|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
A |
D |
|
|
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
a type of jam that does not
contain any pieces of fruit |
un type de confiture qui ne
contient aucun fruit |
um tipo de geléia que não
contém pedaços de frutas |
Un tipo de mermelada que no
contiene trozos de fruta. |
un tipo di marmellata che non
contiene alcun frutto |
ut jam non continet genus in
nullo pieces of fructus |
eine Art Marmelade, die keine
Fruchtstücke enthält |
ένα
είδος
μαρμελάδας
που δεν
περιέχει
κομμάτια φρούτων |
éna eídos marmeládas pou den
periéchei kommátia froúton |
rodzaj dżemu, który nie
zawiera żadnych kawałków owoców |
тип
варенья,
который не
содержит
кусочков фруктов |
tip varen'ya, kotoryy ne
soderzhit kusochkov fruktov |
a type of jam that does not
contain any pieces of fruit |
un type de confiture qui ne
contient aucun fruit |
果物を一切含まない種類のジャム |
くだもの お いっさい ふくまない しゅるい の ジャム |
kudamono o issai fukumanai shurui no jamu |
2 |
Jam without fruit pieces |
Confiture sans fruits |
Geléia sem pedaços de frutas |
Mermelada sin trozos de fruta. |
Marmellata senza pezzi di
frutta |
(Sine fructum pieces) Jam |
Marmelade ohne Fruchtstücke |
Μαρμελάδα
χωρίς
κομμάτια
φρούτων |
Marmeláda chorís kommátia
froúton |
Dżem bez kawałków
owoców |
Варенье
без
кусочков
фруктов |
Varen'ye bez kusochkov fruktov |
(不含水果块的)果酱 |
Confiture sans fruits |
果物 の ない ジャム |
くだもの の ない ジャム |
kudamono no nai jamu |
3 |
a jam without any fruit |
une confiture sans fruit |
um doce sem fruta |
una mermelada sin fruta |
una marmellata senza frutta |
Jam quisquam fructum ex
compositis, liber unus |
eine Marmelade ohne Früchte |
μια
μαρμελάδα
χωρίς καρπούς |
mia marmeláda chorís karpoús |
dżem bez żadnych
owoców |
варенье
без фруктов |
varen'ye bez fruktov |
一种不含任何水果的果酱 |
une confiture sans fruit |
果物 の ない ジャム |
くだもの の ない ジャム |
kudamono no nai jamu |
4 |
Blackcurrant jelly |
Gelée de cassis |
Geléia de groselha |
Gelatina de grosella negra |
Gelatina di ribes nero |
Ribes nigrum gelata |
Johannisbeergelee |
Μαύρο
φραγκοστάφυλο |
Mávro frankostáfylo |
Galaretka z czarnej porzeczki |
Желе
из черной
смородины |
Zhele iz chernoy smorodiny |
blackcurrant jelly |
Gelée de cassis |
ブラックカラントゼリー |
ぶらっくからんとぜりい |
burakkukarantozerī |
5 |
Blackcurrant jam |
Confiture de cassis |
Geléia de groselha |
Mermelada de grosella negra |
Marmellata di ribes nero |
Niger RIBES jam |
Johannisbeermarmelade |
Μαρμελάδα
από
φραγκοστάφυλο |
Marmeláda apó frankostáfylo |
Dżem z czarnej porzeczki |
Варенье
из черной
смородины |
Varen'ye iz chernoy smorodiny |
黑加仑果酱 |
Confiture de cassis |
ブラックカラントジャム |
ぶらっくからんとじゃむ |
burakkukarantojamu |
6 |
Compare jam |
Comparer confiture |
Comparar compota |
Comparar mermelada |
Confronta jam |
jam similem aestimabo |
Vergleiche Marmelade |
Συγκρίνετε
την εμπλοκή |
Synkrínete tin emplokí |
Porównaj dżem |
Сравнить
варенье |
Sravnit' varen'ye |
compare jam |
Comparer confiture |
ジャム を 比較 |
ジャム お ひかく |
jamu o hikaku |
7 |
Any thick sticky
substance, especially a type of cream used on the skin |
Toute substance collante
épaisse, en particulier un type de crème utilisée sur la peau |
Qualquer substância
grossa pegajosa, especialmente um tipo de creme usado na pele |
Cualquier sustancia
espesa y pegajosa, especialmente un tipo de crema utilizada en la piel. |
Qualsiasi sostanza densa e
appiccicosa, in particolare un tipo di crema usata sulla pelle |
viscum densissima omnibus,
praecipue autem in usus genus cutis crepito |
Jede dicke klebrige
Substanz, insbesondere eine Art Creme, die auf der Haut verwendet wird |
Οποιαδήποτε
παχιά
κολλώδης
ουσία, ειδικά
ένας τύπος
κρέμας που
χρησιμοποιείται
στο δέρμα |
Opoiadípote pachiá kollódis ousía, eidiká
énas týpos krémas pou chrisimopoieítai sto dérma |
Każda gęsta
lepka substancja, szczególnie rodzaj kremu na skórze |
Любое
густое
липкое
вещество,
особенно крем,
используемый
на коже |
Lyuboye gustoye lipkoye veshchestvo,
osobenno krem, ispol'zuyemyy na kozhe |
any thick sticky substance, especially a
type of cream used on the skin |
Toute substance collante
épaisse, en particulier un type de crème utilisée sur la peau |
濃い 粘着性 の 物質 、 特に 肌 に 使用 する タイプ のクリーム |
こい ねんちゃくせい の ぶっしつ 、 とくに はだ に しよう する タイプ の クリーム |
koi nenchakusei no busshitsu , tokuni hada ni shiyō surutaipu no kurīmu |
8 |
Glue, gel (especially skin
cream) |
Colle, gel (surtout crème pour
la peau) |
Cola, gel (especialmente creme
para a pele) |
Pegamento, gel (especialmente
crema para la piel) |
Colla, gel (specialmente crema
per la pelle) |
Gum, gelling materia
(praesertim crepito) |
Kleber, Gel (insbesondere
Hautcreme) |
Κόλλα,
γέλη (ειδικά
κρέμα
δέρματος) |
Kólla, géli (eidiká kréma
dérmatos) |
Klej, żel (szczególnie
krem do skóry) |
Клей,
гель
(особенно
крем для
кожи) |
Kley, gel' (osobenno krem dlya
kozhi) |
胶状物,胶凝物(尤指护肤霜) |
Colle, gel (surtout crème pour
la peau) |
のり 、 ジェル ( 特に スキン クリーム ) |
のり 、 jえる ( とくに スキン クリーム ) |
nori , jeru ( tokuni sukin kurīmu ) |
9 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
10 |
Petroleum jelly |
Gelée de pétrole |
Geleia de petróleo |
Vaselina |
Gelatina di petrolio |
pETROLEUM gelata |
Vaseline |
Ζελατίνη |
Zelatíni |
Wazelina |
Вазелин |
Vazelin |
petroleum
jelly |
Gelée de pétrole |
石油 ゼリー |
せきゆ ゼリー |
sekiyu zerī |
11 |
Royal jelly |
Gelée royale |
Geleia real |
Jalea real |
Pappa reale |
regia gelata |
Gelée Royale |
Βασιλικός
πολτός |
Vasilikós poltós |
Mleczko pszczele |
Маточное
молочко |
Matochnoye molochko |
royal jelly |
Gelée royale |
ローヤル ゼリー |
ローヤル ゼリー |
rōyaru zerī |
12 |
(also jelly Shoe) a light
plastic shoe designed for wearing on the beach and in the sea |
(aussi Jelly Shoe) une
chaussure légère en plastique conçue pour être portée à la plage et à la mer |
(também geléia Shoe) um
sapato de plástico leve projetado para usar na praia e no mar |
(también zapatillas de
jalea) un zapato de plástico ligero diseñado para usar en la playa y en el
mar |
(anche Jelly Shoe) una
leggera scarpa di plastica progettata per essere indossata sulla spiaggia e
nel mare |
(Etiam gelata ornare risus
quis ligula) et amictus lumine plastic calceamentum disposito in litore maris
et in |
(auch Jelly Shoe) ein
leichter Kunststoffschuh für das Tragen am Strand und im Meer |
(επίσης
ζελέ παπούτσι)
ένα ελαφρύ
πλαστικό
παπούτσι
σχεδιασμένο
για να φοράει
στην παραλία
και στη
θάλασσα |
(epísis zelé papoútsi) éna elafrý plastikó
papoútsi schediasméno gia na foráei stin paralía kai sti thálassa |
(również galaretka
Shoe) lekki plastikowy but przeznaczony do noszenia na plaży i na morzu |
(также
желейная
обувь)
легкая
пластиковая
обувь,
предназначенная
для ношения
на пляже и в
море |
(takzhe zheleynaya obuv') legkaya
plastikovaya obuv', prednaznachennaya dlya nosheniya na plyazhe i v more |
(also jelly Shoe) a light plastic shoe
designed for wearing on the beach and in the sea |
(aussi Jelly Shoe) une
chaussure légère en plastique conçue pour être portée à la plage et à la mer |
( また ゼリー 靴 ) ビーチ や 海 で 着用 する ため に設計 された 軽量 の プラスチック製 の 靴 |
( また ゼリー くつ ) ビーチ や うみ で ちゃくよう するため に せっけい された けいりょう の ぷらすちっくせいの くつ |
( mata zerī kutsu ) bīchi ya umi de chakuyō suru tame nisekkei sareta keiryō no purasuchikkusei no kutsu |
13 |
Lightweight plastic shoes
(on beach and at sea) |
Chaussures légères en
plastique (sur la plage et en mer) |
Sapatos de plástico leves
(na praia e no mar) |
Zapatos de plástico
ligeros (en la playa y en el mar) |
Scarpe di plastica
leggera (sulla spiaggia e in mare) |
(Beach marique lapsum),
lightweight plastic calceamenta, |
Leichte Plastikschuhe (am
Strand und am Meer) |
Ελαφριά
πλαστικά
παπούτσια
(στην παραλία
και στη
θάλασσα) |
Elafriá plastiká papoútsia (stin paralía kai
sti thálassa) |
Lekkie plastikowe buty
(na plaży i na morzu) |
Легкая
пластиковая
обувь (на
пляже и на море) |
Legkaya plastikovaya obuv' (na plyazhe i na
more) |
(海滩和海上穿的)轻便塑料鞋 |
Chaussures légères en
plastique (sur la plage et en mer) |
軽量 の プラスチック製 の 靴 ( ビーチ や 海上 ) |
けいりょう の ぷらすちっくせい の くつ ( ビーチ や かいじょう ) |
keiryō no purasuchikkusei no kutsu ( bīchi ya kaijō ) |
14 |
Be/feel like jelly / turn to
jelly (of legs or knees) |
Être / sentir comme de la gelée
/ se transformer en gelée (des jambes ou des genoux) |
Seja / sinta geléia / geleia
(de pernas ou joelhos) |
Ser / sentir como jalea / girar
a jalea (de piernas o rodillas) |
Essere / sentirsi come gelatina
/ girare in gelatina (di gambe o ginocchia) |
et / placet gelata / gelata
conversus ad (aut crura vel genua et pedes, genua) |
Sich wie Gelee fühlen / sich in
Gelee verwandeln (von Beinen oder Knien) |
Να
είστε /
αισθάνεστε
σαν ζελέ /
γυρίστε σε
ζελέ (των ποδιών
ή των γόνατων) |
Na eíste / aistháneste san zelé
/ gyríste se zelé (ton podión í ton gónaton) |
Bądź / czuję
się jak galaretka / zamień się w galaretkę (nóg lub
kolan) |
Быть /
чувствовать
как желе /
превратиться
в желе (ног
или колен) |
Byt' / chuvstvovat' kak zhele /
prevratit'sya v zhele (nog ili kolen) |
be/feel like jelly / turn to jelly (of legs or knees 双腿或双膝) |
Être / sentir comme de la gelée
/ se transformer en gelée (des jambes ou des genoux) |
ゼリー の よう に / ゼリー に 変身 ( 足 や 膝 の ) |
ゼリー の よう に / ゼリー に へんしん ( あし や ひざ の) |
zerī no yō ni / zerī ni henshin ( ashi ya hiza no ) |
15 |
To feel weak because you are |
Se sentir faible parce que vous
êtes |
Para se sentir fraco porque
você é |
Sentirse débil porque eres |
Sentirsi debole perché lo sei |
sentire nervosi infirma est,
quod estis vos |
Sich schwach fühlen, weil du es
bist |
Να
νιώθεις
αδύναμος
επειδή είσαι |
Na niótheis adýnamos epeidí
eísai |
Czuć się słabym,
ponieważ jesteś |
Чувствовать
себя слабым,
потому что
ты |
Chuvstvovat' sebya slabym,
potomu chto ty |
to feel weak
because you are nervous |
Se sentir faible parce que vous
êtes |
あなた が いるから 弱い と 感じる |
あなた が いるから よわい と かんじる |
anata ga irukara yowai to kanjiru |
16 |
Nervous |
Nerveux |
Nervoso |
Nervioso |
nervoso deboli |
nervous infirma |
Nervös |
Νευρικός |
Nevrikós |
Nerwowy |
Нервный
слабый |
Nervnyy slabyy |
紧张得发软 |
Nerveux |
神経質な |
しんけいしつな |
shinkeishitsuna |
17 |
Jelly baby a small soft
sweet/candy in the shape of a baby, made from gelatin and flavoured with
fruit |
Jelly Baby un petit bonbon sucré
en forme de bébé, fabriqué à partir de gélatine et parfumé aux fruits |
Gelatina baby um pequeno soft
doce / doce em forma de bebê, feito de gelatina e aromatizado com frutas |
Gelatina para bebés: un dulce /
dulce suave y pequeño en forma de bebé, hecho de gelatina y con sabor a
fruta. |
Jelly baby un piccolo dolce
dolce / caramella a forma di un bambino, fatto di gelatina e aromatizzato con
frutta |
gelata infantem parva suavis
mollis / Candy in C. Marcio Figulo: in gelatinam abeunt inde, et per fructus
sapidus |
Jelly Baby ein kleines süßes
Bonbon in Form eines Babys, hergestellt aus Gelatine und mit Früchten
aromatisiert |
Jelly baby ένα
μικρό μαλακό
γλυκό /
καραμέλα σε
σχήμα μωρού,
φτιαγμένο από
ζελατίνη και
αρωματισμένο
με φρούτα |
Jelly baby éna mikró malakó
glykó / karaméla se schíma moroú, ftiagméno apó zelatíni kai aromatisméno me
froúta |
Jelly baby to małe,
miękkie słodycze / cukierki w kształcie niemowlęcia,
wykonane z żelatyny i aromatyzowane owocami |
Jelly baby -
маленькая
мягкая
конфета /
конфетка в
форме
младенца,
изготовленная
из желатина
с ароматом
фруктов |
Jelly baby - malen'kaya
myagkaya konfeta / konfetka v forme mladentsa, izgotovlennaya iz zhelatina s
aromatom fruktov |
jelly baby a small soft sweet/candy in the
shape of a baby, made from gelatin and flavoured with fruit |
Jelly Baby un petit bonbon sucré
en forme de bébé, fabriqué à partir de gélatine et parfumé aux fruits |
ゼリー の 赤ちゃん 赤ちゃん の 形 を した 小さな柔らかい 甘い お菓子 、 ゼラチン製 、 フルーツ 風味 |
ゼリー の あかちゃん あかちゃん の かたち お した ちいさな やわらかい あまい おかし 、 ぜらちんせい 、 フルーツふうみ |
zerī no akachan akachan no katachi o shita chīsanayawarakai amai okashi , zerachinsei , furūtsu fūmi |
18 |
Doll Gum (fruity gelatin) |
Doll Gum (gélatine fruitée) |
Goma de Boneca (gelatina
frutada) |
Muñeca de goma (gelatina
afrutada) |
Doll Gum (gelatina fruttata) |
Doll gum (fruity Candy Virus) |
Puppengummi (fruchtige
Gelatine) |
Γούνα
κούκλας
(φρουτώδης
ζελατίνη) |
Goúna koúklas (froutódis
zelatíni) |
Doll Gum (żelatyna
owocowa) |
Doll Gum
(фруктовый
желатин) |
Doll Gum (fruktovyy zhelatin) |
娃娃胶糖(果味凝胶软糖) |
Doll Gum (gélatine fruitée) |
ドール ガム ( フルーティーゼラチン ) |
ドール ガム ( ふるうてぃいぜらちん ) |
dōru gamu ( furūtīzerachin ) |
19 |
Jelly bean a small sweet/candy
shaped like a bean, with a hard outside and a centre like jelly |
Jelly Bean un petit bonbon /
bonbon en forme de haricot, avec un extérieur dur et un centre comme de la
gelée |
Jelly bean um pequeno doce /
doce em forma de um feijão, com um duro fora e um centro como geléia |
Jelly Bean un dulce pequeño /
dulce en forma de frijol, con un exterior duro y un centro como jalea. |
Jelly bean un piccolo dolce /
caramella a forma di fagiolo, con un esterno duro e un centro come la
gelatina |
gelata Bean parva suavis / Candy
quasi faba informibus, cum difficile est foras, sicut centrum et gelata |
Jelly Bean ist ein kleines
süßes Bonbon, das wie eine Bohne geformt ist, mit einem harten Äußeren und
einem Zentrum wie Gelee |
Jelly
φασόλι ένα
μικρό γλυκό /
καραμέλα σε
σχήμα φασολιών,
με ένα σκληρό
εξωτερικό και
ένα κέντρο σαν
ζελέ |
Jelly fasóli éna mikró glykó /
karaméla se schíma fasolión, me éna skliró exoterikó kai éna kéntro san zelé |
Ziarenka galaretki to mała
słodycz / słodycze w kształcie fasoli, z twardym wnętrzem
i środkiem jak galaretka |
Желейный
боб -
маленькая
конфета /
конфета в
форме боба, с
твердой
поверхностью
и центром
как желе |
Zheleynyy bob - malen'kaya
konfeta / konfeta v forme boba, s tverdoy poverkhnost'yu i tsentrom kak zhele |
jelly bean a small sweet/candy shaped like a bean, with a hard outside
and a centre like jelly |
Jelly Bean un petit bonbon /
bonbon en forme de haricot, avec un extérieur dur et un centre comme de la
gelée |
ゼリービーン 豆 の ような 形 を した 小さな 甘いキャンディー 、 外側 は 硬く 、 ゼリー の ような 中心部 |
ぜりいびいん まめ の ような かたち お した ちいさな あまい キャンディー 、 そとがわ わ かたく 、 ゼリー の ようなちゅうしんぶ |
zerībīn mame no yōna katachi o shita chīsana amai kyandī ,sotogawa wa kataku , zerī no yōna chūshinbu |
20 |
Soft bean jelly |
Gelée de haricots doux |
Geléia de Feijão Macio |
Gelatina de frijol blando |
Gelatina di fagioli morbidi |
Fabam gelata |
Weiches Bohnengelee |
Μαλακό
ζελέ φασολιών |
Malakó zelé fasolión |
Miękka galaretka z fasoli |
Мягкое
бобовое
желе |
Myagkoye bobovoye zhele |
软心豆粒糖 |
Gelée de haricots doux |
そら豆 ゼリー |
そらまめ ゼリー |
soramame zerī |
21 |
Jelly fish, jelly-fish, a sea
creature with a body like jelly and long thin parts called tentacles that can
give a sharp sting |
Méduse, méduse, créature marine
au corps ressemblant à de la gelée et aux longues pièces minces appelées
tentacules pouvant donner une forte piqûre |
Jellyfish, jelly-fish, uma
criatura marinha com um corpo parecido com geléia e partes longas e finas
chamadas de tentáculos que podem dar uma picada aguda |
Pescados de gelatina, peces de
gelatina, una criatura marina con un cuerpo como gelatina y partes largas y
delgadas llamadas tentáculos que pueden dar una picadura aguda |
Meduse, meduse, una creatura
marina con un corpo simile a una gelatina e lunghe parti sottili chiamate
tentacoli che possono dare una puntura acuta |
gelata piscis piscis gelata mare
animal simile corpori tribuere gelata exiles quod vocant cavernis urente |
Quallen, Quallen, ein
Meerestier mit einem Körper wie Gelee und langen dünnen Teilen, die Tentakeln
genannt werden, die einen scharfen Stich verursachen können |
Ψάρια
ζελέ,
ζελέ-ψάρια, ένα
θαλάσσιο
πλάσμα με σώμα
σαν ζελέ και
μακρύς
λεπτότατα
μέρη που
ονομάζονται
πλοκάμια που
μπορούν να
δώσουν ένα
έντονο τσίμπημα |
Psária zelé, zelé-psária, éna
thalássio plásma me sóma san zelé kai makrýs leptótata méri pou onomázontai
plokámia pou boroún na dósoun éna éntono tsímpima |
meduz, galaretki, ryby, istota
morze z ciałem jak galareta i długich cienkich części
zwanej macki, które mogą dać ostre żądło |
Медуза,
медуза,
морское
существо с
телом, похожим
на желе, и
длинными
тонкими
частями, называемыми
щупальцами,
которые
могут дать
острый укус |
Meduza, meduza, morskoye
sushchestvo s telom, pokhozhim na zhele, i dlinnymi tonkimi chastyami,
nazyvayemymi shchupal'tsami, kotoryye mogut dat' ostryy ukus |
jelly fish, jelly-fish, a sea creature with a body like jelly and long thin parts
called tentacles that can give a sharp sting |
Méduse, méduse, créature marine
au corps ressemblant à de la gelée et aux longues pièces minces appelées
tentacules pouvant donner une forte piqûre |
ゼリーフィッシュ 、 ゼリーフィッシュ 、 ゼリー のような 体 と 触手 と 呼ばれる 細長い 部分 を 持つ 海 の生き物 |
ぜりいふぃっしゅ 、 ぜりいふぃっしゅ 、 ゼリー の ような からだ と しょくしゅ と よばれる ほそながい ぶぶん おもつ うみ の いきもの |
zerīfisshu , zerīfisshu , zerī no yōna karada to shokushu toyobareru hosonagai bubun o motsu umi no ikimono |
22 |
Yongmu |
Yongmu |
Yongmu |
Yongmu |
Yong madre; meduse |
Iuuenes matrem, jellyfish |
Yongmu |
Yongmu |
Yongmu |
Yongmu |
Yong
мать; медуза |
Yong mat'; meduza |
永母;海蜇 |
Yongmu |
ヨンム |
よんむ |
yonmu |
23 |
Picture octopus |
Photo poulpe |
Polvo de imagens |
Pulpo de imagen |
Foto di polpo |
pictura polypus |
Bild Krake |
Εικόνα
χταπόδι |
Eikóna chtapódi |
Ośmiornica obrazkowa |
Картина
осьминога |
Kartina os'minoga |
picture
octopus |
Photo poulpe |
たこ |
たこ |
tako |
24 |
Jelly roll ,Swiss roll |
Rouleau de gelée, rouleau suisse |
Jelly roll, rocambole |
Rollo de gelatina, Rollo suizo |
Rotoli di gelatina, rotolo
svizzero |
gelata volumine, volumine
Helvetica |
Jelly Roll, Schweizer Roll |
Jelly roll,
ελβετικό ρολό |
Jelly roll, elvetikó roló |
Galaretka, szwajcarska
bułka |
Рулет,
рулет |
Rulet, rulet |
jelly roll ,Swiss roll |
Rouleau de gelée, rouleau suisse |
ゼリーロール 、 スイス ロール |
