|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
A |
D |
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
jerkin |
1090 |
1090 |
jelly baby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
a type of jam that does not
contain any pieces of fruit |
A type of jam that does not
contain any pieces of fruit |
一种不含任何水果的果酱 |
Yī zhǒng bù hán rènhé
shuǐguǒ de guǒjiàng |
a type of jam that does not
contain any pieces of fruit |
un type de confiture qui ne
contient aucun fruit |
um tipo de geléia que não
contém pedaços de frutas |
Un tipo de mermelada que no
contiene trozos de fruta. |
un tipo di marmellata che non
contiene alcun frutto |
ut jam non continet genus in
nullo pieces of fructus |
eine Art Marmelade, die keine
Fruchtstücke enthält |
ένα
είδος
μαρμελάδας
που δεν
περιέχει
κομμάτια φρούτων |
éna eídos marmeládas pou den
periéchei kommátia froúton |
rodzaj dżemu, który nie
zawiera żadnych kawałków owoców |
тип
варенья,
который не
содержит
кусочков фруктов |
tip varen'ya, kotoryy ne
soderzhit kusochkov fruktov |
a type of jam that does not
contain any pieces of fruit |
un type de confiture qui ne
contient aucun fruit |
果物を一切含まない種類のジャム |
くだもの お いっさい ふくまない しゅるい の ジャム |
kudamono o issai fukumanai shurui no jamu |
2 |
(不含水果块的)果酱 |
(bù hán shuǐguǒ kuài
de) guǒjiàng |
(不含水果块的)果酱 |
(bù hán shuǐguǒ kuài
de) guǒjiàng |
Jam without fruit pieces |
Confiture sans fruits |
Geléia sem pedaços de frutas |
Mermelada sin trozos de fruta. |
Marmellata senza pezzi di
frutta |
(Sine fructum pieces) Jam |
Marmelade ohne Fruchtstücke |
Μαρμελάδα
χωρίς
κομμάτια
φρούτων |
Marmeláda chorís kommátia
froúton |
Dżem bez kawałków
owoców |
Варенье
без
кусочков
фруктов |
Varen'ye bez kusochkov fruktov |
(不含水果块的)果酱 |
Confiture sans fruits |
果物 の ない ジャム |
くだもの の ない ジャム |
kudamono no nai jamu |
3 |
一种不含任何水果的果酱 |
yī zhǒng bù hán rènhé
shuǐguǒ de guǒjiàng |
一种不含任何水果的果酱 |
yī zhǒng bù hán rènhé
shuǐguǒ de guǒjiàng |
a jam without any fruit |
une confiture sans fruit |
um doce sem fruta |
una mermelada sin fruta |
una marmellata senza frutta |
Jam quisquam fructum ex
compositis, liber unus |
eine Marmelade ohne Früchte |
μια
μαρμελάδα
χωρίς καρπούς |
mia marmeláda chorís karpoús |
dżem bez żadnych
owoców |
варенье
без фруктов |
varen'ye bez fruktov |
一种不含任何水果的果酱 |
une confiture sans fruit |
果物 の ない ジャム |
くだもの の ない ジャム |
kudamono no nai jamu |
4 |
blackcurrant jelly |
blackcurrant jelly |
黑加仑果冻 |
hēi jiālún
guǒdòng |
Blackcurrant jelly |
Gelée de cassis |
Geléia de groselha |
Gelatina de grosella negra |
Gelatina di ribes nero |
Ribes nigrum gelata |
Johannisbeergelee |
Μαύρο
φραγκοστάφυλο |
Mávro frankostáfylo |
Galaretka z czarnej porzeczki |
Желе
из черной
смородины |
Zhele iz chernoy smorodiny |
blackcurrant jelly |
Gelée de cassis |
ブラックカラントゼリー |
ぶらっくからんとぜりい |
burakkukarantozerī |
5 |
黑加仑果酱 |
hēi jiālún
guǒjiàng |
黑加仑果酱 |
hēi jiālún
guǒjiàng |
Blackcurrant jam |
Confiture de cassis |
Geléia de groselha |
Mermelada de grosella negra |
Marmellata di ribes nero |
Niger RIBES jam |
Johannisbeermarmelade |
Μαρμελάδα
από
φραγκοστάφυλο |
Marmeláda apó frankostáfylo |
Dżem z czarnej porzeczki |
Варенье
из черной
смородины |
Varen'ye iz chernoy smorodiny |
黑加仑果酱 |
Confiture de cassis |
ブラックカラントジャム |
ぶらっくからんとじゃむ |
burakkukarantojamu |
6 |
compare jam |
compare jam |
比较果酱 |
bǐjiào guǒjiàng |
Compare jam |
Comparer confiture |
Comparar compota |
Comparar mermelada |
Confronta jam |
jam similem aestimabo |
Vergleiche Marmelade |
Συγκρίνετε
την εμπλοκή |
Synkrínete tin emplokí |
Porównaj dżem |
Сравнить
варенье |
Sravnit' varen'ye |
compare jam |
Comparer confiture |
ジャム を 比較 |
ジャム お ひかく |
jamu o hikaku |
7 |
any thick sticky substance, especially a
type of cream used on the skin |
any thick sticky substance, especially a
type of cream used on the skin |
任何粘稠的物质,特别是皮肤上使用的一种霜 |
rènhé zhān chóu de wùzhí, tèbié shì
pífū shàng shǐyòng de yī zhǒng shuāng |
Any thick sticky
substance, especially a type of cream used on the skin |
Toute substance collante
épaisse, en particulier un type de crème utilisée sur la peau |
Qualquer substância
grossa pegajosa, especialmente um tipo de creme usado na pele |
Cualquier sustancia
espesa y pegajosa, especialmente un tipo de crema utilizada en la piel. |
Qualsiasi sostanza densa e
appiccicosa, in particolare un tipo di crema usata sulla pelle |
viscum densissima omnibus,
praecipue autem in usus genus cutis crepito |
Jede dicke klebrige
Substanz, insbesondere eine Art Creme, die auf der Haut verwendet wird |
Οποιαδήποτε
παχιά
κολλώδης
ουσία, ειδικά
ένας τύπος
κρέμας που
χρησιμοποιείται
στο δέρμα |
Opoiadípote pachiá kollódis ousía, eidiká
énas týpos krémas pou chrisimopoieítai sto dérma |
Każda gęsta
lepka substancja, szczególnie rodzaj kremu na skórze |
Любое
густое
липкое
вещество,
особенно крем,
используемый
на коже |
Lyuboye gustoye lipkoye veshchestvo,
osobenno krem, ispol'zuyemyy na kozhe |
any thick sticky substance, especially a
type of cream used on the skin |
Toute substance collante
épaisse, en particulier un type de crème utilisée sur la peau |
濃い 粘着性 の 物質 、 特に 肌 に 使用 する タイプ のクリーム |
こい ねんちゃくせい の ぶっしつ 、 とくに はだ に しよう する タイプ の クリーム |
koi nenchakusei no busshitsu , tokuni hada ni shiyō surutaipu no kurīmu |
8 |
胶状物,胶凝物(尤指护肤霜) |
jiāo zhuàng wù, jiāo
níng wù (yóu zhǐ hùfū shuāng) |
胶状物,胶凝物(尤指护肤霜) |
jiāo zhuàng wù, jiāo
níng wù (yóu zhǐ hùfū shuāng) |
Glue, gel (especially skin
cream) |
Colle, gel (surtout crème pour
la peau) |
Cola, gel (especialmente creme
para a pele) |
Pegamento, gel (especialmente
crema para la piel) |
Colla, gel (specialmente crema
per la pelle) |
Gum, gelling materia
(praesertim crepito) |
Kleber, Gel (insbesondere
Hautcreme) |
Κόλλα,
γέλη (ειδικά
κρέμα
δέρματος) |
Kólla, géli (eidiká kréma
dérmatos) |
Klej, żel (szczególnie
krem do skóry) |
Клей,
гель
(особенно
крем для
кожи) |
Kley, gel' (osobenno krem dlya
kozhi) |
胶状物,胶凝物(尤指护肤霜) |
Colle, gel (surtout crème pour
la peau) |
のり 、 ジェル ( 特に スキン クリーム ) |
のり 、 jえる ( とくに スキン クリーム ) |
nori , jeru ( tokuni sukin kurīmu ) |
9 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
10 |
petroleum
jelly |
petroleum jelly |
凡士林 |
fánshìlín |
Petroleum jelly |
Gelée de pétrole |
Geleia de petróleo |
Vaselina |
Gelatina di petrolio |
pETROLEUM gelata |
Vaseline |
Ζελατίνη |
Zelatíni |
Wazelina |
Вазелин |
Vazelin |
petroleum
jelly |
Gelée de pétrole |
石油 ゼリー |
せきゆ ゼリー |
sekiyu zerī |
11 |
royal jelly |
royal jelly |
蜂王浆 |
fēngwángjiāng |
Royal jelly |
Gelée royale |
Geleia real |
Jalea real |
Pappa reale |
regia gelata |
Gelée Royale |
Βασιλικός
πολτός |
Vasilikós poltós |
Mleczko pszczele |
Маточное
молочко |
Matochnoye molochko |
royal jelly |
Gelée royale |
ローヤル ゼリー |
ローヤル ゼリー |
rōyaru zerī |
12 |
(also jelly Shoe) a light plastic shoe
designed for wearing on the beach and in the sea |
(also jelly Shoe) a light plastic shoe designed for wearing
on the beach and in the sea |
(也是果冻鞋)一种轻便的塑料鞋,专为在海滩和海上穿着而设计 |
(yěshì guǒdòng xié) yī
zhǒng qīngbiàn de sùliào xié, zhuān wèi zài hǎitān
hé hǎishàng chuānzhuó ér shèjì |
(also jelly Shoe) a light
plastic shoe designed for wearing on the beach and in the sea |
(aussi Jelly Shoe) une
chaussure légère en plastique conçue pour être portée à la plage et à la mer |
(também geléia Shoe) um
sapato de plástico leve projetado para usar na praia e no mar |
(también zapatillas de
jalea) un zapato de plástico ligero diseñado para usar en la playa y en el
mar |
(anche Jelly Shoe) una
leggera scarpa di plastica progettata per essere indossata sulla spiaggia e
nel mare |
(Etiam gelata ornare risus
quis ligula) et amictus lumine plastic calceamentum disposito in litore maris
et in |
(auch Jelly Shoe) ein
leichter Kunststoffschuh für das Tragen am Strand und im Meer |
(επίσης
ζελέ παπούτσι)
ένα ελαφρύ
πλαστικό
παπούτσι
σχεδιασμένο
για να φοράει
στην παραλία
και στη
θάλασσα |
(epísis zelé papoútsi) éna elafrý plastikó
papoútsi schediasméno gia na foráei stin paralía kai sti thálassa |
(również galaretka
Shoe) lekki plastikowy but przeznaczony do noszenia na plaży i na morzu |
(также
желейная
обувь)
легкая
пластиковая
обувь,
предназначенная
для ношения
на пляже и в
море |
(takzhe zheleynaya obuv') legkaya
plastikovaya obuv', prednaznachennaya dlya nosheniya na plyazhe i v more |
(also jelly Shoe) a light plastic shoe
designed for wearing on the beach and in the sea |
(aussi Jelly Shoe) une
chaussure légère en plastique conçue pour être portée à la plage et à la mer |
( また ゼリー 靴 ) ビーチ や 海 で 着用 する ため に設計 された 軽量 の プラスチック製 の 靴 |
( また ゼリー くつ ) ビーチ や うみ で ちゃくよう するため に せっけい された けいりょう の ぷらすちっくせいの くつ |
( mata zerī kutsu ) bīchi ya umi de chakuyō suru tame nisekkei sareta keiryō no purasuchikkusei no kutsu |
13 |
(海滩和海上穿的)轻便塑料鞋 |
(hǎitān hé hǎishàng
chuān de) qīngbiàn sùliào xié |
(海滩和海上穿的)轻便塑料鞋 |
(hǎitān hé hǎishàng
chuān de) qīngbiàn sùliào xié |
Lightweight plastic shoes
(on beach and at sea) |
Chaussures légères en
plastique (sur la plage et en mer) |
Sapatos de plástico leves
(na praia e no mar) |
Zapatos de plástico
ligeros (en la playa y en el mar) |
Scarpe di plastica
leggera (sulla spiaggia e in mare) |
(Beach marique lapsum),
lightweight plastic calceamenta, |
Leichte Plastikschuhe (am
Strand und am Meer) |
Ελαφριά
πλαστικά
παπούτσια
(στην παραλία
και στη
θάλασσα) |
Elafriá plastiká papoútsia (stin paralía kai
sti thálassa) |
Lekkie plastikowe buty
(na plaży i na morzu) |
Легкая
пластиковая
обувь (на
пляже и на море) |
Legkaya plastikovaya obuv' (na plyazhe i na
more) |
(海滩和海上穿的)轻便塑料鞋 |
Chaussures légères en
plastique (sur la plage et en mer) |
軽量 の プラスチック製 の 靴 ( ビーチ や 海上 ) |
けいりょう の ぷらすちっくせい の くつ ( ビーチ や かいじょう ) |
keiryō no purasuchikkusei no kutsu ( bīchi ya kaijō ) |
14 |
be/feel like jelly / turn to jelly (of legs or knees 双腿或双膝) |
be/feel like jelly/ turn to
jelly (of legs or knees shuāng tuǐ huò shuāng xī) |
是/感觉像果冻/变成果冻(腿或膝盖双腿或双膝) |
shì/gǎnjué xiàng
guǒdòng/biàn chéng guǒdòng (tuǐ huò xīgài shuāng
tuǐ huò shuāng xī) |
Be/feel like jelly / turn to
jelly (of legs or knees) |
Être / sentir comme de la gelée
/ se transformer en gelée (des jambes ou des genoux) |
Seja / sinta geléia / geleia
(de pernas ou joelhos) |
Ser / sentir como jalea / girar
a jalea (de piernas o rodillas) |
Essere / sentirsi come gelatina
/ girare in gelatina (di gambe o ginocchia) |
et / placet gelata / gelata
conversus ad (aut crura vel genua et pedes, genua) |
Sich wie Gelee fühlen / sich in
Gelee verwandeln (von Beinen oder Knien) |
Να
είστε /
αισθάνεστε
σαν ζελέ /
γυρίστε σε
ζελέ (των ποδιών
ή των γόνατων) |
Na eíste / aistháneste san zelé
/ gyríste se zelé (ton podión í ton gónaton) |
Bądź / czuję
się jak galaretka / zamień się w galaretkę (nóg lub
kolan) |
Быть /
чувствовать
как желе /
превратиться
в желе (ног
или колен) |
Byt' / chuvstvovat' kak zhele /
prevratit'sya v zhele (nog ili kolen) |
be/feel like jelly / turn to jelly (of legs or knees 双腿或双膝) |
Être / sentir comme de la gelée
/ se transformer en gelée (des jambes ou des genoux) |
ゼリー の よう に / ゼリー に 変身 ( 足 や 膝 の ) |
ゼリー の よう に / ゼリー に へんしん ( あし や ひざ の) |
zerī no yō ni / zerī ni henshin ( ashi ya hiza no ) |
15 |
to feel weak
because you are nervous |
to feel weak because you are
nervous |
感到虚弱,因为你很紧张 |
gǎndào xūruò,
yīnwèi nǐ hěn jǐnzhāng |
To feel weak because you are |
Se sentir faible parce que vous
êtes |
Para se sentir fraco porque
você é |
Sentirse débil porque eres |
Sentirsi debole perché lo sei |
sentire nervosi infirma est,
quod estis vos |
Sich schwach fühlen, weil du es
bist |
Να
νιώθεις
αδύναμος
επειδή είσαι |
Na niótheis adýnamos epeidí
eísai |
Czuć się słabym,
ponieważ jesteś |
Чувствовать
себя слабым,
потому что
ты |
Chuvstvovat' sebya slabym,
potomu chto ty |
to feel weak
because you are nervous |
Se sentir faible parce que vous
êtes |
あなた が いるから 弱い と 感じる |
あなた が いるから よわい と かんじる |
anata ga irukara yowai to kanjiru |
16 |
紧张得发软 |
jǐnzhāng dé fā
ruǎn |
紧张得发软 |
jǐnzhāng dé fā
ruǎn |
Nervous |
Nerveux |
Nervoso |
Nervioso |
nervoso deboli |
nervous infirma |
Nervös |
Νευρικός |
Nevrikós |
Nerwowy |
Нервный
слабый |
Nervnyy slabyy |
紧张得发软 |
Nerveux |
神経質な |
しんけいしつな |
shinkeishitsuna |
17 |
jelly baby a small soft sweet/candy in the
shape of a baby, made from gelatin and flavoured with fruit |
jelly baby a small soft
sweet/candy in the shape of a baby, made from gelatin and flavoured with
fruit |
果冻宝宝一种小巧柔软的甜/糖果形状的婴儿,由明胶制成,并加入水果调味 |
guǒdòng bǎobǎo
yī zhǒng xiǎoqiǎo róuruǎn de tián/tángguǒ
xíngzhuàng de yīng'ér, yóu míngjiāo zhì chéng, bìng jiārù
shuǐguǒ tiáowèi |
Jelly baby a small soft
sweet/candy in the shape of a baby, made from gelatin and flavoured with
fruit |
Jelly Baby un petit bonbon sucré
en forme de bébé, fabriqué à partir de gélatine et parfumé aux fruits |
Gelatina baby um pequeno soft
doce / doce em forma de bebê, feito de gelatina e aromatizado com frutas |
Gelatina para bebés: un dulce /
dulce suave y pequeño en forma de bebé, hecho de gelatina y con sabor a
fruta. |
Jelly baby un piccolo dolce
dolce / caramella a forma di un bambino, fatto di gelatina e aromatizzato con
frutta |
gelata infantem parva suavis
mollis / Candy in C. Marcio Figulo: in gelatinam abeunt inde, et per fructus
sapidus |
Jelly Baby ein kleines süßes
Bonbon in Form eines Babys, hergestellt aus Gelatine und mit Früchten
aromatisiert |
Jelly baby ένα
μικρό μαλακό
γλυκό /
καραμέλα σε
σχήμα μωρού,
φτιαγμένο από
ζελατίνη και
αρωματισμένο
με φρούτα |
Jelly baby éna mikró malakó
glykó / karaméla se schíma moroú, ftiagméno apó zelatíni kai aromatisméno me
froúta |
Jelly baby to małe,
miękkie słodycze / cukierki w kształcie niemowlęcia,
wykonane z żelatyny i aromatyzowane owocami |
Jelly baby -
маленькая
мягкая
конфета /
конфетка в
форме
младенца,
изготовленная
из желатина
с ароматом
фруктов |
Jelly baby - malen'kaya
myagkaya konfeta / konfetka v forme mladentsa, izgotovlennaya iz zhelatina s
aromatom fruktov |
jelly baby a small soft sweet/candy in the
shape of a baby, made from gelatin and flavoured with fruit |
Jelly Baby un petit bonbon sucré
en forme de bébé, fabriqué à partir de gélatine et parfumé aux fruits |
ゼリー の 赤ちゃん 赤ちゃん の 形 を した 小さな柔らかい 甘い お菓子 、 ゼラチン製 、 フルーツ 風味 |
ゼリー の あかちゃん あかちゃん の かたち お した ちいさな やわらかい あまい おかし 、 ぜらちんせい 、 フルーツふうみ |
zerī no akachan akachan no katachi o shita chīsanayawarakai amai okashi , zerachinsei , furūtsu fūmi |
18 |
娃娃胶糖(果味凝胶软糖) |
wáwá jiāo táng (guǒ
wèi níng jiāo ruǎn táng) |
娃娃胶糖(果味凝胶软糖) |
wáwá jiāo táng (guǒ
wèi níng jiāo ruǎn táng) |
Doll Gum (fruity gelatin) |
Doll Gum (gélatine fruitée) |
Goma de Boneca (gelatina
frutada) |
Muñeca de goma (gelatina
afrutada) |
Doll Gum (gelatina fruttata) |
Doll gum (fruity Candy Virus) |
Puppengummi (fruchtige
Gelatine) |
Γούνα
κούκλας
(φρουτώδης
ζελατίνη) |
Goúna koúklas (froutódis
zelatíni) |
Doll Gum (żelatyna
owocowa) |
Doll Gum
(фруктовый
желатин) |
Doll Gum (fruktovyy zhelatin) |
娃娃胶糖(果味凝胶软糖) |
Doll Gum (gélatine fruitée) |
ドール ガム ( フルーティーゼラチン ) |
ドール ガム ( ふるうてぃいぜらちん ) |
dōru gamu ( furūtīzerachin ) |
19 |
jelly bean a small sweet/candy shaped like a bean, with a hard outside
and a centre like jelly |
jelly bean a small sweet/candy shaped like a bean,
with a hard outside and a centre like jelly |
果冻豆一种小的甜味/糖果形如豆,外面坚硬,中心像果冻 |
guǒdòng dòu yī
zhǒng xiǎo de tián wèi/tángguǒ xíng rú dòu, wàimiàn
jiānyìng, zhōngxīn xiàng guǒdòng |
Jelly bean a small sweet/candy
shaped like a bean, with a hard outside and a centre like jelly |
Jelly Bean un petit bonbon /
bonbon en forme de haricot, avec un extérieur dur et un centre comme de la
gelée |
Jelly bean um pequeno doce /
doce em forma de um feijão, com um duro fora e um centro como geléia |
Jelly Bean un dulce pequeño /
dulce en forma de frijol, con un exterior duro y un centro como jalea. |
Jelly bean un piccolo dolce /
caramella a forma di fagiolo, con un esterno duro e un centro come la
gelatina |
gelata Bean parva suavis / Candy
quasi faba informibus, cum difficile est foras, sicut centrum et gelata |
Jelly Bean ist ein kleines
süßes Bonbon, das wie eine Bohne geformt ist, mit einem harten Äußeren und
einem Zentrum wie Gelee |
Jelly
φασόλι ένα
μικρό γλυκό /
καραμέλα σε
σχήμα φασολιών,
με ένα σκληρό
εξωτερικό και
ένα κέντρο σαν
ζελέ |
Jelly fasóli éna mikró glykó /
karaméla se schíma fasolión, me éna skliró exoterikó kai éna kéntro san zelé |
Ziarenka galaretki to mała
słodycz / słodycze w kształcie fasoli, z twardym wnętrzem
i środkiem jak galaretka |
Желейный
боб -
маленькая
конфета /
конфета в
форме боба, с
твердой
поверхностью
и центром
как желе |
Zheleynyy bob - malen'kaya
konfeta / konfeta v forme boba, s tverdoy poverkhnost'yu i tsentrom kak zhele |
jelly bean a small sweet/candy shaped like a bean, with a hard outside
and a centre like jelly |
Jelly Bean un petit bonbon /
bonbon en forme de haricot, avec un extérieur dur et un centre comme de la
gelée |
ゼリービーン 豆 の ような 形 を した 小さな 甘いキャンディー 、 外側 は 硬く 、 ゼリー の ような 中心部 |
ぜりいびいん まめ の ような かたち お した ちいさな あまい キャンディー 、 そとがわ わ かたく 、 ゼリー の ようなちゅうしんぶ |
zerībīn mame no yōna katachi o shita chīsana amai kyandī ,sotogawa wa kataku , zerī no yōna chūshinbu |
20 |
软心豆粒糖 |
ruǎn xīn dòulì táng |
软心豆粒糖 |
ruǎn xīn dòulì táng |
Soft bean jelly |
Gelée de haricots doux |
Geléia de Feijão Macio |
Gelatina de frijol blando |
Gelatina di fagioli morbidi |
Fabam gelata |
Weiches Bohnengelee |
Μαλακό
ζελέ φασολιών |
Malakó zelé fasolión |
Miękka galaretka z fasoli |
Мягкое
бобовое
желе |
Myagkoye bobovoye zhele |
软心豆粒糖 |
Gelée de haricots doux |
そら豆 ゼリー |
そらまめ ゼリー |
soramame zerī |
21 |
jelly fish, jelly-fish, a sea creature with a body like jelly and long thin parts
called tentacles that can give a sharp sting |
jelly fish, jelly-fish, a sea
creature with a body like jelly and long thin parts called tentacles that can
give a sharp sting |
果冻鱼,果冻鱼,海洋生物,身体像果冻和长薄的部分,称为触手,可以产生尖锐的刺痛 |
guǒdòng yú, guǒdòng
yú, hǎiyáng shēngwù, shēntǐxiàng guǒdòng hé
zhǎng báo de bùfèn, chēng wèi chùshǒu, kěyǐ
chǎnshēng jiānruì de cì tòng |
Jelly fish, jelly-fish, a sea
creature with a body like jelly and long thin parts called tentacles that can
give a sharp sting |
Méduse, méduse, créature marine
au corps ressemblant à de la gelée et aux longues pièces minces appelées
tentacules pouvant donner une forte piqûre |
Jellyfish, jelly-fish, uma
criatura marinha com um corpo parecido com geléia e partes longas e finas
chamadas de tentáculos que podem dar uma picada aguda |
Pescados de gelatina, peces de
gelatina, una criatura marina con un cuerpo como gelatina y partes largas y
delgadas llamadas tentáculos que pueden dar una picadura aguda |
Meduse, meduse, una creatura
marina con un corpo simile a una gelatina e lunghe parti sottili chiamate
tentacoli che possono dare una puntura acuta |
gelata piscis piscis gelata mare
animal simile corpori tribuere gelata exiles quod vocant cavernis urente |
Quallen, Quallen, ein
Meerestier mit einem Körper wie Gelee und langen dünnen Teilen, die Tentakeln
genannt werden, die einen scharfen Stich verursachen können |
Ψάρια
ζελέ,
ζελέ-ψάρια, ένα
θαλάσσιο
πλάσμα με σώμα
σαν ζελέ και
μακρύς
λεπτότατα
μέρη που
ονομάζονται
πλοκάμια που
μπορούν να
δώσουν ένα
έντονο τσίμπημα |
Psária zelé, zelé-psária, éna
thalássio plásma me sóma san zelé kai makrýs leptótata méri pou onomázontai
plokámia pou boroún na dósoun éna éntono tsímpima |
meduz, galaretki, ryby, istota
morze z ciałem jak galareta i długich cienkich części
zwanej macki, które mogą dać ostre żądło |
Медуза,
медуза,
морское
существо с
телом, похожим
на желе, и
длинными
тонкими
частями, называемыми
щупальцами,
которые
могут дать
острый укус |
Meduza, meduza, morskoye
sushchestvo s telom, pokhozhim na zhele, i dlinnymi tonkimi chastyami,
nazyvayemymi shchupal'tsami, kotoryye mogut dat' ostryy ukus |
jelly fish, jelly-fish, a sea creature with a body like jelly and long thin parts
called tentacles that can give a sharp sting |
Méduse, méduse, créature marine
au corps ressemblant à de la gelée et aux longues pièces minces appelées
tentacules pouvant donner une forte piqûre |
ゼリーフィッシュ 、 ゼリーフィッシュ 、 ゼリー のような 体 と 触手 と 呼ばれる 細長い 部分 を 持つ 海 の生き物 |
ぜりいふぃっしゅ 、 ぜりいふぃっしゅ 、 ゼリー の ような からだ と しょくしゅ と よばれる ほそながい ぶぶん おもつ うみ の いきもの |
zerīfisshu , zerīfisshu , zerī no yōna karada to shokushu toyobareru hosonagai bubun o motsu umi no ikimono |
22 |
永母;海蜇 |
yǒng mǔ;
hǎizhē |
永母;海蜇 |
yǒng mǔ;
hǎizhē |
Yongmu |
Yongmu |
Yongmu |
Yongmu |
Yong madre; meduse |
Iuuenes matrem, jellyfish |
Yongmu |
Yongmu |
Yongmu |
Yongmu |
Yong
мать; медуза |
Yong mat'; meduza |
永母;海蜇 |
Yongmu |
ヨンム |
よんむ |
yonmu |
23 |
picture
octopus |
picture octopus |
图片章鱼 |
túpiàn zhāngyú |
Picture octopus |
Photo poulpe |
Polvo de imagens |
Pulpo de imagen |
Foto di polpo |
pictura polypus |
Bild Krake |
Εικόνα
χταπόδι |
Eikóna chtapódi |
Ośmiornica obrazkowa |
Картина
осьминога |
Kartina os'minoga |
picture
octopus |
Photo poulpe |
たこ |
たこ |
tako |
24 |
jelly roll ,Swiss roll |
jelly roll,Swiss roll |
果冻卷,瑞士卷 |
guǒdòng juǎn, ruìshì
juǎn |
Jelly roll ,Swiss roll |
Rouleau de gelée, rouleau suisse |
Jelly roll, rocambole |
Rollo de gelatina, Rollo suizo |
Rotoli di gelatina, rotolo
