|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
jargon |
1088 |
1088 |
jamb |
|
|
1 |
jamb a vertical post at the side of a
door or window |
Jamb a vertical post at the
side of a door or window |
在门或窗户侧面的垂直柱子 |
Zài mén huò chuānghù
cèmiàn de chuízhí zhùzi |
Τοποθετήστε
μια κάθετη
θέση στο πλάι
μιας πόρτας ή
ενός
παραθύρου |
Topothetíste mia kátheti thési
sto plái mias pórtas í enós parathýrou |
2 |
门窗边框 |
ménchuāng
biānkuāng |
门窗边框 |
ménchuāng
biānkuāng |
Πόρτα
και παράθυρο
παραθύρου |
Pórta kai paráthyro parathýrou |
3 |
jambalaya a spicy dish of rice, seafood, chicken, etc. from the southern US |
jambalaya a spicy dish of rice,
seafood, chicken, etc. From the southern US |
jambalaya来自美国南部的大米,海鲜,鸡肉等辛辣菜肴 |
jambalaya láizì měiguó
nánbù de dàmǐ, hǎixiān, jīròu děng xīnlà càiyáo |
Jambalaya ένα
πικάντικο
πιάτο ρύζι,
θαλασσινά,
κοτόπουλο, κλπ.
Από τις νότιες
ΗΠΑ |
Jambalaya éna pikántiko piáto
rýzi, thalassiná, kotópoulo, klp. Apó tis nóties IPA |
4 |
( 美国南部的)什锦饭 ( 用米饭、海鲜、鸡肉等加香料制作而成) |
(měiguó nánbù de)
shíjǐn fàn (yòng mǐfàn, hǎixiān, jīròu děng
jiā xiāngliào zhìzuò ér chéng) |
(美国南部的)什锦饭(用米饭,海鲜,鸡肉等加香料制成而成) |
(měiguó nánbù de)
shíjǐn fàn (yòng mǐfàn, hǎixiān, jīròu děng
jiā xiāngliào zhì chéng ér chéng) |
(Southern United States)
μεικτό ρύζι
(από μπαχαρικά,
ρύζι,
θαλασσινά, κοτόπουλο
κλπ) |
(Southern United States) meiktó
rýzi (apó bachariká, rýzi, thalassiná, kotópoulo klp) |
5 |
jamboree a large party or celebration |
jamboree a large party or celebration |
狂欢派对或庆祝活动 |
kuánghuān pàiduì huò
qìngzhù huódòng |
Jamboree ένα
μεγάλο πάρτι ή
γιορτή |
Jamboree éna megálo párti í
giortí |
6 |
大型聚会;庆祝会 |
dàxíng jùhuì; qìngzhù huì |
大型聚会;庆祝会 |
dàxíng jùhuì; qìngzhù huì |
Μεγάλη
συγκέντρωση |
Megáli synkéntrosi |
7 |
褧 |
jiǒng |
褧 |
jiǒng |
褧 |
jiǒng |
8 |
褧 |
jiǒng |
褧 |
jiǒng |
褧 |
jiǒng |
9 |
秦 |
qín |
秦 |
qín |
Qin |
Qin |
10 |
埾 |
jù |
埾 |
jù |
埾 |
jù |
11 |
棸 |
zōu |
棸 |
zōu |
棸 |
zōu |
12 |
焣 |
chǎo |
焣 |
chǎo |
焣 |
chǎo |
13 |
聚 |
jù |
聚 |
jù |
Συγκεντρώστε |
Synkentróste |
14 |
狂欢派对或庆祝活动 |
kuánghuān pàiduì huò
qìngzhù huódòng |
狂欢派对或庆祝活动 |
kuánghuān pàiduì huò
qìngzhù huódòng |
Αποκριάτικο
πάρτι ή γιορτή |
Apokriátiko párti í giortí |
15 |
the movie
industry's annual jamboree at Cannes |
the movie industry's annual
jamboree at Cannes |
电影业在戛纳举行的年度盛会 |
diànyǐng yè zài jiánà
jǔxíng de niándù shènghuì |
Το
ετήσιο
τζάμπορ του
κινηματογράφου
στις Κάννες |
To etísio tzámpor tou
kinimatográfou stis Kánnes |
16 |
在戛纳举行的一年一度的影展 |
zài jiánà jǔxíng de
yī nián yīdù de yǐngzhǎn |
在戛纳举行的一年一度的影展 |
zài jiánà jǔxíng de
yī nián yīdù de yǐngzhǎn |
Ετήσιο
φεστιβάλ
κινηματογράφου
στις Κάννες |
Etísio festivál kinimatográfou
stis Kánnes |
17 |
电影业在戛纳举行的年度盛会 |
diànyǐng yè zài jiánà
jǔxíng de niándù shènghuì |
电影业在戛纳举行的年度盛会 |
diànyǐng yè zài jiánà
jǔxíng de niándù shènghuì |
Το
ετήσιο
γεγονός της
κινηματογραφικής
βιομηχανίας
στις Κάννες |
To etísio gegonós tis
kinimatografikís viomichanías stis Kánnes |
18 |
a large
meeting of scouts or guides |
a large meeting of scouts or
guides |
球探或指南的大型会议 |
qiú tàn huò zhǐnán de
dàxíng huìyì |
μια
μεγάλη
συνάντηση
ανιχνευτών ή
οδηγών |
mia megáli synántisi
anichneftón í odigón |
19 |
童子军大会;女童子军大会 |
tóngzǐ jūn dàhuì;
nǚ tóngzǐ jūn dàhuì |
童子军大会;女童子军大会 |
tóngzǐ jūn dàhuì;
nǚ tóngzǐ jūn dàhuì |
Συνέδριο
αγόρια Scout,
Διάσκεψη Scout Girl |
Synédrio agória Scout,
Diáskepsi Scout Girl |
20 |
球探或指南的大型会议 |
qiú tàn huò zhǐnán de
dàxíng huìyì |
球探或指南的大型会议 |
qiú tàn huò zhǐnán de
dàxíng huìyì |
Μεγάλη
συνάντηση
ανιχνευτών ή
οδηγών |
Megáli synántisi anichneftón í
odigón |
21 |
jam jar a glass container for jam, etc. |
jam jar a glass container for jam, etc. |
果酱瓶果酱等玻璃容器 |
guǒjiàng píng
guǒjiàng děng bōlí róngqì |
Τσακίνος
βάζο ένα
γυάλινο
δοχείο για
μαρμελάδα, κλπ. |
Tsakínos vázo éna gyálino
docheío gia marmeláda, klp. |
22 |
果酱瓶;果酱罐 |
Guǒjiàng píng;
guǒjiàng guàn |
果酱瓶;果酱罐 |
guǒjiàng píng;
guǒjiàng guàn |
Jam jar |
Jam jar |
23 |
jammed not able to move |
jammed not able to move |
卡住了不能移动 |
kǎ zhù liǎo bùnéng
yídòng |
Το Jammed
δεν μπορεί να
κινηθεί |
To Jammed den boreí na kinitheí |
24 |
动弹不得;.卡在了 |
dòngtán bùdé;. Kǎ zàile |
动弹不得;卡在了 |
dòngtán bùdé; kǎ zàile |
Δεν
μπορεί να
κινηθεί? |
Den boreí na kinitheí? |
25 |
卡住了不能移动 |
kǎ zhù liǎo bùnéng
yídòng |
卡住了不能移动 |
kǎ zhù liǎo bùnéng
yídòng |
Κτύπησε,
δεν μπορεί να
κινηθεί |
Ktýpise, den boreí na kinitheí |
26 |
synonym stuck |
synonym stuck |
同义词卡住了 |
tóngyìcí kǎ zhùle |
Το
συνώνυμο έχει
κολλήσει |
To synónymo échei kollísei |
27 |
I can't get
the door open,it’s completely jammed |
I can't get the door open,it’s
completely jammed |
我无法打开门,它完全卡住了 |
wǒ wúfǎ
dǎkāimén, tā wánquán kǎ zhùle |
Δεν
μπορώ να
ανοίξω την
πόρτα, είναι
μπλοκαρισμένη |
Den boró na anoíxo tin pórta,
eínai blokarisméni |
28 |
我打不开门,卡死了 |
wǒ dǎ bù kāimén,
kǎ sǐle |
我打不开门,卡死了 |
wǒ dǎ bù kāi
mén, kǎ sǐle |
Δεν
μπορώ να
ανοίξω την
πόρτα, είμαι
κολλημένος. |
Den boró na anoíxo tin pórta,
eímai kolliménos. |
29 |
very full; crowded |
very full; crowded |
很饱;挤 |
hěn bǎo; jǐ |
Πολύ
γεμάτο, γεμάτο |
Polý gemáto, gemáto |
30 |
挤满的;塞满的;拥挤不堪的 |
jǐ mǎn de; sāi
mǎn de; yǒngjǐ bùkān dì |
挤满的;塞满的;拥挤不堪的 |
jǐ mǎn de; sāi
mǎn de; yǒngjǐ bùkān dì |
Γεμισμένο,
γεμάτο, γεμάτο |
Gemisméno, gemáto, gemáto |
31 |
synonym jam
packed |
synonym jam packed |
同义词塞满了 |
tóngyìcí sāi mǎnle |
Συνώνυμα
jam packed |
Synónyma jam packed |
32 |
Hundreds more
people were waiting outside the jammed stadium. |
Hundreds more people were
waiting outside the jammed stadium. |
数百人在卡住的体育场外等候。 |
shù bǎirén zài kǎ zhù
de tǐyùchǎng wài děnghòu. |
Εκατοντάδες
περισσότεροι
άνθρωποι
περιμένουν έξω
από το
μπλοκαρισμένο
στάδιο. |
Ekatontádes perissóteroi
ánthropoi periménoun éxo apó to blokarisméno stádio. |
33 |
还有数百人在拥琦不堪的体育场外等候 |
Hái yǒushù bǎirén zài
yōng qí bùkān dì tǐyùchǎng wài děnghòu |
还有数百人在拥琦不堪的体育场外等候 |
Hái yǒushù bǎi rén
zài yōng qí bùkān dì tǐyùchǎng wài děnghòu |
Εκατοντάδες