ぜりいろうる 、 スイス ロール |
zerīrōru , suisu rōru |
25 |
Jembe a fanning tool with a long
handle and a blade at one end, used for digging, breaking up soil or removing
weeds (plant growing where they are not wanted) |
Jembe est un outil à aileron
muni d’un long manche et d’une lame à une extrémité, utilisé pour creuser,
briser le sol ou enlever les mauvaises herbes (plante poussant là où on ne le
souhaite pas). |
Jembe uma ferramenta de
ventilação com uma alça longa e uma lâmina em uma extremidade, usada para
escavar, quebrar o solo ou remover ervas daninhas (plantas crescendo onde não
são desejadas) |
Jembe una herramienta de
abanico con un mango largo y una cuchilla en un extremo, que se utiliza para
cavar, romper el suelo o eliminar las malas hierbas (plantas que crecen donde
no se quieren) |
Jembe uno strumento di
smazzamento con un lungo manico e una lama ad una estremità, utilizzato per
scavare, rompere il terreno o rimuovere le erbacce (pianta che cresce dove
non sono ricercate) |
jembe amórem, a tool ferrum et
cum manubrio longo tempore est finis, nam usus fodere solo solveret aut
sedanda in herbis ferorum (crescente in quibus plantae sunt non voluerunt) |
Jembe ein Auflockerungswerkzeug
mit langem Griff und einer Klinge an einem Ende zum Graben, Aufbrechen oder
Entfernen von Unkraut (Pflanze, an der sie nicht erwünscht sind) |
Το Jembe
είναι ένα
εργαλείο
εκτόξευσης με
μια μακρά λαβή
και μια λεπίδα
στο ένα άκρο,
που
χρησιμοποιείται
για σκάψιμο,
διάσπαση
εδάφους ή
αφαίρεση
ζιζανίων
(φυτική
ανάπτυξη όπου
δεν είναι
επιθυμητό) |
To Jembe eínai éna ergaleío
ektóxefsis me mia makrá laví kai mia lepída sto éna ákro, pou
chrisimopoieítai gia skápsimo, diáspasi edáfous í afaíresi zizaníon (fytikí
anáptyxi ópou den eínai epithymitó) |
djembe narzędzia
rozkładać długim uchwytem ostrza i na jednym końcu,
służący do kopania rozbijania gleby lub usuwania chwastów
(rośliny rosnące tam, gdzie nie są pożądane) |
Jembe
веерный
инструмент
с длинной
ручкой и лезвием
на одном
конце,
используемый
для копания,
разбивания
почвы или
удаления
сорняков
(выращивание
растений
там, где они
не нужны) |
Jembe veyernyy instrument s
dlinnoy ruchkoy i lezviyem na odnom kontse, ispol'zuyemyy dlya kopaniya,
razbivaniya pochvy ili udaleniya sornyakov (vyrashchivaniye rasteniy tam, gde
oni ne nuzhny) |
jembe a fanning tool with a long handle
and a blade at one end, used for digging, breaking up soil or removing weeds
( plants growing where they are not wanted) |
Jembe est un outil à aileron
muni d’un long manche et d’une lame à une extrémité, utilisé pour creuser,
briser le sol ou enlever les mauvaises herbes (plante poussant là où on ne le
souhaite pas). |
片手 に 長い ハンドル と 刃 を 持った ファニングツールで 、 掘り 、 土 を 砕い たり 、 雑草 を 取り除い たりする の に 使います ( 望まれない ところ で 植物 を育てます ) 。 |
かたて に ながい ハンドル と は お もった fあにんぐつうるで 、 ほり 、 ど お くだい たり 、 ざっそう お とりのぞいたり する の に つかいます ( のぞまれない ところ で しょくぶつ お そだてます ) 。 |
katate ni nagai handoru to ha o motta faningutsūru de , hori, do o kudai tari , zassō o torinozoi tari suru no nitsukaimasu ( nozomarenai tokoro de shokubutsu osodatemasu ) . |
26 |
(long handle) |
(long manche) |
(alça longa) |
(mango largo) |
(manico lungo) |
(Handled-Long) Dong caput |
(langer Griff) |
(μακριά
λαβή) |
(makriá laví) |
(długi uchwyt) |
(длинная
ручка) |
(dlinnaya ruchka) |
(长柄 ) 働头 |
(long manche) |
( ロング ハンドル ) |
( ロング ハンドル ) |
( rongu handoru ) |
27 |
a traditional West African drum |
un tambour traditionnel ouest
africain |
um tambor tradicional da África
Ocidental |
un tambor tradicional de África
Occidental |
un tamburo tradizionale
dell'Africa occidentale |
in Africae Occidentalis
traditional tympanum |
eine traditionelle
westafrikanische Trommel |
ένα
παραδοσιακό
τύμπανο της
Δυτικής
Αφρικής |
éna paradosiakó týmpano tis
Dytikís Afrikís |
tradycyjny bęben z Afryki
Zachodniej |
традиционный
западноафриканский
барабан |
traditsionnyy
zapadnoafrikanskiy baraban |
a traditional
West African drum |
un tambour traditionnel ouest
africain |
西アフリカ の 伝統 的な ドラム |
にしあふりか の でんとう てきな ドラム |
nishiafurika no dentō tekina doramu |
28 |
Kimbe Drum (a traditional form
of West Africa) |
Kimbe Drum (une forme
traditionnelle de l'Afrique de l'Ouest) |
Kimbe Drum (uma forma
tradicional da África Ocidental) |
Kimbe Drum (una forma
tradicional de África Occidental) |
Kimbe Drum (una forma
tradizionale dell'Africa occidentale) |
Kimbe tympanum (West Africa a
traditional SOY) |
Kimbe Drum (eine traditionelle
Form Westafrikas) |
Kimbe Drum (μια
παραδοσιακή
μορφή της
Δυτικής
Αφρικής) |
Kimbe Drum (mia paradosiakí
morfí tis Dytikís Afrikís) |
Kimbe Drum (tradycyjna forma
Afryki Zachodniej) |
Кимбе
Барабан
(традиционная
форма
Западной
Африки) |
Kimbe Baraban (traditsionnaya
forma Zapadnoy Afriki) |
金贝鼓 (西非的一种传统豉 ) |
Kimbe Drum (une forme
traditionnelle de l'Afrique de l'Ouest) |
キンベドラム ( 西アフリカ の 伝統 的な 形 ) |
きんべどらむ ( にしあふりか の でんとう てきな かたち) |
kinbedoramu ( nishiafurika no dentō tekina katachi ) |
29 |
Traditional West African drum |
Tambour ouest africain
traditionnel |
Tambor tradicional da África
Ocidental |
Tambor tradicional de Africa
Occidental |
Tamburo tradizionale
dell'Africa occidentale |
In Africae Occidentalis
traditional tympanum |
Traditionelle westafrikanische
Trommel |
Παραδοσιακό
τύμπανο της
Δυτικής
Αφρικής |
Paradosiakó týmpano tis Dytikís
Afrikís |
Tradycyjny bęben z Afryki
Zachodniej |
Традиционный
западноафриканский
барабан |
Traditsionnyy
zapadnoafrikanskiy baraban |
传统的西非鼓 |
Tambour ouest africain
traditionnel |
西アフリカ の 伝統 的な ドラム |
にしあふりか の でんとう てきな ドラム |
nishiafurika no dentō tekina doramu |
30 |
a type of West African music |
un type de musique ouest
africaine |
um tipo de música da África
Ocidental |
un tipo de musica de Africa
Occidental |
un tipo di musica dell'Africa
occidentale |
in Africae Occidentalis musicae
genus |
eine Art westafrikanischer
Musik |
ένα
είδος
μουσικής της
Δυτικής
Αφρικής |
éna eídos mousikís tis Dytikís
Afrikís |
rodzaj muzyki z Afryki
Zachodniej |
тип
западноафриканской
музыки |
tip zapadnoafrikanskoy muzyki |
a type of West
African music |
un type de musique ouest
africaine |
西アフリカ の 音楽 の 一種 |
にしあふりか の おんがく の いっしゅ |
nishiafurika no ongaku no isshu |
31 |
West African percussion |
Percussion ouest africaine |
Percussão da África Ocidental |
Percusión del oeste africano |
Percussioni dell'Africa
occidentale |
Africae Occidentalis
percussione contrahant |
Westafrikanische Perkussion |
Δυτικά
αφρικανικά
κρουστά |
Dytiká afrikaniká kroustá |
Perkusja z Afryki Zachodniej |
Западноафриканская
перкуссия |
Zapadnoafrikanskaya perkussiya |
西非打击乐 |
Percussion ouest africaine |
西アフリカ の パーカッション |
にしあふりか の ぱあかっしょん |
nishiafurika no pākasshon |
32 |
Jemmy , jimmy, jimmies a short
heavy metal bar used by thieves to force open |
Jemmy, Jimmy, jimmies, une
petite barre de métal lourd utilisée par les voleurs pour forcer l’ouverture. |
Jemmy, jimmy, jimmy uma pequena
barra de metal pesado usada por ladrões para forçar a abertura |
Jemmy, jimmy, jimmies una barra
corta de metal pesado usada por los ladrones para forzar la apertura |
Jemmy, jimmy, prende una piccola
barra di metallo pesante usata dai ladri per forzare l'apertura |
jemmy, Jimmy, jimmies brevi usus
gravibus metallum vectes fures ad opprimere per apertum |
Jemmy, Jimmy, Jimmy, ein kurzer
Heavy Metal-Stab, der von Dieben benutzt wird, um sich zu öffnen |
Jemmy, jimmy, jimmies
μια μικρή
βαριά
μεταλλική
ράβδος που
χρησιμοποιούν
οι κλέφτες για
να
εξαναγκάσουν
να ανοίξουν |
Jemmy, jimmy, jimmies mia mikrí
variá metallikí rávdos pou chrisimopoioún oi kléftes gia na exanankásoun na
anoíxoun |
Jemmy, Jimmy, podważa
krótki metalowy pręt używany przez złodziei do otwarcia
się |
Джемми,
Джимми,
Джимми
короткий
хард-металлический
слиток,
используемый
ворами, чтобы
открыть |
Dzhemmi, Dzhimmi, Dzhimmi
korotkiy khard-metallicheskiy slitok, ispol'zuyemyy vorami, chtoby otkryt' |
jemmy , jimmy,
jimmies a short heavy
metal bar used by thieves to force open |
Jemmy, Jimmy, jimmies, une
petite barre de métal lourd utilisée par les voleurs pour forcer l’ouverture. |
Jemmy 、 jimmy 、 泥棒 が 強制 的 に 開く の に 使用する 短い ヘビーメタルバー を 固定 します |
jえっmy 、 じっmy 、 どろぼう が きょうせい てき に ひらく の に しよう する みじかい へびいめたるばあ お こていします |
Jemmy , jimmy , dorobō ga kyōsei teki ni hiraku no ni shiyōsuru mijikai hebīmetarubā o kotei shimasu |
33 |
Doors and windows |
Portes et fenêtres |
Portas e janelas |
Puertas y ventanas |
Porte e finestre |
portas et fenestras |
Türen und Fenster |
Πόρτες
και παράθυρα |
Pórtes kai paráthyra |
Drzwi i okna |
Двери
и окна |
Dveri i okna |
doors and
windows |
Portes et fenêtres |
ドア と 窓 |
ドア と まど |
doa to mado |
34 |
Short crowbar, iron crowbar
(for thieves, doors and windows) |
Pied de biche court, pied de
biche en fer (pour les voleurs, les portes et les fenêtres) |
Pé-de-cabra curto, pé-de-cabra
de ferro (para ladrões, portas e janelas) |
Palanca corta, palanca de
hierro (para ladrones, puertas y ventanas) |
Breve piede di porco, leva di
ferro (per ladri, porte e finestre) |
Short coronatus, coronatus
(fures ea uulgum scrutari portas et fenestras) |
Kurze Brechstange, eiserne
Brechstange (für Diebe, Türen und Fenster) |
Σύντομο
λοστό, ράβδος
σιδήρου (για
κλέφτες, πόρτες
και παράθυρα) |
Sýntomo lostó, rávdos sidírou
(gia kléftes, pórtes kai paráthyra) |
Krótki łom, żelazny
łom (dla złodziei, drzwi i okien) |
Короткий
лом,
железный
лом (для
воров, дверей
и окон) |
Korotkiy lom, zheleznyy lom
(dlya vorov, dverey i okon) |
短撬棍,铁撬棍(窃贼撬门窗用) |
Pied de biche court, pied de
biche en fer (pour les voleurs, les portes et les fenêtres) |
ショー トク ローバー 、 アイアン クローバー ( 盗人 、ドア 、 窓用 ) |
ショー トク ローバー 、 アイアン クローバー ( ぬすびと、 ドア 、 まどよう ) |
shō toku rōbā , aian kurōbā ( nusubito , doa , madoyō ) |
35 |
Je ne sais quoi (from French,
often humorous) a good quality that is difficult to describe |
Je ne sais quoi (du français
souvent humoristique) d'une qualité difficile à décrire |
Je ne sais quoi (do francês,
muitas vezes bem-humorado) uma boa qualidade que é difícil de descrever |
Je ne sais quoi (del francés, a
menudo cómico) una buena calidad que es difícil de describir |
Je ne sais quoi (dal francese,
spesso divertente) di buona qualità difficile da descrivere |
sais declaratur id quod secundi
toni (Ex Gallico, saepe faceta) Bonitas per se est difficile ad describere |
Je ne sais quoi (aus
Französisch, oft humorvoll) eine gute Qualität, die schwer zu beschreiben ist |
Je ne sais quoi
(από τα γαλλικά,
συχνά
χιουμοριστικά)
μια καλή ποιότητα
που είναι
δύσκολο να
περιγραφεί |
Je ne sais quoi (apó ta
galliká, sychná chioumoristiká) mia kalí poiótita pou eínai dýskolo na
perigrafeí |
Je ne sais quoi (z francuskiego,
często humorystyczny) o dobrej jakości, którą trudno
opisać |
Je ne sais quoi (от
французского,
часто с
юмором)
хорошее
качество,
которое
трудно
описать |
Je ne sais quoi (ot
frantsuzskogo, chasto s yumorom) khorosheye kachestvo, kotoroye trudno
opisat' |
je ne sais
quoi (from French, often humorous) a good quality that is difficult to describe |
Je ne sais quoi (du français
souvent humoristique) d'une qualité difficile à décrire |
Je ne sais quoi ( フランス語 から 、 多く の 場合ユーモラス ) |
jえ ね さいs qうおい ( ふらんすご から 、 おうく の ばあい ユーモラス ) |
Je ne sais quoi ( furansugo kara , ōku no bāi yūmorasu ) |
36 |
Good quality that is difficult
to describe; wonderful characteristics |
Bonne qualité difficile à
décrire, merveilleuses caractéristiques |
Boa qualidade que é difícil de
descrever, características maravilhosas |
Buena calidad que es difícil de
describir, características maravillosas. |
Buona qualità difficile da
descrivere, caratteristiche meravigliose |
Bonitas describi potest;
mirabilis proprietatibus |
Gute Qualität, die schwer zu
beschreiben ist, wunderbare Eigenschaften |
Καλή
ποιότητα που
είναι δύσκολο
να περιγραφεί,
υπέροχα
χαρακτηριστικά |
Kalí poiótita pou eínai dýskolo
na perigrafeí, ypérocha charaktiristiká |
Dobra jakość,
którą trudno opisać, wspaniałe cechy |
Хорошее
качество,
которое
трудно
описать, замечательные
характеристики |
Khorosheye kachestvo, kotoroye
trudno opisat', zamechatel'nyye kharakteristiki |
难以描述的好品质;妙不可言的特性 |
Bonne qualité difficile à
décrire, merveilleuses caractéristiques |
説明 が 難しい 良質 、 素晴らしい 特性 |
せつめい が むずかしい りょうしつ 、 すばらしい とくせい |
setsumei ga muzukashī ryōshitsu , subarashī tokusei |
37 |
He has that je ne sais quoi that
distinguishes a professional from an amateur |
Il a ce je ne sais quoi qui
distingue un professionnel d’un amateur |
Ele tem aquele je ne sais quoi
que distingue um profissional de um amador |
Tiene ese je ne sais quoi que
distingue a un profesional de un amateur. |
Ha quel je ne sais quoi che
distingue un professionista da un dilettante |
Ne sais qui je declaratur id
quod non habet, per quod distinguitur ab amateur amet |
Er hat das gewisse Etwas, das
einen Profi von einem Amateur unterscheidet |
Έχει
ότι είναι ne sais quoi
που διακρίνει
έναν
επαγγελματία
από έναν
ερασιτέχνη |
Échei óti eínai ne sais quoi
pou diakrínei énan epangelmatía apó énan erasitéchni |
Ma to je ne sais quoi, które
odróżnia profesjonalistę od amatora |
У
него есть то,
что
отличает
профессионала
от любителя |
U nego yest' to, chto
otlichayet professionala ot lyubitelya |
He has that
je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur |
Il a ce je ne sais quoi qui
distingue un professionnel d’un amateur |
彼 は 、 プロ と アマチュア を 区別 する ため のものです 。 |
かれ わ 、 プロ と アマチュア お くべつ する ため の ものです 。 |
kare wa , puro to amachua o kubetsu suru tame nomonodesu . |
38 |
He has an unspeakable trait
that reflects that he is professional rather than amateur. |
Il a un trait indescriptible
qui indique qu'il est professionnel plutôt qu'amateur. |
Ele tem um traço indescritível
que reflete que ele é profissional e não amador. |
Tiene un rasgo indescriptible
que refleja que es un profesional más que un aficionado. |
Ha un tratto inenarrabile che
riflette che è un professionista piuttosto che un dilettante. |
Qui habet natura quaedam
permixta miserationi mensam, sicuti ille amateur amet quam |
Er hat eine unaussprechliche
Eigenschaft, die zeigt, dass er professioneller ist als Amateur. |
Έχει
ένα
ανυπέρβλητο
χαρακτηριστικό
που αντανακλά
ότι είναι
επαγγελματίας
και όχι
ερασιτέχνης. |
Échei éna anypérvlito
charaktiristikó pou antanaklá óti eínai epangelmatías kai óchi erasitéchnis. |
Ma niewypowiedzianą
cechę, która odzwierciedla, że jest zawodowcem, a nie
amatorem. |
У
него есть
невыразимая
черта,
которая отражает
то, что он
профессионал,
а не
любитель. |
U nego yest' nevyrazimaya
cherta, kotoraya otrazhayet to, chto on professional, a ne lyubitel'. |
他有那种难以言表的特质,体现出他是专业而非业余的 |
Il a un trait indescriptible
qui indique qu'il est professionnel plutôt qu'amateur. |
彼 は 、 彼 が アマチュア で はなく プロである こと を反映 した 言葉 に 表せない ほど の 特徴 を 持っています。 |
かれ わ 、 かれ が アマチュア で はなく ぷろである ことお はねい した ことば に あらわせない ほど の とくちょうお もっています 。 |
kare wa , kare ga amachua de hanaku purodearu koto ohanei shita kotoba ni arawasenai hodo no tokuchō omotteimasu . |
39 |
Jenny, jennies) a female donkey
or ass |
Jenny, jennies) une âne ou un
âne |
Jenny, jennies) um burro ou
burro feminino |
Jenny, jennies) una burra o
asno |
Jenny, jennies) un'asina femmina
o un asino |
jenny, asinas) feminam a asinus,
sive asinus, |
Jenny, Jennies) ein weiblicher
Esel oder Esel |
Jenny, jennies)
ένα θηλυκό
γαϊδούρι ή
κώλο |
Jenny, jennies) éna thilykó
gaïdoúri í kólo |
Jenny, jennies) żeńska
osiołka lub osła |
Дженни,
Дженни) осел
или задница |
Dzhenni, Dzhenni) osel ili
zadnitsa |
jenny, jennies)
a female donkey or ass |
Jenny, jennies) une âne ou un
âne |
ジェニー 、 ジェニー ) 女性 の ロバ や お 尻 |
jえにい 、 jえにい ) じょせい の ロバ や お しり |
jenī , jenī ) josei no roba ya o shiri |
40 |
Mother |
Mère |
Mãe |
La madre |
cavalla |
Magnum mare |
Mutter |
Μητέρα |
Mitéra |
Matka |
кобыла |
kobyla |
母驴 |
Mère |
お母さん |
おかあさん |
okāsan |
41 |
Jeopardize , also jeopardise
(formal) to risk harming or destroying sth/sb |
Mettre en péril, compromettre
aussi (formel) de risquer de nuire ou de détruire qn / sb |
Em risco, também comprometer
(formal) a arriscar prejudicar ou destruir sth / sb |
Peligro, también comprometido
(formal) a riesgo de dañar o destruir algo / sb |
Jeopardize, anche a rischio
(formale) rischia di danneggiare o distruggere sth / sb |
discrimen adducat, etiam
periclitari (formalis) et exitio rei periculum faceret malum facerem Ynskt
mál: / si |
Gefährden, auch gefährden
(formal) Gefahr, etw / jdn zu verletzen oder zu zerstören |
Διακινδυνεύστε,
επίσης να
θέσετε σε
κίνδυνο (επίσημη)
τον κίνδυνο να
βλάψετε ή να
καταστρέψετε sth
/ sb |
Diakindynéfste, epísis na
thésete se kíndyno (epísimi) ton kíndyno na vlápsete í na katastrépsete sth /
sb |
Zagrozić, zagrozić
(formalnie) ryzykując uszkodzenie lub zniszczenie sth / sb |
Поставить
под угрозу, а
также
поставить
под угрозу
(формальный)
риск
причинения
вреда или
уничтожения
sth / sb |
Postavit' pod ugrozu, a takzhe
postavit' pod ugrozu (formal'nyy) risk prichineniya vreda ili unichtozheniya
sth / sb |
jeopardize , also
jeopardise (formal) to risk harming or destroying sth/sb |
Mettre en péril, compromettre
aussi (formel) de risquer de nuire ou de détruire qn / sb |
危険 に さらす 、 または sth / sb を 害す るまた は 破壊する 危険性 が ある ( 正式 に ) 危険 に さらす |
きけん に さらす 、 または sth / sb お がいす るまた わ はかい する きけんせい が ある ( せいしき に ) きけん にさらす |
kiken ni sarasu , mataha sth / sb o gaisu rumata wa hakaisuru kikensei ga aru ( seishiki ni ) kiken ni sarasu |
42 |
Take risks...harm;hazard;damage |
Prendre des risques ... nuire,
risque, dommages |
Correr riscos ... danos,
riscos, danos |
Tomar riesgos ... daño,
peligro, daño |
Prendere rischi ... danni,
pericolo, danni |
... governance periculo
accipere, condemnabitis; nocere, damnum |
Risiken eingehen ... Schaden,
Gefahr, Schaden |
Διατρέχετε
κινδύνους ...