svizzero |
gelata volumine, volumine
Helvetica |
Jelly Roll, Schweizer Roll |
Jelly roll,
ελβετικό ρολό |
Jelly roll, elvetikó roló |
Galaretka, szwajcarska
bułka |
Рулет,
рулет |
Rulet, rulet |
jelly roll ,Swiss roll |
Rouleau de gelée, rouleau suisse |
ゼリーロール 、 スイス ロール |
ぜりいろうる 、 スイス ロール |
zerīrōru , suisu rōru |
25 |
jembe a fanning tool with a long handle
and a blade at one end, used for digging, breaking up soil or removing weeds
( plants growing where they are not wanted) |
jembe a fanning tool with a
long handle and a blade at one end, used for digging, breaking up soil or
removing weeds (plants growing where they are not wanted) |
jembe一种扇形工具,长柄,一端有刀片,用于挖掘,破碎土壤或去除杂草(植物生长在不需要的地方) |
jembe yī zhǒng
shànxíng gōngjù, cháng bǐng, yīduān yǒu
dāopiàn, yòng yú wājué, pòsuì tǔrǎng huò qùchú zá
cǎo (zhíwù shēngzhǎng zài bù xūyào dì dìfāng) |
Jembe a fanning tool with a long
handle and a blade at one end, used for digging, breaking up soil or removing
weeds (plant growing where they are not wanted) |
Jembe est un outil à aileron
muni d’un long manche et d’une lame à une extrémité, utilisé pour creuser,
briser le sol ou enlever les mauvaises herbes (plante poussant là où on ne le
souhaite pas). |
Jembe uma ferramenta de
ventilação com uma alça longa e uma lâmina em uma extremidade, usada para
escavar, quebrar o solo ou remover ervas daninhas (plantas crescendo onde não
são desejadas) |
Jembe una herramienta de
abanico con un mango largo y una cuchilla en un extremo, que se utiliza para
cavar, romper el suelo o eliminar las malas hierbas (plantas que crecen donde
no se quieren) |
Jembe uno strumento di
smazzamento con un lungo manico e una lama ad una estremità, utilizzato per
scavare, rompere il terreno o rimuovere le erbacce (pianta che cresce dove
non sono ricercate) |
jembe amórem, a tool ferrum et
cum manubrio longo tempore est finis, nam usus fodere solo solveret aut
sedanda in herbis ferorum (crescente in quibus plantae sunt non voluerunt) |
Jembe ein Auflockerungswerkzeug
mit langem Griff und einer Klinge an einem Ende zum Graben, Aufbrechen oder
Entfernen von Unkraut (Pflanze, an der sie nicht erwünscht sind) |
Το Jembe
είναι ένα
εργαλείο
εκτόξευσης με
μια μακρά λαβή
και μια λεπίδα
στο ένα άκρο,
που
χρησιμοποιείται
για σκάψιμο,
διάσπαση
εδάφους ή
αφαίρεση
ζιζανίων
(φυτική
ανάπτυξη όπου
δεν είναι
επιθυμητό) |
To Jembe eínai éna ergaleío
ektóxefsis me mia makrá laví kai mia lepída sto éna ákro, pou
chrisimopoieítai gia skápsimo, diáspasi edáfous í afaíresi zizaníon (fytikí
anáptyxi ópou den eínai epithymitó) |
djembe narzędzia
rozkładać długim uchwytem ostrza i na jednym końcu,
służący do kopania rozbijania gleby lub usuwania chwastów
(rośliny rosnące tam, gdzie nie są pożądane) |
Jembe
веерный
инструмент
с длинной
ручкой и лезвием
на одном
конце,
используемый
для копания,
разбивания
почвы или
удаления
сорняков
(выращивание
растений
там, где они
не нужны) |
Jembe veyernyy instrument s
dlinnoy ruchkoy i lezviyem na odnom kontse, ispol'zuyemyy dlya kopaniya,
razbivaniya pochvy ili udaleniya sornyakov (vyrashchivaniye rasteniy tam, gde
oni ne nuzhny) |
jembe a fanning tool with a long handle
and a blade at one end, used for digging, breaking up soil or removing weeds
( plants growing where they are not wanted) |
Jembe est un outil à aileron
muni d’un long manche et d’une lame à une extrémité, utilisé pour creuser,
briser le sol ou enlever les mauvaises herbes (plante poussant là où on ne le
souhaite pas). |
片手 に 長い ハンドル と 刃 を 持った ファニングツールで 、 掘り 、 土 を 砕い たり 、 雑草 を 取り除い たりする の に 使います ( 望まれない ところ で 植物 を育てます ) 。 |
かたて に ながい ハンドル と は お もった fあにんぐつうるで 、 ほり 、 ど お くだい たり 、 ざっそう お とりのぞいたり する の に つかいます ( のぞまれない ところ で しょくぶつ お そだてます ) 。 |
katate ni nagai handoru to ha o motta faningutsūru de , hori, do o kudai tari , zassō o torinozoi tari suru no nitsukaimasu ( nozomarenai tokoro de shokubutsu osodatemasu ) . |
26 |
(长柄 ) 働头 |
(cháng bǐng) dòng tóu |
(长柄)働头 |
(cháng bǐng) dòng tóu |
(long handle) |
(long manche) |
(alça longa) |
(mango largo) |
(manico lungo) |
(Handled-Long) Dong caput |
(langer Griff) |
(μακριά
λαβή) |
(makriá laví) |
(długi uchwyt) |
(длинная
ручка) |
(dlinnaya ruchka) |
(长柄 ) 働头 |
(long manche) |
( ロング ハンドル ) |
( ロング ハンドル ) |
( rongu handoru ) |
27 |
a traditional
West African drum |
a traditional West African
drum |
传统的西非鼓 |
chuántǒng de
xīfēi gǔ |
a traditional West African drum |
un tambour traditionnel ouest
africain |
um tambor tradicional da África
Ocidental |
un tambor tradicional de África
Occidental |
un tamburo tradizionale
dell'Africa occidentale |
in Africae Occidentalis
traditional tympanum |
eine traditionelle
westafrikanische Trommel |
ένα
παραδοσιακό
τύμπανο της
Δυτικής
Αφρικής |
éna paradosiakó týmpano tis
Dytikís Afrikís |
tradycyjny bęben z Afryki
Zachodniej |
традиционный
западноафриканский
барабан |
traditsionnyy
zapadnoafrikanskiy baraban |
a traditional
West African drum |
un tambour traditionnel ouest
africain |
西アフリカ の 伝統 的な ドラム |
にしあふりか の でんとう てきな ドラム |
nishiafurika no dentō tekina doramu |
28 |
金贝鼓 (西非的一种传统豉 ) |
jīn bèi gǔ
(xīfēi de yī zhǒng chuántǒng shì) |
金贝鼓(西非的一种传统豉) |
jīn bèi gǔ
(xīfēi de yī zhǒng chuántǒng shì) |
Kimbe Drum (a traditional form
of West Africa) |
Kimbe Drum (une forme
traditionnelle de l'Afrique de l'Ouest) |
Kimbe Drum (uma forma
tradicional da África Ocidental) |
Kimbe Drum (una forma
tradicional de África Occidental) |
Kimbe Drum (una forma
tradizionale dell'Africa occidentale) |
Kimbe tympanum (West Africa a
traditional SOY) |
Kimbe Drum (eine traditionelle
Form Westafrikas) |
Kimbe Drum (μια
παραδοσιακή
μορφή της
Δυτικής
Αφρικής) |
Kimbe Drum (mia paradosiakí
morfí tis Dytikís Afrikís) |
Kimbe Drum (tradycyjna forma
Afryki Zachodniej) |
Кимбе
Барабан
(традиционная
форма
Западной
Африки) |
Kimbe Baraban (traditsionnaya
forma Zapadnoy Afriki) |
金贝鼓 (西非的一种传统豉 ) |
Kimbe Drum (une forme
traditionnelle de l'Afrique de l'Ouest) |
キンベドラム ( 西アフリカ の 伝統 的な 形 ) |
きんべどらむ ( にしあふりか の でんとう てきな かたち) |
kinbedoramu ( nishiafurika no dentō tekina katachi ) |
29 |
传统的西非鼓 |
chuántǒng de
xīfēi gǔ |
传统的西非鼓 |
chuántǒng de
xīfēi gǔ |
Traditional West African drum |
Tambour ouest africain
traditionnel |
Tambor tradicional da África
Ocidental |
Tambor tradicional de Africa
Occidental |
Tamburo tradizionale
dell'Africa occidentale |
In Africae Occidentalis
traditional tympanum |
Traditionelle westafrikanische
Trommel |
Παραδοσιακό
τύμπανο της
Δυτικής
Αφρικής |
Paradosiakó týmpano tis Dytikís
Afrikís |
Tradycyjny bęben z Afryki
Zachodniej |
Традиционный
западноафриканский
барабан |
Traditsionnyy
zapadnoafrikanskiy baraban |
传统的西非鼓 |
Tambour ouest africain
traditionnel |
西アフリカ の 伝統 的な ドラム |
にしあふりか の でんとう てきな ドラム |
nishiafurika no dentō tekina doramu |
30 |
a type of West
African music |
a type of West African
music |
一种西非音乐 |
yī zhǒng
xīfēi yīnyuè |
a type of West African music |
un type de musique ouest
africaine |
um tipo de música da África
Ocidental |
un tipo de musica de Africa
Occidental |
un tipo di musica dell'Africa
occidentale |
in Africae Occidentalis musicae
genus |
eine Art westafrikanischer
Musik |
ένα
είδος
μουσικής της
Δυτικής
Αφρικής |
éna eídos mousikís tis Dytikís
Afrikís |
rodzaj muzyki z Afryki
Zachodniej |
тип
западноафриканской
музыки |
tip zapadnoafrikanskoy muzyki |
a type of West
African music |
un type de musique ouest
africaine |
西アフリカ の 音楽 の 一種 |
にしあふりか の おんがく の いっしゅ |
nishiafurika no ongaku no isshu |
31 |
西非打击乐 |
xīfēi dǎjí
lè |
西非打击乐 |
xīfēi dǎjí lè |
West African percussion |
Percussion ouest africaine |
Percussão da África Ocidental |
Percusión del oeste africano |
Percussioni dell'Africa
occidentale |
Africae Occidentalis
percussione contrahant |
Westafrikanische Perkussion |
Δυτικά
αφρικανικά
κρουστά |
Dytiká afrikaniká kroustá |
Perkusja z Afryki Zachodniej |
Западноафриканская
перкуссия |
Zapadnoafrikanskaya perkussiya |
西非打击乐 |
Percussion ouest africaine |
西アフリカ の パーカッション |
にしあふりか の ぱあかっしょん |
nishiafurika no pākasshon |
32 |
jemmy , jimmy,
jimmies a short heavy
metal bar used by thieves to force open |
jemmy, jimmy, jimmies a short
heavy metal bar used by thieves to force open |
jemmy,jimmy,jimmies是一个短小的重金属棒,被盗贼强行打开 |
jemmy,jimmy,jimmies shì
yīgè duǎnxiǎo de zhòngjīnshǔ bàng, bèi dàozéi qiáng
háng dǎkāi |
Jemmy , jimmy, jimmies a short
heavy metal bar used by thieves to force open |
Jemmy, Jimmy, jimmies, une
petite barre de métal lourd utilisée par les voleurs pour forcer l’ouverture. |
Jemmy, jimmy, jimmy uma pequena
barra de metal pesado usada por ladrões para forçar a abertura |
Jemmy, jimmy, jimmies una barra
corta de metal pesado usada por los ladrones para forzar la apertura |
Jemmy, jimmy, prende una piccola
barra di metallo pesante usata dai ladri per forzare l'apertura |
jemmy, Jimmy, jimmies brevi usus
gravibus metallum vectes fures ad opprimere per apertum |
Jemmy, Jimmy, Jimmy, ein kurzer
Heavy Metal-Stab, der von Dieben benutzt wird, um sich zu öffnen |
Jemmy, jimmy, jimmies
μια μικρή
βαριά
μεταλλική
ράβδος που
χρησιμοποιούν
οι κλέφτες για
να
εξαναγκάσουν
να ανοίξουν |
Jemmy, jimmy, jimmies mia mikrí
variá metallikí rávdos pou chrisimopoioún oi kléftes gia na exanankásoun na
anoíxoun |
Jemmy, Jimmy, podważa
krótki metalowy pręt używany przez złodziei do otwarcia
się |
Джемми,
Джимми,
Джимми
короткий
хард-металлический
слиток,
используемый
ворами, чтобы
открыть |
Dzhemmi, Dzhimmi, Dzhimmi
korotkiy khard-metallicheskiy slitok, ispol'zuyemyy vorami, chtoby otkryt' |
jemmy , jimmy,
jimmies a short heavy
metal bar used by thieves to force open |
Jemmy, Jimmy, jimmies, une
petite barre de métal lourd utilisée par les voleurs pour forcer l’ouverture. |
Jemmy 、 jimmy 、 泥棒 が 強制 的 に 開く の に 使用する 短い ヘビーメタルバー を 固定 します |
jえっmy 、 じっmy 、 どろぼう が きょうせい てき に ひらく の に しよう する みじかい へびいめたるばあ お こていします |
Jemmy , jimmy , dorobō ga kyōsei teki ni hiraku no ni shiyōsuru mijikai hebīmetarubā o kotei shimasu |
33 |
doors and
windows |
doors and windows |
门窗 |
ménchuāng |
Doors and windows |
Portes et fenêtres |
Portas e janelas |
Puertas y ventanas |
Porte e finestre |
portas et fenestras |
Türen und Fenster |
Πόρτες
και παράθυρα |
Pórtes kai paráthyra |
Drzwi i okna |
Двери
и окна |
Dveri i okna |
doors and
windows |
Portes et fenêtres |
ドア と 窓 |
ドア と まど |
doa to mado |
34 |
短撬棍,铁撬棍(窃贼撬门窗用) |
duǎn qiào gùn, tiě
qiào gùn (qièzéi qiào ménchuāng yòng) |
短撬棍,铁撬棍(窃贼撬门窗用) |
duǎn qiào gùn, tiě
qiào gùn (qièzéi qiào ménchuāng yòng) |
Short crowbar, iron crowbar
(for thieves, doors and windows) |
Pied de biche court, pied de
biche en fer (pour les voleurs, les portes et les fenêtres) |
Pé-de-cabra curto, pé-de-cabra
de ferro (para ladrões, portas e janelas) |
Palanca corta, palanca de
hierro (para ladrones, puertas y ventanas) |
Breve piede di porco, leva di
ferro (per ladri, porte e finestre) |
Short coronatus, coronatus
(fures ea uulgum scrutari portas et fenestras) |
Kurze Brechstange, eiserne
Brechstange (für Diebe, Türen und Fenster) |
Σύντομο
λοστό, ράβδος
σιδήρου (για
κλέφτες, πόρτες
και παράθυρα) |
Sýntomo lostó, rávdos sidírou
(gia kléftes, pórtes kai paráthyra) |
Krótki łom, żelazny
łom (dla złodziei, drzwi i okien) |
Короткий
лом,
железный
лом (для
воров, дверей
и окон) |
Korotkiy lom, zheleznyy lom
(dlya vorov, dverey i okon) |
短撬棍,铁撬棍(窃贼撬门窗用) |
Pied de biche court, pied de
biche en fer (pour les voleurs, les portes et les fenêtres) |
ショー トク ローバー 、 アイアン クローバー ( 盗人 、ドア 、 窓用 ) |
ショー トク ローバー 、 アイアン クローバー ( ぬすびと、 ドア 、 まどよう ) |
shō toku rōbā , aian kurōbā ( nusubito , doa , madoyō ) |
35 |
je ne sais
quoi (from French, often humorous) a good quality that is difficult to describe |
je ne sais quoi (from French, often humorous) a good
quality that is difficult to describe |
je ne sais
quoi(来自法语,通常是幽默的)质量很好,难以描述 |
je ne sais quoi(láizì
fǎyǔ, tōngcháng shì yōumò de) zhìliàng hěn hǎo,
nányǐ miáoshù |
Je ne sais quoi (from French,
often humorous) a good quality that is difficult to describe |
Je ne sais quoi (du français
souvent humoristique) d'une qualité difficile à décrire |
Je ne sais quoi (do francês,
muitas vezes bem-humorado) uma boa qualidade que é difícil de descrever |
Je ne sais quoi (del francés, a
menudo cómico) una buena calidad que es difícil de describir |
Je ne sais quoi (dal francese,
spesso divertente) di buona qualità difficile da descrivere |
sais declaratur id quod secundi
toni (Ex Gallico, saepe faceta) Bonitas per se est difficile ad describere |
Je ne sais quoi (aus
Französisch, oft humorvoll) eine gute Qualität, die schwer zu beschreiben ist |
Je ne sais quoi
(από τα γαλλικά,
συχνά
χιουμοριστικά)
μια καλή ποιότητα
που είναι
δύσκολο να
περιγραφεί |
Je ne sais quoi (apó ta
galliká, sychná chioumoristiká) mia kalí poiótita pou eínai dýskolo na
perigrafeí |
Je ne sais quoi (z francuskiego,
często humorystyczny) o dobrej jakości, którą trudno
opisać |
Je ne sais quoi (от
французского,
часто с
юмором)
хорошее
качество,
которое
трудно
описать |
Je ne sais quoi (ot
frantsuzskogo, chasto s yumorom) khorosheye kachestvo, kotoroye trudno
opisat' |
je ne sais
quoi (from French, often humorous) a good quality that is difficult to describe |
Je ne sais quoi (du français
souvent humoristique) d'une qualité difficile à décrire |
Je ne sais quoi ( フランス語 から 、 多く の 場合ユーモラス ) |
jえ ね さいs qうおい ( ふらんすご から 、 おうく の ばあい ユーモラス ) |
Je ne sais quoi ( furansugo kara , ōku no bāi yūmorasu ) |
36 |
难以描述的好品质;妙不可言的特性 |
nányǐ miáoshù de hǎo
pǐnzhí; miào bùkě yán de tèxìng |
难以描述的好品质;妙不可言的特性 |
nányǐ miáoshù de hǎo
pǐnzhí; miào bùkě yán de tèxìng |
Good quality that is difficult
to describe; wonderful characteristics |
Bonne qualité difficile à
décrire, merveilleuses caractéristiques |
Boa qualidade que é difícil de
descrever, características maravilhosas |
Buena calidad que es difícil de
describir, características maravillosas. |
Buona qualità difficile da
descrivere, caratteristiche meravigliose |
Bonitas describi potest;
mirabilis proprietatibus |
Gute Qualität, die schwer zu
beschreiben ist, wunderbare Eigenschaften |
Καλή
ποιότητα που
είναι δύσκολο
να περιγραφεί,
υπέροχα
χαρακτηριστικά |
Kalí poiótita pou eínai dýskolo
na perigrafeí, ypérocha charaktiristiká |
Dobra jakość,
którą trudno opisać, wspaniałe cechy |
Хорошее
качество,
которое
трудно
описать, замечательные
характеристики |
Khorosheye kachestvo, kotoroye
trudno opisat', zamechatel'nyye kharakteristiki |
难以描述的好品质;妙不可言的特性 |
Bonne qualité difficile à
décrire, merveilleuses caractéristiques |
説明 が 難しい 良質 、 素晴らしい 特性 |
せつめい が むずかしい りょうしつ 、 すばらしい とくせい |
setsumei ga muzukashī ryōshitsu , subarashī tokusei |
37 |
He has that
je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur |
He has that je ne sais quoi
that distinguishes a professional from an amateur |
他拥有将专业人士与业余爱好者区分开来的je
ne sais quoi |
tā yǒngyǒu jiàng
zhuānyè rénshì yǔ yèyú àihào zhě qūfēn kāi lái
de je ne sais quoi |
He has that je ne sais quoi that
distinguishes a professional from an amateur |
Il a ce je ne sais quoi qui
distingue un professionnel d’un amateur |
Ele tem aquele je ne sais quoi
que distingue um profissional de um amador |
Tiene ese je ne sais quoi que
distingue a un profesional de un amateur. |
Ha quel je ne sais quoi che
distingue un professionista da un dilettante |
Ne sais qui je declaratur id
quod non habet, per quod distinguitur ab amateur amet |
Er hat das gewisse Etwas, das
einen Profi von einem Amateur unterscheidet |
Έχει
ότι είναι ne sais quoi
που διακρίνει
έναν
επαγγελματία
από έναν
ερασιτέχνη |
Échei óti eínai ne sais quoi
pou diakrínei énan epangelmatía apó énan erasitéchni |
Ma to je ne sais quoi, które
odróżnia profesjonalistę od amatora |
У
него есть то,
что
отличает
профессионала
от любителя |
U nego yest' to, chto
otlichayet professionala ot lyubitelya |
He has that
je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur |
Il a ce je ne sais quoi qui
distingue un professionnel d’un amateur |
彼 は 、 プロ と アマチュア を 区別 する ため のものです 。 |
かれ わ 、 プロ と アマチュア お くべつ する ため の ものです 。 |
kare wa , puro to amachua o kubetsu suru tame nomonodesu . |
38 |
他有那种难以言表的特质,体现出他是专业而非业余的 |
tā yǒu nà zhǒng
nányǐ yán biǎo de tèzhì, tǐxiàn chū tā shì
zhuānyè ér fēi yèyú de |
他有那种难以言表的特质,体现出他是专业而非业余的 |
tā yǒu nà zhǒng
nányǐ yán biǎo de tèzhì, tǐ xiàn chū tā shì
zhuānyè ér fēi yèyú de |
He has an unspeakable trait
that reflects that he is professional rather than amateur. |
Il a un trait indescriptible
qui indique qu'il est professionnel plutôt qu'amateur. |
Ele tem um traço indescritível
que reflete que ele é profissional e não amador. |
Tiene un rasgo indescriptible
que refleja que es un profesional más que un aficionado. |
Ha un tratto inenarrabile che
riflette che è un professionista piuttosto che un dilettante. |
Qui habet natura quaedam
permixta miserationi mensam, sicuti ille amateur amet quam |
Er hat eine unaussprechliche
Eigenschaft, die zeigt, dass er professioneller ist als Amateur. |
Έχει
ένα
ανυπέρβλητο
χαρακτηριστικό
που αντανακλά
ότι είναι
επαγγελματίας
και όχι
ερασιτέχνης. |
Échei éna anypérvlito
charaktiristikó pou antanaklá óti eínai epangelmatías kai óchi erasitéchnis. |
Ma niewypowiedzianą
cechę, która odzwierciedla, że jest zawodowcem, a nie
amatorem. |
У
него есть
невыразимая
черта,
которая отражает
то, что он
профессионал,
а не
любитель. |
U nego yest' nevyrazimaya
cherta, kotoraya otrazhayet to, chto on professional, a ne lyubitel'. |
他有那种难以言表的特质,体现出他是专业而非业余的 |
Il a un trait indescriptible
qui indique qu'il est professionnel plutôt qu'amateur. |
彼 は 、 彼 が アマチュア で はなく プロである こと を反映 した 言葉 に 表せない ほど の 特徴 を 持っています。 |
かれ わ 、 かれ が アマチュア で はなく ぷろである ことお はねい した ことば に あらわせない ほど の とくちょうお もっています 。 |
kare wa , kare ga amachua de hanaku purodearu koto ohanei shita kotoba ni arawasenai hodo no tokuchō omotteimasu . |
39 |
jenny, jennies)
a female donkey or ass |
jenny, jennies) a female donkey
or ass |
jenny,jennies)一头母驴或驴 |
jenny,jennies) yītóu
mǔ lǘ huò lǘ |
Jenny, jennies) a female donkey
or ass |
Jenny, jennies) une âne ou un
âne |
Jenny, jennies) um burro ou
burro feminino |
Jenny, jennies) una burra o
asno |
Jenny, jennies) un'asina femmina
o un asino |
jenny, asinas) feminam a asinus,
sive asinus, |
Jenny, Jennies) ein weiblicher
Esel oder Esel |
Jenny, jennies)
ένα θηλυκό
γαϊδούρι ή
κώλο |
Jenny, jennies) éna thilykó
gaïdoúri í kólo |
Jenny, jennies) żeńska
osiołka lub osła |
Дженни,
Дженни) осел
или задница |
Dzhenni, Dzhenni) osel ili
zadnitsa |
jenny, jennies)
a female donkey or ass |
Jenny, jennies) une âne ou un
âne |
ジェニー 、 ジェニー ) 女性 の ロバ や お 尻 |
jえにい 、 jえにい ) じょせい の ロバ や お しり |
jenī , jenī ) josei no roba ya o shiri |
40 |
母驴 |
mǔ lǘ |
母驴 |
mǔ lǘ |
Mother |
Mère |
Mãe |
La madre |
cavalla |
Magnum mare |
Mutter |
Μητέρα |
Mitéra |
Matka |
кобыла |
kobyla |
母驴 |
Mère |
お母さん |
おかあさん |
okāsan |
41 |
jeopardize , also
jeopardise (formal) to risk harming or destroying sth/sb |
jeopardize, also jeopardise
(formal) to risk harming or destroying sth/sb |
危害,也危及(正规)风险伤害或摧毁某事 |
wéihài, yě wéijí
(zhèngguī) fēngxiǎn shānghài huò cuīhuǐ
mǒu shì |
Jeopardize , also jeopardise
(formal) to risk harming or destroying sth/sb |
Mettre en péril, compromettre
aussi (formel) de risquer de nuire ou de détruire qn / sb |
Em risco, também comprometer
(formal) a arriscar prejudicar ou destruir sth / sb |
Peligro, también comprometido
(formal) a riesgo de dañar o destruir algo / sb |
Jeopardize, anche a rischio
(formale) rischia di danneggiare o distruggere sth / sb |
discrimen adducat, etiam
periclitari (formalis) et exitio rei periculum faceret malum facerem Ynskt
mál: / si |
Gefährden, auch gefährden
(formal) Gefahr, etw / jdn zu verletzen oder zu zerstören |
Διακινδυνεύστε,
επίσης να
θέσετε σε
κίνδυνο (επίσημη)
τον κίνδυνο να
βλάψετε ή να
καταστρέψετε sth
/ sb |
Diakindynéfste, epísis na
thésete se kíndyno (epísimi) ton kíndyno na vlápsete í na katastrépsete sth /
sb |
Zagrozić, zagrozić
(formalnie) ryzykując uszkodzenie lub zniszczenie sth / sb |
Поставить
под угрозу, а
также
поставить
под угрозу
(формальный)
риск
причинения
вреда или
уничтожения
sth / sb |
Postavit' pod ugrozu, a takzhe
postavit' pod ugrozu (formal'nyy) risk prichineniya vreda ili unichtozheniya
sth / sb |
jeopardize , also
jeopardise (formal) to risk harming or destroying sth/sb |
Mettre en péril, compromettre
aussi (formel) de risquer de nuire ou de détruire qn / sb |
危険 に さらす 、 または sth / sb を 害す るまた は 破壊する 危険性 が ある ( 正式 に ) 危険 に さらす |
きけん に さらす 、 または sth / sb お がいす るまた わ はかい する きけんせい が ある ( せいしき に ) きけん にさらす |
kiken ni sarasu , mataha sth / sb o gaisu rumata wa hakaisuru kikensei ga aru ( seishiki ni ) kiken ni sarasu |
42 |
冒…的治险;危及;危害;损害 |
mào…de zhì xiǎn; wéijí;
wéihài; sǔnhài |
冒...的治险;危及;危害;损害 |
mào... De zhì xiǎn; wéijí;
wéihài; sǔnhài |
Take risks...harm;hazard;damage |
Prendre des risques ... nuire,
risque, dommages |
Correr riscos ... danos,
riscos, danos |
Tomar riesgos ... daño,
peligro, daño |
Prendere rischi ... danni,
pericolo, danni |
... governance periculo
accipere, condemnabitis; nocere, damnum |
Risiken eingehen ... Schaden,
Gefahr, Schaden |
Διατρέχετε
κινδύνους ...