άτομα
περιμένουν
έξω από το
στάδιο |
Ekatontádes átoma periménoun
éxo apó to stádio |
34 |
jammy covered with
jam |
jammy covered with jam |
果酱满了果酱 |
guǒjiàng mǎnle
guǒjiàng |
Ο Jammy
κάλυψε με
μαρμελάδα |
O Jammy kálypse me marmeláda |
35 |
涂有果酱的;
满是果酱的 |
tú yǒu guǒjiàng de; mǎn shì
guǒjiàng de |
涂有果酱的;满是果酱的 |
tú yǒu guǒjiàng de; mǎn shì
guǒjiàng de |
Εμπλοκή,
γεμάτη
μαρμελάδα |
Emplokí, gemáti marmeláda |
36 |
jammy fingers |
jammy fingers |
果酱手指 |
guǒjiàng shǒuzhǐ |
Jammy
δάχτυλα |
Jammy dáchtyla |
37 |
满是果酱的手指 |
mǎn shì guǒjiàng de
shǒuzhǐ |
满是果酱的手指 |
mǎn shì guǒjiàng de
shǒuzhǐ |
Δάσκαλο
γεμάτο
μαρμελάδα |
Dáskalo gemáto marmeláda |
38 |
(informal) lucky, especially because sth
good has happened to you without you making any effort |
(informal) lucky, especially
because sth good has happened to you without you making any effort |
(非正式的)幸运的,特别是因为没有你付出任何努力就发生了好事 |
(fēi zhèngshì de) xìngyùn
de, tèbié shì yīnwèi méiyǒu nǐ fùchū rènhé nǔlì jiù
fāshēngle hǎoshì |
(άτυπη)
τυχερός,
ειδικά επειδή
το καλό σου
έχει συμβεί
χωρίς να
καταβάλεις
κάθε
προσπάθεια |
(átypi) tycherós, eidiká epeidí
to kaló sou échei symveí chorís na kataváleis káthe prospátheia |
39 |
幸运的;运气好的 |
xìngyùn de; yùnqì hǎo de |
幸运的;运气好的 |
xìngyùn de; yùnqì hǎo de |
Τυχερός,
καλή τύχη |
Tycherós, kalí týchi |
40 |
jam-packed 〜(with sb/sth) very full or crowded |
jam-packed 〜(with
sb/sth) very full or crowded |
拥挤不堪〜(某人/某人)非常饱满或拥挤 |
yǒngjǐ
bùkān〜(mǒu rén/mǒu rén) fēicháng bǎomǎn
huò yǒngjǐ |
Το Jam-packed ~
(με sb / sth) είναι
πολύ γεμάτο ή
γεμάτο |
To Jam-packed ~ (me sb / sth)
eínai polý gemáto í gemáto |
41 |
挤满;拥挤 |
jǐ mǎn; yǒngjǐ |
挤满;拥挤 |
jǐ mǎn; yǒngjǐ |
Πολύ
γερά |
Polý gerá |
42 |
the train
was jam-packed with commuters |
the train was jam-packed with
commuters |
火车挤满了上班族 |
huǒchē jǐ
mǎnle shàngbān zú |
Το
τρένο ήταν
γεμάτο
μαρμελάδες με
επιβάτες |
To tréno ítan gemáto marmeládes
me epivátes |
43 |
火车上挤满了上下班的旅客 |
huǒchē shàng jǐ
mǎnle shàng xiàbān de lǚkè |
火车上挤满了上下班的旅客 |
huǒchē shàng jǐ
mǎnle shàng xiàbān de lǚkè |
Το
τρένο είναι
γεμάτο με
ερασιτέχνες |
To tréno eínai gemáto me
erasitéchnes |
44 |
火车挤满了上班族 |
huǒchē jǐ
mǎnle shàngbān zú |
火车挤满了上班族 |
huǒchē jǐ
mǎnle shàngbān zú |
Το
τρένο είναι
γεμάτο
γραφειοκράτες |
To tréno eínai gemáto
grafeiokrátes |
45 |
jam session an occasion when
musicians perform in an informal way without practising first |
jam session an occasion when musicians perform in an
informal way without practising first |
当音乐家以一种非正式的方式表演而没有先练习时,一个场合就开始了 |
dāng yīnyuè jiā
yǐ yī zhǒng fēi zhèngshì de fāngshì
biǎoyǎn ér méiyǒu xiān liànxí shí, yīgè chǎnghé
jiù kāishǐle |
Jam
συνάντηση μια
ευκαιρία όταν
οι μουσικοί
εκτελούν με
ανεπίσημο
τρόπο, χωρίς να
ασκεί πρώτα |
Jam synántisi mia efkairía ótan
oi mousikoí ekteloún me anepísimo trópo, chorís na askeí próta |
46 |
即兴演奏会 |
jíxìng yǎnzòu huì |
即兴演奏会 |
jíxìng yǎnzòu huì |
Συναυλία
Impromptu |
Synavlía Impromptu |
47 |
当音乐家以一种非正式的方式表演而没有先练习时,一个场合就开始了 |
dāng yīnyuè jiā
yǐ yī zhǒng fēi zhèngshì de fāngshì
biǎoyǎn ér méiyǒu xiān liànxí shí, yīgè chǎnghé
jiù kāishǐle |
当音乐家以一种非正式的方式表演而没有先练习时,一个场合就开始了 |
dāng yīnyuè jiā
yǐ yī zhǒng fēi zhèngshì de fāngshì
biǎoyǎn ér méiyǒu xiān liànxí shí, yīgè chǎnghé
jiù kāishǐle |
Όταν
ένας μουσικός
εκτελεί με
άτυπο τρόπο
χωρίς να ασκεί
την πρώτη του
άσκηση,
αρχίζει μια
περίσταση. |
Ótan énas mousikós ekteleí me
átypo trópo chorís na askeí tin próti tou áskisi, archízei mia perístasi. |
48 |
Jane Doe |
Jane Doe |
简·多伊 |
jiǎn·duō yī |
Jane Doe |
Jane Doe |
49 |
used to refer
to a woman whose name is not known or is kept secret, especially in a court
of law |
used to refer to a woman whose
name is not known or is kept secret, especially in a court of law |
过去指的是一个名字未知或被保密的女性,尤其是在法庭上 |
guòqù zhǐ de shì yīgè
míngzì wèizhī huò bèi bǎomì de nǚxìng, yóuqí shì zài
fǎtíng shàng |
Χρησιμοποιείται
για να
αναφέρεται σε
μια γυναίκα
του οποίου το
όνομα δεν
είναι γνωστό ή
κρατείται
μυστικό,
ειδικά σε ένα
δικαστήριο |
Chrisimopoieítai gia na
anaféretai se mia gynaíka tou opoíou to ónoma den eínai gnostó í krateítai
mystikó, eidiká se éna dikastírio |
50 |
无名女士,某女(不知姓名或在法庭等上隐匿真名的女当事人) |
wúmíng nǚshì, mǒu
nǚ (bùzhī xìngmíng huò zài fǎtíng děng shàng yǐnnì
zhēnmíng de nǚ dāngshìrén) |
无名女士,某女(不知姓名或在法庭等上隐匿真名的女当事人) |
wúmíng nǚshì, mǒu
nǚ (bùzhī xìngmíng huò zài fǎtíng děng shàng yǐnnì
zhēnmíng de nǚ dāngshìrén) |
Μια
άγνωστη
γυναίκα, μια
γυναίκα (μια
γυναίκα που δεν
γνωρίζει το
όνομά της ή
κρύβει το
πραγματικό της
όνομα στο
δικαστήριο) |
Mia ágnosti gynaíka, mia
gynaíka (mia gynaíka pou den gnorízei to ónomá tis í krývei to pragmatikó tis
ónoma sto dikastírio) |
51 |
an average
woman |
an average woman |
一般的女人 |
yībān de nǚrén |
Μια
μέση γυναίκα |
Mia mési gynaíka |
52 |
普通女子 |
pǔtōng nǚzǐ |
普通女子 |
pǔtōng nǚzǐ |
Κανονική
γυναίκα |
Kanonikí gynaíka |
53 |
compare john
doe |
compare john doe |
比较约翰 |
bǐjiào yuēhàn |
Συγκρίνετε
john doe |
Synkrínete john doe |
54 |
jangle to make an unpleasant sound, like two pieces of metal hitting
each other; to make sth do this |
jangle to make an unpleasant
sound, like two pieces of metal hitting each other; to make sth do this |
发出令人不快的声音,就像两块金属互相撞击一样;做某事 |
fāchū lìng rén bùkuài
de shēngyīn, jiù xiàng liǎng kuài jīnshǔ
hùxiāng zhuàngjí yīyàng; zuò mǒu shì |
Jangle για
να κάνει έναν
δυσάρεστο ήχο,
όπως δύο
κομμάτια
μέταλλο που
χτυπά ο ένας
τον άλλο, για να
κάνει sth κάνει
αυτό |
Jangle gia na kánei énan
dysáresto ícho, ópos dýo kommátia métallo pou chtypá o énas ton állo, gia na
kánei sth kánei aftó |
55 |
(使)发出金属撞击声,发出丁零当啷的刺耳声 |
(shǐ) fāchū
jīnshǔ zhuàngjí shēng, fāchū dīngling
dānglāng de cì'ěr shēng |
(使)发出金属撞击声,发出丁零当啷的刺耳声 |
(shǐ) fāchū
jīnshǔ zhuàngjí shēng, fāchū dīngling
dānglāng de cì'ěr shēng |
(κάνει)
έναν ήχο από
μέταλλο
κρουστά,
εκπέμποντας έναν
τρελό ήχο |
(kánei) énan ícho apó métallo
kroustá, ekpémpontas énan treló ícho |
56 |
the shop bell jangled |
the shop bell jangled |