βλάβες,
κινδύνους,
βλάβες |
Diatréchete kindýnous ...
vláves, kindýnous, vláves |
Podejmuj ryzyko ... krzywda,
zagrożenie, obrażenia |
Рискни
... вред,
опасность,
ущерб |
Riskni ... vred, opasnost',
ushcherb |
冒…的治险;危及;危害;损害 |
Prendre des risques ... nuire,
risque, dommages |
危険 を 冒してください ... 危害 ; 危険 ; 損害 |
きけん お おかしてください 。。。 きがい ; きけん ; そんがい |
kiken o okashitekudasai ... kigai ; kiken ; songai |
43 |
Synonym endanger |
Synonyme en danger |
Sinônimo de perigo |
Sinónimo de peligro |
Sinonimo in pericolo |
species PERICLITOR |
Synonym Gefährdung |
Το
συνώνυμο
θέτει σε
κίνδυνο |
To synónymo thétei se kíndyno |
Synonim zagraża |
Синоним
опасности |
Sinonim opasnosti |
synonym
endanger |
Synonyme en danger |
同義語 の 危険 |
どうぎご の きけん |
dōgigo no kiken |
44 |
He would never do anything to
jeopardize his career |
Il ne ferait jamais rien pour
compromettre sa carrière |
Ele nunca faria nada para
comprometer sua carreira |
Nunca haría nada que pusiera en
peligro su carrera. |
Non farebbe mai nulla per
mettere a repentaglio la sua carriera |
Et nunquam aliquid vitae in viis
atque rationibus parandum |
Er würde niemals etwas
unternehmen, um seine Karriere zu gefährden |
Ποτέ
δεν θα έκανε
τίποτα για να
θέσει σε
κίνδυνο την
καριέρα του |
Poté den tha ékane típota gia
na thései se kíndyno tin kariéra tou |
Nigdy nie zrobiłby nic, co
mogłoby zagrozić jego karierze |
Он
никогда не
сделает
ничего, что
поставит под
угрозу его
карьеру |
On nikogda ne sdelayet nichego,
chto postavit pod ugrozu yego kar'yeru |
He would never
do anything to jeopardize his career |
Il ne ferait jamais rien pour
compromettre sa carrière |
彼 は 彼 の キャリア を 危うく する ため に 何 もしないだろう |
かれ わ かれ の キャリア お あやうく する ため に なに もしないだろう |
kare wa kare no kyaria o ayauku suru tame ni nani moshinaidarō |
45 |
He will never do anything that
is detrimental to his career. |
Il ne fera jamais rien qui
puisse nuire à sa carrière. |
Ele nunca fará nada que seja
prejudicial à sua carreira. |
Nunca hará nada que sea
perjudicial para su carrera. |
Non farà mai nulla che sia
dannoso per la sua carriera. |
Nunquam autem aliquid noxium
est vitae eius |
Er wird niemals etwas tun, das
seiner Karriere schadet. |
Ποτέ
δεν θα κάνει
τίποτα που
είναι
επιζήμιο για την
καριέρα του. |
Poté den tha kánei típota pou
eínai epizímio gia tin kariéra tou. |
Nigdy nie zrobi niczego, co
byłoby szkodliwe dla jego kariery. |
Он
никогда не
сделает
ничего, что
нанесло бы
ущерб его
карьере. |
On nikogda ne sdelayet nichego,
chto naneslo by ushcherb yego kar'yere. |
他決不会做任何有损于他事业的事 |
Il ne fera jamais rien qui
puisse nuire à sa carrière. |
彼 は 自分 の キャリア に 有害な こと を する こと は決して ありません 。 |
かれ わ じぶん の キャリア に ゆうがいな こと お する こと わ けっして ありません 。 |
kare wa jibun no kyaria ni yūgaina koto o suru koto wakesshite arimasen . |
46 |
He will never do anything to
endanger his career. |
Il ne fera jamais rien pour
mettre sa carrière en danger. |
Ele nunca fará nada para pôr em
risco sua carreira. |
Nunca hará nada para poner en
peligro su carrera. |
Non farà mai nulla per mettere
in pericolo la sua carriera. |
Et nunquam aliquid vitae suae
in discrimen adducat. |
Er wird niemals etwas
unternehmen, um seine Karriere zu gefährden. |
Ποτέ
δεν θα κάνει
τίποτα για να
θέσει σε
κίνδυνο την
καριέρα του. |
Poté den tha kánei típota gia
na thései se kíndyno tin kariéra tou. |
Nigdy nie zrobi niczego, co
zagroziłoby jego karierze. |
Он
никогда не
сделает
ничего,
чтобы
поставить
под угрозу
его карьеру. |
On nikogda ne sdelayet nichego,
chtoby postavit' pod ugrozu yego kar'yeru. |
他永远不会做任何事情来危害他的职业生涯。 |
Il ne fera jamais rien pour
mettre sa carrière en danger. |
彼 は 自分 の キャリア を 危険 に さらす ため に 何 もしない 。 |
かれ わ じぶん の キャリア お きけん に さらす ため に なに も しない 。 |
kare wa jibun no kyaria o kiken ni sarasu tame ni nani moshinai . |
47 |
Jeopardy , in jeopardy in a
dangerous position or situation and likely to be lost or harmed |
Danger, en danger dans une
position ou une situation dangereuse et susceptible d'être perdu ou blessé |
Jeopardy, em perigo em uma
posição perigosa ou situação e susceptível de ser perdido ou prejudicado |
Peligro, en peligro en una
posición o situación peligrosa y es probable que se pierda o se dañe. |
Jeopardy, in pericolo in una
posizione pericolosa o situazione e probabile che possa essere perso o
danneggiato |
discrimen periculi res
perniciosa futura pereant aut detrimentum situm |
Gefahr, gefährdet in einer
gefährlichen Position oder Situation und wahrscheinlich verloren oder
beschädigt |
Κινδυνεύει,
σε κίνδυνο σε
επικίνδυνη
θέση ή κατάσταση
και πιθανόν να
χαθεί ή να
υποστεί βλάβη |
Kindynévei, se kíndyno se
epikíndyni thési í katástasi kai pithanón na chatheí í na yposteí vlávi |
Niebezpieczeństwo,
zagrożone w niebezpiecznej sytuacji lub sytuacji i prawdopodobnie
zagubione lub skrzywdzone |
Опасность,
в опасности
в опасной
ситуации или
ситуации и
может быть
потеряна
или причинена
вред |
Opasnost', v opasnosti v
opasnoy situatsii ili situatsii i mozhet byt' poteryana ili prichinena vred |
jeopardy , in jeopardy in a dangerous position or situation and likely to be lost or
harmed |
Danger, en danger dans une
position ou une situation dangereuse et susceptible d'être perdu ou blessé |
危険 、 危険な 位置 または 状況 に あり 、 紛失 または怪我 を する 可能性 が ある |
きけん 、 きけんな いち または じょうきょう に あり 、 ふんしつ または けが お する かのうせい が ある |
kiken , kikenna ichi mataha jōkyō ni ari , funshitsu matahakega o suru kanōsei ga aru |
48 |
At risk; threatened |
À risque; menacé |
Em risco, ameaçado |
En riesgo; amenazado |
A rischio, minacciato |
In periculo, minati |
Gefährdet, bedroht |
Σε
κίνδυνο,
απειλείται |
Se kíndyno, apeileítai |
Zagrożony, zagrożony |
Под
угрозой |
Pod ugrozoy |
处于危险境地;受到威胁 |
À risque; menacé |
危険 に さらされています 。 |
きけん に さらされています 。 |
kiken ni sarasareteimasu . |
49 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
50 |
Double jeopardy |
Double péril |
Dupla Perigo |
Doble peligro |
Doppio pericolo |
duplex periculum deducat: |
Doppelte Gefahr |
Διπλός
κίνδυνος |
Diplós kíndynos |
Podwójne zagrożenie |
Двойная
опасность |
Dvoynaya opasnost' |
double
jeopardy |
Double péril |
二 重 の 危険 |
に じゅう の きけん |
ni jū no kiken |
51 |
Jerboa a rat with very long back
legs, which lives in deserts in Africa, the Middle East and Asia |
Jerboa un rat avec de très
longues pattes arrières, qui vit dans les déserts d'Afrique, du Moyen-Orient
et d'Asie |
Jerboa, um rato com patas
traseiras muito longas, que vive em desertos na África, Oriente Médio e Ásia |
Jerboa, una rata con patas
traseras muy largas, que vive en desiertos en África, Medio Oriente y Asia. |
Jerboa un topo con zampe
posteriori molto lunghe, che vive nei deserti dell'Africa, del Medio Oriente
e dell'Asia |
rat retro crura per Jerboa cum
diutissime, qui habitat in solitudínibus errántes, in Africa, in Medio
Oriente et Asia |
Jerboa ist eine Ratte mit sehr
langen Hinterbeinen, die in Wüsten in Afrika, im Nahen Osten und in Asien
lebt |
Jerboa ένας
αρουραίος με
πολύ μακρύ
πίσω πόδια, που
ζει σε ερήμους
στην Αφρική, τη
Μέση Ανατολή
και την Ασία |
Jerboa énas arouraíos me polý
makrý píso pódia, pou zei se erímous stin Afrikí, ti Mési Anatolí kai tin
Asía |
Jerboa szczur o bardzo
długich tylnych nogach, który żyje na pustyniach w Afryce, na
Bliskim Wschodzie iw Azji |
Тушканчик
крыса с
очень
длинными
задними ногами,
которая
живет в
пустынях в
Африке, на
Ближнем
Востоке и в
Азии |
Tushkanchik krysa s ochen'
dlinnymi zadnimi nogami, kotoraya zhivet v pustynyakh v Afrike, na Blizhnem
Vostoke i v Azii |
jerboa a rat with very long back legs, which lives in deserts in
Africa, the Middle East and Asia |
Jerboa un rat avec de très
longues pattes arrières, qui vit dans les déserts d'Afrique, du Moyen-Orient
et d'Asie |
アフリカ 、 中東 、 アジア の 砂漠 に 生息 する 非常 に長い 後足 を 持つ ネズミ 。 |
アフリカ 、 ちゅうとう 、 アジア の さばく に せいそく する ひじょう に ながい あとあし お もつ ネズミ 。 |
afurika , chūtō , ajia no sabaku ni seisoku suru hijō ni nagaiatoashi o motsu nezumi . |
52 |
Jerboa (lived in the
sand/desert zone of Africa, the Middle East and Asia: the hind legs are very
long) |
Jerboa (a vécu dans la zone
désertique de l'Afrique, du Moyen-Orient et de l'Asie: les pattes
postérieures sont très longues) |
Jerboa (viveu na zona de areia
/ deserto da África, Oriente Médio e Ásia: as patas traseiras são muito
longas) |
Jerboa (vivió en la zona de
arena / desierto de África, Oriente Medio y Asia: las patas traseras son muy
largas) |
Jerboa (vissuto nella zona di
sabbia / deserto dell'Africa, del Medio Oriente e dell'Asia: le zampe
posteriori sono molto lunghe) |
Jerboa (in Africa, Asia, et in
Medio Oriente harenae / desertum locis, longa retro crura) |
Jerboa (lebte in der Sand- /
Wüstenzone Afrikas, des Nahen Ostens und Asiens: die Hinterbeine sind sehr
lang) |
Jerboa
(έζησε στην
περιοχή άμμου /
ερήμου της
Αφρικής, της
Μέσης
Ανατολής και
της Ασίας: τα
πίσω πόδια
είναι πολύ
μακρά) |
Jerboa (ézise stin periochí
ámmou / erímou tis Afrikís, tis Mésis Anatolís kai tis Asías: ta píso pódia
eínai polý makrá) |
Skoczek pustynny (mieszka w
Afryce, na Bliskim Wschodzie iw Azji piasek / obszarach pustynnych:
długie kończyny tylne) |
Тушканчик
(жил в
песчаной /
пустынной
зоне Африки,
Ближнего
Востока и
Азии: задние
ноги очень
длинные) |
Tushkanchik (zhil v peschanoy /
pustynnoy zone Afriki, Blizhnego Vostoka i Azii: zadniye nogi ochen'
dlinnyye) |
跳鼠(生活于非洲、中东和亚洲沙/漠地带:后腿很长) |
Jerboa (a vécu dans la zone
désertique de l'Afrique, du Moyen-Orient et de l'Asie: les pattes
postérieures sont très longues) |
Jerboa ( アフリカ 、 中東 、 アジア の 砂 / 砂漠 地帯に 住んでいました 。 後足 は とても 長いです ) |
jえrぼあ ( アフリカ 、 ちゅうとう 、 アジア の すな / さばく ちたい に すんでいました 。 あとあし わ とても ながいです ) |
Jerboa ( afurika , chūtō , ajia no suna / sabaku chitai nisundeimashita . atoashi wa totemo nagaidesu ) |
53 |
Jeremiad (formal) a very long
sad complaint or list of complaints |
Jeremiad (formel) une très
longue plainte triste ou une liste de plaintes |
Jeremiad (formal) uma queixa
muito longa triste ou lista de queixas |
Jeremiad (formal) una queja muy
larga triste o lista de quejas |
Jeremiad (formale) una lunga
triste lamentela o lista di reclami |
jeremiad (formalis), et album ex
non admodum longo tristis querela querimoniam |
Jeremiad (formal) eine sehr
lange traurige Beschwerde oder Liste von Beschwerden |
Jeremiad
(επίσημη) μια
πολύ μεγάλη
θλιβερή
καταγγελία ή κατάλογος
των
καταγγελιών |
Jeremiad (epísimi) mia polý
megáli thliverí katangelía í katálogos ton katangelión |
Jeremiad (formalny) bardzo
długa smutna skarga lub lista skarg |
Джеремиада
(формальная)
очень
длинная грустная
жалоба или
список
жалоб |
Dzheremiada (formal'naya)
ochen' dlinnaya grustnaya zhaloba ili spisok zhalob |
jeremiad (formal) a
very long sad complaint or list of complaints |
Jeremiad (formel) une très
longue plainte triste ou une liste de plaintes |
Jeremiad ( 正式 ) 非常 に 長い 悲しい 苦情 または苦情 の リスト |
jえれみあd ( せいしき ) ひじょう に ながい かなしい くじょう または くじょう の リスト |
Jeremiad ( seishiki ) hijō ni nagai kanashī kujō matahakujō no risuto |
54 |
(congratulate) v. |
(féliciter) v. |
(parabéns) v. |
(felicitar) v. |
(congratulo) v. |
(Co) v, quaerere album vitae
magnificas Dagon |
(gratulieren) v. |
(συγχαρητήρια)
v. |
(syncharitíria) v. |
(gratulacje) v. |
(поздравляю) |
(pozdravlyayu) |
(衷)诉;命求清单袞 |
(féliciter) v. |
( 祝福 ) v 。 |
( しゅくふく ) ぶい 。 |
( shukufuku ) bui . |
55 |
Jeremiad (formal) a very long
list of sad complaints or complaints |
Jeremiad (formel) une très
longue liste de plaintes tristes ou de plaintes |
Jeremiad (formal) uma lista
muito longa de reclamações tristes ou reclamações |
Jeremiad (formal) una lista muy
larga de quejas tristes o quejas |
Jeremiad (formale) una lunga
lista di lamentele o lamentele |
jeremiad (publice) a album of
diutissime tristis querela sive querelis |
Jeremiad (formal) eine sehr
lange Liste trauriger Beschwerden oder Beschwerden |
Jeremiad
(επίσημη) ένας
πολύ μακρύς
κατάλογος
λυπημένων καταγγελιών
ή καταγγελιών |
Jeremiad (epísimi) énas polý
makrýs katálogos lypiménon katangelión í katangelión |
Jeremiad (formalny) bardzo
długa lista smutnych skarg lub skarg |
Джеремиад
(формальный)
очень
длинный
список
грустных
жалоб или
жалоб |
Dzheremiad (formal'nyy) ochen'
dlinnyy spisok grustnykh zhalob ili zhalob |
jeremiad(正式)一个非常长的悲伤投诉或投诉清单 |
Jeremiad (formel) une très
longue liste de plaintes tristes ou de plaintes |
Jeremiad ( 正式な ) 悲しい 苦情 や 苦情 の 非常 に長い リスト |
jえれみあd ( せいしきな ) かなしい くじょう や くじょう の ひじょう に ながい リスト |
Jeremiad ( seishikina ) kanashī kujō ya kujō no hijō ninagai risuto |
56 |
Jerk to move or to make sth move
with a sudden short sharp movement |
Jerk pour bouger ou pour faire
ça avec un mouvement brusque et brusque |
Jerk para mover ou para fazer
sth mover com um súbito curto movimento brusco |
Tirón para mover o para hacer
algo con un movimiento repentino, corto y agudo |
Scattare per muovere o fare
mossa sth con un movimento brusco e acuto |
Summa conatu moventur ad motum
vel denique subito vehemens motus |
Bewegen Sie sich mit einer
plötzlichen, kurzen, scharfen Bewegung, um sich zu bewegen oder um etw zu
bewegen |
Jerk να
κινηθεί ή να
κάνει sth κίνηση
με μια ξαφνική
σύντομη
αιχμηρή
κίνηση |
Jerk na kinitheí í na kánei sth
kínisi me mia xafnikí sýntomi aichmirí kínisi |
Szarpać się, aby
poruszyć się lub wykonać cokolwiek, poruszając się
nagłym, ostrym ruchem |
Рывок,
чтобы
двигаться
или
заставить
что-либо
двигаться с
внезапным
коротким
резким
движением |
Ryvok, chtoby dvigat'sya ili
zastavit' chto-libo dvigat'sya s vnezapnym korotkim rezkim dvizheniyem |
jerk to move or to make sth move with a sudden short sharp movement |
Jerk pour bouger ou pour faire
ça avec un mouvement brusque et brusque |
突然 の 急激な 動き で 動かす 、 または 動かす ジャーク |
とつぜん の きゅうげきな うごき で うごかす 、 または うごかす じゃあく |
totsuzen no kyūgekina ugoki de ugokasu , mataha ugokasujāku |
57 |
Urging; slamming; slamming |
Exhortant; claquant; claquant |
Incitando, batendo, batendo |
Urgencias; portazos; portazos |
Urge, sbatte, sbatte |
Inprobus depulsa, repente |
Drängen, zuschlagen, zuschlagen |
Προτροπή,
χτύπημα,
χτύπημα |
Protropí, chtýpima, chtýpima |
Wzywanie, trzaskanie,
trzaskanie |
Призывать,
хлопать,
хлопать |
Prizyvat', khlopat', khlopat' |
急拉;猛推;猝然一动 |
Exhortant; claquant; claquant |
促し 、 スラミング 、 スラミング |
うながし 、 すらみんぐ 、 すらみんぐ |
unagashi , suramingu , suramingu |
58 |
She jerked the phone away from
her |
Elle écarta le téléphone d'elle |
Ela puxou o telefone para longe
dela |
Ella sacudió el teléfono lejos
de ella |
Tirò via il telefono da lei |
et in phone subito motu ab ea |
Sie riss das Telefon von ihr
weg |
Τράβηξε
το τηλέφωνο
μακριά από
αυτήν |
Trávixe to tiléfono makriá apó
aftín |
Odsunęła telefon od
niej |
Она
отдернула
телефон от
нее |
Ona otdernula telefon ot neye |
she jerked the
phone away from her |
Elle écarta le téléphone d'elle |
彼女 は 電話 を 彼女 から 遠ざけた 。 |
かのじょ わ でんわ お かのじょ から とうざけた 。 |
kanojo wa denwa o kanojo kara tōzaketa . |
59 |
He suddenly took the phone away
from her. |
Il lui prit soudain le
téléphone. |
De repente, ele levou o
telefone para longe dela. |
De repente le quitó el
teléfono. |
All'improvviso le tolse il
telefono da lei. |
Et eam repente arreptis in
phone a |
Plötzlich nahm er ihr das
Telefon weg. |
Πήρε
ξαφνικά το
τηλέφωνο
μακριά από
αυτήν. |
Píre xafniká to tiléfono makriá
apó aftín. |
Nagle odebrał jej telefon. |
Он
вдруг
забрал у нее
телефон. |
On vdrug zabral u neye telefon. |
他猛然一下从她那儿把电话抢走 |
Il lui prit soudain le
téléphone. |
彼 は 突然 電話 を 彼女 から 奪った 。 |
かれ わ とつぜん でんわ お かのじょ から うばった 。 |
kare wa totsuzen denwa o kanojo kara ubatta . |
60 |
She jerked her head up |
Elle releva la tête |
Ela levantou a cabeça |
Ella sacudió su cabeza |
Lei sollevò la testa |
Et subito motu caput eius |
Sie riss den Kopf hoch |
Τράβηξε
το κεφάλι της
προς τα επάνω |
Trávixe to kefáli tis pros ta
epáno |
Podniosła głowę |
Она
подняла
голову |
Ona podnyala golovu |
She jerked her
head up |
Elle releva la tête |
彼女 は 頭 を 上げた |
かのじょ わ あたま お あげた |
kanojo wa atama o ageta |
61 |
She suddenly looked up |
Elle leva les yeux |
De repente, ela olhou para cima |
Ella de repente levantó la
vista |
All'improvviso alzò lo sguardo |
Subito respiciens |
Sie sah plötzlich auf |
Ξαφνικά
κοίταξε ψηλά |
Xafniká koítaxe psilá |
Nagle podniosła wzrok |
Она
вдруг
подняла
голову |
Ona vdrug podnyala golovu |
她猛然抬起头来 |
Elle leva les yeux |
彼女 は 突然 見上げた |
かのじょ わ とつぜん みあげた |
kanojo wa totsuzen miageta |
62 |
She jerked her head up |
Elle releva la tête |
Ela levantou a cabeça |
Ella sacudió su cabeza |
Lei sollevò la testa |
Caput abripitur |
Sie riss den Kopf hoch |
Τράβηξε
το κεφάλι της
προς τα επάνω |
Trávixe to kefáli tis pros ta
epáno |
Podniosła głowę |
Она
подняла
голову |
Ona podnyala golovu |
她猛地抬起头 |
Elle releva la tête |
彼女 は 頭 を 上げた |
かのじょ わ あたま お あげた |
kanojo wa atama o ageta |
63 |
The bus jerked to a halt |
Le bus s'arrêta brusquement |
O ônibus parou de repente |
El autobús se detuvo
bruscamente. |
L'autobus si fermò di scatto |
bus subito motu consistit |
Der Bus hielt an |
Το
λεωφορείο
έσπευσε να
σταματήσει |
To leoforeío éspefse na
stamatísei |
Autobus gwałtownie się
zatrzymał |
Автобус
остановился |
Avtobus ostanovilsya |
the bus jerked
to a halt |
Le bus s'arrêta brusquement |
バス は 急 停止 した |
バス わ きゅう ていし した |
basu wa kyū teishi shita |
64 |
The bus suddenly stopped. |
Le bus s'est soudainement
arrêté. |
O ônibus parou de repente. |
El autobús se detuvo de
repente. |
L'autobus improvvisamente si
fermò. |
Bus substitit ut violento
conatu |
Der Bus hielt plötzlich an. |
Το
λεωφορείο
σταμάτησε
ξαφνικά |
To leoforeío stamátise xafniká |
Autobus nagle zatrzymał
się. |
Автобус
внезапно
остановился. |
Avtobus vnezapno ostanovilsya. |
那辆公共汽车猛地一颠停下了 |
Le bus s'est soudainement
arrêté. |
バス は 突然 止まった 。 |
バス わ とつぜん とまった 。 |
basu wa totsuzen tomatta . |
65 |
He grabbed a handful of hair and
jerked at it |
Il attrapa une poignée de
cheveux et le secoua |
Ele pegou um punhado de cabelos
e sacudiu |
Agarró un puñado de cabello y
tiró de él. |
Afferrò una manciata di capelli
e la strattonò |
Et tenens caput, et quantum
pugillus capere potest quod in motu |
Er schnappte sich eine Handvoll
Haare und wichste |
Πήρε
μια χούφτα
μαλλιών και
σπασμένος σε
αυτό |
Píre mia choúfta mallión kai
spasménos se aftó |
Złapał garść
włosów i szarpnął nią |
Он
схватил
горсть
волос и
дернул их |
On skhvatil gorst' volos i
dernul ikh |
He grabbed a