βλάβες,
κινδύνους,
βλάβες |
Diatréchete kindýnous ...
vláves, kindýnous, vláves |
Podejmuj ryzyko ... krzywda,
zagrożenie, obrażenia |
Рискни
... вред,
опасность,
ущерб |
Riskni ... vred, opasnost',
ushcherb |
冒…的治险;危及;危害;损害 |
Prendre des risques ... nuire,
risque, dommages |
危険 を 冒してください ... 危害 ; 危険 ; 損害 |
きけん お おかしてください 。。。 きがい ; きけん ; そんがい |
kiken o okashitekudasai ... kigai ; kiken ; songai |
43 |
synonym
endanger |
synonym endanger |
同义词危害 |
tóngyìcí wéihài |
Synonym endanger |
Synonyme en danger |
Sinônimo de perigo |
Sinónimo de peligro |
Sinonimo in pericolo |
species PERICLITOR |
Synonym Gefährdung |
Το
συνώνυμο
θέτει σε
κίνδυνο |
To synónymo thétei se kíndyno |
Synonim zagraża |
Синоним
опасности |
Sinonim opasnosti |
synonym
endanger |
Synonyme en danger |
同義語 の 危険 |
どうぎご の きけん |
dōgigo no kiken |
44 |
He would never
do anything to jeopardize his career |
He would never do anything to
jeopardize his career |
他永远不会做任何事情来危害他的职业生涯 |
tā yǒngyuǎn bù
huì zuò rènhé shìqíng lái wéihài tā de zhíyè shēngyá |
He would never do anything to
jeopardize his career |
Il ne ferait jamais rien pour
compromettre sa carrière |
Ele nunca faria nada para
comprometer sua carreira |
Nunca haría nada que pusiera en
peligro su carrera. |
Non farebbe mai nulla per
mettere a repentaglio la sua carriera |
Et nunquam aliquid vitae in viis
atque rationibus parandum |
Er würde niemals etwas
unternehmen, um seine Karriere zu gefährden |
Ποτέ
δεν θα έκανε
τίποτα για να
θέσει σε
κίνδυνο την
καριέρα του |
Poté den tha ékane típota gia
na thései se kíndyno tin kariéra tou |
Nigdy nie zrobiłby nic, co
mogłoby zagrozić jego karierze |
Он
никогда не
сделает
ничего, что
поставит под
угрозу его
карьеру |
On nikogda ne sdelayet nichego,
chto postavit pod ugrozu yego kar'yeru |
He would never
do anything to jeopardize his career |
Il ne ferait jamais rien pour
compromettre sa carrière |
彼 は 彼 の キャリア を 危うく する ため に 何 もしないだろう |
かれ わ かれ の キャリア お あやうく する ため に なに もしないだろう |
kare wa kare no kyaria o ayauku suru tame ni nani moshinaidarō |
45 |
他決不会做任何有损于他事业的事 |
tā jué bù huì zuò rènhé
yǒu sǔn yú tā shìyè de shì |
他决不会做任何有损于他事业的事 |
tā jué bù huì zuò rènhé
yǒu sǔn yú tā shìyè de shì |
He will never do anything that
is detrimental to his career. |
Il ne fera jamais rien qui
puisse nuire à sa carrière. |
Ele nunca fará nada que seja
prejudicial à sua carreira. |
Nunca hará nada que sea
perjudicial para su carrera. |
Non farà mai nulla che sia
dannoso per la sua carriera. |
Nunquam autem aliquid noxium
est vitae eius |
Er wird niemals etwas tun, das
seiner Karriere schadet. |
Ποτέ
δεν θα κάνει
τίποτα που
είναι
επιζήμιο για την
καριέρα του. |
Poté den tha kánei típota pou
eínai epizímio gia tin kariéra tou. |
Nigdy nie zrobi niczego, co
byłoby szkodliwe dla jego kariery. |
Он
никогда не
сделает
ничего, что
нанесло бы
ущерб его
карьере. |
On nikogda ne sdelayet nichego,
chto naneslo by ushcherb yego kar'yere. |
他決不会做任何有损于他事业的事 |
Il ne fera jamais rien qui
puisse nuire à sa carrière. |
彼 は 自分 の キャリア に 有害な こと を する こと は決して ありません 。 |
かれ わ じぶん の キャリア に ゆうがいな こと お する こと わ けっして ありません 。 |
kare wa jibun no kyaria ni yūgaina koto o suru koto wakesshite arimasen . |
46 |
他永远不会做任何事情来危害他的职业生涯。 |
tā yǒngyuǎn bù
huì zuò rènhé shìqíng lái wéihài tā de zhíyè shēngyá. |
他永远不会做任何事情来危害他的职业生涯。 |
tā yǒngyuǎn bù
huì zuò rènhé shìqíng lái wéihài tā de zhíyè shēngyá. |
He will never do anything to
endanger his career. |
Il ne fera jamais rien pour
mettre sa carrière en danger. |
Ele nunca fará nada para pôr em
risco sua carreira. |
Nunca hará nada para poner en
peligro su carrera. |
Non farà mai nulla per mettere
in pericolo la sua carriera. |
Et nunquam aliquid vitae suae
in discrimen adducat. |
Er wird niemals etwas
unternehmen, um seine Karriere zu gefährden. |
Ποτέ
δεν θα κάνει
τίποτα για να
θέσει σε
κίνδυνο την
καριέρα του. |
Poté den tha kánei típota gia
na thései se kíndyno tin kariéra tou. |
Nigdy nie zrobi niczego, co
zagroziłoby jego karierze. |
Он
никогда не
сделает
ничего,
чтобы
поставить
под угрозу
его карьеру. |
On nikogda ne sdelayet nichego,
chtoby postavit' pod ugrozu yego kar'yeru. |
他永远不会做任何事情来危害他的职业生涯。 |
Il ne fera jamais rien pour
mettre sa carrière en danger. |
彼 は 自分 の キャリア を 危険 に さらす ため に 何 もしない 。 |
かれ わ じぶん の キャリア お きけん に さらす ため に なに も しない 。 |
kare wa jibun no kyaria o kiken ni sarasu tame ni nani moshinai . |
47 |
jeopardy , in jeopardy in a dangerous position or situation and likely to be lost or
harmed |
Jeopardy, in jeopardy in a
dangerous position or situation and likely to be lost or harmed |
危险,处于危险境地或危险境地,可能会丢失或受到伤害 |
Wéixiǎn, chǔyú
wéixiǎn jìngdì huò wéixiǎn jìngdì, kěnéng huì diūshī
huò shòudào shānghài |
Jeopardy , in jeopardy in a
dangerous position or situation and likely to be lost or harmed |
Danger, en danger dans une
position ou une situation dangereuse et susceptible d'être perdu ou blessé |
Jeopardy, em perigo em uma
posição perigosa ou situação e susceptível de ser perdido ou prejudicado |
Peligro, en peligro en una
posición o situación peligrosa y es probable que se pierda o se dañe. |
Jeopardy, in pericolo in una
posizione pericolosa o situazione e probabile che possa essere perso o
danneggiato |
discrimen periculi res
perniciosa futura pereant aut detrimentum situm |
Gefahr, gefährdet in einer
gefährlichen Position oder Situation und wahrscheinlich verloren oder
beschädigt |
Κινδυνεύει,
σε κίνδυνο σε
επικίνδυνη
θέση ή κατάσταση
και πιθανόν να
χαθεί ή να
υποστεί βλάβη |
Kindynévei, se kíndyno se
epikíndyni thési í katástasi kai pithanón na chatheí í na yposteí vlávi |
Niebezpieczeństwo,
zagrożone w niebezpiecznej sytuacji lub sytuacji i prawdopodobnie
zagubione lub skrzywdzone |
Опасность,
в опасности
в опасной
ситуации или
ситуации и
может быть
потеряна
или причинена
вред |
Opasnost', v opasnosti v
opasnoy situatsii ili situatsii i mozhet byt' poteryana ili prichinena vred |
jeopardy , in jeopardy in a dangerous position or situation and likely to be lost or
harmed |
Danger, en danger dans une
position ou une situation dangereuse et susceptible d'être perdu ou blessé |
危険 、 危険な 位置 または 状況 に あり 、 紛失 または怪我 を する 可能性 が ある |
きけん 、 きけんな いち または じょうきょう に あり 、 ふんしつ または けが お する かのうせい が ある |
kiken , kikenna ichi mataha jōkyō ni ari , funshitsu matahakega o suru kanōsei ga aru |
48 |
处于危险境地;受到威胁 |
chǔyú wéixiǎn jìngdì;
shòudào wēixié |
处于危险境地;受到威胁 |
chǔyú wéixiǎn jìngdì;
shòudào wēixié |
At risk; threatened |
À risque; menacé |
Em risco, ameaçado |
En riesgo; amenazado |
A rischio, minacciato |
In periculo, minati |
Gefährdet, bedroht |
Σε
κίνδυνο,
απειλείται |
Se kíndyno, apeileítai |
Zagrożony, zagrożony |
Под
угрозой |
Pod ugrozoy |
处于危险境地;受到威胁 |
À risque; menacé |
危険 に さらされています 。 |
きけん に さらされています 。 |
kiken ni sarasareteimasu . |
49 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
50 |
double
jeopardy |
double jeopardy |
双重危险 |
shuāngchóng wéixiǎn |
Double jeopardy |
Double péril |
Dupla Perigo |
Doble peligro |
Doppio pericolo |
duplex periculum deducat: |
Doppelte Gefahr |
Διπλός
κίνδυνος |
Diplós kíndynos |
Podwójne zagrożenie |
Двойная
опасность |
Dvoynaya opasnost' |
double
jeopardy |
Double péril |
二 重 の 危険 |
に じゅう の きけん |
ni jū no kiken |
51 |
jerboa a rat with very long back legs, which lives in deserts in
Africa, the Middle East and Asia |
jerboa a rat with very long back legs, which lives
in deserts in Africa, the Middle East and Asia |
jerboa是一只背部很长的老鼠,生活在非洲,中东和亚洲的沙漠中 |
jerboa shì yī zhǐ
bèibù hěn zhǎng de lǎoshǔ, shēnghuó zài
fēizhōu, zhōngdōng hé yàzhōu de shāmò
zhōng |
Jerboa a rat with very long back
legs, which lives in deserts in Africa, the Middle East and Asia |
Jerboa un rat avec de très
longues pattes arrières, qui vit dans les déserts d'Afrique, du Moyen-Orient
et d'Asie |
Jerboa, um rato com patas
traseiras muito longas, que vive em desertos na África, Oriente Médio e Ásia |
Jerboa, una rata con patas
traseras muy largas, que vive en desiertos en África, Medio Oriente y Asia. |
Jerboa un topo con zampe
posteriori molto lunghe, che vive nei deserti dell'Africa, del Medio Oriente
e dell'Asia |
rat retro crura per Jerboa cum
diutissime, qui habitat in solitudínibus errántes, in Africa, in Medio
Oriente et Asia |
Jerboa ist eine Ratte mit sehr
langen Hinterbeinen, die in Wüsten in Afrika, im Nahen Osten und in Asien
lebt |
Jerboa ένας
αρουραίος με
πολύ μακρύ
πίσω πόδια, που
ζει σε ερήμους
στην Αφρική, τη
Μέση Ανατολή
και την Ασία |
Jerboa énas arouraíos me polý
makrý píso pódia, pou zei se erímous stin Afrikí, ti Mési Anatolí kai tin
Asía |
Jerboa szczur o bardzo
długich tylnych nogach, który żyje na pustyniach w Afryce, na
Bliskim Wschodzie iw Azji |
Тушканчик
крыса с
очень
длинными
задними ногами,
которая
живет в
пустынях в
Африке, на
Ближнем
Востоке и в
Азии |
Tushkanchik krysa s ochen'
dlinnymi zadnimi nogami, kotoraya zhivet v pustynyakh v Afrike, na Blizhnem
Vostoke i v Azii |
jerboa a rat with very long back legs, which lives in deserts in
Africa, the Middle East and Asia |
Jerboa un rat avec de très
longues pattes arrières, qui vit dans les déserts d'Afrique, du Moyen-Orient
et d'Asie |
アフリカ 、 中東 、 アジア の 砂漠 に 生息 する 非常 に長い 後足 を 持つ ネズミ 。 |
アフリカ 、 ちゅうとう 、 アジア の さばく に せいそく する ひじょう に ながい あとあし お もつ ネズミ 。 |
afurika , chūtō , ajia no sabaku ni seisoku suru hijō ni nagaiatoashi o motsu nezumi . |
52 |
跳鼠(生活于非洲、中东和亚洲沙/漠地带:后腿很长) |
tiào shǔ (shēnghuó yú
fēizhōu, zhōngdōng hé yàzhōu shā/mò dìdài: Hòu
tuǐ hěn zhǎng) |
跳鼠(生活于非洲,中东和亚洲沙/漠地带:后腿很长) |
tiào shǔ (shēnghuó yú
fēizhōu, zhōngdōng hé yàzhōu shā/mò dìdài: Hòu
tuǐ hěn zhǎng) |
Jerboa (lived in the
sand/desert zone of Africa, the Middle East and Asia: the hind legs are very
long) |
Jerboa (a vécu dans la zone
désertique de l'Afrique, du Moyen-Orient et de l'Asie: les pattes
postérieures sont très longues) |
Jerboa (viveu na zona de areia
/ deserto da África, Oriente Médio e Ásia: as patas traseiras são muito
longas) |
Jerboa (vivió en la zona de
arena / desierto de África, Oriente Medio y Asia: las patas traseras son muy
largas) |
Jerboa (vissuto nella zona di
sabbia / deserto dell'Africa, del Medio Oriente e dell'Asia: le zampe
posteriori sono molto lunghe) |
Jerboa (in Africa, Asia, et in
Medio Oriente harenae / desertum locis, longa retro crura) |
Jerboa (lebte in der Sand- /
Wüstenzone Afrikas, des Nahen Ostens und Asiens: die Hinterbeine sind sehr
lang) |
Jerboa
(έζησε στην
περιοχή άμμου /
ερήμου της
Αφρικής, της
Μέσης
Ανατολής και
της Ασίας: τα
πίσω πόδια
είναι πολύ
μακρά) |
Jerboa (ézise stin periochí
ámmou / erímou tis Afrikís, tis Mésis Anatolís kai tis Asías: ta píso pódia
eínai polý makrá) |
Skoczek pustynny (mieszka w
Afryce, na Bliskim Wschodzie iw Azji piasek / obszarach pustynnych:
długie kończyny tylne) |
Тушканчик
(жил в
песчаной /
пустынной
зоне Африки,
Ближнего
Востока и
Азии: задние
ноги очень
длинные) |
Tushkanchik (zhil v peschanoy /
pustynnoy zone Afriki, Blizhnego Vostoka i Azii: zadniye nogi ochen'
dlinnyye) |
跳鼠(生活于非洲、中东和亚洲沙/漠地带:后腿很长) |
Jerboa (a vécu dans la zone
désertique de l'Afrique, du Moyen-Orient et de l'Asie: les pattes
postérieures sont très longues) |
Jerboa ( アフリカ 、 中東 、 アジア の 砂 / 砂漠 地帯に 住んでいました 。 後足 は とても 長いです ) |
jえrぼあ ( アフリカ 、 ちゅうとう 、 アジア の すな / さばく ちたい に すんでいました 。 あとあし わ とても ながいです ) |
Jerboa ( afurika , chūtō , ajia no suna / sabaku chitai nisundeimashita . atoashi wa totemo nagaidesu ) |
53 |
jeremiad (formal) a
very long sad complaint or list of complaints |
jeremiad (formal) a very long
sad complaint or list of complaints |
jeremiad(正式)一个非常长的悲伤投诉或投诉清单 |
jeremiad(zhèngshì) yīgè
fēicháng zhǎng de bēishāng tóusù huò tóusù
qīngdān |
Jeremiad (formal) a very long
sad complaint or list of complaints |
Jeremiad (formel) une très
longue plainte triste ou une liste de plaintes |
Jeremiad (formal) uma queixa
muito longa triste ou lista de queixas |
Jeremiad (formal) una queja muy
larga triste o lista de quejas |
Jeremiad (formale) una lunga
triste lamentela o lista di reclami |
jeremiad (formalis), et album ex
non admodum longo tristis querela querimoniam |
Jeremiad (formal) eine sehr
lange traurige Beschwerde oder Liste von Beschwerden |
Jeremiad
(επίσημη) μια
πολύ μεγάλη
θλιβερή
καταγγελία ή κατάλογος
των
καταγγελιών |
Jeremiad (epísimi) mia polý
megáli thliverí katangelía í katálogos ton katangelión |
Jeremiad (formalny) bardzo
długa smutna skarga lub lista skarg |
Джеремиада
(формальная)
очень
длинная грустная
жалоба или
список
жалоб |
Dzheremiada (formal'naya)
ochen' dlinnaya grustnaya zhaloba ili spisok zhalob |
jeremiad (formal) a
very long sad complaint or list of complaints |
Jeremiad (formel) une très
longue plainte triste ou une liste de plaintes |
Jeremiad ( 正式 ) 非常 に 長い 悲しい 苦情 または苦情 の リスト |
jえれみあd ( せいしき ) ひじょう に ながい かなしい くじょう または くじょう の リスト |
Jeremiad ( seishiki ) hijō ni nagai kanashī kujō matahakujō no risuto |
54 |
(衷)诉;命求清单袞 |
(zhōng) sù; mìng qiú
qīngdān gǔn |
(衷)诉;命求清单衮 |
(zhōng) sù; mìng qiú
qīngdān gǔn |
(congratulate) v. |
(féliciter) v. |
(parabéns) v. |
(felicitar) v. |
(congratulo) v. |
(Co) v, quaerere album vitae
magnificas Dagon |
(gratulieren) v. |
(συγχαρητήρια)
v. |
(syncharitíria) v. |
(gratulacje) v. |
(поздравляю) |
(pozdravlyayu) |
(衷)诉;命求清单袞 |
(féliciter) v. |
( 祝福 ) v 。 |
( しゅくふく ) ぶい 。 |
( shukufuku ) bui . |
55 |
jeremiad(正式)一个非常长的悲伤投诉或投诉清单 |
jeremiad(zhèngshì) yīgè
fēicháng zhǎng de bēishāng tóusù huò tóusù
qīngdān |
血泪(正式)一个非常长的悲伤投诉或投诉清单 |
xuèlèi (zhèngshì) yīgè
fēicháng zhǎng de bēishāng tóusù huò tóusù
qīngdān |
Jeremiad (formal) a very long
list of sad complaints or complaints |
Jeremiad (formel) une très
longue liste de plaintes tristes ou de plaintes |
Jeremiad (formal) uma lista
muito longa de reclamações tristes ou reclamações |
Jeremiad (formal) una lista muy
larga de quejas tristes o quejas |
Jeremiad (formale) una lunga
lista di lamentele o lamentele |
jeremiad (publice) a album of
diutissime tristis querela sive querelis |
Jeremiad (formal) eine sehr
lange Liste trauriger Beschwerden oder Beschwerden |
Jeremiad
(επίσημη) ένας
πολύ μακρύς
κατάλογος
λυπημένων καταγγελιών
ή καταγγελιών |
Jeremiad (epísimi) énas polý
makrýs katálogos lypiménon katangelión í katangelión |
Jeremiad (formalny) bardzo
długa lista smutnych skarg lub skarg |
Джеремиад
(формальный)
очень
длинный
список
грустных
жалоб или
жалоб |
Dzheremiad (formal'nyy) ochen'
dlinnyy spisok grustnykh zhalob ili zhalob |
jeremiad(正式)一个非常长的悲伤投诉或投诉清单 |
Jeremiad (formel) une très
longue liste de plaintes tristes ou de plaintes |
Jeremiad ( 正式な ) 悲しい 苦情 や 苦情 の 非常 に長い リスト |
jえれみあd ( せいしきな ) かなしい くじょう や くじょう の ひじょう に ながい リスト |
Jeremiad ( seishikina ) kanashī kujō ya kujō no hijō ninagai risuto |
56 |
jerk to move or to make sth move with a sudden short sharp movement |
jerk to move or to make sth
move with a sudden short sharp movement |
用一个突然短暂的急剧运动来移动或移动 |
yòng yīgè túrán
duǎnzàn de jíjù yùndòng lái yídòng huò yídòng |
Jerk to move or to make sth move
with a sudden short sharp movement |
Jerk pour bouger ou pour faire
ça avec un mouvement brusque et brusque |
Jerk para mover ou para fazer
sth mover com um súbito curto movimento brusco |
Tirón para mover o para hacer
algo con un movimiento repentino, corto y agudo |
Scattare per muovere o fare
mossa sth con un movimento brusco e acuto |
Summa conatu moventur ad motum
vel denique subito vehemens motus |
Bewegen Sie sich mit einer
plötzlichen, kurzen, scharfen Bewegung, um sich zu bewegen oder um etw zu
bewegen |
Jerk να
κινηθεί ή να
κάνει sth κίνηση
με μια ξαφνική
σύντομη
αιχμηρή
κίνηση |
Jerk na kinitheí í na kánei sth
kínisi me mia xafnikí sýntomi aichmirí kínisi |
Szarpać się, aby
poruszyć się lub wykonać cokolwiek, poruszając się
nagłym, ostrym ruchem |
Рывок,
чтобы
двигаться
или
заставить
что-либо
двигаться с
внезапным
коротким
резким
движением |
Ryvok, chtoby dvigat'sya ili
zastavit' chto-libo dvigat'sya s vnezapnym korotkim rezkim dvizheniyem |
jerk to move or to make sth move with a sudden short sharp movement |
Jerk pour bouger ou pour faire
ça avec un mouvement brusque et brusque |
突然 の 急激な 動き で 動かす 、 または 動かす ジャーク |
とつぜん の きゅうげきな うごき で うごかす 、 または うごかす じゃあく |
totsuzen no kyūgekina ugoki de ugokasu , mataha ugokasujāku |
57 |
急拉;猛推;猝然一动 |
jí lā; měng tuī;
cùrán yīdòng |
急拉;猛推;猝然一动 |
jí lā; měng tuī;
cùrán yīdòng |
Urging; slamming; slamming |
Exhortant; claquant; claquant |
Incitando, batendo, batendo |
Urgencias; portazos; portazos |
Urge, sbatte, sbatte |
Inprobus depulsa, repente |
Drängen, zuschlagen, zuschlagen |
Προτροπή,
χτύπημα,
χτύπημα |
Protropí, chtýpima, chtýpima |
Wzywanie, trzaskanie,
trzaskanie |
Призывать,
хлопать,
хлопать |
Prizyvat', khlopat', khlopat' |
急拉;猛推;猝然一动 |
Exhortant; claquant; claquant |
促し 、 スラミング 、 スラミング |
うながし 、 すらみんぐ 、 すらみんぐ |
unagashi , suramingu , suramingu |
58 |
she jerked the
phone away from her |
she jerked the phone away from
her |
她把手机拉开了 |
tā bǎ
shǒujī lā kāile |
She jerked the phone away from
her |
Elle écarta le téléphone d'elle |
Ela puxou o telefone para longe
dela |
Ella sacudió el teléfono lejos
de ella |
Tirò via il telefono da lei |
et in phone subito motu ab ea |
Sie riss das Telefon von ihr
weg |
Τράβηξε
το τηλέφωνο
μακριά από
αυτήν |
Trávixe to tiléfono makriá apó
aftín |
Odsunęła telefon od
niej |
Она
отдернула
телефон от
нее |
Ona otdernula telefon ot neye |
she jerked the
phone away from her |
Elle écarta le téléphone d'elle |
彼女 は 電話 を 彼女 から 遠ざけた 。 |
かのじょ わ でんわ お かのじょ から とうざけた 。 |
kanojo wa denwa o kanojo kara tōzaketa . |
59 |
他猛然一下从她那儿把电话抢走 |
tā měngrán yīxià
cóng tā nà'er bǎ diànhuà qiǎng zǒu |
他猛然一下从她那儿把电话抢走 |
tā měngrán yīxià
cóng tā nà'er bǎ diànhuà qiǎng zǒu |
He suddenly took the phone away
from her. |
Il lui prit soudain le
téléphone. |
De repente, ele levou o
telefone para longe dela. |
De repente le quitó el
teléfono. |
All'improvviso le tolse il
telefono da lei. |
Et eam repente arreptis in
phone a |
Plötzlich nahm er ihr das
Telefon weg. |
Πήρε
ξαφνικά το
τηλέφωνο
μακριά από
αυτήν. |
Píre xafniká to tiléfono makriá
apó aftín. |
Nagle odebrał jej telefon. |
Он
вдруг
забрал у нее
телефон. |
On vdrug zabral u neye telefon. |
他猛然一下从她那儿把电话抢走 |
Il lui prit soudain le
téléphone. |
彼 は 突然 電話 を 彼女 から 奪った 。 |
かれ わ とつぜん でんわ お かのじょ から うばった 。 |
kare wa totsuzen denwa o kanojo kara ubatta . |
60 |
She jerked her
head up |
She jerked her head up |
她猛地抬起头 |
tā měng de tái
qǐtóu |
She jerked her head up |
Elle releva la tête |
Ela levantou a cabeça |
Ella sacudió su cabeza |
Lei sollevò la testa |
Et subito motu caput eius |
Sie riss den Kopf hoch |
Τράβηξε
το κεφάλι της
προς τα επάνω |
Trávixe to kefáli tis pros ta
epáno |
Podniosła głowę |
Она
подняла
голову |
Ona podnyala golovu |
She jerked her
head up |
Elle releva la tête |
彼女 は 頭 を 上げた |
かのじょ わ あたま お あげた |
kanojo wa atama o ageta |
61 |
她猛然抬起头来 |
tā měngrán tái
qǐtóu lái |
她猛然抬起头来 |
tā měngrán tái
qǐtóu lái |
She suddenly looked up |
Elle leva les yeux |
De repente, ela olhou para cima |
Ella de repente levantó la
vista |
All'improvviso alzò lo sguardo |
Subito respiciens |
Sie sah plötzlich auf |
Ξαφνικά
κοίταξε ψηλά |
Xafniká koítaxe psilá |
Nagle podniosła wzrok |
Она
вдруг
подняла
голову |
Ona vdrug podnyala golovu |
她猛然抬起头来 |
Elle leva les yeux |
彼女 は 突然 見上げた |
かのじょ わ とつぜん みあげた |
kanojo wa totsuzen miageta |
62 |
她猛地抬起头 |
tā měng de tái
qǐtóu |
她猛地抬起头 |
tā měng de tái
qǐtóu |
She jerked her head up |
Elle releva la tête |
Ela levantou a cabeça |
Ella sacudió su cabeza |
Lei sollevò la testa |
Caput abripitur |
Sie riss den Kopf hoch |
Τράβηξε
το κεφάλι της
προς τα επάνω |
Trávixe to kefáli tis pros ta
epáno |
Podniosła głowę |
Она
подняла
голову |
Ona podnyala golovu |
她猛地抬起头 |
Elle releva la tête |
彼女 は 頭 を 上げた |
かのじょ わ あたま お あげた |
kanojo wa atama o ageta |
63 |
the bus jerked
to a halt |
the bus jerked to a halt |
公共汽车猛地停下来 |
gōnggòng qìchē
měng de tíng xiàlái |
The bus jerked to a halt |
Le bus s'arrêta brusquement |
O ônibus parou de repente |
El autobús se detuvo
bruscamente. |
L'autobus si fermò di scatto |
bus subito motu consistit |
Der Bus hielt an |
Το
λεωφορείο
έσπευσε να
σταματήσει |
To leoforeío éspefse na
stamatísei |
Autobus gwałtownie się
zatrzymał |
Автобус
остановился |
Avtobus ostanovilsya |
the bus jerked
to a halt |
Le bus s'arrêta brusquement |
バス は 急 停止 した |
バス わ きゅう ていし した |
basu wa kyū teishi shita |
64 |
那辆公共汽车猛地一颠停下了 |
nà liàng gōnggòng
qìchē měng dì yī diān tíng xiàle |
那辆公共汽车猛地一颠停下了 |
nà liàng gōnggòng
qìchē měng dì yī diān tíng xiàle |
The bus suddenly stopped. |
Le bus s'est soudainement
arrêté. |
O ônibus parou de repente. |
El autobús se detuvo de
repente. |
L'autobus improvvisamente si
fermò. |
Bus substitit ut violento
conatu |
Der Bus hielt plötzlich an. |
Το
λεωφορείο
σταμάτησε
ξαφνικά |
To leoforeío stamátise xafniká |
Autobus nagle zatrzymał
się. |
Автобус
внезапно
остановился. |
Avtobus vnezapno ostanovilsya. |
那辆公共汽车猛地一颠停下了 |
Le bus s'est soudainement
arrêté. |
バス は 突然 止まった 。 |
バス わ とつぜん とまった 。 |
basu wa totsuzen tomatta . |
65 |
He grabbed a
handful of hair and jerked at it |
He grabbed a handful of hair
and jerked at it |
他抓起一把头发猛地一甩 |
tā zhuā qǐ
yī bǎ tóufǎ měng dì yī shuǎi |
He grabbed a handful of hair and
jerked at it |
Il attrapa une poignée de
cheveux et le secoua |
Ele pegou um punhado de cabelos
e sacudiu |
Agarró un puñado de cabello y
tiró de él. |
Afferrò una manciata di capelli
e la strattonò |
Et tenens caput, et quantum
pugillus capere potest quod in motu |
Er schnappte sich eine Handvoll
Haare und wichste |
Πήρε
μια χούφτα
μαλλιών και
σπασμένος σε
αυτό |
Píre mia choúfta mallión kai
spasménos se aftó |
Złapał garść
włosów i szarpnął nią |
Он
схватил
горсть
волос и
дернул их |
On skhvatil gorst' volos i
dernul ikh |