商店的钟声响起 |
shāngdiàn de zhōng
shēng xiǎngqǐ |
Το
κουδούνι του
καταστήματος
τσακίστηκε |
To koudoúni tou katastímatos
tsakístike |
57 |
商店的钟发出丁零当啷的巨大响声 |
shāngdiàn de zhōng
fāchū dīngling dānglāng de jùdà xiǎngshēng |
商店的钟发出丁零当啷的巨大响声 |
shāngdiàn de zhōng
fāchū dīngling dānglāng de jùdà xiǎngshēng |
Το
ρολόι του
καταστήματος
έκανε ένα
δυνατό θόρυβο |
To rolói tou katastímatos ékane
éna dynató thóryvo |
58 |
he jangled the keys in his
pocket |
he jangled the keys in his
pocket |
他把钥匙塞在口袋里 |
tā bǎ yàoshi sāi
zài kǒudài lǐ |
Τράβηξε
τα κλειδιά
στην τσέπη του |
Trávixe ta kleidiá stin tsépi
tou |
59 |
他把兜里的钥匙弄得丁零当啷乱响 |
tā bǎ dōu
lǐ de yàoshi nòng dé dīngling dānglāng luàn xiǎng |
他把兜里的钥匙弄得丁零当啷乱响 |
tā bǎ dōu
lǐ de yàoshi nòng dé dīngling dānglāng luàn xiǎng |
Έκαμψε
τα κλειδιά
στην τσέπη του |
Ékampse ta kleidiá stin tsépi
tou |
60 |
if your nerves jangle, or if
sb/sth jangles them, you feel anxious or upset |
if your nerves jangle, or if
sb/sth jangles them, you feel anxious or upset |
如果你的神经紧张,或者某人纠缠他们,你会感到焦虑或不安 |
rúguǒ nǐ de
shénjīng jǐnzhāng, huòzhě mǒu rén jiūchán
tāmen, nǐ huì gǎndào jiāolǜ huò bù'ān |
Εάν τα
νεύρα σας
τσαλακώσουν, ή
εάν τα sb / sth τους
μπερδεύουν,
αισθάνεστε
ανήσυχοι ή
αναστατωμένοι |
Eán ta névra sas tsalakósoun, í
eán ta sb / sth tous berdévoun, aistháneste anísychoi í anastatoménoi |
61 |
刺激,
烦扰(神经);(使)烦躁不安 |
cìjī, fánrǎo
(shénjīng);(shǐ) fánzào bù'ān |
刺激,烦扰(神经);(使)烦躁不安 |
cìjī, fánrǎo
(shénjīng);(shǐ) fánzào bù'ān |
Ερεθιστικό,
ενοχλητικό
(νεύρο),
ερεθιστικό |
Erethistikó, enochlitikó
(névro), erethistikó |
62 |
如果你的神经紧张,或者某人纠缠他们,你会感到焦虑或不安 |
rúguǒ nǐ de
shénjīng jǐnzhāng, huòzhě mǒu rén jiūchán
tāmen, nǐ huì gǎndào jiāolǜ huò bù'ān |
如果你的神经紧张,或者某人纠缠他们,你会感到焦虑或不安 |
rúguǒ nǐ de
shénjīng jǐnzhāng, huòzhě mǒu rén jiūchán
tāmen, nǐ huì gǎndào jiāolǜ huò bù'ān |
Εάν η
νευρικότητά
σας, ή κάποιος
σας ενοχλεί, θα
αισθανθείτε
ανήσυχοι ή
αναστατωμένοι |
Eán i nevrikótitá sas, í
kápoios sas enochleí, tha aisthantheíte anísychoi í anastatoménoi |
63 |
She was
suddenly wide awake, her nerves jangling |
She was suddenly wide awake,
her nerves jangling |
她突然醒着,神经紧张 |
tā túrán xǐngzhe,
shénjīng jǐnzhāng |
Ήταν
ξαφνικά πολύ
ξύπνιος, τα
νεύρα της
κουνώντας |
Ítan xafniká polý xýpnios, ta
névra tis kounóntas |
64 |
她突然间清醒过来,袖经焦躁不安 |
tā túrán jiān
qīngxǐng guòlái, xiù jīng jiāozào bù'ān |
她突然间清醒过来,袖经焦躁不安 |
tā túrán jiān
qīngxǐng guòlái, xiù jīng jiāozào bù'ān |
Ξαφνικά
ξύπνησε, τα
μανίκια της
ήταν ανήσυχα |
Xafniká xýpnise, ta maníkia tis
ítan anísycha |
65 |
a hard noise like that
of metal hitting metal |
a hard noise like that of metal hitting
metal |
像金属撞击金属一样的硬噪音 |
xiàng jīnshǔ zhuàngjí
jīnshǔ yīyàng de yìng zàoyīn |
ένα
σκληρό θόρυβο
σαν το μέταλλο
που χτυπά το μέταλλο |
éna skliró thóryvo san to métallo pou chtypá
to métallo |
66 |
金属撞击声;丁零当啷的刺耳声 |
jīnshǔ zhuàngjí
shēng; dīngling dānglāng de cì'ěr shēng |
金属撞击声;丁零当啷的刺耳声 |
jīnshǔ zhuàngjí
shēng; dīngling dānglāng de cì'ěr shēng |
Μεταλλικό
κρουστικό ήχο |
Metallikó kroustikó ícho |
67 |
janitor
,caretaker |
janitor,caretaker |
看门人,看守人 |
kān ménrén,
kānshǒu rén |
Γιάνιτορ,
υπεύθυνος |
Giánitor, ypéfthynos |
68 |
January (abbr. jan.) |
January (abbr. Jan.) |
1月(简称。) |
1 yuè (jiǎnchēng.) |
Ιανουάριος
(πρβλ. Ιαν.) |
Ianouários (prvl. Ian.) |
69 |
the 1st month
of the year, between December and February. |
The 1st month of the year,
between December and February. |
一年的第一个月,十二月到二月。 |
Yī nián de dì yīgè
yuè, shí'èr yuè dào èr yuè. |
Ο 1ος
μήνας του
έτους, μεταξύ
Δεκεμβρίου
και Φεβρουαρίου. |
O 1os mínas tou étous, metaxý
Dekemvríou kai Fevrouaríou. |
71 |
To see how
January is used, look at the examples at April. * January |
To see how January is used,
look at the examples at April. * January |
要了解如何使用January,请查看四月份的示例。
* 一月 |
yào liǎojiě rúhé
shǐyòng January, qǐng chákàn sì yuèfèn de shìlì. * Yī yuè |
Για να
δείτε πώς
χρησιμοποιείται
ο Ιανουάριος,
δείτε τα
παραδείγματα
τον Απρίλιο |
Gia na deíte pós
chrisimopoieítai o Ianouários, deíte ta paradeígmata ton Aprílio |
72 |
的用法见词条 |
de yòngfǎ jiàn cí tiáo |
的用法见词条 |
de yòngfǎ jiàn cí tiáo |
Δείτε
τους όρους
χρήσης |
Deíte tous órous chrísis |
73 |
April |
April |
四月 |
sì yuè |
Απρίλιος |
Aprílios |
74 |
下的示例 |
xià de shìlì |
下的示例 |
xià de shìlì |
Παράδειγμα
παρακάτω |
Parádeigma parakáto |
75 |
Jap (taboo, slang) an offensive word for a Japanese person |
Jap (taboo, slang) an offensive
word for a Japanese person |
Jap(禁忌,俚语)对日本人来说是一个令人反感的词 |
Jap(jìnjì, lǐyǔ) duì
rìběn rén lái shuō shì yīgè lìng rén fǎngǎn de cí |
Jap
(ταμπού, αργκό)
μια επίθεση
λέξη για ένα
ιαπωνικό πρόσωπο |
Jap (tampoú, arnkó) mia
epíthesi léxi gia éna iaponikó prósopo |
76 |
日本佬;日本鬼子 |
rìběn lǎo; rìběn
guǐzi |
日本佬;日本鬼子 |
rìběn lǎo; rìběn
guǐzi |
Ιαπωνικά
佬, ιαπωνικός
διάβολος |
Iaponiká lǎo, iaponikós
diávolos |
77 |
jape (old-fashioned) a trick or joke that is played on sb |
jape (old-fashioned) a trick or
joke that is played on sb |
jape(老式)在某人身上播放的诡计或笑话 |
jape(lǎoshì) zài mǒu
rén shēnshang bòfàng de guǐjì huò xiàohuà |
Jape
(ντεμοντέ) ένα
τέχνασμα ή
αστείο που
παίζεται σε sb |
Jape (ntemonté) éna téchnasma í
asteío pou paízetai se sb |
78 |
戏弄;恶作剧;玩笑 |
xìnòng; èzuòjù; wánxiào |
戏弄;恶作剧;玩笑 |
xìnòng; èzuòjù; wánxiào |
Συγχαρητήρια,
φάρσα, αστείο |
Syncharitíria, fársa, asteío |
79 |
japonica a Japanese bush that is often grown in gardens/yards, and that
has red flowers and pale yellow fruit |
japonica a Japanese bush that is often grown in
gardens/yards, and that has red flowers and pale yellow fruit |
japonica一种日本灌木,通常生长在花园/院子里,有红色的花和淡黄色的果实 |
japonica yī zhǒng
rìběn guànmù, tōngcháng shēngzhǎng zài
huāyuán/yuànzi lǐ, yǒu hóngsè de huā hé dàn huángsè de
guǒshí |
Japonica ένα
ιαπωνικό
θάμνο που
αναπτύσσεται
συχνά σε κήπους
/ αυλές, και που
έχει κόκκινα
λουλούδια και
ωχρά κίτρινα
φρούτα |
Japonica éna iaponikó thámno
pou anaptýssetai sychná se kípous / avlés, kai pou échei kókkina louloúdia