handful of hair and jerked at it |
Il attrapa une poignée de
cheveux et le secoua |
彼 は 一 握り の 髪 を つかんで それ を 急いで |
かれ わ いち にぎり の かみ お つかんで それ お いそいで |
kare wa ichi nigiri no kami o tsukande sore o isoide |
66 |
He grabbed a hair and tug |
Il attrape un cheveux et tire |
Ele pegou um cabelo e puxou |
Agarró un pelo y tiró |
Afferrò i capelli e tirò |
Et tenens caput et yank |
Er schnappte sich ein Haar und
zog daran |
Πήρε
μια τρίχα και
ρυμουλκό |
Píre mia trícha kai rymoulkó |
Złapał włosy i
pociągnął |
Он
схватил за
волосы и
потянул |
On skhvatil za volosy i
potyanul |
他抓住一把头发猛拉 |
Il attrape un cheveux et tire |
彼 は 髪 を 掴んで 引っ張った |
かれ わ かみ お つかんで ひっぱった |
kare wa kami o tsukande hippatta |
67 |
Jerk sb around (informal) to
make things difficult for sb, especially by not being honest with them |
Jerk autour de (informel) pour
rendre les choses difficiles pour qn, surtout en ne pas être honnête avec eux |
Jerk sb volta (informal) para
tornar as coisas difíceis para sb, especialmente por não ser honesto com eles |
Sacudir a alguien alrededor
(informal) para dificultar las cosas, especialmente por no ser honesto con
ellos |
Jerk sb in giro (informale) per
rendere le cose difficili per sb, soprattutto non essere onesti con loro |
si circa adducendum (tacitae) si
difficile facere, praesertim cum non amet |
Wichsen Sie jdn um (informell),
um es jdm schwer zu machen, vor allem, wenn Sie nicht ehrlich mit ihnen sind |
Τρελάξτε
γύρω (άτυπη) για
να κάνετε τα
πράγματα δύσκολα
για sb, ειδικά
επειδή δεν
είμαστε
ειλικρινείς
μαζί τους |
Treláxte gýro (átypi) gia na
kánete ta prágmata dýskola gia sb, eidiká epeidí den eímaste eilikrineís mazí
tous |
Jerk sb wokół
(nieformalny), aby utrudnić sb, szczególnie przez nie bycie z nimi
szczerym |
Придурковать
кого-то
(неформально),
чтобы усложнить
жизнь,
особенно
из-за не
честности с
ними |
Pridurkovat' kogo-to
(neformal'no), chtoby uslozhnit' zhizn', osobenno iz-za ne chestnosti s nimi |
jerk sb around
(informal) to make things difficult for sb, especially by not being
honest with them |
Jerk autour de (informel) pour
rendre les choses difficiles pour qn, surtout en ne pas être honnête avec eux |
特に 誠実でない ことで 、 sb が 物事 を 困難 に するため に ( 非公式 に ) ジャーク sb を 回した 。 |
とくに せいじつでない ことで 、 sb が ものごと お こんなん に する ため に ( ひこうしき に ) じゃあく sb お まわした 。 |
tokuni seijitsudenai kotode , sb ga monogoto o konnan nisuru tame ni ( hikōshiki ni ) jāku sb o mawashita . |
68 |
(especially by dishonest
means) giving someone a problem, setting obstacles for someone, causing
people to be jerked around by big companies |
(surtout par des moyens
malhonnêtes) Donner à quelqu'un un problème, lui poser des obstacles et faire
en sorte que les grandes entreprises se fassent secouer |
(especialmente por meios
desonestos) dando a alguém um problema, colocando obstáculos para alguém,
fazendo com que as pessoas sejam empurradas por grandes empresas |
(especialmente por medios
deshonestos) dar a alguien un problema, establecer obstáculos para alguien,
hacer que la gente sea sacudida por grandes compañías |
(specialmente con mezzi
disonesti) dare a qualcuno un problema, ponendo ostacoli a qualcuno, facendo
sì che le persone venissero strattonate da grandi compagnie |
(Praesertim per fraudem
minime) in aliquem esse lenta macula, eriges advorsa aliquem, impediat, non
subito motu circa aliquem plerumque sumitur ex magnis societatibus |
(vor allem durch
unehrliche Mittel), jemandem ein Problem zu bereiten, Hindernisse für
jemanden zu setzen und dazu zu bringen, dass Leute von großen Unternehmen
herumgefahren werden |
(ιδίως
με ανέντιμα
μέσα) δίνοντας
σε κάποιον κάποιο
πρόβλημα,
θέτοντας
εμπόδια για
κάποιον, προκαλώντας
την
ταλαιπωρία
των ανθρώπων
από μεγάλες εταιρείες |
(idíos me anéntima mésa) dínontas se kápoion
kápoio próvlima, thétontas empódia gia kápoion, prokalóntas tin talaiporía
ton anthrópon apó megáles etaireíes |
(Zwłaszcza przez
nieuczciwych środków) do kogoś w trudnej sytuacji, ustanowiony
przeszkód dla kogoś zawstydzić kogoś Konsumenci często
gwałtownie wokół dużych firm |
(особенно
нечестными
средствами),
когда кто-то
создает
проблему,
создает для
кого-то препятствия,
заставляет
людей
дергаться большими
компаниями |
(osobenno nechestnymi sredstvami), kogda
kto-to sozdayet problemu, sozdayet dlya kogo-to prepyatstviya, zastavlyayet
lyudey dergat'sya bol'shimi kompaniyami |
(尤指通过不诚实的手段)给某人出难题,为某人设置障碍,为难某人Consumers
are often jerked around by big companies |
(surtout par des moyens
malhonnêtes) Donner à quelqu'un un problème, lui poser des obstacles et faire
en sorte que les grandes entreprises se fassent secouer |
誰 か に 問題 を 与え たり 、 誰 か に 障害 を 与えたり 、 大 企業 に けっこう させられ たり する ( 特に不正な 手段 によって ) |
だれ か に もんだい お あたえ たり 、 だれ か に しょうがい お あたえ たり 、 だい きぎょう に けっこう させられたり する ( とくに ふせいな しゅだん によって ) |
dare ka ni mondai o atae tari , dare ka ni shōgai o atae tari, dai kigyō ni kekkō saserare tari suru ( tokuni fuseinashudan niyotte ) |
69 |
Customers are often tricked by
big companies |
Les clients sont souvent
trompés par les grandes entreprises |
Os clientes costumam ser
enganados por grandes empresas |
Los clientes suelen ser
engañados por grandes empresas. |
I clienti sono spesso ingannati
dalle grandi aziende |
Magnam societates a lusum
plerumque Customers |
Kunden werden oft von großen
Unternehmen ausgetrickst |
Οι
πελάτες συχνά
εξαπατώνται
από μεγάλες
εταιρείες |
Oi pelátes sychná exapatóntai
apó megáles etaireíes |
Klienci często są
podstępni przez duże firmy |
Крупные
компании
часто
обманывают
клиентов |
Krupnyye kompanii chasto
obmanyvayut kliyentov |
顾客经常受大公司的捉弄 |
Les clients sont souvent
trompés par les grandes entreprises |
顧客 は 大 企業 に 騙される こと が 多い |
こきゃく わ だい きぎょう に だまされる こと が おうい |
kokyaku wa dai kigyō ni damasareru koto ga ōi |
70 |
Jerk off (taboo, slang) (of a
man man) to masturbate |
Branler (tabou, argot) (d'un
homme) pour se masturber |
Masturbar (tabu, gíria) (de um
homem homem) para se masturbar |
Masturbarse (tabú, jerga) (de
un hombre hombre) para masturbarse |
Masturbarsi (tabù, gergo) (di un
uomo uomo) per masturbarsi |
off furcifer (optime, nostratem
funda iecit) (quis est homo) masturbari |
Wichs (Tabu, Slang) (eines
Mannes Mann) zum Masturbieren |
Αποκλείστε
(ταμπού, αργκό)
(ενός ανθρώπου)
για να αυνανιστεί |
Apokleíste (tampoú, arnkó)
(enós anthrópou) gia na avnanisteí |
Oderwij się (tabu, slang)
(mężczyzny), aby się masturbować |
Дрочить
(табу, сленг)
(мужчине)
мастурбировать |
Drochit' (tabu, sleng)
(muzhchine) masturbirovat' |
jerk off (taboo, slang) (of a man 男子)to masturbate |
Branler (tabou, argot) (d'un
homme) pour se masturber |
オナニー する ジャークオフ ( タブー 、 スラング ) (男 男 の ) |
オナニー する じゃあくおふ ( タブー 、 スラング ) ( おとこ おとこ の ) |
onanī suru jākuofu ( tabū , surangu ) ( otoko otoko no) |
71 |
Masturbation |
La masturbation |
Masturbação |
La masturbacion |
masturbarsi |
masturbate |
Masturbation |
Αυνανισμός |
Avnanismós |
Masturbacja |
мастурбировать |
masturbirovat' |
行手淫 |
La masturbation |
オナニー |
オナニー |
onanī |
72 |
Jerk out / jerk sth out, to say
sth in a quick and awkward way because you are nervous |
Branlez / branlez qch, dites-le
de manière rapide et maladroite parce que vous êtes nerveux |
Jerk out / jerk sth out, para
dizer sth de uma maneira rápida e desajeitada, porque você está nervoso |
Jerk out / jerk sth out, por
decir sth de una manera rápida y torpe porque estás nervioso |
Strappalo / strappo fuori, per
dire sth in modo rapido e imbarazzante perché sei nervoso |
furcifer e / ex conatu Ynskt
mál: Summa theologiae dicere, quod vos es in a velox via et nervosi
Inconcinnus |
Wichs raus / stoße raus, um
schnell und unbeholfen etw zu sagen, weil du nervös bist |
Τραβήξτε
έξω / jerk sth έξω, να πω
sth με γρήγορο
και αμήχανο τρόπο,
επειδή είστε
νευρικοί |
Travíxte éxo / jerk sth éxo, na
po sth me grígoro kai amíchano trópo, epeidí eíste nevrikoí |
szarpać się / jerk sth
out, powiedzieć czegoś w szybki i niezgrabny sposób, ponieważ
jesteś nerwowy |
Рывок
/ дергать,
сказать
что-то
быстро и неловко,
потому что
вы
нервничаете |
Ryvok / dergat', skazat'
chto-to bystro i nelovko, potomu chto vy nervnichayete |
jerk out / jerk sth out, to say sth in a quick and awkward way because you are nervous |
Branlez / branlez qch, dites-le
de manière rapide et maladroite parce que vous êtes nerveux |
あなた が 緊張 しているので 、 速くて 扱い にくい 方法で sth を 言う ため に 、 ジャークアウト / ジャーク sthout |
あなた が きんちょう しているので 、 はやくて あつかいにくい ほうほう で sth お いう ため に 、 じゃあくあうと /じゃあく sth おうt |
anata ga kinchō shiteirunode , hayakute atsukai nikui hōhōde sth o iu tame ni , jākuauto / jāku sth ōt |
73 |
(stretched) hurriedly and
intermittently said, stuttering |
(étiré) dit à la hâte et
par intermittence, bégayant |
(esticado) apressadamente
e intermitentemente disse, gagueira |
(estirado) dicho
apresuradamente e intermitentemente, tartamudeando |
(stirato) in fretta e con
intermittenza, balbettando |
(Virus) celeri et dices
intermittas, marem titubantia oris |
(streckte) hastig und
intermittierend sagte, stotternd |
(τεντωμένο)
βιαστικά και
ανασταλτικά
είπε, τραύλισμα |
(tentoméno) viastiká kai anastaltiká eípe,
trávlisma |
(wyciągnął
się) pośpiesznie i z przerwami powiedział, jąkając
się |
(растянулся)
торопливо и
прерывисто
сказал,
заикаясь |
(rastyanulsya) toroplivo i preryvisto
skazal, zaikayas' |
(紧张得)急促而断续地说出,结结巴巴地说 |
(étiré) dit à la hâte et
par intermittence, bégayant |
( ストレッチ ) 急いで 断続 的 に 言った 、 吃音 |
( ストレッチ ) いそいで だんぞく てき に いった 、 きつおん |
( sutorecchi ) isoide danzoku teki ni itta , kitsuon |
74 |
a sudden quick sharp
movement |
un mouvement brusque et
brusque |
um movimento brusco
rápido e repentino |
un repentino movimiento
rápido y agudo |
un improvviso movimento
rapido e acuto |
subito vehemens motus
velox |
eine plötzliche schnelle
scharfe Bewegung |
μια
ξαφνική
γρήγορη
αιχμηρή
κίνηση |
mia xafnikí grígori aichmirí kínisi |
nagły szybki, ostry
ruch |
внезапное
быстрое
резкое
движение |
vnezapnoye bystroye rezkoye dvizheniye |
a sudden quick sharp movement |
un mouvement brusque et
brusque |
突然 の 急激な 動き |
とつぜん の きゅうげきな うごき |
totsuzen no kyūgekina ugoki |
75 |
Urging; slamming; slamming |
Exhortant; claquant; claquant |
Incitando, batendo, batendo |
Urgencias; portazos; portazos |
Urge, sbatte, sbatte |
Inprobus depulsa, repente |
Drängen, zuschlagen, zuschlagen |
Προτροπή,
χτύπημα,
χτύπημα |
Protropí, chtýpima, chtýpima |
Wzywanie, trzaskanie,
trzaskanie |
Призывать,
хлопать,
хлопать |
Prizyvat', khlopat', khlopat' |
急拉;猛推;猝然一动 |
Exhortant; claquant; claquant |
促し 、 スラミング 、 スラミング |
うながし 、 すらみんぐ 、 すらみんぐ |
unagashi , suramingu , suramingu |
76 |
Suddenly rapid rapid movement |
Mouvement rapide soudain |
Movimento rápido repentinamente
rápido |
Movimiento rápido de repente
rápido |
Movimento rapido all'improvviso
rapido |
Acri motu subito ieiunium |
Plötzlich schnelle Bewegung |
Ξαφνικά
γρήγορη
ταχεία κίνηση |
Xafniká grígori tacheía kínisi |
Nagle szybki szybki ruch |
Внезапно
быстрое
быстрое
движение |
Vnezapno bystroye bystroye
dvizheniye |
突然快速的急剧运动 |
Mouvement rapide soudain |
突然 急速な 動き |
とつぜん きゅうそくな うごき |
totsuzen kyūsokuna ugoki |
77 |
Synonym jolt |
Secousse synonyme |
Sacudida de sinônimo |
Sinónimo de sacudida |
Sinonimo di scossa |
species tristitiae salebra
succussum |
Synonym Jolt |
Συνώνυμο
jolt |
Synónymo jolt |
Wstrząs synonim |
Синоним
Толчок |
Sinonim Tolchok |
synonym jolt |
Secousse synonyme |
同義語 の 衝撃 |
どうぎご の しょうげき |
dōgigo no shōgeki |
78 |
She sat up with a jerk |
Elle s'assit avec un abruti |
Ela sentou-se com um idiota |
Ella se sentó con una sacudida |
Si sedette con un cretino |
Et resedit adducendum |
Sie setzte sich mit einem Ruck
auf |
Εκείνη
κάθισε με ένα
τράνταγμα |
Ekeíni káthise me éna trántagma |
Usiadła z palantem |
Она
села с
рывком |
Ona sela s ryvkom |
She sat up
with a jerk |
Elle s'assit avec un abruti |
彼女 は 急いで 起きた |
かのじょ わ いそいで おきた |
kanojo wa isoide okita |
79 |
She slammed up |
Elle a claqué |
Ela bateu |
Ella se estrelló |
Lei ha sbattuto |
Et repente resedit |
Sie schlug zu |
Έρριψε |
Érripse |
Zatrzasnęła się |
Она
хлопнула |
Ona khlopnula |
她猛地坐了起来 |
Elle a claqué |
彼女 は 激怒 した |
かのじょ わ げきど した |
kanojo wa gekido shita |
80 |
(informal) a stupid person who
often says or does the wrong thing |
(informel) une personne stupide
qui dit souvent ou fait la mauvaise chose |
(informal) uma pessoa estúpida
que sempre diz ou faz a coisa errada |
(informal) una persona estúpida
que a menudo dice o hace algo incorrecto |
(informale) una persona stupida
che spesso dice o fa la cosa sbagliata |
(Tacitae) homo stultus est: qui
dicit vel facit quod saepe aliquid iniuriam |
(informell) eine dumme Person,
die oft das Falsche sagt oder tut |
(άτυπη)
ένα ηλίθιο
άτομο που
συχνά λέει ή
κάνει λάθος
πράγμα |
(átypi) éna ilíthio átomo pou
sychná léei í kánei láthos prágma |
(nieoficjalna) głupia
osoba, która często mówi lub robi coś niewłaściwego |
(неформальный)
глупый
человек,
который часто
говорит или
делает
неправильную
вещь |
(neformal'nyy) glupyy chelovek,
kotoryy chasto govorit ili delayet nepravil'nuyu veshch' |
(informal) a
stupid person who often says or does the wrong thing |
(informel) une personne stupide
qui dit souvent ou fait la mauvaise chose |
( 非公式 に ) 間違った こと を よく 言う 、 またはする 愚かな 人 |
( ひこうしき に ) まちがった こと お よく いう 、 または する おろかな ひと |
( hikōshiki ni ) machigatta koto o yoku iu , mataha suruorokana hito |
81 |
Stupid; fool; stupid |
Stupide |
Estúpido, idiota, estúpido |
Estúpido; tonto; estúpido |
Stupido, pazzo, stupido |
Stulte, stulte, stulte |
Dumm, dumm, dumm |
Στάδιο,
ανόητος,
ηλίθιος |
Stádio, anóitos, ilíthios |
Głupi, głupi,
głupi |
Глупый;
дурак;
глупый |
Glupyy; durak; glupyy |
蠢人;傻瓜;笨蛋 |
Stupide |
バカ 、 ばか 、 バカ |
バカ 、 ばか 、 バカ |
baka , baka , baka |
82 |
Meat that is marinated ( left in
a mixture of oil and spices before being cooked) to give it a strong flavour
and then cooked over a wood fire |
Viande marinée (laissée dans un
mélange d’huile et d’épices avant la cuisson) pour lui donner un goût
prononcé, puis cuite au feu de bois |
Carne que é marinada (deixada
em uma mistura de óleo e especiarias antes de ser cozida) para dar um sabor
forte e depois cozida em fogo de lenha |
Carne que es marinada (se deja
en una mezcla de aceite y especias antes de cocinarla) para darle un sabor
fuerte y luego cocinarla sobre fuego de leña. |
Carne che viene marinata
(lasciata in una miscela di olio e spezie prima di essere cotta) per dargli
un sapore forte e poi cotta su un fuoco di legna |
quod cibus marinated (oleo
admixto aromata ante coctionem sinistram) deinde coctum saporem firmam dare
super lignorum |
Fleisch, das mariniert wird
(vor dem Garen in einer Mischung aus Öl und Gewürzen belassen), um ihm einen
starken Geschmack zu verleihen, und dann über einem Holzfeuer gekocht |
Κρέας
που
μαρινάρεται
(αφήνεται σε
μείγμα λαδιού και
μπαχαρικών
πριν
μαγειρευτεί)
για να δώσει
μια ισχυρή
γεύση και
έπειτα
μαγειρεμένα
πάνω σε μια πυρκαγιά
ξύλου |
Kréas pou marináretai (afínetai
se meígma ladioú kai bacharikón prin mageirefteí) gia na dósei mia ischyrí
géfsi kai épeita mageireména páno se mia pyrkagiá xýlou |
Mięso marynowane
(pozostawione w mieszance oleju i przypraw, zanim zostanie ugotowane), aby
nadać mu mocny smak, a następnie ugotować na ogniu z drewna |
Мясо,
которое
мариновалось
(оставленное
в смеси
масла и
специй
перед
приготовлением),
чтобы
придать ему
сильный
аромат, а
затем
приготовленное
на дровах |
Myaso, kotoroye marinovalos'
(ostavlennoye v smesi masla i spetsiy pered prigotovleniyem), chtoby pridat'
yemu sil'nyy aromat, a zatem prigotovlennoye na drovakh |
meat that is
marinated ( left in a
mixture of oil and spices before being cooked) to
give it a strong flavour and then cooked over a wood fire |
Viande marinée (laissée dans un
mélange d’huile et d’épices avant la cuisson) pour lui donner un goût
prononcé, puis cuite au feu de bois |
それ が 強い 風味 を 与える ため に マリネ されて (それから 調理 される 前 に 油 と スパイス の 混合物 の中 に 残され ) それ から 薪 の 火 で 調理 された 肉 |
それ が つよい ふうみ お あたえる ため に まりね されて( それから ちょうり される まえ に あぶら と スパイス のこんごうぶつ の なか に のこされ ) それ から たきぎ のひ で ちょうり された にく |
sore ga tsuyoi fūmi o ataeru tame ni marine sarete (sorekara chōri sareru mae ni abura to supaisu nokongōbutsu no naka ni nokosare ) sore kara takigi no hi dechōri sareta niku |
83 |
Meat marinated on a wooden fire
after pickling |
Viande marinée au feu de bois
après le marinage |
Carne marinada em fogo de
madeira após decapagem |
Carne marinada en un fuego de
madera después del decapado |
Carne marinata su un fuoco di
legno dopo il decapaggio |
Post cibum marinated rhoncus
super lignorum |
Nach dem Beizen mariniertes
Fleisch auf einem Holzfeuer |
Κρέας
μαριναρισμένο
σε ξύλινη
φωτιά μετά από
την αποσκωρίωση |
Kréas marinarisméno se xýlini
fotiá metá apó tin aposkoríosi |
Mięso marynowane na
drewnianym ogniu po wytrawianiu |
Мясо,
маринованное
на
деревянном
огне после
маринования |
Myaso, marinovannoye na
derevyannom ogne posle marinovaniya |
腌制后放在木火上烤的肉 |
Viande marinée au feu de bois
après le marinage |
漬物 の 後 の 木 の 火 で マリネ した 肉 |
つけもの の のち の き の ひ で まりね した にく |
tsukemono no nochi no ki no hi de marine shita niku |
84 |
Marinated meat (maintained in a
mixture of oil and spices before cooking) to give it a strong taste and then
cooked on firewood |
Viande marinée (maintenue dans
un mélange d’huile et d’épices avant la cuisson) pour lui donner un goût
prononcé, puis cuite au feu de bois |
Carne marinada (mantida numa
mistura de óleo e especiarias antes de cozinhar) para dar um sabor forte e
depois cozida em lenha |
Carne marinada (mantenida en
una mezcla de aceite y especias antes de cocinar) para darle un sabor fuerte
y luego cocida en leña. |
Carne marinata (mantenuta in
una miscela di olio e spezie prima della cottura) per dargli un sapore forte
e poi cotta su legna da ardere |
Marinated in escam (coctum In
bellica aromata quoque et olei mixtisque prius) non est fortis gustus, et
hostias coxerunt in silvam |
Mariniertes Fleisch (vor dem
Garen in einer Mischung aus Öl und Gewürzen aufbewahrt), um ihm einen starken
Geschmack zu verleihen und anschließend auf Brennholz zubereitet |
Μαριναρισμένο
κρέας
(διατηρείται
σε μείγμα ελαίου
και
μπαχαρικών
πριν από το
μαγείρεμα) για
να δώσει μια
ισχυρή γεύση
και έπειτα
μαγειρεμένα
σε καυσόξυλα |
Marinarisméno kréas