He grabbed a
handful of hair and jerked at it |
Il attrapa une poignée de
cheveux et le secoua |
彼 は 一 握り の 髪 を つかんで それ を 急いで |
かれ わ いち にぎり の かみ お つかんで それ お いそいで |
kare wa ichi nigiri no kami o tsukande sore o isoide |
66 |
他抓住一把头发猛拉 |
tā zhuā zhù yī
bǎ tóufǎ měng lā |
他抓住一把头发猛拉 |
tā zhuā zhù yī
bǎ tóufǎ měng lā |
He grabbed a hair and tug |
Il attrape un cheveux et tire |
Ele pegou um cabelo e puxou |
Agarró un pelo y tiró |
Afferrò i capelli e tirò |
Et tenens caput et yank |
Er schnappte sich ein Haar und
zog daran |
Πήρε
μια τρίχα και
ρυμουλκό |
Píre mia trícha kai rymoulkó |
Złapał włosy i
pociągnął |
Он
схватил за
волосы и
потянул |
On skhvatil za volosy i
potyanul |
他抓住一把头发猛拉 |
Il attrape un cheveux et tire |
彼 は 髪 を 掴んで 引っ張った |
かれ わ かみ お つかんで ひっぱった |
kare wa kami o tsukande hippatta |
67 |
jerk sb around
(informal) to make things difficult for sb, especially by not being
honest with them |
jerk sb around (informal) to
make things difficult for sb, especially by not being honest with them |
jerk sb
around(非正式)让某些事情变得困难,特别是对他们不诚实 |
jerk sb around(fēi
zhèngshì) ràng mǒu xiē shìqíng biàn dé kùnnán, tèbié shì duì
tāmen bù chéngshí |
Jerk sb around (informal) to
make things difficult for sb, especially by not being honest with them |
Jerk autour de (informel) pour
rendre les choses difficiles pour qn, surtout en ne pas être honnête avec eux |
Jerk sb volta (informal) para
tornar as coisas difíceis para sb, especialmente por não ser honesto com eles |
Sacudir a alguien alrededor
(informal) para dificultar las cosas, especialmente por no ser honesto con
ellos |
Jerk sb in giro (informale) per
rendere le cose difficili per sb, soprattutto non essere onesti con loro |
si circa adducendum (tacitae) si
difficile facere, praesertim cum non amet |
Wichsen Sie jdn um (informell),
um es jdm schwer zu machen, vor allem, wenn Sie nicht ehrlich mit ihnen sind |
Τρελάξτε
γύρω (άτυπη) για
να κάνετε τα
πράγματα δύσκολα
για sb, ειδικά
επειδή δεν
είμαστε
ειλικρινείς
μαζί τους |
Treláxte gýro (átypi) gia na
kánete ta prágmata dýskola gia sb, eidiká epeidí den eímaste eilikrineís mazí
tous |
Jerk sb wokół
(nieformalny), aby utrudnić sb, szczególnie przez nie bycie z nimi
szczerym |
Придурковать
кого-то
(неформально),
чтобы усложнить
жизнь,
особенно
из-за не
честности с
ними |
Pridurkovat' kogo-to
(neformal'no), chtoby uslozhnit' zhizn', osobenno iz-za ne chestnosti s nimi |
jerk sb around
(informal) to make things difficult for sb, especially by not being
honest with them |
Jerk autour de (informel) pour
rendre les choses difficiles pour qn, surtout en ne pas être honnête avec eux |
特に 誠実でない ことで 、 sb が 物事 を 困難 に するため に ( 非公式 に ) ジャーク sb を 回した 。 |
とくに せいじつでない ことで 、 sb が ものごと お こんなん に する ため に ( ひこうしき に ) じゃあく sb お まわした 。 |
tokuni seijitsudenai kotode , sb ga monogoto o konnan nisuru tame ni ( hikōshiki ni ) jāku sb o mawashita . |
68 |
(尤指通过不诚实的手段)给某人出难题,为某人设置障碍,为难某人Consumers
are often jerked around by big companies |
(yóu zhǐ tōngguò bu chéngshí de
shǒuduàn) gěi mǒu rén chū nántí, wèi mǒu rén shèzhì
zhàng'ài, wéinán mǒu rén Consumers are often jerked around by big
companies |
(尤指通过不诚实的手段)给某人出难题,为某人设置障碍,为难某人消费者经常被大公司拉扯 |
(yóu zhǐ tōngguò bu chéngshí de
shǒuduàn) gěi mǒu rén chū nántí, wèi mǒu rén shèzhì
zhàng'ài, wéinán mǒu rén xiāofèi zhě jīngcháng bèi dà
gōngsī lāchě |
(especially by dishonest
means) giving someone a problem, setting obstacles for someone, causing
people to be jerked around by big companies |
(surtout par des moyens
malhonnêtes) Donner à quelqu'un un problème, lui poser des obstacles et faire
en sorte que les grandes entreprises se fassent secouer |
(especialmente por meios
desonestos) dando a alguém um problema, colocando obstáculos para alguém,
fazendo com que as pessoas sejam empurradas por grandes empresas |
(especialmente por medios
deshonestos) dar a alguien un problema, establecer obstáculos para alguien,
hacer que la gente sea sacudida por grandes compañías |
(specialmente con mezzi
disonesti) dare a qualcuno un problema, ponendo ostacoli a qualcuno, facendo
sì che le persone venissero strattonate da grandi compagnie |
(Praesertim per fraudem
minime) in aliquem esse lenta macula, eriges advorsa aliquem, impediat, non
subito motu circa aliquem plerumque sumitur ex magnis societatibus |
(vor allem durch
unehrliche Mittel), jemandem ein Problem zu bereiten, Hindernisse für
jemanden zu setzen und dazu zu bringen, dass Leute von großen Unternehmen
herumgefahren werden |
(ιδίως
με ανέντιμα
μέσα) δίνοντας
σε κάποιον κάποιο
πρόβλημα,
θέτοντας
εμπόδια για
κάποιον, προκαλώντας
την
ταλαιπωρία
των ανθρώπων
από μεγάλες εταιρείες |
(idíos me anéntima mésa) dínontas se kápoion
kápoio próvlima, thétontas empódia gia kápoion, prokalóntas tin talaiporía
ton anthrópon apó megáles etaireíes |
(Zwłaszcza przez
nieuczciwych środków) do kogoś w trudnej sytuacji, ustanowiony
przeszkód dla kogoś zawstydzić kogoś Konsumenci często
gwałtownie wokół dużych firm |
(особенно
нечестными
средствами),
когда кто-то
создает
проблему,
создает для
кого-то препятствия,
заставляет
людей
дергаться большими
компаниями |
(osobenno nechestnymi sredstvami), kogda
kto-to sozdayet problemu, sozdayet dlya kogo-to prepyatstviya, zastavlyayet
lyudey dergat'sya bol'shimi kompaniyami |
(尤指通过不诚实的手段)给某人出难题,为某人设置障碍,为难某人Consumers
are often jerked around by big companies |
(surtout par des moyens
malhonnêtes) Donner à quelqu'un un problème, lui poser des obstacles et faire
en sorte que les grandes entreprises se fassent secouer |
誰 か に 問題 を 与え たり 、 誰 か に 障害 を 与えたり 、 大 企業 に けっこう させられ たり する ( 特に不正な 手段 によって ) |
だれ か に もんだい お あたえ たり 、 だれ か に しょうがい お あたえ たり 、 だい きぎょう に けっこう させられたり する ( とくに ふせいな しゅだん によって ) |
dare ka ni mondai o atae tari , dare ka ni shōgai o atae tari, dai kigyō ni kekkō saserare tari suru ( tokuni fuseinashudan niyotte ) |
69 |
顾客经常受大公司的捉弄 |
gùkè jīngcháng shòu dà
gōngsī de zhuōnòng |
顾客经常受大公司的捉弄 |
gùkè jīngcháng shòu dà
gōngsī de zhuōnòng |
Customers are often tricked by
big companies |
Les clients sont souvent
trompés par les grandes entreprises |
Os clientes costumam ser
enganados por grandes empresas |
Los clientes suelen ser
engañados por grandes empresas. |
I clienti sono spesso ingannati
dalle grandi aziende |
Magnam societates a lusum
plerumque Customers |
Kunden werden oft von großen
Unternehmen ausgetrickst |
Οι
πελάτες συχνά
εξαπατώνται
από μεγάλες
εταιρείες |
Oi pelátes sychná exapatóntai
apó megáles etaireíes |
Klienci często są
podstępni przez duże firmy |
Крупные
компании
часто
обманывают
клиентов |
Krupnyye kompanii chasto
obmanyvayut kliyentov |
顾客经常受大公司的捉弄 |
Les clients sont souvent
trompés par les grandes entreprises |
顧客 は 大 企業 に 騙される こと が 多い |
こきゃく わ だい きぎょう に だまされる こと が おうい |
kokyaku wa dai kigyō ni damasareru koto ga ōi |
70 |
jerk off (taboo, slang) (of a man 男子)to masturbate |
jerk off (taboo, slang) (of a
man nánzǐ)to masturbate |
猛拉(禁忌,俚语)(男子男子)手淫 |
měng lā (jìnjì,
lǐyǔ)(nánzǐ nánzǐ) shǒuyín |
Jerk off (taboo, slang) (of a
man man) to masturbate |
Branler (tabou, argot) (d'un
homme) pour se masturber |
Masturbar (tabu, gíria) (de um
homem homem) para se masturbar |
Masturbarse (tabú, jerga) (de
un hombre hombre) para masturbarse |
Masturbarsi (tabù, gergo) (di un
uomo uomo) per masturbarsi |
off furcifer (optime, nostratem
funda iecit) (quis est homo) masturbari |
Wichs (Tabu, Slang) (eines
Mannes Mann) zum Masturbieren |
Αποκλείστε
(ταμπού, αργκό)
(ενός ανθρώπου)
για να αυνανιστεί |
Apokleíste (tampoú, arnkó)
(enós anthrópou) gia na avnanisteí |
Oderwij się (tabu, slang)
(mężczyzny), aby się masturbować |
Дрочить
(табу, сленг)
(мужчине)
мастурбировать |
Drochit' (tabu, sleng)
(muzhchine) masturbirovat' |
jerk off (taboo, slang) (of a man 男子)to masturbate |
Branler (tabou, argot) (d'un
homme) pour se masturber |
オナニー する ジャークオフ ( タブー 、 スラング ) (男 男 の ) |
オナニー する じゃあくおふ ( タブー 、 スラング ) ( おとこ おとこ の ) |
onanī suru jākuofu ( tabū , surangu ) ( otoko otoko no) |
71 |
行手淫 |
xíng shǒuyín |
行手淫 |
xíng shǒuyín |
Masturbation |
La masturbation |
Masturbação |
La masturbacion |
masturbarsi |
masturbate |
Masturbation |
Αυνανισμός |
Avnanismós |
Masturbacja |
мастурбировать |
masturbirovat' |
行手淫 |
La masturbation |
オナニー |
オナニー |
onanī |
72 |
jerk out / jerk sth out, to say sth in a quick and awkward way because you are nervous |
jerk out/ jerk sth out, to say
sth in a quick and awkward way because you are nervous |
因为你很紧张,以快速而尴尬的方式说出来 |
yīnwèi nǐ hěn
jǐnzhāng, yǐ kuàisù ér gāngà de fāngshì shuō
chūlái |
Jerk out / jerk sth out, to say
sth in a quick and awkward way because you are nervous |
Branlez / branlez qch, dites-le
de manière rapide et maladroite parce que vous êtes nerveux |
Jerk out / jerk sth out, para
dizer sth de uma maneira rápida e desajeitada, porque você está nervoso |
Jerk out / jerk sth out, por
decir sth de una manera rápida y torpe porque estás nervioso |
Strappalo / strappo fuori, per
dire sth in modo rapido e imbarazzante perché sei nervoso |
furcifer e / ex conatu Ynskt
mál: Summa theologiae dicere, quod vos es in a velox via et nervosi
Inconcinnus |
Wichs raus / stoße raus, um
schnell und unbeholfen etw zu sagen, weil du nervös bist |
Τραβήξτε
έξω / jerk sth έξω, να πω
sth με γρήγορο
και αμήχανο τρόπο,
επειδή είστε
νευρικοί |
Travíxte éxo / jerk sth éxo, na
po sth me grígoro kai amíchano trópo, epeidí eíste nevrikoí |
szarpać się / jerk sth
out, powiedzieć czegoś w szybki i niezgrabny sposób, ponieważ
jesteś nerwowy |
Рывок
/ дергать,
сказать
что-то
быстро и неловко,
потому что
вы
нервничаете |
Ryvok / dergat', skazat'
chto-to bystro i nelovko, potomu chto vy nervnichayete |
jerk out / jerk sth out, to say sth in a quick and awkward way because you are nervous |
Branlez / branlez qch, dites-le
de manière rapide et maladroite parce que vous êtes nerveux |
あなた が 緊張 しているので 、 速くて 扱い にくい 方法で sth を 言う ため に 、 ジャークアウト / ジャーク sthout |
あなた が きんちょう しているので 、 はやくて あつかいにくい ほうほう で sth お いう ため に 、 じゃあくあうと /じゃあく sth おうt |
anata ga kinchō shiteirunode , hayakute atsukai nikui hōhōde sth o iu tame ni , jākuauto / jāku sth ōt |
73 |
(紧张得)急促而断续地说出,结结巴巴地说 |
(jǐnzhāng dé) jícù ér duàn xù de
shuō chū, jié jiē bābā de shuō |
(紧张得)急促而断续地说出,结结巴巴地说 |
(jǐnzhāng dé) jícù ér duàn xù de
shuō chū, jié jiē bābā de shuō |
(stretched) hurriedly and
intermittently said, stuttering |
(étiré) dit à la hâte et
par intermittence, bégayant |
(esticado) apressadamente
e intermitentemente disse, gagueira |
(estirado) dicho
apresuradamente e intermitentemente, tartamudeando |
(stirato) in fretta e con
intermittenza, balbettando |
(Virus) celeri et dices
intermittas, marem titubantia oris |
(streckte) hastig und
intermittierend sagte, stotternd |
(τεντωμένο)
βιαστικά και
ανασταλτικά
είπε, τραύλισμα |
(tentoméno) viastiká kai anastaltiká eípe,
trávlisma |
(wyciągnął
się) pośpiesznie i z przerwami powiedział, jąkając
się |
(растянулся)
торопливо и
прерывисто
сказал,
заикаясь |
(rastyanulsya) toroplivo i preryvisto
skazal, zaikayas' |
(紧张得)急促而断续地说出,结结巴巴地说 |
(étiré) dit à la hâte et
par intermittence, bégayant |
( ストレッチ ) 急いで 断続 的 に 言った 、 吃音 |
( ストレッチ ) いそいで だんぞく てき に いった 、 きつおん |
( sutorecchi ) isoide danzoku teki ni itta , kitsuon |
74 |
a sudden quick sharp movement |
a sudden quick sharp movement |
突然快速的急剧运动 |
túrán kuàisù de jíjù yùndòng |
a sudden quick sharp
movement |
un mouvement brusque et
brusque |
um movimento brusco
rápido e repentino |
un repentino movimiento
rápido y agudo |
un improvviso movimento
rapido e acuto |
subito vehemens motus
velox |
eine plötzliche schnelle
scharfe Bewegung |
μια
ξαφνική
γρήγορη
αιχμηρή
κίνηση |
mia xafnikí grígori aichmirí kínisi |
nagły szybki, ostry
ruch |
внезапное
быстрое
резкое
движение |
vnezapnoye bystroye rezkoye dvizheniye |
a sudden quick sharp movement |
un mouvement brusque et
brusque |
突然 の 急激な 動き |
とつぜん の きゅうげきな うごき |
totsuzen no kyūgekina ugoki |
75 |
急拉;猛推;猝然一动 |
jí lā; měng tuī;
cùrán yīdòng |
急拉;猛推;猝然一动 |
jí lā; měng tuī;
cùrán yīdòng |
Urging; slamming; slamming |
Exhortant; claquant; claquant |
Incitando, batendo, batendo |
Urgencias; portazos; portazos |
Urge, sbatte, sbatte |
Inprobus depulsa, repente |
Drängen, zuschlagen, zuschlagen |
Προτροπή,
χτύπημα,
χτύπημα |
Protropí, chtýpima, chtýpima |
Wzywanie, trzaskanie,
trzaskanie |
Призывать,
хлопать,
хлопать |
Prizyvat', khlopat', khlopat' |
急拉;猛推;猝然一动 |
Exhortant; claquant; claquant |
促し 、 スラミング 、 スラミング |
うながし 、 すらみんぐ 、 すらみんぐ |
unagashi , suramingu , suramingu |
76 |
突然快速的急剧运动 |
túrán kuàisù de jíjù yùndòng |
突然快速的急剧运动 |
túrán kuàisù de jíjù yùndòng |
Suddenly rapid rapid movement |
Mouvement rapide soudain |
Movimento rápido repentinamente
rápido |
Movimiento rápido de repente
rápido |
Movimento rapido all'improvviso
rapido |
Acri motu subito ieiunium |
Plötzlich schnelle Bewegung |
Ξαφνικά
γρήγορη
ταχεία κίνηση |
Xafniká grígori tacheía kínisi |
Nagle szybki szybki ruch |
Внезапно
быстрое
быстрое
движение |
Vnezapno bystroye bystroye
dvizheniye |
突然快速的急剧运动 |
Mouvement rapide soudain |
突然 急速な 動き |
とつぜん きゅうそくな うごき |
totsuzen kyūsokuna ugoki |
77 |
synonym jolt |
synonym jolt |
同义词jolt |
tóngyìcí jolt |
Synonym jolt |
Secousse synonyme |
Sacudida de sinônimo |
Sinónimo de sacudida |
Sinonimo di scossa |
species tristitiae salebra
succussum |
Synonym Jolt |
Συνώνυμο
jolt |
Synónymo jolt |
Wstrząs synonim |
Синоним
Толчок |
Sinonim Tolchok |
synonym jolt |
Secousse synonyme |
同義語 の 衝撃 |
どうぎご の しょうげき |
dōgigo no shōgeki |
78 |
She sat up
with a jerk |
She sat up with a jerk |
她坐了一个混蛋 |
tā zuòle yīgè húndàn |
She sat up with a jerk |
Elle s'assit avec un abruti |
Ela sentou-se com um idiota |
Ella se sentó con una sacudida |
Si sedette con un cretino |
Et resedit adducendum |
Sie setzte sich mit einem Ruck
auf |
Εκείνη
κάθισε με ένα
τράνταγμα |
Ekeíni káthise me éna trántagma |
Usiadła z palantem |
Она
села с
рывком |
Ona sela s ryvkom |
She sat up
with a jerk |
Elle s'assit avec un abruti |
彼女 は 急いで 起きた |
かのじょ わ いそいで おきた |
kanojo wa isoide okita |
79 |
她猛地坐了起来 |
tā měng de zuòle
qǐlái |
她猛地坐了起来 |
tā měng de zuòle
qǐlái |
She slammed up |
Elle a claqué |
Ela bateu |
Ella se estrelló |
Lei ha sbattuto |
Et repente resedit |
Sie schlug zu |
Έρριψε |
Érripse |
Zatrzasnęła się |
Она
хлопнула |
Ona khlopnula |
她猛地坐了起来 |
Elle a claqué |
彼女 は 激怒 した |
かのじょ わ げきど した |
kanojo wa gekido shita |
80 |
(informal) a
stupid person who often says or does the wrong thing |
(informal) a stupid person who
often says or does the wrong thing |
(非正式的)一个经常说或做错事的愚蠢的人 |
(fēi zhèngshì de)
yīgè jīngcháng shuō huò zuò cuò shì de yúchǔn de rén |
(informal) a stupid person who
often says or does the wrong thing |
(informel) une personne stupide
qui dit souvent ou fait la mauvaise chose |
(informal) uma pessoa estúpida
que sempre diz ou faz a coisa errada |
(informal) una persona estúpida
que a menudo dice o hace algo incorrecto |
(informale) una persona stupida
che spesso dice o fa la cosa sbagliata |
(Tacitae) homo stultus est: qui
dicit vel facit quod saepe aliquid iniuriam |
(informell) eine dumme Person,
die oft das Falsche sagt oder tut |
(άτυπη)
ένα ηλίθιο
άτομο που
συχνά λέει ή
κάνει λάθος
πράγμα |
(átypi) éna ilíthio átomo pou
sychná léei í kánei láthos prágma |
(nieoficjalna) głupia
osoba, która często mówi lub robi coś niewłaściwego |
(неформальный)
глупый
человек,
который часто
говорит или
делает
неправильную
вещь |
(neformal'nyy) glupyy chelovek,
kotoryy chasto govorit ili delayet nepravil'nuyu veshch' |
(informal) a
stupid person who often says or does the wrong thing |
(informel) une personne stupide
qui dit souvent ou fait la mauvaise chose |
( 非公式 に ) 間違った こと を よく 言う 、 またはする 愚かな 人 |
( ひこうしき に ) まちがった こと お よく いう 、 または する おろかな ひと |
( hikōshiki ni ) machigatta koto o yoku iu , mataha suruorokana hito |
81 |
蠢人;傻瓜;笨蛋 |
chǔnrén; shǎguā;
bèndàn |
蠢人;傻瓜;笨蛋 |
chǔnrén; shǎguā;
bèndàn |
Stupid; fool; stupid |
Stupide |
Estúpido, idiota, estúpido |
Estúpido; tonto; estúpido |
Stupido, pazzo, stupido |
Stulte, stulte, stulte |
Dumm, dumm, dumm |
Στάδιο,
ανόητος,
ηλίθιος |
Stádio, anóitos, ilíthios |
Głupi, głupi,
głupi |
Глупый;
дурак;
глупый |
Glupyy; durak; glupyy |
蠢人;傻瓜;笨蛋 |
Stupide |
バカ 、 ばか 、 バカ |
バカ 、 ばか 、 バカ |
baka , baka , baka |
82 |
meat that is
marinated ( left in a
mixture of oil and spices before being cooked) to
give it a strong flavour and then cooked over a wood fire |
meat that is marinated (left in
a mixture of oil and spices before being cooked) to give it a strong flavour
and then cooked over a wood fire |
腌制的肉(在煮熟之前留在油和香料的混合物中),使其具有强烈的味道,然后在木柴上煮熟 |
yān zhì de ròu (zài
zhǔ shú zhīqián liú zài yóu hé xiāngliào de hùnhéwù zhòng),
shǐ qí jùyǒu qiángliè de wèidào, ránhòu zài mùchái shàng zhǔ
shú |
Meat that is marinated ( left in
a mixture of oil and spices before being cooked) to give it a strong flavour
and then cooked over a wood fire |
Viande marinée (laissée dans un
mélange d’huile et d’épices avant la cuisson) pour lui donner un goût
prononcé, puis cuite au feu de bois |
Carne que é marinada (deixada
em uma mistura de óleo e especiarias antes de ser cozida) para dar um sabor
forte e depois cozida em fogo de lenha |
Carne que es marinada (se deja
en una mezcla de aceite y especias antes de cocinarla) para darle un sabor
fuerte y luego cocinarla sobre fuego de leña. |
Carne che viene marinata
(lasciata in una miscela di olio e spezie prima di essere cotta) per dargli
un sapore forte e poi cotta su un fuoco di legna |
quod cibus marinated (oleo
admixto aromata ante coctionem sinistram) deinde coctum saporem firmam dare
super lignorum |
Fleisch, das mariniert wird
(vor dem Garen in einer Mischung aus Öl und Gewürzen belassen), um ihm einen
starken Geschmack zu verleihen, und dann über einem Holzfeuer gekocht |
Κρέας
που
μαρινάρεται
(αφήνεται σε
μείγμα λαδιού και
μπαχαρικών
πριν
μαγειρευτεί)
για να δώσει
μια ισχυρή
γεύση και
έπειτα
μαγειρεμένα
πάνω σε μια πυρκαγιά
ξύλου |
Kréas pou marináretai (afínetai
se meígma ladioú kai bacharikón prin mageirefteí) gia na dósei mia ischyrí
géfsi kai épeita mageireména páno se mia pyrkagiá xýlou |
Mięso marynowane
(pozostawione w mieszance oleju i przypraw, zanim zostanie ugotowane), aby
nadać mu mocny smak, a następnie ugotować na ogniu z drewna |
Мясо,
которое
мариновалось
(оставленное
в смеси
масла и
специй
перед
приготовлением),
чтобы
придать ему
сильный
аромат, а
затем
приготовленное
на дровах |
Myaso, kotoroye marinovalos'
(ostavlennoye v smesi masla i spetsiy pered prigotovleniyem), chtoby pridat'
yemu sil'nyy aromat, a zatem prigotovlennoye na drovakh |
meat that is
marinated ( left in a
mixture of oil and spices before being cooked) to
give it a strong flavour and then cooked over a wood fire |
Viande marinée (laissée dans un
mélange d’huile et d’épices avant la cuisson) pour lui donner un goût
prononcé, puis cuite au feu de bois |
それ が 強い 風味 を 与える ため に マリネ されて (それから 調理 される 前 に 油 と スパイス の 混合物 の中 に 残され ) それ から 薪 の 火 で 調理 された 肉 |
それ が つよい ふうみ お あたえる ため に まりね されて( それから ちょうり される まえ に あぶら と スパイス のこんごうぶつ の なか に のこされ ) それ から たきぎ のひ で ちょうり された にく |
sore ga tsuyoi fūmi o ataeru tame ni marine sarete (sorekara chōri sareru mae ni abura to supaisu nokongōbutsu no naka ni nokosare ) sore kara takigi no hi dechōri sareta niku |
83 |
腌制后放在木火上烤的肉 |
yān zhì hòu fàng zài mù
huǒ shàng kǎo de ròu |
腌制后放在木火上烤的肉 |
yān zhì hòu fàng zài mù
huǒ shàng kǎo de ròu |
Meat marinated on a wooden fire
after pickling |
Viande marinée au feu de bois
après le marinage |
Carne marinada em fogo de
madeira após decapagem |
Carne marinada en un fuego de
madera después del decapado |
Carne marinata su un fuoco di
legno dopo il decapaggio |
Post cibum marinated rhoncus
super lignorum |
Nach dem Beizen mariniertes
Fleisch auf einem Holzfeuer |
Κρέας
μαριναρισμένο
σε ξύλινη
φωτιά μετά από
την αποσκωρίωση |
Kréas marinarisméno se xýlini
fotiá metá apó tin aposkoríosi |
Mięso marynowane na
drewnianym ogniu po wytrawianiu |
Мясо,
маринованное
на
деревянном
огне после
маринования |
Myaso, marinovannoye na
derevyannom ogne posle marinovaniya |
腌制后放在木火上烤的肉 |
Viande marinée au feu de bois
après le marinage |
漬物 の 後 の 木 の 火 で マリネ した 肉 |
つけもの の のち の き の ひ で まりね した にく |
tsukemono no nochi no ki no hi de marine shita niku |
84 |
腌制的肉(在煮熟之前留在油和香料的混合物中),使其具有强烈的味道,然后在木柴上煮熟 |
yān zhì de ròu (zài
zhǔ shú zhīqián liú zài yóu hé xiāngliào de hùnhéwù zhòng),
shǐ qí jùyǒu qiángliè de wèidào, ránhòu zài mùchái shàng zhǔ
shú |
腌制的肉(在煮熟之前留在油和香料的混合物中),使其具有强烈的味道,然后在木柴上煮熟 |
yān zhì de ròu (zài
zhǔ shú zhīqián liú zài yóu hé xiāngliào de hùnhéwù zhòng),
shǐ qí jùyǒu qiángliè de wèidào, ránhòu zài mùchái shàng zhǔ
shú |
Marinated meat (maintained in a
mixture of oil and spices before cooking) to give it a strong taste and then
cooked on firewood |
Viande marinée (maintenue dans
un mélange d’huile et d’épices avant la cuisson) pour lui donner un goût
prononcé, puis cuite au feu de bois |
Carne marinada (mantida numa
mistura de óleo e especiarias antes de cozinhar) para dar um sabor forte e
depois cozida em lenha |
Carne marinada (mantenida en
una mezcla de aceite y especias antes de cocinar) para darle un sabor fuerte
y luego cocida en leña. |
Carne marinata (mantenuta in
una miscela di olio e spezie prima della cottura) per dargli un sapore forte
e poi cotta su legna da ardere |
Marinated in escam (coctum In
bellica aromata quoque et olei mixtisque prius) non est fortis gustus, et
hostias coxerunt in silvam |
Mariniertes Fleisch (vor dem
Garen in einer Mischung aus Öl und Gewürzen aufbewahrt), um ihm einen starken
Geschmack zu verleihen und anschließend auf Brennholz zubereitet |
Μαριναρισμένο
κρέας
(διατηρείται
σε μείγμα ελαίου
και
μπαχαρικών
πριν από το
μαγείρεμα) για
να δώσει μια