kai ochrá kítrina froúta |
80 |
(日本)贴梗海棠 |
(rìběn) tiē gěng
hǎitáng |
(日本)贴梗海棠 |
(rìběn) tiē gěng
hǎitáng |
(Ιαπωνία) |
(Iaponía) |
81 |
japonica一种日本灌木,通常生长在花园/院子里,有红色的花和淡黄色的果实 |
japonica yī zhǒng
rìběn guànmù, tōngcháng shēngzhǎng zài
huāyuán/yuànzi lǐ, yǒu hóngsè de huā hé dàn huángsè de
guǒshí |
粳稻一种日本灌木,通常生长在花园/院子里,有红色的花和淡黄色的果实 |
jīngdào yī zhǒng
rìběn guànmù, tōngcháng shēngzhǎng zài
huāyuán/yuànzi lǐ, yǒu hóngsè de huā hé dàn huángsè de
guǒshí |
Η Japonica
είναι
ιαπωνικός
θάμνος που
συνήθως
αναπτύσσεται
σε κήπο / αυλή με
κόκκινα
λουλούδια και
ωχροκίτρινα
φρούτα. |
I Japonica eínai iaponikós
thámnos pou syníthos anaptýssetai se kípo / avlí me kókkina louloúdia kai
ochrokítrina froúta. |
82 |
jar a round glass
container, with a lid, used for storing food, especially jam, honey, etc. |
jar a round glass container, with a lid, used
for storing food, especially jam, honey, etc. |
罐子圆形玻璃容器,带盖子,用于储存食物,特别是果酱,蜂蜜等。 |
guànzi yuán xíng bōlí
róngqì, dài gàizi, yòng yú chúcún shíwù, tèbié shì guǒjiàng, fēngmì
děng. |
Δοχείο
από γυάλινο
δοχείο, με
καπάκι, που
χρησιμοποιείται
για την
αποθήκευση
τροφίμων,
ειδικά μαρμελάδα,
μέλι, κλπ. |
Docheío apó gyálino docheío, me
kapáki, pou chrisimopoieítai gia tin apothíkefsi trofímon, eidiká marmeláda,
méli, klp. |
83 |
(玻璃)罐子;广口瓶 |
(Bōlí) guànzi; guǎng
kǒu píng |
(玻璃)罐子;广口瓶 |
(Bōlí) guànzi; guǎng
kǒu píng |
(γυάλινο)
βάζο · βάζο |
(gyálino) vázo : vázo |
84 |
a storage jar |
a storage jar |
一个储存罐 |
yīgè chúcún guàn |
ένα
βάζο
αποθήκευσης |
éna vázo apothíkefsis |
85 |
广口把藏瓶 |
guǎng kǒu bǎ
cáng píng |
广口把藏瓶 |
guǎng kǒu bǎ
cáng píng |
Ευρύ
στόμα για να
βάλει το
μπουκάλι |
Evrý stóma gia na válei to
boukáli |
86 |
picture
packaging |
picture packaging |
图片包装 |
túpiàn bāozhuāng |
Συσκευασία
εικόνας |
Syskevasía eikónas |
87 |
see also jam
jar |
see also jam jar |
还看到果酱罐 |
hái kàn dào guǒjiàng guàn |
Δείτε
επίσης βάζο
μαρμελάδας |
Deíte epísis vázo marmeládas |
88 |
a jar and what it contains |
a jar and what it contains |
一个罐子及其包含的内容 |
yīgè guànzi jí qí bāohán de
nèiróng |
ένα
βάζο και τι
περιέχει |
éna vázo kai ti periéchei |
89 |
一罐,一瓶(的量 ) |
yī guàn, yī píng (de
liàng) |
一罐,一瓶(的量) |
yī guàn, yī píng (de
liàng) |
Μπορεί
κανείς, ένα
μπουκάλι |
Boreí kaneís, éna boukáli |
90 |
a jar of
coffee |
a jar of coffee |
一罐咖啡 |
yī guàn kāfēi |
ένα
βάζο καφέ |
éna vázo kafé |
91 |
一罐咖啡 |
yī guàn kāfēi |
一罐咖啡 |
yī guàn kāfēi |
ένα
δοχείο καφέ |
éna docheío kafé |
92 |
a tall
container with a wide mouth, with or without handles, used in the past for
carrying water, etc |
a tall container with a wide
mouth, with or without handles, used in the past for carrying water, etc |
一个高大的容器,有一个宽口,有或没有把手,过去用于运水等 |
yīgè gāodà de róngqì,
yǒu yīgè kuān kǒu, yǒu huò méiyǒu
bǎshǒu, guòqù yòng yú yùn shuǐ děng |
ένα
ψηλό δοχείο με
ευρύ στόμιο, με
ή χωρίς λαβές,
που
χρησιμοποιήθηκε
στο παρελθόν
για τη
μεταφορά νερού,
κλπ |
éna psiló docheío me evrý
stómio, me í chorís lavés, pou chrisimopoiíthike sto parelthón gia ti
metaforá neroú, klp |
93 |
缸;坛子 |
gāng; tánzi |
缸;坛子 |
gāng; tánzi |
Κύλινδρος |
Kýlindros |
94 |
a water jar |
a water jar |
一个水罐子 |
yī gè shuǐ guànzi |
ένα
δοχείο νερού |
éna docheío neroú |
95 |
水缸 |
shuǐ gāng |
水缸 |
shuǐ gāng |
Δεξαμενή
νερού |
Dexamení neroú |
96 |
see also bell
jar |
see also bell jar |
另见钟罩 |
lìng jiàn zhōng zhào |
Βλέπε
επίσης βάζο
καμπάνας |
Vlépe epísis vázo kampánas |
97 |
(informal)a glass of beer |
(Informal)a glass of beer |
(非正式)一杯啤酒 |
(Fēi zhèngshì)
yībēi píjiǔ |
(άτυπη)
ένα ποτήρι
μπύρα |
(átypi) éna potíri býra |
98 |
一杯啤酒 |
yībēi píjiǔ |
一杯啤酒 |
yībēi píjiǔ |
μια
μπύρα |
mia býra |
99 |
Do you fancy a
jar after work? |
Do you fancy a jar after work? |
你下班后想要一个罐子吗? |
nǐ xiàbān hòu
xiǎng yào yīgè guànzi ma? |
Μήπως
φαντάζεστε
ένα βάζο μετά
από δουλειά; |
Mípos fantázeste éna vázo metá
apó douleiá? |
100 |
下班后去喝一杯怎么样? |
Xiàbān hòu qù hè
yībēi zěnme yàng? |
下班后去喝一杯怎么样? |
Xiàbān hòu qù hè
yībēi zěnme yàng? |
Τι
λέτε για ένα
ποτό μετά την
δουλειά; |
Ti léte gia éna potó metá tin
douleiá? |
|
an unpleasant shock,
especially from two things being suddenly shaken or hit |
An unpleasant shock, especially from two
things being suddenly shaken or hit |
令人不快的震惊,特别是两件事突然被震动或撞击 |
Lìng rén bùkuài de zhènjīng, tèbié shì
liǎng jiàn shì túrán bèi zhèndòng huò zhuàngjí |
Ένα
δυσάρεστο σοκ,
ειδικά από δύο
πράγματα
ξαφνικά
κλονισμένα ή
χτυπημένα |
Éna dysáresto sok, eidiká apó dýo prágmata
xafniká klonisména í chtypiména |
102 |
猛然震动;撞击 |
měngrán zhèndòng; zhuàngjí |
猛然震动,撞击 |
měngrán zhèndòng, zhuàngjí |
Ξαφνικά
σοκαρισμένος |
Xafniká sokarisménos |
103 |
The fall gave
a nasty jar |
The fall gave a nasty jar |
秋天给了一个讨厌的罐子 |
qiūtiān gěile
yīgè tǎoyàn de guànzi |
Η
πτώση έδωσε
ένα άσχημο
βάζο |
I ptósi édose éna áschimo vázo |
104 |
这一跤把他摔得好厉害 |
zhè yī jiāo bǎ
tā shuāi dé hǎo lìhài |
这一跤把他摔得好厉害 |
zhè yī jiāo bǎ
tā shuāi dé hǎo lìhài |
Αυτό
τον έσπασε
τόσο άσχημα. |
Aftó ton éspase tóso áschima. |
105 |
verb (-rr-) 〜(sth) (on sth) to give or receive a
sudden sharp painful knock |
verb (-rr-) 〜(sth) (on
sth) to give or receive a sudden sharp painful knock |
动词(-rr-)〜(某事物)(某事物)给予或接受突然剧烈的痛苦敲击 |
dòngcí (-rr-)〜(mǒu
shìwù)(mǒu shìwù) jǐyǔ huò jiēshòu túrán jùliè de
tòngkǔ qiāo jī |
Verb (-rr-) ~ (sth)
(σε sth) για να
δώσουν ή να
λάβουν μια
ξαφνική απότομη
οδυνηρή
χτύπημα |
Verb (-rr-) ~ (sth) (se sth)
gia na dósoun í na lávoun mia xafnikí apótomi odynirí chtýpima |
106 |
(使)撞击,受震动而疼痛 |
(shǐ) zhuàngjí, shòu
zhèndòng ér téngtòng |
(使)撞击,受震动而疼痛 |
(shǐ) zhuàngjí, shòu
zhèndòng ér téngtòng |
Αντίκτυπος,
συγκλονισμένος
από
κραδασμούς |
Antíktypos, synklonisménos apó
kradasmoús |
107 |
The jolt
seemed to jar every bone in her body. |
The jolt seemed to jar every
bone in her body. |
这种震动似乎刺激了她体内的每一根骨头。 |
zhè zhǒng zhèndòng
sìhū cìjīle tā tǐnèi de měi yī gēn
gǔtou. |
Το
τράνταγμα
φαίνεται να
βγάζει κάθε
οστό στο σώμα
της. |
To trántagma faínetai na vgázei
