gilbabu |
Gilbabu |
Gilbabu |
Gilbabu |
Bob Gill |
Bob kjv |
Gilbabu |
Gilbabu |
Gilbabu |
Гилбабу |
Gilbabu |
Gilbabu |
Боб
Гилл |
Bob Gill |
96 |
(Matrix worn by
Muslim women) |
(Matrice portée par
les femmes musulmanes) |
(Matriz usada por
mulheres muçulmanas) |
(Matriz usada por
las mujeres musulmanas) |
(Matrice indossata
da donne musulmane) |
(Muslim mulieris
amictus qui burkam) |
(Matrix von
muslimischen Frauen getragen) |
(Matrix
φοριούνται
από
μουσουλμάνες
γυναίκες) |
(Matrix forioúntai apó
mousoulmánes gynaíkes) |
(Матрица
која ја
носат
муслиманските
жени) |
(Matrica koja ja nosat
muslimanskite ženi) |
(Matryca noszona
przez muzułmańskie kobiety) |
(Матрица,
которую
носят
мусульманские
женщины) |
(Matritsa, kotoruyu nosyat
musul'manskiye zhenshchiny) |
97 |
Jillaroo, jillaroos
( informal) a young woman who is .working on a farm in Australia/ New Zealand
to get experience |
Jillaroo, jillaroos
(informelle) une jeune femme qui travaille dans une ferme en Australie /
Nouvelle-Zélande pour acquérir de l'expérience |
Jillaroo, jillaroos
(informal) uma jovem que trabalha em uma fazenda na Austrália / Nova Zelândia
para ganhar experiência |
Jillaroo, jillaroos
(informal) una joven que está trabajando en una granja en Australia / Nueva
Zelanda para obtener experiencia |
Jillaroo, jillaroos
(informale) una giovane donna che lavora in una fattoria in Australia / Nuova
Zelanda per fare esperienza |
jillaroo, jillaroos
(informal) super villam puer mulier qui .working in Australia / Novus Studium
ut expertus |
Jillaroo, jillaroos
(informell), eine junge Frau, die auf einem Bauernhof in Australien /
Neuseeland arbeitet, um Erfahrung zu sammeln |
Jillaroo, jillaroos
(άτυπη) μια
νεαρή γυναίκα
που εργάζεται
σε ένα αγρόκτημα
στην
Αυστραλία / Νέα
Ζηλανδία για
να αποκτήσει
εμπειρία |
Jillaroo, jillaroos (átypi) mia
nearí gynaíka pou ergázetai se éna agróktima stin Afstralía / Néa Zilandía
gia na apoktísei empeiría |
Jillaroo, jillaroos
(неформална)
млада жена
која е.
Работа на фарма
во
Австралија /
Нов Зеланд
за да се доживее
искуство |
Jillaroo, jillaroos
(neformalna) mlada žena koja e. Rabota na farma vo Avstralija / Nov Zeland za
da se doživee iskustvo |
Jillaroo, jillaroos
(nieformalna) młoda kobieta, która pracuje na farmie w Australii / Nowej
Zelandii, aby zdobyć doświadczenie |
Jillaroo, jillaroos
(неофициальная)
молодая
женщина,
которая
работает на
ферме в
Австралии /
Новой Зеландии,
чтобы
получить
опыт |
Jillaroo, jillaroos
(neofitsial'naya) molodaya zhenshchina, kotoraya rabotayet na ferme v
Avstralii / Novoy Zelandii, chtoby poluchit' opyt |
98 |
(Australia or
New Zealand) farm trainee young women workers |
(Australie ou
Nouvelle-Zélande) stagiaire en agriculture jeunes travailleuses |
(Australia ou
Nova Zelândia) farm trainee young women workers |
(Australia o
Nueva Zelanda) trabajadoras agrícolas jóvenes trabajadoras |
(Australia o
Nuova Zelanda) giovani lavoratrici tirocinanti |
(Australia
sive Novus Zealand) villam puer operarios DISCIPULUS |
(Australien
oder Neuseeland) junge weibliche Arbeiterin |
(Αυστραλία
ή Νέα Ζηλανδία)
αγρότες
ασκούμενους νέους
εργαζόμενους |
(Afstralía í Néa Zilandía) agrótes
askoúmenous néous ergazómenous |
(Австралија
или Нов
Зеланд)
млади жени
работници
во фарма |
(Avstralija ili Nov Zeland) mladi ženi
rabotnici vo farma |
(Australia lub
Nowa Zelandia) stażystów młodych kobiet |
(Австралия
или Новая
Зеландия)
стажеры на ферме
молодые
женщины-работники |
(Avstraliya ili Novaya Zelandiya) stazhery
na ferme molodyye zhenshchiny-rabotniki |
99 |
Compare jackaroo |
Comparez jackaroo |
Comparar jackaroo |
Comparar jackaroo |
Confronta Jackaroo |
compare jackaroo |
Vergleichen Sie
Jackaroo |
Συγκρίνετε
jackaroo |
Synkrínete jackaroo |
Споредете
јакаро |
Sporedete jakaro |
Porównaj jackaroo |
Сравнить
жакару |
Sravnit' zhakaru |
100 |
Jilt to end a
romantic relationship with sb in a sudden and unkind way |
Jilt pour mettre fin
brusquement à une relation amoureuse avec qn |
Jilt para terminar
um relacionamento romântico com sb de uma maneira súbita e indelicada |
Jilt para terminar
una relación romántica con sb de una manera repentina y desagradable |
Jilt per terminare
una relazione romantica con sb in un modo improvviso e poco gentile |
si subito INDUCTRIX
finire dolor in via et malevola |
Jilt, um eine
romantische Beziehung mit jdm auf eine plötzliche und unfreundliche Art zu
beenden |
Jilt
για να
τερματίσει
μια ρομαντική
σχέση με sb με
έναν ξαφνικό
και άσχημο
τρόπο |
Jilt gia na termatísei mia
romantikí schési me sb me énan xafnikó kai áschimo trópo |
Ilya да
заврши
романтична
врска со SB на
ненадеен и
нељубезен
начин |
Ilya da završi
romantična vrska so SB na nenadeen i neljubezen način |
Jilt, aby
zakończyć romantyczną relację z kimś w nagły i
nieuprzejmy sposób |
Джилт,
чтобы
закончить
романтические
отношения с sb
внезапным и
недобрым
способом |
Dzhilt, chtoby zakonchit'
romanticheskiye otnosheniya s sb vnezapnym i nedobrym sposobom |
|
Abandon, abandon
(lover) |
Abandonner,
abandonner |
Abandonar, abandonar
(amante) |
Abandonar, abandonar
(amante) |
Abbandono, abbandono
(amante) |
Relicta, desertione;
(Carl Orff) |
Aufgeben, aufgeben
(Liebhaber) |
Εγκαταλείψτε,
εγκαταλείψτε
(εραστή) |
Enkataleípste, enkataleípste
(erastí) |
Напуштање,
напуштање
(љубовник) |
Napuštanje, napuštanje
(ljubovnik) |
Porzucić,
porzucić (kochanek) |
Оставь,
оставь
(любовник) |
Ostav', ostav' (lyubovnik) |
102 |
End romantic
relationships with someone in a sudden, unfriendly way |
Mettre fin aux
relations amoureuses avec quelqu'un d'une manière soudaine et inamicale |
Acabar com
relacionamentos amorosos com alguém de uma maneira súbita e hostil |
Terminar las
relaciones románticas con alguien de una manera repentina y hostil. |
Fine relazioni
sentimentali con qualcuno in modo improvviso e ostile |
Sine fine dolor
amice repentino aliquo |
Beenden Sie
romantische Beziehungen mit jemandem auf eine plötzliche, unfreundliche Art
und Weise |
Τερματισμός
ρομαντικών
σχέσεων με
κάποιον με ξαφνικό,
εχθρικό τρόπο |
Termatismós romantikón schéseon
me kápoion me xafnikó, echthrikó trópo |
Крај
на
романтични
односи со
некој на
ненадеен,
непријателски
начин |
Kraj na romantični odnosi
so nekoj na nenadeen, neprijatelski način |
Zakończyć
romantyczne relacje z kimś w nagły, nieprzyjazny sposób |
Разорвать
романтические
отношения с
кем-то
внезапно,
недружелюбно |
Razorvat' romanticheskiye
otnosheniya s kem-to vnezapno, nedruzhelyubno |
103 |
He was jilted by his
fiancée |
Il a été renversé
par sa fiancée |
Ele foi abandonado
por sua noiva |
Fue despedido por su
novia. |
È stato abbandonato
dalla sua fidanzata |
Ipse est ianua eius
CONSPONSA |
Er wurde von seiner
Verlobten verurteilt |
Ήταν
μπερδεμένος
από την
αρραβωνιαστικιά
του |
Ítan berdeménos apó tin
arravoniastikiá tou |
Тој
беше укинат
од неговата
свршеница |
Toj beše ukinat od negovata
svršenica |
Został
zniesiony przez swoją narzeczoną |
Он
был брошен
его
невестой |
On byl broshen yego nevestoy |
104 |
He was abandoned by
his wife. |
Il a été abandonné
par sa femme. |
Ele foi abandonado
por sua esposa. |
Fue abandonado por
su esposa. |
Fu abbandonato da
sua moglie. |
Uxor neque
derelictus |
Er wurde von seiner
Frau verlassen. |
Ήταν
εγκαταλελειμμένος
από τη σύζυγό
του. |
Ítan enkataleleimménos apó ti
sýzygó tou. |
Тој
беше
напуштен од
неговата
сопруга. |
Toj beše napušten od negovata
sopruga. |
Został
opuszczony przez swoją żonę. |
Он
был
оставлен
своей женой. |
On byl ostavlen svoyey zhenoy. |
105 |
His fiancee was
jealous of him. |
Sa fiancée était
jalouse de lui. |
Sua noiva estava com
ciúmes dele. |
Su prometida estaba
celosa de él. |
La sua fidanzata era
gelosa di lui. |
Sponsum est eius
proiecit cadaver eius |
Seine Verlobte war
neidisch auf ihn. |
Η
αρραβωνιαστικιά
του ήταν
ζηλιάρης γι
'αυτόν. |
I arravoniastikiá tou ítan