ισχυρή γεύση
και έπειτα
μαγειρεμένα
σε καυσόξυλα |
Marinarisméno kréas
(diatireítai se meígma elaíou kai bacharikón prin apó to mageírema) gia na
dósei mia ischyrí géfsi kai épeita mageireména se kafsóxyla |
Marynowane mięso
(utrzymywane w mieszaninie oleju i przypraw przed gotowaniem), aby nadać
mu mocny smak, a następnie ugotować na opał |
Маринованное
мясо
(выдержанное
в смеси масла
и специй
перед
приготовлением),
чтобы придать
ему сильный
вкус, а затем
приготовленное
на дровах |
Marinovannoye myaso
(vyderzhannoye v smesi masla i spetsiy pered prigotovleniyem), chtoby pridat'
yemu sil'nyy vkus, a zatem prigotovlennoye na drovakh |
腌制的肉(在煮熟之前留在油和香料的混合物中),使其具有强烈的味道,然后在木柴上煮熟 |
Viande marinée (maintenue dans
un mélange d’huile et d’épices avant la cuisson) pour lui donner un goût
prononcé, puis cuite au feu de bois |
マリネ した 肉 ( 調理 前 は 油 と スパイス の 混合物 に保たれている ) に 強い 味 を 与え 、 次に 薪 で 調理した |
まりね した にく ( ちょうり まえ わ あぶら と スパイスの こんごうぶつ に たもたれている ) に つよい あじ お あたえ 、 つぎに たきぎ で ちょうり した |
marine shita niku ( chōri mae wa abura to supaisu nokongōbutsu ni tamotareteiru ) ni tsuyoi aji o atae , tsuginitakigi de chōri shita |
85 |
jerk chicken |
jerk chicken |
混蛋鸡 |
húndàn jī |
Jerk chicken |
Poulet jerk |
Frango condimentado |
Pollo Jerk |
Pollo Jerk |
inprobus pullum |
Jerk Chicken |
Κοτόπουλο
με τρελό |
Kotópoulo me treló |
Jerk kurczaka |
Рывок
цыпленка |
Ryvok tsyplenka |
jerk chicken |
Poulet jerk |
ジャークチキン |
じゃあくちきん |
jākuchikin |
86 |
烤鸡 |
kǎo jī |
烤鸡 |
kǎo jī |
roast chicken |
Poulet rôti |
Frango assado |
Pollo asado |
Pollo arrosto |
coquam pullum |
Brathähnchen |
Ψητό
κοτόπουλο |
Psitó kotópoulo |
Pieczony kurczak |
Жареная
курица |
Zharenaya kuritsa |
烤鸡 |
Poulet rôti |
ロースト チキン |
ロースト チキン |
rōsuto chikin |
87 |
jerkin a short jacket without sleeves, especially one worn by men in
the past |
jerkin a short jacket without
sleeves, especially one worn by men in the past |
jerkin一件没有袖子的短夹克,特别是过去男士穿的短夹克 |
jerkin yī jiàn méiyǒu
xiùzi de duǎn jiákè, tèbié shì guòqù nánshì chuān de duǎn
jiákè |
Jerkin a short jacket without
sleeves, especially one worn by men in the past |
Jerkin une veste courte sans
manches, surtout celle portée par les hommes dans le passé |
Empurrar uma jaqueta curta sem
mangas, especialmente uma usada por homens no passado |
Jerkin una chaqueta corta sin
mangas, especialmente una usada por hombres en el pasado |
Jerkin una giacca corta senza
maniche, soprattutto quella indossata dagli uomini in passato |
manicatas tunicas sine brevi
Jerkin praesertim in quibus olim una |
Jerkin eine kurze Jacke ohne
Ärmel, vor allem von Männern in der Vergangenheit getragen |
Jerkin ένα
μικρό μπουφάν
χωρίς μανίκια,
ειδικά ένα που φορούσαν
οι άνδρες στο
παρελθόν |
Jerkin éna mikró boufán chorís
maníkia, eidiká éna pou foroúsan oi ándres sto parelthón |
Jerkin - krótka kurtka bez
rękawów, szczególnie ta, którą kiedyś nosili
mężczyźni |
Толстовка
короткая,
без рукавов,
особенно та,
которую
носили
мужчины в
прошлом |
Tolstovka korotkaya, bez
rukavov, osobenno ta, kotoruyu nosili muzhchiny v proshlom |
jerkin a short jacket without sleeves, especially one worn by men in
the past |
Jerkin une veste courte sans
manches, surtout celle portée par les hommes dans le passé |
袖 なし の ショート ジャケット 、 特に 過去 に 男性 が着用 した もの |
そで なし の ショート ジャケット 、 とくに かこ に だんせい が ちゃくよう した もの |
sode nashi no shōto jaketto , tokuni kako ni dansei gachakuyō shita mono |
88 |
(尤指旧时男子穿的)坎肩 |
(yóu zhǐ jiùshí nánzǐ chuān
de) kǎnjiān |
(尤指旧时男子穿的)坎肩 |
(yóu zhǐ jiùshí nánzǐ chuān
de) kǎnjiān |
(especially worn by old
men) |
(particulièrement porté
par les hommes âgés) |
(especialmente usado por
homens velhos) |
(especialmente usado por
hombres viejos) |
(particolarmente
indossato da vecchi) |
(Formerly quibus homines
Esp) vestiesque |
(besonders von alten
Männern getragen) |
(ειδικά
φοριούνται
από τους
ηλικιωμένους) |
(eidiká forioúntai apó tous ilikioménous) |
(szczególnie noszone
przez starców) |
(особенно
носили
старики) |
(osobenno nosili stariki) |
(尤指旧时男子穿的)坎肩 |
(particulièrement porté
par les hommes âgés) |
( 特に 老人 が 着用 する ) |
( とくに ろうじん が ちゃくよう する ) |
( tokuni rōjin ga chakuyō suru ) |
89 |
making sudden starts
and stops and not moving smoothly |
making sudden starts and stops and not
moving smoothly |
突然启动和停止而不是顺利移动 |
túrán qǐdòng hé tíngzhǐ ér bùshì
shùnlì yídòng |
Making sudden starts and
stops and not moving |
Faire des départs et des
arrêts brusques et ne pas bouger |
Fazer partidas e paradas
repentinas e não se mover |
Hacer arranques y paradas
repentinas y no moverse. |
Avvio e arresto improvvisi
e non movimento |
subitus animi motus
leniter sistit ut non |
Plötzliche Starts und
Stopps machen und sich nicht bewegen |
Κάνοντας
ξαφνικές
εκκινήσεις
και σταματάει
και δεν
κινείται |
Kánontas xafnikés ekkiníseis kai stamatáei
kai den kineítai |
Robiąc nagłe
starty i zatrzymując się i nie ruszając się |
Делать
внезапные
старты и
остановки и
не двигаться |
Delat' vnezapnyye starty i ostanovki i ne
dvigat'sya |
making sudden starts
and stops and not moving smoothly |
Faire des départs et des
arrêts brusques et ne pas bouger |
突然 の スタート と ストップ 、 そして 動かない |
とつぜん の スタート と ストップ 、 そして うごかない |
totsuzen no sutāto to sutoppu , soshite ugokanai |
90 |
忽动忽停的;颠簸的 |
hū dòng hū tíng de;
diānbǒ de |
忽动忽停的;颠簸的 |
hū dòng hū tíng de;
diānbǒ de |
Suddenly |
Tout à coup |
De repente |
De repente |
Lo scatti; irregolare |
Et jerky, bumpy |
Plötzlich |
Ξαφνικά |
Xafniká |
Nagle |
Рывками;
неровный |
Ryvkami; nerovnyy |
忽动忽停的;颠簸的 |
Tout à coup |
突然 |
とつぜん |
totsuzen |
91 |
jerkily |
jerkily |
急冲 |
jí chōng |
Jerkily |
Saccadé |
Jerkily |
Jerkily |
a scatti |
carthi |
Ruckartig |
Jerkily |
Jerkily |
Jerkily |
рывки |
ryvki |
jerkily |
Saccadé |
ぎくしゃく した |
ぎくしゃく した |
gikushaku shita |
92 |
The car
moved off jerkily |
The car moved off jerkily |
车子猛地移开了 |
chēzi měng de yí
kāile |
The car moved off jerkily |
La voiture s'éloigna brusquement |
O carro se afastou bruscamente |
El auto se movió bruscamente |
L'auto si mosse a scatti |
Off currus ferebatur in carthi |
Das Auto fuhr ruckartig ab |
Το
αυτοκίνητο
κινήθηκε
απότομα |
To aftokínito kiníthike apótoma |
Samochód odjechał
gwałtownie |
Машина
сдвинулась
с рывков |
Mashina sdvinulas' s ryvkov |
The car
moved off jerkily |
La voiture s'éloigna brusquement |
車 は 急 に 動いた |
くるま わ きゅう に うごいた |
kuruma wa kyū ni ugoita |
93 |
汽车颠簸着开走了 |
qìchē diānbǒzhe
kāi zǒule |
汽车颠簸着开走了 |
qìchē diānbǒzhe
kāi zǒule |
The car bumped and drove away. |
La voiture a heurté et est
partie. |
O carro bateu e foi embora. |
El auto chocó y se alejó. |
L'auto ha urtato e ha guidato
via. |
Censuit currus et DCCC abegere |
Das Auto stieß an und fuhr
davon. |
Το
αυτοκίνητο
χτύπησε και
έφυγε. |
To aftokínito chtýpise kai
éfyge. |
Samochód podskoczył i
odjechał. |
Машина
врезалась и
уехала. |
Mashina vrezalas' i uyekhala. |
汽车颠簸着开走了 |
La voiture a heurté et est
partie. |
その 車 は ぶつかって 運転 した 。 |
その くるま わ ぶつかって うんてん した 。 |
sono kuruma wa butsukatte unten shita . |
94 |
meat that has
been cut into long strips and smoked or dried |
meat that has been cut into
long strips and smoked or dried |
肉被切成长条,熏制或干燥 |
ròu bèi qiè chéng cháng tiáo,
xūnzhì huò gānzào |
Meat that has been cut into long
strips and smoked or dried |
Viande coupée en longues
lanières et fumée ou séchée |
Carne que foi cortada em tiras
longas e fumada ou seca |
Carne cortada en tiras largas y
ahumada o seca. |
Carne che è stata tagliata a
strisce lunghe e affumicata o essiccata |
est quia cibum in diu literature
et interficiam ¶ et exaruit |
Fleisch, das in lange Streifen
geschnitten und geräuchert oder getrocknet wurde |
Κρέας
που έχει κοπεί
σε μεγάλες
λωρίδες και
έχει καπνιστεί
ή στεγνώσει |
Kréas pou échei kopeí se
megáles lorídes kai échei kapnisteí í stegnósei |
Mięso, które zostało
pocięte na długie paski i wędzone lub suszone |
Мясо,
которое
было
нарезано на
длинные полоски
и копчено
или
высушено |
Myaso, kotoroye bylo narezano
na dlinnyye poloski i kopcheno ili vysusheno |
meat that has
been cut into long strips and smoked or dried |
Viande coupée en longues
lanières et fumée ou séchée |
長い ストリップ に カット され 、 燻製 または 乾燥された 肉 |
ながい ストリップ に カット され 、 くんせい または かんそう された にく |
nagai sutorippu ni katto sare , kunsei mataha kansō saretaniku |
95 |
干肉条;熏肉条 |
gàn ròu tiáo; xūn ròu tiáo |
干肉条;熏肉条 |
gàn ròu tiáo; xūn ròu tiáo |
Dried meat strips; bacon strips |
Lanières de viande séchée |
Tiras de carne seca, tiras de
bacon |
Tiras de carne seca; tiras de
tocino |
Strisce di carne essiccate,
strisce di pancetta |
Arida cibum pittacia, lardum,
denudat |
Getrocknete Fleischstreifen,
Speckstreifen |
Λωρίδες
αποξηραμένου
κρέατος ·
ταινίες
μπέικον |
Lorídes apoxiraménou kréatos :
tainíes béikon |
Suszone paski mięsne;
paski bekonowe |
Полоски
сушеного
мяса,
полоски
бекона |
Poloski sushenogo myasa,
poloski bekona |
干肉条;熏肉条 |
Lanières de viande séchée |
乾燥 肉 ストリップ 、 ベーコン ストリップ |
かんそう にく ストリップ 、 ベーコン ストリップ |
kansō niku sutorippu , bēkon sutorippu |
96 |
肉被切成长条,熏制或干燥 |
ròu bèi qiè chéng cháng tiáo,
xūnzhì huò gānzào |
肉被切成长条,熏制或干燥 |
ròu bèi qiè chéng cháng tiáo,
xūnzhì huò gānzào |
The meat is cut into strips,
smoked or dried |
La viande est découpée en
lanières, fumée ou séchée |
A carne é cortada em tiras,
defumada ou seca |
La carne se corta en tiras,
ahumada o seca. |
La carne viene tagliata a
strisce, affumicata o essiccata |
Cum cibum interficiam in
literature, ¶ et exaruit |
Das Fleisch wird in Streifen
geschnitten, geräuchert oder getrocknet |
Το
κρέας κόβεται
σε λωρίδες,
καπνίζεται ή
αποξηραίνεται |
To kréas kóvetai se lorídes,
kapnízetai í apoxiraínetai |
Mięso jest krojone w
paski, wędzone lub suszone |
Мясо
нарезают на
кусочки,
копченые
или сушеные |
Myaso narezayut na kusochki,
kopchenyye ili sushenyye |
肉被切成长条,熏制或干燥 |
La viande est découpée en
lanières, fumée ou séchée |
肉 は ストリップ に 切られ 、 燻製 または 乾燥 される |
にく わ ストリップ に きられ 、 くんせい または かんそうされる |
niku wa sutorippu ni kirare , kunsei mataha kansō sareru |
97 |
beef jerky |
beef jerky |
牛肉干 |
niúròu gān |
Beef jerky |
Viande de boeuf séchée |
Carne seca |
Carne seca |
Manzo a scatti |
bubulae jerky |
Trockenfleisch vom Rind |
Βόειο
κρέας |
Vóeio kréas |
Wołowina z
wołowiną |
Вяленая
говядина |
Vyalenaya govyadina |
beef jerky |
Viande de boeuf séchée |
ビーフジャーキー |
ビーフジャーキー |
bīfujākī |
98 |
牛肉干条 |
niúròu gān tiáo |
牛肉干条 |
niúròu gān tiáo |
Beef jerky strip |
Bande de boeuf séchée |
Tira de carne seca |
Tira de carne seca |
Manzo a scatti |
Bubulae jerky, denudat |
Trockenfleischstreifen |
Ταινίες
από μπιφτέκι |
Tainíes apó biftéki |
Drżący pas
wołowy |
Вяленая
говядина |
Vyalenaya govyadina |
牛肉干条 |
Bande de boeuf séchée |
ビーフジャーキー ストリップ |
ビーフジャーキー ストリップ |
bīfujākī sutorippu |
99 |
jeroboam a wine bottle which holds four or six
times as much wine as an ordinary bottle |
jeroboam a wine bottle which
holds four or six times as much wine as an ordinary bottle |
jeroboam葡萄酒瓶,葡萄酒的瓶子是普通瓶子的四到六倍 |
jeroboam pútáojiǔ píng,
pútáojiǔ de píngzi shì pǔtōng píngzi de sì dào liù bèi |
Jeroboam a wine bottle which
holds four or six times as much wine as an ordinary bottle |
Jeroboam une bouteille de vin
qui contient quatre ou six fois plus de vin qu'une bouteille ordinaire |
Jeroboão uma garrafa de vinho
que contém quatro ou seis vezes mais vinho que uma garrafa comum |
Jeroboam una botella de vino
que contiene cuatro o seis veces más vino que una botella ordinaria. |
Jeroboam una bottiglia di vino
che contiene quattro o sei volte più vino di una normale bottiglia |
amphora vini habet quatuor
Hieroboam sexies amphora vini Ordinarius |
Jeroboam ist eine Weinflasche,
die vier- oder sechsmal so viel Wein enthält wie eine gewöhnliche Flasche |
Jeroboam ένα
μπουκάλι
κρασί που
κρατά
τέσσερις ή έξι
φορές
περισσότερο
κρασί από ένα
συνηθισμένο
μπουκάλι |
Jeroboam éna boukáli krasí pou
kratá tésseris í éxi forés perissótero krasí apó éna synithisméno boukáli |
Jeroboam to butelka wina, która
zawiera cztery lub sześć razy więcej wina niż zwykła
butelka |
Jeroboam
бутылка
вина,
которая
содержит в
четыре или
шесть раз
больше вина,
чем обычная
бутылка |
Jeroboam butylka vina, kotoraya
soderzhit v chetyre ili shest' raz bol'she vina, chem obychnaya butylka |
jeroboam a wine bottle which holds four or six
times as much wine as an ordinary bottle |
Jeroboam une bouteille de vin
qui contient quatre ou six fois plus de vin qu'une bouteille ordinaire |
Jeroboam 通常 の ボトル の 4 〜 6 倍 の ワイン を入れる ワイン ボトル |
jえろぼあm つうじょう の ボトル の 4 〜 6 ばい の ワインお いれる ワイン ボトル |
Jeroboam tsūjō no botoru no 4 〜 6 bai no wain o ireru wainbotoru |
100 |
(容量相当于普通酒瓶四倍或六倍的)大酒瓶 |
(Róngliàng xiāngdāng
yú pǔtōng jiǔ píng sì bèi huò liù bèi de) dà jiǔ píng |
(容量相当于普通酒瓶四倍或六倍的)大酒瓶 |
(Róngliàng xiāngdāng
yú pǔtōng jiǔ píng sì bèi huò liù bèi de) dà jiǔ píng |
Large bottle (four or six times
the capacity of a regular bottle) |
Grande bouteille (quatre ou six
fois la capacité d'une bouteille ordinaire) |
Garrafa grande (quatro ou seis
vezes a capacidade de uma garrafa normal) |
Botella grande (cuatro o seis
veces la capacidad de una botella normal) |
Bottiglia grande (quattro o sei
volte la capacità di una bottiglia normale) |
(Equivalent to utrem facultatem
Ordinarius per quatuor tempora et sex temporibus) magnum |
Große Flasche (vier- oder
sechsfache Kapazität einer normalen Flasche) |
Μεγάλη
φιάλη
(τέσσερις ή έξι
φορές
μεγαλύτερη
από την
κανονική
φιάλη) |
Megáli fiáli (tésseris í éxi
forés megalýteri apó tin kanonikí fiáli) |
Duża butelka (cztery lub
sześć razy większa niż pojemność zwykłej
butelki) |
Большая
бутылка (в
четыре или
шесть раз
больше
емкости
обычной
бутылки) |
Bol'shaya butylka (v chetyre
ili shest' raz bol'she yemkosti obychnoy butylki) |
(容量相当于普通酒瓶四倍或六倍的)大酒瓶 |
Grande bouteille (quatre ou six
fois la capacité d'une bouteille ordinaire) |
大型 ボトル ( 通常 の ボトル の 4 〜 6 倍 の 容量 ) |
おうがた ボトル ( つうじょう の ボトル の 4 〜 6 ばい のようりょう ) |
ōgata botoru ( tsūjō no botoru no 4 〜 6 bai no yōryō ) |
|
jeroboam葡萄酒瓶,葡萄酒的瓶子是普通瓶子的四到六倍 |
jeroboam pútáojiǔ píng,
pútáojiǔ de píngzi shì pǔtōng píngzi de sì dào liù bèi |
耶罗波安葡萄酒瓶,葡萄酒的瓶子是普通瓶子的四到六倍 |
yé luōbō'ān
pútáojiǔ píng, pútáojiǔ de píngzi shì pǔtōng píngzi de sì
dào liù bèi |
Jeroboam wine bottle, wine
bottle is four to six times that of ordinary bottle |
Bouteille de vin de Jéroboam,
bouteille de vin est de quatre à six fois celle d'une bouteille ordinaire |
Garrafa de vinho Jeroboam,
garrafa de vinho é de quatro a seis vezes maior do que a garrafa comum |
Botella de vino Jeroboam, la
botella de vino es de cuatro a seis veces mayor que la botella normal |
La bottiglia di vino Jeroboam,
la bottiglia di vino è da quattro a sei volte quella della normale bottiglia |
Hieroboam utres vinarios utres
vini amphora mediocrem quadrupla sexies |
Jeroboam Weinflasche,
Weinflasche ist vier- bis sechsmal so groß wie eine gewöhnliche Flasche |
Το
μπουκάλι
κρασιού Jeroboam, το
μπουκάλι
κρασιού είναι τέσσερις
έως έξι φορές
μεγαλύτερο
από το κανονικό
μπουκάλι |
To boukáli krasioú Jeroboam, to
boukáli krasioú eínai tésseris éos éxi forés megalýtero apó to kanonikó
boukáli |
Butelka na wino Jeroboam,
butelka na wino jest cztery do sześciu razy większa od zwykłej
butelki |
Бутылка
вина
Иеровоам,
бутылка
вина в четыре-шесть
раз больше
обычной
бутылки |
Butylka vina Iyerovoam, butylka
vina v chetyre-shest' raz bol'she obychnoy butylki |
jeroboam葡萄酒瓶,葡萄酒的瓶子是普通瓶子的四到六倍 |
Bouteille de vin de Jéroboam,
bouteille de vin est de quatre à six fois celle d'une bouteille ordinaire |
Jeroboam ワイン ボトル 、 ワイン ボトル は 普通 のボトル の 4 〜 6 倍 |
jえろぼあm ワイン ボトル 、 ワイン ボトル わ ふつう の ボトル の 4 〜 6 ばい |
Jeroboam wain botoru , wain botoru wa futsū no botoru no 4〜 6 bai |
102 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleiche |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
103 |
nebuchadnezzar,mathuselah |
nebuchadnezzar,mathuselah |
尼布甲尼撒,mathuselah |
ní bù jiǎ ní
sā,mathuselah |
Nebuchadnezzar, mathuselah |
Nabuchodonosor, Mathuselah |
Nabucodonosor, mathuselah |
Nebuchadnezzar, mathuselah |
Nabucodonosor, Mathuselah |
inquam, mathuselah |
Nebukadnezar, Mathuselah |
Ναβουχοδονόσορ,
ματσουσελάχ |
Navouchodonósor, matsouselách |
Nabuchodonozor, matematyka |
Навуходоносор,
Матхусела |
Navukhodonosor, Matkhusela |
nebuchadnezzar,mathuselah |
Nabuchodonosor, Mathuselah |
ネブカドネザル 、 マセセラ |
ねぶかどねざる 、 ませせら |
nebukadonezaru , masesera |
104 |
Jerry, jerries (taboo, slang) an offensive word for a person from Germany, used especially
during the First and Second World Wars |
Jerry, jerries (taboo, slang) an offensive word
for a person from Germany, used especially during the First and Second World
Wars |
Jerry,jerries(禁忌,俚语)对于来自德国的人来说是一个令人反感的词,特别是在第一次和第二次世界大战期间使用 |
Jerry,jerries(jìnjì,
lǐyǔ) duìyú láizì déguó de rén lái shuō shì yīgè lìng rén
fǎngǎn de cí, tèbié shì zài dì yī cì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn
qíjiān shǐyòng |
Jerry, jerries (taboo, slang) an
offensive word for a person from Germany, used especially during the First
and Second World Wars |
Jerry, jerries (tabou, argot)
est un mot offensant pour une personne originaire d'Allemagne, utilisé
particulièrement pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. |
Jerry, jerries (tabu, gíria)
uma palavra ofensiva para uma pessoa da Alemanha, usada especialmente durante
as Primeira e Segunda Guerras Mundiais. |
Jerry, jerries (tabú, jerga) es
una palabra ofensiva para una persona de Alemania, utilizada especialmente
durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial. |
Jerry, jerries (tabù, slang) una
parola offensiva per una persona dalla Germania, usata soprattutto durante la
prima e la seconda guerra mondiale |
Jerry, jerries (optime,
nostratem funda iecit) inferre in persona verbi a Germania, adhibetur
praesertim in primum et secundum Mundus Wars |
Jerry, jerries (Tabu, Slang)
ein beleidigendes Wort für eine Person aus Deutschland, die vor allem im
Ersten und Zweiten Weltkrieg verwendet wird |
Jerry, jerries
(ταμπού, αργκό)
μια επίθεση
λέξη για ένα
άτομο από τη
Γερμανία, που
χρησιμοποιείται
ιδιαίτερα κατά
τη διάρκεια
του πρώτου και
του δεύτερου
παγκοσμίου
πολέμου |
Jerry, jerries (tampoú, arnkó)
mia epíthesi léxi gia éna átomo apó ti Germanía, pou chrisimopoieítai
idiaítera katá ti diárkeia tou prótou kai tou défterou pankosmíou polémou |
Jerry, jerry (tabu, slang)
obraźliwe słowo dla osoby z Niemiec, używane szczególnie
podczas pierwszej i drugiej wojny światowej |
Джерри,
Джерри (табу,
сленг)
оскорбительное
слово для
человека из
Германии,
особенно в годы
Первой и
Второй
мировых
войн. |
Dzherri, Dzherri (tabu, sleng)
oskorbitel'noye slovo dlya cheloveka iz Germanii, osobenno v gody Pervoy i
Vtoroy mirovykh voyn. |
Jerry, jerries (taboo, slang) an offensive word for a person from Germany, used especially
during the First and Second World Wars |
Jerry, jerries (tabou, argot)
est un mot offensant pour une personne originaire d'Allemagne, utilisé
particulièrement pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. |
Jerry 、 jerries ( taboo 、 slang ) ドイツ 出身 の 人にとって 不快な 言葉 で 、 特に 第 一 次 世界 大戦 と 第二 次 世界 大戦 中 に 使用 されます 。 |
jえっry 、 jえっりえs ( たぼう 、 sらんg ) ドイツ しゅっしん の ひと にとって ふかいな ことば で 、 とくに だいいち じ せかい たいせん と だい に じ せかい たいせん ちゅう に しよう されます 。 |
Jerry , jerries ( tabō , slang ) doitsu shusshin no hitonitotte fukaina kotoba de , tokuni dai ichi ji sekai taisen todai ni ji sekai taisen chū ni shiyō saremasu . |
105 |
德国佬,德国鬼子(尤用于第一、二次世界大战期间) |
déguó lǎo, déguó
guǐzi (yóu yòng yú dì yī, èr cì shìjiè dàzhàn qíjiān) |
德国佬,德国鬼子(尤用于第一,二次世界大战期间) |
déguó lǎo, déguó
guǐzi (yóu yòng yú dì yī, èr cì shìjiè dàzhàn qíjiān) |
German 佬, German devil
(especially during the First and Second World Wars) |
Allemand dev, diable allemand
(surtout pendant les Première et Seconde Guerres mondiales) |
Alemão 佬, diabo alemão
(especialmente durante a Primeira e Segunda Guerras Mundiais) |
Alemán 佬, demonio alemán
(especialmente durante la Primera y Segunda Guerras Mundiales) |
佬 tedesco, diavolo
tedesco (specialmente durante la prima e la seconda guerra mondiale) |
German guy, Germanorum (uti
praesertim in primum et secundum Mundus Wars) |
Deutsch 佬, deutscher
Teufel (besonders während des Ersten und Zweiten Weltkriegs) |
Γερμανικό
佬, γερμανικό
διάβολο
(ειδικά κατά
τον Πρώτο και
Δεύτερο
Παγκόσμιο
Πόλεμο) |
Germanikó lǎo, germanikó
diávolo (eidiká katá ton Próto kai Déftero Pankósmio Pólemo) |
Niemiecki 佬, niemiecki
diabeł (szczególnie podczas pierwszej i drugiej wojny światowej) |
Немецкий
German, немецкий
дьявол
(особенно во
время
Первой и
Второй
мировых
войн) |
Nemetskiy German, nemetskiy
d'yavol (osobenno vo vremya Pervoy i Vtoroy mirovykh voyn) |
德国佬,德国鬼子(尤用于第一、二次世界大战期间) |
Allemand dev, diable allemand
(surtout pendant les Première et Seconde Guerres mondiales) |
ドイツ 佬 、 ドイツ 悪魔 ( 特に 第 一 次 世界 大戦 と第 二 次 世界 大 戦中 ) |
ドイツ 佬 、 ドイツ あくま ( とくに だい いち じ せかいたいせん と だい に じ せかい だい せんちゅう ) |
doitsu 佬 , doitsu akuma ( tokuni dai ichi ji sekai taisen todai ni ji sekai dai senchū ) |
106 |
Jerry,jerries(禁忌,俚语)对于来自德国的人来说是一个令人反感的词,特别是在第一次和第二次世界大战期间使用 |
Jerry,jerries(jìnjì,
lǐyǔ) duìyú láizì déguó de rén lái shuō shì yīgè lìng rén
fǎngǎn de cí, tèbié shì zài dì yī cì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn
qíjiān shǐyòng |
杰里,jerries(禁忌,俚语)对于来自德国的人来说是一个令人反感的词,特别是在第一次和第二次世界大战期间使用 |
jié
lǐ,jerries(jìnjì, lǐyǔ) duìyú láizì déguó de rén
lái shuō shì yīgè lìng rén fǎngǎn de cí, tèbié shì zài dì
yī cì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn qíjiān shǐyòng |
Jerry, jerries (taboo, slang)
is an objectionable word for people from Germany, especially during the first
and second world wars. |
Jerry, jerries (tabou, argot)
est un mot répréhensible pour les Allemands, en particulier pendant les deux