káthe ostó sto sóma tis. |
108 |
这震动似乎把她浑身上下每根骨头都弄疼了 |
Zhè zhèndòng sìhū bǎ
tā húnshēn shang xià měi gēn gǔtou dōu nòng
téngle |
这震动似乎把她浑身上下每根骨头都弄疼了 |
Zhè zhèndòng sìhū bǎ
tā húnshēn shang xià měi gēn gǔtou dōu nòng
téngle |
Αυτό
το σοκ
φαίνεται να
βλάπτει τα
οστά του και όλα
τα οστά. |
Aftó to sok faínetai na vláptei
ta ostá tou kai óla ta ostá. |
109 |
这种震动似乎刺激了她体内的每一根骨头 |
zhè zhǒng zhèndòng
sìhū cìjīle tā tǐnèi de měi yī gēn
gǔtou |
这种震动似乎刺激了她体内的每一根骨头 |
zhè zhǒng zhèndòng
sìhū cìjīle tā tǐnèi de měi yī gēn
gǔtou |
Αυτή η
δόνηση
φαίνεται να
διεγείρει
κάθε οστό στο
σώμα της. |
Aftí i dónisi faínetai na
diegeírei káthe ostó sto sóma tis. |
110 |
The spade
jarred on something metal |
The spade jarred on something
metal |
铁锹上有金属碎片 |
tiěqiāo shàng
yǒu jīnshǔ suìpiàn |
Το
φτυάρι έτρεξε
σε κάτι
μέταλλο |
To ftyári étrexe se káti
métallo |
111 |
铁锹撞在什么金属物件上发出剌耳的声音 |
tiěqiāo zhuàng zài
shénme jīnshǔ wùjiàn shàng fāchū lá ěr de
shēngyīn |
铁锹撞在什么金属物件上发出剌耳的声音 |
tiěqiāo zhuàng zài
shénme jīnshǔ wùjiàn shàng fāchū lá ěr de
shēngyīn |
Το
φτυάρι χτυπά
ένα μεταλλικό
αντικείμενο
και κάνει έναν
ήχο |
To ftyári chtypá éna metallikó
antikeímeno kai kánei énan ícho |
112 |
(on sth) to have an unpleasant or annoying effect |
(on sth) to have an unpleasant or annoying
effect |
(某事)会产生令人不快或恼人的效果 |
(mǒu shì) huì chǎnshēng lìng
rén bùkuài huò nǎorén de xiàoguǒ |
(σε sth)
για να έχει ένα
δυσάρεστο ή
ενοχλητικό
αποτέλεσμα |
(se sth) gia na échei éna dysáresto í
enochlitikó apotélesma |
113 |
(对…)产生不快的影响;使烦躁 |
(duì…) chǎnshēng
bùkuài de yǐngxiǎng; shǐ fánzào |
(对...)产生不快的影响;使烦躁 |
(duì...) Chǎnshēng
bùkuài de yǐngxiǎng; shǐ fánzào |
(σε ...)
έχει
δυσάρεστο
αποτέλεσμα. |
(se ...) échei dysáresto
apotélesma. |
114 |
synonym grate |
synonym grate |
同义词炉排 |
tóngyìcí lú pái |
Σύντομη
σχάρα |
Sýntomi schára |
115 |
His constant
moaning was beginning to jar on her nerves |
His constant moaning was
beginning to jar on her nerves |
他的不断呻吟开始让她神经紧张 |
tā de bùduàn shēnyín
kāishǐ ràng tā shénjīng jǐnzhāng |
Ο
συνεχής
γκρίνια του
άρχισε να
βάζει στα
νεύρα του |
O synechís nkrínia tou árchise
na vázei sta névra tou |
116 |
他不停的呻吟使她焦躁不安起来 |
tā bù tíng de shēnyín
shǐ tā jiāozào bù'ān qǐlái |
他不停的呻吟使她焦躁不安起来 |
tā bù tíng de shēnyín
shǐ tā jiāozào bù'ān qǐlái |
Συνέχισε
να ουρλιάζει
σε αυτήν. |
Synéchise na ourliázei se
aftín. |
117 |
there was a jarring note of triumph in his voice |
there was a jarring note of
triumph in his voice |
他的声音中有一种令人震惊的胜利记录 |
tā de shēngyīn
zhōng yǒuyī zhǒng lìng rén zhènjīng de shènglì jìlù |
Υπήρχε
μια θλιβερή
νότα θριάμβου
στη φωνή του |
Ypírche mia thliverí nóta
thriámvou sti foní tou |
118 |
他声音里含有一种烦人的扬扬得意的口气 |
tā shēngyīn
lǐ hányǒu yī zhǒng fánrén de yángyáng déyì de kǒuqì |
他声音里含有一种烦人的扬扬得意的口气 |
tā shēngyīn
lǐ hányǒuyī zhǒng fánrén de yángyáng déyì de kǒuqì |
Η φωνή
του περιέχει
έναν
ενοχλητικό
τόνο. |
I foní tou periéchei énan
enochlitikó tóno. |
119 |
〜(with sth) to be different from sth in a strange or unpleasant way |
〜(with sth) to be
different from sth in a strange or unpleasant way |
〜(与某事物)以某种奇怪或不愉快的方式与某事物不同 |
〜(yǔ mǒu
shìwù) yǐ mǒu zhǒng qíguài huò bùyúkuài de fāngshì
yǔ mǒu shìwù bùtóng |
~ (με sth)
να είναι
διαφορετική
από sth με ένα
παράξενο ή δυσάρεστο
τρόπο |
~ (me sth) na eínai diaforetikí
apó sth me éna paráxeno í dysáresto trópo |
120 |
(与… ) 不协调,不和谐,相冲突 |
(yǔ… ) bù xiétiáo, bù héxié, xiāng
chōngtú |
(与......)不协调,不和谐,相冲突 |
(yǔ......) Bù xiétiáo, bù héxié,
xiāng chōngtú |
Ασυνεπής,
ασυνεπής,
αντιφατική |
Asynepís, asynepís, antifatikí |
121 |
synonym clash |
synonym clash |
同义词冲突 |
tóngyìcí chōngtú |
Σύνολο
σύγκρουσης |
Sýnolo sýnkrousis |
122 |
Her brown
shoes jarred with the rest of the outfit |
Her brown shoes jarred with the
rest of the outfit |
她的棕色鞋子与其他衣服一同震动 |
tā de zōngsè xiézi
yǔ qítā yīfú yītóng zhèndòng |
Τα
καστανά
παπούτσια
τσαλακωμένα
με το υπόλοιπο της
στολή |
Ta kastaná papoútsia
tsalakoména me to ypóloipo tis stolí |
123 |
她那双棕色的鞋与她的衣着不协调 |
tā nà shuāng
zōngsè de xié yǔ tā de yīzhuó bù xiétiáo |
她那双棕色的鞋与她的衣着不协调 |
tā nà shuāng
zōngsè de xié yǔ tā de yīzhuó bù xiétiáo |
Τα
καφέ
παπούτσια της
δεν είναι σε
αρμονία με τα ρούχα
της. |
Ta kafé papoútsia tis den eínai
se armonía me ta roúcha tis. |
124 |
jargon (often disapproving) words or expressions that are used by a particular profession
or group of people, and are difficult for others to understand |
jargon (often disapproving) words or expressions
that are used by a particular profession or group of people, and are
difficult for others to understand |
行话(经常不赞成)特定专业或一群人使用的词语或表达,其他人难以理解 |
hánghuà (jīngcháng bù
zànchéng) tèdìng zhuānyè huò yīqún rén shǐyòng de cíyǔ
huò biǎodá, qítā rén nányǐ lǐjiě |
Οι
λέξεις ή οι
εκφράσεις που
χρησιμοποιούνται
από ένα
συγκεκριμένο
επάγγελμα ή
ομάδα
ανθρώπων και
είναι δύσκολο
για τους
άλλους να
καταλάβουν |
Oi léxeis í oi ekfráseis pou
chrisimopoioúntai apó éna synkekriméno epángelma í omáda anthrópon kai eínai
dýskolo gia tous állous na katalávoun |
125 |
行话; *话;行业术语;
切口 |
hánghuà; *huà; hángyè shùyǔ;
qièkǒu |
行话;
*话;行业术语;切口 |
hánghuà; *huà; hángyè shùyǔ;
qièkǒu |
Jargon ·
λέξεις ·
βιομηχανική
ορολογία · τομή |
Jargon : léxeis : viomichanikí orología :
tomí |
126 |
行话(经常不赞成)特定专业或一群人使用的词语或表达,其他人难以理解 |
hánghuà (jīngcháng bù
zànchéng) tèdìng zhuānyè huò yīqún rén shǐyòng de cíyǔ
huò biǎodá, qítā rén nányǐ lǐjiě |
行话(经常不赞成)特定专业或一群人使用的词语或表达,其他人难以理解 |
hánghuà (jīngcháng bù
zànchéng) tèdìng zhuānyè huò yīqún rén shǐyòng de cíyǔ
huò biǎodá, qítā rén nányǐ lǐjiě |
Ζαρντινγκ
(συχνά
απορριφθέντες)
λέξεις ή
εκφράσεις που
χρησιμοποιούνται
από ένα
συγκεκριμένο
επάγγελμα ή
ομάδα
ανθρώπων που
άλλοι είναι
δύσκολο να
κατανοηθούν |
Zarntin'nk (sychná
aporrifthéntes) léxeis í ekfráseis pou chrisimopoioúntai apó éna synkekriméno
epángelma í omáda anthrópon pou álloi eínai dýskolo na katanoithoún |
127 |
medical/legal/computer, etc.
jargon |
medical/legal/computer, etc.