ziliáris gi 'aftón. |
Неговата
свршеница
беше
љубоморна
кон него. |
Negovata svršenica beše
ljubomorna kon nego. |
Jego narzeczona
była o niego zazdrosna. |
Его
невеста
ревновала
его. |
Yego nevesta revnovala yego. |
106 |
A jilted bride/lover |
Une fiancée / amante
délavée |
Uma noiva / amante
rejeitada |
Una novia / amante
jilted |
Una sposa / amante
abbandonata |
A ianua sponsa /
amans |
Eine verschmutzte
Braut / Liebhaber |
Μια
νυμφευμένη
νύφη / εραστή |
Mia nymfevméni nýfi / erastí |
А
варен
невеста /
љубовник |
A varen nevesta / ljubovnik |
Porzucona narzeczona
/ kochanek |
Брошенная
невеста /
любовник |
Broshennaya nevesta / lyubovnik |
107 |
Abandoned bride /
lover |
Mariée / amant
abandonné |
Noiva / amante
abandonada |
Novia / amante
abandonada |
Sposa / amante
abbandonata |
Relicta sponsa /
amans |
Verlassene Braut /
Liebhaber |
Εγκαταλελειμμένη
νύφη / εραστή |
Enkataleleimméni nýfi / erastí |
Напуштена
невеста /
љубовница |
Napuštena nevesta / ljubovnica |
Opuszczona
narzeczona / kochanek |
Покинутая
невеста /
любовник |
Pokinutaya nevesta / lyubovnik |
108 |
Jim Crow the former
practice in the US of using laws that allowed black people to be treated
unfairly and kept separate from white people, for example in schools |
Jim Crow, l'ancienne
pratique aux États-Unis d'utiliser des lois qui permettaient aux Noirs d'être
traités injustement et séparés des Blancs, par exemple dans les écoles |
Jim Crow, a antiga
prática nos EUA, de usar leis que permitiam que os negros fossem tratados
injustamente e mantidos separados dos brancos, por exemplo, nas escolas. |
Jim Crow, la antigua
práctica en los EE. UU. De usar leyes que permitían que los negros fueran
tratados injustamente y se mantuvieran separados de los blancos, por ejemplo
en las escuelas |
Jim Crow, la
precedente pratica negli Stati Uniti di usare leggi che permettevano alle
persone di essere trattate ingiustamente e tenute separate dai bianchi, ad
esempio nelle scuole |
Jim Corvus est
pristini usu in US utens legibus et quod nigrae populo permissa ut non aequo
iudicio tractata ac teneatur separatus ab albis hominibus, exempli gratia, in
scholarum |
Jim Crow die frühere
Praxis in den USA, Gesetze anzuwenden, die es erlaubten, schwarze Menschen
ungerecht behandelt und von Weißen getrennt zu halten, beispielsweise in
Schulen |
Jim Crow
την
προηγούμενη
πρακτική στις
ΗΠΑ για τη
χρήση νόμων
που επέτρεψαν
στους μαύρους
ανθρώπους να αντιμετωπίζονται
άδικα και να
διαχωρίζονται
από τους
λευκούς, για
παράδειγμα
στα σχολεία |
Jim Crow tin proigoúmeni
praktikí stis IPA gia ti chrísi nómon pou epétrepsan stous mávrous anthrópous
na antimetopízontai ádika kai na diachorízontai apó tous lefkoús, gia
parádeigma sta scholeía |
Џим
Кроу
поранешната
пракса во
САД за користење
на закони
кои
дозволуваат
црни луѓе да
се
третираат
неправедно
и да се
одвојат од
бели луѓе, на
пример во
училиштата |
Džim Krou poranešnata praksa vo
SAD za koristenje na zakoni koi dozvoluvaat crni luǵe da se tretiraat
nepravedno i da se odvojat od beli luǵe, na primer vo učilištata |
Jim Crow, dawna
praktyka w USA, polegająca na stosowaniu praw, które pozwalały
Czarnym ludziom na niesprawiedliwe traktowanie i oddzielenie od białych,
na przykład w szkołach |
Джим
Кроу - бывшая
в США
практика
использования
законов,
позволяющих
обращаться
с черными
людьми
несправедливо
и отделять
их от белых,
например в
школах |
Dzhim Krou - byvshaya v SSHA
praktika ispol'zovaniya zakonov, pozvolyayushchikh obrashchat'sya s chernymi
lyud'mi nespravedlivo i otdelyat' ikh ot belykh, naprimer v shkolakh |
109 |
(American society
used to black people) racial discrimination, apartheid |
(Société américaine
habituée aux Noirs) discrimination raciale, apartheid |
(Sociedade americana
usada para negros) discriminação racial, apartheid |
(La sociedad
estadounidense solía ser negra) Discriminación racial, apartheid. |
(Società americana
usata per i neri) discriminazione razziale, apartheid |
(American Societas
ex occaecat in praeteritum) discrimen, apartheid |
(Amerikanische
Gesellschaft, die an Schwarze gewöhnt war) Rassendiskriminierung, Apartheid |
(Αμερικανική
κοινωνία που
χρησιμοποιείται
στους μαύρους)
ρατσιστικές
διακρίσεις,
απαρτχάιντ |
(Amerikanikí koinonía pou
chrisimopoieítai stous mávrous) ratsistikés diakríseis, apartcháint |
(Американското
општество
се користи
за црни луѓе)
расна
дискриминација,
апартхејд |
(Amerikanskoto opštestvo se
koristi za crni luǵe) rasna diskriminacija, aparthejd |
(Amerykańskie
społeczeństwo zwykło czarnych ludzi) dyskryminacja rasowa,
apartheid |
(Американское
общество
привыкло к
черным людям)
расовая
дискриминация,
апартеид |
(Amerikanskoye obshchestvo
privyklo k chernym lyudyam) rasovaya diskriminatsiya, aparteid |
110 |
From the name of a
black character in a song that was sung on the cotton plantations. |
Du nom d'un
personnage noir dans une chanson chantée dans les plantations de coton. |
Do nome de um
personagem negro em uma canção que foi cantada nas plantações de algodão. |
Del nombre de un
personaje negro en una canción que fue cantada en las plantaciones de
algodón. |
Dal nome di un
personaggio nero in una canzone che è stata cantata nelle piantagioni di
cotone. |
Ex nomen nigrum
ingenium totam cantata per canticum, quod in bombacio plantationum. |
Aus dem Namen eines
schwarzen Charakters in einem Lied, das auf Baumwollplantagen gesungen wurde. |
Από
το όνομα ενός
μαύρου
χαρακτήρα σε
ένα τραγούδι
που
τραγούδησε
στις φυτείες
βαμβακιού. |
Apó to ónoma enós mávrou
charaktíra se éna tragoúdi pou tragoúdise stis fyteíes vamvakioú. |
Од
името на
црниот
карактер во
една песна што
беше
испеана на
плантажите
од памук. |
Od imeto na crniot karakter vo
edna pesna što beše ispeana na plantažite od pamuk. |
Od nazwy czarnej
postaci w utworze, który był śpiewany na plantacjach bawełny. |
От
имени
черного
персонажа в
песне,
которую
пели на
хлопковых
плантациях. |
Ot imeni chernogo personazha v
pesne, kotoruyu peli na khlopkovykh plantatsiyakh. |
111 |
From the black name
in a song popular in cotton plantations |
Du nom noir dans une
chanson populaire dans les plantations de coton |
Do nome preto em uma
canção popular em plantações de algodão |
Del nombre negro en
una canción popular en las plantaciones de algodón. |
Dal nome nero in una
canzone popolare nelle piantagioni di cotone |
Canticum ex
vulgaris, in bombacio plantationes in nomine nigrum |
Aus dem schwarzen
Namen in einem Lied, das auf Baumwollplantagen beliebt ist |
Από
το μαύρο όνομα
σε ένα
τραγούδι
δημοφιλές
στις φυτείες
βαμβακιού |
Apó to mávro ónoma se éna
tragoúdi dimofilés stis fyteíes vamvakioú |
Од
црното име
во една
песна
популарна
во плантажите
со памук |
Od crnoto ime vo edna pesna
popularna vo plantažite so pamuk |
Od czarnej nazwy w
utworze popularnym na plantacjach bawełny |
От
черного
имени в
песне,
популярной
на хлопковых
плантациях |
Ot chernogo imeni v pesne,
populyarnoy na khlopkovykh plantatsiyakh |
112 |
The name of the
black character from the cotton plantation song. . |
Le nom du personnage
noir de la chanson de la plantation de coton. . |
O nome do personagem
preto da canção de plantação de algodão. . |
El nombre del
personaje negro de la canción de la plantación de algodón. . |
Il nome del
personaggio nero della canzone della piantagione di cotone. . |
A carmina bombacio
plantationes in nomine nigrum numeribus muneribus. . |
Der Name des
schwarzen Zeichens aus dem Baumwollplantagenlied. . |
Το
όνομα του
μαύρου
χαρακτήρα από
το τραγούδι
φυλλώματος
βαμβακιού. . |
To ónoma tou mávrou charaktíra
apó to tragoúdi fyllómatos vamvakioú. . |
Името
на црниот
карактер од
песната за
плантажа на
памук. . |
Imeto na crniot karakter od
pesnata za plantaža na pamuk. . |
Nazwa czarnej
postaci z piosenki plantacji bawełny. . |
Имя
черного
персонажа
из песни
хлопковой плантации.
