| |
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
B |
D |
|
|
|
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
PINYIN |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
NEXT |
index-strokes |
|
|
|
| |
jack rabbit |
1087 |
1087 |
jam |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
jack. rabbit a large N American hare
( an animal like a large rabbit) with very long ears |
Jack. Rabbit a large N American hare (an animal like a
large rabbit) with very long ears |
插口。兔子是一只大N美洲野兔（像大兔子一样的动物），耳朵很长 |
Chākǒu. Tùzǐ shì
yī zhǐ dà N měizhōu yětù (xiàng dà tùzǐ
yīyàng de dòngwù), ěrduǒ hěn zhǎng |
Jack. rabbit a large N American
hare ( an animal like a large rabbit) with very long ears |
Jack lapin un grand lièvre
d'Amérique (un animal comme un grand lapin) avec de très longues oreilles |
Jack, coelho, um grande N
American lebre (um animal como um coelho grande) com orelhas muito longas |
Jack. Conejo una liebre
norteamericana grande (un animal como un conejo grande) con orejas muy largas |
jack. coniglio una grande lepre
N Americano (un animale come un grande coniglio) con orecchie molto lunghe |
Jack. Lepus cuniculus magna
American N (ut animalis et magna lepus) ad aures diutissime |
Jack, ein großer amerikanischer
Hase (ein Tier wie ein großes Kaninchen) mit sehr langen Ohren |
Jack,
κουνέλι ένα
μεγάλο
αμερικάνικο
λαγό (ένα ζώο
σαν ένα μεγάλο
κουνέλι) με
πολύ μεγάλα
αυτιά |
Jack, kounéli éna megálo
amerikániko lagó (éna zóo san éna megálo kounéli) me polý megála aftiá |
Jack. Rabbit a large N American
hare (zwierzę jak duży królik) z bardzo długimi uszami |
Джек.
Кролик
крупный
североамериканский
заяц
(животное,
похожее на
крупного
кролика) с
очень
длинными
ушами |
Dzhek. Krolik krupnyy
severoamerikanskiy zayats (zhivotnoye, pokhozheye na krupnogo krolika) s
ochen' dlinnymi ushami |
Jack. Rabbit a large N American hare (an animal like a
large rabbit) with very long ears |
Jack lapin un grand lièvre
d'Amérique (un animal comme un grand lapin) avec de très longues oreilles |
ジャック。非常に長い耳を持つ大きいNアメリカのウサギ（大きいウサギのような動物） |
ジャック 。 ひじょう に ながい みみ お もつ おうきい んアメリカ の ウサギ （ おうきい ウサギ の ような どうぶつ） |
jakku . hijō ni nagai mimi o motsu ōkī N amerika no usagi （ōkī usagi no yōna dōbutsu ） |
| 2 |
杰克兔（北美野兔） |
jiékè tù (běiměi
yětù) |
杰克兔（北美野兔） |
jiékè tù (běiměi
yětù) |
Jack Rabbit (North American
Hare) |
Jack Rabbit (Lièvre d'Amérique
du Nord) |
Jack Rabbit (Lebre
Norte-Americana) |
Jack Rabbit (liebre
norteamericana) |
Jack Rabbit (hare del Nord
America) |
Lepus masculus (lepus Americae
Septentrionalis) |
Jack Rabbit (nordamerikanischer
Hase) |
Jack Rabbit
(Λαγός της
Βόρειας
Αμερικής) |
Jack Rabbit (Lagós tis Vóreias
Amerikís) |
Jack Rabbit (North American
Hare) |
Кролик
Джек
(североамериканский
заяц) |
Krolik Dzhek
(severoamerikanskiy zayats) |
jiékè tù (běiměi
yětù) |
Jack Rabbit (Lièvre d'Amérique
du Nord) |
ジャックラビット （ North American Hare ） |
じゃっくらびっと （ のrth あめりcあん はれ ） |
jakkurabitto （ North American Hare ） |
| 3 |
Jack Robinson |
Jack Robinson |
杰克罗宾逊 |
jiékè luó bīn xùn |
Jack Robinson |
Jack Robinson |
Jack Robinson |
Jack Robinson |
Jack Robinson |
Jack Cicero |
Jack Robinson |
Τζακ
Ρόμπινσον |
Tzak Rómpinson |
Jack Robinson |
Джек
Робинсон |
Dzhek Robinson |
Jack Robinson |
Jack Robinson |
ジャック ロビンソン |
ジャック ロビンソン |
jakku robinson |
| 4 |
before you can
say Jack Robinson (old fashioned)very quickly; very soon |
before you can say Jack
Robinson (old fashioned)very quickly; very soon |
在你能很快说出杰克罗宾逊（老式）之前;很快 |
zài nǐ néng hěn kuài
shuō chū jiékè luó bīn xùn (lǎoshì) zhīqián;
hěn kuài |
Before you can say Jack
Robinson (old fashioned)very quickly; very soon |
Avant de pouvoir dire très vite
Jack Robinson (à l’ancienne), à très bientôt |
Antes que você possa dizer Jack
Robinson (à moda antiga) muito rapidamente, muito em breve |
Antes de que puedas decir Jack
Robinson (a la antigua) muy rápidamente, muy pronto |
prima di poter dire Jack
Robinson (vecchio stile) molto rapidamente; molto presto |
possis dicere coram Jack
Separatim Editi (prisci) cito, cito |
Bevor Sie sagen können, Jack
Robinson (altmodisch), sehr schnell, sehr bald |
Προτού
να μπορέσετε
να πείτε πολύ
γρήγορα τον Jack Robinson (ντεμοντέ),
πολύ σύντομα |
Protoú na borésete na peíte
polý grígora ton Jack Robinson (ntemonté), polý sýntoma |
Zanim będziesz mógł
powiedzieć Jack Robinson (staroświecki) bardzo szybko, bardzo
szybko |
Прежде
чем вы
сможете
сказать
Джек Робинсон
(по старинке)
очень
быстро,
очень скоро |
Prezhde chem vy smozhete
skazat' Dzhek Robinson (po starinke) ochen' bystro, ochen' skoro |
before you can say Jack
Robinson (old fashioned)very quickly; very soon |
Avant de pouvoir dire très vite
Jack Robinson (à l’ancienne), à très bientôt |
あなた が ジャック ・ ロビンソン （ 昔 の ） を とても早く 言う こと が できる 前 に 、 すぐ に |
あなた が ジャック ・ ロビンソン （ むかし の ） お とても はやく いう こと が できる まえ に 、 すぐ に |
anata ga jakku robinson （ mukashi no ） o totemo hayakuiu koto ga dekiru mae ni , sugu ni |
| 5 |
一刹那；一 眨眼工夫；突然间 |
yīchànà; yī zhǎyǎn
gōngfū; túrán jiān |
一刹那;一眨眼工夫;突然间 |
yīchànà; yī zhǎyǎn
gōngfū; túrán jiān |
In a flash; a blink of an
eye; suddenly |
En un éclair, un clin
d'œil, tout à coup |
Em um flash, um piscar de
olhos, de repente |
En un instante, en un
abrir y cerrar de ojos, de repente |
Moment, un batter
d'occhio; all'improvviso |
Momento in ictu oculi
repente |
In einem Blitz, ein
Wimpernschlag, plötzlich |
Σε
μια λάμψη, μια
αναλαμπή ενός
ματιού
ξαφνικά |
Se mia lámpsi, mia analampí enós matioú
xafniká |
Błysk, nagle oko |
В
мгновение
ока,
мгновение
ока,
внезапно |
V mgnoveniye oka, mgnoveniye oka, vnezapno |
yīchànà; yī zhǎyǎn
gōngfū; túrán jiān |
En un éclair, un clin
d'œil, tout à coup |
フラッシュ で 、 瞬く うち に 、 突然 |
フラッシュ で 、 まばたく うち に 、 とつぜん |
furasshu de , mabataku uchi ni , totsuzen |
| 6 |
Jack Russell (also Jack Russell terrier) a small
active dog with short legs |
Jack Russell (also Jack Russell terrier) a small active
dog with short legs |
杰克罗素（杰克罗素梗犬）是一只腿短的小活跃犬 |
jiékè luó sù (jiékè luó sù
gěng quǎn) shì yī zhǐ tuǐ duǎn de xiǎo
huóyuè quǎn |
Jack Russell (also Jack Russell
terrier) a small active dog with short legs |
Jack Russell (également Jack
Russell terrier), un petit chien actif aux pattes courtes |
Jack Russell (também Jack
Russell terrier), um pequeno cão ativo com pernas curtas |
Jack Russell (también Jack
Russell terrier) un pequeño perro activo con patas cortas |
Jack Russell (anche Jack
Russell Terrier) un piccolo cane attivo con le gambe corte |
Jack Russel (Russell Terrier
Jack quoque) parva canum activae crura cum brevi |
Jack Russell (auch Jack Russell
Terrier) ist ein kleiner aktiver Hund mit kurzen Beinen |
Jack Russell
(επίσης Jack Russell terrier)
ένα μικρό
ενεργό σκυλί
με μικρά πόδια |
Jack Russell (epísis Jack
Russell terrier) éna mikró energó skylí me mikrá pódia |
Jack Russell (również Jack
Russell terrier) to mały, aktywny pies z krótkimi nogami |
Джек
Рассел
(также Джек
Рассел
терьер) маленькая
активная
собака с
короткими
ногами |
Dzhek Rassel (takzhe Dzhek
Rassel ter'yer) malen'kaya aktivnaya sobaka s korotkimi nogami |
Jack Russell (also Jack Russell terrier) a small active
dog with short legs |
Jack Russell (également Jack
Russell terrier), un petit chien actif aux pattes courtes |
ジャック ラッセル （ また ジャックラッセルテリア ）短い 足 を 持つ 小さな アクティブ犬 |
ジャック ラッセル （ また じゃっくらっせるてりあ ） みじかい あし お もつ ちいさな あくてぃぶけん |
jakku rasseru （ mata jakkurasseruteria ） mijikai ashi omotsu chīsana akutibuken |
| 7 |
杰克•拉西尔(梗)* |
jiékè•lā xī ěr
(gěng)* |
杰克•拉西尔（梗）* |
jiékè•lā xī ěr
(gěng)* |
Jack Rasier (stalk)* |
Jack Rasier (tige) * |
Jack Rasier (talo) * |
Jack Rasier (tallo) * |
Jack • La Xier (steli) * |
Jack La • Xier (caulibus) * |
Jack Rasier (Stiel) * |
Jack Rasier
(μίσχος) * |
Jack Rasier (míschos) * |
Jack Rasier (łodyga) * |
Джек
Разье
(стебель) * |
Dzhek Raz'ye (stebel') * |
jiékè•lā xī ěr
(gěng)* |
Jack Rasier (tige) * |
ジャックレッシャー （ 茎 ）* |
じゃっくれっしゃあ （ くき ）* |
jakkuresshā （ kuki ）* |
| 8 |
杰克罗素（杰克罗素梗犬）是一只腿短的小活跃犬 |
jiékè luó sù (jiékè luó sù
gěng quǎn) shì yī zhǐ tuǐ duǎn de xiǎo
huóyuè quǎn |
杰克罗素（杰克罗素梗犬）是一只腿短的小活跃犬 |
jiékè luó sù (jiékè luó sù
gěng quǎn) shì yī zhǐ tuǐ duǎn de xiǎo
huóyuè quǎn |
Jack Russell (Jack Russell
Terrier) is a small active dog with a short leg. |
Jack Russell (Jack Russell
Terrier) est un petit chien actif à la jambe courte. |
Jack Russell (Jack Russell
Terrier) é um pequeno cão ativo com uma perna curta. |
Jack Russell (Jack Russell
Terrier) es un pequeño perro activo con una pierna corta. |
Jack Russell (Jack Russell
Terrier) è un breve zampe cani attivi |
Jack Russel (Russell Terrier
Jack) Canes brevi tripodes est active |
Jack Russell (Jack Russell
Terrier) ist ein kleiner aktiver Hund mit kurzem Bein. |
Ο Jack Russell (Jack
Russell Terrier) είναι ένα
μικρό ενεργό
σκυλί με ένα
μικρό πόδι. |
O Jack Russell (Jack Russell
Terrier) eínai éna mikró energó skylí me éna mikró pódi. |
Jack Russell (Jack Russell
Terrier) to mały, aktywny pies z krótką nogą. |
Джек
Рассел (Jack Russell Terrier) -
маленькая
активная
собака с
короткой
ногой. |
Dzhek Rassel (Jack Russell
Terrier) - malen'kaya aktivnaya sobaka s korotkoy nogoy. |
jiékè luó sù (jiékè luó sù
gěng quǎn) shì yī zhǐ tuǐ duǎn de xiǎo
huóyuè quǎn |
Jack Russell (Jack Russell
Terrier) est un petit chien actif à la jambe courte. |
ジャック ラッセル （ ジャックラッセルテリア ） は 短い脚 を 持つ 小型 の アクティブ 犬です 。 |
ジャック ラッセル （ じゃっくらっせるてりあ ） わ みじかい あし お もつ こがた の アクティブ いぬです 。 |
jakku rasseru （ jakkurasseruteria ） wa mijikai ashi omotsu kogata no akutibu inudesu . |
| 9 |
Jack shit ,jack |
Jack shit,jack |
杰克屎，杰克 |
jiékè shǐ, jiékè |
Jack shit, jack |
Merde jack |
Jack merda, jack |
Jack mierda, Jack |
Jack merda, jack |
Jack stercore, Jack |
Jack Scheiße, Jack |
Τσακ, Jack |
Tsak, Jack |
Jack, cholera |
Джек
дерьмо, Джек |
Dzhek der'mo, Dzhek |
Jack shit,jack |
Merde jack |
ジャック たわごと 、 ジャック |
ジャック たわごと 、 ジャック |
jakku tawagoto , jakku |
| 10 |
jack sie (also jacksy) ( informal) your bottom ( the part
of your body that you sit on) |
jack sie (also jacksy) (informal) your
bottom (the part of your body that you sit on) |
jack
sie（也是jacksy）（非正式的）你的底部（你坐在身体的一部分） |
jack sie(yěshì jacksy)(fēi
zhèngshì de) nǐ de dǐbù (nǐ zuò zài shēntǐ de
yībùfèn) |
Jack sie (also jacksy) (
informal) your bottom ( the part of your body that you sit on) |
Jack sie (aussi jacksy)
(informel) vos fesses (la partie de votre corps sur laquelle vous êtes assis) |
Jack sie (também jacksy)
(informal) seu bumbum (a parte do seu corpo em que você se senta) |
Jack sie (también jacksy)
(informal) su parte inferior (la parte de su cuerpo en la que se sienta) |
jack sie (anche jacksy)
(informale) il sedere (la parte del tuo corpo che ci si siede su) |
Maecenas sie (etiam
jacksy) (tacitae) vobis imo (quod sedere corporis parte) |
Jack Sie (auch Jacksy)
(informell) Ihren Po (den Teil Ihres Körpers, auf dem Sie sitzen) |
Jack sie
(επίσης jacksy)
(άτυπη) κάτω
μέρος σας (το
μέρος του σώματός
σας που
κάθεστε) |
Jack sie (epísis jacksy) (átypi) káto méros
sas (to méros tou sómatós sas pou kátheste) |
Jack sie (również
jacksy) (nieformalne) twoje dno (część ciała, na której
siedzisz) |
Джек
Си (также
Джекси)
(неформально)
ваше низ
(часть
вашего тела,
на которой
вы сидите) |
Dzhek Si (takzhe Dzheksi) (neformal'no)
vashe niz (chast' vashego tela, na kotoroy vy sidite) |
jack sie (also jacksy) (informal) your
bottom (the part of your body that you sit on) |
Jack sie (aussi jacksy)
(informel) vos fesses (la partie de votre corps sur laquelle vous êtes assis) |
ジャックシー （ ジャッキー ） （ 非公式 ） あなた の底 （ あなた が 座っている あなた の 体 の 一部 ） |
じゃっくしい （ ジャッキー ） （ ひこうしき ） あなたの そこ （ あなた が すわっている あなた の からだ の いちぶ ） |
jakkushī （ jakkī ） （ hikōshiki ） anata no soko （ anataga suwatteiru anata no karada no ichibu ） |
| 11 |
屁股 |
pìgu |
屁股 |
pìgu |
butt |
Cul |
asno |
Culo |
asino |
asinus |
Ass |
Ass |
Ass |
Ass |
задница |
zadnitsa |
pìgu |
Cul |
お 尻 |
お しり |
o shiri |
| 12 |
jack
sie（也是jacksy）（非正式）你的底部（你坐在身体的一部分） |
jack sie(yěshì
jacksy)(fēi zhèngshì) nǐ de dǐbù (nǐ zuò zài
shēntǐ de yībùfèn) |
jack
sie（也是jacksy）（非正式）你的底部（你坐在身体的一部分） |
jack sie(yěshì
jacksy)(fēi zhèngshì) nǐ de dǐbù (nǐ zuò zài
shēntǐ de yībùfèn) |
Jack sie (also jacksy)
(informal) your bottom (you are sitting part of the body) |
Jack sie (aussi jacksy)
(informel) vos fesses (vous êtes assis une partie du corps) |
Jack sie (também jacksy)
(informal) o seu fundo (você está sentado parte do corpo) |
Jack sie (también jacksy)
(informal) su parte inferior (está sentado parte del cuerpo) |
jack sie (anche jacksy)
(informale) il sedere (ci si siede parte del corpo) |
Maecenas sie (etiam jacksy)
(tacitae) vobis imo (sederis parte) |
Jack Sie (auch Jacksy)
(informell) Ihren Po (Sie sitzen Teil des Körpers) |
Jack sie
(επίσης jacksy)
(άτυπη) κάτω σας
(κάθονται
μέρος του σώματος) |
Jack sie (epísis jacksy)
(átypi) káto sas (káthontai méros tou sómatos) |
Jack sie (również jacksy)
(nieformalny) twoje dno (siedzisz częścią ciała) |
Джек
Си (также
Джекси)
(неформально)
ваше низ (вы
сидите
часть тела) |
Dzhek Si (takzhe Dzheksi)
(neformal'no) vashe niz (vy sidite chast' tela) |
jack sie(yěshì
jacksy)(fēi zhèngshì) nǐ de dǐbù (nǐ zuò zài
shēntǐ de yībùfèn) |
Jack sie (aussi jacksy)
(informel) vos fesses (vous êtes assis une partie du corps) |
ジャックシー （ ジャッキー ） （ 非公式 ） あなた の 底（ あなた は 体 の 一部 に 座っています ） |
じゃっくしい （ ジャッキー ） （ ひこうしき ） あなた のそこ （ あなた わ からだ の いちぶ に すわっています ） |
jakkushī （ jakkī ） （ hikōshiki ） anata no soko （ anatawa karada no ichibu ni suwatteimasu ） |
| 13 |
jack straw spillikins |
jack straw spillikins |
杰克秸秆spillikins |
jiékè jiēgǎn
spillikins |
Jack straw spillikins |
Spillikins Jack De Paille |
Spillikins de palha de Jack |
Jack paja spillikins |
spillikins paglia jack |
Jack Straw spillikins |
Jack-Stroh-Spillikins |
Τζακ
άχυρο spillikins |
Tzak áchyro spillikins |
Spillikiny ze słomy Jack |
Джек
соломенные
спилликины |
Dzhek solomennyye spillikiny |
jack straw spillikins |
Spillikins Jack De Paille |
ジャックストロースピリキン |
じゃっくすとろうすぴりきん |
jakkusutorōsupirikin |
| 14 |
Jack Tar ( old-fashioned, informal) |
Jack Tar (old-fashioned,
informal) |
杰克塔尔（老式，非正式） |
jiékè tǎ ěr
(lǎoshì, fēi zhèngshì) |
Jack Tar ( old-fashioned,
informal) |
Jack Tar (à l'ancienne, sans
cérémonie) |
Jack Tar (antiquado, informal) |
Jack Tar (anticuado, informal) |
Jack Tar (vecchio stile,
informale) |
Jack ab Tarquiniis, (antiqui,
informal) |
Jack Tar (altmodisch,
informell) |
Jack Tar
(ντεμοντέ,
άτυπη) |
Jack Tar (ntemonté, átypi) |
Jack Tar (staroświecki,
nieformalny) |
Джек
Тар
(старомодный,
неформальный) |
Dzhek Tar (staromodnyy,
neformal'nyy) |
Jack Tar (old-fashioned,
informal) |
Jack Tar (à l'ancienne, sans
cérémonie) |
ジャック タール （ 昔ながら 、 非公式 ） |
ジャック タール （ むかしながら 、 ひこうしき ） |
jakku tāru （ mukashinagara , hikōshiki ） |
| 15 |
a sailor |
a sailor |
一位水手 |
yī wèi shuǐshǒu |
a sailor |
un marin |
um marinheiro |
un marinero |
un marinaio |
nauta |
ein Seemann |
έναν
ναύτη |
énan náfti |
marynarz |
моряк |
moryak |
a sailor |
un marin |
船乗り |
ふなのり |
funanori |
| 16 |
水手；船员 |
shuǐshǒu; chuányuán |
水手;船员 |
shuǐshǒu; chuányuán |
Sailor |
Marin |
Marinheiro |
Marinero |
Marinaio; Crew |
Nauta, Crew |
Seemann |
Ναυτικός |
Naftikós |
Sailor |
Sailor; Crew |
Sailor; Crew |
shuǐshǒu; chuányuán |
Marin |
船乗り |
ふなのり |
funanori |
| 17 |
Jack the Lad( informal) a young man who is very confident in a rude and noisy way,
and enjoys going out with male friends, drinking alcohol and trying to
attract women |
Jack the Lad(informal) a young man who is very
confident in a rude and noisy way, and enjoys going out with male friends,
drinking alcohol and trying to attract women |
Jack the
Lad（非正式）一个年轻人，他以粗鲁和吵闹的方式非常自信，喜欢和男性朋友一起出去喝酒，试图吸引女性 |
Jack the Lad(fēi zhèngshì)
yīgè niánqīng rén, tā yǐ cūlǔ hé chǎonào
de fāngshì fēicháng zìxìn, xǐhuān hé nánxìng péngyǒu
yīqǐ chūqù hējiǔ, shìtú xīyǐn nǚxìng |
Jack the Lad( informal) a young
man who is very confident in a rude and noisy way, and enjoys going out with
male friends, drinking alcohol and trying to attract women |
Jack the Lad (informel) est un
jeune homme qui a beaucoup de confiance en lui et qui aime sortir avec des
amis, boire de l'alcool et essayer d'attirer les femmes. |
Jack the Lad (informal) um
jovem que é muito confiante em uma maneira rude e barulhenta, e gosta de sair
com amigos do sexo masculino, beber álcool e tentar atrair as mulheres |
Jack the Lad (informal) un
hombre joven que tiene mucha confianza de manera ruda y ruidosa, y disfruta
salir con amigos varones, beber alcohol y tratar de atraer mujeres. |
Jack the Lad (informale) un
giovane che è molto fiducioso in un modo maleducato e rumoroso, e gode di
uscire con gli amici di sesso maschile, di bere alcolici e cercando di
attrarre le donne |
Jack Decus (informal) iuvenis
quis est in ipso sperabo: et rude aes, et cum eo utitur masculum amici, et
bibens Vocatus trying ut attrahunt mulieres |
Jack the Lad (informell) ist
ein junger Mann, der auf unhöfliche und laute Weise sehr zuversichtlich ist
und gerne mit männlichen Freunden ausgeht, Alkohol trinkt und versucht,
Frauen anzuziehen |
Ο Jack the Lad
(άτυπος) ένας
νεαρός άνδρας
που είναι πολύ
σίγουρος με
έναν αγενή και
θορυβώδη
τρόπο και
απολαμβάνει
να βγαίνει με
άντρες φίλους,
να πίνει αλκοόλ
και να
προσπαθεί να
προσελκύσει
γυναίκες |
O Jack the Lad (átypos) énas
nearós ándras pou eínai polý sígouros me énan agení kai thoryvódi trópo kai
apolamvánei na vgaínei me ántres fílous, na pínei alkoól kai na prospatheí na
proselkýsei gynaíkes |
Jack the Lad (nieformalny)
młody człowiek, który jest bardzo pewny siebie w sposób nieuprzejmy
i hałaśliwy, i lubi spotykać się z męskimi
przyjaciółmi, pić alkohol i próbować przyciągać
kobiety |
Джек
Лад
(неофициальный)
молодой
человек, который
очень
уверен в
грубой и
шумной манере
и любит
гулять с
друзьями-мужчинами,
пить
алкоголь и
пытаться
привлечь
женщин |
Dzhek Lad (neofitsial'nyy)
molodoy chelovek, kotoryy ochen' uveren v gruboy i shumnoy manere i lyubit
gulyat' s druz'yami-muzhchinami, pit' alkogol' i pytat'sya privlech'
zhenshchin |
Jack the Lad(informal) a young man who is very
confident in a rude and noisy way, and enjoys going out with male friends,
drinking alcohol and trying to attract women |
Jack the Lad (informel) est un
jeune homme qui a beaucoup de confiance en lui et qui aime sortir avec des
amis, boire de l'alcool et essayer d'attirer les femmes. |
Jack the Lad （ 非公式 ） 失礼で 騒々しい 方法 で 非常に 自信 を 持っていて 、 男性 の 友達 と 出かけ たり 、酒 を 飲ん だり 、 女性 を 魅了 し たり する こと を楽しんでいる 若い 男 |