Jargon |
医疗/法律/计算机等行话 |
yīliáo/fǎlǜ/jìsuànjī
děng hánghuà |
Ιατρική
/ νομική /
ηλεκτρονική,
κλπ.
Φρασεολογία |
Iatrikí / nomikí / ilektronikí,
klp. Fraseología |
128 |
医学、法律、计算机等术语 |
yīxué, fǎlǜ,
jìsuànjī děng shùyǔ |
医学,法律,计算机等术语 |
yīxué, fǎlǜ,
jìsuànjī děng shùyǔ |
Ιατρικές,
νομικές,
ηλεκτρονικές
και άλλες |
Iatrikés, nomikés, ilektronikés
kai álles |
129 |
医疗/法律/计算机等行话 |
yīliáo/fǎlǜ/jìsuànjī
děng hánghuà |
医疗/法律/计算机等行话 |
yīliáo/fǎlǜ/jìsuànjī
děng hánghuà |
Ιατρική
/ νομική /
ηλεκτρονική
φρασεολογία |
Iatrikí / nomikí / ilektronikí
fraseología |
130 |
try to avoid usng too much
technical jargon |
try to avoid usng too much
technical jargon |
尽量避免使用过多的技术术语 |
jǐnliàng bìmiǎn
shǐyòngguò duō de jìshù shùyǔ |
Προσπαθήστε
να αποφύγετε
την
υπερβολική
τεχνική
φρασεολογία |
Prospathíste na apofýgete tin
ypervolikí technikí fraseología |
131 |
尽量避免使用太多的技术用语 |
jǐnliàng bìmiǎn
shǐyòng tài duō de jìshù yòngyǔ |
尽量避免使用太多的技术用语 |
jǐnliàng bìmiǎn
shǐyòng tài duō de jìshù yòngyǔ |
Προσπαθήστε
να αποφύγετε
τη χρήση
πολλών τεχνικών
όρων |
Prospathíste na apofýgete ti
chrísi pollón technikón óron |
132 |
jasmine a plant with white or
yellow flowers with a sweet smell, sometimes used to make perfume and to
flavour tea |
jasmine a plant with white or yellow flowers with a
sweet smell, sometimes used to make perfume and to flavour tea |
茉莉花,一种带有白色或黄色花朵的植物,带有甜味,有时用于制作香水和调味茶 |
mòlìhuā, yī
zhǒng dài yǒu báisè huò huángsè huāduǒ de zhíwù, dài
yǒu tián wèi, yǒushí yòng yú zhìzuò xiāngshuǐ hé tiáowèi
chá |
Γιασεμί
ένα φυτό με
λευκά ή
κίτρινα
λουλούδια με γλυκιά
μυρωδιά,
μερικές φορές
χρησιμοποιείται
για να κάνει
άρωμα και να
τσαγιούσε το
τσάι |
Giasemí éna fytó me lefká í
kítrina louloúdia me glykiá myrodiá, merikés forés chrisimopoieítai gia na
kánei ároma kai na tsagioúse to tsái |
133 |
茉莉;素馨 |
mòlì; sùxīn |
茉莉,素馨 |
mòlì, sùxīn |
Jasmine |
Jasmine |
|
jaundice a medical condition in
which the skin and the white parts of the eyes become yellow |
jaundice a medical condition in which the skin and
the white parts of the eyes become yellow |
黄疸是一种皮肤和眼睛的白色部分变黄的疾病 |
huángdǎn shì yī
zhǒng pífū hé yǎnjīng de báisè bùfèn biàn huáng de jíbìng |
Ο
ίκτερος είναι
ιατρική
κατάσταση
στην οποία το δέρμα
και τα λευκά
μέρη των
οφθαλμών
γίνονται κίτρινα |
O íkteros eínai iatrikí
katástasi stin opoía to dérma kai ta lefká méri ton ofthalmón gínontai
kítrina |
134 |
黄疸 |
huángdǎn |
黄疸 |
huángdǎn |
Huang Wei |
Huang Wei |
135 |
jaundiced not expecting sb/sth to
be good or useful, especially because of experiences that you have had in the
past |
jaundiced not expecting sb/sth to be good or useful,
especially because of experiences that you have had in the past |
jaundiced并不期望某人好或有用,特别是因为你过去的经历 |
jaundiced bìng bù qīwàng
mǒu rén hǎo huò yǒuyòng, tèbié shì yīnwèi nǐ guòqù
de jīnglì |
Έσπασε
να μην
περιμένετε sb / sth
να είναι καλό ή
χρήσιμο,
ειδικά λόγω
της μορφής που
είχατε στο
παρελθόν |
Éspase na min periménete sb /
sth na eínai kaló í chrísimo, eidiká lógo tis morfís pou eíchate sto
parelthón |
136 |
(尤指因以前的经历) 有偏见的,狭隘的 |
(yóu zhǐ yīn
yǐqián de jīnglì) yǒu piānjiàn de, xiá'ài de |
(尤指因以前的经历)有偏见的,狭隘的 |
(yóu zhǐ yīn
yǐqián de jīnglì) yǒu piānjiàn de, xiá'ài de |
(κυρίως
λόγω
προηγούμενων
εμπειριών)
μεροληπτική,
στενή |
(kyríos lógo proigoúmenon
empeirión) meroliptikí, stení |
137 |
He had a
jaundiced view of life |
He had a jaundiced view of life |
他对生活有一种偏见 |
tā duì shēnghuó
yǒu yī zhǒng piānjiàn |
Είχε
μια
λανθασμένη
άποψη της ζωής |
Eíche mia lanthasméni ápopsi
tis zoís |
138 |
他真有狭溢的人生观 |
tā zhēnyǒu xiá
yì de rénshēng guān |
他真有狭溢的人生观 |
tā zhēnyǒu xiá
yì de rénshēng guān |
Έχει
μια στενή
αντίληψη για
τη ζωή. |
Échei mia stení antílipsi gia
ti zoí. |
139 |
She looked on politicians with a
jaundiced eye |
She looked on politicians with
a jaundiced eye |
她以黄昏的眼光看着政治家 |
tā yǐ huánghūn
de yǎnguāng kànzhe zhèngzhì jiā |
Κοίταξε
τους
πολιτικούς με
ένα γελοίο
μάτι |
Koítaxe tous politikoús me éna
geloío máti |
140 |
她对政治家有偏见 |
tā duì zhèngzhì jiā
yǒu piānjiàn |
她对政治家有偏见 |
tā duì zhèngzhì jiā
yǒu piānjiàn |
Είναι
προκατειλημμένη
εναντίον
πολιτικών |
Eínai prokateilimméni enantíon
politikón |
141 |
她以黄昏的眼光看着政治家 |
tā yǐ huánghūn
de yǎnguāng kànzhe zhèngzhì jiā |
她以黄昏的眼光看着政治家 |
tā yǐ huánghūn
de yǎnguāng kànzhe zhèngzhì jiā |
Κοίταξε
τον πολιτικό
το βράδυ |
Koítaxe ton politikó to vrády |
142 |
suffering from
jaundice |
suffering from jaundice |
患有黄疸 |
huàn yǒu huángdǎn |
Υποφέρετε
από τον ίκτερο |
Ypoférete apó ton íktero |
143 |
患黄疸病的 |
huàn huángdǎn bìng de |
患黄疸病的 |
huàn huángdǎn bìng de |
Πάσχει
από τον ίκτερο |
Páschei apó ton íktero |
144 |
a jaundiced
patient/liver |
a jaundiced patient/liver |
黄疸患者/肝脏 |
huángdǎn
huànzhě/gānzàng |
έναν
ζευγαρωμένο
ασθενή / ήπαρ |
énan zevgaroméno asthení / ípar |
145 |
黄疸病人;肝内胆红素过多 |
huángdǎn bìngrén; gān
nèi dǎn hóng sùguò duō |
黄疸病人;肝内胆红素过多 |
huángdǎn bìngrén; gān
nèi dǎn hóng sùguò duō |
Ασθενείς
με Astragalus ·
υπερβολική
ενδοεπική
χολερυθρίνη |
Astheneís me Astragalus :
ypervolikí endoepikí cholerythríni |
146 |
jaunt (old-fashioned or humorous) a short journey that you make for pleasure |
jaunt (old-fashioned or humorous) a short journey
that you make for pleasure |
短途旅行(老式或幽默),为您带来愉快的短暂旅程 |
duǎntú lǚxíng
(lǎoshì huò yōumò), wèi nín dài lái yúkuài de duǎnzàn
lǚchéng |
Jaunt
(ντεμοντέ ή
χιούμορ) ένα
σύντομο
ταξίδι που
κάνετε για
ευχαρίστηση |
Jaunt (ntemonté í chioúmor) éna
sýntomo taxídi pou kánete gia efcharístisi |
147 |
(短途)游览,旅行 |
(duǎntú) yóulǎn,
lǚxíng |
(短途)游览,旅行 |
(duǎntú) yóulǎn,
lǚxíng |
(μικρής
απόστασης)
περιοδεία,
ταξίδια |
(mikrís apóstasis) periodeía,
taxídia |
148 |
synonym
excursion |
synonym excursion |
同义词游览 |
tóngyìcí yóulǎn |
Σύντομη
εκδρομή |
Sýntomi ekdromí |
149 |
jaunty showing that you are feeling confident and pleased with
yourself. |
jaunty showing that you are
feeling confident and pleased with yourself. |
轻快地表明你对自己充满信心和满足感。 |
qīngkuài dì biǎomíng
nǐ duì zìjǐ chōngmǎn xìnxīn hé mǎnzú gǎn. |
Jaunty
δείχνει ότι
αισθάνεστε
σίγουροι και
ευχαριστημένοι
με τον εαυτό
σας. |
Jaunty deíchnei óti aistháneste