, |
Imya chernogo personazha iz
pesni khlopkovoy plantatsii. , |
113 |
Jim jams ( informal
) pyjamas |
Jim Jams (informel)
pyjama |
Jim jams (informal)
pijama |
Jim mermeladas
(informales) pijamas |
Jim blocca pigiama
(informale) |
Jim jams (informal)
Circe |
Jim staut
(informelle) Pyjamas |
Jim
εμπλοκές
(άτυπη)
πιτζάμες |
Jim emplokés (átypi) pitzámes |
Џим
ги затвора
(неформалните)
пижами |
Džim gi zatvora (neformalnite)
pižami |
Jim dżemy
(nieformalne) piżamy |
Jim Jams
(неофициальная)
пижама |
Jim Jams (neofitsial'naya)
pizhama |
114 |
Jimmy, jimmy |
Jimmy, Jimmy |
Jimmy Jimmy |
Jimmy, Jimmy |
Jimmy, Jimmy |
Jimmy, Jimmy |
Jimmy, Jimmy |
Τζίμι,
jimmy |
Tzími, jimmy |
Џими,
Џими |
Džimi, Džimi |
Jimmy, Jimmy |
Джимми,
Джимми |
Dzhimmi, Dzhimmi |
115 |
Jingle a sound like
small bells ringing that is made when metal objects are shaken together |
Jingle un son de
petites cloches sonnant qui est fait lorsque des objets en métal sont secoués
ensemble |
Tinir um som como
pequenos sinos tocando que é feito quando objetos de metal são agitados
juntos |
Jingle un sonido
como pequeñas campanas que suena cuando los objetos de metal se agitan juntos |
Un suono simile a
quello delle campane che si producono quando gli oggetti metallici vengono
scossi insieme |
sonantis pulsatione
campanarum sonus parva res agitata est, cum metallum |
Jingle ein Geräusch
wie kleine Glocken läuten, wenn Metallobjekte zusammengeschüttelt werden |
Jingle
ένας ήχος όπως
μικρά
κουδούνια
κουδούνισμα
που γίνεται
όταν τα
μεταλλικά
αντικείμενα
αναταράσσονται
μαζί |
Jingle énas íchos ópos mikrá
koudoúnia koudoúnisma pou gínetai ótan ta metalliká antikeímena
anatarássontai mazí |
Звук
звук како
ѕвонење
ѕвончиња
што се прават
кога
металните
предмети се
разнишани |
Zvuk zvuk kako dzvonenje
dzvončinja što se pravat koga metalnite predmeti se raznišani |
Dźwięk
przypomina dźwięk dzwonków, które powstają, gdy metalowe
przedmioty są wstrząsane |
Звенят
звуки,
похожие на
звенящие
маленькие
колокольчики,
которые
издаются,
когда металлические
предметы
встряхиваются
вместе |
Zvenyat zvuki, pokhozhiye na
zvenyashchiye malen'kiye kolokol'chiki, kotoryye izdayutsya, kogda
metallicheskiye predmety vstryakhivayutsya vmeste |
116 |
Clinking (sound by
metal) |
Cliquetis |
Clinking (som de
metal) |
Tintineo (sonido por
metal) |
Jingles (crash
metallo emessa) |
Tinniente (metallum
fragore emissum) |
Klirren |
Χτυπώντας |
Chtypóntas |
Зрнцање
(звук од
метал) |
Zrncanje (zvuk od metal) |
Clinking
(dźwięk z metalu) |
Звон
(звук по
металлу) |
Zvon (zvuk po metallu) |
117 |
The jingle of coins
in his pocket |
Le jingle de la
monnaie dans sa poche |
O jingle de moedas
no bolso |
El tintineo de
monedas en su bolsillo. |
Il tintinnio delle
monete in tasca |
et nummos in sinum
sonantis ad |
Der Jingle von
Münzen in seiner Tasche |
Το
κουδούνισμα
νομισμάτων
στην τσέπη του |
To koudoúnisma nomismáton stin
tsépi tou |
Звукот
на монетите
во џебот |
Zvukot na monetite vo džebot |
Jingle monet w
kieszeni |
Звон
монет в
кармане |
Zvon monet v karmane |
118 |
The clink of the
coin in his pocket |
Le tintement de la
pièce dans sa poche |
O tilintar da moeda
no bolso |
El tintineo de la
moneda en su bolsillo. |
Il tintinnio della
moneta in tasca |
Denarios in sinum
sonantis |
Das Prasseln der
Münze in seiner Tasche |
Ο
κρόκος του
νομίσματος
στην τσέπη του |
O krókos tou nomísmatos stin
tsépi tou |
Зборовите
на монетата
во џебот |
Zborovite na monetata vo džebot |
Brzęk monety w
kieszeni |
Звон
монеты в
кармане |
Zvon monety v karmane |
119 |
The coin in his
pocket creaked |
La pièce de monnaie
dans sa poche craqua |
A moeda no bolso
dele rangeu |
La moneda en su
bolsillo crujió. |
La moneta in tasca
scricchiolò |
Sonantes denarios
sinu eius |
Die Münze in seiner
Tasche knarrte |
Το
νόμισμα στην
τσέπη του
σκίζωσε |
To nómisma stin tsépi tou
skízose |
Монета
во џебот
скрипна |
Moneta vo džebot skripna |
Moneta w kieszeni
zaskrzypiała |
Скрипела
монета в
кармане |
Skripela moneta v karmane |
120 |
a short song or tune
that is easy to remember and is used in advertising on radio or television |
une chanson ou une
chanson courte, facile à retenir et utilisée dans la publicité à la radio ou
à la télévision |
uma canção curta ou
melodia que seja fácil de lembrar e seja usada em publicidade no rádio ou na
televisão |
una canción corta o
una melodía que es fácil de recordar y se usa en publicidad en radio o
televisión |
una breve canzone o
melodia facile da ricordare e utilizzata nella pubblicità radiofonica o
televisiva |
tune illud carmen
brevis est et facilis meminisse vendo et in via radiophonica aut televisifica |
ein kurzes Lied oder
Lied, das leicht zu merken ist und in der Werbung im Radio oder Fernsehen
verwendet wird |
ένα
σύντομο
τραγούδι ή
μελωδία που
είναι εύκολο να
θυμηθεί και
χρησιμοποιείται
στη διαφήμιση
μέσω
ραδιοφώνου ή
τηλεόρασης |
éna sýntomo tragoúdi í melodía
pou eínai éfkolo na thymitheí kai chrisimopoieítai sti diafímisi méso
radiofónou í tileórasis |
кратка
песна или
мелодија
што е лесно
да се запомни
и се користи
за
рекламирање
на радио или
телевизија |
kratka pesna ili melodija što e
lesno da se zapomni i se koristi za reklamiranje na radio ili televizija |
krótka piosenka lub
utwór, który jest łatwy do zapamiętania i jest używany w
reklamie w radiu lub telewizji |
короткая
песня или
мелодия,
которую
легко запомнить
и которая
используется
в рекламе на
радио или
телевидении |
korotkaya pesnya ili melodiya,
kotoruyu legko zapomnit' i kotoraya ispol'zuyetsya v reklame na radio ili
televidenii |
121 |
Short songs (easy to
remember in radio or TV commercials) |
Chansons courtes
(faciles à retenir dans les publicités à la radio ou à la télévision) |
Canções curtas
(fáceis de lembrar em comerciais de rádio ou TV) |
Canciones cortas
(fáciles de recordar en anuncios de radio o televisión) |
Brevi brani (facili
da ricordare in pubblicità radiofoniche o televisive) |
(Radio et
televisionem commercials et facile meminisse) tanka: Cavatina |
Kurze Lieder (in
Radio- oder Fernsehwerbung leicht zu merken) |
Σύντομα
τραγούδια
(εύκολο να
θυμηθούν σε
ραδιοφωνικές
ή τηλεοπτικές
διαφημίσεις) |
Sýntoma tragoúdia (éfkolo na
thymithoún se radiofonikés í tileoptikés diafimíseis) |
Кратки
песни (лесно
се памети во
радио или телевизиски
реклами) |
Kratki pesni (lesno se pameti
vo radio ili televiziski reklami) |
Krótkie utwory
(łatwe do zapamiętania w reklamach radiowych lub telewizyjnych) |
Короткие
песни (легко
запомнить в
рекламе на
радио или
телевидении) |
Korotkiye pesni (legko