guerres mondiales. |
Jerry, jerries (tabu, gíria) é
uma palavra censurável para pessoas da Alemanha, especialmente durante a
primeira e segunda guerras mundiais. |
Jerry, jerries (tabú, jerga) es
una palabra objetable para la gente de Alemania, especialmente durante la
primera y la segunda guerra mundial. |
Jerry, jerries (tabù, slang) è
una parola discutibile per persone dalla Germania, specialmente durante la
prima e la seconda guerra mondiale. |
Jerry, jerries (uiolare et
frangere morsu funda iecit) pro populo a Germania, verbum est foedius,
praesertim in primum et per Bellum Orbis Terrarum II |
Jerry, jerries (Tabu, Slang)
ist ein unangenehmes Wort für Menschen aus Deutschland, besonders während des
ersten und des zweiten Weltkrieges. |
Τζέρι,
jerries (ταμπού, slang)
είναι μια
απαράδεκτη
λέξη για τους
ανθρώπους από
τη Γερμανία,
ειδικά κατά τη
διάρκεια του
πρώτου και του
δεύτερου
παγκόσμιου
πολέμου. |
Tzéri, jerries (tampoú, slang)
eínai mia aparádekti léxi gia tous anthrópous apó ti Germanía, eidiká katá ti
diárkeia tou prótou kai tou défterou pankósmiou polémou. |
Jerry, jerry (tabu, slang) to
nieprzyzwoite słowo dla ludzi z Niemiec, zwłaszcza podczas
pierwszej i drugiej wojny światowej. |
Джерри,
Джерри (табу,
сленг) -
нежелательное
слово для
людей из
Германии,
особенно во
время
первой и
второй
мировых
войн. |
Dzherri, Dzherri (tabu, sleng)
- nezhelatel'noye slovo dlya lyudey iz Germanii, osobenno vo vremya pervoy i
vtoroy mirovykh voyn. |
Jerry,jerries(禁忌,俚语)对于来自德国的人来说是一个令人反感的词,特别是在第一次和第二次世界大战期间使用 |
Jerry, jerries (tabou, argot)
est un mot répréhensible pour les Allemands, en particulier pendant les deux
guerres mondiales. |
ジェリー 、 ゼリー ( タブー 、 スラング ) は 、 特に第 一 次 世界 大戦 と 第 二 次 世界 大戦 中 に 、 ドイツから 来た 人々 にとって 好ましくない 言葉です 。 |
ジェリー 、 ゼリー ( タブー 、 スラング ) わ 、 とくにだい いち じ せかい たいせん と だい に じ せかい たいせん ちゅう に 、 ドイツ から きた ひとびと にとって このましくない ことばです 。 |
jerī , zerī ( tabū , surangu ) wa , tokuni dai ichi ji sekaitaisen to dai ni ji sekai taisen chū ni , doitsu kara kitahitobito nitotte konomashikunai kotobadesu . |
107 |
jerry built (old-fashioned, disapproving) built
quickly and cheaply without caring about quality or
safety |
jerry built (old-fashioned,
disapproving) built quickly and cheaply without caring about quality or
safety |
杰里建造(老式,不赞成)快速廉价地建造而不关心质量或安全性 |
jié lǐ jiànzào
(lǎoshì, bù zànchéng) kuàisù liánjià de jiànzào ér bù guānxīn
zhìliàng huò ānquán xìng |
Jerry built (old-fashioned,
disapproving) built quickly and cheaply without caring about quality or
safety |
Jerry construit (à l'ancienne,
désapprouvant) construit rapidement et à moindre coût sans se soucier de la
qualité ou de la sécurité |
Jerry construiu (antiquado,
desaprovador) construído rapidamente e barato sem se preocupar com qualidade
ou segurança |
Jerry construyó (a la antigua,
desaprobando) construido de forma rápida y económica sin importar la calidad
o la seguridad |
Jerry ha costruito (vecchio
stile, disapprovazione) costruito rapidamente ed economicamente senza
preoccuparsi della qualità o della sicurezza |
Vivamus aedificavit (vetus
improbans) celeriter construxit uili qualitatem sine salute curantes |
Jerry baute (altmodisch,
missbilligend) schnell und kostengünstig gebaut, ohne auf Qualität oder
Sicherheit zu achten |
Τζέρι
χτισμένο
(ντεμοντέ,
αποδοκιμαστικό)
χτισμένο
γρήγορα και
φθηνά χωρίς να
νοιάζεται για
την ποιότητα ή
την ασφάλεια |
Tzéri chtisméno (ntemonté,
apodokimastikó) chtisméno grígora kai fthiná chorís na noiázetai gia tin
poiótita í tin asfáleia |
Jerry zbudowany
(staroświecki, dezaprobata) zbudowany szybko i tanio, nie dbając o
jakość i bezpieczeństwo |
Джерри
построил
(старомодно,
неодобрительно)
построил
быстро и
дешево, не
заботясь о
качестве
или
безопасности |
Dzherri postroil (staromodno,
neodobritel'no) postroil bystro i deshevo, ne zabotyas' o kachestve ili
bezopasnosti |
jerry built (old-fashioned, disapproving) built
quickly and cheaply without caring about quality or
safety |
Jerry construit (à l'ancienne,
désapprouvant) construit rapidement et à moindre coût sans se soucier de la
qualité ou de la sécurité |
品質 や 安全性 を 気 に せず に 素早く 安価 に 構築された ( 古風な 、 不承認 の ) Jerry製 |
ひんしつ や あんぜんせい お き に せず に すばやく あんかに こうちく された ( こふうな 、 ふしょうにん の ) せい |
hinshitsu ya anzensei o ki ni sezu ni subayaku anka nikōchiku sareta ( kofūna , fushōnin no ) sei |
108 |
草率建成的;粗制滥造的 |
cǎoshuài jiànchéng de;
cūzhìlànzào de |
草率建成的;粗制滥造的 |
cǎoshuài jiànchéng de;
cūzhìlànzào de |
Sloppy |
Bâclée |
Desleixado |
Descuidado |
In fretta costruita; scadente |
Temere aedificavit caduca |
Schlampig |
Ελαφρά |
Elafrá |
Niechlujny |
Поспешно
построен,
дрянной |
Pospeshno postroyen, dryannoy |
草率建成的;粗制滥造的 |
Bâclée |
ずさんな |
ずさんな |
zusanna |
109 |
jerrycan (old-fashioned) a large metal or
plastic container with flat sides, used for carrying petrol/gas or water |
jerrycan (old-fashioned) a
large metal or plastic container with flat sides, used for carrying
petrol/gas or water |
jerrycan(老式)大型金属或塑料容器,侧面平坦,用于运输汽油/天然气或水 |
jerrycan(lǎoshì) dàxíng
jīnshǔ huò sùliào róngqì, cèmiàn píngtǎn, yòng yú yùnshū
qìyóu/tiānránqì huò shuǐ |
Jerrycan (old-fashioned) a large
metal or plastic container with flat sides, used for carrying petrol/gas or
water |
Jerrycan (ancien) un grand
récipient en métal ou en plastique à côtés plats, utilisé pour transporter de
l'essence ou du gaz ou de l'eau |
Jerrycan (antiquado) um grande
recipiente de metal ou plástico com lados planos, usado para transportar
gasolina / gás ou água |
Bidón (antiguo) un recipiente
grande de metal o plástico con lados planos, utilizado para transportar
gasolina / gas o agua |
Tanica (vecchio stile) un grande
contenitore di metallo o plastica con lati piatti, usato per trasportare
benzina / gas o acqua |
jerrycan (antiqui) metallum aut
plastic container magna utrimque plana est, ad faciendum usus amet / Gas vel
aqua |
Kanister (altmodisch) ein
großer Metall- oder Kunststoffbehälter mit flachen Seiten, der zum Transport
von Benzin / Gas oder Wasser verwendet wird |
Jerrycan
(ντεμοντέ) ένα
μεγάλο
μεταλλικό ή
πλαστικό δοχείο
με επίπεδες
πλευρές, που
χρησιμοποιείται
για τη
μεταφορά
βενζίνης /
αερίου ή νερού |
Jerrycan (ntemonté) éna megálo
metallikó í plastikó docheío me epípedes plevrés, pou chrisimopoieítai gia ti
metaforá venzínis / aeríou í neroú |
Jerrycan (staromodny) duży
metalowy lub plastikowy pojemnik z płaskimi bokami, używany do
przewozu benzyny / gazu lub wody |
Канистра
(старомодный)
большой
металлический
или
пластиковый
контейнер с
плоскими
бортами,
используемый
для
перевозки
бензина /
газа или
воды |
Kanistra (staromodnyy) bol'shoy
metallicheskiy ili plastikovyy konteyner s ploskimi bortami, ispol'zuyemyy
dlya perevozki benzina / gaza ili vody |
jerrycan (old-fashioned) a large metal or
plastic container with flat sides, used for carrying petrol/gas or water |
Jerrycan (ancien) un grand
récipient en métal ou en plastique à côtés plats, utilisé pour transporter de
l'essence ou du gaz ou de l'eau |
Jerrycan ( 昔ながら の ) 平らな 側面 を 持つ 大きな金属製 または プラスチック製 の 容器 で 、 ガソリン /ガス または 水 を 運ぶ ため に 使用 されます 。 |
jえっrycあん ( むかしながら の ) たいらな そくめん おもつ おうきな きんぞくせい または ぷらすちっくせい のようき で 、 ガソリン / ガス または みず お はこぶ ため にしよう されます 。 |
Jerrycan ( mukashinagara no ) tairana sokumen o motsuōkina kinzokusei mataha purasuchikkusei no yōki de ,gasorin / gasu mataha mizu o hakobu tame ni shiyōsaremasu . |
110 |
(运送汽油或水的)大扃平容器 |
(yùnsòng qìyóu huò shuǐ
de) dà jiōng píng róngqì |
(运送汽油或水的)大扃平容器 |
(yùnsòng qìyóu huò shuǐ
de) dà jiōng píng róngqì |
Large flat container for
transporting gasoline or water |
Grand conteneur plat pour le
transport d'essence ou d'eau |
Recipiente grande plano para o
transporte de gasolina ou água |
Recipiente plano grande para el
transporte de gasolina o agua. |
Grande contenitore piano per il
trasporto di benzina o acqua |
(Aqua Leaded vehendo) Large
continentia plana clausa |
Großer flacher Behälter zum
Transport von Benzin oder Wasser |
Μεγάλο
επίπεδο
δοχείο για τη
μεταφορά
βενζίνης ή νερού |
Megálo epípedo docheío gia ti
metaforá venzínis í neroú |
Duży płaski pojemnik
do transportu benzyny lub wody |
Большой
плоский
контейнер
для
транспортировки
бензина или
воды |
Bol'shoy ploskiy konteyner dlya
transportirovki benzina ili vody |
(运送汽油或水的)大扃平容器 |
Grand conteneur plat pour le
transport d'essence ou d'eau |
ガソリン や 水 を 輸送 する ため の 大型 の 平らな 容器 |
ガソリン や みず お ゆそう する ため の おうがた の たいらな ようき |
gasorin ya mizu o yusō suru tame no ōgata no tairana yōki |
111 |
jerrymander,
jerrymandering , |
jerrymander, jerrymandering, |
jerrymander,jerrymandering, |
jerrymander,jerrymandering, |
Jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander, Jerrymandering, |
Jerrymander, jerrymandering, |
jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander, jerrymandering, |
Jerrymander,
канистра, |
Jerrymander, kanistra, |
jerrymander,
jerrymandering , |
Jerrymander, jerrymandering, |
ジェリー マン 、 ジェリー マン 、 |
ジェリー マン 、 ジェリー マン 、 |
jerī man , jerī man , |
112 |
gerrymander,
gerrymandering |
gerrymander, gerrymandering |
gerrymander,gerrymandering |
gerrymander,gerrymandering |
Gerrymander, gerrymandering |
Gerrymander, gerrymandering |
Gerrymander, gerrymandering |
Gerrymander, Gerrymandering |
Gerrymander, gerrymandering |
gerrymander, gerrymandering |
Gerrymander, umherstreifend |
Gerrymander,
γελοιοποίηση |
Gerrymander, geloiopoíisi |
Gerrymander, gerrymandering |
Gerrymander, Gerrymandering |
Gerrymander, Gerrymandering |
gerrymander,
gerrymandering |
Gerrymander, gerrymandering |
Gerrymander 、 gerrymandering |
げっryまんでr 、 げっryまんでりんg |
Gerrymander , gerrymandering |
113 |
Jersey a type of light brown cow that produces high quality milk |
Jersey a type of light brown cow that produces
high quality milk |
泽西岛是一种生产优质牛奶的浅棕色奶牛 |
zé xī dǎo shì yī
zhǒng shēngchǎn yōuzhì niúnǎi de qiǎn
zōngsè nǎiniú |
Jersey a type of light brown cow
that produces high quality milk |
Jersey un type de vache brun
clair qui produit un lait de haute qualité |
Jersey um tipo de vaca marrom
claro que produz leite de alta qualidade |
Jersey un tipo de vaca marrón
claro que produce leche de alta calidad. |
Jersey un tipo di mucca marrone
chiaro che produce latte di alta qualità |
Jersey genus in lucem producto
produxi productum altus qualis brunneis ire vaccae lac |
Jersey ist eine Art hellbraune
Kuh, die hochwertige Milch produziert |
Τζέρσεϋ
ένα είδος
ανοιχτό καφέ
αγελάδα που
παράγει γάλα
υψηλής
ποιότητας |
Tzérsef éna eídos anoichtó kafé
ageláda pou parágei gála ypsilís poiótitas |
Jersey to typ jasnobrązowej
krowy, która produkuje wysokiej jakości mleko |
Джерси
тип
светло-коричневой
коровы, которая
производит
молоко
высокого
качества |
Dzhersi tip svetlo-korichnevoy
korovy, kotoraya proizvodit moloko vysokogo kachestva |
Jersey a type of light brown cow that produces high quality milk |
Jersey un type de vache brun
clair qui produit un lait de haute qualité |
高 品質 の 牛乳 を 生産 する 淡い 茶色 の 牛 の 一種 |
こう ひんしつ の ぎゅうにゅう お せいさん する あわい ちゃいろ の うし の いっしゅ |
kō hinshitsu no gyūnyū o seisan suru awai chairo no ushi noisshu |
114 |
泽西牛(一种产优质奶的浅棕色乳牛) |
zé xī niú (yī
zhǒng chǎn yōuzhì nǎi de qiǎn zōngsè
rǔniú) |
泽西牛(一种产优质奶的浅棕色乳牛) |
zé xī niú (yī
zhǒng chǎn yōuzhì nǎi de qiǎn zōngsè
rǔniú) |
Jersey cow (a light brown cow
producing high quality milk) |
Jersey Cow (vache brun clair
produisant un lait de haute qualité) |
Jersey vaca (uma vaca marrom
clara produzindo leite de alta qualidade) |
Vaca jersey (una vaca marrón
claro que produce leche de alta calidad) |
Mucca Jersey (una mucca marrone
chiaro che produce latte di alta qualità) |
Vitula eligans Jersey (s lac
producendo summus qualis lux brunneis dog) |
Jersey-Kuh (eine hellbraune
Kuh, die hochwertige Milch produziert) |
Jersey
αγελάδα (μια
ανοιχτό καφέ
αγελάδα που
παράγει υψηλής
ποιότητας
γάλα) |
Jersey ageláda (mia anoichtó
kafé ageláda pou parágei ypsilís poiótitas gála) |
Krowa bydła
(jasnobrązowa krowa produkująca mleko wysokiej jakości) |
Джерси
корова
(светло-коричневая
корова, производящая
молоко
высокого
качества) |
Dzhersi korova
(svetlo-korichnevaya korova, proizvodyashchaya moloko vysokogo kachestva) |
泽西牛(一种产优质奶的浅棕色乳牛) |
Jersey Cow (vache brun clair
produisant un lait de haute qualité) |
ジャージー 牛 ( 高 品質 の 牛乳 を 生産 する 薄茶色 の牛 ) |
ジャージー うし ( こう ひんしつ の ぎゅうにゅう お せいさん する うすちゃしょく の うし ) |
jājī ushi ( kō hinshitsu no gyūnyū o seisan suruusuchashoku no ushi ) |
115 |
jersey, a shirt worn by sb playing a
sports game |
jersey, a shirt worn by sb
playing a sports game |
球衣,一件由体育比赛穿的衬衫 |
qiúyī, yī jiàn yóu
tǐyù bǐsài chuān de chènshān |
Jersey, a swim worn by sb
playing a sports game |
Jersey, une nage portée par qn
en train de jouer à un sport |
Jersey, um mergulho usado por
sb jogando um jogo de esportes |
Jersey, un baño usado por un sb
jugando un juego de deportes. |
Jersey, una nuotata indossata da
Sai Baba giocando a un gioco di sport |
Jersey, a quibus si shirt ludere
a ludis ludum |
Jersey, ein Bad, das von jdm
beim Sport getragen wird |
Τζέρσεϋ,
ένα κολύμπι
που φορούσε η sb
παίζοντας αθλητικό
παιχνίδι |
Tzérsef, éna kolýmpi pou
foroúse i sb paízontas athlitikó paichnídi |
Jersey, pływanie noszone
przez sb w grze sportowej |
Джерси,
плавание,
надетое на
спортивную
игру |
Dzhersi, plavaniye, nadetoye na
sportivnuyu igru |
jersey, a shirt worn by sb playing a
sports game |
Jersey, une nage portée par qn
en train de jouer à un sport |
スポーツ ゲーム を プレイ している sb が 着用 する 水着、 Jersey |
スポーツ ゲーム お ぷれい している sb が ちゃくよう するみずぎ 、 jえrせy |
supōtsu gēmu o purei shiteiru sb ga chakuyō suru mizugi ,Jersey |
116 |
参赛者运动衫 |
cānsài zhě yùndòng
shān |
参赛者运动衫 |
cānsài zhě yùndòng
shān |
Participant sweatshirt |
Sweatshirt participant |
Camisola do participante |
Sudadera participante |
Felpa partecipante |
participantium sweatshirt |
Teilnehmer-Sweatshirt |
Συμμετέχον
φούτερ |
Symmetéchon foúter |
Bluza dla uczestników |
Толстовка
для
участников |
Tolstovka dlya uchastnikov |
参赛者运动衫 |
Sweatshirt participant |
参加者 の スウェットシャツ |
さんかしゃ の すうぇっとしゃつ |
sankasha no suwettoshatsu |
117 |
球衣,一件由体育比赛穿的衬衫 |
qiúyī, yī jiàn yóu
tǐyù bǐsài chuān de chènshān |
球衣,一件由体育比赛穿的衬衫 |
qiúyī, yī jiàn yóu
tǐyù bǐsài chuān de chènshān |
Jersey, a shirt worn by sports
competitions |
Jersey, une chemise portée par
les compétitions sportives |
Jersey, uma camisa usada por
competições esportivas |
Jersey, una camiseta usada por
las competiciones deportivas. |
Jersey, una maglia indossata da
competizioni sportive |
Shirts, Si unus de ludis
circumdatio shirt |
Jersey, ein Hemd, das von
Sportwettkämpfen getragen wird |
Jersey, ένα
πουκάμισο που
φοράει
αθλητικές
διοργανώσεις |
Jersey, éna poukámiso pou
foráei athlitikés diorganóseis |
Jersey, koszulka noszona przez
zawody sportowe |
Джерси,
рубашка,
которую
носят
спортивные соревнования |
Dzhersi, rubashka, kotoruyu
nosyat sportivnyye sorevnovaniya |
球衣,一件由体育比赛穿的衬衫 |
Jersey, une chemise portée par
les compétitions sportives |
スポーツ 競技会 で 着用 される シャツ 、 ジャージー |
スポーツ きょうぎかい で ちゃくよう される シャツ 、 ジャージー |
supōtsu kyōgikai de chakuyō sareru shatsu , jājī |
118 |
picture football, |
picture football, |
图片足球, |
túpiàn zúqiú, |
Picture football, |
Photo de football, |
Futebol de imagens, |
Foto futbol |
Immagine di calcio, |
eu imago, |
Bildfußball, |
Ποδόσφαιρο, |
Podósfairo, |
Piłka nożna obrazkowa, |
Картинка
футбол, |
Kartinka futbol, |
picture football, |
Photo de football, |
フットボール 、 |
フットボール 、 |
futtobōru , |
119 |
a knitted
piece of clothing made of wool or cotton for the upper part of the body, with
long sleeves and no buttons; a type of sweater |
a knitted piece of clothing
made of wool or cotton for the upper part of the body, with long sleeves and
no buttons; a type of sweater |
身体上部用羊毛或棉制成的针织衣服,长袖,无纽扣;一种毛衣 |
shēntǐ shàngbù yòng
yángmáo huò mián zhì chéng de zhēnzhī yīfú, cháng xiù, wú
niǔkòu; yī zhǒng máoyī |
a knitted piece of clothing made
of wool or cotton for the upper part of the body, with long sleeves and no
buttons; a type of sweater |
vêtement tricoté en laine ou en
coton pour la partie supérieure du corps, à manches longues et sans boutons;
un type de pull |
uma peça de roupa de malha
feita de lã ou algodão para a parte superior do corpo, com mangas compridas e
sem botões, um tipo de suéter |
una prenda de punto hecha de
lana o algodón para la parte superior del cuerpo, con mangas largas y sin
botones, un tipo de suéter |
un capo in maglia di lana o
cotone per la parte superiore del corpo, con maniche lunghe e senza bottoni,
un tipo di maglione |
addu sit amet vestis lanea sive
ex parte corporis et globulis talari et polymita: typum tuniculam |
ein gestricktes Kleidungsstück
aus Wolle oder Baumwolle für den Oberkörper, mit langen Ärmeln und ohne
Knöpfe, eine Art Pullover |
ένα
πλεκτό
κομμάτι
ιματισμού από
μαλλί ή
βαμβάκι για το
πάνω μέρος του
σώματος, με
μακριά
μανίκια και
χωρίς κουμπιά ·
ένα είδος
πουλόβερ |
éna plektó kommáti imatismoú
apó mallí í vamváki gia to páno méros tou sómatos, me makriá maníkia kai
chorís koumpiá : éna eídos poulóver |
dzianinowy ubiór z wełny
lub bawełny na górną część ciała, z
długimi rękawami i bez guzików; rodzaj swetra |
трикотажный
предмет
одежды из
шерсти или хлопка
для верхней
части тела, с
длинными рукавами
и без
пуговиц, тип
свитера |
trikotazhnyy predmet odezhdy iz
shersti ili khlopka dlya verkhney chasti tela, s dlinnymi rukavami i bez
pugovits, tip svitera |
a knitted
piece of clothing made of wool or cotton for the upper part of the body, with
long sleeves and no buttons; a type of sweater |
vêtement tricoté en laine ou en
coton pour la partie supérieure du corps, à manches longues et sans boutons;
un type de pull |
長袖 で ボタン の ない 、 胴体 上部用 の ウール またはコットン製 の ニット ウェア 、 セーター タイプ |
ながそで で ボタン の ない 、 どうたい じょうぶよう の ウール または こっとんせい の ニット ウェア 、 セーター タイプ |
nagasode de botan no nai , dōtai jōbuyō no ūru matahakottonsei no nitto wea , sētā taipu |
120 |
(毛或棉的)针织套头衫 |
(máo huò mián de)
zhēnzhī tàotóu shān |
(毛或棉的)针织套头衫 |
(máo huò mián de)
zhēnzhī tàotóu shān |
Knit pullover (wool or cotton) |
Pull en tricot (laine ou coton) |
Pulôver de malha (lã ou
algodão) |
Jersey de punto (lana o
algodón) |
Pullover lavorato a maglia
(lana o cotone) |
(Bombacio, vel mentiri lana)
Mug CONFERVO |
Strickpullover (Wolle oder
Baumwolle) |
Πλεκτά
πουλόβερ
(μαλλί ή
βαμβάκι) |
Plektá poulóver (mallí í
vamváki) |
Dzianinowy pulower (wełna
lub bawełna) |
Вязаный
пуловер
(шерсть или
хлопок) |
Vyazanyy pulover (sherst' ili
khlopok) |
(毛或棉的)针织套头衫 |
Pull en tricot (laine ou coton) |
ニット プルオーバー ( ウール または 綿 ) |
ニット プルオーバー ( ウール または めん ) |
nitto puruōbā ( ūru mataha men ) |
121 |
a type of soft fine knitted cloth used for making clothes |
a type of soft fine knitted
cloth used for making clothes |
一种用于制作衣服的柔软细针织布 |
yī zhǒng yòng yú
zhìzuò yīfú de róuruǎn xì zhēnzhī bù |
a type of soft fine woven cloth
used for making clothes |
un type de tissu fin et doux
utilisé pour la confection de vêtements |
um tipo de tecido macio e macio
usado para fazer roupas |
Un tipo de tela suave y fina
que se usa para hacer ropa. |
un tipo di tessuto morbido e
fine utilizzato per la confezione |
genus a knitted vestimentum usus
pro fine mollis vestimenta sua |
eine Art weiches feines Gewebe,
das zur Herstellung von Kleidung verwendet wird |
ένα
είδος μαλακού
υφασμάτινου
υφάσματος που
χρησιμοποιείται
για την
κατασκευή
ρούχων |
éna eídos malakoú yfasmátinou
yfásmatos pou chrisimopoieítai gia tin kataskeví roúchon |
rodzaj miękkiej, cienkiej
tkaniny używanej do produkcji odzieży |
тип
мягкой
тонкой
тканой
ткани,
используемой
для
изготовления
одежды |
tip myagkoy tonkoy tkanoy
tkani, ispol'zuyemoy dlya izgotovleniya odezhdy |
a type of soft fine knitted cloth used for making clothes |
un type de tissu fin et doux
utilisé pour la confection de vêtements |
服 を 作る ため に 使用 される 柔らかい 微細 織 布 の一種 |
ふく お つくる ため に しよう される やわらかい びさい おぬの の いっしゅ |
fuku o tsukuru tame ni shiyō sareru yawarakai bisai o nunono isshu |
122 |
平针织物 |
píng zhēnzhī wù |
平针织物 |
píng zhēnzhī wù |
Jersey |
Jersey |
Jersey |
Jersey |
maglia |
Jersey |
Jersey |
Τζέρσεϋ |
Tzérsef |
Jersey |
джерси |
dzhersi |
平针织物 |
Jersey |
ジャージー |
ジャージー |
jājī |
123 |
made from 100% cotton jersey |
made from 100% cotton jersey |
采用100%纯棉平纹针织面料制成 |
cǎiyòng 100%chún mián
píngwén zhēnzhī miànliào zhì chéng |
Made from 100% cotton jersey |
En jersey 100% coton |
Feita a partir de jersey de
algodão 100% |
Hecho de 100% algodón jersey |
Realizzato in jersey di cotone
100% |
facta est de C% cotton |
Hergestellt aus 100%
Baumwolljersey |
Κατασκευασμένο
από φανέλα 100%
βαμβακιού |
Kataskevasméno apó fanéla 100%
vamvakioú |
Wykonany w 100% z dzianiny
bawełnianej |
Из 100%
хлопкового
джерси |
Iz 100% khlopkovogo dzhersi |
made from 100% cotton jersey |
En jersey 100% coton |
100 % コットン ジャージー製 |
100 ぱあせんと コットン じゃあじいせい |
100 pāsento kotton jājīsei |
124 |
用100%的棉织品做成 |
yòng 100%de
miánzhīpǐn zuò chéng |
用100%的棉织品做成 |
yòng 100%de
miánzhīpǐn zuò chéng |
Made of 100% cotton |
Fait de 100% coton |
Feito de 100% algodão |
Hecho de 100% algodón. |
Realizzato in cotone al 100% |
De C% in bombacio |
Hergestellt aus 100% Baumwolle |
Κατασκευασμένο
από 100% βαμβάκι |
Kataskevasméno apó 100% vamváki |
Wykonane w 100% z bawełny |
Сделано
из 100% хлопка |
Sdelano iz 100% khlopka |
用100%的棉织品做成 |
Fait de 100% coton |
綿 100 % |
めん 100 ぱあせんと |
men 100 pāsento |
125 |
Jerusalem
artichoke also artichoke) a light brown root
vegetable that looks like a potato |
Jerusalem artichoke also artichoke) a light brown root
vegetable that looks like a potato |
菊芋也是朝鲜蓟)一种看起来像土豆的浅棕色蔬菜 |
júyù yěshì cháoxiǎn
jì) yī zhǒng kàn qǐlái xiàng tǔdòu de qiǎn
zōngsè shūcài |
Jerusalem artichoke also
artichoke) a light brown root vegetable that looks like a potato |