sígouroi kai efcharistiménoi me ton eaftó sas. |
150 |
得意扬扬的;无忧无虑的;神气活现的 |
Déyì yángyáng de; wú yōu
wú lǜ de; shénqì huóxiàn de |
得意扬扬的;无忧无虑的;神气活现的 |
Déyì yángyáng de; wú yōu
wú lǜ de; shénqì huóxiàn de |
Περήφανοι
για να είμαστε
αλαζονικοί,
ξέγνοιαστες. |
Perífanoi gia na eímaste
alazonikoí, xégnoiastes. |
151 |
synonym
cheerful |
synonym cheerful |
同义词快乐 |
tóngyìcí kuàilè |
Συνώνυμο
χαρούμενος |
Synónymo charoúmenos |
152 |
a jaunty smile |
a jaunty smile |
一个轻松的微笑 |
yīgè qīngsōng de
wéixiào |
ένα
χαριτωμένο
χαμόγελο |
éna charitoméno chamógelo |
153 |
得意扬扬的微笑 |
déyì yángyáng de wéixiào |
得意扬扬的微笑 |
déyì yángyáng de wéixiào |
Υπέροχο
χαμόγελο |
Ypérocho chamógelo |
154 |
lively |
lively |
活泼 |
huópō |
Ζωντανή |
Zontaní |
155 |
轻松活泼的 |
qīngsōng huópō
de |
轻松活泼的 |
qīngsōng huópō
de |
Εύκολο
και ζωντανό |
Éfkolo kai zontanó |
156 |
a jaunty tune |
a jaunty tune |
轻快的曲调 |
qīngkuài de qǔdiào |
μια
ζοφερή
μελωδία |
mia zoferí melodía |
157 |
轻松活泼的曲子 |
qīngsōng huópō
de qǔzi |
轻松活泼的曲子 |
qīngsōng huópō
de qǔzi |
Εύκολη
και ζωντανή
μελωδία |
Éfkoli kai zontaní melodía |
158 |
jauntily |
jauntily |
洋洋得意 |
yángyáng déyì |
Δυστυχώς |
Dystychós |
159 |
He set off
jauntily, whistling to himself |
He set off jauntily, whistling
to himself |
他骄傲地出发,吹口哨 |
tā jiāo'ào dì
chūfā, chuī kǒushào |
Ξεκίνησε
με
ειλικρίνεια,
σφυρίζοντας
στον εαυτό του |
Xekínise me eilikríneia,
sfyrízontas ston eaftó tou |
160 |
他欢着口哨神气活现地出发了 |
tā huānzhe
kǒushào shénqì huóxiàn dì chūfāle |
他欢着口哨神气活现地出发了 |
tā huānzhe
kǒushào shénqì huóxiàn dì chūfāle |
Φώναξε
και ουρλιάζει. |
Fónaxe kai ourliázei. |
161 |
他骄傲地出发,吹口哨 |
tā jiāo'ào dì
chūfā, chuī kǒushào |
他骄傲地出发,吹口哨 |
tā jiāo'ào dì
chūfā, chuī kǒushào |
Ξεκίνησε
περήφανα,
σφυρίζοντας |
Xekínise perífana, sfyrízontas |
162 |
jauntiness |
jauntiness |
和开心 |
hé kāixīn |
Δυστυχία |
Dystychía |
163 |
javelin a light spear ( a long
stick with a pointed end) which is thrown in a sporting event |
javelin a light spear (a long stick with a pointed
end) which is thrown in a sporting event |
标枪是一种轻型长矛(一种带有尖头的长棍),它在体育赛事中被抛出 |
biāoqiāng shì yī
zhǒng qīngxíng cháng máo (yī zhǒng dài yǒu jiān
tóu de cháng gùn), tā zài tǐyù sàishì zhōng bèi pāo
chū |
Javelin ένα
ελαφρύ δόρυ
(ένα μακρύ
ραβδί με ένα
μυτερό άκρο)
που ρίχνεται
σε ένα
αθλητικό
γεγονός |
Javelin éna elafrý dóry (éna
makrý ravdí me éna myteró ákro) pou ríchnetai se éna athlitikó gegonós |
164 |
标枪 |
biāoqiāng |
标枪 |
biāoqiāng |
Javelin |
Javelin |
165 |
the javelin the event or sport of
throwing a javelin as far as possible |
the javelin the event or sport of throwing a javelin as
far as possible |
标枪尽可能投掷标枪的事件或运动 |
biāoqiāng jǐn
kěnéng tóuzhí biāoqiāng de shìjiàn huò yùndòng |
Το
ακόντιο την
εκδήλωση ή το
άθλημα να
ρίχνεις ένα
ακόντιο όσο το
δυνατόν
περισσότερο |
To akóntio tin ekdílosi í to
áthlima na ríchneis éna akóntio óso to dynatón perissótero |
166 |
投掷标枪项目(或运动) |
tóuzhí biāoqiāng
xiàngmù (huò yùndòng) |
投掷标枪项目(或运动) |
tóuzhí biāoqiāng
xiàngmù (huò yùndòng) |
Πέταγμα
αντικειμένου
ακονίσματος (ή
σπορ) |
Pétagma antikeiménou
akonísmatos (í spor) |
167 |
picture page R032 |
picture page R032 |
图片页R032 |
túpiàn yè R032 |
Σελίδα
εικόνας R032 |
Selída eikónas R032 |
168 |
jaw either of the two bones
at the bottom of the face that contain the teeth and move when you talk or
eat |
jaw either of the two bones at the bottom of
the face that contain the teeth and move when you talk or eat |
颌骨底部的两块骨头中的任何一块,包含牙齿,当你说话或吃饭时会移动 |
gé gǔ dǐbù de
liǎng kuài gǔtou zhōng de rènhé yīkuài, bāohán
yáchǐ, dāng nǐ shuōhuà huò chīfàn shí huì yídòng |
Γνάφα
είτε από τα δύο
οστά στο κάτω
μέρος του προσώπου
που περιέχουν
τα δόντια και
μετακινούνται
όταν μιλάτε ή
τρώτε |
Gnáfa eíte apó ta dýo ostá sto
káto méros tou prosópou pou periéchoun ta dóntia kai metakinoúntai ótan
miláte í tróte |
169 |
颌 |
hé |
颌 |
hé |
Γνάθος |
Gnáthos |
171 |
the top/upper jaw |
the top/upper jaw |
上/下颌 |
shàng/xiàgé |
Η άνω /
άνω γνάθο |
I áno / áno gnátho |
172 |
上颌 |
shànggé |
上颌 |
shànggé |
Άνω
σαγόνι |
Áno sagóni |
173 |
the bottorn/lower jaw |
the bottorn/lower jaw |
bottorn /下颚 |
bottorn/xià'è |
Η κάτω
/ κάτω γνάθο |
I káto / káto gnátho |
174 |
下颌 |
xiàgé |
下颌 |
xiàgé |
Mandibular |
Mandibular |
175 |
the lower part
of the face; the lower jaw |
the lower part of the face; the
lower jaw |
脸的下半部分;下颚 |
liǎn de xià bàn bùfèn;
xià'è |
Το
κάτω μέρος του
προσώπου, η
κάτω γνάθο |
To káto méros tou prosópou, i
káto gnátho |
176 |
下巴;下颌 |
xiàbā; xiàgé |
下巴;下颌 |
xiàbā; xiàgé |
Chin ·
σαγόνι |
Chin : sagóni |
177 |
He has a
strong square jaw. |
He has a strong square jaw. |
他有一个强壮的下颚。 |
tā yǒu yīgè
qiángzhuàng de xià'è. |
Έχει
μια ισχυρή
τετράγωνη
γνάθο. |
Échei mia ischyrí tetrágoni
gnátho. |
178 |
他长着一副结实的方下巴 |
Tā zhǎngzhe yī
fù jiēshi de fāng xiàbā |
他长着一副结实的方下巴 |
Tā zhǎngzhe yī
fù jiēshi de fāng xiàbā |
Έχει
ένα ισχυρό
τετράγωνο
πηγούνι |
Échei éna ischyró tetrágono
pigoúni |
179 |
the punch broke my jaw |
the punch broke my jaw |
这拳打破我的下巴 |
zhè quán dǎpò wǒ de
xiàbā |
Η
γροθιά έσπασε
το σαγόνι μου |
I grothiá éspase to sagóni mou |
180 |
这一拳打坏了我
的下巴 |
zhè yī quán dǎ huàile
wǒ de xiàbā |
这一拳打坏了我的下巴 |
zhè yī quán dǎ huàile
wǒ de xiàbā |
Αυτή η
γροθιά έσπασε
το πηγούνι μου. |
Aftí i grothiá éspase to
pigoúni mou. |
181 |
这拳打破我的下巴 |
zhè quán dǎpò wǒ de
xiàbā |
这拳打破我的下巴 |
zhè quán dǎpò wǒ de
xiàbā |
Αυτή η
γροθιά σπάει
το πηγούνι μου |
Aftí i grothiá spáei to pigoúni
mou |
182 |
picture body |
picture body |
图片正文 |
túpiàn zhèngwén |
Σώμα
εικόνας |
Sóma eikónas |
183 |
jaws the mouth and teeth of
a person or an animal |
jaws the mouth and teeth of a person or an
animal |
咬住人或动物的嘴和牙齿 |
yǎo zhù rén huò dòngwù de
zuǐ hé yáchǐ |
Γνάφα
το στόμα και τα
δόντια ενός
προσώπου ή
ενός ζώου |
Gnáfa to stóma kai ta dóntia
enós prosópou í enós zóou |
184 |
口部;嘴 |
kǒu bù; zuǐ |
口部;嘴 |
kǒu bù; zuǐ |
Στόμα |
Stóma |
185 |
the alligator’s jaws snapped shut |
the alligator’s jaws snapped
shut |
鳄鱼的下巴咬了一下 |
èyú de xiàbā yǎole
yīxià |
Οι
σιαγόνες του
αλλιγάτορα
έσβησαν |
Oi siagónes tou alligátora
ésvisan |
186 |
钟吻鳄的嘴吧塔一声闲上了 |
zhōng wěn è de