じゃck tへ らd （ ひこうしき ） しつれいで そうぞうしいほうほう で ひじょう に じしん お もっていて 、 だんせいの ともだち と でかけ たり 、 さけ お のん だり 、 じょせい お みりょう し たり する こと お たのしんでいる わかいおとこ |
Jack the Lad （ hikōshiki ） shitsureide sōzōshī hōhō dehijō ni jishin o motteite , dansei no tomodachi to dekake tari, sake o non dari , josei o miryō shi tari suru koto otanoshindeiru wakai otoko |
| 18 |
浪荡少年 |
làngdàng shàonián |
浪荡少年 |
làngdàng shàonián |
Swinging teenager |
Balancer adolescent |
Adolescente balançando |
Adolescente de balanceo |
adolescente dissolute |
remissiorisque teenager |
Schwingender Teenager |
Τρέξιμο
έφηβος |
Tréximo éfivos |
Swingujący nastolatek |
Качающийся
подросток |
Kachayushchiysya podrostok |
làngdàng shàonián |
Balancer adolescent |
スイング ティーンエイジャー |
スイング ティーンエイジャー |
suingu tīneijā |
| 19 |
Jaco bean connected with the time
when James I (1603-25) was King of England |
Jaco bean connected with the time when James I
(1603-25) was King of England |
雅各豆与詹姆斯一世（1603-25）成为英格兰国王的时间相关 |
yǎ gè dòu yǔ
zhānmǔsī yīshì (1603-25) chéngwéi yīnggélán guówáng
de shíjiān xiàng guān |
Jaco bean connected with the
time when James I (1603-25) was King of England |
Jaco haricot connecté à
l'époque où James I (1603-25) était roi d'Angleterre |
Jaco bean conectou com o tempo
quando James I (1603-25) era rei da Inglaterra |
Jaco Bean conectó con el
momento en que James I (1603-25) era el rey de Inglaterra |
Jaco fagiolo collegato con il
tempo in cui Giacomo I (1603-1625) è stato re d'Inghilterra |
Lupis faba quoque tempore cum
cognovissent gratiam quae ad me (1603-25) Rex Anglia erat, |
Jaco Bean stand in Verbindung
mit der Zeit, als James I. (1603-25) König von England war |
Jaco
φασόλια
συνδέονται με
την εποχή που ο
James I (1603-25) ήταν βασιλιάς
της Αγγλίας |
Jaco fasólia syndéontai me tin
epochí pou o James I (1603-25) ítan vasiliás tis Anglías |
Fasola Jaco związana z
czasem, kiedy James I (1603-25) był królem Anglii |
Жако
Бин связан
со временем,
когда
Джеймс I (1603-25) был
королем
Англии |
Zhako Bin svyazan so vremenem,
kogda Dzheyms I (1603-25) byl korolem Anglii |
Jaco bean connected with the time when James I
(1603-25) was King of England |
Jaco haricot connecté à
l'époque où James I (1603-25) était roi d'Angleterre |
ジェームズ 1 世 （ 1603 - 25 ） が イギリス の王であった 時代 と 結びついた ハコ 豆 |
ジェームズ 1 せい （ 1603 - 25 ） が イギリス の おうであった じだい と むすびついた ハコ まめ |
jēmuzu 1 sei （ 1603 - 25 ） ga igirisu no ōdeatta jidai tomusubitsuita hako mame |
| 20 |
英王詹姆斯一世时期的；具有詹姆斯一世时期风格的 |
yīng wáng
zhānmǔsī yīshì shíqí de; jùyǒu
zhānmǔsī yīshì shíqí fēnggé de |
英王詹姆斯一世时期的;具有詹姆斯一世时期风格的 |
yīng wáng
zhānmǔsī yīshì shíqí de; jùyǒu
zhānmǔsī yīshì shíqí fēnggéde |
King James I; with the style of
James I |
King James I; avec le style de
James I |
Rei James I, com o estilo de
James I |
Rey James I, con el estilo de
James I |
Re giacobino, ha uno stile
giacobino |
Rex Jacobean, habet
Jacobean-style |
König James I, im Stil von
James I |
Ο
βασιλιάς
Ιάκωβος Ι, με το
ύφος του
Ιάκωβου |
O vasiliás Iákovos I, me to
ýfos tou Iákovou |
King James I, ze stylem Jamesa
I |
Король
Джеймс I, в
стиле
Джеймса I |
Korol' Dzheyms I, v stile
Dzheymsa I |
yīng wáng
zhānmǔsī yīshì shíqí de; jùyǒu
zhānmǔsī yīshì shíqí fēnggé de |
King James I; avec le style de
James I |
ジェームズ 1 世 キング 、 ジェームズ 1 世 の スタイルで |
ジェームズ 1 せい キング 、 ジェームズ 1 せい の スタイルで |
jēmuzu 1 sei kingu , jēmuzu 1 sei no sutairu de |
| 21 |
Jacobeean
drama |
Jacobeean drama |
雅各布剧 |
yǎ gè bù jù |
Jacobeean drama |
Drame jacobéen |
Drama jacobeico |
Drama jacobeo |
dramma Jacobeean |
drama Jacobeean |
Jacobeean Drama |
Jacobeean
δράμα |
Jacobeean dráma |
Dramat z Jacobeean |
Якобианская
драма |
Yakobianskaya drama |
Jacobeean drama |
Drame jacobéen |
ヤコビアンドラマ |
やこびあんどらま |
yakobiandorama |
| 22 |
具有詹姆斯一世时期风格的戏剧 |
jùyǒu
zhānmǔsī yīshì shíqí fēnggé de xìjù |
具有詹姆斯一世时期风格的戏剧 |
jùyǒu
zhānmǔsī yīshì shíqí fēnggéde xìjù |
a theatre with a James I style |
un théâtre avec un style James
I |
um teatro com um estilo James I |
un teatro con un estilo de
James I |
dramma giacobino ha stile |
Jacobean drama est style |
ein Theater mit einem
James-I-Stil |
ένα
θέατρο με στυλ
James I |
éna théatro me styl James I |
teatr w stylu Jamesa I |
театр
в стиле
Джеймса I |
teatr v stile Dzheymsa I |
jùyǒu
zhānmǔsī yīshì shíqí fēnggé de xìjù |
un théâtre avec un style James
I |
ジェームズ 1 世 スタイル の 劇場 |
ジェームズ 1 せい スタイル の げきじょう |
jēmuzu 1 sei sutairu no gekijō |
| 23 |
Jacuzzi (also spa) a large bath/bathtub with a pump
that moves the water around, giving a pleasant feeling to your body |
Jacuzzi (also spa) a large
bath/bathtub with a pump that moves the water around, giving a pleasant
feeling to your body |
按摩浴缸（也是水疗中心）一个带浴缸的大浴缸/浴缸可以移动水，给您的身体带来愉悦的感觉 |
ànmó yùgāng (yěshì
shuǐliáo zhōngxīn) yīgè dài yùgāng de dà
yùgāng/yùgāng kěyǐ yídòng shuǐ, gěi nín de
shēntǐ dài lái yúyuè de gǎnjué |
Jacuzzi (also spa) a large
bath/bathtub with a pump that moves the water around, giving a pleasant
feeling to your body |
Jacuzzi (aussi spa) une grande
baignoire / baignoire avec une pompe qui déplace l'eau, donnant une sensation
agréable à votre corps |
Jacuzzi (também spa) uma grande
banheira / banheira com uma bomba que move a água ao redor, dando uma
sensação agradável ao seu corpo |
Jacuzzi (también spa) un gran
baño / bañera con una bomba que mueve el agua alrededor, dando una sensación
agradable a su cuerpo |
Jacuzzi (anche spa) una grande
vasca / vasca da bagno con una pompa che muove l'acqua intorno, dando una
piacevole sensazione al vostro corpo |
Džakuzi (lat quoque) magna
balneo / balneus cum mollis aquae circum movens dat pulchra affectum tuo |
Jacuzzi (auch Spa) eine große
Badewanne / Badewanne mit einer Pumpe, die das Wasser herumbewegt und Ihrem
Körper ein angenehmes Gefühl gibt |
Τζακούζι
(επίσης spa) μια
μεγάλη
μπανιέρα /
μπανιέρα με
μια αντλία που
κινεί το νερό
γύρω, δίνοντας
μια ευχάριστη
αίσθηση στο
σώμα σας |
Tzakoúzi (epísis spa) mia
megáli baniéra / baniéra me mia antlía pou kineí to neró gýro, dínontas mia
efcháristi aísthisi sto sóma sas |
Jacuzzi (również spa)
duża wanna / wanna z pompką, która porusza wodą wokół,
dając przyjemne uczucie dla ciała |
Джакузи
(также спа)
большая
ванна / ванна
с насосом,
который
перемещает
воду вокруг,
давая
приятное
ощущение
вашему телу |
Dzhakuzi (takzhe spa) bol'shaya
vanna / vanna s nasosom, kotoryy peremeshchayet vodu vokrug, davaya
priyatnoye oshchushcheniye vashemu telu |
Jacuzzi (also spa) a large
bath/bathtub with a pump that moves the water around, giving a pleasant
feeling to your body |
Jacuzzi (aussi spa) une grande
baignoire / baignoire avec une pompe qui déplace l'eau, donnant une sensation
agréable à votre corps |
ジャグジー （ スパ も ） 水 を 周り に 移動 させるポンプ付き の 大きな バス タブ / バス タブ 、 あなた の体 に 心地 良い 感じ を 与える |
じゃぐじい （ すぱ も ） みず お まわり に いどう させるぽんぷつき の おうきな バス タブ / バス タブ 、 あなた のからだ に ここち よい かんじ お あたえる |
jagujī （ supa mo ） mizu o mawari ni idō saseruponputsuki no ōkina basu tabu / basu tabu , anata nokarada ni kokochi yoi kanji o ataeru |
| 24 |
极可意涡流式浴缸；按摩浴缸 |
jí kě yì wōliú shì yùgāng;
ànmó yùgāng |
极可意涡流式浴缸;按摩浴缸 |
jí kě yì wōliú shì yùgāng;
ànmó yùgāng |
Extremely whirlpool
bathtub; jacuzzi |
Bain à remous
extrêmement; jacuzzi |
Extremamente banheira de
hidromassagem, jacuzzi |
Bañera de hidromasaje
extrema, jacuzzi |
Eddy vasca idromassaggio;
idromassaggio |
Abba Jacuzzi tub; jacuzzi |
Extrem
Whirlpool-Badewanne, Whirlpool |
Εξαιρετικά
μπανιέρα
υδρομασάζ,
τζακούζι |
Exairetiká baniéra ydromasáz, tzakoúzi |
Wyjątkowo wanna z
hydromasażem, jacuzzi |
Очень
джакузи,
джакузи |
Ochen' dzhakuzi, dzhakuzi |
jí kě yì wōliú shì yùgāng;
ànmó yùgāng |
Bain à remous
extrêmement; jacuzzi |
非常 に ジャグジー 、 ジャグジー |
ひじょう に じゃぐじい 、 じゃぐじい |
hijō ni jagujī , jagujī |
| 25 |
jade a hard stone that is usually green and is used in making
jewellery and decorative objects |
jade a hard stone that is usually green and is
used in making jewellery and decorative objects |
翡翠一种通常为绿色的硬石，用于制作珠宝和装饰物 |
fěicuì yī zhǒng
tōngcháng wèi lǜsè de yìng shí, yòng yú zhìzuò zhūbǎo hé
zhuāngshì wù |
Jade a hard stone that is
usually green and is used in making jewellery and decorative objects |
Jade une pierre dure
généralement verte utilisée dans la fabrication de bijoux et d'objets de
décoration |
Jade uma pedra dura que
geralmente é verde e é usada na fabricação de joias e objetos decorativos |
Jade, una piedra dura que
generalmente es verde y se usa para hacer joyas y objetos decorativos. |
giada una pietra dura che di
solito è verde e viene utilizzato nella produzione di gioielleria e
complementi |
Jade viridis adhibetur
plerumque dura silex et gemmis ornatum faciendum ea |
Jade ist ein harter Stein, der
normalerweise grün ist und zur Herstellung von Schmuck und
Dekorationsgegenständen verwendet wird |
Jade μια
σκληρή πέτρα
που είναι
συνήθως
πράσινο και χρησιμοποιείται
για την
κατασκευή
κοσμημάτων και
διακοσμητικών
αντικειμένων |
Jade mia sklirí pétra pou eínai
syníthos prásino kai chrisimopoieítai gia tin kataskeví kosmimáton kai
diakosmitikón antikeiménon |
Jade twardy kamień, który
jest zwykle zielony i jest używany do wyrobu biżuterii i
przedmiotów dekoracyjnych |
Нефритовый
твердый
камень,
который
обычно
зеленого
цвета и
используется
для изготовления
ювелирных и
декоративных
предметов |
Nefritovyy tverdyy kamen',
kotoryy obychno zelenogo tsveta i ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya
yuvelirnykh i dekorativnykh predmetov |
jade a hard stone that is usually green and is
used in making jewellery and decorative objects |
Jade une pierre dure
généralement verte utilisée dans la fabrication de bijoux et d'objets de
décoration |
硬い 石 で 、 通常 は 緑色 で 、 ジュエリー や 装飾品 の製造 に 使用 されます 。 |
かたい いし で 、 つうじょう わ りょくしょく で 、 ジュエリー や そうしょくひん の せいぞう に しよう されます 。 |
katai ishi de , tsūjō wa ryokushoku de , juerī ya sōshokuhinno seizō ni shiyō saremasu . |
| 26 |
玉；翡翠；碧玉 |
yù; fěicuì; bìyù |
玉;翡翠;碧玉 |
yù; fěicuì; bìyù |
Jade; jade; jasper |
Jade; jade; jasper |
Jade; jade; jaspe |
Jade; jade; jaspe |
Jade; giada; diaspro |
Jade, Jade, jaspis: |
Jade, Jade, Jaspis |
Jade, jade, jasper |
Jade, jade, jasper |
Jadeit, jadeit, jaspis |
Нефрит;
Нефрит; Яшма |
Nefrit; Nefrit; Yashma |
yù; fěicuì; bìyù |
Jade; jade; jasper |
玉 ;玉 ; 碧玉 |
たま だま ; へきぎょく |
tama dama ; hekigyoku |
| 27 |
a jade
necklace |
a jade necklace |
一条玉项链 |
yītiáo yù xiàngliàn |
a jade necklace |
un collier de jade |
um colar de jade |
un collar de jade |
una collana di giada |
a Jade monile |
eine Jade-Halskette |
ένα
κολιέ νεφρίτη |
éna kolié nefríti |
naszyjnik z jadeitu |
нефритовое
ожерелье |
nefritovoye ozherel'ye |
a jade necklace |
un collier de jade |
玉 ネックレス |
たま ネックレス |
tama nekkuresu |
| 28 |
翡翠项链 |
fěicuì xiàngliàn |
翡翠项链 |
fěicuì xiàngliàn |
Emerald necklace |
Collier émeraude |
Colar de esmeralda |
Collar esmeralda |
Emerald Necklace |
Emerald Orbis |
Smaragdkette |
Κολιέ
σμαραγδί |
Kolié smaragdí |
Szmaragdowy naszyjnik |
Изумрудное
ожерелье |
Izumrudnoye ozherel'ye |
fěicuì xiàngliàn |
Collier émeraude |
エメラルド ネックレス |
エメラルド ネックレス |
emerarudo nekkuresu |
| 29 |
objects made
of jade |
objects made of jade |
玉器制成的物体 |
yùqì zhì chéng de wùtǐ |
Objects made of jade |
Objets en jade |
Objetos feitos de jade |
Objetos hechos de jade. |
oggetti di giada |
factum obiecti Jade |
Objekte aus Jade |
Αντικείμενα
από νεφρίτη |
Antikeímena apó nefríti |
Obiekty wykonane z jadeitu |
Предметы
из нефрита |
Predmety iz nefrita |
objects made of jade |
Objets en jade |
玉 で 作られた もの |
たま で つくられた もの |
tama de tsukurareta mono |
| 30 |
玉制品；玉器 |
yù zhìpǐn; yùqì |
玉制品，玉器 |
yù zhìpǐn, yùqì |
Jade products |
Produits de jade |
Produtos Jade |
Productos de jade |
Jade prodotti; Jade |
Jade products; Jade |
Jade-Produkte |
Προϊόντα
Jade |
Proïónta Jade |
Produkty Jade |
Нефритовые
продукты |
Nefritovyye produkty |
yù zhìpǐn; yùqì |
Produits de jade |
翡翠 製品 |
ひすい せいひん |
hisui seihin |
| 31 |
a collection
of Chinese jade |
a collection of Chinese jade |
中国玉器的集合 |
zhōngguó yùqì de jíhé |
a collection of Chinese jade |
une collection de jade chinois |
uma coleção de jade chinês |
una colección de jade chino |
una raccolta di giada cinese |
a collection of Chinese Jade |
eine Sammlung chinesischer Jade |
μια
συλλογή από
κινέζικο
νεφρίτη |
mia syllogí apó kinéziko
nefríti |
kolekcja chińskiego
jadeitu |
коллекция
китайского
нефрита |
kollektsiya kitayskogo nefrita |
a collection of Chinese jade |
une collection de jade chinois |
翡翠 の コレクション |
ひすい の コレクション |
hisui no korekushon |
| 32 |
一批中国玉器 |
yī pī zhōngguó
yùqì |
一批中国玉器 |
yī pī zhōngguó
yùqì |
a batch of Chinese jade |
un lot de jade chinois |
um lote de jade chinês |
un lote de jade chino |
Un gruppo di cinesi Jade |
A coetus Seres Jade |
eine Ladung chinesische Jade |
μια
παρτίδα
κινεζικού
νεφρίτη |
mia partída kinezikoú nefríti |
partia chińskiego jadeitu |
партия
китайского
нефрита |
partiya kitayskogo nefrita |
yī pī zhōngguó
yùqì |
un lot de jade chinois |
翡翠 の バッチ |
ひすい の バッチ |
hisui no bacchi |
| 33 |
中国玉器的集合 |
zhōngguó yùqì de jíhé |
中国玉器的集合 |
zhōngguó yùqì de jíhé |
Collection of Chinese jade |
Collection de jade chinois |
Coleção de jade chinês |
Colección de jade chino |
Raccolta di giada cinese |
Seres collectio Jade |
Sammlung chinesischer Jade |
Συλλογή
κινεζικού
νεφρίτη |
Syllogí kinezikoú nefríti |
Kolekcja chińskiego
jadeitu |
Коллекция
китайского
нефрита |
Kollektsiya kitayskogo nefrita |
zhōngguó yùqì de jíhé |
Collection de jade chinois |
翡翠 コレクション |
ひすい コレクション |
hisui korekushon |
| 34 |
(also jade green) a bright green colour |
(also jade green) a bright green colour |
（也是玉绿色）鲜绿色 |
(yěshì yù lǜsè) xiān
lǜsè |
(also jade green) a
bright green colour |
(aussi vert jade) une
couleur vert vif |
(também jade verde) uma
cor verde brilhante |
(También jade verde) un
color verde brillante. |
(Anche verde giada) un
colore verde brillante |
(Etiam Jade viridis), et
clara color viridis |
(auch Jadegrün) eine
hellgrüne Farbe |
(επίσης
νεφρίτης
πράσινο) ένα
φωτεινό
πράσινο χρώμα |
(epísis nefrítis prásino) éna foteinó
prásino chróma |
(także jadeitowy)
jasnozielony kolor |
(также
нефритово-зеленый)
ярко-зеленый
цвет |
(takzhe nefritovo-zelenyy) yarko-zelenyy
tsvet |
(also jade green) a bright green colour |
(aussi vert jade) une
couleur vert vif |
（ 同じく 翡翠 緑 ） 鮮やかな 緑色 |
（ おなじく ひすい みどり ） あざやかな りょくしょく |
（ onajiku hisui midori ） azayakana ryokushoku |
| 35 |
翡翠色；绿玉色 |
fěicuì sè; lǜ yù sè |
翡翠色;绿玉色 |
fěicuì sè; lǜ yù sè |
Emerald color |
Couleur émeraude |
Cor esmeralda |
Color esmeralda |
Emerald; colore acquamarina |
Smaragdus: thalassius color |
Smaragdfarbe |
Σμαραγδένιο
χρώμα |
Smaragdénio chróma |
Szmaragdowy kolor |
Изумрудный
цвет |
Izumrudnyy tsvet |
fěicuì sè; lǜ yù sè |
Couleur émeraude |
エメラルド色 |
えめらるどしょく |
emerarudoshoku |
| 36 |
jaded tired and bored, usually because you have had too much of sth |
jaded tired and bored, usually
because you have had too much of sth |
厌倦厌倦和厌倦，通常是因为你有太多的...... |
yànjuàn yànjuàn hé yànjuàn,
tōngcháng shì yīnwèi nǐ yǒu tài duō de...... |
Jaded tired and bored, usually
because you have had too much of sth |
Jaded fatigué et ennuyé,
généralement parce que vous avez eu trop de qch |
Cansado cansado e entediado,
geralmente porque você teve muito de sth |
Hastiado cansado y aburrido,
generalmente porque has tenido demasiado de algo |
jaded stanco e annoiato, di
solito perché avete avuto troppo di qc |
adtrita taedio fatigatus
plerumque nimium quia habetis Summa |
Müde und gelangweilt, meistens
weil Sie zu viel von etw gehabt haben |
Έζησε
κουρασμένος
και βαρεθεί,
συνήθως
επειδή είχατε
πάρα πολύ sth |
Ézise kourasménos kai varetheí,
syníthos epeidí eíchate pára polý sth |
Jaded zmęczony i znudzony,
zwykle dlatego, że miałeś zbyt dużo czegoś |
Измученный
усталый и
скучающий,
как правило,
потому что у
вас было
слишком
много |
Izmuchennyy ustalyy i
skuchayushchiy, kak pravilo, potomu chto u vas bylo slishkom mnogo |
jaded tired and bored, usually
because you have had too much of sth |
Jaded fatigué et ennuyé,
généralement parce que vous avez eu trop de qch |
疲れて うんざり しています |
つかれて うんざり しています |
tsukarete unzari shiteimasu |
| 37 |
精疲力竭的；戾倦的；腻烦的 |
jīngpílìjié de; lì juàn
de; nìfán de |
精疲力竭的;戾倦的;腻烦的 |
Jīngpílìjié de; lì juàn
de; nìfán de |
Exhausted; tired; tired |
Épuisé, fatigué, fatigué |
Exausto, cansado, cansado |
Agotado; cansado; cansado |
Il esausto, il brutale stanco,
stanco di |
Et prae lassitudine fugientes
et feris taedet, taedet |
Erschöpft, müde, müde |
Εξαντλημένος,
κουρασμένος,
κουρασμένος |
Exantliménos, kourasménos,
kourasménos |
Wyczerpany, zmęczony,
zmęczony |
Измученный,
усталый,
усталый |
Izmuchennyy, ustalyy, ustalyy |
jīngpílìjié de; lì juàn
de; nìfán de |
Épuisé, fatigué, fatigué |
疲れ ;疲れ ;疲れ |
つかれ ずかれ ずかれ |
tsukare zukare zukare |
| 38 |
I felt terribly jaded after working all weekend |
I felt terribly jaded after
working all weekend |
整个周末工作后，我感觉非常疲惫 |
zhěnggè zhōumò
gōngzuò hòu, wǒ gǎnjué fēicháng píbèi |
I felt terribly jaded after
working all weekend |
Je me suis senti terriblement
blasé après avoir travaillé tout le week-end |
Eu me senti terrivelmente
cansado depois de trabalhar todo o final de semana |
Me sentí terriblemente cansado
después de trabajar todo el fin de semana. |
Mi sentivo terribilmente stanco
dopo aver lavorato tutto il fine settimana |
Mirabiliter operatur secundum
volutpat sensi fastidium |
Ich fühlte mich schrecklich
erschöpft, nachdem ich das ganze Wochenende gearbeitet hatte |
Αισθάνθηκα
τρομερά
τρελός μετά
από να εργαστώ
όλο το
Σαββατοκύριακο |
Aisthánthika tromerá trelós
metá apó na ergastó ólo to Savvatokýriako |
Po pracy przez cały
weekend czułem się okropnie zmęczony |
Я
чувствовал
себя ужасно
измученным
после
работы все
выходные |
YA chuvstvoval sebya uzhasno
izmuchennym posle raboty vse vykhodnyye |
I felt terribly jaded after
working all weekend |
Je me suis senti terriblement
blasé après avoir travaillé tout le week-end |
私 は 週末 を通して 働いた 後 ひどく 疲れ を 感じました |
わたし わ しゅうまつ をとうして はたらいた のち ひどくつかれ お かんじました |
watashi wa shūmatsu wotōshite hataraita nochi hidokutsukare o kanjimashita |
| 39 |
整个周末工作之后我感到疲惫不堪 |
zhěnggè zhōumò
gōngzuò zhīhòu wǒ gǎndào píbèi bùkān |
整个周末工作之后我感到疲惫不堪 |
zhěnggè zhōumò
gōngzuò zhīhòu wǒ gǎndào píbèi bùkān |
I feel exhausted after working
all weekend. |
Je me sens épuisé après avoir
travaillé tout le week-end. |
Eu me sinto exausto depois de
trabalhar todo o final de semana. |
Me siento agotado después de
trabajar todo el fin de semana. |
Dopo aver lavorato tutto il
fine settimana mi sento stanco |
Omne opus sentio defessus post
volutpat vestibulum |