zapomnit' v reklame na radio ili televidenii) |
122 |
To make a
pleasant gentle sound like small bells ringing; to make sth do this |
Faire un son
doux et agréable comme de petites cloches sonner; |
Para fazer um
som gentil e agradável como pequenos sinos tocando, para fazer isso |
Para hacer un
sonido suave y agradable como pequeñas campanas que suenan, para hacer algo
así |
Per fare un
suono gentile e piacevole come le campane che suonano, per farlo fare questo |
ut parum
decorum mitibus sonus campanis pulsatis, q hoc facere |
Um ein
angenehmes, sanftes Geräusch wie das Klingeln kleiner Glocken zu erzeugen, um
etw |
Για
να κάνετε ένα
ευχάριστο
απαλό ήχο σαν
να κουδουνίζουν
μικρά
κουδούνια για
να το κάνετε
αυτό |
Gia na kánete éna efcháristo apaló ícho san
na koudounízoun mikrá koudoúnia gia na to kánete aftó |
За
да
направите
пријатен
нежен звук
како ѕвонење
на ѕвончиња,
за да го
направите
ова |
Za da napravite prijaten nežen zvuk kako
dzvonenje na dzvončinja, za da go napravite ova |
Aby
uczynić przyjemny delikatny dźwięk, jak dzwonienie małych
dzwonków, aby coś zrobić |
Чтобы
сделать
приятный
нежный звук,
как звенят
маленькие
колокольчики,
заставить это
сделать |
Chtoby sdelat' priyatnyy nezhnyy zvuk, kak
zvenyat malen'kiye kolokol'chiki, zastavit' eto sdelat' |
123 |
Make a sound |
Faire un son |
Faça um som |
Hacer un sonido |
Emetti un suono |
(Sic) in lucem
editarum |
Machen Sie einen Ton |
Κάντε
έναν ήχο |
Kánte énan ícho |
Направете
звук |
Napravete zvuk |
Zrób
dźwięk |
Издавать
звук |
Izdavat' zvuk |
124 |
The chimes
jingled the breeze |
Les carillons
ont sonné la brise |
Os sinos
tocavam a brisa |
Las
campanillas tintinearon la brisa |
I rintocchi di
tintinnio della brezza |
Item in auras
clangunt, |
Die
Glockenspiele klingelten in der Brise |
Τα
χτυπήματα
τράβηξαν το
αεράκι |
Ta chtypímata trávixan to aeráki |
Кајгана
ги разнеби
ветрот |
Kajgana gi raznebi vetrot |
Dzwonki
zabrzęczały na wietrze |
Перезвон
звенел от
ветра |
Perezvon zvenel ot vetra |
125 |
The wind slammed in
the breeze |
Le vent a claqué
dans la brise |
O vento bateu na
brisa |
El viento azotó la
brisa |
Il vento sbatté
nella brezza |
Ventus sigillum est,
nummo in auram, |
Der Wind wehte in
der Brise |
Ο
άνεμος
χτύπησε στο
αεράκι |
O ánemos chtýpise sto aeráki |
Ветерот
удри во бриз |
Veterot udri vo briz |
Wiatr uderzył
na wietrze |
Ветер
грохнул на
ветру |
Veter grokhnul na vetru |
126 |
The bell jingles in
the breeze |
La cloche sonne au
vent |
O sino jingles na
brisa |
La campana suena en
la brisa. |
Il campanello suona
nella brezza |
Campanis, nummo in
auram, |
Die Glocke klingelt
im Wind |
Η
καμπάνα
κουδουνίζει
στο αεράκι |
I kampána koudounízei sto
aeráki |
Бел
ѕвони во
бриз |
Bel dzvoni vo briz |
Dzwoni dzwonek na
wietrze |
Колокольчик
звенит на
ветру |
Kolokol'chik zvenit na vetru |
127 |
She jingled the
coins in her pocket |
Elle fit tinter les
pièces dans sa poche |
Ela tilintou as
moedas no bolso |
Ella tintineó las
monedas en su bolsillo |
Lei fece tintinnare
le monete nella sua tasca |
Clangunt, quæ est in
sinum denarios |
Sie klingelte mit
den Münzen in ihrer Tasche |
Τσακίωσε
τα νομίσματα
στην τσέπη της |
Tsakíose ta nomísmata stin
tsépi tis |
Таа
ги
зглобуваше
монетите во
џебот |
Taa gi zglobuvaše monetite vo
džebot |
Wbiła monety do
kieszeni |
Она
звякнула
монетками в
кармане |
Ona zvyaknula monetkami v
karmane |
128 |
She chopped the
coins in her pocket |
Elle coupa les
pièces dans sa poche |
Ela cortou as moedas
no bolso |
Ella cortó las
monedas en su bolsillo |
Ha tagliato le
monete in tasca |
Et factum est aes
sinum Roman Coin |
Sie hackte die
Münzen in ihrer Tasche |
Κόβει
τα νομίσματα
στην τσέπη της |
Kóvei ta nomísmata stin tsépi
tis |
Таа
ги сецкани
монетите во
џебот |
Taa gi seckani monetite vo
džebot |
Wbiła monety do
kieszeni |
Она
расколола
монеты в
своем
кармане |
Ona raskolola monety v svoyem
karmane |
129 |
She stuffed the coin
into her pocket. |
Elle mit la pièce
dans sa poche. |
Ela enfiou a moeda
no bolso. |
Se metió la moneda
en el bolsillo. |
Ha infilato la
moneta nella sua tasca. |
Denarios in sinum
tuum in illa saginati |
Sie steckte die
Münze in die Tasche. |
Πλησίασε
το νόμισμα
στην τσέπη της. |
Plisíase to nómisma stin tsépi
tis. |
Таа
ја наполни
монетата во
џебот. |
Taa ja napolni monetata vo
džebot. |
Wepchnęła
monetę do kieszeni. |
Она
сунула
монету в
карман. |
Ona sunula monetu v karman. |
130 |
Jingo |
Jingo |
Jingo |
Jingo |
Jingo |
Jingo |
Jingo |
Jingo |
Jingo |
Jingo |
Jingo |
Jingo |
джингоист |
dzhingoist |
131 |
By jingo
(old-fashioned) used to show surprise or determination (Expression or
determination) God, hey, come on! |
Par jingo (à
l'ancienne) utilisé pour montrer la surprise ou la détermination (expression
ou détermination) Dieu, hé, allez! |
Por jingo
(antiquado) costumava mostrar surpresa ou determinação (expressão ou
determinação) Deus, ei, vamos lá! |
Por jingo (a la
antigua) solía mostrar sorpresa o determinación (Expresión o determinación)
Dios, hey, vamos! |
Con jingo (vecchio
stile) usato per mostrare sorpresa o determinazione (Espressione o
determinazione) Dio, hey, andiamo! |
per Jingo (antiqui)
mirum aut pertinaciae ad show (nec id mirati sunt commitment) Deus, heus,
venit ad ah |
Von jingo
(altmodisch), der zur Überraschung oder Entschlossenheit (Ausdruck oder
Entschlossenheit) verwendet wurde, Gott, hey, komm schon! |
Με jingo
(ντεμοντέ) που
χρησιμοποιείται
για να δείξει έκπληξη
ή
αποφασιστικότητα
(Έκφραση ή
αποφασιστικότητα)
Θεέ, hey, έλα! |
Me jingo (ntemonté) pou
chrisimopoieítai gia na deíxei ékplixi í apofasistikótita (Ékfrasi í
apofasistikótita) Theé, hey, éla! |
Со jingo
(старомоден)
се користи
да се покаже
изненадување
или
определување
(израз или
определување)
Бог, еј, ајде! |
So jingo (staromoden) se
koristi da se pokaže iznenaduvanje ili opredeluvanje (izraz ili
opredeluvanje) Bog, ej, ajde! |
Przez jingo
(staroświecki) używane do pokazania zaskoczenia lub determinacji
(Wyrażenie lub determinacja) Boże, hej, chodź! |
Джинго
(старомодный)
используется,
чтобы показать
удивление
или
решимость
(Выражение
или
решимость)
Бог, эй, давай! |
Dzhingo (staromodnyy)
ispol'zuyetsya, chtoby pokazat' udivleniye ili reshimost' (Vyrazheniye ili
reshimost') Bog, ey, davay! |
132 |
Used by jingo (old
fashioned) to express surprise or determination |
Utilisé par jingo (à
l'ancienne) pour exprimer sa surprise ou sa détermination |
Usado pelo jingo
(antigo) para expressar surpresa ou determinação |
Utilizado por Jingo