zuǐ ba tǎ yīshēng xián shàngle |
钟吻鳄的嘴吧塔一声闲上了 |
zhōng wěn è de
zuǐ ba tǎ yīshēng xián shàngle |
Το
στόμα του
στόματος του
αλλιγάτορα
είναι αδρανές. |
To stóma tou stómatos tou
alligátora eínai adranés. |
187 |
鳄鱼的下巴咬了一下 |
èyú de xiàbā yǎole
yīxià |
鳄鱼的下巴咬了一下 |
èyú de xiàbā yǎole
yīxià |
Το
δάγκωμα του
πηγούνι του
κροκοδείλου |
To dánkoma tou pigoúni tou
krokodeílou |
188 |
jaws the parts of a tool or
machine that are used to hold things tightly |
jaws
the parts of a tool or machine that are used to hold things
tightly |
钳子用于紧紧夹住物品的工具或机器的部件 |
qiánzi yòng yú jǐn jǐn jiā
zhù wùpǐn de gōngjù huò jīqì de bùjiàn |
Σιαγώνες
τα μέρη ενός
εργαλείου ή
μηχανή που χρησιμοποιούνται
για να
κρατήσει τα
πράγματα
σφιχτά |
Siagónes ta méri enós ergaleíou í michaní
pou chrisimopoioúntai gia na kratísei ta prágmata sfichtá |
189 |
(工具或机器的)钳夹部分,钳口 |
(gōngjù huò jīqì de)
qián jiā bùfèn, qián kǒu |
(工具或机器的)钳夹部分,钳口 |
(gōngjù huò jīqì de)
qián jiā bùfèn, qián kǒu |
Τμήμα
σύσφιξης
(εργαλείο ή
μηχανή),
σιαγόνα |
Tmíma sýsfixis (ergaleío í
michaní), siagóna |
190 |
the jaws of a vice |
the jaws of a vice |
恶习的下颚 |
èxí de xià'è |
Τα
σιαγόνα ενός
αντιπάλου |
Ta siagóna enós antipálou |
191 |
虎银口 |
hǔ yín kǒu |
虎银口 |
hǔ yín kǒu |
Τίγρης
ασημένιο
στόμα |
Tígris asiménio stóma |
192 |
sb’s jaw dropped/fell/sagged used to say that sb suddenly looked surprised, shocked or
disappointed |
sb’s jaw dropped/fell/sagged
used to say that sb suddenly looked surprised, shocked or disappointed |
sb的下巴掉下/下垂/下垂常常说某人突然看起来很惊讶,震惊或失望 |
sb de xiàbā diào
xià/xiàchuí/xiàchuí chángcháng shuō mǒu rén túrán kàn qǐlái
hěn jīngyà, zhènjīng huò shīwàng |
Το
σαγόνι του Sb
έπεσε / έπεσε /
κρεμάστηκε
για να πει ότι sb
ξαφνικά
κοίταξε
έκπληκτος,
σοκαρισμένος
ή απογοητευμένος |
To sagóni tou Sb épese / épese
/ kremástike gia na pei óti sb xafniká koítaxe ékpliktos, sokarisménos í
apogoitevménos |
193 |
(突然吃惊或失望得)张口结舌,,目瞪口呆,垂头丧气 |
(túrán chījīng huò shīwàng
dé) zhāngkǒujiéshé,, mùdèngkǒudāi, chuítóusàngqì |
(突然吃惊或失望得)张口结舌,,目瞪口呆,垂头丧气 |
(túrán chījīng huò shīwàng
dé) zhāngkǒujiéshé,, mùdèngkǒudāi, chuítóusàngqì |
Ξαφνικά
έκπληκτος ή
απογοητευμένος. |
Xafniká ékpliktos í apogoitevménos. |
194 |
sb的下巴掉下/下垂/下垂常常说某人突然看起来很惊讶,震惊或失望 |
sb de xiàbā diào
xià/xiàchuí/xiàchuí chángcháng shuō mǒu rén túrán kàn qǐlái
hěn jīngyà, zhènjīng huò shīwàng |
某人的下巴掉下/下垂/下垂常常说某人突然看起来很惊讶,震惊或失望 |
mǒu rén de xiàbā diào
xià/xiàchuí/xiàchuí chángcháng shuō mǒu rén túrán kàn qǐlái
hěn jīngyà, zhènjīng huò shīwàng |
Το
πηγούνι του Sb
που πέφτει /
χαλάει /
κρεμάζει
συχνά λέει ότι
κάποιος
ξαφνικά
κοίταξε
έκπληκτος,
σοκαρισμένος
ή
απογοητευμένος |
To pigoúni tou Sb pou péftei /
chaláei / kremázei sychná léei óti kápoios xafniká koítaxe ékpliktos,
sokarisménos í apogoitevménos |
195 |
the jaws of
death, defeat, etc. (literary)
used to describe an unpleasant situation that almost happens |
the jaws of death, defeat, etc.
(Literary) used to describe an unpleasant situation that almost happens |
死亡,失败等等(文学)用来描述几乎发生的令人不快的情况 |
sǐwáng, shībài
děng děng (wénxué) yòng lái miáoshù jīhū
fāshēng de lìng rén bùkuài de qíngkuàng |
Τα
σιαγόνες του
θανάτου, της
ήττας κ.λπ.
(λογοτεχνικά)
χρησιμοποιούνται
για να
περιγράψουν
μια δυσάρεστη
κατάσταση που
συμβαίνει
σχεδόν |
Ta siagónes tou thanátou, tis
íttas k.lp. (logotechniká) chrisimopoioúntai gia na perigrápsoun mia
dysáresti katástasi pou symvaínei schedón |
196 |
鬼门关,失败的险境 |
guǐménguān,
shībài de xiǎn jìng |
鬼门关,失败的险境 |
guǐménguān,
shībài de xiǎn jìng |
Πύλη
φάντασμα, ο
κίνδυνος
αποτυχίας |
Pýli fántasma, o kíndynos
apotychías |
197 |
The team snatched victory from the jaws of defeat |
The team snatched victory from
the jaws of defeat |
球队从失败的颌骨中夺走了胜利 |
qiú duì cóng shībài de gé
gǔ zhōng duó zǒule shènglì |
Η
ομάδα κέρδισε
τη νίκη από τα
χέρια της
ήττας |
I omáda kérdise ti níki apó ta
chéria tis íttas |
198 |
这个队翻盘而险胜 |
zhège duì fānpán ér
xiǎnshèng |
这个队翻盘而险胜 |
zhège duì fānpán ér
xiǎnshèng |
Αυτή η
ομάδα
ανατρέπεται
και κερδίζει |
Aftí i omáda anatrépetai kai
kerdízei |
199 |
the jaws of a
tunnel, etc. the narrow entrance to a tunnel, etc.,
especially one that looks dangerous |
the jaws of a tunnel, etc. The
narrow entrance to a tunnel, etc., Especially one that looks dangerous |
隧道的下颚等隧道的狭窄入口等,特别是看起来很危险的 |
suìdào de xià'è děng
suìdào de xiázhǎi rùkǒu děng, tèbié shì kàn qǐlái
hěn wéixiǎn de |
Οι
σιαγόνες μιας
σήραγγας κ.λπ., η
στενή είσοδος
σε μια σήραγγα
κ.λπ., ειδικά μια
διαδρομή που
είναι επικίνδυνη |
Oi siagónes mias sírangas
k.lp., i stení eísodos se mia síranga k.lp., eidiká mia diadromí pou eínai
epikíndyni |
200 |
(隧道等处尤指看起来危险的)狭窄入口 |
(suìdào děng chù yóu zhǐ kàn
qǐlái wéixiǎn de) xiázhǎi rùkǒu |
(隧道等处尤指看起来危险的)狭窄入口 |
(suìdào děng chù yóu zhǐ kàn
qǐlái wéixiǎn de) xiázhǎi rùkǒu |
Περιορισμένη
είσοδος (όπως
σήραγγες,
ιδιαίτερα επικίνδυνες) |
Periorisméni eísodos (ópos síranges,
idiaítera epikíndynes) |
201 |
(informal, often disapproving) to talk, especially to talk a lot or for a long time |
(informal, often disapproving) to talk,
especially to talk a lot or for a long time |
(非正式的,经常不赞成)谈话,特别是谈论很多或很长一段时间 |
(fēi zhèngshì de, jīngcháng bù
zànchéng) tánhuà, tèbié shì tánlùn hěnduō huò hěn zhǎng
yīduàn shíjiān |
(άτυπη,
συχνά
απογοητευτική)
να μιλήσει,
ειδικά για να
μιλήσει πολύ ή
για πολύ καιρό |
(átypi, sychná apogoiteftikí) na milísei,
eidiká gia na milísei polý í gia polý kairó |
202 |
唠唠叨叨;喋嘁不休 |
láo láo dāo dāo; dié
qī bùxiū |
唠唠叨叨;喋嘁不休 |
láo láo dāo dāo; dié
qī bùxiū |
喋 嘁 |
dié qī |
203 |
非正式的,经常不赞成地说话,特别是谈论很多或很长一段时间 |
fēi zhèngshì de,
jīngcháng bù zànchéng de shuōhuà, tèbié shì tánlùn hěnduō
huò hěn zhǎng yīduàn shíjiān |
非正式的,经常不赞成地说话,特别是谈论很多或很长一段时间 |
fēi zhèngshì de,
jīngcháng bù zànchéng de shuōhuà, tèbié shì tánlùn hěnduō
huò hěn zhǎng yīduàn shíjiān |
Άτυπη,
συχνά
απογοητευτική,
ειδικά
μιλώντας για πολλά
ή για μεγάλο
χρονικό
διάστημα |
Átypi, sychná apogoiteftikí,
eidiká milóntas gia pollá í gia megálo chronikó diástima |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
jargon |
1088 |
1088 |
jamb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|