Ich fühle mich erschöpft,
nachdem ich das ganze Wochenende gearbeitet habe. |
Αισθάνομαι
εξάντληση
μετά από
εργασία όλο το
σαββατοκύριακο. |
Aisthánomai exántlisi metá apó
ergasía ólo to savvatokýriako. |
Czuję się wyczerpany
po pracy przez cały weekend. |
Я
чувствую
себя
уставшим
после
работы все выходные. |
YA chuvstvuyu sebya ustavshim
posle raboty vse vykhodnyye. |
zhěnggè zhōumò
gōngzuò zhīhòu wǒ gǎndào píbèi bùkān |
Je me sens épuisé après avoir
travaillé tout le week-end. |
私 は 週末 働いた 後 は 疲れ を 感じます 。 |
わたし わ しゅうまつ はたらいた のち わ つかれ お かんじます 。 |
watashi wa shūmatsu hataraita nochi wa tsukare okanjimasu . |
| 40 |
整个周末工作后，我感觉非常疲惫 |
zhěnggè zhōumò
gōngzuò hòu, wǒ gǎnjué fēicháng píbèi |
整个周末工作后，我感觉非常疲惫 |
zhěnggè zhōumò
gōngzuò hòu, wǒ gǎnjué fēicháng píbèi |
I feel very tired after working
all weekend. |
Je me sens très fatigué après
avoir travaillé tout le week-end. |
Eu me sinto muito cansado
depois de trabalhar todo o final de semana. |
Me siento muy cansado después
de trabajar todo el fin de semana. |
Dopo aver lavorato tutto il
fine settimana, e mi sento molto stanco |
Post omnes operantes volutpat
vestibulum, et sentire ipsum fessi |
Ich bin müde, nachdem ich das
ganze Wochenende gearbeitet habe. |
Αισθάνομαι
πολύ
κουρασμένος
αφού δούλευα
όλο το Σαββατοκύριακο. |
Aisthánomai polý kourasménos
afoú doúleva ólo to Savvatokýriako. |
Czuję się bardzo
zmęczony po pracy przez cały weekend. |
Я
чувствую
себя очень
уставшим
после работы
все
выходные. |
YA chuvstvuyu sebya ochen'
ustavshim posle raboty vse vykhodnyye. |
zhěnggè zhōumò
gōngzuò hòu, wǒ gǎnjué fēicháng píbèi |
Je me sens très fatigué après
avoir travaillé tout le week-end. |
週末 仕事 を した 後 は 、 とても 疲れました 。 |
しゅうまつ しごと お した のち わ 、 とても つかれました。 |
shūmatsu shigoto o shita nochi wa , totemo tsukaremashita. |
| 41 |
it was a meal to tempt even the most jaded palate |
it was a meal to tempt even the
most jaded palate |
这是一顿诱惑即使是最疲惫的口味 |
zhè shì yī
dùnyòuhuò jíshǐ shì zuì píbèi de kǒuwèi |
It was a meal to tempt even the
most jaded palate |
C'était un repas pour tenter
même les palais les plus blasés |
Foi uma refeição para tentar
até o paladar mais cansado |
Fue una comida para tentar
incluso al paladar más hastiado. |
è stato un pasto per tentare
anche il palato più esigente |
etiam cibi fastidium fuit
tentare |
Es war eine Mahlzeit, die
selbst den am wenigsten erschöpften Gaumen verführte |
Ήταν
ένα γεύμα για
να δελεάσεις
ακόμα και τον
πιο τρελό
ουρανίσκο |
Ítan éna gévma gia na deleáseis
akóma kai ton pio treló ouranísko |
Był to posiłek, który
kusi nawet najbardziej znużonym podniebieniem |
Это
была еда,
чтобы
соблазнить
даже самый измученный
вкус |
Eto byla yeda, chtoby
soblaznit' dazhe samyy izmuchennyy vkus |
it was a meal to tempt even the
most jaded palate |
C'était un repas pour tenter
même les palais les plus blasés |
それ は 、 最も ぎくしゃく した 口蓋 さえ も 誘惑 する食事でした |
それ わ 、 もっとも ぎくしゃく した こうがい さえ も ゆうわく する しょくじでした |
sore wa , mottomo gikushaku shita kōgai sae mo yūwakusuru shokujideshita |
| 42 |
这顿饭能使最没胃口的人产生食欲 |
zhè dùn fàn néng shǐ zuì
méi wèikǒu de rén chǎnshēng shíyù |
这顿饭能使最没胃口的人产生食欲 |
zhè dùn fàn néng shǐ zuì
méi wèikǒu de rén chǎnshēng shíyù |
This meal can make appetite for
the most appetite |
Ce repas peut faire l'appétit
pour le plus grand appétit |
Esta refeição pode fazer
apetite para o maior apetite |
Esta comida puede hacer que el
apetito sea más apetitoso. |
Questo pasto può fare la
maggior parte delle persone non hanno alcun appetito appetito |
Et hoc prandium potest facere
maxime populi appetitus non est appetitus |
Diese Mahlzeit kann Appetit auf
den meisten Appetit machen |
Αυτό
το γεύμα
μπορεί να
κάνει την
όρεξη για την
πιο όρεξη |
Aftó to gévma boreí na kánei
tin órexi gia tin pio órexi |
Ten posiłek może
zaspokoić apetyt na najbardziej apetyt |
Эта
еда может
сделать
аппетит для
самого аппетита |
Eta yeda mozhet sdelat' appetit
dlya samogo appetita |
zhè dùn fàn néng shǐ zuì
méi wèikǒu de rén chǎnshēng shíyù |
Ce repas peut faire l'appétit
pour le plus grand appétit |
この 食事 は 最も 食欲 の 食欲 を そそる こと ができます |
この しょくじ わ もっとも しょくよく の しょくよく お そそる こと が できます |
kono shokuji wa mottomo shokuyoku no shokuyoku ososoru koto ga dekimasu |
| 43 |
Jaffa (also Jaffa orange) a type of orange with
thick skin |
Jaffa (also Jaffa orange) a type of orange with thick skin |
雅法（也是雅法橙）是一种厚厚的橙皮 |
yǎ fǎ (yěshì
yǎ fǎ chéng) shì yī zhǒng hòu hòu de chéng pí |
Jaffa (also Jaffa orange) a
type of orange with thick skin |
Jaffa (aussi orange Jaffa) un
type d'orange à peau épaisse |
Jaffa (também laranja de Jaffa)
um tipo de laranja com pele grossa |
Jaffa (también Jaffa naranja)
un tipo de naranja con piel gruesa |
Jaffa (anche Jaffa arancione)
un tipo di arancia con la pelle spessa |
Ioppe (Ioppen et aurantiaco)
sit cum densissima pellis aureum genus |
Jaffa (auch Jaffa-Orange), eine
Orangensorte mit dicker Haut |
Jaffa
(επίσης Jaffa
πορτοκάλι) ένα
είδος
πορτοκαλιού
με παχύ δέρμα |
Jaffa (epísis Jaffa portokáli)
éna eídos portokalioú me pachý dérma |
Jaffa (również Jaffa
orange) to rodzaj pomarańczy o grubej skórze |
Яффо
(также Яффо
апельсин)
тип
апельсина с
толстой
кожей |
Yaffo (takzhe Yaffo apel'sin)
tip apel'sina s tolstoy kozhey |
Jaffa (also Jaffa orange) a type of orange with thick skin |
Jaffa (aussi orange Jaffa) un
type d'orange à peau épaisse |
ヤッファ （ ヤッファオレンジ ） も 肌 の 厚い オレンジの 一種 |
やffあ （ やffあおれんじ ） も はだ の あつい オレンジ のいっしゅ |
yaffa （ yaffaorenji ） mo hada no atsui orenji no isshu |
| 44 |
雅法橙 |
yǎ fǎ chéng |
雅法橙 |
yǎ fǎ chéng |
Jaffa Orange |
Jaffa Orange |
Jaffa Orange |
Naranja jaffa |
jaffa arancione |
aurantiaco Ioppen |
Jaffa Orange |
Jaffa Orange |
Jaffa Orange |
Jaffa Orange |
Яффо
Апельсин |
Yaffo Apel'sin |
yǎ fǎ chéng |
Jaffa Orange |
ヤッファオレンジ |
やffあおれんじ |
yaffaorenji |
| 45 |
jag (informal) a short period of doing
sth or of behaving in a particular way, especially in a way that you cannot
control |
jag (informal) a short period
of doing sth or of behaving in a particular way, especially in a way that you
cannot control |
jag（非正式的）短暂的做某事或以某种特定方式行事，特别是以你无法控制的方式行事 |
jag(fēi zhèngshì de)
duǎnzàn de zuò mǒu shì huò yǐ mǒu zhǒng tèdìng
fāngshì xíngshì, tèbié shì yǐ nǐ wúfǎ kòngzhì de
fāngshì xíngshì |
Jag (informal) a short period
of doing sth or of behaving in a particular way, especially in a way that you
cannot control |
Jag (informel) une courte
période de pratique ou de comportement, en particulier d'une manière que vous
ne pouvez pas contrôler |
Jag (informal) um curto período
de fazer ou de se comportar de uma maneira particular, especialmente de uma
forma que você não pode controlar |
Jag (informal) es un período
corto de hacer algo o de comportarse de una manera particular, especialmente
de una manera que no puedes controlar. |
jag (informale) un breve
periodo di fare sth o di comportarsi in un modo particolare, soprattutto in
un modo che non si può controllare |
jag (informal) breviter facere
Ynskt mál: aut de moribus in certo modo, praesertim in ut tenere non possis |
Jag (informell) eine kurze
Phase, in der man etw oder sich auf bestimmte Weise verhält, insbesondere auf
eine Art und Weise, die Sie nicht kontrollieren können |
Jag
(άτυπη) μια
σύντομη
περίοδος να
κάνετε sth ή να
συμπεριφέρονται
με έναν
συγκεκριμένο
τρόπο, ειδικά
με έναν τρόπο
που δεν
μπορείτε να
ελέγξετε |
Jag (átypi) mia sýntomi
períodos na kánete sth í na symperiférontai me énan synkekriméno trópo,
eidiká me énan trópo pou den boreíte na elénxete |
Jag (nieformalny) krótki okres
robienia czegoś lub zachowania w szczególny sposób, szczególnie w taki
sposób, że nie możesz kontrolować |
Jag
(неформальный)
короткий
период
выполнения
чего-либо
или
поведения
определенным
образом,
особенно
таким
образом,
который вы не
можете
контролировать |
Jag (neformal'nyy) korotkiy
period vypolneniya chego-libo ili povedeniya opredelennym obrazom, osobenno
takim obrazom, kotoryy vy ne mozhete kontrolirovat' |
jag (informal) a short period
of doing sth or of behaving in a particular way, especially in a way that you
cannot control |
Jag (informel) une courte
période de pratique ou de comportement, en particulier d'une manière que vous
ne pouvez pas contrôler |
ジャグ （ 非公式 ） 短期間 の 間 、 または 特定 の 方法で 行動 する こと 、 特に あなた が コントロールできない 方法 で 行動 する こと |
じゃぐ （ ひこうしき ） たんきかん の ま 、 または とくてい の ほうほう で こうどう する こと 、 とくに あなた がコントロール できない ほうほう で こうどう する こと |
jagu （ hikōshiki ） tankikan no ma , mataha tokutei nohōhō de kōdō suru koto , tokuni anata ga kontorōru dekinaihōhō de kōdō suru koto |
| 46 |
(难以运制的 )一阵 |
(nányǐ yùn zhì de)
yīzhèn |
（难以运制的）一阵 |
(nányǐ yùn zhì de)
yīzhèn |
(difficult to transport) |
(difficile à transporter) |
(difícil de transportar) |
(difícil de transportar) |
(Sistema di trasporto
difficile) mentre |
(Difficile onerariis ratio),
dum |
(schwer zu transportieren) |
(δύσκολο
να μεταφερθεί) |
(dýskolo na metafertheí) |
(trudne do transportu) |
(трудно
транспортировать) |
(trudno transportirovat') |
(nányǐ yùn zhì de)
yīzhèn |
(difficile à transporter) |
（ 運搬 が 難しい ） |
（ うんぱん が むずかしい ） |
（ unpan ga muzukashī ） |
| 47 |
jag（非正式的）短暂的做某事或以某种特定方式行事，特别是以你无法控制的方式行事 |
jag(fēi zhèngshì de)
duǎnzàn de zuò mǒu shì huò yǐ mǒu zhǒng tèdìng
fāngshì xíngshì, tèbié shì yǐ nǐ wúfǎ kòngzhì de
fāngshì xíngshì |
JAG（非正式的）短暂的做某事或以某种特定方式行事，特别是以你无法控制的方式行事 |
JAG(fēi zhèngshì de)
duǎnzàn de zuò mǒu shì huò yǐ mǒu zhǒng tèdìng
fāngshì xíngshì, tèbié shì yǐ nǐ wúfǎ kòngzhì de
fāngshì xíngshì |
Jag (informal) doing something
for a short time or acting in a certain way, especially in a way that you
can’t control |
Jag (informel) faire quelque
chose pendant une courte période ou agir d'une certaine manière, en
particulier d'une manière que vous ne pouvez pas contrôler |
Jag (informal) fazendo algo por
um curto período de tempo ou agindo de uma determinada maneira, especialmente
de uma forma que você não pode controlar |
Jag (informal) haciendo algo
por un corto tiempo o actuando de cierta manera, especialmente de una manera
que no puedes controlar |
jag (informale) breve per fare
qualcosa o agire in un certo modo, atto, in particolare, è che non si può
controllare il modo in cui |
jag (informal) vel breviter
aliquid actum est in quadam via, actum est, quod maxime tenere non possis
iter |
Jag (informell) etwas für kurze
Zeit tun oder auf eine bestimmte Art und Weise handeln, insbesondere auf eine
Art und Weise, die Sie nicht kontrollieren können |
Jag
(άτυπη) να κάνει
κάτι για ένα
μικρό χρονικό
διάστημα ή
ενεργώντας με
κάποιο τρόπο,
ειδικά με
τρόπο που δεν
μπορείτε να
ελέγξετε |
Jag (átypi) na kánei káti gia
éna mikró chronikó diástima í energóntas me kápoio trópo, eidiká me trópo pou
den boreíte na elénxete |
Jag (nieformalne) robienie
czegoś przez krótki czas lub działanie w określony sposób,
szczególnie w sposób, którego nie można kontrolować |
Джаг
(неформальный)
делает
что-то в
течение короткого
времени или
действует
определенным
образом,
особенно
таким
образом, что вы
не можете
контролировать |
Dzhag (neformal'nyy) delayet
chto-to v techeniye korotkogo vremeni ili deystvuyet opredelennym obrazom,
osobenno takim obrazom, chto vy ne mozhete kontrolirovat' |
jag(fēi zhèngshì de)
duǎnzàn de zuò mǒu shì huò yǐ mǒu zhǒng tèdìng
fāngshì xíngshì, tèbié shì yǐ nǐ wúfǎ kòngzhì de
fāngshì xíngshì |
Jag (informel) faire quelque
chose pendant une courte période ou agir d'une certaine manière, en
particulier d'une manière que vous ne pouvez pas contrôler |
Jag （ 非公式 ） 短時間 の 間 何 か を する 、 または特定 の 方法 で 行動 する 、 特に あなた がコントロール できない ような 方法 で 行動 する |
じゃg （ ひこうしき ） たんじかん の ま なに か お する 、または とくてい の ほうほう で こうどう する 、 とくに あなた が コントロール できない ような ほうほう で こうどう する |
Jag （ hikōshiki ） tanjikan no ma nani ka o suru , matahatokutei no hōhō de kōdō suru , tokuni anata ga kontorōrudekinai yōna hōhō de kōdō suru |
| 48 |
a crying jag |
a crying jag |
一个哭泣的尖叫声 |
yīgè kūqì de
jiān jiào shēng |
a crying jag |
un jag pleure |
um choro jag |
un jag llorando |
una crisi di pianto |
et clamor jag |
ein weinender jag |
ένα
φωνάζοντας
κλάμα |
éna fonázontas kláma |
płaczliwy jęzor |
плач |
plach |
a crying jag |
un jag pleure |
泣いている ぎざぎざ |
ないている ぎざぎざ |
naiteiru gizagiza |
| 49 |
一阵哭泣 |
yīzhèn kūqì |
一阵哭泣 |
yīzhèn kūqì |
Crying for a while |
Pleurer pendant un moment |
Chorando por um tempo |
Llorando por un rato |
piangendo |
Dum clamor |
Eine Weile weinen |
Κλαίει
για λίγο |
Klaíei gia lígo |
Płakać przez
chwilę |
Плачет
какое-то
время |
Plachet kakoye-to vremya |
yīzhèn kūqì |
Pleurer pendant un moment |
しばらく 泣いている |
しばらく ないている |
shibaraku naiteiru |
| 50 |
jagged with rough, pointed,
often sharp edges |
jagged with rough, pointed, often sharp edges |
粗糙，尖锐，通常锋利的边缘锯齿状 |
cūcāo, jiānruì,
tōngcháng fēnglì de biānyuán jùchǐ zhuàng |
Jagged with rough, pointed,
often sharp edges |
Dentelée avec des bords
rugueux, pointus, souvent tranchants |
Entalhada com bordas ásperas,
pontiagudas e muitas vezes afiadas |
Jagged con bordes ásperos,
puntiagudos, a menudo afilados |
frastagliata con grezzo,
sottolineato, bordi taglienti spesso |
cum induruit horrida barbis
aspera, acuta, marginibus saepe acri |
Gezackt mit rauen, spitzen, oft
scharfen Kanten |
Τσαλακωμένο
με τραχείες,
μυτερό, συχνά
αιχμηρές άκρες |
Tsalakoméno me tracheíes,
myteró, sychná aichmirés ákres |
Strzały o szorstkich,
spiczastych, często ostrych krawędziach |
Зубчатые
с грубыми,
заостренными,
часто острыми
краями |
Zubchatyye s grubymi,
zaostrennymi, chasto ostrymi krayami |
jagged with rough, pointed, often sharp edges |
Dentelée avec des bords
rugueux, pointus, souvent tranchants |
ざらざら と した 鋭い エッジ で ギザギザ |
ざらざら と した するどい エッジ で ギザギザ |
zarazara to shita surudoi ejji de gizagiza |
| 51 |
凹凸不平的；有尖突的；锯齿状的 |
āotú bùpíng de; yǒu
jiān tū de; jùchǐ zhuàng de |
凹凸不平的;有尖突的;锯齿状的 |
āotú bùpíng de; yǒu
jiān tū de; jùchǐ zhuàng de |
Rugged; spiky; jagged |
Rugueux; pointu; déchiqueté |
Rugged; spiky; jagged |
Robusto, puntiagudo, dentado |
Irregolare, ci sono picchi;
seghettato |
Dispar, sunt acutis, serratis |
Robust, stachelig, gezackt |
Στιβαρή,
αιχμηρή,
οδοντωτή |
Stivarí, aichmirí, odontotí |
Wytrzymałe, szpiczaste,
postrzępione |
Бурный,
остроконечный,
зубчатый |
Burnyy, ostrokonechnyy,
zubchatyy |
āotú bùpíng de; yǒu
jiān tū de; jùchǐ zhuàng de |
Rugueux; pointu; déchiqueté |
頑丈な ; とがった ; ギザギザ の |
がんじょうな ; とがった ; ギザギザ の |
ganjōna ; togatta ; gizagiza no |
| 52 |
jagged rocks/peaks/edges |
jagged rocks/peaks/edges |
锯齿状的岩石/山峰/边缘 |
jùchǐ zhuàng de
yánshí/shānfēng/biānyuán |
Jagged rocks/peaks/edges |
Roches / pics / bords
déchiquetés |
Rochas irregulares / picos /
arestas |
Rocas / picos / bordes
irregulares |
frastagliate rocce / picchi /
bordi |
rupemque fragosam / iuga /
parte acutam |
Gezackte Felsen / Gipfel /
Kanten |
Ομαδοποιημένοι
βράχοι /
κορυφές / άκρες |
Omadopoiiménoi vráchoi /
koryfés / ákres |
Strzępiaste skały /
szczyty / krawędzie |
Зубчатые
скалы / пики /
края |
Zubchatyye skaly / piki / kraya |
jagged rocks/peaks/edges |
Roches / pics / bords
déchiquetés |
ギザギザ の 岩 / 山 / 縁 |
ギザギザ の いわ / さん / えん |
gizagiza no iwa / san / en |
| 53 |
高高低低的岩石；嶙峋的山峰；参差不齐的边缘 |
gāo gāodī
dī de yánshí; línxún de shānfēng; cēncī bù qí de
biānyuán |
高高低低的岩石;嶙峋的山峰;参差不齐的边缘 |
gāo gāodī
dī de yánshí; línxún de shānfēng; cēncī bù qí de
biānyuán |
High and low rocks; meandering
peaks; uneven edges |
Roches hautes et basses,
sommets sinueux, bords inégaux |
Pedras altas e baixas, picos
sinuosos, bordas irregulares |
Rocas altas y bajas; picos
serpenteantes; bordes desiguales |
rocce frastagliate, picchi
rocciosi; bordi frastagliati |
Rupemque fragosam, silicibus,
marginibus scabrae |
Hohe und niedrige Felsen,
mäandernde Gipfel, unebene Kanten |
Υψηλά
και χαμηλά
βράχια,
ανώμαλες
κορυφές,
ανώμαλες
ακμές |
Ypsilá kai chamilá vráchia,
anómales koryfés, anómales akmés |
Wysokie i niskie skały,
meandrujące szczyty, nierówne krawędzie |
Высокие
и низкие
камни,
извилистые
пики, неровные
края |
Vysokiye i nizkiye kamni,
izvilistyye piki, nerovnyye kraya |
gāo gāodī
dī de yánshí; línxún de shānfēng; cēncī bù qí de
biānyuán |
Roches hautes et basses,
sommets sinueux, bords inégaux |
高低 の 岩 、 蛇行 する ピーク 、 不 均一な 縁 |
こうてい の いわ 、 だこう する ピーク 、 ふ きにつな えん |
kōtei no iwa , dakō suru pīku , fu kinitsuna en |
| 54 |
jaguar a large animal of the cat family, that has yellowish-brown
fur with black rings and spots. Jaguars live in parts of Central and S
america. |
jaguar a large animal of the
cat family, that has yellowish-brown fur with black rings and spots. Jaguars
live in parts of Central and S america. |
美洲虎是猫科的一种大型动物，有黄褐色皮毛，黑色环状和斑点。美洲虎生活在中美洲和美洲的部分地区。 |
měizhōu hǔ shì
māo kē de yī zhǒng dàxíng dòngwù, yǒu huáng hésè
pímáo, hēisè huán zhuàng hé bāndiǎn. Měizhōu hǔ
shēnghuó zài zhōng měizhōu hé měizhōu de bùfèn
dìqū. |
Jaguar a large animal of the
cat family, that has yellowish-brown fur with black rings and spots. Jaguars
live in parts of Central and S america. |
Jaguar est un grand animal de
la famille des chats à la fourrure brun jaunâtre avec des anneaux et des
taches noirs. Il vit dans certaines régions d'Amérique centrale et du Sud. |
Jaguar, um grande animal da
família dos felinos, que tem peles castanho-amareladas com anéis e manchas
pretas.Os jaguares vivem em partes da América Central e do Sul. |
Jaguar es un animal grande de
la familia de los gatos, que tiene un pelaje marrón amarillento con anillos y
manchas negros. Los jaguares viven en partes de América Central y América. |
giaguaro un grande animale
della famiglia di gatto, che ha pelliccia bruno-giallastro con anelli neri e
macchie. Jaguars vivono in parti del S America centrale e. |
jaguar magna cattus de domo
animalis, quod habet flavo brunneis, cum nigro furrure annulos, et maculæ
deliciis. S, et Jaguars vivunt in partibus Central America. |
Jaguar ist ein großes Tier der
Katzenfamilie, das ein gelblich-braunes Fell mit schwarzen Ringen und Flecken
hat. Jaguare leben in Teilen von Zentral- und Südamerika. |
Jaguar ένα
μεγάλο ζώο της
οικογένειας
των γατών, που
έχει
κιτρινωπό-καφέ
γούνα με
μαύρους
δακτυλίους και
κηλίδες. Οι Jaguars
ζουν σε μέρη
της Κεντρικής
και της Σ.
Αμερικής. |
Jaguar éna megálo zóo tis
oikogéneias ton gatón, pou échei kitrinopó-kafé goúna me mávrous daktylíous
kai kilídes. Oi Jaguars zoun se méri tis Kentrikís kai tis S. Amerikís. |
Jaguar to duże
zwierzę z rodziny kotów, które ma żółtobrązowe futro z
czarnymi pierścieniami i plamami.Jaguary żyją w
części Ameryki Środkowej i Południowej. |
Ягуар
- крупное
животное
семейства
кошачьих, у
которого
желтовато-коричневый
мех с черными
кольцами и
пятнами.