(diatireítai se meígma elaíou kai bacharikón prin apó to mageírema) gia na
dósei mia ischyrí géfsi kai épeita mageireména se kafsóxyla |
Marynowane mięso
(utrzymywane w mieszaninie oleju i przypraw przed gotowaniem), aby nadać
mu mocny smak, a następnie ugotować na opał |
Маринованное
мясо
(выдержанное
в смеси масла
и специй
перед
приготовлением),
чтобы придать
ему сильный
вкус, а затем
приготовленное
на дровах |
Marinovannoye myaso
(vyderzhannoye v smesi masla i spetsiy pered prigotovleniyem), chtoby pridat'
yemu sil'nyy vkus, a zatem prigotovlennoye na drovakh |
腌制的肉(在煮熟之前留在油和香料的混合物中),使其具有强烈的味道,然后在木柴上煮熟 |
Viande marinée (maintenue dans
un mélange d’huile et d’épices avant la cuisson) pour lui donner un goût
prononcé, puis cuite au feu de bois |
マリネ した 肉 ( 調理 前 は 油 と スパイス の 混合物 に保たれている ) に 強い 味 を 与え 、 次に 薪 で 調理した |
まりね した にく ( ちょうり まえ わ あぶら と スパイスの こんごうぶつ に たもたれている ) に つよい あじ お あたえ 、 つぎに たきぎ で ちょうり した |
marine shita niku ( chōri mae wa abura to supaisu nokongōbutsu ni tamotareteiru ) ni tsuyoi aji o atae , tsuginitakigi de chōri shita |
85 |
Jerk chicken |
Poulet jerk |
Frango condimentado |
Pollo Jerk |
Pollo Jerk |
inprobus pullum |
Jerk Chicken |
Κοτόπουλο
με τρελό |
Kotópoulo me treló |
Jerk kurczaka |
Рывок
цыпленка |
Ryvok tsyplenka |
jerk chicken |
Poulet jerk |
ジャークチキン |
じゃあくちきん |
jākuchikin |
86 |
roast chicken |
Poulet rôti |
Frango assado |
Pollo asado |
Pollo arrosto |
coquam pullum |
Brathähnchen |
Ψητό
κοτόπουλο |
Psitó kotópoulo |
Pieczony kurczak |
Жареная
курица |
Zharenaya kuritsa |
烤鸡 |
Poulet rôti |
ロースト チキン |
ロースト チキン |
rōsuto chikin |
87 |
Jerkin a short jacket without
sleeves, especially one worn by men in the past |
Jerkin une veste courte sans
manches, surtout celle portée par les hommes dans le passé |
Empurrar uma jaqueta curta sem
mangas, especialmente uma usada por homens no passado |
Jerkin una chaqueta corta sin
mangas, especialmente una usada por hombres en el pasado |
Jerkin una giacca corta senza
maniche, soprattutto quella indossata dagli uomini in passato |
manicatas tunicas sine brevi
Jerkin praesertim in quibus olim una |
Jerkin eine kurze Jacke ohne
Ärmel, vor allem von Männern in der Vergangenheit getragen |
Jerkin ένα
μικρό μπουφάν
χωρίς μανίκια,
ειδικά ένα που φορούσαν
οι άνδρες στο
παρελθόν |
Jerkin éna mikró boufán chorís
maníkia, eidiká éna pou foroúsan oi ándres sto parelthón |
Jerkin - krótka kurtka bez
rękawów, szczególnie ta, którą kiedyś nosili
mężczyźni |
Толстовка
короткая,
без рукавов,
особенно та,
которую
носили
мужчины в
прошлом |
Tolstovka korotkaya, bez
rukavov, osobenno ta, kotoruyu nosili muzhchiny v proshlom |
jerkin a short jacket without sleeves, especially one worn by men in
the past |
Jerkin une veste courte sans
manches, surtout celle portée par les hommes dans le passé |
袖 なし の ショート ジャケット 、 特に 過去 に 男性 が着用 した もの |
そで なし の ショート ジャケット 、 とくに かこ に だんせい が ちゃくよう した もの |
sode nashi no shōto jaketto , tokuni kako ni dansei gachakuyō shita mono |
88 |
(especially worn by old
men) |
(particulièrement porté
par les hommes âgés) |
(especialmente usado por
homens velhos) |
(especialmente usado por
hombres viejos) |
(particolarmente
indossato da vecchi) |
(Formerly quibus homines
Esp) vestiesque |
(besonders von alten
Männern getragen) |
(ειδικά
φοριούνται
από τους
ηλικιωμένους) |
(eidiká forioúntai apó tous ilikioménous) |
(szczególnie noszone
przez starców) |
(особенно
носили
старики) |
(osobenno nosili stariki) |
(尤指旧时男子穿的)坎肩 |
(particulièrement porté
par les hommes âgés) |
( 特に 老人 が 着用 する ) |
( とくに ろうじん が ちゃくよう する ) |
( tokuni rōjin ga chakuyō suru ) |
89 |
Making sudden starts and
stops and not moving |
Faire des départs et des
arrêts brusques et ne pas bouger |
Fazer partidas e paradas
repentinas e não se mover |
Hacer arranques y paradas
repentinas y no moverse. |
Avvio e arresto improvvisi
e non movimento |
subitus animi motus
leniter sistit ut non |
Plötzliche Starts und
Stopps machen und sich nicht bewegen |
Κάνοντας
ξαφνικές
εκκινήσεις
και σταματάει
και δεν
κινείται |
Kánontas xafnikés ekkiníseis kai stamatáei
kai den kineítai |
Robiąc nagłe
starty i zatrzymując się i nie ruszając się |
Делать
внезапные
старты и
остановки и
не двигаться |
Delat' vnezapnyye starty i ostanovki i ne
dvigat'sya |
making sudden starts
and stops and not moving smoothly |
Faire des départs et des
arrêts brusques et ne pas bouger |
突然 の スタート と ストップ 、 そして 動かない |
とつぜん の スタート と ストップ 、 そして うごかない |
totsuzen no sutāto to sutoppu , soshite ugokanai |
90 |
Suddenly |
Tout à coup |
De repente |
De repente |
Lo scatti; irregolare |
Et jerky, bumpy |
Plötzlich |
Ξαφνικά |
Xafniká |
Nagle |
Рывками;
неровный |
Ryvkami; nerovnyy |
忽动忽停的;颠簸的 |
Tout à coup |
突然 |
とつぜん |
totsuzen |
91 |
Jerkily |
Saccadé |
Jerkily |
Jerkily |
a scatti |
carthi |
Ruckartig |
Jerkily |
Jerkily |
Jerkily |
рывки |
ryvki |
jerkily |
Saccadé |
ぎくしゃく した |
ぎくしゃく した |
gikushaku shita |
92 |
The car moved off jerkily |
La voiture s'éloigna brusquement |
O carro se afastou bruscamente |
El auto se movió bruscamente |
L'auto si mosse a scatti |
Off currus ferebatur in carthi |
Das Auto fuhr ruckartig ab |
Το
αυτοκίνητο
κινήθηκε
απότομα |
To aftokínito kiníthike apótoma |
Samochód odjechał
gwałtownie |
Машина
сдвинулась
с рывков |
Mashina sdvinulas' s ryvkov |
The car
moved off jerkily |
La voiture s'éloigna brusquement |
車 は 急 に 動いた |
くるま わ きゅう に うごいた |
kuruma wa kyū ni ugoita |
93 |
The car bumped and drove away. |
La voiture a heurté et est
partie. |
O carro bateu e foi embora. |
El auto chocó y se alejó. |
L'auto ha urtato e ha guidato
via. |
Censuit currus et DCCC abegere |
Das Auto stieß an und fuhr
davon. |
Το
αυτοκίνητο
χτύπησε και
έφυγε. |
To aftokínito chtýpise kai
éfyge. |
Samochód podskoczył i
odjechał. |
Машина
врезалась и
уехала. |
Mashina vrezalas' i uyekhala. |
汽车颠簸着开走了 |
La voiture a heurté et est
partie. |
その 車 は ぶつかって 運転 した 。 |
その くるま わ ぶつかって うんてん した 。 |
sono kuruma wa butsukatte unten shita . |
94 |
Meat that has been cut into long
strips and smoked or dried |
Viande coupée en longues
lanières et fumée ou séchée |
Carne que foi cortada em tiras
longas e fumada ou seca |
Carne cortada en tiras largas y
ahumada o seca. |
Carne che è stata tagliata a
strisce lunghe e affumicata o essiccata |
est quia cibum in diu literature
et interficiam ¶ et exaruit |
Fleisch, das in lange Streifen
geschnitten und geräuchert oder getrocknet wurde |
Κρέας
που έχει κοπεί
σε μεγάλες
λωρίδες και
έχει καπνιστεί
ή στεγνώσει |
Kréas pou échei kopeí se
megáles lorídes kai échei kapnisteí í stegnósei |
Mięso, które zostało
pocięte na długie paski i wędzone lub suszone |
Мясо,
которое
было
нарезано на
длинные полоски
и копчено
или
высушено |
Myaso, kotoroye bylo narezano
na dlinnyye poloski i kopcheno ili vysusheno |
meat that has
been cut into long strips and smoked or dried |
Viande coupée en longues
lanières et fumée ou séchée |
長い ストリップ に カット され 、 燻製 または 乾燥された 肉 |
ながい ストリップ に カット され 、 くんせい または かんそう された にく |
nagai sutorippu ni katto sare , kunsei mataha kansō saretaniku |
95 |
Dried meat strips; bacon strips |
Lanières de viande séchée |
Tiras de carne seca, tiras de
bacon |
Tiras de carne seca; tiras de
tocino |
Strisce di carne essiccate,
strisce di pancetta |
Arida cibum pittacia, lardum,
denudat |
Getrocknete Fleischstreifen,
Speckstreifen |
Λωρίδες
αποξηραμένου
κρέατος ·
ταινίες
μπέικον |
Lorídes apoxiraménou kréatos :
tainíes béikon |
Suszone paski mięsne;
paski bekonowe |
Полоски
сушеного
мяса,
полоски
бекона |
Poloski sushenogo myasa,
poloski bekona |
干肉条;熏肉条 |
Lanières de viande séchée |
乾燥 肉 ストリップ 、 ベーコン ストリップ |
かんそう にく ストリップ 、 ベーコン ストリップ |
kansō niku sutorippu , bēkon sutorippu |
96 |
The meat is cut into strips,
smoked or dried |
La viande est découpée en
lanières, fumée ou séchée |
A carne é cortada em tiras,
defumada ou seca |
La carne se corta en tiras,
ahumada o seca. |
La carne viene tagliata a
strisce, affumicata o essiccata |
Cum cibum interficiam in
literature, ¶ et exaruit |
Das Fleisch wird in Streifen
geschnitten, geräuchert oder getrocknet |
Το
κρέας κόβεται
σε λωρίδες,
καπνίζεται ή
αποξηραίνεται |
To kréas kóvetai se lorídes,
kapnízetai í apoxiraínetai |
Mięso jest krojone w
paski, wędzone lub suszone |
Мясо
нарезают на
кусочки,
копченые
или сушеные |
Myaso narezayut na kusochki,
kopchenyye ili sushenyye |
肉被切成长条,熏制或干燥 |
La viande est découpée en
lanières, fumée ou séchée |
肉 は ストリップ に 切られ 、 燻製 または 乾燥 される |
にく わ ストリップ に きられ 、 くんせい または かんそうされる |
niku wa sutorippu ni kirare , kunsei mataha kansō sareru |
97 |
Beef jerky |
Viande de boeuf séchée |
Carne seca |
Carne seca |
Manzo a scatti |
bubulae jerky |
Trockenfleisch vom Rind |
Βόειο
κρέας |
Vóeio kréas |
Wołowina z
wołowiną |
Вяленая
говядина |
Vyalenaya govyadina |
beef jerky |
Viande de boeuf séchée |
ビーフジャーキー |
ビーフジャーキー |
bīfujākī |
98 |
Beef jerky strip |
Bande de boeuf séchée |
Tira de carne seca |
Tira de carne seca |
Manzo a scatti |
Bubulae jerky, denudat |
Trockenfleischstreifen |
Ταινίες
από μπιφτέκι |
Tainíes apó biftéki |
Drżący pas
wołowy |
Вяленая
говядина |
Vyalenaya govyadina |
牛肉干条 |
Bande de boeuf séchée |
ビーフジャーキー ストリップ |
ビーフジャーキー ストリップ |
bīfujākī sutorippu |
99 |
Jeroboam a wine bottle which
holds four or six times as much wine as an ordinary bottle |
Jeroboam une bouteille de vin
qui contient quatre ou six fois plus de vin qu'une bouteille ordinaire |
Jeroboão uma garrafa de vinho
que contém quatro ou seis vezes mais vinho que uma garrafa comum |
Jeroboam una botella de vino
que contiene cuatro o seis veces más vino que una botella ordinaria. |
Jeroboam una bottiglia di vino
che contiene quattro o sei volte più vino di una normale bottiglia |
amphora vini habet quatuor
Hieroboam sexies amphora vini Ordinarius |
Jeroboam ist eine Weinflasche,
die vier- oder sechsmal so viel Wein enthält wie eine gewöhnliche Flasche |
Jeroboam ένα
μπουκάλι
κρασί που
κρατά
τέσσερις ή έξι
φορές
περισσότερο
κρασί από ένα
συνηθισμένο
μπουκάλι |
Jeroboam éna boukáli krasí pou
kratá tésseris í éxi forés perissótero krasí apó éna synithisméno boukáli |
Jeroboam to butelka wina, która
zawiera cztery lub sześć razy więcej wina niż zwykła
butelka |
Jeroboam
бутылка
вина,
которая
содержит в
четыре или
шесть раз
больше вина,
чем обычная
бутылка |
Jeroboam butylka vina, kotoraya
soderzhit v chetyre ili shest' raz bol'she vina, chem obychnaya butylka |
jeroboam a wine bottle which holds four or six
times as much wine as an ordinary bottle |
Jeroboam une bouteille de vin
qui contient quatre ou six fois plus de vin qu'une bouteille ordinaire |
Jeroboam 通常 の ボトル の 4 〜 6 倍 の ワイン を入れる ワイン ボトル |
jえろぼあm つうじょう の ボトル の 4 〜 6 ばい の ワインお いれる ワイン ボトル |
Jeroboam tsūjō no botoru no 4 〜 6 bai no wain o ireru wainbotoru |
100 |
Large bottle (four or six times
the capacity of a regular bottle) |
Grande bouteille (quatre ou six
fois la capacité d'une bouteille ordinaire) |
Garrafa grande (quatro ou seis
vezes a capacidade de uma garrafa normal) |
Botella grande (cuatro o seis
veces la capacidad de una botella normal) |
Bottiglia grande (quattro o sei
volte la capacità di una bottiglia normale) |
(Equivalent to utrem facultatem
Ordinarius per quatuor tempora et sex temporibus) magnum |
Große Flasche (vier- oder
sechsfache Kapazität einer normalen Flasche) |
Μεγάλη
φιάλη
(τέσσερις ή έξι
φορές
μεγαλύτερη
από την
κανονική
φιάλη) |
Megáli fiáli (tésseris í éxi
forés megalýteri apó tin kanonikí fiáli) |
Duża butelka (cztery lub
sześć razy większa niż pojemność zwykłej
butelki) |
Большая
бутылка (в
четыре или
шесть раз
больше
емкости
обычной
бутылки) |
Bol'shaya butylka (v chetyre
ili shest' raz bol'she yemkosti obychnoy butylki) |
(容量相当于普通酒瓶四倍或六倍的)大酒瓶 |
Grande bouteille (quatre ou six
fois la capacité d'une bouteille ordinaire) |
大型 ボトル ( 通常 の ボトル の 4 〜 6 倍 の 容量 ) |
おうがた ボトル ( つうじょう の ボトル の 4 〜 6 ばい のようりょう ) |
ōgata botoru ( tsūjō no botoru no 4 〜 6 bai no yōryō ) |
|
Jeroboam wine bottle, wine
bottle is four to six times that of ordinary bottle |
Bouteille de vin de Jéroboam,
bouteille de vin est de quatre à six fois celle d'une bouteille ordinaire |
Garrafa de vinho Jeroboam,
garrafa de vinho é de quatro a seis vezes maior do que a garrafa comum |
Botella de vino Jeroboam, la
botella de vino es de cuatro a seis veces mayor que la botella normal |
La bottiglia di vino Jeroboam,
la bottiglia di vino è da quattro a sei volte quella della normale bottiglia |
Hieroboam utres vinarios utres
vini amphora mediocrem quadrupla sexies |
Jeroboam Weinflasche,
Weinflasche ist vier- bis sechsmal so groß wie eine gewöhnliche Flasche |
Το
μπουκάλι
κρασιού Jeroboam, το
μπουκάλι
κρασιού είναι τέσσερις
έως έξι φορές
μεγαλύτερο
από το κανονικό
μπουκάλι |
To boukáli krasioú Jeroboam, to
boukáli krasioú eínai tésseris éos éxi forés megalýtero apó to kanonikó
boukáli |
Butelka na wino Jeroboam,
butelka na wino jest cztery do sześciu razy większa od zwykłej
butelki |
Бутылка
вина
Иеровоам,
бутылка
вина в четыре-шесть
раз больше
обычной
бутылки |
Butylka vina Iyerovoam, butylka
vina v chetyre-shest' raz bol'she obychnoy butylki |
jeroboam葡萄酒瓶,葡萄酒的瓶子是普通瓶子的四到六倍 |
Bouteille de vin de Jéroboam,
bouteille de vin est de quatre à six fois celle d'une bouteille ordinaire |
Jeroboam ワイン ボトル 、 ワイン ボトル は 普通 のボトル の 4 〜 6 倍 |
jえろぼあm ワイン ボトル 、 ワイン ボトル わ ふつう の ボトル の 4 〜 6 ばい |
Jeroboam wain botoru , wain botoru wa futsū no botoru no 4〜 6 bai |
102 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleiche |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
103 |
Nebuchadnezzar, mathuselah |
Nabuchodonosor, Mathuselah |
Nabucodonosor, mathuselah |
Nebuchadnezzar, mathuselah |
Nabucodonosor, Mathuselah |
inquam, mathuselah |
Nebukadnezar, Mathuselah |
Ναβουχοδονόσορ,
ματσουσελάχ |
Navouchodonósor, matsouselách |
Nabuchodonozor, matematyka |
Навуходоносор,
Матхусела |
Navukhodonosor, Matkhusela |
nebuchadnezzar,mathuselah |
Nabuchodonosor, Mathuselah |
ネブカドネザル 、 マセセラ |
ねぶかどねざる 、 ませせら |
nebukadonezaru , masesera |
104 |
Jerry, jerries (taboo, slang) an
offensive word for a person from Germany, used especially during the First
and Second World Wars |
Jerry, jerries (tabou, argot)
est un mot offensant pour une personne originaire d'Allemagne, utilisé
particulièrement pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. |
Jerry, jerries (tabu, gíria)
uma palavra ofensiva para uma pessoa da Alemanha, usada especialmente durante
as Primeira e Segunda Guerras Mundiais. |
Jerry, jerries (tabú, jerga) es
una palabra ofensiva para una persona de Alemania, utilizada especialmente
durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial. |
Jerry, jerries (tabù, slang) una
parola offensiva per una persona dalla Germania, usata soprattutto durante la
prima e la seconda guerra mondiale |
Jerry, jerries (optime,
nostratem funda iecit) inferre in persona verbi a Germania, adhibetur
praesertim in primum et secundum Mundus Wars |
Jerry, jerries (Tabu, Slang)
ein beleidigendes Wort für eine Person aus Deutschland, die vor allem im
Ersten und Zweiten Weltkrieg verwendet wird |
Jerry, jerries
(ταμπού, αργκό)
μια επίθεση
λέξη για ένα
άτομο από τη
Γερμανία, που
χρησιμοποιείται
ιδιαίτερα κατά
τη διάρκεια
του πρώτου και
του δεύτερου
παγκοσμίου
πολέμου |
Jerry, jerries (tampoú, arnkó)
mia epíthesi léxi gia éna átomo apó ti Germanía, pou chrisimopoieítai
idiaítera katá ti diárkeia tou prótou kai tou défterou pankosmíou polémou |
Jerry, jerry (tabu, slang)
obraźliwe słowo dla osoby z Niemiec, używane szczególnie
podczas pierwszej i drugiej wojny światowej |
Джерри,
Джерри (табу,
сленг)
оскорбительное
слово для
человека из
Германии,
особенно в годы
Первой и
Второй
мировых
войн. |
Dzherri, Dzherri (tabu, sleng)
oskorbitel'noye slovo dlya cheloveka iz Germanii, osobenno v gody Pervoy i
Vtoroy mirovykh voyn. |
Jerry, jerries (taboo, slang) an offensive word for a person from Germany, used especially
during the First and Second World Wars |
Jerry, jerries (tabou, argot)
est un mot offensant pour une personne originaire d'Allemagne, utilisé
particulièrement pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. |
Jerry 、 jerries ( taboo 、 slang ) ドイツ 出身 の 人にとって 不快な 言葉 で 、 特に 第 一 次 世界 大戦 と 第二 次 世界 大戦 中 に 使用 されます 。 |
jえっry 、 jえっりえs ( たぼう 、 sらんg ) ドイツ しゅっしん の ひと にとって ふかいな ことば で 、 とくに だいいち じ せかい たいせん と だい に じ せかい たいせん ちゅう に しよう されます 。 |
Jerry , jerries ( tabō , slang ) doitsu shusshin no hitonitotte fukaina kotoba de , tokuni dai ichi ji sekai taisen todai ni ji sekai taisen chū ni shiyō saremasu . |
105 |
German 佬, German devil
(especially during the First and Second World Wars) |
Allemand dev, diable allemand
(surtout pendant les Première et Seconde Guerres mondiales) |
Alemão 佬, diabo alemão
(especialmente durante a Primeira e Segunda Guerras Mundiais) |
Alemán 佬, demonio alemán
(especialmente durante la Primera y Segunda Guerras Mundiales) |
佬 tedesco, diavolo
tedesco (specialmente durante la prima e la seconda guerra mondiale) |
German guy, Germanorum (uti
praesertim in primum et secundum Mundus Wars) |
Deutsch 佬, deutscher
Teufel (besonders während des Ersten und Zweiten Weltkriegs) |
Γερμανικό
佬, γερμανικό
διάβολο
(ειδικά κατά
τον Πρώτο και
Δεύτερο
Παγκόσμιο
Πόλεμο) |
Germanikó lǎo, germanikó
diávolo (eidiká katá ton Próto kai Déftero Pankósmio Pólemo) |
Niemiecki 佬, niemiecki
diabeł (szczególnie podczas pierwszej i drugiej wojny światowej) |
Немецкий
German, немецкий
дьявол
(особенно во
время
Первой и
Второй
мировых
войн) |
Nemetskiy German, nemetskiy
d'yavol (osobenno vo vremya Pervoy i Vtoroy mirovykh voyn) |
德国佬,德国鬼子(尤用于第一、二次世界大战期间) |
Allemand dev, diable allemand
(surtout pendant les Première et Seconde Guerres mondiales) |
ドイツ 佬 、 ドイツ 悪魔 ( 特に 第 一 次 世界 大戦 と第 二 次 世界 大 戦中 ) |
ドイツ 佬 、 ドイツ あくま ( とくに だい いち じ せかいたいせん と だい に じ せかい だい せんちゅう ) |
doitsu 佬 , doitsu akuma ( tokuni dai ichi ji sekai taisen todai ni ji sekai dai senchū ) |
106 |
Jerry, jerries (taboo, slang)
is an objectionable word for people from Germany, especially during the first
and second world wars. |
Jerry, jerries (tabou, argot)
est un mot répréhensible pour les Allemands, en particulier pendant les deux
guerres mondiales. |
Jerry, jerries (tabu, gíria) é
uma palavra censurável para pessoas da Alemanha, especialmente durante a
primeira e segunda guerras mundiais. |
Jerry, jerries (tabú, jerga) es
una palabra objetable para la gente de Alemania, especialmente durante la