(antiguo) para expresar sorpresa o determinación |
Usato da jingo
(vecchio stile) per esprimere sorpresa o determinazione |
Per Jingo (annorum)
et admirari solebat ad commitment |
Wird von Jingo
(altmodisch) verwendet, um Überraschung oder Entschlossenheit auszudrücken |
Χρησιμοποιείται
από το jingo
(ντεμοντέ) για
να εκφράσει
έκπληξη ή
αποφασιστικότητα |
Chrisimopoieítai apó to jingo
(ntemonté) gia na ekfrásei ékplixi í apofasistikótita |
Се
користи од jingo
(старомодни)
за да
изразуваат
изненадување
или
определување |
Se koristi od jingo
(staromodni) za da izrazuvaat iznenaduvanje ili opredeluvanje |
Używany przez
jingo (staroświecki) do wyrażania zaskoczenia lub determinacji |
Используется
Джинго
(старомодным),
чтобы выразить
удивление
или
решимость |
Ispol'zuyetsya Dzhingo
(staromodnym), chtoby vyrazit' udivleniye ili reshimost' |
133 |
Jingoism
(disapproving) a strong belief that your own country is best, especially
when this is expressed in support of war with another country |
Jingoïsme
(désapprouvant) une forte conviction que votre propre pays est le meilleur,
en particulier lorsque cela s'exprime en faveur d'une guerre avec un autre
pays |
Jingoismo
(desaprovação) uma forte crença de que o seu próprio país é o melhor,
especialmente quando isso é expresso em apoio à guerra com outro país |
El jingoísmo
(desaprobación) cree firmemente que su propio país es el mejor, especialmente
cuando esto se expresa en apoyo de la guerra con otro país. |
Jingoismo
(disapprovazione) una forte convinzione che il proprio paese sia il migliore,
specialmente quando questo è espresso a sostegno della guerra con un altro
paese |
jingoism
(reprobando) forti patria praestat fides, praesertim cum pro hoc in alienam |
Jingoismus
(missbilligend) eine feste Überzeugung, dass Ihr Land am besten ist,
insbesondere wenn dies zur Unterstützung eines Krieges mit einem anderen Land
ausgedrückt wird |
Jingoism
(αποδοκιμάζοντας)
μια ισχυρή
πεποίθηση ότι
η δική σας χώρα
είναι
καλύτερη,
ειδικά όταν
αυτό εκφράζεται
για την
υποστήριξη
του πολέμου με
μια άλλη χώρα |
Jingoism (apodokimázontas) mia
ischyrí pepoíthisi óti i dikí sas chóra eínai kalýteri, eidiká ótan aftó
ekfrázetai gia tin ypostírixi tou polémou me mia álli chóra |
Jingoism
(неодобрување)
силно
верување
дека вашата
земја е
најдобра,
особено
кога тоа се
изразува
како
поддршка на
војната со
друга земја |
Jingoism (neodobruvanje) silno
veruvanje deka vašata zemja e najdobra, osobeno koga toa se izrazuva kako
poddrška na vojnata so druga zemja |
Szowinizm
(dezaprobata) silnego przekonania, że twój kraj jest
najlepszy, zwłaszcza gdy jest to wyrażone jako wsparcie wojny z
innym krajem |
Джингоизм
(не
одобряющий)
твердое
убеждение,
что ваша
собственная
страна
лучше, особенно
когда это
выражается
в поддержке
войны с
другой
страной |
Dzhingoizm (ne odobryayushchiy)
tverdoye ubezhdeniye, chto vasha sobstvennaya strana luchshe, osobenno kogda
eto vyrazhayetsya v podderzhke voyny s drugoy stranoy |
|
Extreme monkism;
Shawenguiyi |
Monkisme extrême;
Shawenguiyi |
Monkismo extremo;
Shawenguiyi |
Monkismo extremo;
shawenguiyi |
Monkism estremo;
Shawenguiyi |
HORTUS MUSICUS
Yuan-gentem amorem immodicum, Kyu Chauvin Yi |
Extremer Mönchismus:
Shawenguiyi |
Εξαιρετικός
μνομκισμός, Shawenguiyi |
Exairetikós mnomkismós,
Shawenguiyi |
Екстремен
монах,
Шавенгуи |
Ekstremen monah, Šavengui |
Ekstremalny monkism,
Shawenguiyi |
Экстремальный
монхизм; Shawenguiyi |
Ekstremal'nyy monkhizm;
Shawenguiyi |
134 |
Jingoism
(disapproval) firmly believes that your own country is the best, especially
when this expression supports the war with another country |
Le jingoïsme
(désapprobation) croit fermement que votre pays est le meilleur, en
particulier lorsque cette expression soutient la guerre avec un autre pays. |
O jingoísmo
(desaprovação) acredita firmemente que o seu próprio país é o melhor,
especialmente quando esta expressão apóia a guerra com outro país |
El jingoísmo
(desaprobación) cree firmemente que su propio país es el mejor, especialmente
cuando esta expresión apoya la guerra con otro país. |
Lo sciovinismo
(disapprovazione) crede fermamente che il proprio paese sia il migliore,
specialmente quando questa espressione sostiene la guerra con un altro paese |
jingoism (deprecatus
est) credo in patria sua optime, praesertim cum aliter expressit subsidium
belli in regionem suam |
Der Jingoismus
(Missbilligung) glaubt fest daran, dass Ihr eigenes Land das Beste ist,
insbesondere wenn dieser Ausdruck den Krieg mit einem anderen Land
unterstützt |
Το
Jingoism (disapproval) πιστεύει
ακράδαντα ότι
η χώρα σας
είναι η καλύτερη,
ειδικά όταν
αυτή η έκφραση
υποστηρίζει τον
πόλεμο με μια
άλλη χώρα |
To Jingoism (disapproval)
pistévei akrádanta óti i chóra sas eínai i kalýteri, eidiká ótan aftí i
ékfrasi ypostirízei ton pólemo me mia álli chóra |
Jingoism
(неодобрување)
цврсто
верува дека
вашата земја
е најдобра,
особено
кога овој
израз ја
поддржува
војната со
друга земја |
Jingoism (neodobruvanje) cvrsto
veruva deka vašata zemja e najdobra, osobeno koga ovoj izraz ja poddržuva
vojnata so druga zemja |
Szowinizm
(dezaprobata) mocno wierzy, że twój kraj jest najlepszy, zwłaszcza
gdy to wyrażenie wspiera wojnę z innym krajem |
Джингоизм
(неодобрение)
твердо
верит, что ваша
собственная
страна
является
лучшей, особенно
когда это
выражение
поддерживает
войну с
другой
страной |
Dzhingoizm (neodobreniye)
tverdo verit, chto vasha sobstvennaya strana yavlyayetsya luchshey, osobenno
kogda eto vyrazheniye podderzhivayet voynu s drugoy stranoy |
135 |
Jingoistic |
Jingoistic |
Jingoistic |
Jingoísta |
sciovinista |
jingoistic |
Jingoistisch |
Jingoistic |
Jingoistic |
Jingoistic |
Jingoistic |
Jingoistyczny |
квасной |
kvasnoy |
136 |
Jink ( informal) to
move quickly while changing direction suddenly and often, especially in order
to avoid sb/sth |
Jink (informel) pour
se déplacer rapidement tout en changeant de direction brusquement et souvent,
surtout pour éviter qn / qch |
Jink (informal) para
se mover rapidamente enquanto muda de direção repentina e frequentemente,
especialmente para evitar sb / sth |
Jink (informal) para
moverse rápidamente mientras se cambia de dirección repentinamente y con
frecuencia, especialmente para evitar la sb / sth |
Jink (informale) per
spostarsi rapidamente cambiando direzione improvvisamente e spesso,
soprattutto per evitare sb / sth |
LOGUS (tacitae)
saepe subito movere cito mutata directione maxime vitandae sb / Summa |
Jink (informell), um
sich schnell zu bewegen und die Richtung plötzlich und oft zu ändern,