Ягуары
обитают в
некоторых
частях
Центральной
и Южной Америки. |
Yaguar - krupnoye zhivotnoye
semeystva koshach'ikh, u kotorogo zheltovato-korichnevyy mekh s chernymi
kol'tsami i pyatnami. Yaguary obitayut v nekotorykh chastyakh Tsentral'noy i
Yuzhnoy Ameriki. |
jaguar a large animal of the
cat family, that has yellowish-brown fur with black rings and spots. Jaguars
live in parts of Central and S america. |
Jaguar est un grand animal de
la famille des chats à la fourrure brun jaunâtre avec des anneaux et des
taches noirs. Il vit dans certaines régions d'Amérique centrale et du Sud. |
ジャガー は 猫 の 家族 の 大 動物 で 、 黒い リング と斑点 が ある 黄 褐色 の 毛皮 を 持っています ジャガーは 中部 と 南 アメリカ の 一部 に 住んでいます 。 |
ジャガー わ ねこ の かぞく の だい どうぶつ で 、 くろいリング と はんてん が ある き かっしょく の けがわ お もっています ジャガー わ ちゅうぶ と みなみ アメリカ の いちぶ に すんでいます 。 |
jagā wa neko no kazoku no dai dōbutsu de , kuroi ringu tohanten ga aru ki kasshoku no kegawa o motteimasu jagāwa chūbu to minami amerika no ichibu ni sundeimasu . |
| 55 |
美洲豹；美洲虎 |
Měizhōu bào;
měizhōu hǔ |
美洲豹，美洲虎 |
Měizhōu bào,
měizhōu hǔ |
Jaguar |
Jaguar |
Jaguar |
Jaguar |
Puma; Jaguar |
Felis silvestris, quattro |
Jaguar |
Jaguar |
Jaguar |
Jaguar |
Puma, Jaguar |
Puma, Jaguar |
Měizhōu bào;
měizhōu hǔ |
Jaguar |
ジャガー |
ジャガー |
jagā |
| 56 |
jail also gaol |
jail also gaol |
监狱也监狱 |
jiānyù yě jiānyù |
Jail also gaol |
Prison également |
Prisão também gaol |
Cárcel también la cárcel |
carcere anche Gaol |
et vincula gaolae comittatur |
Gefängnis auch Gefängnis |
Η
φυλακή επίσης
γκρέμισε |
I fylakí epísis nkrémise |
Więzienie także
więzienie |
Тюрьма
также
тюрьма |
Tyur'ma takzhe tyur'ma |
jail also gaol |
Prison également |
刑務所 も 刑務所 |
けいむしょ も けいむしょ |
keimusho mo keimusho |
| 57 |
a prison |
a prison |
一座监狱 |
yīzuò jiānyù |
a prison |
une prison |
uma prisão |
una prisión |
una prigione |
in carcere |
ein Gefängnis |
μια
φυλακή |
mia fylakí |
więzienie |
тюрьма |
tyur'ma |
a prison |
une prison |
刑務所 |
けいむしょ |
keimusho |
| 58 |
监狱 |
jiānyù |
监狱 |
jiānyù |
prison |
Prison |
Prisão |
Prisión |
prigione |
carcerem |
Gefängnis |
Φυλακή |
Fylakí |
Więzienie |
тюрьма |
tyur'ma |
jiānyù |
Prison |
刑務所 |
けいむしょ |
keimusho |
| 59 |
She spent a
year in jail |
She spent a year in jail |
她在监狱度过了一年 |
tā zài jiānyù dùguòle
yī nián |
She spent a year in jail |
Elle a passé un an en prison |
Ela passou um ano na cadeia |
Pasó un año en la cárcel. |
Ha trascorso un anno in carcere |
Et per annum, in spent vincula |
Sie verbrachte ein Jahr im
Gefängnis |
Έζησε
ένα χρόνο στη
φυλακή |
Ézise éna chróno sti fylakí |
Spędziła rok w
więzieniu |
Она
провела год
в тюрьме |
Ona provela god v tyur'me |
She spent a year in jail |
Elle a passé un an en prison |
彼女 は 一 年間 刑務所 で 過ごした |
かのじょ わ いち ねんかん けいむしょ で すごした |
kanojo wa ichi nenkan keimusho de sugoshita |
| 60 |
她坐了一年牢 |
tā zuòle yī nián láo |
她坐了一年牢 |
tā zuòle yī nián láo |
She sat for a year |
Elle s'est assise pendant un an |
Ela ficou sentada por um ano |
Ella se sentó por un año |
Rimase seduta per un anno di
prigione |
Et sedit pro per annum in
carcere |
Sie saß ein Jahr lang |
Κάθισε
για ένα χρόνο |
Káthise gia éna chróno |
Siedziała przez rok |
Она
сидела год |
Ona sidela god |
tā zuòle yī nián láo |
Elle s'est assise pendant un an |
彼女 は 一 年間 座った |
かのじょ わ いち ねんかん すわった |
kanojo wa ichi nenkan suwatta |
| 61 |
她在监狱度过了一年 |
tā zài jiānyù dùguòle
yī nián |
她在监狱度过了一年 |
tā zài jiānyù dùguòle
yī nián |
She spent a year in prison |
Elle a passé un an en prison |
Ela passou um ano na prisão |
Ella pasó un año en prisión |
Ha trascorso un anno di
prigione |
Et mansit per annum in carcere |
Sie verbrachte ein Jahr im
Gefängnis |
Έζησε
ένα χρόνο στη
φυλακή |
Ézise éna chróno sti fylakí |
Spędziła rok w
więzieniu |
Она
провела год
в тюрьме |
Ona provela god v tyur'me |
tā zài jiānyù dùguòle
yī nián |
Elle a passé un an en prison |
彼女 は 一 年間 刑務所 で 過ごした |
かのじょ わ いち ねんかん けいむしょ で すごした |
kanojo wa ichi nenkan keimusho de sugoshita |
| 62 |
he has been released from jail |
he has been released from
jail |
他已被释放出狱 |
tā yǐ bèi shìfàng
chū yù |
He has been released from jail |
Il a été libéré de prison |
Ele foi libertado da prisão |
Ha sido liberado de la cárcel. |
egli è stato rilasciato dal
carcere |
et vincula soluta sunt |
Er wurde aus dem Gefängnis
entlassen |
Έχει
απελευθερωθεί
από τη φυλακή |
Échei apeleftherotheí apó ti
fylakí |
Został zwolniony z
więzienia |
Он
был
освобожден
из тюрьмы |
On byl osvobozhden iz tyur'my |
he has been released from
jail |
Il a été libéré de prison |
彼 は 刑務所 から 釈放 されました |
かれ わ けいむしょ から しゃくほう されました |
kare wa keimusho kara shakuhō saremashita |
| 63 |
他已从监狱里放出来了 |
tā yǐ cóng
jiānyù lǐ fàng chūláile |
他已从监狱里放出来了 |
tā yǐ cóng
jiānyù lǐ fàng chūláile |
He has been released from the
prison |
Il a été libéré de la prison |
Ele foi libertado da prisão |
Ha sido liberado de la prisión. |
Emise dal carcere |
Et quod ex carcere |
Er wurde aus dem Gefängnis
entlassen |
Έχει
απελευθερωθεί
από τη φυλακή |
Échei apeleftherotheí apó ti
fylakí |
Został zwolniony z
więzienia |
Он
был
освобожден
из тюрьмы |
On byl osvobozhden iz tyur'my |
tā yǐ cóng
jiānyù lǐ fàng chūláile |
Il a été libéré de la prison |
彼 は 刑務所 から 釈放 されました |
かれ わ けいむしょ から しゃくほう されました |
kare wa keimusho kara shakuhō saremashita |
| 64 |
他已被释放出狱 |
tā yǐ bèi shìfàng
chū yù |
他已被释放出狱 |
tā yǐ bèi shìfàng
chū yù |
He has been released from
prison |
Il a été libéré de prison |
Ele foi libertado da prisão |
Ha sido liberado de la cárcel. |
E 'stato rilasciato dal carcere |
Et dimisit a carcere sunt |
Er wurde aus dem Gefängnis
entlassen |
Έχει
απελευθερωθεί
από τη φυλακή |
Échei apeleftherotheí apó ti
fylakí |
Został zwolniony z
więzienia |
Он
был
освобожден
из тюрьмы |
On byl osvobozhden iz tyur'my |
tā yǐ bèi shìfàng
chū yù |
Il a été libéré de prison |
彼 は 刑務所 から 釈放 されました |
かれ わ けいむしょ から しゃくほう されました |
kare wa keimusho kara shakuhō saremashita |
| 65 |
a ten year
jail sentence |
a ten year jail sentence |
十年监禁 |
shí nián jiānjìn |
a ten year jail sentence |
une peine de prison de dix ans |
uma sentença de dez anos de
prisão |
una condena de diez años de
cárcel |
una condanna dieci anni |
per annos decem vincula
damnationem |
eine zehnjährige
Gefängnisstrafe |
μια
ποινή
φυλάκισης
δέκα ετών |
mia poiní fylákisis déka etón |
dziesięć lat
więzienia |
десять
лет
тюремного
заключения |
desyat' let tyuremnogo
zaklyucheniya |
a ten year jail sentence |
une peine de prison de dix ans |
10 年 の 懲役刑 |
10 ねん の ちょうえきけい |
10 nen no chōekikei |
| 66 |
十年监禁的判刑 |
shí nián jiānjìn de
pànxíng |
十年监禁的判刑 |
shí nián jiānjìn de
pànxíng |
Sentence of ten years’
imprisonment |
Sentence de dix ans
d'emprisonnement |
Sentença de dez anos de prisão |
Condena de diez años de
prisión. |
Condannato a dieci anni di
reclusione |
Inrogatum decem annos custodia |
Freiheitsstrafe von zehn Jahren |
Καταδίκη
δέκα ετών
φυλάκισης |
Katadíki déka etón fylákisis |
Wyrok 10 lat pozbawienia
wolności |
Приговор
к десяти
годам
лишения
свободы |
Prigovor k desyati godam
lisheniya svobody |
shí nián jiānjìn de
pànxíng |
Sentence de dix ans
d'emprisonnement |
10 年 の 禁固刑 の 文 |
10 ねん の きんこけい の ぶん |
10 nen no kinkokei no bun |
| 67 |
Britain's
overcrowded jails |
Britain's overcrowded
jails |
英国的监狱过于拥挤 |
yīngguó de jiānyù
guòyú yǒngjǐ |
Britain's overcrowded jails |
Les prisons britanniques
surpeuplées |
Prisões superlotadas da
Grã-Bretanha |
Las cárceles superpobladas de
Gran Bretaña |
carceri sovraffollate della
Gran Bretagna |
Britannia in carceribus
overcrowded |
Großbritanniens überfüllte
Gefängnisse |
Υπερπλήρεις
φυλακές της
Βρετανίας |
Yperplíreis fylakés tis
Vretanías |
Brytyjskie przeludnione
więzienia |
Британские
переполненные
тюрьмы |
Britanskiye perepolnennyye
tyur'my |
Britain's overcrowded
jails |
Les prisons britanniques
surpeuplées |
イギリス の 過密 刑務所 |
イギリス の かみつ けいむしょ |
igirisu no kamitsu keimusho |
| 68 |
英国过度拥挤的监狱 |
yīngguó guòdù
yǒngjǐ de jiānyù |
英国过度拥挤的监狱 |
yīngguó guòdù
yǒngjǐ de jiānyù |
Overcrowded prison in the UK |
Prison surpeuplée au
Royaume-Uni |
Prisão superlotada no Reino
Unido |
Prisión superpoblada en el
Reino Unido |
sovraffollamento delle carceri
della Gran Bretagna |
Britannia in carceribus
overcrowded |
Überfülltes Gefängnis in
Großbritannien |
Υπερπληθυσμένη
φυλακή στο
Ηνωμένο
Βασίλειο |
Yperplithysméni fylakí sto
Inoméno Vasíleio |
Przeludnione więzienie w
Wielkiej Brytanii |
Переполненная
тюрьма в
Великобритании |
Perepolnennaya tyur'ma v
Velikobritanii |
yīngguó guòdù
yǒngjǐ de jiānyù |
Prison surpeuplée au
Royaume-Uni |
イギリス の 過密 刑務所 |
イギリス の かみつ けいむしょ |
igirisu no kamitsu keimusho |
| 69 |
note at school |
note at school |
在学校注意 |
zài xué jiào zhùyì |
Note at school |
Note à l'école |
Nota na escola |
Nota en la escuela |
nota a scuola |
note procul schola |
Beachten Sie in der
Schule |
Σημείωση
στο σχολείο |
Simeíosi sto scholeío |
Uwaga w szkole |
Примечание
в школе |
Primechaniye v shkole |
note at school |
Note à l'école |
学校 で の 注意 |
がっこう で の ちゅうい |
gakkō de no chūi |
| 70 |
~ sb (for sth) to put sb in prison |
~ sb (for sth) to put sb in
prison |
〜某人（某事）将某人关进监狱 |
〜mǒu rén (mǒu
shì) jiāng mǒu rén guān jìn jiānyù |
~ sb (for sth) to put sb in
prison |
~ qn (pour qch) mettre qn en
prison |
~ sb (por sth) para colocar sb
na prisão |
~ sb (por algo) para meter a sb
en prisión |
~ Sb (per qc) per mettere sb in
carcere |
* Sh (nam Ynskt mál) si autem
posuit in carcere |
jdn (für etw) jdn ins Gefängnis
bringen |
~ sb (για sth)
για να βάλει sb
στη φυλακή |
~ sb (gia sth) gia na válei sb
sti fylakí |
~ sb (dla czegoś), aby
wsadzić kogoś do więzienia |
~ sb (для
кого-то),
чтобы
положить sb в
тюрьму |
~ sb (dlya kogo-to), chtoby
polozhit' sb v tyur'mu |
~ sb (for sth) to put sb in
prison |
~ qn (pour qch) mettre qn en
prison |
sb を 刑務所 に 入れる 〜 sb （ sth用 ） |
sb お けいむしょ に いれる 〜 sb （ よう ） |
sb o keimusho ni ireru 〜 sb （ yō ） |
| 71 |
监禁synonym
imprison |
jiānjìn synonym imprison |
监禁同义词监禁 |
jiānjìn tóngyìcí
jiānjìn |
Imprisonment synonym imprison |
Emprisonnement synonyme
emprisonnement |
Prisão de sinônimo de prisão |
Encarcelamiento sinónimo
prisión |
Reclusione sinonimo
imprigionare |
Custodia species interfusa
coercet |
Haft Synonym Inhaftierung |
Φυλάκιση
συνώνυμου
φυλάκισης |
Fylákisi synónymou fylákisis |
Więzienie uwięzione w
więzieniu |
Тюремное
заключение
синоним
тюремного заключения |
Tyuremnoye zaklyucheniye
sinonim tyuremnogo zaklyucheniya |
jiānjìn synonym imprison |
Emprisonnement synonyme
emprisonnement |
投獄 同義語 投獄 |
とうごく どうぎご とうごく |
tōgoku dōgigo tōgoku |
| 72 |
He was jailed for life for murder |
He was jailed for life for
murder |
他因谋杀罪终身监禁 |
tā yīn móushā
zuì zhōngshēn jiānjìn |
He was jailed for life for
murder |
Il a été emprisonné à vie pour
meurtre |
Ele foi preso por vida por
assassinato |
Fue encarcelado de por vida por
asesinato. |
E 'stato condannato
all'ergastolo per omicidio |
Et clausa est ad occidendum
animam |
Er wurde wegen Mordes zu
lebenslanger Haft verurteilt |
Έμεινε
φυλακισμένος
για ζωή για
φόνο |
Émeine fylakisménos gia zoí gia
fóno |
Został uwięziony za
życie za morderstwo |
Он
был
приговорен
к
пожизненному
заключению
за убийство |
On byl prigovoren k
pozhiznennomu zaklyucheniyu za ubiystvo |
He was jailed for life for
murder |
Il a été emprisonné à vie pour
meurtre |
彼 は 殺人 の ため に 終身刑 で 投獄 された |
かれ わ さつじん の ため に しゅうしんけい で とうごく された |
kare wa satsujin no tame ni shūshinkei de tōgoku sareta |
| 73 |
他因谋杀罪被终身监禁 |
tā yīn móushā
zuì bèi zhōngshēn jiānjìn |
他因谋杀罪被终身监禁 |
tā yīn móushā
zuì bèi zhōngshēn jiānjìn |
He was sentenced to life
imprisonment for murder |
Il a été condamné à la prison à
vie pour meurtre |
Ele foi condenado à prisão
perpétua por assassinato |
Fue condenado a cadena perpetua
por asesinato. |
Era una condanna all'ergastolo
per omicidio |
Et vita erat ad occidendum
damnationem |
Er wurde wegen Mordes zu
lebenslanger Haft verurteilt |
Καταδικάστηκε
σε ισόβια
κάθειρξη για
δολοφονία |
Katadikástike se isóvia
kátheirxi gia dolofonía |
Został skazany na
dożywocie za morderstwo |
Он
был
приговорен
к
пожизненному
заключению
за убийство |
On byl prigovoren k
pozhiznennomu zaklyucheniyu za ubiystvo |
tā yīn móushā
zuì bèi zhōngshēn jiānjìn |
Il a été condamné à la prison à
vie pour meurtre |
彼 は 殺人罪 で 終身刑 を 宣告 された |
かれ わ さつじんざい で しゅうしんけい お せんこく された |
kare wa satsujinzai de shūshinkei o senkoku sareta |
| 74 |
jail bait (informal) a girl or boy who is too
young to have sex with legally |
jail bait (informal) a girl or
boy who is too young to have sex with legally |
监狱诱饵（非正式）一个太小的女孩或男孩，不能合法地发生性关系 |
jiānyù yòu'ěr
(fēi zhèngshì) yīgè tài xiǎo de nǚhái huò nánhái, bùnéng
héfǎ de fāshēng xìng guānxì |
Jail bait (informal) a girl or
boy who is too young to have sex with legally |
Prison appât (informel) une
fille ou un garçon qui est trop jeune pour avoir des relations sexuelles avec
la loi |
Isca de prisão (informal) uma
menina ou menino que é muito jovem para ter sexo com legalmente |
Cebo de la cárcel (informal)
una niña o un niño que es demasiado joven para tener relaciones sexuales
legalmente |
Jail Bait (informale) una
ragazza o ragazzo che è troppo giovane per avere rapporti sessuali con
legalmente |
vincula escam (informal)
puellae et pueri qui autem minor est in rem habere sexus |
Gefängnisköder (informell) Ein
Mädchen oder ein Junge, der zu jung ist, um legal Sex zu haben |
Δολοφόνος
δόλωμα (άτυπη)
ένα κορίτσι ή
αγόρι που είναι
πολύ μικρά για
να κάνουν σεξ
με νόμιμα |
Dolofónos dóloma (átypi) éna
korítsi í agóri pou eínai polý mikrá gia na kánoun sex me nómima |
Przynęta na
przysięgę (nieformalna) dziewczyna lub chłopiec, który jest
zbyt młody, aby uprawiać seks z prawem |
Тюремная
приманка
(неформальная)
девушка или
мальчик,
который
слишком
молод, чтобы
заниматься
сексом на
законных
основаниях |
Tyuremnaya primanka
(neformal'naya) devushka ili mal'chik, kotoryy slishkom molod, chtoby
zanimat'sya seksom na zakonnykh osnovaniyakh |
jail bait (informal) a girl or
boy who is too young to have sex with legally |
Prison appât (informel) une
fille ou un garçon qui est trop jeune pour avoir des relations sexuelles avec
la loi |
刑務所 の 餌 （ 非公式 ） 合法 的 に セックス する に は若すぎる 少女 または 少年 |
けいむしょ の えさ （ ひこうしき ） ごうほう てき に セックス する に わ わかすぎる しょうじょ または しょうねん |
keimusho no esa （ hikōshiki ） gōhō teki ni sekkusu suruni wa wakasugiru shōjo mataha shōnen |
| 75 |
祸水妞（或郎) (指与之发生性关系即构成犯罪的未成年人） |
huòshuǐ niū (huò
láng) (zhǐ yǔ zhī fāshēng xìng guānxì jí
gòuchéng fànzuì de wèi chéngnián rén) |
祸水妞（或郎）（指与之发生性关系即构成犯罪的未成年人） |
huòshuǐ niū (huò
láng)(zhǐ yǔ zhī fāshēng xìng guānxì jí
gòuchéng fànzuì de wèi chéngnián rén) |
祸水妞 (or
Lang) (refers to a minor who constitutes a crime with a sexual relationship) |
祸水 妞 (ou
Lang) (fait référence à un mineur qui constitue un crime avec une relation
sexuelle) |
祸水 妞 (ou
Lang) (refere-se a um menor que constitui um crime com uma relação sexual) |
祸水 妞 (o
Lang) (se refiere a un menor que constituye un delito con una relación
sexual) |
Jailbait (o Lang) (riferiscono
ai rapporti sessuali con un minore costituisce un crimine che è) |
Jailbait (vel Lang) (ad quoddam
sceleris, qui coierit cum minor sit) |
祸水 妞 (oder
Lang) (bezieht sich auf einen Minderjährigen, der eine Straftat mit einer
sexuellen Beziehung darstellt) |
祸水 妞
(ή Lang) (αναφέρεται
σε ανήλικο που
αποτελεί έγκλημα
με σεξουαλική
σχέση) |
huò shuǐ niū (í Lang)
(anaféretai se aníliko pou apoteleí énklima me sexoualikí schési) |
祸水 妞 (lub
Lang) (dotyczy nieletniego, który stanowi przestępstwo w związku
seksualnym) |
妞 妞
(или Ланг)
(относится к
несовершеннолетнему,
который
является
преступлением
с сексуальными
отношениями) |
niū niū (ili Lang)
(otnositsya k nesovershennoletnemu, kotoryy yavlyayetsya prestupleniyem s
seksual'nymi otnosheniyami) |
huòshuǐ niū (huò
láng) (zhǐ yǔ zhī fāshēng xìng guānxì jí
gòuchéng fànzuì de wèi chéngnián rén) |
祸水 妞 (ou
Lang) (fait référence à un mineur qui constitue un crime avec une relation
sexuelle) |
祸水 妞 （ または ラング ） （ 性的 関係 を 持つ 犯罪 を構成 する 未成年者 を 指す ） |
祸水 妞 （ または らんぐ ） （ せいてき かんけい お もつはんざい お こうせい する みせいねんしゃ お さす ） |
祸水 妞 （ mataha rangu ） （ seiteki kankei o motsuhanzai o kōsei suru miseinensha o sasu ） |
| 76 |
监狱诱饵（非正式）一个太小的女孩或男孩，不能合法地发生性关系 |
jiānyù yòu'ěr
(fēi zhèngshì) yīgè tài xiǎo de nǚhái huò nánhái, bùnéng
héfǎ de fāshēng xìng guānxì |
监狱诱饵（非正式）一个太小的女孩或男孩，不能合法地发生性关系 |
jiānyù yòu'ěr
(fēi zhèngshì) yīgè tài xiǎo de nǚhái huò nánhái, bùnéng
héfǎ de fāshēng xìng guānxì |
Prison bait (informal) a too
small girl or boy who cannot legally have sex |
Appât de prison (informel)
fille ou garçon trop petit et qui ne peut légalement avoir de relations
sexuelles |
Isca Prisional (informal) uma
menina ou menino muito pequeno que não pode legalmente fazer sexo |
Cebo de prisión (informal) una
niña o un niño demasiado pequeño que no puede tener relaciones sexuales
legalmente |
Jail Bait (informale) un
ragazzo o una ragazza è troppo piccola, non può legalmente fare sesso |
Vincula escam (informal)
angustus est puer vel puella, quia non recte habere sexus |
Gefängnisköder (informell) Ein
zu kleines Mädchen oder ein Junge, der keinen legalen Sex haben kann |
Το
δόλωμα της
φυλακής (άτυπη)
είναι ένα πολύ
μικρό κορίτσι
ή αγόρι που δεν
έχει νόμιμο
σεξ |
To dóloma tis fylakís (átypi)
eínai éna polý mikró korítsi í agóri pou den échei nómimo sex |
Więzienna przynęta
(nieformalna) zbyt mała dziewczynka lub chłopiec, który nie
może legalnie uprawiać seksu |
Тюремная
приманка
(неофициальная)
слишком
маленькая
девочка или
мальчик,
которые не
могут
законно
заниматься
сексом |
Tyuremnaya primanka
(neofitsial'naya) slishkom malen'kaya devochka ili mal'chik, kotoryye ne
mogut zakonno zanimat'sya seksom |
jiānyù yòu'ěr
(fēi zhèngshì) yīgè tài xiǎo de nǚhái huò nánhái, bùnéng
héfǎ de fāshēng xìng guānxì |
Appât de prison (informel)
fille ou garçon trop petit et qui ne peut légalement avoir de relations
sexuelles |
刑務所 の 餌 （ 非公式 ） 性的 に 性的 に セックス ができない 小さすぎる 女の子 または 男の子 |
けいむしょ の えさ （ ひこうしき ） せいてき に せいてきに セックス が できない ちいさすぎる おんなのこ またはおとこのこ |
keimusho no esa （ hikōshiki ） seiteki ni seiteki ni sekkusuga dekinai chīsasugiru onnanoko mataha otokonoko |
| 77 |
jailbird (old-fashioned,
informal) a person who has spent a lot of time in
prison |
jailbird (old-fashioned, informal) a person who has
spent a lot of time in prison |
jailbird（老式的，非正式的）一个在狱中度过了很多时间的人 |
jailbird(lǎoshì de,
fēi zhèngshì de) yīgè zài yù zhōng dùguòle hěnduō
shíjiān de rén |
Jailbird (old-fashioned,
informal) a person who has spent a lot of time in prison |
Jailbird (démodé, informel) une
personne qui a passé beaucoup de temps en prison |
Jailbird (antiquado, informal)
uma pessoa que passou muito tempo na prisão |
Jailbird (anticuado, informal)
una persona que ha pasado mucho tiempo en prisión |
Galeotto (vecchio stile,
informale) una persona che ha speso un sacco di tempo in prigione |
perdere (antiqui, informal)
spent in eo qui est in carcere per multum temporis, |
Jailbird (altmodisch,
informell) Eine Person, die viel Zeit im Gefängnis verbracht hat |
Jailbird
(ντεμοντέ,
άτυπη) άτομο
που έχει
περάσει πολύ
χρόνο στη
φυλακή |
Jailbird (ntemonté, átypi)
átomo pou échei perásei polý chróno sti fylakí |
Jailbird (staromodny,
nieformalny) osoba, która spędza dużo czasu w więzieniu |
Jailbird
(старомодный,
неформальный)
человек,
который
провел
много
времени в
тюрьме |
Jailbird (staromodnyy,
neformal'nyy) chelovek, kotoryy provel mnogo vremeni v tyur'me |
jailbird (old-fashioned, informal) a person who has
spent a lot of time in prison |
Jailbird (démodé, informel) une
personne qui a passé beaucoup de temps en prison |
刑務所 で 多く の 時間 を 費やしてきた 人 Jailbird （昔ながら の 、 非公式 ） |
けいむしょ で おうく の じかん お ついやしてきた ひと じゃいrびrd （ むかしながら の 、 ひこうしき ） |
keimusho de ōku no jikan o tsuiyashitekita hito Jailbird （mukashinagara no , hikōshiki ） |
| 78 |
长期坐牢的囚犯 |
chángqí zuòláo de qiúfàn |
长期坐牢的囚犯 |
chángqí zuòláo de qiúfàn |
Long prisoner |
Long prisonnier |
Prisioneiro longo |
Largo prisionero |
detenuti a lungo termine |
Long-term carcere adposita |
Langer Gefangener |
Μακρύς
κρατούμενος |
Makrýs kratoúmenos |
Długi więzień |
Длинный
заключенный |
Dlinnyy zaklyuchennyy |
chángqí zuòláo de qiúfàn |
Long prisonnier |
長 囚人 |
ちょう しゅうじん |
chō shūjin |
| 79 |
jail break an escape from prison,
usually by several people |
jail break an escape from prison, usually by several
people |
监狱通常会被几个人从监狱中逃脱 |
jiānyù tōngcháng huì
bèi jǐ gèrén cóng jiānyù zhōng táotuō |
Jail break an escape from
prison, usually by several people |
La prison casse une évasion de
prison, généralement par plusieurs personnes |
Prisão de prisão uma fuga da
prisão, geralmente por várias pessoas |
La cárcel rompe un escape de la
prisión, generalmente por varias personas |
carcere rompere una fuga dal
carcere, di solito da più persone |
rupto carcere liberatus de
carcere plerique fere |
Gefängnis brechen eine Flucht
aus dem Gefängnis, in der Regel von mehreren Personen |
Η
φυλακή σπάνε
μια απόδραση
από τη φυλακή,
συνήθως από
πολλούς
ανθρώπους |
I fylakí spáne mia apódrasi apó
ti fylakí, syníthos apó polloús anthrópous |
Więzienie ucieka z
więzienia, zwykle przez kilka osób |
Тюрьма
побег из
тюрьмы, как
правило,
несколько
человек |
Tyur'ma pobeg iz tyur'my, kak
pravilo, neskol'ko chelovek |
jail break an escape from prison, usually by several
people |
La prison casse une évasion de
prison, généralement par plusieurs personnes |
刑務所 は 通常 何 人 か の 人々 によって 刑務所 から の脱出 を 破る |
けいむしょ わ つうじょう なん にん か の ひとびと によって けいむしょ から の だっしゅつ お やぶる |
keimusho wa tsūjō nan nin ka no hitobito niyotte keimushokara no dasshutsu o yaburu |
| 80 |
(数人）越狱 |
(shù rén) yuèyù |
（数人）越狱 |
(shù rén) yuèyù |
(several people) jailbreak |
(plusieurs personnes) jailbreak |
(várias pessoas) jailbreak |
(varias personas) jailbreak |
(Numero di persone) Jailbreak |
(Number of populus) Jailbreak |
(mehrere Personen) Jailbreak |