primera y la segunda guerra mundial. |
Jerry, jerries (tabù, slang) è
una parola discutibile per persone dalla Germania, specialmente durante la
prima e la seconda guerra mondiale. |
Jerry, jerries (uiolare et
frangere morsu funda iecit) pro populo a Germania, verbum est foedius,
praesertim in primum et per Bellum Orbis Terrarum II |
Jerry, jerries (Tabu, Slang)
ist ein unangenehmes Wort für Menschen aus Deutschland, besonders während des
ersten und des zweiten Weltkrieges. |
Τζέρι,
jerries (ταμπού, slang)
είναι μια
απαράδεκτη
λέξη για τους
ανθρώπους από
τη Γερμανία,
ειδικά κατά τη
διάρκεια του
πρώτου και του
δεύτερου
παγκόσμιου
πολέμου. |
Tzéri, jerries (tampoú, slang)
eínai mia aparádekti léxi gia tous anthrópous apó ti Germanía, eidiká katá ti
diárkeia tou prótou kai tou défterou pankósmiou polémou. |
Jerry, jerry (tabu, slang) to
nieprzyzwoite słowo dla ludzi z Niemiec, zwłaszcza podczas
pierwszej i drugiej wojny światowej. |
Джерри,
Джерри (табу,
сленг) -
нежелательное
слово для
людей из
Германии,
особенно во
время
первой и
второй
мировых
войн. |
Dzherri, Dzherri (tabu, sleng)
- nezhelatel'noye slovo dlya lyudey iz Germanii, osobenno vo vremya pervoy i
vtoroy mirovykh voyn. |
Jerry,jerries(禁忌,俚语)对于来自德国的人来说是一个令人反感的词,特别是在第一次和第二次世界大战期间使用 |
Jerry, jerries (tabou, argot)
est un mot répréhensible pour les Allemands, en particulier pendant les deux
guerres mondiales. |
ジェリー 、 ゼリー ( タブー 、 スラング ) は 、 特に第 一 次 世界 大戦 と 第 二 次 世界 大戦 中 に 、 ドイツから 来た 人々 にとって 好ましくない 言葉です 。 |
ジェリー 、 ゼリー ( タブー 、 スラング ) わ 、 とくにだい いち じ せかい たいせん と だい に じ せかい たいせん ちゅう に 、 ドイツ から きた ひとびと にとって このましくない ことばです 。 |
jerī , zerī ( tabū , surangu ) wa , tokuni dai ichi ji sekaitaisen to dai ni ji sekai taisen chū ni , doitsu kara kitahitobito nitotte konomashikunai kotobadesu . |
107 |
Jerry built (old-fashioned,
disapproving) built quickly and cheaply without caring about quality or
safety |
Jerry construit (à l'ancienne,
désapprouvant) construit rapidement et à moindre coût sans se soucier de la
qualité ou de la sécurité |
Jerry construiu (antiquado,
desaprovador) construído rapidamente e barato sem se preocupar com qualidade
ou segurança |
Jerry construyó (a la antigua,
desaprobando) construido de forma rápida y económica sin importar la calidad
o la seguridad |
Jerry ha costruito (vecchio
stile, disapprovazione) costruito rapidamente ed economicamente senza
preoccuparsi della qualità o della sicurezza |
Vivamus aedificavit (vetus
improbans) celeriter construxit uili qualitatem sine salute curantes |
Jerry baute (altmodisch,
missbilligend) schnell und kostengünstig gebaut, ohne auf Qualität oder
Sicherheit zu achten |
Τζέρι
χτισμένο
(ντεμοντέ,
αποδοκιμαστικό)
χτισμένο
γρήγορα και
φθηνά χωρίς να
νοιάζεται για
την ποιότητα ή
την ασφάλεια |
Tzéri chtisméno (ntemonté,
apodokimastikó) chtisméno grígora kai fthiná chorís na noiázetai gia tin
poiótita í tin asfáleia |
Jerry zbudowany
(staroświecki, dezaprobata) zbudowany szybko i tanio, nie dbając o
jakość i bezpieczeństwo |
Джерри
построил
(старомодно,
неодобрительно)
построил
быстро и
дешево, не
заботясь о
качестве
или
безопасности |
Dzherri postroil (staromodno,
neodobritel'no) postroil bystro i deshevo, ne zabotyas' o kachestve ili
bezopasnosti |
jerry built (old-fashioned, disapproving) built
quickly and cheaply without caring about quality or
safety |
Jerry construit (à l'ancienne,
désapprouvant) construit rapidement et à moindre coût sans se soucier de la
qualité ou de la sécurité |
品質 や 安全性 を 気 に せず に 素早く 安価 に 構築された ( 古風な 、 不承認 の ) Jerry製 |
ひんしつ や あんぜんせい お き に せず に すばやく あんかに こうちく された ( こふうな 、 ふしょうにん の ) せい |
hinshitsu ya anzensei o ki ni sezu ni subayaku anka nikōchiku sareta ( kofūna , fushōnin no ) sei |
108 |
Sloppy |
Bâclée |
Desleixado |
Descuidado |
In fretta costruita; scadente |
Temere aedificavit caduca |
Schlampig |
Ελαφρά |
Elafrá |
Niechlujny |
Поспешно
построен,
дрянной |
Pospeshno postroyen, dryannoy |
草率建成的;粗制滥造的 |
Bâclée |
ずさんな |
ずさんな |
zusanna |
109 |
Jerrycan (old-fashioned) a large
metal or plastic container with flat sides, used for carrying petrol/gas or
water |
Jerrycan (ancien) un grand
récipient en métal ou en plastique à côtés plats, utilisé pour transporter de
l'essence ou du gaz ou de l'eau |
Jerrycan (antiquado) um grande
recipiente de metal ou plástico com lados planos, usado para transportar
gasolina / gás ou água |
Bidón (antiguo) un recipiente
grande de metal o plástico con lados planos, utilizado para transportar
gasolina / gas o agua |
Tanica (vecchio stile) un grande
contenitore di metallo o plastica con lati piatti, usato per trasportare
benzina / gas o acqua |
jerrycan (antiqui) metallum aut
plastic container magna utrimque plana est, ad faciendum usus amet / Gas vel
aqua |
Kanister (altmodisch) ein
großer Metall- oder Kunststoffbehälter mit flachen Seiten, der zum Transport
von Benzin / Gas oder Wasser verwendet wird |
Jerrycan
(ντεμοντέ) ένα
μεγάλο
μεταλλικό ή
πλαστικό δοχείο
με επίπεδες
πλευρές, που
χρησιμοποιείται
για τη
μεταφορά
βενζίνης /
αερίου ή νερού |
Jerrycan (ntemonté) éna megálo
metallikó í plastikó docheío me epípedes plevrés, pou chrisimopoieítai gia ti
metaforá venzínis / aeríou í neroú |
Jerrycan (staromodny) duży
metalowy lub plastikowy pojemnik z płaskimi bokami, używany do
przewozu benzyny / gazu lub wody |
Канистра
(старомодный)
большой
металлический
или
пластиковый
контейнер с
плоскими
бортами,
используемый
для
перевозки
бензина /
газа или
воды |
Kanistra (staromodnyy) bol'shoy
metallicheskiy ili plastikovyy konteyner s ploskimi bortami, ispol'zuyemyy
dlya perevozki benzina / gaza ili vody |
jerrycan (old-fashioned) a large metal or
plastic container with flat sides, used for carrying petrol/gas or water |
Jerrycan (ancien) un grand
récipient en métal ou en plastique à côtés plats, utilisé pour transporter de
l'essence ou du gaz ou de l'eau |
Jerrycan ( 昔ながら の ) 平らな 側面 を 持つ 大きな金属製 または プラスチック製 の 容器 で 、 ガソリン /ガス または 水 を 運ぶ ため に 使用 されます 。 |
jえっrycあん ( むかしながら の ) たいらな そくめん おもつ おうきな きんぞくせい または ぷらすちっくせい のようき で 、 ガソリン / ガス または みず お はこぶ ため にしよう されます 。 |
Jerrycan ( mukashinagara no ) tairana sokumen o motsuōkina kinzokusei mataha purasuchikkusei no yōki de ,gasorin / gasu mataha mizu o hakobu tame ni shiyōsaremasu . |
110 |
Large flat container for
transporting gasoline or water |
Grand conteneur plat pour le
transport d'essence ou d'eau |
Recipiente grande plano para o
transporte de gasolina ou água |
Recipiente plano grande para el
transporte de gasolina o agua. |
Grande contenitore piano per il
trasporto di benzina o acqua |
(Aqua Leaded vehendo) Large
continentia plana clausa |
Großer flacher Behälter zum
Transport von Benzin oder Wasser |
Μεγάλο
επίπεδο
δοχείο για τη
μεταφορά
βενζίνης ή νερού |
Megálo epípedo docheío gia ti
metaforá venzínis í neroú |
Duży płaski pojemnik
do transportu benzyny lub wody |
Большой
плоский
контейнер
для
транспортировки
бензина или
воды |
Bol'shoy ploskiy konteyner dlya
transportirovki benzina ili vody |
(运送汽油或水的)大扃平容器 |
Grand conteneur plat pour le
transport d'essence ou d'eau |
ガソリン や 水 を 輸送 する ため の 大型 の 平らな 容器 |
ガソリン や みず お ゆそう する ため の おうがた の たいらな ようき |
gasorin ya mizu o yusō suru tame no ōgata no tairana yōki |
111 |
Jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander, Jerrymandering, |
Jerrymander, jerrymandering, |
jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander,
канистра, |
Jerrymander, kanistra, |
jerrymander,
jerrymandering , |
Jerrymander, jerrymandering, |
ジェリー マン 、 ジェリー マン 、 |
ジェリー マン 、 ジェリー マン 、 |
jerī man , jerī man , |
112 |
Gerrymander, gerrymandering |
Gerrymander, gerrymandering |
Gerrymander, gerrymandering |
Gerrymander, Gerrymandering |
Gerrymander, gerrymandering |
gerrymander, gerrymandering |
Gerrymander, umherstreifend |
Gerrymander,
γελοιοποίηση |
Gerrymander, geloiopoíisi |
Gerrymander, gerrymandering |
Gerrymander, Gerrymandering |
Gerrymander, Gerrymandering |
gerrymander,
gerrymandering |
Gerrymander, gerrymandering |
Gerrymander 、 gerrymandering |
げっryまんでr 、 げっryまんでりんg |
Gerrymander , gerrymandering |
113 |
Jersey a type of light brown cow
that produces high quality milk |
Jersey un type de vache brun
clair qui produit un lait de haute qualité |
Jersey um tipo de vaca marrom
claro que produz leite de alta qualidade |
Jersey un tipo de vaca marrón
claro que produce leche de alta calidad. |
Jersey un tipo di mucca marrone
chiaro che produce latte di alta qualità |
Jersey genus in lucem producto
produxi productum altus qualis brunneis ire vaccae lac |
Jersey ist eine Art hellbraune
Kuh, die hochwertige Milch produziert |
Τζέρσεϋ
ένα είδος
ανοιχτό καφέ
αγελάδα που
παράγει γάλα
υψηλής
ποιότητας |
Tzérsef éna eídos anoichtó kafé
ageláda pou parágei gála ypsilís poiótitas |
Jersey to typ jasnobrązowej
krowy, która produkuje wysokiej jakości mleko |
Джерси
тип
светло-коричневой
коровы, которая
производит
молоко
высокого
качества |
Dzhersi tip svetlo-korichnevoy
korovy, kotoraya proizvodit moloko vysokogo kachestva |
Jersey a type of light brown cow that produces high quality milk |
Jersey un type de vache brun
clair qui produit un lait de haute qualité |
高 品質 の 牛乳 を 生産 する 淡い 茶色 の 牛 の 一種 |
こう ひんしつ の ぎゅうにゅう お せいさん する あわい ちゃいろ の うし の いっしゅ |
kō hinshitsu no gyūnyū o seisan suru awai chairo no ushi noisshu |
114 |
Jersey cow (a light brown cow
producing high quality milk) |
Jersey Cow (vache brun clair
produisant un lait de haute qualité) |
Jersey vaca (uma vaca marrom
clara produzindo leite de alta qualidade) |
Vaca jersey (una vaca marrón
claro que produce leche de alta calidad) |
Mucca Jersey (una mucca marrone
chiaro che produce latte di alta qualità) |
Vitula eligans Jersey (s lac
producendo summus qualis lux brunneis dog) |
Jersey-Kuh (eine hellbraune
Kuh, die hochwertige Milch produziert) |
Jersey
αγελάδα (μια
ανοιχτό καφέ
αγελάδα που
παράγει υψηλής
ποιότητας
γάλα) |
Jersey ageláda (mia anoichtó
kafé ageláda pou parágei ypsilís poiótitas gála) |
Krowa bydła
(jasnobrązowa krowa produkująca mleko wysokiej jakości) |
Джерси
корова
(светло-коричневая
корова, производящая
молоко
высокого
качества) |
Dzhersi korova
(svetlo-korichnevaya korova, proizvodyashchaya moloko vysokogo kachestva) |
泽西牛(一种产优质奶的浅棕色乳牛) |
Jersey Cow (vache brun clair
produisant un lait de haute qualité) |
ジャージー 牛 ( 高 品質 の 牛乳 を 生産 する 薄茶色 の牛 ) |
ジャージー うし ( こう ひんしつ の ぎゅうにゅう お せいさん する うすちゃしょく の うし ) |
jājī ushi ( kō hinshitsu no gyūnyū o seisan suruusuchashoku no ushi ) |
115 |
Jersey, a swim worn by sb
playing a sports game |
Jersey, une nage portée par qn
en train de jouer à un sport |
Jersey, um mergulho usado por
sb jogando um jogo de esportes |
Jersey, un baño usado por un sb
jugando un juego de deportes. |
Jersey, una nuotata indossata da
Sai Baba giocando a un gioco di sport |
Jersey, a quibus si shirt ludere
a ludis ludum |
Jersey, ein Bad, das von jdm
beim Sport getragen wird |
Τζέρσεϋ,
ένα κολύμπι
που φορούσε η sb
παίζοντας αθλητικό
παιχνίδι |
Tzérsef, éna kolýmpi pou
foroúse i sb paízontas athlitikó paichnídi |
Jersey, pływanie noszone
przez sb w grze sportowej |
Джерси,
плавание,
надетое на
спортивную
игру |
Dzhersi, plavaniye, nadetoye na
sportivnuyu igru |
jersey, a shirt worn by sb playing a
sports game |
Jersey, une nage portée par qn
en train de jouer à un sport |
スポーツ ゲーム を プレイ している sb が 着用 する 水着、 Jersey |
スポーツ ゲーム お ぷれい している sb が ちゃくよう するみずぎ 、 jえrせy |
supōtsu gēmu o purei shiteiru sb ga chakuyō suru mizugi ,Jersey |
116 |
Participant sweatshirt |
Sweatshirt participant |
Camisola do participante |
Sudadera participante |
Felpa partecipante |
participantium sweatshirt |
Teilnehmer-Sweatshirt |
Συμμετέχον
φούτερ |
Symmetéchon foúter |
Bluza dla uczestników |
Толстовка
для
участников |
Tolstovka dlya uchastnikov |
参赛者运动衫 |
Sweatshirt participant |
参加者 の スウェットシャツ |
さんかしゃ の すうぇっとしゃつ |
sankasha no suwettoshatsu |
117 |
Jersey, a shirt worn by sports
competitions |
Jersey, une chemise portée par
les compétitions sportives |
Jersey, uma camisa usada por
competições esportivas |
Jersey, una camiseta usada por
las competiciones deportivas. |
Jersey, una maglia indossata da
competizioni sportive |
Shirts, Si unus de ludis
circumdatio shirt |
Jersey, ein Hemd, das von
Sportwettkämpfen getragen wird |
Jersey, ένα
πουκάμισο που
φοράει
αθλητικές
διοργανώσεις |
Jersey, éna poukámiso pou
foráei athlitikés diorganóseis |
Jersey, koszulka noszona przez
zawody sportowe |
Джерси,
рубашка,
которую
носят
спортивные соревнования |
Dzhersi, rubashka, kotoruyu
nosyat sportivnyye sorevnovaniya |
球衣,一件由体育比赛穿的衬衫 |
Jersey, une chemise portée par
les compétitions sportives |
スポーツ 競技会 で 着用 される シャツ 、 ジャージー |
スポーツ きょうぎかい で ちゃくよう される シャツ 、 ジャージー |
supōtsu kyōgikai de chakuyō sareru shatsu , jājī |
118 |
Picture football, |
Photo de football, |
Futebol de imagens, |
Foto futbol |
Immagine di calcio, |
eu imago, |
Bildfußball, |
Ποδόσφαιρο, |
Podósfairo, |
Piłka nożna obrazkowa, |
Картинка
футбол, |
Kartinka futbol, |
picture football, |
Photo de football, |
フットボール 、 |
フットボール 、 |
futtobōru , |
119 |
a knitted piece of clothing made
of wool or cotton for the upper part of the body, with long sleeves and no
buttons; a type of sweater |
vêtement tricoté en laine ou en
coton pour la partie supérieure du corps, à manches longues et sans boutons;
un type de pull |
uma peça de roupa de malha
feita de lã ou algodão para a parte superior do corpo, com mangas compridas e
sem botões, um tipo de suéter |
una prenda de punto hecha de
lana o algodón para la parte superior del cuerpo, con mangas largas y sin
botones, un tipo de suéter |
un capo in maglia di lana o
cotone per la parte superiore del corpo, con maniche lunghe e senza bottoni,
un tipo di maglione |
addu sit amet vestis lanea sive
ex parte corporis et globulis talari et polymita: typum tuniculam |
ein gestricktes Kleidungsstück
aus Wolle oder Baumwolle für den Oberkörper, mit langen Ärmeln und ohne
Knöpfe, eine Art Pullover |
ένα
πλεκτό
κομμάτι
ιματισμού από
μαλλί ή
βαμβάκι για το
πάνω μέρος του
σώματος, με
μακριά
μανίκια και
χωρίς κουμπιά ·
ένα είδος
πουλόβερ |
éna plektó kommáti imatismoú
apó mallí í vamváki gia to páno méros tou sómatos, me makriá maníkia kai
chorís koumpiá : éna eídos poulóver |
dzianinowy ubiór z wełny
lub bawełny na górną część ciała, z
długimi rękawami i bez guzików; rodzaj swetra |
трикотажный
предмет
одежды из
шерсти или хлопка
для верхней
части тела, с
длинными рукавами
и без
пуговиц, тип
свитера |
trikotazhnyy predmet odezhdy iz
shersti ili khlopka dlya verkhney chasti tela, s dlinnymi rukavami i bez
pugovits, tip svitera |
a knitted
piece of clothing made of wool or cotton for the upper part of the body, with
long sleeves and no buttons; a type of sweater |
vêtement tricoté en laine ou en
coton pour la partie supérieure du corps, à manches longues et sans boutons;
un type de pull |
長袖 で ボタン の ない 、 胴体 上部用 の ウール またはコットン製 の ニット ウェア 、 セーター タイプ |
ながそで で ボタン の ない 、 どうたい じょうぶよう の ウール または こっとんせい の ニット ウェア 、 セーター タイプ |
nagasode de botan no nai , dōtai jōbuyō no ūru matahakottonsei no nitto wea , sētā taipu |
120 |
Knit pullover (wool or cotton) |
Pull en tricot (laine ou coton) |
Pulôver de malha (lã ou
algodão) |
Jersey de punto (lana o
algodón) |
Pullover lavorato a maglia
(lana o cotone) |
(Bombacio, vel mentiri lana)
Mug CONFERVO |
Strickpullover (Wolle oder
Baumwolle) |
Πλεκτά
πουλόβερ
(μαλλί ή
βαμβάκι) |
Plektá poulóver (mallí í
vamváki) |
Dzianinowy pulower (wełna
lub bawełna) |
Вязаный
пуловер
(шерсть или
хлопок) |
Vyazanyy pulover (sherst' ili
khlopok) |
(毛或棉的)针织套头衫 |
Pull en tricot (laine ou coton) |
ニット プルオーバー ( ウール または 綿 ) |
ニット プルオーバー ( ウール または めん ) |
nitto puruōbā ( ūru mataha men ) |
121 |
a type of soft fine woven cloth
used for making clothes |
un type de tissu fin et doux
utilisé pour la confection de vêtements |
um tipo de tecido macio e macio
usado para fazer roupas |
Un tipo de tela suave y fina
que se usa para hacer ropa. |
un tipo di tessuto morbido e
fine utilizzato per la confezione |
genus a knitted vestimentum usus
pro fine mollis vestimenta sua |
eine Art weiches feines Gewebe,
das zur Herstellung von Kleidung verwendet wird |
ένα
είδος μαλακού
υφασμάτινου
υφάσματος που
χρησιμοποιείται
για την
κατασκευή
ρούχων |
éna eídos malakoú yfasmátinou
yfásmatos pou chrisimopoieítai gia tin kataskeví roúchon |
rodzaj miękkiej, cienkiej
tkaniny używanej do produkcji odzieży |
тип
мягкой
тонкой
тканой
ткани,
используемой
для
изготовления
одежды |
tip myagkoy tonkoy tkanoy
tkani, ispol'zuyemoy dlya izgotovleniya odezhdy |
a type of soft fine knitted cloth used for making clothes |
un type de tissu fin et doux
utilisé pour la confection de vêtements |
服 を 作る ため に 使用 される 柔らかい 微細 織 布 の一種 |
ふく お つくる ため に しよう される やわらかい びさい おぬの の いっしゅ |
fuku o tsukuru tame ni shiyō sareru yawarakai bisai o nunono isshu |
122 |
Jersey |
Jersey |
Jersey |
Jersey |
maglia |
Jersey |
Jersey |
Τζέρσεϋ |
Tzérsef |
Jersey |
джерси |
dzhersi |
平针织物 |
Jersey |
ジャージー |
ジャージー |
jājī |
123 |
Made from 100% cotton jersey |
En jersey 100% coton |
Feita a partir de jersey de
algodão 100% |
Hecho de 100% algodón jersey |
Realizzato in jersey di cotone
100% |
facta est de C% cotton |
Hergestellt aus 100%
Baumwolljersey |
Κατασκευασμένο
από φανέλα 100%
βαμβακιού |
Kataskevasméno apó fanéla 100%
vamvakioú |
Wykonany w 100% z dzianiny
bawełnianej |
Из 100%
хлопкового
джерси |
Iz 100% khlopkovogo dzhersi |
made from 100% cotton jersey |
En jersey 100% coton |
100 % コットン ジャージー製 |
100 ぱあせんと コットン じゃあじいせい |
100 pāsento kotton jājīsei |
124 |
Made of 100% cotton |
Fait de 100% coton |
Feito de 100% algodão |
Hecho de 100% algodón. |
Realizzato in cotone al 100% |
De C% in bombacio |
Hergestellt aus 100% Baumwolle |
Κατασκευασμένο
από 100% βαμβάκι |
Kataskevasméno apó 100% vamváki |
Wykonane w 100% z bawełny |
Сделано
из 100% хлопка |
Sdelano iz 100% khlopka |
用100%的棉织品做成 |
Fait de 100% coton |
綿 100 % |
めん 100 ぱあせんと |
men 100 pāsento |
125 |
Jerusalem artichoke also
artichoke) a light brown root vegetable that looks like a potato |
Artichaut de Jérusalem,
également un artichaut), légume à racine brun clair qui ressemble à une pomme
de terre |
Alcachofra de Jerusalém também
alcachofra) um vegetal de raiz marrom claro que se parece com uma batata |
La alcachofa de Jerusalén