besonders um jdn / etw zu vermeiden |
Jink
(άτυπη) να
κινηθεί
γρήγορα,
αλλάζοντας
ξαφνικά και
συχνά, ειδικά
για να
αποφύγετε sb / sth |
Jink (átypi) na kinitheí
grígora, allázontas xafniká kai sychná, eidiká gia na apofýgete sb / sth |
Џинк
(неформален)
да се движи
брзо при
менување на
насоката
одеднаш и
често,
особено со цел
да се
избегне sb / sth |
Džink (neformalen) da se dviži
brzo pri menuvanje na nasokata odednaš i često, osobeno so cel da se
izbegne sb / sth |
Jink (nieformalny),
aby poruszać się szybko, zmieniając kierunek nagle i
często, szczególnie w celu uniknięcia sb / sth |
Джинк
(неформальный),
чтобы
двигаться
быстро,
меняя
направление
внезапно и
часто, особенно
во
избежание
сб / з |
Dzhink (neformal'nyy), chtoby
dvigat'sya bystro, menyaya napravleniye vnezapno i chasto, osobenno vo
izbezhaniye sb / z |
137 |
Sharp turn;
(especially) dodge; flash off |
Virage serré;
(surtout) esquive; flash éteint |
Curva
acentuada (especialmente) esquivar-se; |
Giro brusco;
(especialmente) esquivar; flash apagado |
Svolta brusca
(specialmente) schivata; |
Acri (c)
Dodge; de medio fiat |
Scharfe Kurve,
(besonders) Ausweichen, Blitz aus |
Sharp turn
(ιδιαίτερα)
αποφύγετε |
Sharp turn (idiaítera) apofýgete |
Остри
кривина,
(особено) Dodge, flash off |
Ostri krivina, (osobeno) Dodge, flash off |
Ostry
zakręt, (szczególnie) unik, błysk off |
Резкий
поворот;
(особенно)
уклонение;
вспышка
выключена |
Rezkiy povorot; (osobenno) ukloneniye;
vspyshka vyklyuchena |
138 |
Jink (informal)
moves quickly and suddenly while changing direction, especially to avoid
someone/something |
Jink (informel)
bouge rapidement et soudainement en changeant de direction, surtout pour
éviter quelqu'un / quelque chose |
Jink (informal) se
move rapidamente e de repente enquanto muda de direção, especialmente para
evitar alguém / alguma coisa |
Jink (informal) se
mueve rápida y repentinamente mientras cambia de dirección, especialmente
para evitar a alguien / algo |
Jink (informale) si
muove rapidamente e improvvisamente mentre cambia direzione, soprattutto per
evitare qualcuno / qualcosa |
LOGUS (tacitae)
directionis subita mutatione in movendo, maxime ne quis / quid |
Jink (informell)
bewegt sich schnell und plötzlich, während er die Richtung ändert,
insbesondere um jemanden / etwas zu vermeiden |
Ο Jink
(ανεπίσημος)
κινείται
γρήγορα και
ξαφνικά ενώ αλλάζει
κατεύθυνση,
ειδικά για να
αποφύγει
κάποιον / κάτι |
O Jink (anepísimos) kineítai
grígora kai xafniká enó allázei katéfthynsi, eidiká gia na apofýgei kápoion /
káti |
Џинк
(неформален)
се движи
брзо и
одеднаш при
промена на
насоката,
особено за
да избегне
некој / нешто |
Džink (neformalen) se dviži
brzo i odednaš pri promena na nasokata, osobeno za da izbegne nekoj / nešto |
Jink (nieformalny)
porusza się szybko i nagle, zmieniając kierunek, szczególnie, aby
uniknąć kogoś / czegoś |
Джинк
(неформальный)
движется
быстро и внезапно
при смене
направления,
особенно,
чтобы
избежать
кого-то /
чего-то |
Dzhink (neformal'nyy)
dvizhetsya bystro i vnezapno pri smene napravleniya, osobenno, chtoby
izbezhat' kogo-to / chego-to |
139 |
Jinks |
Jinks |
Jinks |
Jinks |
jinks |
jinks |
Jinks |
Jinks |
Jinks |
Џинкс |
Džinks |
Jinks |
веселье |
vesel'ye |
140 |
High jinks |
Jinks élevés |
Alta jinks |
Jinks altos |
Alti jinks |
princeps jinks |
Hohe Witze |
Υψηλά
ποτά |
Ypsilá potá |
Високи
пијалоци |
Visoki pijaloci |
Wysokie drgnienia |
Высокие
шутки |
Vysokiye shutki |
141 |
Jinx ~ (on sb/sth)
bad luck; sb/sth that is thought to bring bad luck in a mysterious way |
Jinx ~ (sur qn / qn)
malchance; qn / qh qu'on pense porter mystérieusement |
Jinx ~ (em sb / sth)
má sorte; sb / sth que é pensado para trazer má sorte de uma forma misteriosa |
Jinx ~ (en sb / sth)
mala suerte; sb / sth que se cree que trae mala suerte de una manera
misteriosa |
Jinx ~ (su sb / sth)
sfortuna, sb / sth che si pensa porti sfortuna in modo misterioso |
basiorum ~ (si in /
Ynskt mál) fortunam malam; si / Ynskt mál: hoc est arcanum in cogitabat
facere genti fortuna malorum via |
Jinx ~ (auf jdn /
etw) Unglück, jdm / etw soll Unglück auf mysteriöse Weise bringen |
Jinx ~ (σε
sb / sth) κακή τύχη sb / sth
που θεωρείται
ότι φέρνει
κακή τύχη με
μυστηριώδη
τρόπο |
Jinx ~ (se sb / sth) kakí týchi
sb / sth pou theoreítai óti férnei kakí týchi me mystiriódi trópo |
Jinx ~ (на
СБ / СТ) лоша
среќа; СБ / СТ
за која се
мисли дека
ќе донесе
лоша среќа
на
мистериозен
начин |
Jinx ~ (na SB / ST) loša
sreḱa; SB / ST za koja se misli deka ḱe donese loša sreḱa
na misteriozen način |
Jinx ~ (na sb / sth)
pech, sb / sth, który ma przynieść pech w tajemniczy sposób |
Jinx ~
(на sb / sth) неудача,
sb / sth, которая,
как
считается,
таинственным
образом
приносит
несчастье |
Jinx ~ (na sb / sth) neudacha,
sb / sth, kotoraya, kak schitayetsya, tainstvennym obrazom prinosit
neschast'ye |
142 |
Doom; bad luck;
ominous person (or thing) |
Doom, malchance,
personne menaçante |
Desgraça, má sorte,
pessoa sinistra (ou coisa) |
Destino, mala
suerte, persona ominosa (o cosa) |
Doom, sfortuna,
persona minacciosa (o cosa) |
Fata malam fortunam
omina persona (vel obiectum) |
Schicksal, Pech,
ominöse Person (oder Sache) |
Doom,
κακή τύχη,
δυσοίωνο
άτομο (ή πράγμα) |
Doom, kakí týchi, dysoíono
átomo (í prágma) |
Несреќата,
лошата
среќа,
застрашувачка
личност (или
работа) |
Nesreḱata, lošata
sreḱa, zastrašuvačka ličnost (ili rabota) |
Doom, pech,
złowieszczy człowiek (lub rzecz) |
Гибель,
неудача,
зловещий
человек (или
вещь) |
Gibel', neudacha, zloveshchiy
chelovek (ili veshch') |
143 |
I’m convinced
there’s a jinx on this car. |
Je suis convaincu
qu’il ya un problème sur cette voiture. |
Estou convencido de
que há um azar neste carro. |
Estoy convencido de
que hay un truco en este auto. |
Sono convinto che ci
sia una sfiga su questa macchina. |
Im 'certus illic'
quod car basiorum. |
Ich bin überzeugt
davon, dass es bei diesem Auto einen Haken gibt. |
Είμαι
πεπεισμένος
ότι υπάρχει
ένα jinx σε αυτό το
αυτοκίνητο. |
Eímai pepeisménos óti ypárchei
éna jinx se aftó to aftokínito. |
Убеден
сум дека има
джинк на
овој
автомобил. |
Ubeden sum deka ima džink na
ovoj avtomobil. |
Jestem przekonany,
że w tym samochodzie jest jinx. |
Я
уверен, что
на этой
машине есть
проклятие. |
YA uveren, chto na etoy mashine
yest' proklyatiye. |
144 |
I see this car is a
disaster star. |
Je vois que cette
voiture est une star des catastrophes. |
Eu vejo que este
carro é uma estrela de desastre. |
Veo que este auto es
una estrella del desastre. |
Vedo che questa