(πολλοί
άνθρωποι) jailbreak |
(polloí ánthropoi) jailbreak |
(kilka osób) jailbreak |
(несколько
человек)
побег из
тюрьмы |
(neskol'ko chelovek) pobeg iz
tyur'my |
(shù rén) yuèyù |
(plusieurs personnes) jailbreak |
（ 数 人 ） 脱獄 |
（ すう にん ） だつごく |
（ sū nin ） datsugoku |
| 81 |
jailer also gaoler (old-fashioned) a person in charge
of a prison and the prisoners in it |
jailer also gaoler
(old-fashioned) a person in charge of a prison and the prisoners in it |
狱卒也是gaoler（老式）一个监狱的负责人和其中的囚犯 |
yùzú yěshì
gaoler(lǎoshì) yīgè jiānyù de fùzé rén hé qízhōng de
qiúfàn |
Jailer also gaoler
(old-fashioned) a person in charge of a prison and the prisoners in it |
Le geôlier a également golé (à
l'ancienne) un responsable d'une prison et les prisonniers qui s'y trouvent |
Carcereiro também gaoler
(old-fashioned) uma pessoa encarregada de uma prisão e os prisioneiros nela |
Jailer también gaoler (a la
antigua) una persona a cargo de una prisión y los prisioneros en ella |
carceriere anche carceriere
(vecchio stile) un responsabile di una prigione e prigionieri in esso |
expergefactus autem custos
carceris et (antiqui) in persona in crimen et in carcerem et in captivi |
Gefängniswärter auch
(altmodisch) eine Person, die für ein Gefängnis zuständig ist, und die
Gefangenen darin |
Jailer
επίσης
γοητευτικό
(ντεμοντέ) ένα
πρόσωπο που είναι
υπεύθυνο για
μια φυλακή και
τους
φυλακισμένους
σε αυτό |
Jailer epísis goiteftikó
(ntemonté) éna prósopo pou eínai ypéfthyno gia mia fylakí kai tous
fylakisménous se aftó |
Jailer także gaoler
(staroświecki) osoba kierująca więzieniem i
więźniami w nim |
Тюремщик
также
тюремщик
(старомодный),
ответственный
за тюрьму и
заключенных
в ней |
Tyuremshchik takzhe
tyuremshchik (staromodnyy), otvetstvennyy za tyur'mu i zaklyuchennykh v ney |
jailer also gaoler
(old-fashioned) a person in charge of a prison and the prisoners in it |
Le geôlier a également golé (à
l'ancienne) un responsable d'une prison et les prisonniers qui s'y trouvent |
Jailer は また 刑務所 の 担当者 と その 中 の 囚人 を （より 古く から ） 見守る |
じゃいれr わ また けいむしょ の たんとうしゃ と その なかの しゅうじん お （ より ふるく から ） みまもる |
Jailer wa mata keimusho no tantōsha to sono naka noshūjin o （ yori furuku kara ） mimamoru |
| 82 |
监狱看守；狱卒 |
jiānyù kānshǒu;
yùzú |
监狱看守;狱卒 |
jiānyù kānshǒu;
yùzú |
Prison guard |
Gardien de prison |
Guarda de prisão |
Guardia de prision |
Le guardie carcerarie;
carceriere |
Carceris custodibus carceris |
Gefängniswärter |
Φρουρά
φυλακών |
Frourá fylakón |
Więzień |
Тюремный
охранник |
Tyuremnyy okhrannik |
jiānyù kānshǒu;
yùzú |
Gardien de prison |
監獄 ガード |
かんごく ガード |
kangoku gādo |
| 83 |
jail house ,a
prison |
jail house,a prison |
监狱，监狱 |
jiānyù, jiānyù |
Jail house ,a prison |
Prison, une prison |
Casa de prisão, uma prisão |
Cárcel, una prisión |
casa prigione, una prigione |
vincula domo in carcerem |
Gefängnis, ein Gefängnis |
Φυλακή,
φυλακή |
Fylakí, fylakí |
Więzienie, więzienie |
Тюремный
дом, тюрьма |
Tyuremnyy dom, tyur'ma |
jail house,a prison |
Prison, une prison |
刑務所 、 刑務所 の 家 |
けいむしょ 、 けいむしょ の いえ |
keimusho , keimusho no ie |
| 84 |
监狱 |
jiānyù |
监狱 |
jiānyù |
prison |
Prison |
Prisão |
Prisión |
prigione |
carcerem |
Gefängnis |
Φυλακή |
Fylakí |
Więzienie |
тюрьма |
tyur'ma |
jiānyù |
Prison |
刑務所 |
けいむしょ |
keimusho |
| 85 |
Jain a member of an Indian
religion whose principles include not harming any living creature and a
belief in reincarnation |
Jain a member of an Indian religion whose
principles include not harming any living creature and a belief in
reincarnation |
耆那教徒是印度宗教的成员，其原则包括不伤害任何生物和信仰转世 |
qí nà jiàotú shì yìndù
zōngjiào de chéngyuán, qí yuánzé bāokuò bù shānghài rènhé
shēngwù hé xìnyǎng zhuǎnshì |
Jain a member of an Indian
religion whose principles include not harming any living creature and a
belief in reincarnation |
Jain, membre d'une religion
indienne, dont les principes consistent à ne pas nuire à un être vivant et à
croire en la réincarnation |
Jain um membro de uma religião
indiana cujos princípios incluem não prejudicar qualquer criatura viva e uma
crença na reencarnação |
Jain es un miembro de una
religión india cuyos principios incluyen no dañar a ninguna criatura viva y
la creencia en la reencarnación |
Jain un membro di una religione
indiana i cui principi non includono danneggiare qualsiasi creatura vivente e
una credenza nella reincarnazione |
Gens enim socius qui in
principiis religionis Indus includit omnem animam viventem atque per
opinionem ne malum facerem in reincarnation |
Jain ist ein Mitglied einer
indischen Religion, zu deren Prinzipien es gehört, keine Lebewesen zu
verletzen, und der Glaube an die Reinkarnation |
Ο Jain
είναι μέλος
μιας ινδικής
θρησκείας των
οποίων οι
αρχές δεν
περιλαμβάνουν
βλάβη σε
κανένα ζωντανό
πλάσμα και
πίστη στη
μετενσάρκωση |
O Jain eínai mélos mias indikís
thriskeías ton opoíon oi archés den perilamvánoun vlávi se kanéna zontanó
plásma kai písti sti metensárkosi |
Jain jest członkiem
hinduskiej religii, której zasady nie szkodzą żadnemu żywemu
stworzeniu i wiarą w reinkarnację |
Джайн
- член
индийской
религии,
принципы которой
включают не
причинение
вреда живым существам
и веру в
реинкарнацию. |
Dzhayn - chlen indiyskoy
religii, printsipy kotoroy vklyuchayut ne prichineniye vreda zhivym
sushchestvam i veru v reinkarnatsiyu. |
Jain a member of an Indian religion whose
principles include not harming any living creature and a belief in
reincarnation |
Jain, membre d'une religion
indienne, dont les principes consistent à ne pas nuire à un être vivant et à
croire en la réincarnation |
生き物 を 傷つけない こと と 生まれ変わり へ の 信念 を含む こと を 原則 と する インド の 宗教 の 一員 |
いきもの お きずつけない こと と うまれかわり え の しんねん お ふくむ こと お げんそく と する インド の しゅうきょう の いちいん |
ikimono o kizutsukenai koto to umarekawari e no shinnen ofukumu koto o gensoku to suru indo no shūkyō no ichīn |
| 86 |
印度耆那教教徒（反对伤害众生、主张轮回说） |
yìndù qí nà jiào jiàotú
(fǎnduì shānghài zhòngshēng, zhǔzhāng lúnhuí
shuō) |
印度耆那教教徒（反对伤害众生，主张轮回说） |
yìndù qí nà jiào jiàotú
(fǎnduì shānghài zhòngshēng, zhǔzhāng lúnhuí
shuō) |
Indian Jainism (against hurting
sentient beings, advocating reincarnation) |
Jaïnisme indien (contre les
êtres blessés, préconisant la réincarnation) |
Jainismo indiano (contra ferir
seres conscientes, defendendo a reencarnação) |
Jainismo indio (contra los
seres sensibles que hieren, abogando por la reencarnación) |
India Jains (contro gli esseri
viventi danno, i sostenitori dicono reincarnazione) |
India Jains (contra nocere
viventibus, reincarnation advocatis dicere) |
Indischer Jainismus (gegen
verletzende Lebewesen, Befürwortung der Reinkarnation) |
Ινδικός
ζαϊνισμός
(ενάντια στην
προσβολή των
αισθανόμενων
όντων, υπέρ της
μετενσάρκωσης) |
Indikós zaïnismós (enántia stin
prosvolí ton aisthanómenon ónton, ypér tis metensárkosis) |
Indyjski dżinizm
(przeciwko cierpieniu czujących istot, propagowaniu reinkarnacji) |
Индийский
джайнизм
(против
причинения
вреда живым
существам,
за
реинкарнацию) |
Indiyskiy dzhaynizm (protiv
prichineniya vreda zhivym sushchestvam, za reinkarnatsiyu) |
yìndù qí nà jiào jiàotú
(fǎnduì shānghài zhòngshēng, zhǔzhāng lúnhuí
shuō) |
Jaïnisme indien (contre les
êtres blessés, préconisant la réincarnation) |
インド の ジャ イナ教 （ 衆生 を 傷つける こと 、生まれ変わり を 主張 する こと に対して ） |
インド の ジャ いなきょう （ しゅじょう お きずつける こと 、 うまれかわり お しゅちょう する こと にたいして ） |
indo no ja inakyō （ shujō o kizutsukeru koto , umarekawario shuchō suru koto nitaishite ） |
| 87 |
Jain |
Jain |
耆那教 |
qí nà jiào |
Jain |
Jain |
Jain |
Jain |
Jain |
Cicero |
Jain |
Τζέιν |
Tzéin |
Jain |
Jain |
Jain |
Jain |
Jain |
ジャ イナ教 |
ジャ いなきょう |
ja inakyō |
| 88 |
Jainism |
Jainism |
耆那教 |
qí nà jiào |
Jainism |
Jaïnisme |
Jainismo |
Jainismo |
giainismo |
Jainism |
Jainismus |
Jainism |
Jainism |
Dżinizm |
джайнизм |
dzhaynizm |
Jainism |
Jaïnisme |
ジャ イナ教 |
ジャ いなきょう |
ja inakyō |
| 89 |
jalapeño (also jalapeño
pepper) (from Spanish) the small green fruit of a type of pepper plant, that has a
very hot taste and is used in Mexican cooking |
jalapeño (also jalapeño pepper) (from Spanish) the small green fruit of a
type of pepper plant, that has a very hot taste and is used in Mexican
cooking |
jalapeño（也是jalapeñopepper）（来自西班牙语）一种胡椒植物的小绿色水果，味道很辣，用于墨西哥烹饪 |
jalapeño(yěshì
jalapeñopepper)(láizì xībānyá yǔ) yī zhǒng
hújiāo zhíwù de xiǎo lǜsè shuǐguǒ, wèidào hěn
là, yòng yú mòxīgē pēngrèn |
Jalapeño (also jalapeño pepper)
(from Spanish) the small green fruit of a type of pepper plant, that has a
very hot taste and is used in Mexican cooking |
Jalapeño (également du piment
jalapeño) (de l'espagnol), petit fruit vert d'un type de poivron au goût très
piquant utilisé dans la cuisine mexicaine |
Jalapeño (também jalapeño
pimenta) (do espanhol) o pequeno fruto verde de um tipo de planta de pimenta,
que tem um sabor muito quente e é usado na culinária mexicana |
El jalapeño (también pimiento
jalapeño) (del español) es la fruta verde pequeña de un tipo de planta de
pimiento, que tiene un sabor muy caliente y se usa en la cocina mexicana. |
jalapeño (anche pepe del
Jalapeno) (dallo spagnolo) della piccola frutta verde di un tipo di pianta
del pepe, che ha un sapore molto caldo e viene utilizzato in cucina messicana |
jalapeno (also jalapeno piper)
(ex Spanish) et parva viridi fructus per plant piperis genus, quod habet
saporem calidissimus et coctione in Mexico |
Jalapeño (auch
Jalapeño-Pfeffer) (aus dem Spanischen) Die kleine grüne Frucht einer
Pfefferpflanze, die einen sehr scharfen Geschmack hat und in der
mexikanischen Küche verwendet wird |
Jalapeño
(επίσης jalapeño pepper) (από
τα ισπανικά) τα
μικρά πράσινα
φρούτα ενός
τύπου
πιπεριού, που
έχει μια πολύ
ζεστή γεύση
και
χρησιμοποιείται
στη
μεξικάνικη
κουζίνα |
Jalapeño (epísis jalapeño
pepper) (apó ta ispaniká) ta mikrá prásina froúta enós týpou piperioú, pou
échei mia polý zestí géfsi kai chrisimopoieítai sti mexikániki kouzína |
Jalapeño (również papryka
jalapeño) (z hiszpańskiego) małe zielone owoce rodzaju rośliny
pieprzowej, która ma bardzo gorący smak i jest używana w kuchni
meksykańskiej |
Халапеньо
(также перец
халапеньо)
(от испанского)
- маленький
зеленый
фрукт вида
перца,
который
имеет очень
острый вкус
и используется
в
мексиканской
кулинарии |
Khalapen'o (takzhe perets
khalapen'o) (ot ispanskogo) - malen'kiy zelenyy frukt vida pertsa, kotoryy
imeyet ochen' ostryy vkus i ispol'zuyetsya v meksikanskoy kulinarii |
jalapeño (also jalapeño pepper) (from Spanish) the small green fruit of a
type of pepper plant, that has a very hot taste and is used in Mexican
cooking |
Jalapeño (également du piment
jalapeño) (de l'espagnol), petit fruit vert d'un type de poivron au goût très
piquant utilisé dans la cuisine mexicaine |
ハラペーニョ （ また ハラペーニョペッパー ） （スペイン語 から ） 一種 の ペッパー 植物 の 小さい 緑色の 果物 、 それ は 非常 に 熱い 味 を 持っていて 、そして メキシコ 料理 に 使われます |
はらぺえにょ （ また はらぺえにょぺっぱあ ） （ すぺいんご から ） いっしゅ の ぺっぱあ しょくぶつ の ちいさいりょくしょく の くだもの 、 それ わ ひじょう に あつい あじ お もっていて 、 そして メキシコ りょうり に つかわれます |
harapēnyo （ mata harapēnyopeppā ） （ supeingo kara） isshu no peppā shokubutsu no chīsai ryokushoku nokudamono , sore wa hijō ni atsui aji o motteite , soshitemekishiko ryōri ni tsukawaremasu |
| 90 |
青辣椒（墨西哥烹饪常用) |
qīng làjiāo
(mòxīgē pēngrèn chángyòng) |
青辣椒（墨西哥烹饪常用） |
qīng làjiāo
(mòxīgē pēngrèn chángyòng) |
Green pepper (used in Mexican
cooking) |
Poivron vert (utilisé dans la
cuisine mexicaine) |
Pimenta Verde (usada na
culinária mexicana) |
Pimienta verde (usada en la
cocina mexicana) |
Pepe verde (da cucina usato
Messico) |
Viridi piperis (Mexico usus
coctione) |
Grüner Pfeffer (in der
mexikanischen Küche verwendet) |
Πράσινη
πιπεριά
(χρησιμοποιείται
σε μεξικάνικο μαγείρεμα) |
Prásini piperiá
(chrisimopoieítai se mexikániko mageírema) |
Zielona papryka (stosowana w
kuchni meksykańskiej) |
Зеленый
перец
(используется
в
мексиканской
кулинарии) |
Zelenyy perets (ispol'zuyetsya
v meksikanskoy kulinarii) |
qīng làjiāo
(mòxīgē pēngrèn chángyòng) |
Poivron vert (utilisé dans la
cuisine mexicaine) |
ピーマン （ メキシコ 料理 に 使用 ） |
ピーマン （ メキシコ りょうり に しよう ） |
pīman （ mekishiko ryōri ni shiyō ） |
| 91 |
]alopy ,]alopyies(old fashioned, informal) an old car that is in bad condition |
]alopy,]alopyies(old fashioned,
informal) an old car that is in bad condition |
alopy，]
alopyies（老式的，非正式的）一辆状况不佳的旧车 |
alopy,] alopyies(lǎoshì
de, fēi zhèngshì de) yī liàng zhuàngkuàng bù jiā de jiù
chē |
]alopy ,]alopyies(old
fashioned, informal) an old car that is in bad condition |
] alopy,] alopyies (ancienne,
informelle) une vieille voiture en mauvais état |
] alopias,] alopias
(antiquadas, informais) um carro velho que está em mau estado |
] alopy,] alopyies (anticuado,
informal) un auto viejo que está en malas condiciones |
] Alopy,] alopyies (vecchio
stile, informale) una vecchia auto che è in cattive condizioni |
] Alopy,] alopyies (prisci,
informal) currus vetus, quod est in malis conditioni |
] Alopy, Alopyies (altmodisch,
informell), ein altes Auto, das sich in einem schlechten Zustand befindet |
] alopy,] alopyies
(ντεμοντέ,
άτυπη) ένα
παλιό
αυτοκίνητο
που βρίσκεται
σε κακή
κατάσταση |
] alopy,] alopyies (ntemonté,
átypi) éna palió aftokínito pou vrísketai se kakí katástasi |
] alopy,] alopy
(staroświecki, nieformalny) stary samochód, który jest w złym
stanie |
]
алопия,]
алопия
(старомодная,
неформальная)
старая
машина в
плохом
состоянии |
] alopiya,] alopiya
(staromodnaya, neformal'naya) staraya mashina v plokhom sostoyanii |
]alopy,]alopyies(old fashioned,
informal) an old car that is in bad condition |
] alopy,] alopyies (ancienne,
informelle) une vieille voiture en mauvais état |
] alopy 、 ] alopyies （ 昔ながら の 、 非公式 ） 悪い状態 に ある 古い 車 |
] あろpy 、 ] あろpyいえs （ むかしながら の 、 ひこうしき ） わるい じょうたい に ある ふるい くるま |
] alopy , ] alopyies （ mukashinagara no , hikōshiki ） waruijōtai ni aru furui kuruma |
| 92 |
破旧的汽车 |
pòjiù de qìchē |
破旧的汽车 |
pòjiù de qìchē |
Dilapidated car |
Voiture délabrée |
Carro dilapidado |
Coche en mal estado |
Automobile misera |
ces Car |
Verfallenes Auto |
Ερειπωμένο
αυτοκίνητο |
Ereipoméno aftokínito |
Zniszczone auto |
Полуразрушенная
машина |
Polurazrushennaya mashina |
pòjiù de qìchē |
Voiture délabrée |
老朽 化 した 車 |
ろうきゅう か した くるま |
rōkyū ka shita kuruma |
| 93 |
jam |
jam |
果酱 |
guǒjiàng |
Jam |
Confiture |
Jam |
Mermelada |
marmellata |
jam |
Jam |
Jam |
Jam |
Jam |
джем |
dzhem |
jam |
Confiture |
ジャム |
ジャム |
jamu |
| 94 |
sweet food |
sweet food |
甜食 |
tiánshí |
Sweet food |
Nourriture sucrée |
Comida doce |
Comida dulce |
cibo dolce |
cibus dulcis |
Süßes Essen |
Γλυκό
φαγητό |
Glykó fagitó |
Słodkie jedzenie |
Сладкая
еда |
Sladkaya yeda |
sweet food |
Nourriture sucrée |
甘い 食べ物 |
あまい たべもの |
amai tabemono |
| 95 |
甜食 |
tiánshí |
甜食 |
tiánshí |
Sweets |
Bonbons |
Doces |
Dulces |
dolci |
dulcia |
Süßigkeiten |
Γλυκά |
Glyká |
Słodycze |
Конфеты |
Konfety |
tiánshí |
Bonbons |
お菓子 |
おかし |
okashi |
| 96 |
a thick sweet
substance made by boiling fruit with sugar, often sold in jars and spread on bread |
a thick sweet substance made by
boiling fruit with sugar, often sold in jars and spread on bread |
一种浓稠的甜味物质，用水煮糖制成，经常在罐子里卖，撒在面包上 |
yī zhǒng nóng chóu de
tián wèi wùzhí, yòngshuǐ zhǔ táng zhì chéng, jīngcháng zài
guànzi lǐ mài, sā zài miànbāo shàng |
a thick sweet substance made by
boiling fruit with sugar, often sold in jars and spread on bread |
substance sucrée épaisse faite
de fruits bouillants avec du sucre, souvent vendue en pots et tartinée sur du
pain |
uma substância doce e grossa
feita com fruta fervente com açúcar, muitas vezes vendida em frascos e
espalhada no pão |
Una sustancia espesa y dulce
hecha al hervir fruta con azúcar, a menudo vendida en tarros y esparcida
sobre pan |
una sostanza dolce spessa fatta
da frutta con lo zucchero, spesso venduto in vasetti bollente e spalmato sul
pane |
dulcis vapor fervidus ab factam
fructus et sugar, saepe vendidit ita in amphoris condi sparsis in panem |
eine dicke süße Substanz, die
aus kochendem Obst mit Zucker hergestellt wird, oft in Gläsern verkauft und
auf Brot verteilt |
μια
παχιά γλυκιά
ουσία
φτιαγμένη με
βραστό φρούτο
με ζάχαρη, που
συχνά
πωλείται σε
βάζα και
απλώνεται σε
ψωμί |
mia pachiá glykiá ousía
ftiagméni me vrastó froúto me záchari, pou sychná poleítai se váza kai
aplónetai se psomí |
gęsta słodka
substancja wytwarzana przez gotowanie owoców z cukrem, często
sprzedawana w słoikach i rozprowadzana na chlebie |
густое
сладкое
вещество,
приготовленное
из вареных
фруктов с
сахаром,
часто
продается в
банках и
намазывается
на хлеб |
gustoye sladkoye veshchestvo,
prigotovlennoye iz varenykh fruktov s sakharom, chasto prodayetsya v bankakh
i namazyvayetsya na khleb |
a thick sweet substance made by
boiling fruit with sugar, often sold in jars and spread on bread |
substance sucrée épaisse faite
de fruits bouillants avec du sucre, souvent vendue en pots et tartinée sur du
pain |
果物 を 砂糖 と 一緒 に 沸騰 させる こと によって作られた 厚い 甘い 物質 。 |
くだもの お さとう と いっしょ に ふっとう させる こと によって つくられた あつい あまい ぶっしつ 。 |
kudamono o satō to issho ni futtō saseru koto niyottetsukurareta atsui amai busshitsu . |
| 97 |
果酱 |
guǒjiàng |
果酱 |
guǒjiàng |
jam |
Confiture |
Jam |
Mermelada |
marmellata |
jam |
Jam |
Jam |
Jam |
Jam |
джем |
dzhem |
guǒjiàng |
Confiture |
ジャム |
ジャム |
jamu |
| 98 |
strawberry jam |
strawberry jam |
草莓酱 |
cǎoméi jiàng |
Strawberry jam |
Confiture de fraises |
Geléia de morango |
Mermelada de fresa |
marmellata di fragole |
jam Classic |
Erdbeermarmelade |
Φράουλα
φράουλα |
Fráoula fráoula |
Dżem truskawkowy |
Клубничное
варенье |
Klubnichnoye varen'ye |
strawberry jam |
Confiture de fraises |
いちご ジャム |
いちご ジャム |
ichigo jamu |
| 99 |
草莓酱 |
cǎoméi jiàng |
草莓酱 |
cǎoméi jiàng |
Strawberry jam |
Confiture de fraises |
Geléia de morango |
Mermelada de fresa |
marmellata di fragole |
jam Classic |
Erdbeermarmelade |
Φράουλα
φράουλα |
Fráoula fráoula |
Dżem truskawkowy |
Клубничное
варенье |
Klubnichnoye varen'ye |
cǎoméi jiàng |
Confiture de fraises |
いちご ジャム 紙 詰まり と 保存 の レシピ |
いちご ジャム し つまり と ほぞん の レシピ |
ichigo jamu shi tsumari to hozon no reshipi |
| 100 |
recipes for
jams and preserves |
recipes for jams and preserves |
果酱和蜜饯的食谱 |
guǒjiàng hé mìjiàn de
shípǔ |
Recipes for jams and preserves |
Recettes de confitures et de
conserves |
Receitas para compotas e
conservas |
Recetas para mermeladas y
conservas. |
ricette per marmellate e
conserve |
haeret in recipes quod reservo |
Rezepte für Marmeladen und
Konfitüren |
Συνταγές
για
μαρμελάδες
και κονσέρβες |
Syntagés gia marmeládes kai
konsérves |
Przepisy na dżemy i
przetwory |
Рецепты
варенья и
варенья |
Retsepty varen'ya i varen'ya |
recipes for jams and preserves |
Recettes de confitures et de
conserves |
ジャム と 保存 レシピ |
ジャム と ほぞん レシピ |
jamu to hozon reshipi |
| |
果酱和蜜饯的食谱 |
guǒjiàng hé mìjiàn de
shípǔ |
果酱和蜜饯的食谱 |
guǒjiàng hé mìjiàn de
shípǔ |
Jam and preserve recipe |
Confiture et conservez la
recette |
Jam and preserve recipe |
Receta de mermelada y conserva |
Marmellate e conserve ricette |
Jams et servat recipes |
Marmelade und Rezept
aufbewahren |
Μαρμελάδα
και διατήρηση
συνταγής |
Marmeláda kai diatírisi
syntagís |
Zablokuj i zachowaj przepis |
Варенье
и варенье |
Varen'ye i varen'ye |
guǒjiàng hé mìjiàn de
shípǔ |
Confiture et conservez la
recette |
ジャム と 保存 |
ジャム と ほぞん |
jamu to hozon |
| 102 |
果酱和蜜饯的制作方法 |
guǒjiàng hé mìjiàn de
zhìzuò fāngfǎ |
果酱和蜜饯的制作方法 |
guǒjiàng hé mìjiàn de
zhìzuò fāngfǎ |
Jam and preserves |
Confiture et conserves |
Jam e preserva |
Mermelada y conservas |
Marmellate e conserve metodi di
produzione |
Jams modi productio et quietis
rationem servent |
Marmelade und Konserven |
Jam και
διατηρεί |
Jam kai diatireí |
Dżem i konserwy |
Варенье
и варенье |
Varen'ye i varen'ye |
guǒjiàng hé mìjiàn de
zhìzuò fāngfǎ |
Confiture et conserves |
ジャムダグ / ミュー |
じゃむだぐ / みゅう |
jamudagu / myū |
| 103 |
a jam doug/mut |
a jam doug/mut |
果酱doug /
mut |
guǒjiàng doug/ mut |
a jam doug/mut |
une confiture doug / mut |
um jam doug / mut |
un jam doug / mut |
un inceppamento doug /
mut |
Doug jam per / mut |
ein Jam Doug / Mut |
μια
μαρμελάδα doug / mut |
mia marmeláda doug / mut |
jam doug / mut |
джем
дуг / мут |
dzhem dug / mut |
a jam doug/mut |
une confiture doug / mut |
ジャム ドーナツ |
ジャム ドーナツ |
jamu dōnatsu |
| 104 |
果酱炸面圈一 |
guǒjiàng zhá miàn
quān yī |
果酱炸面圈一 |
guǒjiàng zhá miàn
quān yī |
Jam doughnut |
Donut à la confiture |
Rosquinha jam |
Mermelada |
Una ciambella marmellata |
A jam doughnut |
Jam Donut |
Jam donut |
Jam donut |
Jam pączek |
Джем
пончик |
Dzhem ponchik |
guǒjiàng zhá miàn
quān yī |
Donut à la confiture |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
| 105 |
compare |
Compare |
相比 |
Xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleiche |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
Compare |
Comparer |
ジェル |
jえる |
jeru |
| 106 |
jelly |
jelly |
果冻 |
guǒdòng |
Jell |
Jell |
Jell |
Gelatina |
gelatina |
gelata |
Jell |
Jell |
Jell |
Jell |
желе |
zhele |
jelly |
Jell |
マーマレード |
マーマレード |
māmarēdo |
| 107 |
marmalade |
marmalade |
果酱 |
guǒjiàng |
Marmalade |
Marmelade |
Marmelada |
Mermelada |
marmellata |
marmalade |
Marmelade |
Μαρμελάδα |
Marmeláda |
Marmolada |
джем |
dzhem |
marmalade |
Marmelade |
多く の 人 /車 |
おうく の ひと しゃ |
ōku no hito sha |
| 108 |
many
people/vehicles |
many people/vehicles |
很多人/车辆 |
hěnduō
rén/chēliàng |
Many people/vehicles |
Beaucoup de personnes /
véhicules |
Muitas pessoas / veículos |
Muchas personas / vehículos |
Molte persone / veicoli |
multis / vehicles |
Viele Leute / Fahrzeuge |
Πολλοί
άνθρωποι /
οχήματα |
Polloí ánthropoi / ochímata |
Wiele osób / pojazdów |
Много
людей /
транспортных
средств |
Mnogo lyudey / transportnykh
sredstv |
many people/vehicles |
Beaucoup de personnes /
véhicules |
多く の 人 /車 |
おうく の ひと しゃ |
ōku no hito sha |
| 109 |
许多人 /车辆 |
xǔduō
rén/chēliàng |
许多人/车辆 |
xǔduō
rén/chēliàng |
Many people / vehicles |
Beaucoup de personnes /
véhicules |