también alcachofa) una verdura de raíz de color marrón claro que parece una
papa |
Topinambur anche carciofo) un
ortaggio a radice marrone chiaro che assomiglia a una patata |
Jerusalem cactus et cardui
Hispanici) brunneis radix vegetabilis, ut in lumine vultus amo a Capsicum
annuum |
Topinambur Artischocke auch ein
hellbraunes Wurzelgemüse, das wie eine Kartoffel aussieht |
Αγκινάρα
της
Ιερουσαλήμ
επίσης
αγκινάρα) ένα
ανοιχτό καφέ
λαχανικό
ρίζας που
μοιάζει με
πατάτα |
Ankinára tis Ierousalím epísis
ankinára) éna anoichtó kafé lachanikó rízas pou moiázei me patáta |
Topinambur też karczochy)
jasnobrązowe warzywa korzeniowe, które wyglądają jak ziemniaki |
Топинамбур
также
артишок)
светло-коричневый
корнеплод,
похожий на
картофель |
Topinambur takzhe artishok)
svetlo-korichnevyy korneplod, pokhozhiy na kartofel' |
Jerusalem
artichoke also artichoke) a light brown root
vegetable that looks like a potato |
Artichaut de Jérusalem,
également un artichaut), légume à racine brun clair qui ressemble à une pomme
de terre |
エルサレム アーティチョーク も アーティチョーク )ジャガイモ の よう に 見える 淡い 茶色 の 根菜 |
エルサレム アーティチョーク も アーティチョーク ) ジャガイモ の よう に みえる あわい ちゃいろ の こんさい |
erusaremu ātichōku mo ātichōku ) jagaimo no yō ni mieruawai chairo no konsai |
126 |
Jerusalem artichoke, Jerusalem
artichoke; Jerusalem artichoke |
Topinambour, topinambour,
topinambour |
Alcachofra de Jerusalém,
alcachofra de Jerusalém; Alcachofra de Jerusalém |
Alcachofa de Jerusalén,
alcachofa de Jerusalén; alcachofa de Jerusalén |
Topinambur, topinambur,
topinambur |
Jerusalem cactus, Jerusalem
cactus; artichokes Ierusalem, |
Topinambur, Topinambur,
Topinambur |
Η
αγκινάρα της
Ιερουσαλήμ, η
αγκινάρα της
Ιερουσαλήμ, η
αγκινάρα της
Ιερουσαλήμ |
I ankinára tis Ierousalím, i
ankinára tis Ierousalím, i ankinára tis Ierousalím |
Topinambur, karczoch
jerozolimski, topinambur |
Топинамбур,
топинамбур,
топинамбур |
Topinambur, topinambur,
topinambur |
洋姜,菊芋;耶路撒冷洋蓟 |
Topinambour, topinambour,
topinambour |
エルサレム の アーティチョーク 、 エルサレム のアーティチョーク 、 エルサレム の アーティチョーク |
エルサレム の アーティチョーク 、 エルサレム の アーティチョーク 、 エルサレム の アーティチョーク |
erusaremu no ātichōku , erusaremu no ātichōku ,erusaremu no ātichōku |
127 |
Jerusalem artichoke is also
artichoke) a light brown vegetable that looks like potatoes |
Artichaut de Jérusalem est
aussi un artichaut) un légume brun clair qui ressemble à des pommes de terre |
Alcachofra de Jerusalém também
é alcachofra) um vegetal marrom claro que se parece com batatas |
La alcachofa de Jerusalén
también es alcachofa) una verdura de color marrón claro que se parece a las
papas |
Il topinambur è anche carciofo)
un ortaggio marrone chiaro che sembra patate |
Jerusalem cactus cactus est,)
inter se lumen vultus amo brunneis potatoes et vegetabilia |
Topinambur ist auch
Artischocke, ein hellbraunes Gemüse, das wie Kartoffeln aussieht |
Η
αγκινάρα της
Ιερουσαλήμ
είναι επίσης
αγκινάρα) ένα
ανοιχτό καφέ
λαχανικό που
μοιάζει με
πατάτες |
I ankinára tis Ierousalím eínai
epísis ankinára) éna anoichtó kafé lachanikó pou moiázei me patátes |
Topinambur to karczoch) -
jasnobrązowy warzywo, który wygląda jak ziemniaki |
Топинамбур
- это тоже
артишок)
светло-коричневый
овощ,
похожий на
картофель |
Topinambur - eto tozhe
artishok) svetlo-korichnevyy ovoshch, pokhozhiy na kartofel' |
菊芋也是朝鲜蓟)一种看起来像土豆的浅棕色蔬菜 |
Artichaut de Jérusalem est
aussi un artichaut) un légume brun clair qui ressemble à des pommes de terre |
エルサレム の アーティチョーク は アーティチョーク )じゃがいも の よう に 見える 薄茶色 の 野菜 |
エルサレム の アーティチョーク わ アーティチョーク )じゃがいも の よう に みえる うすちゃしょく の やさい |
erusaremu no ātichōku wa ātichōku ) jagaimo no yō nimieru usuchashoku no yasai |
128 |
Jessie (also jessy) jessies) (
old fashioned, offensive) a man or boy who is weak or who seems to behave too
much like a woman |
Jessie (aussi jessy) jessies)
(vieux jeu, offensant) un homme ou un garçon faible ou qui semble se
comporter trop comme une femme |
Jessie (também jessy) jessies)
(antiquado, ofensivo) um homem ou menino que é fraco ou que parece se
comportar muito como uma mulher |
Jessie (también jessy) jessies)
(anticuado, ofensivo) un hombre o niño que es débil o que parece comportarse
demasiado como una mujer |
Jessie (anche jessy) jessies)
(vecchio stile, offensivo) un uomo o un ragazzo che è debole o che sembra
comportarsi troppo come una donna |
jessie (also jessy) jessies)
(prisci offensionem) quis vel infirma vel puerum quis est qui videtur quasi
nimis mulier conversari |
Jessie (auch Jessie)
(altmodisch, beleidigend) Ein Mann oder ein Junge, der schwach ist oder sich
zu sehr wie eine Frau zu benehmen scheint |
Jessie
(επίσης jessy) jessies)
(παλιομοδίτικη,
προσβλητική)
ένας άνθρωπος
ή αγόρι που
είναι αδύναμο
ή που φαίνεται
να συμπεριφέρεται
πάρα πολύ σαν
μια γυναίκα |
Jessie (epísis jessy) jessies)
(paliomodítiki, prosvlitikí) énas ánthropos í agóri pou eínai adýnamo í pou
faínetai na symperiféretai pára polý san mia gynaíka |
Jessie (także jessy)
jessies) (staroświecki, ofensywny) mężczyzna lub
chłopiec, który jest słaby lub który wydaje się
zachowywać zbyt wiele jak kobieta |
Джесси
(также
Джесси)
Джесси)
(старомодный,
оскорбительный)
мужчина или
мальчик,
который
слаб или,
кажется,
ведет себя
слишком похоже
на женщину |
Dzhessi (takzhe Dzhessi)
Dzhessi) (staromodnyy, oskorbitel'nyy) muzhchina ili mal'chik, kotoryy slab
ili, kazhetsya, vedet sebya slishkom pokhozhe na zhenshchinu |
jessie (also jessy) jessies) ( old fashioned, offensive) a man or boy who is weak or who seems to behave too much like
a woman |
Jessie (aussi jessy) jessies)
(vieux jeu, offensant) un homme ou un garçon faible ou qui semble se
comporter trop comme une femme |
Jessie ( jessy ) jessies ) ( 昔ながら の 、 攻撃 的な) 弱い 男性 または 男の子 、 または 女性 の よう にふるまいすぎる ような 男 または 男の子 |
jえっsいえ ( jえっsy ) jえっsいえs ) ( むかしながら の、 こうげき てきな ) よわい だんせい または おとこのこ、 または じょせい の よう に ふるまいすぎる ような おとこ または おとこのこ |
Jessie ( jessy ) jessies ) ( mukashinagara no , kōgekitekina ) yowai dansei mataha otokonoko , mataha josei noyō ni furumaisugiru yōna otoko mataha otokonoko |
129 |
Weak man (or boy); sissy |
Homme faible (ou garçon); |
Homem fraco (ou menino),
mariquinhas |
Hombre débil (o niño);
mariquita |
Uomo debole (o ragazzo),
femminuccia |
Homo invalidus (et pueri),
parum pudicum |
Schwacher Mann (oder Junge),
Weichling |
Αδύναμος
άνθρωπος (ή
αγόρι), sissy |
Adýnamos ánthropos (í agóri),
sissy |
Słaby człowiek (lub
chłopiec), sissy |
Слабый
мужчина (или
мальчик);
Сисси |
Slabyy muzhchina (ili
mal'chik); Sissi |
软弱的男子 (或男孩);娘娘腔 |
Homme faible (ou garçon); |
弱い 男 ( または 男子 ) 弱虫 |
よわい おとこ ( または だんし ) よわむし |
yowai otoko ( mataha danshi ) yowamushi |
130 |
Jest (old-fashioned or formal)
something said or done to amuse people |
Jester (à l'ancienne ou formel)
quelque chose de dit ou de fait pour amuser les gens |
Jest (antiquado ou formal) algo
dito ou feito para divertir as pessoas |
Jestear (a la antigua o formal)
algo dicho o hecho para divertir a la gente. |
Jest (vecchio stile o formale)
qualcosa detto o fatto per divertire le persone |
iocus (vel antiqui formal) quod
fit causa ludi populus et ait: |
Jest (altmodisch oder formal)
etwas gesagt oder getan, um die Menschen zu amüsieren |
Jest
(ντεμοντέ ή
επίσημο) κάτι
που είπε ή
έκανε για να διασκεδάσει
τους
ανθρώπους |
Jest (ntemonté í epísimo) káti
pou eípe í ékane gia na diaskedásei tous anthrópous |
Jest (staroświeckie lub
formalne) coś, co się mówi lub robi, aby bawić ludzi |
Шутка
(старомодная
или
формальная)
что-то сказала
или сделала,
чтобы
развлечь
людей |
Shutka (staromodnaya ili
formal'naya) chto-to skazala ili sdelala, chtoby razvlech' lyudey |
jest (old-fashioned or formal) something
said or done to amuse people |
Jester (à l'ancienne ou formel)
quelque chose de dit ou de fait pour amuser les gens |
人 を 楽しませる ため に 言った または した こと |
ひと お たのしませる ため に いった または した こと |
hito o tanoshimaseru tame ni itta mataha shita koto |
131 |
Smile; playful words; jokes;
jokes |
Sourire, mots enjoués, blagues |
Sorriso, palavras brincalhonas,
piadas, piadas |
Sonríe; palabras lúdicas;
bromas; bromas |
Sorriso, parole scherzose,
barzellette, battute |
Rideat pi; wordplay, iocus,
iocus |
Lächeln, verspielte Wörter,
Witze, Witze |
Χαμόγελο,
παιχνιδιάρικες
λέξεις, αστεία,
αστεία |
Chamógelo, paichnidiárikes
léxeis, asteía, asteía |
Uśmiech, figlarne
słowa, dowcipy, żarty |
Улыбка;
игривые
слова; шутки;
шутки |
Ulybka; igrivyye slova; shutki;
shutki |
笑埤;俏皮话;打趣;玩笑 |
Sourire, mots enjoués, blagues |
笑顔 、 遊び心 の ある 言葉 、 ジョーク 、 ジョーク |
えがお 、 あそびごころ の ある ことば 、 ジョーク 、 ジョーク |
egao , asobigokoro no aru kotoba , jōku , jōku |
132 |
Synonym joke |
Blague synonyme |
Piada sinônimo |
Chiste del sinónimo |
Sinonimo di battuta |
species iocus |
Synonym-Witz |
Συνώνυμο
αστείο |
Synónymo asteío |
Żart z synonimem |
Синоним
шутка |
Sinonim shutka |
synonym joke |
Blague synonyme |
同義語 の 冗談 |
どうぎご の じょうだん |
dōgigo no jōdan |
133 |
In jest as a joke |
En blague comme une blague |
Em tom de brincadeira como uma
brincadeira |
En broma como broma |
Per scherzo come uno scherzo |
per iocum Hieronymo quae a iocus |
Im Scherz wie ein Witz |
Στην
αλήθεια σαν
ένα αστείο |
Stin alítheia san éna asteío |
Żart jest jak żart |
В
шутку как в
шутку |
V shutku kak v shutku |
in jest as a joke |
En blague comme une blague |
冗談 として jest に |
じょうだん として jえst に |
jōdan toshite jest ni |
|
Jokingly |
En plaisantant |
Brincando |
En broma |
Scherzo, scherzo |
Iocus, iocus |
Scherzhaft |
Αστεία |
Asteía |
Żartobliwie |
Шутка,
шутка |
Shutka, shutka |
开玩笑地;闹着玩 |
En plaisantant |
冗談 めかして |
じょうだん めかして |
jōdan mekashite |
134 |
The remark was made half in jest |
La remarque a été faite à moitié
en plaisanterie |
A observação foi feita em tom
de brincadeira |
El comentario se hizo medio en
broma. |
L'osservazione fu fatta a metà
per scherzo |
medium illud factum est per
iocum Hieronymo |
Die Bemerkung wurde halb im
Scherz gemacht |
Η
παρατήρηση
έγινε στο μισό |
I paratírisi égine sto misó |
Uwaga została
złożona w połowie żartem |
Замечание
было
сделано
наполовину
в шутку |
Zamechaniye bylo sdelano
napolovinu v shutku |
the remark was
made half in jest |
La remarque a été faite à moitié
en plaisanterie |
発言 は 半分 に なった |
はつげん わ はんぶん に なった |
hatsugen wa hanbun ni natta |
135 |
This is a half-joking
statement. |
C'est une déclaration à moitié
plaisante. |
Esta é uma declaração meio
brincalhona. |
Esta es una declaración de
media broma. |
Questa è una dichiarazione
scherzosa. |
Haec verba cum dicuntur, sunt
media per iocum Hieronymo |
Dies ist eine halbe
Scherzerklärung. |
Πρόκειται
για μια
μισο-αστεία
δήλωση. |
Prókeitai gia mia miso-asteía
dílosi. |
To jest żartobliwe
stwierdzenie. |
Это
полушутливое
утверждение. |
Eto polushutlivoye
utverzhdeniye. |
这话是半开玩笑说出的 |
C'est une déclaration à moitié
plaisante. |
これ は 冗談です 。 |
これ わ じょうだんです 。 |
kore wa jōdandesu . |
136 |
This sentence is half joking. |
Cette phrase est à moitié
plaisante. |
Esta frase é meio engraçada. |
Esta frase es media broma. |
Questa frase sta per metà
scherzando. |
Hoc damnationem erat medium,
ludens loqui |
Dieser Satz ist ein Scherz. |
Αυτή η
φράση είναι η
μισή αστεία. |
Aftí i frási eínai i misí
asteía. |
To zdanie jest w połowie
żartem. |
Это
предложение
наполовину
шутит. |
Eto predlozheniye napolovinu
shutit. |
这句话是半开玩笑的 |
Cette phrase est à moitié
plaisante. |
この 文 は 冗談です 。 |
この ぶん わ じょうだんです 。 |
kono bun wa jōdandesu . |
137 |
Many a true word is spoken in
jest, thought Rosie ( people often say things as a joke that are actually
true) |
Beaucoup de paroles vraies sont
prononcées en plaisanterie, pensa Rosie (les gens disent souvent des choses
qui sont vraies comme des plaisanteries) |
Muitas palavras verdadeiras são
ditas em tom de brincadeira, pensou Rosie (as pessoas costumam dizer coisas
como uma piada que são verdadeiras) |
Muchas palabras verdaderas se
dicen en broma, pensó Rosie (la gente a menudo dice cosas como una broma que
en realidad son ciertas). |
Molte parole vere sono dette per
scherzo, pensò Rosie (le persone spesso dicono le cose come uno scherzo che
sono effettivamente vere) |
Multi enim est verbum verum in
Baal exaudi nos putavit Rosie (qui saepe dicimus quod res in esse non est a
iocus) |
Manch ein wahres Wort wird im
Scherz gesprochen, dachte Rosie (die Leute sagen oft Dinge als Witz, die
eigentlich wahr sind) |
Πολλή
αληθινή λέξη
μιλιέται με jest,
σκέφτηκε η Rosie (οι
άνθρωποι
συχνά λένε τα
πράγματα σαν
ένα αστείο που
είναι στην
πραγματικότητα
αλήθεια) |
Pollí alithiní léxi miliétai me
jest, skéftike i Rosie (oi ánthropoi sychná léne ta prágmata san éna asteío
pou eínai stin pragmatikótita alítheia) |
Wiele prawdziwych słów jest
używanych w żartach, pomyślała Rosie (ludzie często
mówią rzeczy jako dowcip, który jest rzeczywiście prawdziwy) |
Рози,
подумала
Рози, много
правдивых
слов (люди
часто
говорят
что-то вроде
шутки, которая
на самом
деле
правдива) |
Rozi, podumala Rozi, mnogo
pravdivykh slov (lyudi chasto govoryat chto-to vrode shutki, kotoraya na
samom dele pravdiva) |
Many a true word is spoken in jest, thought Rosie ( people often say things as a
joke that are actually true) |
Beaucoup de paroles vraies sont
prononcées en plaisanterie, pensa Rosie (les gens disent souvent des choses
qui sont vraies comme des plaisanteries) |
ロジー は 、 多く の 真実 の 言葉 が 語られています 。 |
ろじい わ 、 おうく の しんじつ の ことば が かたられています 。 |
rojī wa , ōku no shinjitsu no kotoba ga katarareteimasu . |
138 |
Many truths are said in a joke,
Rossi wants |
Beaucoup de vérités sont dites
dans une blague, Rossi veut |
Muitas verdades são ditas em
uma brincadeira, Rossi quer |
Rossi quiere decir muchas
verdades en un chiste. |
Molte verità sono dette in una
barzelletta, vuole Rossi |
Multa sunt verum dicentes Baal
exaudi nos et non sicut Rossi |
Viele Wahrheiten werden in
einem Scherz gesagt, will Rossi |
Πολλές
αλήθειες
λέγονται σε
ένα αστείο,
θέλει ο Ρόσι |
Pollés alítheies légontai se
éna asteío, thélei o Rósi |
Wiele prawd mówi się w
żartach, Rossi chce |
Многие
истины
сказаны в
шутку, Росси
хочет |
Mnogiye istiny skazany v
shutku, Rossi khochet |
许多真话都是在玩笑中说出的,罗西想 |
Beaucoup de vérités sont dites
dans une blague, Rossi veut |
多く の 真実 が 冗談 で 言われている 、 ロッシ は望んでいる |
おうく の しんじつ が じょうだん で いわれている 、 ろっし わ のぞんでいる |
ōku no shinjitsu ga jōdan de iwareteiru , rosshi wanozondeiru |
139 |
(formal or humourous) ~ (about
sth) to say things that are serious or true, especially in order to make sb
laugh |
(formel ou humoristique) ~ (à
propos de qch) pour dire des choses sérieuses ou vraies, surtout pour faire
rire |
(formal ou cómico) ~ (sobre
sth) para dizer coisas que são sérias ou verdadeiras, especialmente para
fazer rir sb |
(formal o chistoso) ~ (sobre
algo) para decir cosas serias o verdaderas, especialmente para hacer reír a
alguien. |
(formale o umoristico) ~ (circa
sth) per dire cose che sono serie o vere, soprattutto per far ridere SB |
(FORMALI aut humourous) (circa
Ynskt mál) dicere non gravis seu quae sunt vera, maxime si risu faciunt ut |
(formell oder humorvoll) ~
(über etw akk) Dinge sagen, die ernst oder wahr sind, besonders um jdn zum
Lachen zu bringen |
(επίσημος
ή χυμώδης) ~
(περίπου sth) για
να πούμε
πράγματα που
είναι σοβαρά ή
αληθινά,
ειδικά για να
κάνουμε sb γέλιο |
(epísimos í chymódis) ~
(perípou sth) gia na poúme prágmata pou eínai sovará í alithiná, eidiká gia
na kánoume sb gélio |
(formalne lub pełne humoru)
~ (o czymś) powiedzieć rzeczy, które są poważne lub
prawdziwe, zwłaszcza po to, by zrobić śmiech |
(формальный
или
юмористический)
~ (о чем-то), чтобы
сказать
что-то
серьезное
или правдивое,
особенно
для того,
чтобы
заставить
кого-то
смеяться |
(formal'nyy ili
yumoristicheskiy) ~ (o chem-to), chtoby skazat' chto-to ser'yeznoye ili
pravdivoye, osobenno dlya togo, chtoby zastavit' kogo-to smeyat'sya |
(formal or
humourous) ~ (about sth) to say things that are not serious or true,
especially in order to make sb laugh |
(formel ou humoristique) ~ (à
propos de qch) pour dire des choses sérieuses ou vraies, surtout pour faire
rire |
( 正式 または ユーモラス ) 〜 ( 約 sth ) 、 特に sbを 笑わせる ため に 、 真剣 または 真実である こと を言う |
( せいしき または ユーモラス ) 〜 ( やく sth ) 、 とくに sb お わらわせる ため に 、 しんけん または しんじつである こと お いう |
( seishiki mataha yūmorasu ) 〜 ( yaku sth ) , tokunisb o warawaseru tame ni , shinken mataha shinjitsudearukoto o iu |
140 |
Just kidding; telling jokes |
Je plaisante; raconter des
blagues |
Brincadeira, contar piadas |
Sólo bromeo, contando chistes |
Sto solo scherzando,
raccontando barzellette |
Iocus, iocus |
Nur ein Scherz, Witze erzählen |
Απλά
γελάτε,
λέγοντας
αστεία |
Aplá geláte, légontas asteía |
Żartowałem,
opowiadałem dowcipy |
Шучу,
шучу |
Shuchu, shuchu |
开玩笑;说笑话 |
Je plaisante; raconter des
blagues |
冗談 ばかり 言って 冗談 を 言う |
じょうだん ばかり いって じょうだん お いう |
jōdan bakari itte jōdan o iu |
141 |
Synonym joke |
Blague synonyme |
Piada sinônimo |
Chiste del sinónimo |
Sinonimo di battuta |
species iocus |
Synonym-Witz |
Συνώνυμο
αστείο |
Synónymo asteío |
Żart z synonimem |
Синоним
шутка |
Sinonim shutka |
synonym joke |
Blague synonyme |
同義語 の 冗談 |
どうぎご の じょうだん |
dōgigo no jōdan |
142 |
Would II jest about such a
thing? |
Est-ce que je plaisanterais sur
une telle chose? |
Será que eu faria piada sobre
tal coisa? |
¿Yo bromearía sobre tal cosa? |
Potrei scherzare su una cosa del
genere? |
II aliquid tale esset,
cavillatus? |
Würde ich über so etwas
scherzen? |
Θα
έλεγα για κάτι
τέτοιο; |
Tha élega gia káti tétoio? |
Czy byłbym o czymś
takim? |
Будет
ли я шутить о
такой вещи? |
Budet li ya shutit' o takoy
veshchi? |
Would II jest about
such a thing? |
Est-ce que je plaisanterais sur
une telle chose? |
II は その ような こと に あてはまるでしょう か 。 |
いい わ その ような こと に あてはまるでしょう か 。 |
II wa sono yōna koto ni atehamarudeshō ka . |
143 |
Will I talk about this kind of
thing? |
Vais-je parler de ce genre de
chose? |
Eu vou falar sobre esse tipo de
coisa? |
¿Hablaré de este tipo de cosas? |
Parlerò di questo genere di
cose? |
Ut non tam ridiculam rem ipsam
esse? |
Kann ich über so etwas
sprechen? |
Θα
μιλήσω για
κάτι τέτοιο; |
Tha milíso gia káti tétoio? |
Czy będę mówił o
takich rzeczach? |
Буду
ли я
говорить об
этом? |
Budu li ya govorit' ob etom? |
这种事我会说着玩吗? |
Vais-je parler de ce genre de
chose? |
この ような こと について 話します か 。 |
この ような こと について はなします か 。 |
kono yōna koto nitsuite hanashimasu ka . |
144 |
Jester a man employed in the