macchina è una stella del disastro. |
Puto autem quod
bonum currus uxorem |
Ich sehe, dass
dieses Auto ein Katastrophenstern ist. |
Βλέπω
αυτό το
αυτοκίνητο
είναι ένα
αστέρι καταστροφής. |
Vlépo aftó to aftokínito eínai
éna astéri katastrofís. |
Гледам
дека овој
автомобил е
катастрофална
ѕвезда. |
Gledam deka ovoj avtomobil e
katastrofalna dzvezda. |
Widzę, że
ten samochód jest gwiazdą katastrofy. |
Я
вижу, что эта
машина
звезда
катастрофы. |
YA vizhu, chto eta mashina
zvezda katastrofy. |
145 |
Jinx |
Jinx |
Jinx |
Jinx |
iettatore |
basiorum |
Jinx |
Jinx |
Jinx |
Jinx |
Jinx |
Jinx |
приносить
несчастье |
prinosit' neschast'ye |
146 |
Jinxed (informal)
having or bringing more bad luck than is normal |
Jinxed (informel)
ayant ou apportant plus de poisse que la normale |
Jinxed (informal)
tendo ou trazendo mais azar do que é normal |
Jinxed (informal)
tiene o trae más mala suerte de lo normal |
Jinxed (informale)
ha o porta più sfortuna di quanto sia normale |
jinxed (informal)
sive habentem adducam mala fortuna magis quam normalis est |
Jinxed (informell)
hat mehr Pech oder Unglück als normal |
Αναστατωμένος
(άτυπος) που
έχει ή φέρνει
περισσότερη
κακή τύχη από
ότι είναι
φυσιολογική |
Anastatoménos (átypos) pou
échei í férnei perissóteri kakí týchi apó óti eínai fysiologikí |
Jinxed
(неформално)
има или носи
повеќе лоша
среќа
отколку што
е нормално |
Jinxed (neformalno) ima ili
nosi poveḱe loša sreḱa otkolku što e normalno |
Jinxed (nieformalny)
mający lub przynoszący więcej pecha niż jest normalny |
Сглазить
(неформально)
иметь или
приносить
больше
неудачи, чем
обычно |
Sglazit' (neformal'no) imet'
ili prinosit' bol'she neudachi, chem obychno |
147 |
Unlucky |
Malchanceux |
Azarado |
Mala suerte |
Sfortunato;
sfortunato |
Sternitur
infelix, infelicis |
Pech haben |
Ατυχώς |
Atychós |
Несреќен |
Nesreḱen |
Pechowy |
Несчастная,
не повезло |
Neschastnaya, ne povezlo |
148 |
The whole family
seems to be jinxed |
Toute la famille
semble être empoisonnée |
Toda a família
parece ser azarada |
Toda la familia
parece estar hechizada. |
Tutta la famiglia
sembra essere sfortunata |
jinxed totam uideri |
Die ganze Familie
scheint verhext zu sein |
Η
όλη
οικογένεια
φαίνεται να
είναι
διαφορετική |
I óli oikogéneia faínetai na
eínai diaforetikí |
Целото
семејство
се чини дека
е избрзано |
Celoto semejstvo se čini
deka e izbrzano |
Cała rodzina
wydaje się być oszołomiona |
Вся
семья,
кажется,
сглазила |
Vsya sem'ya, kazhetsya,
sglazila |
149 |
The whole family
seems to have gone back |
Toute la famille
semble être retournée |
Toda a família
parece ter voltado |
Toda la familia
parece haber vuelto |
L'intera famiglia
sembra essere tornata indietro |
Verbum videtur
recessisse totam |
Die ganze Familie
scheint zurückgegangen zu sein |
Η
όλη
οικογένεια
φαίνεται να
επέστρεψε |
I óli oikogéneia faínetai na
epéstrepse |
Се
чини дека
целото
семејство
се вратило |
Se čini deka celoto
semejstvo se vratilo |
Wydaje się,
że cała rodzina wróciła |
Кажется,
вся семья
вернулась |
Kazhetsya, vsya sem'ya
vernulas' |
150 |
The whole family
seems to be stiff |
Toute la famille
semble être raide |
Toda a família
parece ser dura |
Toda la familia
parece estar rígida. |
L'intera famiglia
sembra essere rigida |
Totam cervicem
videtur |
Die ganze Familie
scheint steif zu sein |
Η
όλη
οικογένεια
φαίνεται να
είναι σκληρή |
I óli oikogéneia faínetai na
eínai sklirí |
Се
чини дека
целото
семејство е
вкочането |
Se čini deka celoto
semejstvo e vkočaneto |
Cała rodzina
wydaje się być sztywna |
Вся
семья
кажется
жесткой |
Vsya sem'ya kazhetsya zhestkoy |
151 |
Jism (also jissom )
(slang) a man’s semen |
Jism (aussi jissom)
(argot) le sperme d’un homme |
Jism (também jissom)
(gíria) o sêmen de um homem |
Jism (también
jissom) (argot) semen de un hombre |
Jism (anche jissom)
(slang) lo sperma di un uomo |
jism (also jissom)
(latin) semine hominis |
Jism (auch Jissom)
(Slang) der Samen eines Mannes |
Jism
(επίσης jissom) (slang)
σπέρμα ενός
ανθρώπου |
Jism (epísis jissom) (slang)
spérma enós anthrópou |
Jism
(исто така jissom)
(сленг) машко
сперма |
Jism (isto taka jissom) (sleng)
maško sperma |
Jism (również
jissom) (slang) nasienie mężczyzny |
Jism
(также jissom)
(сленг)
мужская
сперма |
Jism (takzhe jissom) (sleng)
muzhskaya sperma |
152 |
semen |
Le sperme |
Sêmen |
Semen |
sperma |
Semen |
Sperma |
Σπέρμα |
Spérma |
Сем |
Sem |
Nasienie |
сперма |
sperma |
153 |
Jism (also jissom)
(slang) man's semen |
Jism (aussi jissom)
(argot) le sperme de l'homme |
Jism (também jissom)
(gíria) sêmen do homem |
Jism (también
jissom) (argot) semen de hombre |
Jism (anche jissom)
(slang) seme maschile |
jism (also jissom)
(latin) sperma hominis |
Jism (auch Jissom)
(Slang) Sperma des Mannes |
Jism
(επίσης jissom)
(αργκό) σπέρμα
του ανθρώπου |
Jism (epísis jissom) (arnkó)
spérma tou anthrópou |
Џизам
(исто така
Џисома)
(сленг)
човечко сперма |
Džizam (isto taka Džisoma)
(sleng) čovečko sperma |
Jism (również
jissom) (slang) nasienie człowieka |
Jism
(также jissom)
(сленг)
мужская
сперма |
Jism (takzhe jissom) (sleng)
muzhskaya sperma |
154 |
Jitterbug a fast
dance that was popular in the 1940s |
Jitterbug une danse
rapide qui était populaire dans les années 1940 |
Jitterbug uma dança
rápida que foi popular na década de 1940 |
Jitterbug, un baile
rápido que fue popular en la década de 1940. |
Jitterbug una danza
veloce che era popolare negli anni '40 |
jitterbug a choro,
quae erat vulgaris ieiunium in annis 1940 |
Jitterbug ein
schneller Tanz, der in den 1940er Jahren beliebt war |
Jitterbug
ένας γρήγορος
χορός που ήταν
δημοφιλής στη
δεκαετία του 1940 |
Jitterbug énas grígoros chorós
pou ítan dimofilís sti dekaetía tou 1940 |
Jitterbug брз
танц кој
беше
популарен
во 1940-тите |
Jitterbug brz tanc koj beše
popularen vo 1940-tite |
Jitterbug szybki
taniec, który był popularny w 1940 roku |
Джиттербаг
быстрый
танец,
который был
популярен в
1940-х годах |
Dzhitterbag bystryy tanets,
kotoryy byl populyaren v 1940-kh godakh |
155 |
Gitba Dance (a
fast-paced dance popular in the 1940s) |
Gitba Dance (une
danse rythmée populaire dans les années 1940) |
Gitba Dance (uma
dança de ritmo acelerado popular na década de 1940) |
Danza Gitba (una
danza de ritmo rápido popular en la década de 1940) |
Gitba Dance (una
danza frenetica popolare negli anni '40) |
Jitterbug (1940
popularibus in ieiunium-paced chorus) |
Gitba Dance (ein
schneller Tanz, der in den 1940er Jahren beliebt war) |
Gitba Dance
(ένας χορός με
γρήγορο ρυθμό
δημοφιλής στη
δεκαετία του 1940) |