Muitas pessoas / veículos |
Muchas personas / vehículos |
Molte persone / veicoli |
Multi homines / vehicles |
Viele Leute / Fahrzeuge |
Πολλοί
άνθρωποι /
οχήματα |
Polloí ánthropoi / ochímata |
Wiele osób / pojazdów |
Много
людей /
транспортных
средств |
Mnogo lyudey / transportnykh
sredstv |
xǔduō
rén/chēliàng |
Beaucoup de personnes /
véhicules |
特定 の 場所 に 非常 に 多く の 人 や 車 が ある ために 移動 が 困難 または 不可能な 状況 |
とくてい の ばしょ に ひじょう に おうく の ひと や くるま が ある ため に いどう が こんなん または ふかのうなじょうきょう |
tokutei no basho ni hijō ni ōku no hito ya kuruma ga arutame ni idō ga konnan mataha fukanōna jōkyō |
| 110 |
a situation in which it is difficult or
impossible to move because there are so many people or vehicles in one
particular place |
a situation in which it is difficult or
impossible to move because there are so many people or vehicles in one
particular place |
由于在一个特定的地方有这么多人或车辆，因此很难或不可能移动的情况 |
yóuyú zài yīgè tèdìng dì dìfāng
yǒu zhème duō rén huò chēliàng, yīncǐ hěn nán
huò bùkěnéng yídòng de qíngkuàng |
a situation in
which it is difficult or impossible to move because there are so many people
or vehicles in one particular place |
une situation dans
laquelle il est difficile ou impossible de se déplacer car il y a tant de
personnes ou de véhicules dans un même lieu |
uma situação em que
é difícil ou impossível de se mudar, porque há tantas pessoas ou veículos em
um determinado lugar |
una situación en la
que es difícil o imposible moverse porque hay muchas personas o vehículos en
un lugar en particular |
una situazione in
cui è difficile o impossibile spostarsi perché ci sono così tante persone o
veicoli in un luogo particolare |
impossibile est
moveri in re perdifficili vehicula vel quia uno loco tot |
eine Situation, in
der es schwierig oder unmöglich ist, sich zu bewegen, weil sich an einem
bestimmten Ort so viele Personen oder Fahrzeuge befinden |
μια
κατάσταση
στην οποία
είναι δύσκολο
ή αδύνατο να
κινηθεί
επειδή
υπάρχουν
τόσοι πολλοί
άνθρωποι ή
οχήματα σε ένα
συγκεκριμένο
μέρος |
mia katástasi stin opoía eínai dýskolo í
adýnato na kinitheí epeidí ypárchoun tósoi polloí ánthropoi í ochímata se éna
synkekriméno méros |
sytuacja, w której
poruszanie się jest trudne lub niemożliwe, ponieważ w jednym
miejscu jest tylu ludzi lub pojazdów |
ситуация,
в которой
трудно или
невозможно
двигаться,
потому что в
одном
конкретном
месте так
много людей
или
транспортных
средств |
situatsiya, v kotoroy trudno ili
nevozmozhno dvigat'sya, potomu chto v odnom konkretnom meste tak mnogo lyudey
ili transportnykh sredstv |
a situation in which it is difficult or
impossible to move because there are so many people or vehicles in one
particular place |
une situation dans
laquelle il est difficile ou impossible de se déplacer car il y a tant de
personnes ou de véhicules dans un même lieu |
混んでいる |
こんでいる |
kondeiru |
| 111 |
拥挤；堵塞 |
yǒngjǐ; dǔsè |
拥挤，堵塞 |
yǒngjǐ, dǔsè |
Crowded |
Bondé |
Lotado |
Lleno de gente |
Sovraffollamento; intasamento |
Grauatum merserunt,
obstruxerunt implentes |
Überfüllt |
Πολύ
γερά |
Polý gerá |
Zatłoczone |
Переполненность;
засорение |
Perepolnennost'; zasoreniye |
yǒngjǐ; dǔsè |
Bondé |
バス は ５ マイル ジャム 遅れた |
バス わ ご マイル ジャム おくれた |
basu wa go mairu jamu okureta |
| 112 |
The bus was
delayed a five-mile jam |
The bus was delayed a five-mile
jam |
公共汽车被推迟了五英里的堵塞 |
gōnggòng qìchē bèi
tuīchíle wǔ yīnglǐ de dǔsè |
The bus was delayed a five-mile
jam |
Le bus a été retardé par un
embouteillage de cinq milles |
O ônibus atrasou um
engarrafamento de cinco milhas |
El autobús se retrasó un atasco
de cinco millas |
L'autobus ha ritardato una jam
di cinque miglia |
Bus passuum quinque iam rati |
Der Bus hatte eine fünf Meilen
lange Verspätung |
Το
λεωφορείο
καθυστέρησε
μια μαρμελάδα
πέντε μιλίων |
To leoforeío kathystérise mia
marmeláda pénte milíon |
Autobus został
opóźniony o pięć mil |
В
автобусе
задержалось
пятимильное
затор |
V avtobuse zaderzhalos'
pyatimil'noye zator |
The bus was delayed a five-mile
jam |
Le bus a été retardé par un
embouteillage de cinq milles |
バス は 5 マイル の 交通 渋滞 の ため に 遅れた |
バス わ 5 マイル の こうつう じゅうたい の ため に おくれた |
basu wa 5 mairu no kōtsū jūtai no tame ni okureta |
| 113 |
公共汽车因长达五英里的交通堵塞而延误 |
gōnggòng qìchē
yīn zhǎng dá wǔ yīnglǐ de jiāotōng
dǔsè ér yánwù |
公共汽车因长达五英里的交通堵塞而延误 |
gōnggòng qìchē
yīn zhǎng dá wǔ yīnglǐ de jiāotōng
dǔsè ér yánwù |
The bus was delayed due to a
five-mile traffic jam |
L'autobus a été retardé en
raison d'un embouteillage de cinq milles |
O ônibus foi atrasado devido a
um engarrafamento de cinco milhas |
El autobús se retrasó debido a
un atasco de cinco millas |
L'autobus era in ritardo a
causa di un ingorgo di traffico di cinque miglia |
Bus passuum quingenta vehicula
impedita fuit dilatus |
Der Bus wurde aufgrund eines
fünf Meilen langen Staus verzögert |
Το
λεωφορείο
καθυστέρησε
λόγω
κυκλοφοριακής
συμφόρησης
πέντε μιλίων |
To leoforeío kathystérise lógo
kykloforiakís symfórisis pénte milíon |
Autobus był opóźniony
z powodu zakorkowania na pięć mil |
Автобус
задержался
из-за
пятимильной
пробки |
Avtobus zaderzhalsya iz-za
pyatimil'noy probki |
gōnggòng qìchē
yīn zhǎng dá wǔ yīnglǐ de jiāotōng
dǔsè ér yánwù |
L'autobus a été retardé en
raison d'un embouteillage de cinq milles |
ファン が 急いで 出発 すると 、 すべて の 出口 でジャム が 発生 しました |
ファン が いそいで しゅっぱつ すると 、 すべて の でぐちで ジャム が はっせい しました |
fan ga isoide shuppatsu suruto , subete no deguchi de jamuga hassei shimashita |
| 114 |
As fans rushed
to leave, jams formed at all
the exits |
As fans rushed to leave, jams
formed at all the exits |
当球迷们急忙离开时，所有出口都形成了堵塞 |
dāng qiúmímen jímáng
líkāi shí, suǒyǒu chūkǒu dōu xíngchéngle
dǔsè |
As fans rushed to leave, jams
formed at all the exits |
Lorsque les fans se sont
précipités pour partir, des embouteillages se sont formés à toutes les
sorties. |
Como os fãs correram para sair,
os congestionamentos se formaram em todas as saídas |
Cuando los fanáticos se
apresuraron a irse, se formaron atascos en todas las salidas. |
Mentre i fan si affrettavano ad
andarsene, le marmellate si formarono in tutte le uscite |
Ut fans irruit relinquere, jams
omnes formatae ad portarum exitus conlocantur |
Als die Fans eilten, um zu
gehen, bildeten sich an allen Ausgängen Staus |
Καθώς
οι οπαδοί
έσπευσαν να
φύγουν,
σχηματίστηκαν
μαρμελάδες σε
όλες τις
εξόδους |
Kathós oi opadoí éspefsan na
fýgoun, schimatístikan marmeládes se óles tis exódous |
Gdy fani rzucili się do
wyjścia, na wszystkich wyjściach utworzyły się dżemy |
Когда
фанаты
бросились
уходить, на
всех выходах
образовались
пробки. |
Kogda fanaty brosilis'
ukhodit', na vsekh vykhodakh obrazovalis' probki. |
As fans rushed to leave, jams
formed at all the exits |
Lorsque les fans se sont
précipités pour partir, des embouteillages se sont formés à toutes les
sorties. |
ボールロータス は 去りたがっているので 、 出口 はブロック されています 。 |
ぼうるろうたす わ さりたがっているので 、 でぐち わ ブロック されています 。 |
bōrurōtasu wa saritagatteirunode , deguchi wa burokkusareteimasu . |
| 115 |
因球蓮都急于离开，所看出口都给阻塞了 |
yīn qiú lián dū jíyú
líkāi, suǒ kàn chūkǒu dōu gěi zǔsèle |
因球莲都急于离开，所看出口都给阻塞了 |
yīn qiú lián dū jíyú
líkāi, suǒ kàn chūkǒu dōu gěi zǔsèle |
Because the ball lotus is eager
to leave, the exit is blocked. |
Comme la balle de lotus a hâte
de partir, la sortie est bloquée. |
Porque a bola de lótus está
ansiosa para sair, a saída está bloqueada. |
Debido a que la bola de loto
está ansiosa por salir, la salida está bloqueada. |
Poiché il loto della palla è
desideroso di andarsene, l'uscita è bloccata. |
Lotos exire cupimus pila
tradidit vigilibus impediri exportantur |
Da der Balllotus eifrig zu
verlassen ist, ist der Ausgang blockiert. |
Επειδή
ο λοστός
μπάλας είναι
πρόθυμος να
φύγει, η έξοδος
είναι
μπλοκαρισμένη. |
Epeidí o lostós bálas eínai
próthymos na fýgei, i éxodos eínai blokarisméni. |
Ponieważ lotos kuli jest
chętny do opuszczenia, wyjście jest zablokowane. |
Поскольку
шарик
лотоса
стремится
покинуть,
выход
заблокирован. |
Poskol'ku sharik lotosa
stremitsya pokinut', vykhod zablokirovan. |
yīn qiú lián dū jíyú
líkāi, suǒ kàn chūkǒu dōu gěi zǔsèle |
Comme la balle de lotus a hâte
de partir, la sortie est bloquée. |
交通 渋滞 も 参照 してください 。 |
こうつう じゅうたい も さんしょう してください 。 |
kōtsū jūtai mo sanshō shitekudasai . |
| 116 |
see also
traffic jam |
see also traffic jam |
另见交通堵塞 |
lìng jiàn jiāotōng
dǔsè |
See also traffic jam |
Voir aussi embouteillage |
Veja também engarrafamento |
Ver también atasco de tráfico. |
Vedi anche ingorghi |
et jam video negotiationis |
Siehe auch Stau |
Δείτε
επίσης
κυκλοφοριακή
συμφόρηση |
Deíte epísis kykloforiakí
symfórisi |
Zobacz także korek drogowy |
Смотрите
также
пробка |
Smotrite takzhe probka |
see also traffic jam |
Voir aussi embouteillage |
機械 |
きかい |
kikai |
| 117 |
machine |
machine |
机 |
jī |
Machine |
Machine |
Máquina |
Maquina |
macchina |
machina |
Maschine |
Μηχανή |
Michaní |
Maszyna |
машина |
mashina |
machine |
Machine |
機械 |
きかい |
kikai |
| 118 |
机器 |
jīqì |
机器 |
jīqì |
Machine |
Machine |
Máquina |
Maquina |
macchinario |
Machinery |
Maschine |
Μηχανή |
Michaní |
Maszyna |
машины |
mashiny |
jīqì |
Machine |
sth が 1つ の 位置 に 固定 されている ため に マシン が機能 しない 状況 |
sth が つ の いち に こてい されている ため に マシン がきのう しない じょうきょう |
sth ga tsu no ichi ni kotei sareteiru tame ni mashin ga kinōshinai jōkyō |
| 119 |
a situation in
which a machine does not work because sth is stuck in one position |
a situation in which a machine
does not work because sth is stuck in one position |
机器不能正常工作的情况，因为某物停留在一个位置 |
jīqì bùnéng zhèngcháng
gōngzuò de qíngkuàng, yīnwèi mǒu wù tíngliú zài yīgè
wèizhì |
a situation in which a machine
does not work because sth is stuck in one position |
une situation dans laquelle une
machine ne fonctionne pas parce que qc est bloqué dans une position |
uma situação em que uma máquina
não funciona porque sth está preso em uma posição |
una situación en la que una
máquina no funciona porque algo está atascado en una posición |
una situazione in cui una
macchina non funziona perché sth è bloccato in una posizione |
Summa rei in hoc opere non
adhaesit apparatus situ |
eine Situation, in der eine
Maschine nicht funktioniert, weil etw in einer Position feststeckt |
μια
κατάσταση
κατά την οποία
μια μηχανή δεν
λειτουργεί
επειδή το sth
είναι
κολλημένο σε
μία θέση |
mia katástasi katá tin opoía
mia michaní den leitourgeí epeidí to sth eínai kolliméno se mía thési |
sytuacja, w której maszyna nie
działa, ponieważ coś utknęło w jednej pozycji |
ситуация,
в которой
машина не
работает,
потому что
он застрял в
одной
позиции |
situatsiya, v kotoroy mashina
ne rabotayet, potomu chto on zastryal v odnoy pozitsii |
a situation in which a machine
does not work because sth is stuck in one position |
une situation dans laquelle une
machine ne fonctionne pas parce que qc est bloqué dans une position |
立ち往生 （ したがって 誤動作 ） |
たちおうじょう （ したがって ごどうさ ） |
tachiōjō （ shitagatte godōsa ） |
| 120 |
卡住（因而发生故障) |
kǎ zhù (yīn'ér
fāshēng gùzhàng) |
卡住（因而发生故障） |
kǎ zhù (yīn'ér
fāshēng gùzhàng) |
Stuck (and thus malfunction) |
Coincé (et donc
dysfonctionnement) |
Preso (e, portanto, mau
funcionamento) |
Atascado (y por lo tanto mal
funcionamiento) |
Bloccato (e quindi
malfunzionamento) |
Jam (propter defectum accidere) |
Feststecken (und damit
Fehlfunktion) |
Σβήσιμο
(και συνεπώς
δυσλειτουργία) |
Svísimo (kai synepós
dysleitourgía) |
Utracone (i tym samym
nieprawidłowe działanie) |
Застрял
(и,
следовательно,
неисправность) |
Zastryal (i, sledovatel'no,
neispravnost') |
kǎ zhù (yīn'ér
fāshēng gùzhàng) |
Coincé (et donc
dysfonctionnement) |
何 か が 1つ の 位置 に 止まっている ため 、 マシン は正常 に 動作 していません |
なに か が つ の いち に とまっている ため 、 マシン わ せいじょう に どうさ していません |
nani ka ga tsu no ichi ni tomatteiru tame , mashin wa seijōni dōsa shiteimasen |
| 121 |
机器不能正常工作的情况，因为某物停留在一个位置 |
jīqì bùnéng zhèngcháng
gōngzuò de qíngkuàng, yīnwèi mǒu wù tíngliú zài yīgè
wèizhì |
机器不能正常工作的情况，因为某物停留在一个位置 |
jīqì bùnéng zhèngcháng
gōngzuò de qíngkuàng, yīnwèi mǒu wù tíngliú zài yīgè
wèizhì |
The machine is not working
properly because something stays in one position |
La machine ne fonctionne pas
correctement car quelque chose reste dans une position |
A máquina não está funcionando
corretamente porque algo permanece em uma posição |
La máquina no funciona
correctamente porque algo permanece en una posición. |
La macchina non funziona
correttamente perché qualcosa rimane in una posizione |
Machina est non normalis opus,
quod aliquid est in uno loco, adhæsit |
Die Maschine funktioniert nicht
richtig, da sich etwas in einer Position befindet |
Το
μηχάνημα δεν
λειτουργεί
σωστά επειδή
κάτι παραμένει
σε μια θέση |
To michánima den leitourgeí
sostá epeidí káti paraménei se mia thési |
Maszyna nie działa
prawidłowo, ponieważ coś pozostaje w jednej pozycji |
Машина
не работает
должным
образом,
потому что
что-то
остается в
одной
позиции |
Mashina ne rabotayet dolzhnym
obrazom, potomu chto chto-to ostayetsya v odnoy pozitsii |
jīqì bùnéng zhèngcháng
gōngzuò de qíngkuàng, yīnwèi mǒu wù tíngliú zài yīgè
wèizhì |
La machine ne fonctionne pas
correctement car quelque chose reste dans une position |
コピー機 に 紙 詰まり が あります 。 |
こぴいき に かみ つまり が あります 。 |
kopīki ni kami tsumari ga arimasu . |
| 122 |
There's a
paper jam in the photocopier. |
There's a paper jam in the
photocopier. |
复印机里有卡纸。 |
fùyìnjī li yǒu
kǎ zhǐ. |
There's a paper jam in the
photocopier. |
Il y a un bourrage de papier
dans la photocopieuse. |
Há um papel encravado na
fotocopiadora. |
Hay un atasco de papel en la
fotocopiadora. |
C'è un inceppamento della carta
nella fotocopiatrice. |
Illic 'a charta jam in
photocopier. |
Im Fotokopierer ist ein
Papierstau. |
Υπάρχει
εμπλοκή
χαρτιού στο
φωτοτυπικό
μηχάνημα. |
Ypárchei emplokí chartioú sto
fototypikó michánima. |
W kserokopiarce
zaciął się papier. |
В
копировальном
аппарате
застряла
бумага. |
V kopiroval'nom apparate
zastryala bumaga. |
There's a paper jam in the
photocopier. |
Il y a un bourrage de papier
dans la photocopieuse. |
コピー機 が つまっている |
こぴいき が つまっている |
kopīki ga tsumatteiru |
| 123 |
复印机卡纸了 |
Fùyìnjī kǎ zhǐle |
复印机卡纸了 |
Fùyìnjī kǎ zhǐle |
The copier is jammed |
Le copieur est coincé |
A copiadora está congestionada |
La copiadora está atascada. |
La fotocopiatrice è bloccata |
In LIBRARIUS jams |
Der Kopierer ist gestaut |
Το
φωτοαντιγραφικό
είναι
μπλοκαρισμένο |
To fotoantigrafikó eínai
blokarisméno |
Kopiarka jest zablokowana |
Копир
застрял |
Kopir zastryal |
Fùyìnjī kǎ zhǐle |
Le copieur est coincé |
困難な 状況 に ある ため に は ジャム （ 非公式 ） になる |
こんなんな じょうきょう に ある ため に わ ジャム （ ひこうしき ） に なる |
konnanna jōkyō ni aru tame ni wa jamu （ hikōshiki ） ninaru |
| 124 |
be in a jam (informal) to be in a difficult situation |
be in a jam (informal) to be in
a difficult situation |
陷入困境（非正式）陷入困境 |
xiànrù kùnjìng (fēi
zhèngshì) xiànrù kùnjìng |
Be in a jam (informal) to be in
a difficult situation |
Être dans une impasse
(informelle) pour être dans une situation difficile |
Estar em uma jam (informal)
para estar em uma situação difícil |
Estar en un aprieto (informal)
para estar en una situación difícil |
Essere in una marmellata
(informale) per essere in una situazione difficile |
per quod jam (informal) quod in
arto sitos adflictus |
Seien Sie in einem Jam
(informell), um sich in einer schwierigen Situation zu befinden |
Να
είστε σε μια
μαρμελάδα
(άτυπη) να
βρίσκεστε σε μια
δύσκολη
κατάσταση |
Na eíste se mia marmeláda
(átypi) na vrískeste se mia dýskoli katástasi |
Bądź w jamie
(nieformalnej), aby znaleźć się w trudnej sytuacji |
Быть
в
затруднительном
положении
(неформально)
находиться
в трудной
ситуации |
Byt' v zatrudnitel'nom
polozhenii (neformal'no) nakhodit'sya v trudnoy situatsii |
be in a jam (informal) to be in
a difficult situation |
Être dans une impasse
(informelle) pour être dans une situation difficile |
困った |
こまった |
komatta |
| 125 |
陷入困境 |
xiànrù kùnjìng |
陷入困境 |
xiànrù kùnjìng |
In trouble |
En difficulté |
Incomodado |
Preocupado |
difficoltà |
tribulatio |
Beunruhigt |
Πρόβλημα |
Próvlima |
Zmartwiony |
беда |
beda |
xiànrù kùnjìng |
En difficulté |
将来 の ため に 約束 されているが 決して 起こらない良い こと を 明日 に 詰め込む |
しょうらい の ため に やくそく されているが けっして おこらない よい こと お あした に つめこむ |
shōrai no tame ni yakusoku sareteiruga kesshite okoranaiyoi koto o ashita ni tsumekomu |
| 126 |
jam to morrow good things that are promised for the future but never
happen |
jam to morrow good things that are promised for the
future but never happen |
明天要好的事情是未来所承诺但永远不会发生的事情 |
míngtiān yàohǎo de
shìqíng shì wèilái suǒ chéngnuò dàn yǒngyuǎn bù huì
fāshēng de shìqíng |
Jam to morrow good things that
are promised for the future but never happen |
Jam, demain, de bonnes choses
qui sont promises pour l'avenir mais qui n'arrivent jamais |
Jam para amanhã boas coisas que
são prometidas para o futuro, mas nunca acontecem |
Atasco mañana buenas cosas que
se prometen para el futuro pero que nunca suceden |
Confida a domani le cose buone
che sono promesse per il futuro ma non accadono mai |
Jam autem die crastino futura
bona promissa absit |
Jam to morgen Gute Dinge, die
für die Zukunft versprochen werden, aber niemals passieren |
Μαρμελάδα
με τα καλά
πράγματα που
υποσχέθηκαν
για το μέλλον,
αλλά ποτέ δεν
συμβαίνουν |
Marmeláda me ta kalá prágmata
pou yposchéthikan gia to méllon, allá poté den symvaínoun |
Zjedz jutro dobre rzeczy, które
są obiecane na przyszłość, ale nigdy się nie
zdarzają |
Джем
завтра,
хорошие
вещи,
которые
обещаны на
будущее, но
никогда не
произойдут |
Dzhem zavtra, khoroshiye
veshchi, kotoryye obeshchany na budushcheye, no nikogda ne proizoydut |
jam to morrow good things that are promised for the
future but never happen |
Jam, demain, de bonnes choses
qui sont promises pour l'avenir mais qui n'arrivent jamais |
期待 できない 美しい 未来 、 与えられていない 良いこと |
きたい できない うつくしい みらい 、 あたえられていないよい こと |
kitai dekinai utsukushī mirai , ataerareteinai yoi koto |
| 127 |
可望而不可即的美好未来；许而不予的好东西 |
kě wàng ér bùkě jí dì
měihǎo wèilái; xǔ ér bù yǔ de hǎo dōngxī |
可望而不可即的美好未来;许而不予的好东西 |
kě wàng ér bù kě jí
dì měihǎo wèilái; xǔ ér bù yǔ de hǎo
dōngxī |
a beautiful future that can not
be expected; a good thing that is not given |
un bel avenir auquel on ne peut
s'attendre, une bonne chose qui n'est pas donnée |
um belo futuro que não pode ser
esperado, uma coisa boa que não é dada |
Un hermoso futuro que no se
puede esperar, algo bueno que no se da. |
un bel futuro che non può
essere previsto, una buona cosa che non viene data |
Possint clara futura nec bona |
eine schöne Zukunft, die nicht
erwartet werden kann, eine gute Sache, die nicht gegeben ist |
ένα
όμορφο μέλλον
που δεν μπορεί
να αναμένεται,
ένα καλό
πράγμα που δεν
δίνεται |
éna ómorfo méllon pou den boreí
na anaménetai, éna kaló prágma pou den dínetai |
piękna
przyszłość, której nie można oczekiwać, dobra rzecz,
która nie jest dana |
прекрасное
будущее,
которого
нельзя ожидать,
хорошее, что
не дано |
prekrasnoye budushcheye,
kotorogo nel'zya ozhidat', khorosheye, chto ne dano |
kě wàng ér bùkě jí dì
měihǎo wèilái; xǔ ér bù yǔ de hǎo dōngxī |
un bel avenir auquel on ne peut
s'attendre, une bonne chose qui n'est pas donnée |
彼ら は 明日 ジャム の 約束 の ため に 解決 する こと を拒否 した |
かれら わ あした ジャム の やくそく の ため に かいけつする こと お きょひ した |
karera wa ashita jamu no yakusoku no tame ni kaiketsusuru koto o kyohi shita |
| 128 |
They refused
to settle for a promise of
jam tomorrow |
They refused to settle for a
promise of jam tomorrow |
他们明天拒绝接受果酱的承诺 |
tāmen míngtiān jùjué
jiēshòu guǒjiàng de chéngnuò |
They refused to settle for a
promise of jam tomorrow |
Ils ont refusé de se contenter
d'une promesse de confiture demain |
Eles se recusaram a se
contentar com uma promessa de geleia amanhã |
Se negaron a conformarse con
una promesa de mermelada mañana |
Hanno rifiutato di
accontentarsi di una promessa di marmellata domani |
Cras enim pacto jam renuerunt
ponere |
Sie weigerten sich, sich morgen
mit einem Versprechen von Marmelade zufrieden zu geben |
Αρνούνταν
να
εγκαταστήσουν
αύριο
υπόσχεση μαρμελάδας |
Arnoúntan na enkatastísoun
ávrio ypóschesi marmeládas |
Odmówili przyjęcia
jutrzejszej obietnicy |
Они
отказались
согласиться
на обещание
варенья
завтра |
Oni otkazalis' soglasit'sya na
obeshchaniye varen'ya zavtra |
They refused to settle for a
promise of jam tomorrow |
Ils ont refusé de se contenter
d'une promesse de confiture demain |
彼ら は 良い 未来 に 満足 していません 。 |
かれら わ よい みらい に まんぞく していません 。 |
karera wa yoi mirai ni manzoku shiteimasen . |
| 129 |
他们并不满足于那些美好未来如空话 |
tāmen bìng bù mǎnzú
yú nàxiē měihǎo wèilái rú kōnghuà |
他们并不满足于那些美好未来如空话 |
tāmen bìng bù mǎnzú
yú nàxiē měihǎo wèilái rú kōnghuà |
They are not satisfied with the
good future. |
Ils ne sont pas satisfaits du
bon avenir. |
Eles não estão satisfeitos com
o bom futuro. |
No están satisfechos con el
buen futuro. |
Non sono soddisfatti del buon
futuro. |
Non contentus verbis clara
futura |
Sie sind mit der guten Zukunft
nicht zufrieden. |
Δεν
είναι
ικανοποιημένοι
με το καλό
μέλλον. |
Den eínai ikanopoiiménoi me to
kaló méllon. |
Nie są zadowoleni z dobrej
przyszłości. |
Они
не
удовлетворены
хорошим
будущим. |
Oni ne udovletvoreny khoroshim
budushchim. |
tāmen bìng bù mǎnzú
yú nàxiē měihǎo wèilái rú kōnghuà |
Ils ne sont pas satisfaits du
bon avenir. |
もっと お金 で |
もっと おかね で |
motto okane de |
| 130 |
more at money |
more at money |
更多钱 |
gèng duō qián |
More at money |
Plus à l'argent |
Mais em dinheiro |
Mas en dinero |
Più a soldi |
iam pecuniam |
Mehr fürs Geld |
Περισσότερα
με χρήματα |
Perissótera me chrímata |
Więcej pieniędzy |
Больше
на деньги |
Bol'she na den'gi |
more at money |
Plus à l'argent |
ジャム |
ジャム |
jamu |
| 131 |
jamm |
jamm |
JAMM |
JAMM |
Jamm |
Jamm |
Jamm |
Jamm |
Jamm |
jamm |
Jamm |
Jamm |
Jamm |
Jamm |
Jamm |
Jamm |
jamm |
Jamm |
力 で 押す |
ちから で おす |
chikara de osu |
| 132 |
push with
force |
push with force |
用力推 |
yònglì tuī |
Push with force |
Pousser avec force |