Artichaut de Jérusalem,
également un artichaut), légume à racine brun clair qui ressemble à une pomme
de terre |
Alcachofra de Jerusalém também
alcachofra) um vegetal de raiz marrom claro que se parece com uma batata |
La alcachofa de Jerusalén
también alcachofa) una verdura de raíz de color marrón claro que parece una
papa |
Topinambur anche carciofo) un
ortaggio a radice marrone chiaro che assomiglia a una patata |
Jerusalem cactus et cardui
Hispanici) brunneis radix vegetabilis, ut in lumine vultus amo a Capsicum
annuum |
Topinambur Artischocke auch ein
hellbraunes Wurzelgemüse, das wie eine Kartoffel aussieht |
Αγκινάρα
της
Ιερουσαλήμ
επίσης
αγκινάρα) ένα
ανοιχτό καφέ
λαχανικό
ρίζας που
μοιάζει με
πατάτα |
Ankinára tis Ierousalím epísis
ankinára) éna anoichtó kafé lachanikó rízas pou moiázei me patáta |
Topinambur też karczochy)
jasnobrązowe warzywa korzeniowe, które wyglądają jak ziemniaki |
Топинамбур
также
артишок)
светло-коричневый
корнеплод,
похожий на
картофель |
Topinambur takzhe artishok)
svetlo-korichnevyy korneplod, pokhozhiy na kartofel' |
Jerusalem
artichoke also artichoke) a light brown root
vegetable that looks like a potato |
Artichaut de Jérusalem,
également un artichaut), légume à racine brun clair qui ressemble à une pomme
de terre |
エルサレム アーティチョーク も アーティチョーク )ジャガイモ の よう に 見える 淡い 茶色 の 根菜 |
エルサレム アーティチョーク も アーティチョーク ) ジャガイモ の よう に みえる あわい ちゃいろ の こんさい |
erusaremu ātichōku mo ātichōku ) jagaimo no yō ni mieruawai chairo no konsai |
126 |
洋姜,菊芋;耶路撒冷洋蓟 |
yáng jiāng, júyù;
yēlùsālěng yáng jì |
洋姜,菊芋;耶路撒冷洋蓟 |
yáng jiāng, júyù;
yēlùsālěng yáng jì |
Jerusalem artichoke, Jerusalem
artichoke; Jerusalem artichoke |
Topinambour, topinambour,
topinambour |
Alcachofra de Jerusalém,
alcachofra de Jerusalém; Alcachofra de Jerusalém |
Alcachofa de Jerusalén,
alcachofa de Jerusalén; alcachofa de Jerusalén |
Topinambur, topinambur,
topinambur |
Jerusalem cactus, Jerusalem
cactus; artichokes Ierusalem, |
Topinambur, Topinambur,
Topinambur |
Η
αγκινάρα της
Ιερουσαλήμ, η
αγκινάρα της
Ιερουσαλήμ, η
αγκινάρα της
Ιερουσαλήμ |
I ankinára tis Ierousalím, i
ankinára tis Ierousalím, i ankinára tis Ierousalím |
Topinambur, karczoch
jerozolimski, topinambur |
Топинамбур,
топинамбур,
топинамбур |
Topinambur, topinambur,
topinambur |
洋姜,菊芋;耶路撒冷洋蓟 |
Topinambour, topinambour,
topinambour |
エルサレム の アーティチョーク 、 エルサレム のアーティチョーク 、 エルサレム の アーティチョーク |
エルサレム の アーティチョーク 、 エルサレム の アーティチョーク 、 エルサレム の アーティチョーク |
erusaremu no ātichōku , erusaremu no ātichōku ,erusaremu no ātichōku |
127 |
菊芋也是朝鲜蓟)一种看起来像土豆的浅棕色蔬菜 |
júyù yěshì cháoxiǎn
jì) yī zhǒng kàn qǐlái xiàng tǔdòu de qiǎn
zōngsè shūcài |
菊芋也是朝鲜蓟)一种看起来像土豆的浅棕色蔬菜 |
júyù yěshì cháoxiǎn
jì) yī zhǒng kàn qǐlái xiàng tǔdòu de qiǎn
zōngsè shūcài |
Jerusalem artichoke is also
artichoke) a light brown vegetable that looks like potatoes |
Artichaut de Jérusalem est
aussi un artichaut) un légume brun clair qui ressemble à des pommes de terre |
Alcachofra de Jerusalém também
é alcachofra) um vegetal marrom claro que se parece com batatas |
La alcachofa de Jerusalén
también es alcachofa) una verdura de color marrón claro que se parece a las
papas |
Il topinambur è anche carciofo)
un ortaggio marrone chiaro che sembra patate |
Jerusalem cactus cactus est,)
inter se lumen vultus amo brunneis potatoes et vegetabilia |
Topinambur ist auch
Artischocke, ein hellbraunes Gemüse, das wie Kartoffeln aussieht |
Η
αγκινάρα της
Ιερουσαλήμ
είναι επίσης
αγκινάρα) ένα
ανοιχτό καφέ
λαχανικό που
μοιάζει με
πατάτες |
I ankinára tis Ierousalím eínai
epísis ankinára) éna anoichtó kafé lachanikó pou moiázei me patátes |
Topinambur to karczoch) -
jasnobrązowy warzywo, który wygląda jak ziemniaki |
Топинамбур
- это тоже
артишок)
светло-коричневый
овощ,
похожий на
картофель |
Topinambur - eto tozhe
artishok) svetlo-korichnevyy ovoshch, pokhozhiy na kartofel' |
菊芋也是朝鲜蓟)一种看起来像土豆的浅棕色蔬菜 |
Artichaut de Jérusalem est
aussi un artichaut) un légume brun clair qui ressemble à des pommes de terre |
エルサレム の アーティチョーク は アーティチョーク )じゃがいも の よう に 見える 薄茶色 の 野菜 |
エルサレム の アーティチョーク わ アーティチョーク )じゃがいも の よう に みえる うすちゃしょく の やさい |
erusaremu no ātichōku wa ātichōku ) jagaimo no yō nimieru usuchashoku no yasai |
128 |
jessie (also jessy) jessies) ( old fashioned, offensive) a man or boy who is weak or who seems to behave too much like
a woman |
jessie (also jessy) jessies) (old fashioned, offensive) a man
or boy who is weak or who seems to behave too much like a woman |
jessie(也是jessy)jessies)(老式的,冒犯性的)一个男人或男孩,他是弱者或者表现得像女人一样 |
jessie(yěshì
jessy)jessies)(lǎoshì de, màofàn xìng de) yīgè nánrén huò nánhái,
tā shì ruòzhě huòzhě biǎoxiàn dé xiàng nǚrén
yīyàng |
Jessie (also jessy) jessies) (
old fashioned, offensive) a man or boy who is weak or who seems to behave too
much like a woman |
Jessie (aussi jessy) jessies)
(vieux jeu, offensant) un homme ou un garçon faible ou qui semble se
comporter trop comme une femme |
Jessie (também jessy) jessies)
(antiquado, ofensivo) um homem ou menino que é fraco ou que parece se
comportar muito como uma mulher |
Jessie (también jessy) jessies)
(anticuado, ofensivo) un hombre o niño que es débil o que parece comportarse
demasiado como una mujer |
Jessie (anche jessy) jessies)
(vecchio stile, offensivo) un uomo o un ragazzo che è debole o che sembra
comportarsi troppo come una donna |
jessie (also jessy) jessies)
(prisci offensionem) quis vel infirma vel puerum quis est qui videtur quasi
nimis mulier conversari |
Jessie (auch Jessie)
(altmodisch, beleidigend) Ein Mann oder ein Junge, der schwach ist oder sich
zu sehr wie eine Frau zu benehmen scheint |
Jessie
(επίσης jessy) jessies)
(παλιομοδίτικη,
προσβλητική)
ένας άνθρωπος
ή αγόρι που
είναι αδύναμο
ή που φαίνεται
να συμπεριφέρεται
πάρα πολύ σαν
μια γυναίκα |
Jessie (epísis jessy) jessies)
(paliomodítiki, prosvlitikí) énas ánthropos í agóri pou eínai adýnamo í pou
faínetai na symperiféretai pára polý san mia gynaíka |
Jessie (także jessy)
jessies) (staroświecki, ofensywny) mężczyzna lub
chłopiec, który jest słaby lub który wydaje się
zachowywać zbyt wiele jak kobieta |
Джесси
(также
Джесси)
Джесси)
(старомодный,
оскорбительный)
мужчина или
мальчик,
который
слаб или,
кажется,
ведет себя
слишком похоже
на женщину |
Dzhessi (takzhe Dzhessi)
Dzhessi) (staromodnyy, oskorbitel'nyy) muzhchina ili mal'chik, kotoryy slab
ili, kazhetsya, vedet sebya slishkom pokhozhe na zhenshchinu |
jessie (also jessy) jessies) ( old fashioned, offensive) a man or boy who is weak or who seems to behave too much like
a woman |
Jessie (aussi jessy) jessies)
(vieux jeu, offensant) un homme ou un garçon faible ou qui semble se
comporter trop comme une femme |
Jessie ( jessy ) jessies ) ( 昔ながら の 、 攻撃 的な) 弱い 男性 または 男の子 、 または 女性 の よう にふるまいすぎる ような 男 または 男の子 |
jえっsいえ ( jえっsy ) jえっsいえs ) ( むかしながら の、 こうげき てきな ) よわい だんせい または おとこのこ、 または じょせい の よう に ふるまいすぎる ような おとこ または おとこのこ |
Jessie ( jessy ) jessies ) ( mukashinagara no , kōgekitekina ) yowai dansei mataha otokonoko , mataha josei noyō ni furumaisugiru yōna otoko mataha otokonoko |
129 |
软弱的男子 (或男孩);娘娘腔 |
ruǎnruò de nánzǐ (huò
nánhái); niángniáng qiāng |
软弱的男子(或男孩);娘娘腔 |
ruǎnruò de nánzǐ (huò
nánhái); niángniáng qiāng |
Weak man (or boy); sissy |
Homme faible (ou garçon); |
Homem fraco (ou menino),
mariquinhas |
Hombre débil (o niño);
mariquita |
Uomo debole (o ragazzo),
femminuccia |
Homo invalidus (et pueri),
parum pudicum |
Schwacher Mann (oder Junge),
Weichling |
Αδύναμος
άνθρωπος (ή
αγόρι), sissy |
Adýnamos ánthropos (í agóri),
sissy |
Słaby człowiek (lub
chłopiec), sissy |
Слабый
мужчина (или
мальчик);
Сисси |
Slabyy muzhchina (ili
mal'chik); Sissi |
软弱的男子 (或男孩);娘娘腔 |
Homme faible (ou garçon); |
弱い 男 ( または 男子 ) 弱虫 |
よわい おとこ ( または だんし ) よわむし |
yowai otoko ( mataha danshi ) yowamushi |
130 |
jest (old-fashioned or formal) something
said or done to amuse people |
jest (old-fashioned or formal)
something said or done to amuse people |
开玩笑(老式或正式)说或做的事情来娱乐人们 |
kāiwánxiào (lǎoshì
huò zhèngshì) shuō huò zuò de shìqíng lái yúlè rénmen |
Jest (old-fashioned or formal)
something said or done to amuse people |
Jester (à l'ancienne ou formel)
quelque chose de dit ou de fait pour amuser les gens |
Jest (antiquado ou formal) algo
dito ou feito para divertir as pessoas |
Jestear (a la antigua o formal)
algo dicho o hecho para divertir a la gente. |
Jest (vecchio stile o formale)
qualcosa detto o fatto per divertire le persone |
iocus (vel antiqui formal) quod
fit causa ludi populus et ait: |
Jest (altmodisch oder formal)
etwas gesagt oder getan, um die Menschen zu amüsieren |
Jest
(ντεμοντέ ή
επίσημο) κάτι
που είπε ή
έκανε για να διασκεδάσει
τους
ανθρώπους |
Jest (ntemonté í epísimo) káti
pou eípe í ékane gia na diaskedásei tous anthrópous |
Jest (staroświeckie lub
formalne) coś, co się mówi lub robi, aby bawić ludzi |
Шутка
(старомодная
или
формальная)
что-то сказала
или сделала,
чтобы
развлечь
людей |
Shutka (staromodnaya ili
formal'naya) chto-to skazala ili sdelala, chtoby razvlech' lyudey |
jest (old-fashioned or formal) something
said or done to amuse people |
Jester (à l'ancienne ou formel)
quelque chose de dit ou de fait pour amuser les gens |
人 を 楽しませる ため に 言った または した こと |
ひと お たのしませる ため に いった または した こと |
hito o tanoshimaseru tame ni itta mataha shita koto |
131 |
笑埤;俏皮话;打趣;玩笑 |
xiào pí; qiàopíhuà; dǎqù;
wánxiào |
笑埤;俏皮话;打趣;玩笑 |
xiào pí; qiàopíhuà; dǎqù;
wánxiào |
Smile; playful words; jokes;
jokes |
Sourire, mots enjoués, blagues |
Sorriso, palavras brincalhonas,
piadas, piadas |
Sonríe; palabras lúdicas;
bromas; bromas |
Sorriso, parole scherzose,
barzellette, battute |
Rideat pi; wordplay, iocus,
iocus |
Lächeln, verspielte Wörter,
Witze, Witze |
Χαμόγελο,
παιχνιδιάρικες
λέξεις, αστεία,
αστεία |
Chamógelo, paichnidiárikes
léxeis, asteía, asteía |
Uśmiech, figlarne
słowa, dowcipy, żarty |
Улыбка;
игривые
слова; шутки;
шутки |
Ulybka; igrivyye slova; shutki;
shutki |
笑埤;俏皮话;打趣;玩笑 |
Sourire, mots enjoués, blagues |
笑顔 、 遊び心 の ある 言葉 、 ジョーク 、 ジョーク |
えがお 、 あそびごころ の ある ことば 、 ジョーク 、 ジョーク |
egao , asobigokoro no aru kotoba , jōku , jōku |
132 |
synonym joke |
synonym joke |
同义词笑话 |
tóngyìcí xiàohuà |
Synonym joke |
Blague synonyme |
Piada sinônimo |
Chiste del sinónimo |
Sinonimo di battuta |
species iocus |
Synonym-Witz |
Συνώνυμο
αστείο |
Synónymo asteío |
Żart z synonimem |
Синоним
шутка |
Sinonim shutka |
synonym joke |
Blague synonyme |
同義語 の 冗談 |
どうぎご の じょうだん |
dōgigo no jōdan |
133 |
in jest as a joke |
in jest as a joke |
开玩笑地开玩笑 |
kāiwánxiào dì
kāiwánxiào |
In jest as a joke |
En blague comme une blague |
Em tom de brincadeira como uma
brincadeira |
En broma como broma |
Per scherzo come uno scherzo |
per iocum Hieronymo quae a iocus |
Im Scherz wie ein Witz |
Στην
αλήθεια σαν
ένα αστείο |
Stin alítheia san éna asteío |
Żart jest jak żart |
В
шутку как в
шутку |
V shutku kak v shutku |
in jest as a joke |
En blague comme une blague |
冗談 として jest に |
じょうだん として jえst に |
jōdan toshite jest ni |
|
开玩笑地;闹着玩 |
kāiwánxiào de; nàozhe wán |
开玩笑地;闹着玩 |
kāiwánxiào de; nàozhe wán |
Jokingly |
En plaisantant |
Brincando |
En broma |
Scherzo, scherzo |
Iocus, iocus |
Scherzhaft |
Αστεία |
Asteía |
Żartobliwie |
Шутка,
шутка |
Shutka, shutka |
开玩笑地;闹着玩 |
En plaisantant |
冗談 めかして |
じょうだん めかして |
jōdan mekashite |
134 |
the remark was
made half in jest |
the remark was made half in jest |
这句话是半开玩笑的 |
zhè jù huà shì bàn
kāiwánxiào de |
The remark was made half in jest |
La remarque a été faite à moitié
en plaisanterie |
A observação foi feita em tom
de brincadeira |
El comentario se hizo medio en
broma. |
L'osservazione fu fatta a metà
per scherzo |
medium illud factum est per
iocum Hieronymo |
Die Bemerkung wurde halb im
Scherz gemacht |
Η
παρατήρηση
έγινε στο μισό |
I paratírisi égine sto misó |
Uwaga została
złożona w połowie żartem |
Замечание
было
сделано
наполовину
в шутку |
Zamechaniye bylo sdelano
napolovinu v shutku |
the remark was
made half in jest |
La remarque a été faite à moitié
en plaisanterie |
発言 は 半分 に なった |
はつげん わ はんぶん に なった |
hatsugen wa hanbun ni natta |
135 |
这话是半开玩笑说出的 |
zhè huà shì bàn kāiwánxiào
shuō chū de |
这话是半开玩笑说出的 |
zhè huà shì bàn kāiwánxiào
shuō chū de |
This is a half-joking
statement. |
C'est une déclaration à moitié
plaisante. |
Esta é uma declaração meio
brincalhona. |
Esta es una declaración de
media broma. |
Questa è una dichiarazione
scherzosa. |
Haec verba cum dicuntur, sunt
media per iocum Hieronymo |
Dies ist eine halbe
Scherzerklärung. |
Πρόκειται
για μια
μισο-αστεία
δήλωση. |
Prókeitai gia mia miso-asteía
dílosi. |
To jest żartobliwe
stwierdzenie. |
Это
полушутливое
утверждение. |
Eto polushutlivoye
utverzhdeniye. |
这话是半开玩笑说出的 |
C'est une déclaration à moitié
plaisante. |
これ は 冗談です 。 |
これ わ じょうだんです 。 |
kore wa jōdandesu . |
136 |
这句话是半开玩笑的 |
zhè jù huà shì bàn
kāiwánxiào de |
这句话是半开玩笑的 |
zhè jù huà shì bàn
kāiwánxiào de |
This sentence is half joking. |
Cette phrase est à moitié
plaisante. |
Esta frase é meio engraçada. |
Esta frase es media broma. |
Questa frase sta per metà
scherzando. |
Hoc damnationem erat medium,
ludens loqui |
Dieser Satz ist ein Scherz. |
Αυτή η
φράση είναι η
μισή αστεία. |
Aftí i frási eínai i misí
asteía. |
To zdanie jest w połowie
żartem. |
Это
предложение
наполовину
шутит. |
Eto predlozheniye napolovinu
shutit. |
这句话是半开玩笑的 |
Cette phrase est à moitié
plaisante. |
この 文 は 冗談です 。 |
この ぶん わ じょうだんです 。 |
kono bun wa jōdandesu . |
137 |
Many a true word is spoken in jest, thought Rosie ( people often say things as a
joke that are actually true) |
Many a true word is spoken in
jest, thought Rosie (people often say things as a joke that are actually
true) |
Rosie认为,许多真正的单词都是开玩笑的(人们经常把事情说成是一个真实的笑话) |
Rosie rènwéi, xǔduō
zhēnzhèng de dāncí dōu shì kāiwánxiào de (rénmen
jīngcháng bǎ shìqíng shuō chéng shì yīgè zhēnshí de
xiàohuà) |
Many a true word is spoken in
jest, thought Rosie ( people often say things as a joke that are actually
true) |
Beaucoup de paroles vraies sont
prononcées en plaisanterie, pensa Rosie (les gens disent souvent des choses
qui sont vraies comme des plaisanteries) |
Muitas palavras verdadeiras são
ditas em tom de brincadeira, pensou Rosie (as pessoas costumam dizer coisas
como uma piada que são verdadeiras) |
Muchas palabras verdaderas se
dicen en broma, pensó Rosie (la gente a menudo dice cosas como una broma que
en realidad son ciertas). |
Molte parole vere sono dette per
scherzo, pensò Rosie (le persone spesso dicono le cose come uno scherzo che
sono effettivamente vere) |
Multi enim est verbum verum in
Baal exaudi nos putavit Rosie (qui saepe dicimus quod res in esse non est a
iocus) |
Manch ein wahres Wort wird im
Scherz gesprochen, dachte Rosie (die Leute sagen oft Dinge als Witz, die
eigentlich wahr sind) |
Πολλή
αληθινή λέξη
μιλιέται με jest,
σκέφτηκε η Rosie (οι
άνθρωποι
συχνά λένε τα
πράγματα σαν
ένα αστείο που
είναι στην
πραγματικότητα
αλήθεια) |
Pollí alithiní léxi miliétai me
jest, skéftike i Rosie (oi ánthropoi sychná léne ta prágmata san éna asteío
pou eínai stin pragmatikótita alítheia) |
Wiele prawdziwych słów jest
używanych w żartach, pomyślała Rosie (ludzie często
mówią rzeczy jako dowcip, który jest rzeczywiście prawdziwy) |
Рози,
подумала
Рози, много
правдивых
слов (люди
часто
говорят
что-то вроде
шутки, которая
на самом
деле
правдива) |
Rozi, podumala Rozi, mnogo
pravdivykh slov (lyudi chasto govoryat chto-to vrode shutki, kotoraya na
samom dele pravdiva) |
Many a true word is spoken in jest, thought Rosie ( people often say things as a
joke that are actually true) |
Beaucoup de paroles vraies sont
prononcées en plaisanterie, pensa Rosie (les gens disent souvent des choses
qui sont vraies comme des plaisanteries) |
ロジー は 、 多く の 真実 の 言葉 が 語られています 。 |
ろじい わ 、 おうく の しんじつ の ことば が かたられています 。 |
rojī wa , ōku no shinjitsu no kotoba ga katarareteimasu . |
138 |
许多真话都是在玩笑中说出的,罗西想 |
xǔduō zhēn huà
dōu shì zài wánxiào zhōng shuō chū de, luō xī
xiǎng |
许多真话都是在玩笑中说出的,罗西想 |
xǔduō zhēn huà
dōu shì zài wánxiào zhōng shuō chū de, luō xī
xiǎng |
Many truths are said in a joke,
Rossi wants |
Beaucoup de vérités sont dites
dans une blague, Rossi veut |
Muitas verdades são ditas em
uma brincadeira, Rossi quer |
Rossi quiere decir muchas
verdades en un chiste. |
Molte verità sono dette in una
barzelletta, vuole Rossi |
Multa sunt verum dicentes Baal
exaudi nos et non sicut Rossi |
Viele Wahrheiten werden in
einem Scherz gesagt, will Rossi |
Πολλές
αλήθειες
λέγονται σε
ένα αστείο,
θέλει ο Ρόσι |
Pollés alítheies légontai se
éna asteío, thélei o Rósi |
Wiele prawd mówi się w
żartach, Rossi chce |
Многие
истины
сказаны в
шутку, Росси
хочет |
Mnogiye istiny skazany v
shutku, Rossi khochet |
许多真话都是在玩笑中说出的,罗西想 |
Beaucoup de vérités sont dites
dans une blague, Rossi veut |
多く の 真実 が 冗談 で 言われている 、 ロッシ は望んでいる |
おうく の しんじつ が じょうだん で いわれている 、 ろっし わ のぞんでいる |
ōku no shinjitsu ga jōdan de iwareteiru , rosshi wanozondeiru |
139 |
(formal or
humourous) ~ (about sth) to say things that are not serious or true,
especially in order to make sb laugh |
(formal or humourous) ~ (about
sth) to say things that are not serious or true, especially in order to make
sb laugh |
(正式或幽默)〜(约......)说出不严肃或不真实的事情,特别是为了让某人笑 |
(zhèngshì huò
yōumò)〜(yuē......) Shuō chū bù yánsù huò bù
zhēnshí de shìqíng, tèbié shì wèile ràng mǒu rén xiào |
(formal or humourous) ~ (about
sth) to say things that are serious or true, especially in order to make sb
laugh |
(formel ou humoristique) ~ (à
propos de qch) pour dire des choses sérieuses ou vraies, surtout pour faire
rire |
(formal ou cómico) ~ (sobre
sth) para dizer coisas que são sérias ou verdadeiras, especialmente para
fazer rir sb |
(formal o chistoso) ~ (sobre
algo) para decir cosas serias o verdaderas, especialmente para hacer reír a
alguien. |
(formale o umoristico) ~ (circa
sth) per dire cose che sono serie o vere, soprattutto per far ridere SB |
(FORMALI aut humourous) (circa
Ynskt mál) dicere non gravis seu quae sunt vera, maxime si risu faciunt ut |
(formell oder humorvoll) ~
(über etw akk) Dinge sagen, die ernst oder wahr sind, besonders um jdn zum
Lachen zu bringen |
(επίσημος
ή χυμώδης) ~
(περίπου sth) για
να πούμε
πράγματα που
είναι σοβαρά ή
αληθινά,
ειδικά για να
κάνουμε sb γέλιο |
(epísimos í chymódis) ~
(perípou sth) gia na poúme prágmata pou eínai sovará í alithiná, eidiká gia
na kánoume sb gélio |
(formalne lub pełne humoru)
~ (o czymś) powiedzieć rzeczy, które są poważne lub
prawdziwe, zwłaszcza po to, by zrobić śmiech |
(формальный
или
юмористический)
~ (о чем-то), чтобы
сказать
что-то
серьезное
или правдивое,
особенно
для того,
чтобы
заставить
кого-то
смеяться |
(formal'nyy ili
yumoristicheskiy) ~ (o chem-to), chtoby skazat' chto-to ser'yeznoye ili
pravdivoye, osobenno dlya togo, chtoby zastavit' kogo-to smeyat'sya |
(formal or
humourous) ~ (about sth) to say things that are not serious or true,
especially in order to make sb laugh |
(formel ou humoristique) ~ (à
propos de qch) pour dire des choses sérieuses ou vraies, surtout pour faire
rire |
( 正式 または ユーモラス ) 〜 ( 約 sth ) 、 特に sbを 笑わせる ため に 、 真剣 または 真実である こと を言う |
( せいしき または ユーモラス ) 〜 ( やく sth ) 、 とくに sb お わらわせる ため に 、 しんけん または しんじつである こと お いう |
( seishiki mataha yūmorasu ) 〜 ( yaku sth ) , tokunisb o warawaseru tame ni , shinken mataha shinjitsudearukoto o iu |
140 |
开玩笑;说笑话 |
kāiwánxiào; shuō
xiàohuà |
开玩笑,说笑话 |
kāiwánxiào, shuō
xiàohuà |
Just kidding; telling jokes |
Je plaisante; raconter des
blagues |
Brincadeira, contar piadas |
Sólo bromeo, contando chistes |
Sto solo scherzando,
raccontando barzellette |
Iocus, iocus |
Nur ein Scherz, Witze erzählen |
Απλά
γελάτε,
λέγοντας
αστεία |
Aplá geláte, légontas asteía |
Żartowałem,
opowiadałem dowcipy |
Шучу,
шучу |
Shuchu, shuchu |
开玩笑;说笑话 |
Je plaisante; raconter des
blagues |
冗談 ばかり 言って 冗談 を 言う |
じょうだん ばかり いって じょうだん お いう |
jōdan bakari itte jōdan o iu |
141 |
synonym joke |
synonym joke |
同义词笑话 |
tóngyìcí xiàohuà |
Synonym joke |
Blague synonyme |
Piada sinônimo |
Chiste del sinónimo |
Sinonimo di battuta |
species iocus |
Synonym-Witz |
Συνώνυμο
αστείο |
Synónymo asteío |
Żart z synonimem |
Синоним
шутка |
Sinonim shutka |
synonym joke |
Blague synonyme |
同義語 の 冗談 |
どうぎご の じょうだん |
dōgigo no jōdan |
142 |
Would II jest about
such a thing? |
Would II jest about such a
thing? |
我会开玩笑说这样的事吗? |
wǒ huì kāiwánxiào
shuō zhèyàng de shì ma? |
Would II jest about such a
thing? |
Est-ce que je plaisanterais sur
une telle chose? |
Será que eu faria piada sobre
tal coisa? |
¿Yo bromearía sobre tal cosa? |
Potrei scherzare su una cosa del
genere? |
II aliquid tale esset,
cavillatus? |
Würde ich über so etwas
scherzen? |
Θα
έλεγα για κάτι
τέτοιο; |
Tha élega gia káti tétoio? |
Czy byłbym o czymś
takim? |
Будет
ли я шутить о
такой вещи? |
Budet li ya shutit' o takoy
veshchi? |
Would II jest about
such a thing? |
Est-ce que je plaisanterais sur
une telle chose? |
II は その ような こと に あてはまるでしょう か 。 |
いい わ その ような こと に あてはまるでしょう か 。 |
II wa sono yōna koto ni atehamarudeshō ka . |
143 |
这种事我会说着玩吗? |
Zhè zhǒng shì wǒ huì
shuōzhe wán ma? |
这种事我会说着玩吗? |
Zhè zhǒng shì wǒ huì
shuōzhe wán ma? |
Will I talk about this kind of
thing? |
Vais-je parler de ce genre de
chose? |
Eu vou falar sobre esse tipo de
coisa? |
¿Hablaré de este tipo de cosas? |
Parlerò di questo genere di
cose? |
Ut non tam ridiculam rem ipsam
esse? |
Kann ich über so etwas
sprechen? |
Θα
μιλήσω για
κάτι τέτοιο; |
Tha milíso gia káti tétoio? |
Czy będę mówił o
takich rzeczach? |
Буду
ли я
говорить об
этом? |
Budu li ya govorit' ob etom? |
这种事我会说着玩吗? |
Vais-je parler de ce genre de
chose? |
この ような こと について 話します か 。 |
この ような こと について はなします か 。 |
kono yōna koto nitsuite hanashimasu ka . |
144 |
jester a man employed in the
past at the court of