Gitba Dance (énas chorós me
grígoro rythmó dimofilís sti dekaetía tou 1940) |
Gitba Dance
(брз танц
популарен
во 1940-тите) |
Gitba Dance (brz tanc popularen
vo 1940-tite) |
Gitba Dance
(popularny taniec w szybkim tempie w latach czterdziestych) |
Gitba Dance
(популярный
танец 1940-х
годов) |
Gitba Dance (populyarnyy tanets
1940-kh godov) |
156 |
Jitters (often the
jitters) (informal) feelings of being anxious and nervous, especially before
an important event or before having to do sth difficult |
Tristesse (souvent
nerveuse) (informelle) sentiments d'anxiété et de nervosité, surtout avant un
événement important ou avant d'avoir à faire ça difficile |
Jitters (muitas
vezes o nervosismo) (informal) sentimentos de estar ansioso e nervoso,
especialmente antes de um evento importante ou antes de ter que fazer sth
difícil |
Temores (a menudo
los nerviosos) (informales) sentimientos de ansiedad y nerviosismo,
especialmente antes de un evento importante o antes de tener que hacer algo
difícil |
Jitter (spesso il
nervosismo) sentimenti (informali) di essere ansioso e nervoso, soprattutto
prima di un evento importante o prima di dover fare sth difficile |
jitters (saepe
jitters) (informal) affectus entis, sollicitamque nervosi, praesertim in
conspectu res magni momenti non habens prius facere difficile Ynskt mál: |
Jitters (oft die
Jitters) (informelles) Gefühl, ängstlich und nervös zu sein, insbesondere vor
einem wichtigen Ereignis oder vor dem, was schwer zu tun ist |
Τραυματισμοί
(συχνά τα jitters)
(άτυπη)
συναισθήματα
της ανησυχίας
και του
νευρικού,
ειδικά πριν
από ένα σημαντικό
γεγονός ή πριν
να χρειαστεί
να κάνουμε sth δύσκολο |
Travmatismoí (sychná ta
jitters) (átypi) synaisthímata tis anisychías kai tou nevrikoú, eidiká prin
apó éna simantikó gegonós í prin na chreiasteí na kánoume sth dýskolo |
Навредени
(честопати
растреперени)
(неформални)
чувства на
вознемиреност
и нервоза, особено
пред важен
настан или
пред да мора да
направите сπ
тешко |
Navredeni (čestopati
rastrepereni) (neformalni) čuvstva na voznemirenost i nervoza, osobeno
pred važen nastan ili pred da mora da napravite sp teško |
Troska (często
dreszcze) (nieformalne) uczucie lęku i nerwowości, szczególnie
przed ważnym wydarzeniem lub przed zrobieniem czegoś trudnego |
Дрожь
(часто дрожь)
(неформальная)
чувство беспокойства
и
нервозности,
особенно
перед
важным
событием
или перед
трудностями |
Drozh' (chasto drozh')
(neformal'naya) chuvstvo bespokoystva i nervoznosti, osobenno pered vazhnym
sobytiyem ili pered trudnostyami |
157 |
Nervous |
Nerveux |
Nervoso |
Nervioso |
(Ex ante) nervoso |
(Ibid ante) nervous |
Nervös |
Νευρικός |
Nevrikós |
Нервен |
Nerven |
Nerwowy |
(Упреждающий)
нервная |
(Uprezhdayushchiy) nervnaya |
158 |
I always get the
jitters before exams |
Je suis toujours
nerveux avant les examens |
Eu sempre fico
nervoso antes dos exames |
Siempre tengo el
nerviosismo antes de los exámenes |
Ho sempre i
nervosismi prima degli esami |
Ante volutpat ut
semper est jitters |
Ich bekomme die
Jitter immer vor Prüfungen |
Παίρνω
πάντα τα jitters πριν
τις εξετάσεις |
Paírno pánta ta jitters prin
tis exetáseis |
Јас
секогаш ги
навредувам
пред
испитите |
Jas sekogaš gi navreduvam pred
ispitite |
Zawsze dostaję
drgawki przed egzaminami |
Я
всегда
волнуюсь
перед
экзаменами |
YA vsegda volnuyus' pered
ekzamenami |
159 |
I am always nervous
before the exam. |
Je suis toujours
nerveux avant l'examen. |
Estou sempre nervoso
antes do exame. |
Siempre estoy
nervioso antes del examen. |
Sono sempre nervoso
prima dell'esame. |
Im 'semper ipsum
nervosi ante nito |
Ich bin vor der
Prüfung immer nervös. |
Είμαι
πάντα
νευρικός πριν
από την
εξέταση. |
Eímai pánta nevrikós prin apó
tin exétasi. |
Јас
секогаш сум
нервозен
пред
испитот. |
Jas sekogaš sum nervozen pred
ispitot. |
Zawsze jestem
nerwowy przed egzaminem. |
Я
всегда
нервничаю
перед
экзаменом. |
YA vsegda nervnichayu pered
ekzamenom. |
160 |
Jittery (informal)
anxious and nervous |
Jittery (informel)
anxieux et nerveux |
Jittery (informal)
ansioso e nervoso |
Inquieto (informal)
ansioso y nervioso |
Nervoso (informale)
ansioso e nervoso |
jittery (informal)
nervosi datus, sollicitamque |
Jittery (informell)
ängstlich und nervös |
Νευρικό
(άτυπη) αγωνία
και
νευρικότητα |
Nevrikó (átypi) agonía kai
nevrikótita |
Несреќни
(неформални)
вознемирени
и нервозни |
Nesreḱni (neformalni)
voznemireni i nervozni |
Rozzłoszczony
(nieformalny) niespokojny i zdenerwowany |
Нервный
(неформальный)
тревожный и
нервный |
Nervnyy (neformal'nyy)
trevozhnyy i nervnyy |
161 |
Restless; restless |
Agité; agité |
Inquieto, inquieto |
Inquieto; Inquieto |
Inquieto, irrequieto |
Nervosi, jittery |
Rastlos, rastlos |
Ανήσυχος,
ανήσυχος |
Anísychos, anísychos |
Немирни,
немирни |
Nemirni, nemirni |
Niespokojny,
niespokojny |
Беспокойный |
Bespokoynyy |
162 |
Anxiety (informal)
anxiety and tension |
Anxiété (informelle)
anxiété et tension |
Ansiedade (informal)
ansiedade e tensão |
Ansiedad (informal),
ansiedad y tensión. |
Ansia (informale)
ansia e tensione |
Anxietatem
(informal) anxietatem et tensio |
Angst (informelle)
Angst und Anspannung |
Άγχος
(άτυπη) αγωνία
και ένταση |
Ánchos (átypi) agonía kai
éntasi |
Анксиозност
(неформална)
анксиозност
и напнатост |
Anksioznost (neformalna)
anksioznost i napnatost |
Niepokój
(nieformalny) lęk i napięcie |
Тревога
(неформальная)
тревога и
напряжение |
Trevoga (neformal'naya) trevoga
i napryazheniye |
163 |
Note at nervous |
Note à nerveux |
Nota no nervoso |
Nota a nervioso |
Nota a nervoso |
note nervous procul |
Beachten Sie bei
nervös |
Σημείωση
σε νευρικό |
Simeíosi se nevrikó |
Забелешка
на нервен |
Zabeleška na nerven |
Uwaga w stanie
nerwowym |
Обратите
внимание на
нервных |
Obratite vnimaniye na nervnykh |
164 |
Jiujitsu, jujitsu |
Jiujitsu, jujitsu |
Jiujitsu, jiu-jitsu |
Jiujitsu, jujitsu |
Jiujitsu, jujitsu |
jiujitsu, jujitsu |
Jiujitsu, Jujitsu |
Jiujitsu, jujitsu |
Jiujitsu, jujitsu |
Jiujitsu, jujitsu |
Jiujitsu, jujitsu |
Jiujitsu, jujitsu |
Джиу-джитсу,
джиу-джитсу |
Dzhiu-dzhitsu, dzhiu-dzhitsu |
165 |
Jiu Jitsu, Jiu Jitsu |
Jiu Jitsu, Jiu Jitsu |
Jiu Jitsu, Jiu Jitsu |
Jiu Jitsu, Jiu Jitsu |
Jiu Jitsu, Jiu Jitsu |
Jujitsu, jujitsu |
Jiu Jitsu, Jiu Jitsu |
Jiu Jitsu, Jiu Jitsu |
Jiu Jitsu, Jiu Jitsu |
Jiu Jitsu, Jiu Jitsu |
Jiu Jitsu, Jiu Jitsu |
Jiu Jitsu, Jiu Jitsu |
Джиу
джитсу, джиу
джитсу |
Dzhiu dzhitsu, dzhiu dzhitsu |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
macedonien |
macedonien |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|