Empurre com força |
Empujar con fuerza |
Spingere con forza |
vi urna |
Drücken Sie mit Kraft |
Πιέστε
με δύναμη |
Piéste me dýnami |
Naciśnij z użyciem
siły |
Толчок
с силой |
Tolchok s siloy |
push with force |
Pousser avec force |
強く 押す |
つよく おす |
tsuyoku osu |
| 133 |
用力推 |
yòng lì tuī |
用力推 |
yòng lì tuī |
Push hard |
Pousser fort |
Empurre com força |
Empuja fuerte |
Spingere forte |
per propellentibus |
Drücken Sie hart |
Πιέστε
σκληρά |
Piéste sklirá |
Naciśnij mocno |
Толчок |
Tolchok |
yòng lì tuī |
Pousser fort |
多く の 力 で どこ か に sth を プッシュ する |
おうく の ちから で どこ か に sth お プッシュ する |
ōku no chikara de doko ka ni sth o pusshu suru |
| |
to push sth
somewhere with a lot of force |
to push sth somewhere with a
lot of force |
用很大的力量推动某个地方 |
yòng hěn dà de lìliàng
tuīdòng mǒu gè dìfāng |
To push sth somewhere with a
lot of force |
Pousser qc quelque part avec
beaucoup de force |
Para empurrar sth em algum
lugar com muita força |
Para empujar algo en alguna
parte con mucha fuerza. |
Per spingere sth da qualche
parte con molta forza |
Summa vi multum quodam impulsu |
Etw mit viel Kraft irgendwo
hinschieben |
Για να
πιέσεις κάπου
με μεγάλη
δύναμη |
Gia na piéseis kápou me megáli
dýnami |
Naciskać coś
gdzieś z dużą siłą |
Толчок
куда-нибудь
с большой
силой |
Tolchok kuda-nibud' s bol'shoy
siloy |
to push sth somewhere with a
lot of force |
Pousser qc quelque part avec
beaucoup de force |
絞る （ どこ か に ） （ または 押す 、 プラグ する ） |
しぼる （ どこ か に ） （ または おす 、 プラグ する ） |
shiboru （ doko ka ni ） （ mataha osu , puragu suru ） |
| 134 |
使劲（往某处)挤（或压、塞） |
shǐjìn (wǎng mǒu
chù) jǐ (huò yā, sāi) |
使劲（往某处）挤（或压，塞） |
shǐjìn (wǎng mǒu
chù) jǐ (huò yā, sāi) |
Squeeze (somewhere) (or press,
plug) |
Squeeze (quelque part) (ou
appuyez sur, branchez) |
Aperte (em algum lugar) (ou
pressione, conecte) |
Apretar (en algún lugar) (o
presionar, enchufar) |
Spremere (da qualche parte) (o
premere, collegare) |
Durum (aliquo) COMPRIMO (vel
torcular, obturaculum) |
Drücken (irgendwo) (oder
drücken, stecken) |
Πιέστε
(κάπου) (ή
πιέστε, βάλτε) |
Piéste (kápou) (í piéste,
válte) |
Ściśnij (gdzieś)
(lub naciśnij, podłącz) |
Сожмите
(где-нибудь)
(или нажмите,
вставьте) |
Sozhmite (gde-nibud') (ili
nazhmite, vstav'te) |
shǐjìn (wǎng mǒu
chù) jǐ (huò yā, sāi) |
Squeeze (quelque part) (ou
appuyez sur, branchez) |
彼 は 耳 に 指 を 詰まらせた |
かれ わ みみ に ゆび お つまらせた |
kare wa mimi ni yubi o tsumaraseta |
| 135 |
He jammed his
fingers in his ears |
He jammed his fingers in his
ears |
他把手指塞进耳朵里 |
tā bǎ
shǒuzhǐ sāi jìn ěrduǒ lǐ |
He jammed his fingers in his
ears |
Il a coincé ses doigts dans ses
oreilles |
Ele enfiou os dedos nos ouvidos |
Se metió los dedos en los
oídos. |
Si ficcò le dita nelle orecchie |
Ille pedem digitos suos in
auriculas |
Er drückte seine Finger in die
Ohren |
Έσφιξε
τα δάχτυλά του
στα αυτιά του |
Ésfixe ta dáchtylá tou sta
aftiá tou |
Zacisnął palce w
uszach |
Он
зажал
пальцы в
ушах |
On zazhal pal'tsy v ushakh |
He jammed his fingers in his
ears |
Il a coincé ses doigts dans ses
oreilles |
彼 は 指 で 耳 を ふさいだ |
かれ わ ゆび で みみ お ふさいだ |
kare wa yubi de mimi o fusaida |
| 136 |
他用手指使劲堵住耳朵 |
tā yòng shǒuzhǐ
shǐjìn dǔ zhù ěrduǒ |
他用手指使劲堵住耳朵 |
tā yòng shǒuzhǐ
shǐjìn dǔ zhù ěrduǒ |
He blocked his ears with his
fingers |
Il a bouché ses oreilles avec
ses doigts |
Ele bloqueou seus ouvidos com
os dedos |
Se tapó las orejas con los
dedos. |
Si bloccò le orecchie con le
dita |
Operire conatus digitis aures |
Er blockte seine Ohren mit
seinen Fingern |
Μου
μπλοκάρει τα
αυτιά με τα
δάχτυλά του |
Mou blokárei ta aftiá me ta
dáchtylá tou |
Zablokował uszy palcami |
Он
заблокировал
уши
пальцами |
On zablokiroval ushi pal'tsami |
tā yòng shǒuzhǐ
shǐjìn dǔ zhù ěrduǒ |
Il a bouché ses oreilles avec
ses doigts |
ドア に スツール が 詰まっていました 。 |
ドア に スツール が つまっていました 。 |
doa ni sutsūru ga tsumatteimashita . |
| 137 |
A stool had
been jammed against the door. |
A stool had been jammed against
the door. |
凳子被卡在门上了。 |
dèngzǐ bèi kǎ zài mén
shàngle. |
A stool had been jammed against
the door. |
Un tabouret avait été coincé
contre la porte. |
Um banquinho estava preso
contra a porta. |
Un taburete había sido atascado
contra la puerta. |
Uno sgabello era stato bloccato
contro la porta. |
A tempus advenerit erat pedem
in ostium. |
Ein Hocker war gegen die Tür
geklemmt. |
Ένα
σκαμνί είχε
μπλοκαριστεί
στην πόρτα. |
Éna skamní eíche blokaristeí
stin pórta. |
Przy drzwiach zaciął
się stołek. |
Табурет
был прижат к
двери. |
Taburet byl prizhat k dveri. |
A stool had been jammed against
the door. |
Un tabouret avait été coincé
contre la porte. |
戸 は 盲人 によって 塞がれていた |
と わ もうじん によって ふさがれていた |
to wa mōjin niyotte fusagareteita |
| 138 |
门被一个発子顶住了 |
Mén bèi yīgè fā zi
dǐng zhùle |
门被一个発子顶住了 |
Mén bèi yīgè fā zi
dǐng zhùle |
The door was held up by a blind
man |
La porte a été levée par un
aveugle |
A porta foi segurada por um
cego |
La puerta fue sostenida por un
ciego. |
La porta era sostenuta da un
cieco |
De agendi ratione petitum fuit
a puero stetit contra ostium |
Die Tür wurde von einem Blinden
gehalten |
Η
πόρτα
κρατήθηκε από
έναν τυφλό |
I pórta kratíthike apó énan
tyfló |
Drzwi zostały zatrzymane
przez niewidomego mężczyznę |
Дверь
задержал
слепой |
Dver' zaderzhal slepoy |
Mén bèi yīgè fā zi
dǐng zhùle |
La porte a été levée par un
aveugle |
動き を 止める ／ 働く |
うごき お とめる ／ はたらく |
ugoki o tomeru ／ hataraku |
| 139 |
stop
moving/working |
stop moving/working |
停止移动/工作 |
tíngzhǐ
yídòng/gōngzuò |
Stop moving/working |
Arrête de bouger / de
travailler |
Pare de se mover / trabalhar |
Deja de moverte / trabajando |
Smettere di muoversi / lavorare |
prohibere movere / opus |
Stoppen Sie sich zu bewegen /
arbeiten |
Σταματήστε
τη μετακίνηση /
εργασία |
Stamatíste ti metakínisi /
ergasía |
Przestań się
ruszać / pracować |
Хватит
двигаться /
работать |
Khvatit dvigat'sya / rabotat' |
stop moving/working |
Arrête de bouger / de
travailler |
移動 を 停止 する |
いどう お ていし する |
idō o teishi suru |
| 140 |
停止移动 / 运转 |
tíngzhǐ yídòng/
yùnzhuǎn |
停止移动/运转 |
tíngzhǐ
yídòng/yùnzhuǎn |
Stop moving / running |
Arrêter de bouger / courir |
Pare de se mover / correr |
Dejar de moverse / correr |
Smettere di muoversi / correre |
Prohibere movere / cursus |
Stoppen Sie sich zu bewegen /
zu laufen |
Διακοπή
κίνησης /
εκκίνησης |
Diakopí kínisis / ekkínisis |
Przestań się
poruszać / biegać |
Прекратить
движение /
бег |
Prekratit' dvizheniye / beg |
tíngzhǐ yídòng/
yùnzhuǎn |
Arrêter de bouger / courir |
〜 （ sth ） （ 上 ） 移動 や 仕事 が できなく なる ために 、 sth に これ を させる ため に |
〜 （ sth ） （ うえ ） いどう や しごと が できなく なるため に 、 sth に これ お させる ため に |
〜 （ sth ） （ ue ） idō ya shigoto ga dekinaku naru tameni , sth ni kore o saseru tame ni |
| 141 |
〜（sth) (up) to become unable to move
or work; to make sth do this |
〜(sth) (up) to become
unable to move or work; to make sth do this |
〜（......）（上）变得无法移动或工作;做某事 |
〜(......)(Shàng) biàn dé
wúfǎ yídòng huò gōngzuò; zuò mǒu shì |
~(sth) (up) to become unable to
move or work; to make sth do this |
~ (qch) (up) devenir incapable
de bouger ou de travailler; faire faire ça |
~ (sth) (up) para se tornar
incapaz de se mover ou trabalhar, para fazer sth fazer isso |
~ (sth) (arriba) para volverse
incapaz de moverse o trabajar; hacer que sth haga esto |
~ (sth) (su) per non essere in
grado di spostarsi o lavorare, per fare in modo di farlo |
~ (GN) (up) ad fiet operis aut
moveri posset, ut faceret Ynskt mál: |
(etw) (un) sich unfähig machen,
sich zu bewegen oder zu arbeiten, etw zu tun |
~ (sth)
(επάνω) για να
μην μπορείτε
να
μετακινήσετε
ή να εργαστείτε,
για να το
κάνετε αυτό |
~ (sth) (epáno) gia na min
boreíte na metakinísete í na ergasteíte, gia na to kánete aftó |
~ (sth) (up), aby stać
się niezdolnym do poruszania się lub pracy, aby zrobić
coś takiego |
~ (sth)
(вверх), чтобы
стать
неспособным
двигаться
или
работать,
чтобы
сделать это |
~ (sth) (vverkh), chtoby stat'
nesposobnym dvigat'sya ili rabotat', chtoby sdelat' eto |
〜(sth) (up) to become
unable to move or work; to make sth do this |
~ (qch) (up) devenir incapable
de bouger ou de travailler; faire faire ça |
立ち往生 している 、 動けない 、 走れない |
たちおうじょう している 、 うごけない 、 はしれない |
tachiōjō shiteiru , ugokenai , hashirenai |
| 142 |
(使）卡住，不能动弹，不能运转 |
(shǐ) kǎ zhù, bùnéng
dòngtán, bùnéng yùnzhuǎn |
（使）卡住，不能动弹，不能运转 |
(shǐ) kǎ zhù, bùnéng
dòngtán, bùnéng yùnzhuǎn |
Stuck, can't move, can't run |
Coincé, ne peut pas bouger, ne
peut pas courir |
Preso, não pode se mover, não
pode correr |
Atascado, no puede moverse, no
puede correr |
Bloccato, non può muoversi, non
può correre |
(Sic) adhæsit, posse moveri,
non agunt |
Festgefahren, kann mich nicht
bewegen, kann nicht rennen |
Κολλημένος,
δεν μπορεί να
κινηθεί, δεν
μπορεί να τρέξει |
Kolliménos, den boreí na
kinitheí, den boreí na tréxei |
Utknął, nie może
się ruszyć, nie może biec |
Застрял,
не могу
двигаться,
не может
бежать |
Zastryal, ne mogu dvigat'sya,
ne mozhet bezhat' |
(shǐ) kǎ zhù, bùnéng
dòngtán, bùnéng yùnzhuǎn |
Coincé, ne peut pas bouger, ne
peut pas courir |
コピー機 が つまっている |
こぴいき が つまっている |
kopīki ga tsumatteiru |
| 143 |
The photocopier keeps jamming
up |
The photocopier keeps jamming
up |
复印机不停地堵塞 |
fùyìnjī bù tíng de
dǔsè |
The photocopier keeps jamming
up |
Le photocopieur n'arrête pas de
se coincer |
A fotocopiadora continua
tocando |
La fotocopiadora sigue
atascada. |
La fotocopiatrice continua a
bloccarsi |
Et photocopier custodit sed
vacui ad plenum |
Der Fotokopierer staut immer
weiter |
Το
φωτοαντιγραφικό
σύστημα
παραμένει
μπλοκαρισμένο |
To fotoantigrafikó sýstima
paraménei blokarisméno |
Kserokopiarka nadal się
zakleszcza |
Копировальный
аппарат
продолжает
застревать |
Kopiroval'nyy apparat
prodolzhayet zastrevat' |
The photocopier keeps jamming
up |
Le photocopieur n'arrête pas de
se coincer |
この コピー機 は 常に つまっています |
この こぴいき わ つねに つまっています |
kono kopīki wa tsuneni tsumatteimasu |
| 144 |
这复印机总是卡纸 |
zhè fùyìnjī zǒng shì
kǎ zhǐ |
这复印机总是卡纸 |
zhè fùyìnjī zǒng shì
kǎ zhǐ |
This copier always jams |
Ce copieur bloque toujours |
Esta copiadora sempre atola |
Esta copiadora siempre se
atasca |
Questa fotocopiatrice si blocca
sempre |
Hic haeret semper LIBRARIUS |
Dieser Kopierer staut immer |
Αυτό
το
φωτοαντιγραφικό
μηχάνημα
παρουσιάζει εμπλοκές |
Aftó to fotoantigrafikó
michánima parousiázei emplokés |
Ta kopiarka zawsze się
zacina |
Этот
копир
всегда
застревает |
Etot kopir vsegda zastrevayet |
zhè fùyìnjī zǒng shì
kǎ zhǐ |
Ce copieur bloque toujours |
メカニズム を 妨害 し続ける 緩い 部分 が あります |
メカニズム お ぼうがい しつずける ゆるい ぶぶん が あります |
mekanizumu o bōgai shitsuzukeru yurui bubun ga arimasu |
| 145 |
There’s a loose
part that keeps jamming the mechanism |
There’s a loose part that keeps
jamming the mechanism |
有一个松散的部分，一直阻塞机制 |
yǒu yīgè
sōngsǎn de bùfèn, yīzhí zǔsè jīzhì |
There’s a loose part that keeps
jamming the mechanism |
Il y a une partie lâche qui
bloque le mécanisme |
Há uma parte solta que fica
bloqueando o mecanismo |
Hay una parte suelta que sigue
atascando el mecanismo. |
C'è una parte libera che
continua a bloccare il meccanismo |
Illic 'a parte solutam qui
custodit sed vacui ad mechanism |
Es gibt ein loses Teil, das den
Mechanismus ständig blockiert |
Υπάρχει
ένα χαλαρό
μέρος που
συνεχίζει να
παρεμποδίζει
το μηχανισμό |
Ypárchei éna chalaró méros pou
synechízei na parempodízei to michanismó |
Jest luźna
część, która blokuje mechanizm |
Есть
свободная
часть,
которая
продолжает глушить
механизм |
Yest' svobodnaya chast',
kotoraya prodolzhayet glushit' mekhanizm |
There’s a loose part that keeps
jamming the mechanism |
Il y a une partie lâche qui
bloque le mécanisme |
メカニズムを妨害し続ける緩い部分があります |
メカニズムを妨害し続ける緩い部分があります |
Mekanizumu o shi tsudzukerushi tsudzukeru
ī |
| 146 |
霃 |
chén |
霃 |
chén |
霃 |
Chen |
霃 |
霃 |
Chen |
Chen |
霃 |
霃 |
chén |
霃 |
Chen |
Chen |
chén |
Chen |
霃 |
霃 |
霃 |
| 147 |
霂 |
mù |
霂 |
mù |
drizzle |
crachin |
霂 |
霂 |
pioggerella |
Imber levis |
霂 |
霂 |
mù |
霂 |
изморось |
izmoros' |
mù |
crachin |
霂 |
霂 |
霂 |
| 148 |
霁 |
jì |
霁 |
jì |
霁 |
Ji |
霁 |
霁 |
ji |
Ji |
霁 |
霁 |
jì |
霁 |
Ji |
Ji |
jì |
Ji |
霁 |
霁 |
霁 |
| 149 |
需 |
xū |
需 |
xū |
need |
Besoin |
Precisa |
Necesita |
bisogno |
opus |
Brauchen |
Ανάγκη |
Anánki |
Potrzebujesz |
нужно |
nuzhno |
xū |
Besoin |
必要 |
ひつよう |
hitsuyō |
| 150 |
零 |
líng |
零 |
líng |
zero |
Zéro |
Zero |
Cero |
zero |
nulla |
Null |
Μηδέν |
Midén |
Zero |
ноль |
nol' |
líng |
Zéro |
ゼロ |
ゼロ |
zero |
| 152 |
有个零件松了逢常卡住机器 |
yǒu gè língjiàn
sōngle féng cháng kǎ zhù jīqì |
有个零件松了逢常卡住机器 |
yǒu gè língjiàn
sōngle féng cháng kǎ zhù jīqì |
There is a part loose and the
machine is stuck |
Il y a une partie lâche et la
machine est bloquée |
Há uma peça solta e a máquina
está presa |
Hay una parte suelta y la
máquina está atascada. |
C'è una parte libera e la
macchina è bloccata |
Illic est Metronactis saepe
partes solutam omni machina |
Es ist ein Teil lose und die
Maschine hängt fest |
Υπάρχει
ένα κομμάτι
χαλαρό και το
μηχάνημα έχει
κολλήσει |
Ypárchei éna kommáti chalaró
kai to michánima échei kollísei |
Jest luźna
część i maszyna utknęła |
Часть
не
закреплена,
машина
застряла |
Chast' ne zakreplena, mashina
zastryala |
yǒu gè língjiàn
sōngle féng cháng kǎ zhù jīqì |
Il y a une partie lâche et la
machine est bloquée |
ゆるんでいる 部分 が あり 、 機械 が 動かない |
ゆるんでいる ぶぶん が あり 、 きかい が うごかない |
yurundeiru bubun ga ari , kikai ga ugokanai |
| 153 |
有一个松散的部分，一直阻塞机制 |
yǒu yīgè
sōngsǎn de bùfèn, yīzhí zǔsè jīzhì |
有一个松散的部分，一直阻塞机制 |
yǒu yīgè
sōngsǎn de bùfèn, yīzhí zǔsè jīzhì |
Have a loose part, always
blocking mechanism |
Avoir une partie lâche,
toujours mécanisme bloquant |
Tenha uma parte solta, sempre
bloqueando o mecanismo |
Disponer de una pieza suelta,
siempre bloqueando el mecanismo. |
Avere una parte libera,
bloccando sempre il meccanismo |
Est parte solutam, ut
obturarent capita mechanism est |
Haben Sie ein loses Teil,
blockieren Sie den Mechanismus |
Έχετε
ένα χαλαρό
μέρος, πάντα
μηχανισμό
αποκλεισμού |
Échete éna chalaró méros, pánta
michanismó apokleismoú |
Mają luźną
część, zawsze blokującą mechanizm |
Свободная
часть,
всегда
блокирующий
механизм |
Svobodnaya chast', vsegda
blokiruyushchiy mekhanizm |
yǒu yīgè
sōngsǎn de bùfèn, yīzhí zǔsè jīzhì |
Avoir une partie lâche,
toujours mécanisme bloquant |
緩い 部分 が ある 、 常に ブロック 機構 |
ゆるい ぶぶん が ある 、 つねに ブロック きこう |
yurui bubun ga aru , tsuneni burokku kikō |
| 154 |
The valve has jammed shut |
The valve has jammed shut |
阀门堵塞了 |
fámén dǔsèle |
The valve has jammed shut |
La valve s'est bloquée |
A válvula está travada |
La válvula se ha atascado. |
La valvola si è bloccata |
Valvae est clausa est
Metronactis |
Das Ventil hat sich geschlossen |
Η
βαλβίδα έχει
μπλοκαριστεί |
I valvída échei blokaristeí |
Zawór został zablokowany |
Клапан
заклинило |
Klapan zaklinilo |
The valve has jammed shut |
La valve s'est bloquée |
バルブ が 詰まっています |
バルブ が つまっています |
barubu ga tsumatteimasu |
| 155 |
阀门给卡住十打禾开 |
fámén gěi kǎ zhù shí
dǎ hé kāi |
阀门给卡住十打禾开 |
fámén gěi kǎ zhù shí
dǎ hé kāi |
The valve is stuck ten dozens |
La valve est bloquée dix
douzaines |
A válvula está presa dez
dezenas |
La válvula está atascada diez
docenas. |
La valvola è bloccata dieci
decine |
Et adhæsit ad ostium valvae X
dozen |
Das Ventil ist zehn Dutzend
verklemmt |
Η
βαλβίδα έχει
κολλήσει δέκα
δεκάδες |
I valvída échei kollísei déka
dekádes |
Zawór tkwi w dziesiątkach |
Клапан
застрял
десять
десятков |
Klapan zastryal desyat'
desyatkov |
fámén gěi kǎ zhù shí
dǎ hé kāi |
La valve est bloquée dix
douzaines |
バルブ が 十 数 十 で 立ち往生 している |
バルブ が じゅう すう じゅう で たちおうじょう している |
barubu ga jū sū jū de tachiōjō shiteiru |
| 156 |
he jammed the door open with a
piece of wood. |
he jammed the door open with a
piece of wood. |
他用一块木头把门打开了。 |
tā yòng yīkuài mùtou
bǎmén dǎkāile. |
He jammed the door open with a
piece of wood. |
Il ouvrit la porte avec un
morceau de bois. |
Ele fechou a porta com um
pedaço de madeira. |
Atascó la puerta con un trozo
de madera. |
Ha bloccato la porta aperta con
un pezzo di legno. |
Et apertum est Metronactis
ligno. |
Er öffnete die Tür mit einem
Stück Holz. |
Έσφιξε
την πόρτα
ανοιχτή με ένα
κομμάτι ξύλου. |
Ésfixe tin pórta anoichtí me
éna kommáti xýlou. |
Otworzył drzwi
kawałkiem drewna. |
Он
открыл
дверь
куском
дерева. |
On otkryl dver' kuskom dereva. |
he jammed the door open with a
piece of wood. |
Il ouvrit la porte avec un
morceau de bois. |
彼 は 一 枚 の 木 で ドア を 開けた 。 |
かれ わ いち まい の き で ドア お あけた 。 |
kare wa ichi mai no ki de doa o aketa . |
| 157 |
他用一块木头卡住门让它开着 |
Tā yòng yīkuài mùtou
kǎ zhù mén ràng tā kāizhe |
他用一块木头卡住门让它开着 |
Tā yòng yīkuài mùtou
kǎ zhù mén ràng tā kāizhe |
He stuck the door with a piece
of wood and let it open. |
Il a collé la porte avec un
morceau de bois et l'a laissé s'ouvrir. |
Ele enfiou a porta com um
pedaço de madeira e deixou-a aberta. |
Pegó la puerta con un trozo de
madera y la dejó abrir. |
Ha infilato la porta con un
pezzo di legno e l'ha lasciato aperto. |
Et adhæsit aperire ostium cum
ligno |
Er steckte die Tür mit einem
Stück Holz zusammen und ließ es öffnen. |
Έχει
κολλήσει την
πόρτα με ένα
κομμάτι ξύλου
και αφήστε το
να ανοίξει. |
Échei kollísei tin pórta me éna
kommáti xýlou kai afíste to na anoíxei. |
Wbił drzwi kawałkiem
drewna i otworzył je. |
Он
заклеил
дверь
куском
дерева и
позволил ей
открыться. |
On zakleil dver' kuskom dereva
i pozvolil yey otkryt'sya. |
Tā yòng yīkuài mùtou
kǎ zhù mén ràng tā kāizhe |
Il a collé la porte avec un
morceau de bois et l'a laissé s'ouvrir. |
彼 は 一 枚 の 木 で ドア を くっつけて 開きました 。 |
かれ わ いち まい の き で ドア お くっつけて ひらきました 。 |
kare wa ichi mai no ki de doa o kuttsukete hirakimashita . |
| 158 |
put into small space |
put into small space |
放入狭小的空间 |
fàng rù xiáxiǎo de
kōngjiān |
Put into small space |
Mettre dans un petit espace |
Coloque em pequeno espaço |
Poner en espacio pequeño |
Metti nel piccolo spazio |
in exiguum |
Auf kleinem Raum unterbringen |
Βάλτε
σε μικρό χώρο |
Válte se mikró chóro |
Umieść w małej
przestrzeni |
Положить
в небольшое
пространство |
Polozhit' v nebol'shoye
prostranstvo |
put into small space |
Mettre dans un petit espace |
狭い スペース に 入れる |
せまい スペース に いれる |
semai supēsu ni ireru |
| 159 |
塞进 |
sāi jìn |
塞进 |
sāi jìn |
Stuffed into |
Bourré dans |
Recheado em |
Metido en |
Farcito |
saginati |
Gefüllt in |
Γεμισμένο
σε |
Gemisméno se |
Napchany |
Фаршированные
в |
Farshirovannyye v |
sāi jìn |
Bourré dans |
に 詰まった |
に つまった |
ni tsumatta |
| 160 |
to put sb/sth into a small
space where there is very little room to move |
to put sb/sth into a small
space where there is very little room to move |
将sb /
sth放入一个空间很小的空间里 |
jiāng sb/ sth fàng rù
yīgè kōngjiān hěn xiǎo de kōngjiān lǐ |
To put sb/sth into a small
space where there is very little room to move |
Pour mettre qn / qh dans un
petit espace où il y a très peu de place pour bouger |
Para colocar sb / sth em um
pequeno espaço onde há muito pouco espaço para se mover |
Poner algo en un espacio
pequeño donde haya muy poco espacio para moverse. |
Per mettere sb / sth in un
piccolo spazio dove c'è molto poco spazio per muoversi |
ut si / q perpaulum loci in quo
movetur exiguum |
Jdn / etw in einen kleinen Raum
bringen, in dem es wenig Bewegungsraum gibt |
Να
βάζετε sb / sth σε ένα
μικρό χώρο
όπου υπάρχει
πολύ λίγο
περιθώριο για
κίνηση |
Na vázete sb / sth se éna mikró
chóro ópou ypárchei polý lígo perithório gia kínisi |
Umieścić sb / sth w
małej przestrzeni, gdzie jest bardzo mało miejsca do poruszania
się |
Поместить
sb / sth в
небольшое
пространство,
где мало
места для
перемещения |
Pomestit' sb / sth v
nebol'shoye prostranstvo, gde malo mesta dlya peremeshcheniya |
to put sb/sth into a small
space where there is very little room to move |
Pour mettre qn / qh dans un
petit espace où il y a très peu de place pour bouger |
sb / sth を 移動 する 余地 が 非常 に 少ない 小さなスペース に 入れる |
sb / sth お いどう する よち が ひじょう に すくない ちいさな スペース に いれる |
sb / sth o idō suru yochi ga hijō ni sukunai chīsana supēsuni ireru |
| 161 |
塞入；塞进；挤进 |
sāi rù; sāi jìn;
jǐ jìn |
塞入;塞进;挤进 |
sāi rù; sāi jìn;
jǐ jìn |
Stuffed in |
Farcis dans |
Recheado em |
Metido en |
Ripieno |
Auara suos: saginati,
exprimendum |
Gefüllt |
Γεμισμένο
μέσα |
Gemisméno mésa |
Wypchany |
Фаршированные
в |
Farshirovannyye v |
sāi rù; sāi jìn;
jǐ jìn |
Farcis dans |
詰まった |
つまった |
tsumatta |
| 162 |
synonym squash |
synonym squash |
同义词壁球 |
tóngyìcí bìqiú |
Synonym squash |
Courge synonyme |
Squash sinônimo |
Sinónimo de squash |
Squalo sinonimo |
species cucurbitae |
Synonym Squash |
Σύνολο
σκουός |
Sýnolo skouós |
Synonim squasha |
Синоним
сквош |
Sinonim skvosh |
synonym squash |
Courge synonyme |
同義語 スカッシュ |
どうぎご スカッシュ |
dōgigo sukasshu |
| 163 |
squeeze |
squeeze |
挤 |
jǐ |
Sinter |
Fritté |
Sinterizar |
Sinter |
spremere |
premere |
Sinter |
Συγκόλληση |
Synkóllisi |
Sinter |
выжимать |
vyzhimat' |
squeeze |
Fritté |
焼 結 |
しょう ゆい |
shō yui |
| 164 |
Six of us were jammed into one
small car |
Six of us were jammed into one
small car |
我们六个人被塞进了一辆小汽车里 |
wǒmen liù gèrén bèi
sāi jìnle yī liàng xiǎo qìchē lǐ |
Six of us were jammed into one
small car |
Six d'entre nous ont été
coincés dans une petite voiture |
Seis de nós estavam presos em
um carro pequeno |
Seis de nosotros nos metimos en
un carro pequeño. |
Sei di noi erano bloccati in
una piccola macchina |
Sex sunt DIFFERTUS in nobis
unum parva currus |
Sechs von uns wurden in ein
kleines Auto gestaut |
Έξι
από μας μπήκαν
σε ένα μικρό
αυτοκίνητο |
Éxi apó mas bíkan se éna mikró
aftokínito |
Sześć z nas
wepchnęło się do jednego małego samochodu |
Шестеро
из нас были
забиты в
одну
маленькую
машину |
Shestero iz nas byli zabity v
odnu malen'kuyu mashinu |
Six of us were jammed into one
small car |
Six d'entre nous ont été
coincés dans une petite voiture |
私たち 6 人 は 1 台 の 小さな 車 に 詰まっていました |
わたしたち 6 にん わ 1 だい の ちいさな くるま に つまっていました |
watashitachi 6 nin wa 1 dai no chīsana kuruma nitsumatteimashita |
| 165 |