past at the court of a king or queen to amuse people by telling jokes and
funny stories |
Jester un homme employé dans le
passé à la cour d'un roi ou d'une reine pour amuser les gens en racontant des
blagues et des histoires amusantes |
Bobo da corte um homem
empregado no passado na corte de um rei ou rainha para divertir as pessoas
contando piadas e histórias engraçadas |
Jester, un hombre empleado en
el pasado en la corte de un rey o una reina para divertir a la gente contando
chistes e historias divertidas |
Giullare un uomo impiegato in
passato alla corte di un re o una regina per divertire la gente raccontando
barzellette e storie divertenti |
Sarmenti scurrae usus in
praeteritum quis in aulam cum rege et regina in populum a vera causa ludi
ridiculam fabulas et iocos |
Jester, ein Mann, der früher am
Hof eines Königs oder einer Königin angestellt war, um die
Menschen zu unterhalten, indem er Witze und lustige Geschichten erzählte |
Jester ένας
άνθρωπος που
απασχολείται
στο παρελθόν
στο
δικαστήριο
ενός βασιλιά ή
βασίλισσα για
να διασκεδάσει
τους
ανθρώπους
λέγοντας
αστεία και
αστείες
ιστορίες |
Jester énas ánthropos pou
apascholeítai sto parelthón sto dikastírio enós vasiliá í vasílissa gia na
diaskedásei tous anthrópous légontas asteía kai asteíes istoríes |
Jester to człowiek
zatrudniony w przeszłości na dworze króla lub królowej, by
bawić ludzi, opowiadając dowcipy i zabawne historie |
Шут,
человек,
работавший
в прошлом
при дворе
короля или
королевы,
чтобы
развлекать
людей,
рассказывая
анекдоты и
смешные
истории |
Shut, chelovek, rabotavshiy v
proshlom pri dvore korolya ili korolevy, chtoby razvlekat' lyudey,
rasskazyvaya anekdoty i smeshnyye istorii |
jester a man employed in the
past at the court of
a king or queen to amuse people by telling jokes and funny stories |
Jester un homme employé dans le
passé à la cour d'un roi ou d'une reine pour amuser les gens en racontant des
blagues et des histoires amusantes |
冗談 や おかしな 話 を する こと によって 人々 を楽しませる ため に 王 または 女王 の 裁判所 で 過去 に雇われた 男 を 道化師 |
じょうだん や おかしな はなし お する こと によって ひとびと お たのしませる ため に おう または じょおう の さいばんしょ で かこ に やとわれた おとこ お どうけし |
jōdan ya okashina hanashi o suru koto niyotte hitobito otanoshimaseru tame ni ō mataha joō no saibansho de kakoni yatowareta otoko o dōkeshi |
145 |
(in the old court) amused
clown, jester |
(dans l'ancienne cour) clown
amusé, bouffon |
(no antigo tribunal) divertido
palhaço, bobo da corte |
(en la vieja corte) divertido
payaso, bufón |
(nella vecchia corte)
pagliaccio divertito, giullare |
(Senex atrium) iurabat
Rigoletto |
(am alten Gericht) amüsierter
Clown, Narr |
(στο
παλιό
δικαστήριο)
διασκέδασε
τον κλόουν, φτιάχτηκε |
(sto palió dikastírio)
diaskédase ton klóoun, ftiáchtike |
(w starym sądzie)
rozbawiony klaun, błazen |
(в
старом
дворе)
позабавил
клоуна, шута |
(v starom dvore) pozabavil
klouna, shuta |
(旧时宫廷中的)逗乐小丑,弄臣 |
(dans l'ancienne cour) clown
amusé, bouffon |
( 旧 法廷 で ) 道化師 、 道化師 を 面白がって |
( きゅう ほうてい で ) どうけし 、 どうけし お おもしろがって |
( kyū hōtei de ) dōkeshi , dōkeshi o omoshirogatte |
146 |
A man used to work in the court
of a king or queen to entertain people by telling jokes and interesting
stories. |
Un homme travaillait dans la
cour d'un roi ou d'une reine pour divertir les gens en racontant des blagues
et des histoires intéressantes. |
Um homem costumava trabalhar na
corte de um rei ou rainha para entreter as pessoas contando piadas e
histórias interessantes. |
Un hombre solía trabajar en la
corte de un rey o una reina para entretener a la gente contando chistes e
historias interesantes. |
Un uomo lavorava alla corte di
un re o una regina per intrattenere la gente raccontando barzellette e storie
interessanti. |
Tandem rex virum in atrio opus
aut regina per vera iocos et ridiculam fabulas iam epulis praeceperunt populo |
Ein Mann arbeitete früher am
Hof eines Königs oder einer Königin, um die Menschen zu
unterhalten, indem er Witze und interessante Geschichten erzählte. |
Ένας
άνδρας
εργάστηκε στο
δικαστήριο
ενός βασιλιά ή
βασίλισσας
για να
ψυχαγωγήσει
ανθρώπους λέγοντας
αστεία και
ενδιαφέρουσες
ιστορίες. |
Énas ándras ergástike sto
dikastírio enós vasiliá í vasílissas gia na psychagogísei anthrópous légontas
asteía kai endiaférouses istoríes. |
Mężczyzna
pracował na dworze króla lub królowej, by bawić ludzi,
opowiadając dowcipy i ciekawe historie. |
Человек
работал на
дворе
короля или
королевы,
чтобы
развлекать
людей,
рассказывая
анекдоты и
интересные
истории. |
Chelovek rabotal na dvore
korolya ili korolevy, chtoby razvlekat' lyudey, rasskazyvaya anekdoty i
interesnyye istorii. |
一个男人过去在国王或王后的宫廷工作,通过讲笑话和有趣的故事来娱乐人们 |
Un homme travaillait dans la
cour d'un roi ou d'une reine pour divertir les gens en racontant des blagues
et des histoires intéressantes. |
男 は 、 王様 や 女王 様 の 裁判所 で 、 冗談 やおもしろい 話 を して 人々 を 楽しませる ため に働いていました 。 |
おとこ わ 、 おうさま や じょおう さま の さいばんしょ で、 じょうだん や おもしろい はなし お して ひとびと お たのしませる ため に はたらいていました 。 |
otoko wa , ōsama ya joō sama no saibansho de , jōdan yaomoshiroi hanashi o shite hitobito o tanoshimaseru tame nihataraiteimashita . |
147 |
The court jester |
Le bouffon de la cour |
O bobo da corte |
El bufón de la corte |
Il giullare di corte |
in atrio Sarmenti scurrae |
Der Hofnarr |
Ο
εφιάλτης του
δικαστηρίου |
O efiáltis tou dikastiríou |
Błazna na dworcu |
Придворный
шут |
Pridvornyy shut |
the court jester |
Le bouffon de la cour |
裁判官 の 道化師 |
さいばんかん の どうけし |
saibankan no dōkeshi |
148 |
Court jester |
Bouffon de la cour |
Bobo da corte |
Bufón de la corte |
Giullare di corte |
Court Sarmenti scurrae |
Hofnarr |
Αρκετά
δικαστήριο |
Arketá dikastírio |
Błazen na dworcu |
Придворный
шут |
Pridvornyy shut |
宫廷弄臣 |
Bouffon de la cour |
裁判官 の 道化師 |
さいばんかん の どうけし |
saibankan no dōkeshi |
149 |
Jesuit a member of the Society
of Jesus, a Roman Catholic religious group |
Jésuite membre de la Compagnie
de Jésus, groupe religieux catholique romain |
Jesuíta membro da Companhia de
Jesus, um grupo religioso católico romano |
Jesuita es miembro de la
Compañía de Jesús, un grupo religioso católico romano. |
Gesuita un membro della
Compagnia di Gesù, un gruppo religioso cattolico romano |
Iesuita autem de Societate Iesu,
religionis coetus a Romano Catholico |
Jesuit ein Mitglied der Society
of Jesus, einer römisch-katholischen religiösen Gruppe |
Ιησουίτης
μέλος της
Εταιρείας του
Ιησού, μια ρωμαιοκαθολική
θρησκευτική
ομάδα |
Iisouítis mélos tis Etaireías
tou Iisoú, mia romaiokatholikí thriskeftikí omáda |
Jezuita jest członkiem
Towarzystwa Jezusowego, katolickiej grupy religijnej |
Иезуит,
член
Общества
Иисуса,
римско-католическая
религиозная
группа |
Iyezuit, chlen Obshchestva
Iisusa, rimsko-katolicheskaya religioznaya gruppa |
Jesuit a member of the Society
of Jesus, a Roman Catholic religious group |
Jésuite membre de la Compagnie
de Jésus, groupe religieux catholique romain |
イエズス会 の 会員 、 ローマ ・ カトリック の 宗教団体である イエズス会 |
かい の かいいん 、 ローマ ・ カトリック の しゅうきょうだんたいである かい |
kai no kaīn , rōma katorikku no shūkyō dantaidearu kai |
150 |
(Catholic) Jesuits |
Jésuites (catholiques) |
Jesuitas (católicos) |
Jesuitas (católicos) |
Gesuiti (cattolici) |
(Catholicum) sat
Societatis Iesu |
(Katholische) Jesuiten |
(Καθολικοί)
Ιησουίτες |
(Katholikoí) Iisouítes |
(Katoliccy) jezuici |
(Католик)
иезуиты |
(Katolik) iyezuity |
(天主教)耶稣会会士 |
Jésuites (catholiques) |
( カトリック ) イエズス会 |
( カトリック ) かい |
( katorikku ) kai |
151 |
a Jesuit priest |
un prêtre jésuite |
um padre jesuíta |
un sacerdote jesuita |
un prete gesuita |
a Jesuita sacerdos |
ein Jesuitenpriester |
ένας
ιερέας ιερέας |
énas ieréas ieréas |
jezuicki ksiądz |
иезуитский
священник |
iyezuitskiy svyashchennik |
a Jesuit priest |
un prêtre jésuite |
イエズス会 の 司祭 |
かい の しさい |
kai no shisai |
152 |
Jesuit priest |
Prêtre jésuite |
Padre jesuíta |
Sacerdote jesuita |
Sacerdote gesuita |
Societatis Iesu sacerdos |
Jesuitenpriester |
Ιησουίτης
ιερέας |
Iisouítis ieréas |
Jezuicki ksiądz |
Священник-иезуит |
Svyashchennik-iyezuit |
耶稣会神父 |
Prêtre jésuite |
イエズス会 の 司祭 |
かい の しさい |
kai no shisai |
153 |
Jesus (also Jesus Christ) Christ |
Jésus (aussi Jésus Christ)
Christ |
Jesus (também Jesus Cristo)
Cristo |
Jesus (tambien jesus cristo)
cristo |
Gesù (anche Gesù Cristo) Cristo |
Jesus (also Jesu Christi)
Christus |
Jesus (auch Jesus Christus)
Christus |
Ιησούς
(επίσης Ιησούς
Χριστός)
Χριστός |
Iisoús (epísis Iisoús Christós)
Christós |
Jezus (także Jezus
Chrystus) Chrystus |
Иисус
(также Иисус
Христос)
Христос |
Iisus (takzhe Iisus Khristos)
Khristos |
Jesus (also Jesus Christ) Christ |
Jésus (aussi Jésus Christ)
Christ |
イエス ( また イエス ・ キリスト ) キリスト |
イエス ( また イエス ・ キリスト ) キリスト |
iesu ( mata iesu kirisuto ) kirisuto |
154 |
Jet a plane driven by jet
engines |
Jet un avion propulsé par des
moteurs à réaction |
Jet um avião conduzido por
motores a jato |
Jet un avión conducido por
motores a reacción |
Getti un aereo guidato da motori
a reazione |
vi urgente vi tormentorum planum |
Jet ein Flugzeug von
Jet-Triebwerken angetrieben |
Jet ένα
αεροπλάνο που
οδηγείται από
κινητήρες
αεριωθουμένων |
Jet éna aeropláno pou odigeítai
apó kinitíres aeriothouménon |
Odrzutowy samolot napędzany
silnikami odrzutowymi |
Реактивный
самолет,
приводимый
в движение
реактивными
двигателями |
Reaktivnyy samolet, privodimyy
v dvizheniye reaktivnymi dvigatelyami |
jet a plane driven by jet
engines |
Jet un avion propulsé par des
moteurs à réaction |
ジェット エンジン で 動く 飛行機 を 噴射 |
ジェット エンジン で うごく ひこうき お ふんしゃ |
jetto enjin de ugoku hikōki o funsha |
155 |
jet |
Avion à réaction |
Avião a jato |
Avión de reacción |
Aereo jet |
Jet |
Jet-Flugzeug |
Αεροπλάνο |
Aeropláno |
Odrzutowiec |
Реактивный
самолет |
Reaktivnyy samolet |
喷气式飞机 |
Avion à réaction |
ジェット機 |
jえっとき |
jettoki |
156 |
a jet aircraft/fighter/airliner |
un avion à réaction / chasseur /
avion de ligne |
um avião a jato / lutador /
avião de passageiros |
un avión a reacción / caza /
avión de pasajeros |
un aereo jet / caccia / aereo di
linea |
jet a elit / Pugnator / airliner |
ein Düsenflugzeug /
Kampfflugzeug / Flugzeug |
αεροπλάνο
/ μαχητής /
αεροσκάφος |
aeropláno / machitís /
aeroskáfos |
samolot odrzutowy /
myśliwiec / samolot pasażerski |
реактивный
самолет /
истребитель
/ авиалайнер |
reaktivnyy samolet /
istrebitel' / avialayner |
a jet
aircraft/fighter/airliner |
un avion à réaction / chasseur /
avion de ligne |
ジェット 航空機 / 戦闘機 / 旅客機 |
ジェット こうくうき / せんとうき / りょかくき |
jetto kōkūki / sentōki / ryokakuki |
157 |
Jet/fighter/airplane |
Jet / chasseur / avion |
Jato / lutador / avião |
Jet / caza / avión |
Jet / combattente / velivoli |
Jet / Pugnator / elit |
Jet / Kämpfer / Flugzeug |
Τζετ /
μαχητής /
αεροπλάνο |
Tzet / machitís / aeropláno |
Odrzutowiec / myśliwiec /
samolot |
Jet /
истребитель
/ самолет |
Jet / istrebitel' / samolet |
喷气式飞机/战斗机/客机 |
Jet / chasseur / avion |
ジェット / 戦闘機 / 飛行機 |
ジェット / せんとうき / ひこうき |
jetto / sentōki / hikōki |
158 |
The accident happened as the jet
was about to take off. |
L'accident s'est produit alors
que le jet était sur le point de décoller. |
O acidente aconteceu quando o
jato estava prestes a decolar. |
El accidente ocurrió cuando el
avión estaba a punto de despegar. |
L'incidente è avvenuto mentre
l'aereo stava per decollare. |
Cumque esset accidens gagates
tollere. |
Der Unfall ereignete sich, als
der Jet abheben wollte. |
Το
ατύχημα
συνέβη καθώς ο
αεριωθούμενος
ήταν έτοιμος
να απογειωθεί. |
To atýchima synévi kathós o
aeriothoúmenos ítan étoimos na apogeiotheí. |
Wypadek miał miejsce, gdy
odrzutowiec miał wystartować. |
Авария
произошла,
когда
самолет
собирался
взлететь. |
Avariya proizoshla, kogda
samolet sobiralsya vzletet'. |
The accident
happened as the jet was about to take off. |
L'accident s'est produit alors
que le jet était sur le point de décoller. |
ジェット が 離陸 しよう と していた とき に 事故 が起こった 。 |
ジェット が りりく しよう と していた とき に じこ が おこった 。 |
jetto ga ririku shiyō to shiteita toki ni jiko ga okotta . |
159 |
The accident happened
when the jet was about to take off. |
L'accident s'est produit
au moment où l'avion allait décoller. |
O acidente aconteceu
quando o jato estava prestes a decolar. |
El accidente ocurrió
cuando el avión estaba a punto de despegar. |
L'incidente è avvenuto
quando l'aereo stava per decollare. |
Casus factum esset
tollere gagates |
Der Unfall ereignete
sich, als der Jet abheben wollte. |
Το
ατύχημα
συνέβη όταν ο
αεριωθούμενος
έφτασε να
απογειωθεί. |
To atýchima synévi ótan o aeriothoúmenos
éftase na apogeiotheí. |
Wypadek zdarzył
się, gdy odrzutowiec miał wystartować. |
Авария
произошла,
когда
самолет
собирался
взлететь. |
Avariya proizoshla, kogda samolet sobiralsya
vzletet'. |
事故是在喷气式飞机正要起飞时发生的 |
L'accident s'est produit
au moment où l'avion allait décoller. |
事故 は ジェット機 が 離陸 しよう と していた とき に起こった 。 |
じこ わ jえっとき が りりく しよう と していた とき に おこった 。 |
jiko wa jettoki ga ririku shiyō to shiteita toki ni okotta . |
160 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
161 |
Jumbo |
Jumbo |
Jumbo |
Jumbo |
jumbo |
jumbo |
Jumbo |
Jumbo |
Jumbo |
Jumbo |
гигантский |
gigantskiy |
jumbo |
Jumbo |
ジャンボ |
ジャンボ |
janbo |
162 |
Jump jet |
Jet de saut |
Jato de salto |
Salto jet |
Salta getto |
jump jet |
Jump jet |
Jump jet |
Jump jet |
Jump jet |
Прыгать
струи |
Prygat' strui |
jump jet |
Jet de saut |
ジャンプ ジェット |
ジャンプ ジェット |
janpu jetto |
163 |
a strong narrow stream of
gas, liquid, steam or flame that comes very quickly out of a small opening.
The opening is also called a jet |
Un courant étroit de gaz,
de liquide, de vapeur ou de flamme qui sort très rapidement d'une petite
ouverture. Cette ouverture est également appelée jet |
uma forte corrente
estreita de gás, líquido, vapor ou chama que sai muito rapidamente de uma
pequena abertura. A abertura também é chamada de jato. |
una corriente estrecha y
fuerte de gas, líquido, vapor o llama que sale muy rápidamente de una pequeña
abertura. La abertura también se llama chorro |
una forte corrente stretta
di gas, liquido, vapore o fiamma che viene fuori molto rapidamente da una
piccola apertura.L'apertura è anche chiamata un getto |
angustias torrens fortis
Gas humore vel vapore ignis celerrime quod de exigua. Aperti etiam jet |
Ein starker, enger Strom
von Gas, Flüssigkeit, Dampf oder Flamme, der sehr schnell aus einer kleinen
Öffnung kommt, wird auch Düsen genannt |
ένα
ισχυρό στενό
ρεύμα αερίου,
υγρού, ατμού ή
φλόγας που
έρχεται πολύ
γρήγορα από
ένα μικρό
άνοιγμα. Το
άνοιγμα
ονομάζεται
επίσης
αεριωθούμενο |
éna ischyró stenó révma aeríou, ygroú, atmoú
í flógas pou érchetai polý grígora apó éna mikró ánoigma. To ánoigma
onomázetai epísis aeriothoúmeno |
silny wąski
strumień gazu, cieczy, pary lub płomienia, który pojawia się
bardzo szybko z niewielkiego otworu, który jest również nazywany
strumieniem |
сильный
узкий поток
газа,
жидкости,
пара или
пламени,
который
очень
быстро
выходит из
небольшого
отверстия.
Это
отверстие
также
называется
струей |
sil'nyy uzkiy potok gaza, zhidkosti, para
ili plameni, kotoryy ochen' bystro vykhodit iz nebol'shogo otverstiya. Eto
otverstiye takzhe nazyvayetsya struyey |
a strong narrow stream of gas, liquid, steam
or flame that comes very quickly out of a small opening. The opening is also
called a jet |
Un courant étroit de gaz,
de liquide, de vapeur ou de flamme qui sort très rapidement d'une petite
ouverture. Cette ouverture est également appelée jet |
小さな 開口部 から 非常 に 早く 出る ガス 、 液体 、蒸気 または 炎 の 強く 狭い 流れ 開口部 は ジェット とも 呼ばれます |
ちいさな かいこうぶ から ひじょう に はやく でる ガス、 えきたい 、 じょうき または ほのう の つよく せまい ながれ かいこうぶ わ ジェット と も よばれます |
chīsana kaikōbu kara hijō ni hayaku deru gasu , ekitai , jōkimataha honō no tsuyoku semai nagare kaikōbu wa jetto tomo yobaremasu |
164 |
Jet stream; jet port; nozzle |
Jet stream; jet port; buse |
Corrente de jato; porta de
jato; bocal |
Corriente de chorro; puerto de
chorro; boquilla |
Jet stream, porta jet, ugello |
Jet, portum deductio: COLLUM |
Jet-Stream, Jet-Port, Düse |
Ρεύμα
εκτόξευσης,
θύρα
εκτόξευσης,
ακροφύσιο |
Révma ektóxefsis, thýra
ektóxefsis, akrofýsio |
Strumień strumienia, port
strumienia, dysza |
Струйный
поток;
струйный
порт; сопло |
Struynyy potok; struynyy port;
soplo |
喷射流;喷射口;喷嘴 |
Jet stream; jet port; buse |
ジェット流 ; ジェット ポート ; ノズル |
jえっとりゅう ; ジェット ポート ; ノズル |
jettoryū ; jetto pōto ; nozuru |
165 |
The pipe burst and jets of water
shot across the room |
La pipe a éclaté et des jets
d'eau ont traversé la pièce |
O tubo estourou e jatos de água
atravessaram a sala |
La tubería estalló y chorros de
agua salieron disparados por la habitación. |
La pipa scoppiò e getti d'acqua
attraversarono la stanza |
Et missa aqua rupta fistula
rumpit trans cella |
Die Pfeife platzte und
Wasserstrahlen flogen durch den Raum |
Ο
σωλήνας
έσπασε και οι
πίδακες νερού
πυροβόλησαν
στο δωμάτιο |
O solínas éspase kai oi pídakes
neroú pyrovólisan sto domátio |
Rura pękła i
strumienie wody wystrzeliły przez pokój |
Прорыв
трубы и
струи воды
пронеслись
по комнате |
Proryv truby i strui vody
proneslis' po komnate |
the pipe burst
and jets of water shot across the room |
La pipe a éclaté et des jets
d'eau ont traversé la pièce |
パイプ の 破裂 と 水 の 噴流 が 部屋 を 横切って撃たれた |
パイプ の はれつ と みず の ふんりゅう が へや お よこぎって うたれた |
paipu no haretsu to mizu no funryū ga heya o yokogitteutareta |
166 |
The pipe burst and a stream of
water sprayed from the house to the house. |
Le tuyau a éclaté et un jet
d’eau a été projeté de maison en maison. |
O cano estourou e uma corrente
de água espalhou-se da casa para a casa. |
La tubería se rompió y un
chorro de agua salpicó de la casa a la casa. |
Il tubo scoppiò e un getto
d'acqua spruzzò dalla casa alla casa. |
Rupta fistula primum ex ea aqua
vi Unit |
Die Rohrleitung platzte und ein
Wasserstrahl spritzte vom Haus zum Haus. |
Ο
σωλήνας
ξέσπασε και
ένα ρεύμα
νερού
ψεκάστηκε από
το σπίτι στο
σπίτι. |
O solínas xéspase kai éna révma
neroú psekástike apó to spíti sto spíti |
Rura pękła i
strumień wody spłynął z domu do domu. |
Прорвалась
труба, и из
дома в дом
брызнула струя
воды. |
Prorvalas' truba, i iz doma v
dom bryznula struya vody. |
管子爆裂,一股股水从屋子这头喷到那 |
Le tuyau a éclaté et un jet
d’eau a été projeté de maison en maison. |
パイプ が 破裂 し 、 水 の 流れ が 家 から 家 へ とスプレー されました |
パイプ が はれつ し 、 みず の ながれ が いえ から いえ えと スプレー されました 。 |
paipu ga haretsu shi , mizu no nagare ga ie kara ie e tosupurē saremashita . |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|