a king or queen to amuse people by telling jokes and funny stories |
Jester a man employed in the past at the court of
a king or queen to amuse people by telling jokes and funny stories |
一个男人过去在国王或王后的宫廷工作,通过讲笑话和有趣的故事来娱乐人们 |
Yīgè nánrén guòqù zài
guówáng huò wánghòu de gōngtíng gōngzuò, tōngguò jiǎng
xiàohuà hé yǒuqù de gùshì lái yúlè rénmen |
Jester a man employed in the
past at the court of a king or queen to amuse people by telling jokes and
funny stories |
Jester un homme employé dans le
passé à la cour d'un roi ou d'une reine pour amuser les gens en racontant des
blagues et des histoires amusantes |
Bobo da corte um homem
empregado no passado na corte de um rei ou rainha para divertir as pessoas
contando piadas e histórias engraçadas |
Jester, un hombre empleado en
el pasado en la corte de un rey o una reina para divertir a la gente contando
chistes e historias divertidas |
Giullare un uomo impiegato in
passato alla corte di un re o una regina per divertire la gente raccontando
barzellette e storie divertenti |
Sarmenti scurrae usus in
praeteritum quis in aulam cum rege et regina in populum a vera causa ludi
ridiculam fabulas et iocos |
Jester, ein Mann, der früher am
Hof eines Königs oder einer Königin angestellt war, um die
Menschen zu unterhalten, indem er Witze und lustige Geschichten erzählte |
Jester ένας
άνθρωπος που
απασχολείται
στο παρελθόν
στο
δικαστήριο
ενός βασιλιά ή
βασίλισσα για
να διασκεδάσει
τους
ανθρώπους
λέγοντας
αστεία και
αστείες
ιστορίες |
Jester énas ánthropos pou
apascholeítai sto parelthón sto dikastírio enós vasiliá í vasílissa gia na
diaskedásei tous anthrópous légontas asteía kai asteíes istoríes |
Jester to człowiek
zatrudniony w przeszłości na dworze króla lub królowej, by
bawić ludzi, opowiadając dowcipy i zabawne historie |
Шут,
человек,
работавший
в прошлом
при дворе
короля или
королевы,
чтобы
развлекать
людей,
рассказывая
анекдоты и
смешные
истории |
Shut, chelovek, rabotavshiy v
proshlom pri dvore korolya ili korolevy, chtoby razvlekat' lyudey,
rasskazyvaya anekdoty i smeshnyye istorii |
jester a man employed in the
past at the court of
a king or queen to amuse people by telling jokes and funny stories |
Jester un homme employé dans le
passé à la cour d'un roi ou d'une reine pour amuser les gens en racontant des
blagues et des histoires amusantes |
冗談 や おかしな 話 を する こと によって 人々 を楽しませる ため に 王 または 女王 の 裁判所 で 過去 に雇われた 男 を 道化師 |
じょうだん や おかしな はなし お する こと によって ひとびと お たのしませる ため に おう または じょおう の さいばんしょ で かこ に やとわれた おとこ お どうけし |
jōdan ya okashina hanashi o suru koto niyotte hitobito otanoshimaseru tame ni ō mataha joō no saibansho de kakoni yatowareta otoko o dōkeshi |
145 |
(旧时宫廷中的)逗乐小丑,弄臣 |
(jiùshí gōngtíng
zhōng de) dòulè xiǎochǒu, nòng chén |
(旧时宫廷中的)逗乐小丑,弄臣 |
(jiùshí gōngtíng
zhōng de) dòulè xiǎochǒu, nòng chén |
(in the old court) amused
clown, jester |
(dans l'ancienne cour) clown
amusé, bouffon |
(no antigo tribunal) divertido
palhaço, bobo da corte |
(en la vieja corte) divertido
payaso, bufón |
(nella vecchia corte)
pagliaccio divertito, giullare |
(Senex atrium) iurabat
Rigoletto |
(am alten Gericht) amüsierter
Clown, Narr |
(στο
παλιό
δικαστήριο)
διασκέδασε
τον κλόουν, φτιάχτηκε |
(sto palió dikastírio)
diaskédase ton klóoun, ftiáchtike |
(w starym sądzie)
rozbawiony klaun, błazen |
(в
старом
дворе)
позабавил
клоуна, шута |
(v starom dvore) pozabavil
klouna, shuta |
(旧时宫廷中的)逗乐小丑,弄臣 |
(dans l'ancienne cour) clown
amusé, bouffon |
( 旧 法廷 で ) 道化師 、 道化師 を 面白がって |
( きゅう ほうてい で ) どうけし 、 どうけし お おもしろがって |
( kyū hōtei de ) dōkeshi , dōkeshi o omoshirogatte |
146 |
一个男人过去在国王或王后的宫廷工作,通过讲笑话和有趣的故事来娱乐人们 |
yīgè nánrén guòqù zài
guówáng huò wánghòu de gōngtíng gōngzuò, tōngguò jiǎng
xiàohuà hé yǒuqù de gùshì lái yúlè rénmen |
一个男人过去在国王或王后的宫廷工作,通过讲笑话和有趣的故事来娱乐人们 |
yīgè nánrén guòqù zài
guówáng huò wánghòu de gōngtíng gōngzuò, tōngguò jiǎng
xiàohuà hé yǒuqù de gùshì lái yúlè rénmen |
A man used to work in the court
of a king or queen to entertain people by telling jokes and interesting
stories. |
Un homme travaillait dans la
cour d'un roi ou d'une reine pour divertir les gens en racontant des blagues
et des histoires intéressantes. |
Um homem costumava trabalhar na
corte de um rei ou rainha para entreter as pessoas contando piadas e
histórias interessantes. |
Un hombre solía trabajar en la
corte de un rey o una reina para entretener a la gente contando chistes e
historias interesantes. |
Un uomo lavorava alla corte di
un re o una regina per intrattenere la gente raccontando barzellette e storie
interessanti. |
Tandem rex virum in atrio opus
aut regina per vera iocos et ridiculam fabulas iam epulis praeceperunt populo |
Ein Mann arbeitete früher am
Hof eines Königs oder einer Königin, um die Menschen zu
unterhalten, indem er Witze und interessante Geschichten erzählte. |
Ένας
άνδρας
εργάστηκε στο
δικαστήριο
ενός βασιλιά ή
βασίλισσας
για να
ψυχαγωγήσει
ανθρώπους λέγοντας
αστεία και
ενδιαφέρουσες
ιστορίες. |
Énas ándras ergástike sto
dikastírio enós vasiliá í vasílissas gia na psychagogísei anthrópous légontas
asteía kai endiaférouses istoríes. |
Mężczyzna
pracował na dworze króla lub królowej, by bawić ludzi,
opowiadając dowcipy i ciekawe historie. |
Человек
работал на
дворе
короля или
королевы,
чтобы
развлекать
людей,
рассказывая
анекдоты и
интересные
истории. |
Chelovek rabotal na dvore
korolya ili korolevy, chtoby razvlekat' lyudey, rasskazyvaya anekdoty i
interesnyye istorii. |
一个男人过去在国王或王后的宫廷工作,通过讲笑话和有趣的故事来娱乐人们 |
Un homme travaillait dans la
cour d'un roi ou d'une reine pour divertir les gens en racontant des blagues
et des histoires intéressantes. |
男 は 、 王様 や 女王 様 の 裁判所 で 、 冗談 やおもしろい 話 を して 人々 を 楽しませる ため に働いていました 。 |
おとこ わ 、 おうさま や じょおう さま の さいばんしょ で、 じょうだん や おもしろい はなし お して ひとびと お たのしませる ため に はたらいていました 。 |
otoko wa , ōsama ya joō sama no saibansho de , jōdan yaomoshiroi hanashi o shite hitobito o tanoshimaseru tame nihataraiteimashita . |
147 |
the court jester |
the court jester |
法庭小丑 |
fǎtíng xiǎochǒu |
The court jester |
Le bouffon de la cour |
O bobo da corte |
El bufón de la corte |
Il giullare di corte |
in atrio Sarmenti scurrae |
Der Hofnarr |
Ο
εφιάλτης του
δικαστηρίου |
O efiáltis tou dikastiríou |
Błazna na dworcu |
Придворный
шут |
Pridvornyy shut |
the court jester |
Le bouffon de la cour |
裁判官 の 道化師 |
さいばんかん の どうけし |
saibankan no dōkeshi |
148 |
宫廷弄臣 |
gōngtíng nòng chén |
宫廷弄臣 |
gōngtíng nòng chén |
Court jester |
Bouffon de la cour |
Bobo da corte |
Bufón de la corte |
Giullare di corte |
Court Sarmenti scurrae |
Hofnarr |
Αρκετά
δικαστήριο |
Arketá dikastírio |
Błazen na dworcu |
Придворный
шут |
Pridvornyy shut |
宫廷弄臣 |
Bouffon de la cour |
裁判官 の 道化師 |
さいばんかん の どうけし |
saibankan no dōkeshi |
149 |
Jesuit a member of the Society
of Jesus, a Roman Catholic religious group |
Jesuit a member of the Society of Jesus, a Roman
Catholic religious group |
耶稣会是罗马天主教宗教团体耶稣会的成员 |
yēsū huì shì
luómǎ tiānzhǔjiào zōngjiào tuántǐ yēsū huì
de chéngyuán |
Jesuit a member of the Society
of Jesus, a Roman Catholic religious group |
Jésuite membre de la Compagnie
de Jésus, groupe religieux catholique romain |
Jesuíta membro da Companhia de
Jesus, um grupo religioso católico romano |
Jesuita es miembro de la
Compañía de Jesús, un grupo religioso católico romano. |
Gesuita un membro della
Compagnia di Gesù, un gruppo religioso cattolico romano |
Iesuita autem de Societate Iesu,
religionis coetus a Romano Catholico |
Jesuit ein Mitglied der Society
of Jesus, einer römisch-katholischen religiösen Gruppe |
Ιησουίτης
μέλος της
Εταιρείας του
Ιησού, μια ρωμαιοκαθολική
θρησκευτική
ομάδα |
Iisouítis mélos tis Etaireías
tou Iisoú, mia romaiokatholikí thriskeftikí omáda |
Jezuita jest członkiem
Towarzystwa Jezusowego, katolickiej grupy religijnej |
Иезуит,
член
Общества
Иисуса,
римско-католическая
религиозная
группа |
Iyezuit, chlen Obshchestva
Iisusa, rimsko-katolicheskaya religioznaya gruppa |
Jesuit a member of the Society
of Jesus, a Roman Catholic religious group |
Jésuite membre de la Compagnie
de Jésus, groupe religieux catholique romain |
イエズス会 の 会員 、 ローマ ・ カトリック の 宗教団体である イエズス会 |
かい の かいいん 、 ローマ ・ カトリック の しゅうきょうだんたいである かい |
kai no kaīn , rōma katorikku no shūkyō dantaidearu kai |
150 |
(天主教)耶稣会会士 |
(tiānzhǔjiào) yēsū huì
huì shì |
(天主教)耶稣会会士 |
(tiānzhǔjiào) yēsū huì
huì shì |
(Catholic) Jesuits |
Jésuites (catholiques) |
Jesuitas (católicos) |
Jesuitas (católicos) |
Gesuiti (cattolici) |
(Catholicum) sat
Societatis Iesu |
(Katholische) Jesuiten |
(Καθολικοί)
Ιησουίτες |
(Katholikoí) Iisouítes |
(Katoliccy) jezuici |
(Католик)
иезуиты |
(Katolik) iyezuity |
(天主教)耶稣会会士 |
Jésuites (catholiques) |
( カトリック ) イエズス会 |
( カトリック ) かい |
( katorikku ) kai |
151 |
a Jesuit priest |
a Jesuit priest |
耶稣会牧师 |
yēsū huì mùshī |
a Jesuit priest |
un prêtre jésuite |
um padre jesuíta |
un sacerdote jesuita |
un prete gesuita |
a Jesuita sacerdos |
ein Jesuitenpriester |
ένας
ιερέας ιερέας |
énas ieréas ieréas |
jezuicki ksiądz |
иезуитский
священник |
iyezuitskiy svyashchennik |
a Jesuit priest |
un prêtre jésuite |
イエズス会 の 司祭 |
かい の しさい |
kai no shisai |
152 |
耶稣会神父 |
yēsū huì shénfù |
耶稣会神父 |
yēsū huì shénfù |
Jesuit priest |
Prêtre jésuite |
Padre jesuíta |
Sacerdote jesuita |
Sacerdote gesuita |
Societatis Iesu sacerdos |
Jesuitenpriester |
Ιησουίτης
ιερέας |
Iisouítis ieréas |
Jezuicki ksiądz |
Священник-иезуит |
Svyashchennik-iyezuit |
耶稣会神父 |
Prêtre jésuite |
イエズス会 の 司祭 |
かい の しさい |
kai no shisai |
153 |
Jesus (also Jesus Christ) Christ |
Jesus (also Jesus Christ) Christ |
耶稣(也是耶稣基督)基督 |
yēsū (yěshì
yēsū jīdū) jīdū |
Jesus (also Jesus Christ) Christ |
Jésus (aussi Jésus Christ)
Christ |
Jesus (também Jesus Cristo)
Cristo |
Jesus (tambien jesus cristo)
cristo |
Gesù (anche Gesù Cristo) Cristo |
Jesus (also Jesu Christi)
Christus |
Jesus (auch Jesus Christus)
Christus |
Ιησούς
(επίσης Ιησούς
Χριστός)
Χριστός |
Iisoús (epísis Iisoús Christós)
Christós |
Jezus (także Jezus
Chrystus) Chrystus |
Иисус
(также Иисус
Христос)
Христос |
Iisus (takzhe Iisus Khristos)
Khristos |
Jesus (also Jesus Christ) Christ |
Jésus (aussi Jésus Christ)
Christ |
イエス ( また イエス ・ キリスト ) キリスト |
イエス ( また イエス ・ キリスト ) キリスト |
iesu ( mata iesu kirisuto ) kirisuto |
154 |
jet a plane driven by jet
engines |
jet a plane driven by jet engines |
喷射由喷气发动机驱动的飞机 |
pēnshè yóu pēnqì
fādòngjī qūdòng de fēijī |
Jet a plane driven by jet
engines |
Jet un avion propulsé par des
moteurs à réaction |
Jet um avião conduzido por
motores a jato |
Jet un avión conducido por
motores a reacción |
Getti un aereo guidato da motori
a reazione |
vi urgente vi tormentorum planum |
Jet ein Flugzeug von
Jet-Triebwerken angetrieben |
Jet ένα
αεροπλάνο που
οδηγείται από
κινητήρες
αεριωθουμένων |
Jet éna aeropláno pou odigeítai
apó kinitíres aeriothouménon |
Odrzutowy samolot napędzany
silnikami odrzutowymi |
Реактивный
самолет,
приводимый
в движение
реактивными
двигателями |
Reaktivnyy samolet, privodimyy
v dvizheniye reaktivnymi dvigatelyami |
jet a plane driven by jet
engines |
Jet un avion propulsé par des
moteurs à réaction |
ジェット エンジン で 動く 飛行機 を 噴射 |
ジェット エンジン で うごく ひこうき お ふんしゃ |
jetto enjin de ugoku hikōki o funsha |
155 |
喷气式飞机 |
pēnqì shì fēijī |
喷气式飞机 |
pēnqì shì fēijī |
jet |
Avion à réaction |
Avião a jato |
Avión de reacción |
Aereo jet |
Jet |
Jet-Flugzeug |
Αεροπλάνο |
Aeropláno |
Odrzutowiec |
Реактивный
самолет |
Reaktivnyy samolet |
喷气式飞机 |
Avion à réaction |
ジェット機 |
jえっとき |
jettoki |
156 |
a jet
aircraft/fighter/airliner |
a jet aircraft/fighter/airliner |
喷气式飞机/战斗机/客机 |
pēnqì shì
fēijī/zhàndòujī/kèjī |
a jet aircraft/fighter/airliner |
un avion à réaction / chasseur /
avion de ligne |
um avião a jato / lutador /
avião de passageiros |
un avión a reacción / caza /
avión de pasajeros |
un aereo jet / caccia / aereo di
linea |
jet a elit / Pugnator / airliner |
ein Düsenflugzeug /
Kampfflugzeug / Flugzeug |
αεροπλάνο
/ μαχητής /
αεροσκάφος |
aeropláno / machitís /
aeroskáfos |
samolot odrzutowy /
myśliwiec / samolot pasażerski |
реактивный
самолет /
истребитель
/ авиалайнер |
reaktivnyy samolet /
istrebitel' / avialayner |
a jet
aircraft/fighter/airliner |
un avion à réaction / chasseur /
avion de ligne |
ジェット 航空機 / 戦闘機 / 旅客機 |
ジェット こうくうき / せんとうき / りょかくき |
jetto kōkūki / sentōki / ryokakuki |
157 |
喷气式飞机/战斗机/客机 |
pēnqì shì
fēijī/zhàndòujī/kèjī |
喷气式飞机/战斗机/客机 |
pēnqì shì
fēijī/zhàndòujī/kèjī |
Jet/fighter/airplane |
Jet / chasseur / avion |
Jato / lutador / avião |
Jet / caza / avión |
Jet / combattente / velivoli |
Jet / Pugnator / elit |
Jet / Kämpfer / Flugzeug |
Τζετ /
μαχητής /
αεροπλάνο |
Tzet / machitís / aeropláno |
Odrzutowiec / myśliwiec /
samolot |
Jet /
истребитель
/ самолет |
Jet / istrebitel' / samolet |
喷气式飞机/战斗机/客机 |
Jet / chasseur / avion |
ジェット / 戦闘機 / 飛行機 |
ジェット / せんとうき / ひこうき |
jetto / sentōki / hikōki |
158 |
The accident
happened as the jet was about to take off. |
The accident happened as the
jet was about to take off. |
事故发生时,喷气式飞机即将起飞。 |
shìgù fāshēng shí,
pēnqì shì fēijī jíjiāng qǐfēi. |
The accident happened as the jet
was about to take off. |
L'accident s'est produit alors
que le jet était sur le point de décoller. |
O acidente aconteceu quando o
jato estava prestes a decolar. |
El accidente ocurrió cuando el
avión estaba a punto de despegar. |
L'incidente è avvenuto mentre
l'aereo stava per decollare. |
Cumque esset accidens gagates
tollere. |
Der Unfall ereignete sich, als
der Jet abheben wollte. |
Το
ατύχημα
συνέβη καθώς ο
αεριωθούμενος
ήταν έτοιμος
να απογειωθεί. |
To atýchima synévi kathós o
aeriothoúmenos ítan étoimos na apogeiotheí. |
Wypadek miał miejsce, gdy
odrzutowiec miał wystartować. |
Авария
произошла,
когда
самолет
собирался
взлететь. |
Avariya proizoshla, kogda
samolet sobiralsya vzletet'. |
The accident
happened as the jet was about to take off. |
L'accident s'est produit alors
que le jet était sur le point de décoller. |
ジェット が 離陸 しよう と していた とき に 事故 が起こった 。 |
ジェット が りりく しよう と していた とき に じこ が おこった 。 |
jetto ga ririku shiyō to shiteita toki ni jiko ga okotta . |
159 |
事故是在喷气式飞机正要起飞时发生的 |
Shìgù shì zài pēnqì shì fēijī
zhèng yào qǐfēi shí fāshēng de |
事故是在喷气式飞机正要起飞时发生的 |
Shìgù shì zài pēnqì shì fēijī
zhèng yào qǐfēi shí fāshēng de |
The accident happened
when the jet was about to take off. |
L'accident s'est produit
au moment où l'avion allait décoller. |
O acidente aconteceu
quando o jato estava prestes a decolar. |
El accidente ocurrió
cuando el avión estaba a punto de despegar. |
L'incidente è avvenuto
quando l'aereo stava per decollare. |
Casus factum esset
tollere gagates |
Der Unfall ereignete
sich, als der Jet abheben wollte. |
Το
ατύχημα
συνέβη όταν ο
αεριωθούμενος
έφτασε να
απογειωθεί. |
To atýchima synévi ótan o aeriothoúmenos
éftase na apogeiotheí. |
Wypadek zdarzył
się, gdy odrzutowiec miał wystartować. |
Авария
произошла,
когда
самолет
собирался
взлететь. |
Avariya proizoshla, kogda samolet sobiralsya
vzletet'. |
事故是在喷气式飞机正要起飞时发生的 |
L'accident s'est produit
au moment où l'avion allait décoller. |
事故 は ジェット機 が 離陸 しよう と していた とき に起こった 。 |
じこ わ jえっとき が りりく しよう と していた とき に おこった 。 |
jiko wa jettoki ga ririku shiyō to shiteita toki ni okotta . |
160 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
161 |
jumbo |
jumbo |
巨大的 |
jùdà de |
Jumbo |
Jumbo |
Jumbo |
Jumbo |
jumbo |
jumbo |
Jumbo |
Jumbo |
Jumbo |
Jumbo |
гигантский |
gigantskiy |
jumbo |
Jumbo |
ジャンボ |
ジャンボ |
janbo |
162 |
jump jet |
jump jet |
跳喷射 |
tiào pēnshè |
Jump jet |
Jet de saut |
Jato de salto |
Salto jet |
Salta getto |
jump jet |
Jump jet |
Jump jet |
Jump jet |
Jump jet |
Прыгать
струи |
Prygat' strui |
jump jet |
Jet de saut |
ジャンプ ジェット |
ジャンプ ジェット |
janpu jetto |
163 |
a strong narrow stream of gas, liquid, steam
or flame that comes very quickly out of a small opening. The opening is also
called a jet |
a strong narrow stream of gas, liquid, steam
or flame that comes very quickly out of a small opening. The opening is also
called a jet |
一股强大的气体,液体,蒸汽或火焰,很快从一个小开口流出。开口也称为喷射 |
yī gǔ qiángdà de qìtǐ,
yètǐ, zhēngqì huò huǒyàn, hěn kuài cóng yīgè
xiǎo kāikǒu liúchū. Kāikǒu yě chēng
wèi pēnshè |
a strong narrow stream of
gas, liquid, steam or flame that comes very quickly out of a small opening.
The opening is also called a jet |
Un courant étroit de gaz,
de liquide, de vapeur ou de flamme qui sort très rapidement d'une petite
ouverture. Cette ouverture est également appelée jet |
uma forte corrente
estreita de gás, líquido, vapor ou chama que sai muito rapidamente de uma
pequena abertura. A abertura também é chamada de jato. |
una corriente estrecha y
fuerte de gas, líquido, vapor o llama que sale muy rápidamente de una pequeña
abertura. La abertura también se llama chorro |
una forte corrente stretta
di gas, liquido, vapore o fiamma che viene fuori molto rapidamente da una
piccola apertura.L'apertura è anche chiamata un getto |
angustias torrens fortis
Gas humore vel vapore ignis celerrime quod de exigua. Aperti etiam jet |
Ein starker, enger Strom
von Gas, Flüssigkeit, Dampf oder Flamme, der sehr schnell aus einer kleinen
Öffnung kommt, wird auch Düsen genannt |
ένα
ισχυρό στενό
ρεύμα αερίου,
υγρού, ατμού ή
φλόγας που
έρχεται πολύ
γρήγορα από
ένα μικρό
άνοιγμα. Το
άνοιγμα
ονομάζεται
επίσης
αεριωθούμενο |
éna ischyró stenó révma aeríou, ygroú, atmoú
í flógas pou érchetai polý grígora apó éna mikró ánoigma. To ánoigma
onomázetai epísis aeriothoúmeno |
silny wąski
strumień gazu, cieczy, pary lub płomienia, który pojawia się
bardzo szybko z niewielkiego otworu, który jest również nazywany
strumieniem |
сильный
узкий поток
газа,
жидкости,
пара или
пламени,
который
очень
быстро
выходит из
небольшого
отверстия.
Это
отверстие
также
называется
струей |
sil'nyy uzkiy potok gaza, zhidkosti, para
ili plameni, kotoryy ochen' bystro vykhodit iz nebol'shogo otverstiya. Eto
otverstiye takzhe nazyvayetsya struyey |
a strong narrow stream of gas, liquid, steam
or flame that comes very quickly out of a small opening. The opening is also
called a jet |
Un courant étroit de gaz,
de liquide, de vapeur ou de flamme qui sort très rapidement d'une petite
ouverture. Cette ouverture est également appelée jet |
小さな 開口部 から 非常 に 早く 出る ガス 、 液体 、蒸気 または 炎 の 強く 狭い 流れ 開口部 は ジェット とも 呼ばれます |
ちいさな かいこうぶ から ひじょう に はやく でる ガス、 えきたい 、 じょうき または ほのう の つよく せまい ながれ かいこうぶ わ ジェット と も よばれます |
chīsana kaikōbu kara hijō ni hayaku deru gasu , ekitai , jōkimataha honō no tsuyoku semai nagare kaikōbu wa jetto tomo yobaremasu |
164 |
喷射流;喷射口;喷嘴 |
pēnshè liú; pēnshè
kǒu; pēnzuǐ |
喷射流;喷射口;喷嘴 |
pēnshè liú; pēnshè
kǒu; pēnzuǐ |
Jet stream; jet port; nozzle |
Jet stream; jet port; buse |
Corrente de jato; porta de
jato; bocal |
Corriente de chorro; puerto de
chorro; boquilla |
Jet stream, porta jet, ugello |
Jet, portum deductio: COLLUM |
Jet-Stream, Jet-Port, Düse |
Ρεύμα
εκτόξευσης,
θύρα
εκτόξευσης,
ακροφύσιο |
Révma ektóxefsis, thýra
ektóxefsis, akrofýsio |
Strumień strumienia, port
strumienia, dysza |
Струйный
поток;
струйный
порт; сопло |
Struynyy potok; struynyy port;
soplo |
喷射流;喷射口;喷嘴 |
Jet stream; jet port; buse |
ジェット流 ; ジェット ポート ; ノズル |
jえっとりゅう ; ジェット ポート ; ノズル |
jettoryū ; jetto pōto ; nozuru |
165 |
the pipe burst
and jets of water shot across the room |
the pipe burst and jets of
water shot across the room |
管子爆裂,喷射的水流射过整个房间 |
guǎnzi bàoliè, pēnshè
de shuǐliú shèguò zhěnggè fángjiān |
The pipe burst and jets of water
shot across the room |
La pipe a éclaté et des jets
d'eau ont traversé la pièce |
O tubo estourou e jatos de água
atravessaram a sala |
La tubería estalló y chorros de
agua salieron disparados por la habitación. |
La pipa scoppiò e getti d'acqua
attraversarono la stanza |
Et missa aqua rupta fistula
rumpit trans cella |
Die Pfeife platzte und
Wasserstrahlen flogen durch den Raum |
Ο
σωλήνας
έσπασε και οι
πίδακες νερού
πυροβόλησαν
στο δωμάτιο |
O solínas éspase kai oi pídakes
neroú pyrovólisan sto domátio |
Rura pękła i
strumienie wody wystrzeliły przez pokój |
Прорыв
трубы и
струи воды
пронеслись
по комнате |
Proryv truby i strui vody
proneslis' po komnate |
the pipe burst
and jets of water shot across the room |
La pipe a éclaté et des jets
d'eau ont traversé la pièce |
パイプ の 破裂 と 水 の 噴流 が 部屋 を 横切って撃たれた |
パイプ の はれつ と みず の ふんりゅう が へや お よこぎって うたれた |
paipu no haretsu to mizu no funryū ga heya o yokogitteutareta |
166 |
管子爆裂,一股股水从屋子这头喷到那头 |
Guǎnzi bàoliè, yī gǔ gǔ
shuǐ cóng wūzi zhè tóu pēn dào nà tóu |
管子爆裂,一股股水从屋子这头喷到那头 |
Guǎnzi bàoliè, yī gǔ gǔ
shuǐ cóng wūzi zhè tóu pēn dào nà tóu |
The pipe burst and a stream of
water sprayed from the house to the house. |
Le tuyau a éclaté et un jet
d’eau a été projeté de maison en maison. |
O cano estourou e uma corrente
de água espalhou-se da casa para a casa. |
La tubería se rompió y un
chorro de agua salpicó de la casa a la casa. |
Il tubo scoppiò e un getto
d'acqua spruzzò dalla casa alla casa. |
Rupta fistula primum ex ea aqua
vi Unit |
Die Rohrleitung platzte und ein
Wasserstrahl spritzte vom Haus zum Haus. |
Ο
σωλήνας
ξέσπασε και
ένα ρεύμα
νερού
ψεκάστηκε από
το σπίτι στο
σπίτι. |
O solínas xéspase kai éna révma
neroú psekástike apó to spíti sto spíti |
Rura pękła i
strumień wody spłynął z domu do domu. |
Прорвалась
труба, и из
дома в дом
брызнула струя
воды. |
Prorvalas' truba, i iz doma v
dom bryznula struya vody. |
管子爆裂,一股股水从屋子这头喷到那 |
Le tuyau a éclaté et un jet
d’eau a été projeté de maison en maison. |
パイプ が 破裂 し 、 水 の 流れ が 家 から 家 へ とスプレー されました |
パイプ が はれつ し 、 みず の ながれ が いえ から いえ えと スプレー されました 。 |
paipu ga haretsu shi , mizu no nagare ga ie kara ie e tosupurē saremashita . |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
jerkin |
1090 |
1090 |
jelly baby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|