我们六个人被塞进一辆小汽车里 |
wǒmen liù gèrén bèi
sāi jìn yī liàng xiǎo qìchē lǐ |
我们六个人被塞进一辆小汽车里 |
wǒmen liù gèrén bèi
sāi jìn yī liàng xiǎo qìchē lǐ |
Six of us were stuffed into a
car. |
Six d'entre nous ont été
fourrés dans une voiture. |
Seis de nós foram colocados em
um carro. |
Seis de nosotros fuimos metidos
en un carro. |
Sei di noi sono stati rinchiusi
in un'auto. |
Sex sunt in nobis ingeruntur a
car |
Sechs von uns wurden in ein
Auto gestopft. |
Έξι
από μας ήταν
γεμιστές σε
ένα
αυτοκίνητο. |
Éxi apó mas ítan gemistés se
éna aftokínito. |
Sześć z nas
zostało wepchniętych do samochodu. |
Шестеро
из нас были
забиты в
машину. |
Shestero iz nas byli zabity v
mashinu. |
wǒmen liù gèrén bèi
sāi jìn yī liàng xiǎo qìchē lǐ |
Six d'entre nous ont été
fourrés dans une voiture. |
私たち 6 人 は 車 に 詰め込まれていた 。 |
わたしたち 6 にん わ くるま に つめこまれていた 。 |
watashitachi 6 nin wa kuruma ni tsumekomareteita . |
| 166 |
We were jammed together like
sardines in a can |
We were jammed together like
sardines in a can |
我们像罐子里的沙丁鱼一样被挤在一起 |
wǒmen xiàng guànzi lǐ
de shādīngyú yīyàng bèi jǐ zài yīqǐ |
We were jammed together like
sardines in a can |
Nous étions coincés ensemble
comme des sardines dans une canette |
Nós estávamos juntos como
sardinhas em lata |
Estábamos atascados como
sardinas en una lata. |
Eravamo ammassati insieme come
le sardine in una lattina |
Quasi oliva unum sumus
DIFFERTUS in can |
Wir wurden wie Sardinen in
einer Dose zusammengepresst |
Μας
μπλέκονται
μαζί σαν
σαρδέλες σε
ένα κουτί |
Mas blékontai mazí san sardéles
se éna koutí |
Zostaliśmy zaklinowani
razem jak sardynki w puszce |
Мы
застряли
как сардины
в банке |
My zastryali kak sardiny v
banke |
We were jammed together like
sardines in a can |
Nous étions coincés ensemble
comme des sardines dans une canette |
イワシ の よう に 缶詰 に なっていた |
イワシ の よう に かんずめ に なっていた |
iwashi no yō ni kanzume ni natteita |
| 167 |
我们像罐头里的沙丁鱼一般紧紧挤在一起 |
wǒmen xiàng guàntóu li de
shādīngyú yībān jǐn jǐn jǐ zài
yīqǐ |
我们像罐头里的沙丁鱼一般紧紧挤在一起 |
wǒmen xiàng guàntóu li de
shādīngyú yībān jǐn jǐn jǐ zài
yīqǐ |
We are tightly packed like
sardines in cans. |
Nous sommes emballés comme des
sardines en conserve. |
Estamos bem embalados como
sardinhas em latas. |
Estamos fuertemente envasados
como sardinas en latas. |
Siamo stretti come sardine in
lattina. |
Nos plerumque amo iunxerit
artatis congestisque corporibus Sardos |
Wir sind fest wie Sardinen in
Dosen verpackt. |
Είμαστε
σφιχτά
συσκευασμένοι
σαν σαρδέλες
σε κονσέρβες. |
Eímaste sfichtá syskevasménoi
san sardéles se konsérves. |
Jesteśmy ciasno upakowani
jak sardynki w puszkach. |
Мы
плотно
упакованы,
как сардины
в банках. |
My plotno upakovany, kak
sardiny v bankakh. |
wǒmen xiàng guàntóu li de
shādīngyú yībān jǐn jǐn jǐ zài
yīqǐ |
Nous sommes emballés comme des
sardines en conserve. |
イワシ の よう に 缶詰 に なっています 。 |
イワシ の よう に かんずめ に なっています 。 |
iwashi no yō ni kanzume ni natteimasu . |
| 168 |
The cupboards
were jammed full of old newspapers. |
The cupboards were jammed full
of old newspapers. |
橱柜里挤满了旧报纸。 |
chúguì lǐ jǐ
mǎnle jiù bàozhǐ. |
The cupboards were jammed full
of old newspapers. |
Les placards étaient pleins de
vieux journaux. |
Os armários estavam cheios de
jornais velhos. |
Los armarios estaban atestados
de periódicos viejos. |
Gli armadi erano pieni di
vecchi giornali. |
Promptuaria eorum plena
DIFFERTUS in vetus ephemerides. |
Die Schränke waren voll mit
alten Zeitungen. |
Τα
ντουλάπια
ήταν γεμάτα
παλιές
εφημερίδες. |
Ta ntoulápia ítan gemáta paliés
efimerídes. |
Szafki były pełne
starych gazet. |
Шкафы
были забиты
старыми
газетами. |
Shkafy byli zabity starymi
gazetami. |
The cupboards were jammed full
of old newspapers. |
Les placards étaient pleins de
vieux journaux. |
食器 棚 は 古い 新聞 で いっぱい 詰まっていた 。 |
しょっき たな わ ふるい しんぶん で いっぱい つまっていた 。 |
shokki tana wa furui shinbun de ippai tsumatteita . |
| 169 |
橱柜里塞满了旧报纸。。 |
Chúguì lǐ sāi
mǎnle jiù bàozhǐ.. |
橱柜里塞满了旧报纸.. |
Chúguì lǐ sāi
mǎnle jiù bàozhǐ.. |
The cupboard was stuffed with
old newspapers. . |
Le placard était rempli de
vieux journaux. . |
O armário estava cheio de
jornais velhos. . |
El armario estaba lleno de
periódicos viejos. . |
L'armadio era pieno di vecchi
giornali. . |
Repositoria saginati in vetus
ephemerides. . |
Der Schrank war voll mit alten
Zeitungen. . |
Το
ντουλάπι ήταν
γεμάτο με
παλιές
εφημερίδες. . |
To ntoulápi ítan gemáto me
paliés efimerídes. . |
Szafka była wypchana
starymi gazetami. . |
Шкаф
был набит
старыми
газетами. , |
Shkaf byl nabit starymi
gazetami. , |
Chúguì lǐ sāi
mǎnle jiù bàozhǐ.. |
Le placard était rempli de
vieux journaux. . |
食器 棚 は 古い 新聞 を 詰めていた 。 。 |
しょっき たな わ ふるい しんぶん お つめていた 。 。 |
shokki tana wa furui shinbun o tsumeteita . . |
| 171 |
nearly 1000
students jammed into the hall |
Nearly 1000 students jammed
into the hall |
近1000名学生挤进了大厅 |
Jìn 1000 míng xuéshēng
jǐ jìnle dàtīng |
Nearly 1000 students jammed
into the hall |
Près de 1000 étudiants sont
coincés dans la salle |
Quase 1000 estudantes se
espremeram no corredor |
Cerca de 1000 estudiantes
atascados en el pasillo |
Quasi 1000 studenti si sono
bloccati nella sala |
discipuli fere M DIFFERTUS in
praetorium |
Fast 1000 Studenten drängten
sich in die Halle |
Περίπου
1000 μαθητές
μπήκαν στην
αίθουσα |
Perípou 1000 mathités bíkan
stin aíthousa |
Niemal 1000 studentów
wtargnęło do sali |
Около
1000 студентов
застряли в
зале |
Okolo 1000 studentov zastryali
v zale |
Nearly 1000 students jammed
into the hall |
Près de 1000 étudiants sont
coincés dans la salle |
約 1000 人 の 学生 が ホール に 詰まっていました |
やく 1000 にん の がくせい が ホール に つまっていました |
yaku 1000 nin no gakusei ga hōru ni tsumatteimashita |
| 172 |
近 1 000 名学生挤到礼堂里 |
jìn 1 000 míng xuéshēng
jǐ dào lǐtáng lǐ |
近1
000名学生挤到礼堂里 |
jìn 1 000 míng xuéshēng
jǐ dào lǐtáng lǐ |
Nearly 1,000 students crowded
into the auditorium |
Près de 1000 étudiants se sont
entassés dans l'auditorium |
Quase 1.000 alunos lotaram o
auditório |
Cerca de 1,000 estudiantes se
agolparon en el auditorio |
Quasi 1.000 studenti si sono
radunati nell'auditorium |
000 fere alumnis frequens
auditorium |
Fast 1.000 Studenten drängten
sich in den Hörsaal |
Περίπου
1.000 μαθητές
συνωστίζονται
στο
αμφιθέατρο |
Perípou 1.000 mathités
synostízontai sto amfithéatro |
Niemal 1000 studentów
wtargnęło do audytorium |
Почти
1000 студентов
собрались в
аудитории |
Pochti 1000 studentov sobralis'
v auditorii |
jìn 1 000 míng xuéshēng
jǐ dào lǐtáng lǐ |
Près de 1000 étudiants se sont
entassés dans l'auditorium |
1 , 000 人 近く の 学生 が 講堂 に 集まりました |
1 、 000 にん ちかく の がくせい が こうどう に あつまりました |
1 , 000 nin chikaku no gakusei ga kōdō ni atsumarimashita |
| 173 |
近1000名学生挤进了大厅 |
jìn 1000 míng xuéshēng
jǐ jìnle dàtīng |
近1000名学生挤进了大厅 |
jìn 1000 míng xuéshēng
jǐ jìnle dàtīng |
Nearly 1,000 students squeezed
into the hall |
Près de 1000 étudiants se sont
glissés dans la salle |
Quase 1.000 alunos espremidos
no corredor |
Cerca de 1.000 estudiantes se
apretaron en la sala |
Quasi 1.000 studenti si sono
infilati nella sala |
1,000 fere in praetorium alumni
facis |
Fast 1.000 Studenten drängten
sich in die Halle |
Περίπου
1.000 μαθητές
στράφηκαν
στην αίθουσα |
Perípou 1.000 mathités
stráfikan stin aíthousa |
Niemal 1000 studentów
wtłoczyło się do sali |
Почти
1000 студентов
втиснули в
зал |
Pochti 1000 studentov vtisnuli
v zal |
jìn 1000 míng xuéshēng
jǐ jìnle dàtīng |
Près de 1000 étudiants se sont
glissés dans la salle |
約 1000 人 の 学生 が 会場 に 押し込まれました |
やく 1000 にん の がくせい が かいじょう に おしこまれました |
yaku 1000 nin no gakusei ga kaijō ni oshikomaremashita |
| 174 |
see also jam
packed |
see also jam packed |
另见果酱 |
lìng jiàn guǒjiàng |
See also jam packed |
Voir aussi confiture |
Veja também jam jam packed |
Véase también atascado |
Vedi anche impacchettato |
videatur etiam jam facis |
Siehe auch Marmelade verpackt |
Δείτε
επίσης
εμπλοκή σε
συσκευασία |
Deíte epísis emplokí se
syskevasía |
Zobacz także zapakowane
dżemy |
Смотрите
также джем в
упаковке |
Smotrite takzhe dzhem v
upakovke |
see also jam packed |
Voir aussi confiture |
ジャム詰め も 参照 |
じゃむずめ も さんしょう |
jamuzume mo sanshō |
| 175 |
fill with
people/things |
fill with people/things |
填写人/事 |
tiánxiě rén/shì |
Fill with people/things |
Remplir de gens / choses |
Encha com pessoas / coisas |
Llenar con personas / cosas |
Riempi con persone / cose |
replete cum hominibus / omnia |
Füllen Sie sich mit Menschen /
Dingen |
Συμπληρώστε
με ανθρώπους /
πράγματα |
Sympliróste me anthrópous /
prágmata |
Napełnij ludzi / rzeczy |
Заполните
людьми /
вещами |
Zapolnite lyud'mi / veshchami |
fill with people/things |
Remplir de gens / choses |
人 や 物 で いっぱい に する |
ひと や もの で いっぱい に する |
hito ya mono de ippai ni suru |
| 176 |
挤满人/物 |
jǐ mǎn rén/wù |
挤满人/物 |
jǐ mǎn rén/wù |
Packed with people/objects |
Emballé avec des personnes /
objets |
Embalado com pessoas / objetos |
Embalado con personas / objetos |
Ricco di persone / oggetti |
Qui cum facis / objects |
Mit Menschen / Objekten
verpackt |
Συσκευασμένα
με άτομα /
αντικείμενα |
Syskevasména me átoma /
antikeímena |
Pakiety z ludźmi /
obiektami |
Упакованный
людьми /
предметами |
Upakovannyy lyud'mi /
predmetami |
jǐ mǎn rén/wù |
Emballé avec des personnes /
objets |
人 /物 で いっぱい |
ひと ぶつ で いっぱい |
hito butsu de ippai |
| 177 |
〜sth (up) (with sb/sth) to fill sth
with a large number of people or things so that it is unable to function as
it should |
〜sth (up) (with sb/sth)
to fill sth with a large number of people or things so that it is unable to
function as it should |
〜sth（up）（用sb
/
sth）填充大量的人或事物，使其无法正常运作 |
〜sth(up)(yòng sb/ sth)
tiánchōng dàliàng de rén huò shìwù, shǐ qí wúfǎ zhèngcháng
yùnzuò |
~sth (up) (with sb/sth) to fill
sth with a large number of people or things so that it is unable to function
as it should |
~ sth (up) (avec qn / sth) à
remplir avec un grand nombre de personnes ou d'objets pour qu'il ne puisse
pas fonctionner comme il se doit |
~ sth (up) (com sb / sth) para
preencher sth com um grande número de pessoas ou coisas para que ele seja
incapaz de funcionar como deveria |
~ sth (arriba) (con sb / sth)
para llenar algo con un gran número de personas o cosas para que no pueda
funcionar como debería |
~ Esimo (verso l'alto) (con sb
/ sth) per riempire sth con un gran numero di persone o cose in modo che sia
in grado di funzionare come dovrebbe |
~ Q (up) (si per / q) Summa cum
plerisque implere nequit ut aut oportuerit munere |
(etw) (mit jdm / etw) etw mit
einer großen Anzahl von Personen oder Dingen füllen, damit es nicht so
funktioniert, wie es sollte |
~ sth (up) (με sb /
sth) για να
γεμίσει sth με
ένα μεγάλο
αριθμό ανθρώπων
ή πράγματα
έτσι ώστε να
μην είναι σε
θέση να λειτουργεί
όπως θα έπρεπε |
~ sth (up) (me sb / sth) gia na
gemísei sth me éna megálo arithmó anthrópon í prágmata étsi óste na min eínai
se thési na leitourgeí ópos tha éprepe |
~ sth (up) (z sb / sth), aby
wypełnić coś z dużą liczbą osób lub rzeczy, tak
aby nie mógł funkcjonować tak jak powinien |
~ sth
(вверх) (с sb / sth),
чтобы
заполнить sth
большим
количеством
людей или
предметов,
чтобы он не
мог функционировать
так, как
должен |
~ sth (vverkh) (s sb / sth),
chtoby zapolnit' sth bol'shim kolichestvom lyudey ili predmetov, chtoby on ne
mog funktsionirovat' tak, kak dolzhen |
〜sth (up) (with sb/sth)
to fill sth with a large number of people or things so that it is unable to
function as it should |
~ sth (up) (avec qn / sth) à
remplir avec un grand nombre de personnes ou d'objets pour qu'il ne puisse
pas fonctionner comme il se doit |
〜 sth （ up ） （ sb / sth ） を 使用 して 、 sth を 多数の 人 や 物 で いっぱい に し 、 本来 の 機能 を果たさない よう に |
〜 sth （ うp ） （ sb / sth ） お しよう して 、 sth お たすう の ひと や もの で いっぱい に し 、 ほんらい の きのうお はたさない よう に |
〜 sth （ up ） （ sb / sth ） o shiyō shite , sth o tasū nohito ya mono de ippai ni shi , honrai no kinō o hatasanai yōni |
| 178 |
挤满；塞紧 |
jǐ mǎn; sāi
jǐn |
挤满;塞紧 |
jǐ mǎn; sāi
jǐn |
Stuffed |
Farcis |
Recheado |
Rellenas |
Pranzo; tappato |
Facis, SUPERGESTUS |
Gefüllt |
Γεμισμένο |
Gemisméno |
Nadziewane |
Упакованный;
подключен |
Upakovannyy; podklyuchen |
jǐ mǎn; sāi
jǐn |
Farcis |
詰まった |
つまった |
tsumatta |
| 179 |
synonym block |
synonym block |
同义词块 |
tóngyìcí kuài |
Synonym block |
Bloc de synonymes |
Bloco de sinônimo |
Bloque de sinónimos |
Blocco sinonimo |
species obstructionum |
Synonymblock |
Σύμπλεγμα
μπλοκ |
Sýmplegma blok |
Blok synonimów |
Блок
синонимов |
Blok sinonimov |
synonym block |
Bloc de synonymes |
同義語 ブロック |
どうぎご ブロック |
dōgigo burokku |
| 180 |
Viewers jammed
the switchboard with complaints |
Viewers jammed the switchboard
with complaints |
观众在投诉中堵塞了总机 |
guānzhòng zài tóusù
zhōng dǔsèle zǒngjī |
Viewers jammed the switchboard
with complaints |
Les téléspectateurs ont bloqué
le standard avec des plaintes |
Os espectadores bloquearam a
central telefônica com reclamações |
Los espectadores atascaron la
centralita con quejas. |
Gli spettatori hanno bloccato
il centralino con lamentele |
Viewers DIFFERTUS cum querela
in switchboard |
Zuschauer klemmten die
Telefonzentrale mit Beschwerden |
Οι
θεατές
μπλοκάρουν
τον πίνακα
διανομής με
παράπονα |
Oi theatés blokároun ton pínaka
dianomís me parápona |
Widzowie zablokowali
centralę reklamacjami |
Зрители
заклинило
коммутатор
с жалобами |
Zriteli zaklinilo kommutator s
zhalobami |
Viewers jammed the switchboard
with complaints |
Les téléspectateurs ont bloqué
le standard avec des plaintes |
視聴者 が 不満 を もって 配電盤 に 詰まった |
しちょうしゃ が ふまん お もって はいでんばん に つまった |
shichōsha ga fuman o motte haidenban ni tsumatta |
| 181 |
打电话投诉的观众使总机应接不暇 |
dǎ diànhuà tóusù de
guānzhòng shǐ zǒngjī yìngjiēbùxiá |
打电话投诉的观众使总机应接不暇 |
dǎ diànhuà tóusù de
guānzhòng shǐ zǒngjī yìngjiēbùxiá |
The audience who called the
complaint made the switchboard overwhelmed. |
Le public qui a appelé la
plainte a submergé le standard téléphonique. |
O público que ligou para a
reclamação fez com que a central telefônica ficasse sobrecarregada. |
La audiencia que llamó la queja
hizo que la centralita se abrumara. |
Il pubblico che ha chiamato il
reclamo ha fatto schifo il centralino. |
Switchboard vocant inundatus
sim querelis auditorium |
Das Publikum, das die
Beschwerde anrief, machte die Telefonzentrale überfordert. |
Το
ακροατήριο
που κάλεσε την
καταγγελία
έκανε το τηλεφωνικό
κέντρο
συγκλονισμένο. |
To akroatírio pou kálese tin
katangelía ékane to tilefonikó kéntro synklonisméno. |
Publiczność, która
wezwała do złożenia skargi, sprawiła, że
tablica rozdzielcza była przytłoczona. |
Аудитория,
которая
назвала
жалобу,
заставила
распределительный
щит
перегружены. |
Auditoriya, kotoraya nazvala
zhalobu, zastavila raspredelitel'nyy shchit peregruzheny. |
dǎ diànhuà tóusù de
guānzhòng shǐ zǒngjī yìngjiēbùxiá |
Le public qui a appelé la
plainte a submergé le standard téléphonique. |
訴え を 呼んだ 聴衆 は 配電盤 を 圧倒 しました 。 |
うったえ お よんだ ちょうしゅう わ はいでんばん お あっとう しました 。 |
uttae o yonda chōshū wa haidenban o attō shimashita . |
| 182 |
radio
broadcast |
radio broadcast |
无线电广播 |
wúxiàndiàn guǎngbò |
Radio broadcast |
Émission radio |
Transmissão de rádio |
Transmisión de radio |
Trasmissione radio |
radiophonica |
Radiosendung |
Ραδιοφωνική
μετάδοση |
Radiofonikí metádosi |
Transmisja radiowa |
Радиопередача |
Radioperedacha |
radio broadcast |
Émission radio |
ラジオ 放送 |
ラジオ ほうそう |
rajio hōsō |
| 183 |
无线电广播 |
wúxiàndiàn guǎngbò |
无线电广播 |
wúxiàndiàn guǎngbò |
Radio broadcast |
Émission radio |
Transmissão de rádio |
Transmisión de radio |
Trasmissione radio |
molestie lacus radio |
Radiosendung |
Ραδιοφωνική
μετάδοση |
Radiofonikí metádosi |
Transmisja radiowa |
Радиопередача |
Radioperedacha |
wúxiàndiàn guǎngbò |
Émission radio |
ラジオ 放送 |
ラジオ ほうそう |
rajio hōsō |
| 184 |
(technical术语）to
send out radio signals to prevent another radio broad- cast from being heard |
(technical shùyǔ)to send
out radio signals to prevent another radio broad- cast from being heard |
（技术术语）发出无线电信号以防止听到另一个无线电广播 |
(jìshù shùyǔ)
fāchū wúxiàndiàn xìnhào yǐ fángzhǐ tīng dào lìng
yīgè wúxiàndiàn guǎngbò |
(technical term) to send out
radio signals to prevent another radio broad-cast from being heard |
(terme technique) pour émettre
des signaux radio afin d'empêcher une autre émission de radio d'être entendue |
(termo técnico) para enviar
sinais de rádio para evitar que outra transmissão de rádio seja ouvida |
(término técnico) para enviar
señales de radio para evitar que se oiga otra transmisión de radio |
(termine tecnico) per inviare
segnali radio per evitare che un altro broad-cast radio venga ascoltato |
(Technical terminus) ad alterum
ne mittat manum radio annuit radio Broad- Mittere roboreo quae audistis |
(Fachbegriff) zum Senden von
Funksignalen, um zu verhindern, dass ein anderer Radiosender gehört wird |
(τεχνικός
όρος) για την
αποστολή
ραδιοφωνικών
σημάτων για να
αποφευχθεί η
ακρόαση άλλου
ραδιοφωνικού
σταθμού |
(technikós óros) gia tin
apostolí radiofonikón simáton gia na apofefchtheí i akróasi állou
radiofonikoú stathmoú |
(termin techniczny) do
wysyłania sygnałów radiowych, aby uniemożliwić
wysłuchanie innej stacji radiowej |
(технический
термин) для
отправки
радиосигналов,
чтобы
предотвратить
прослушивание
других
радиопередач |
(tekhnicheskiy termin) dlya
otpravki radiosignalov, chtoby predotvratit' proslushivaniye drugikh
radioperedach |
(technical shùyǔ)to send
out radio signals to prevent another radio broad- cast from being heard |
(terme technique) pour émettre
des signaux radio afin d'empêcher une autre émission de radio d'être entendue |
他 の ラジオ 放送 が 聞こえない よう に する ため の無線 信号 の 送出 （ 専門 用語 ） |
た の ラジオ ほうそう が きこえない よう に する ため のむせん しんごう の そうしゅつ （ せんもん ようご ） |
ta no rajio hōsō ga kikoenai yō ni suru tame no musenshingō no sōshutsu （ senmon yōgo ） |
| 185 |
(发射无线电波）干扰 |
(fāshè wúxiàndiàn bō)
gānrǎo |
（发射无线电波）干扰 |
(fāshè wúxiàndiàn bō)
gānrǎo |
(transmitting radio
waves) interference |
(émission d'ondes radio)
interférences |
(transmissão de ondas de
rádio) interferência |
(transmisión de ondas de
radio) interferencia |
(trasmissione di onde
radio) interferenza |
(Radio fluctus tradendam)
immiscentes |
(Übertragung von
Funkwellen) Interferenz |
(μετάδοση
ραδιοκυμάτων) |
(metádosi radiokymáton) |
(przenoszenie
zakłóceń fal radiowych) |
(передача
радиоволн)
помехи |
(peredacha radiovoln) pomekhi |
(fāshè wúxiàndiàn bō)
gānrǎo |
(émission d'ondes radio)
interférences |
（ 電波 を 送信 する ） 干渉 |
（ でんぱ お そうしん する ） かんしょう |
（ denpa o sōshin suru ） kanshō |
| 186 |
play music |
play music |
播放音乐 |
bòfàng yīnyuè |
Play music |
Jouer de la musique |
Tocar música |
Tocar musica |
Riproduci musica |
play music |
Musik abspielen |
Αναπαραγωγή
μουσικής |
Anaparagogí mousikís |
Odtwarzaj muzykę |
Играть
музыку |
Igrat' muzyku |
play music |
Jouer de la musique |
音楽 を 再生 する |
おんがく お さいせい する |
ongaku o saisei suru |
| 187 |
演奏音牙 |
yǎnzòu yīn yá |
演奏音牙 |
yǎnzòu yīn yá |
Playing the teeth |
Jouer les dents |
Brincando com os dentes |
Tocando los dientes |
Giocando i denti |
Ludens sana dentes meos |
Die Zähne spielen |
Παίζοντας
τα δόντια |
Paízontas ta dóntia |
Grając zębami |
Играя
зубами |
Igraya zubami |
yǎnzòu yīn yá |
Jouer les dents |
歯 を 弾く |
は お ひく |
ha o hiku |
| 188 |
to play music
with other musicians in an informal way without reparing or practising
first |
to play music with other
musicians in an informal way without reparing or practising first |
以非正式的方式与其他音乐家一起演奏音乐，而无需先修复或练习 |
yǐ fēi zhèngshì de
fāngshì yǔ qítā yīnyuè jiā yì qǐ yǎnzòu
yīnyuè, ér wúxū xiān xiūfù huò liànxí |
To play music with other
musicians in an informal way without reparing or practising first |
Jouer de la musique avec
d'autres musiciens de manière informelle sans réparer ou pratiquer au
préalable |
Para tocar música com outros
músicos de maneira informal sem reparar ou praticar primeiro |
Para tocar música con otros
músicos de manera informal sin reparar o practicar primero |
Per suonare musica con altri
musicisti in modo informale senza riparazioni o esercitazioni prima |
tecum ludere musicam vel
reparing practicing prius non modo in æternum misericordia per informal |
Musik mit anderen Musikern auf
informelle Weise zu spielen, ohne vorher repariert oder geübt zu werden |
Για να
παίζετε
μουσική με
άλλους
μουσικούς με
ανεπίσημο
τρόπο χωρίς να
αποκαταστήσετε
ή να εξασκηθείτε
πρώτα |
Gia na paízete mousikí me
állous mousikoús me anepísimo trópo chorís na apokatastísete í na
exaskitheíte próta |
Aby odtwarzać muzykę
z innymi muzykami w nieformalny sposób, bez wcześniejszej naprawy lub
ćwiczenia |
Неформально
играть
музыку с
другими
музыкантами,
не
ремонтируя
и не
тренируясь. |
Neformal'no igrat' muzyku s
drugimi muzykantami, ne remontiruya i ne treniruyas'. |
to play music with other
musicians in an informal way without reparing or practising first |
Jouer de la musique avec
d'autres musiciens de manière informelle sans réparer ou pratiquer au
préalable |
最初 に 修理 し たり 練習 し たり せず に 、 他 のミュージシャン と 非公式 に 音楽 を 演奏 する こと 。 |
さいしょ に しゅうり し たり れんしゅう し たり せず に、 た の ミュージシャン と ひこうしき に おんがく お えんそう する こと 。 |
saisho ni shūri shi tari renshū shi tari sezu ni , ta nomyūjishan to hikōshiki ni ongaku o ensō suru koto . |
| 189 |
即兴演奏 |
jíxìng yǎnzòu |
即兴演奏 |
jíxìng yǎnzòu |
improvise |
Performance impromptue |
Desempenho improvisado |
Rendimiento improvisado |
Prestazioni estemporanee |
jam |
Impromptu Leistung |
Βελτιωμένη
απόδοση |
Veltioméni apódosi |
Impromptu wydajności |
Экспромт
спектакль |
Ekspromt spektakl' |
jíxìng yǎnzòu |
Performance impromptue |
即興 の パフォーマンス |
そっきょう の パフォーマンス |
sokkyō no pafōmansu |
| 190 |
jam on the
brake(s) / jam the brake(s)
on to operate the brakes on a vehicle suddenly
and with force |
jam on the brake(s)/ jam the
brake(s) on to operate the brakes on a vehicle suddenly and with force |
制动器堵塞/制动器堵塞，以便用力突然操作车辆上的制动器 |
zhìdòngqì dǔsè/zhìdòngqì
dǔsè, yǐbiàn yòng lì túrán cāozuò chēliàng shàng de
zhìdòngqì |
Jam on the brake(s) / jam the
brake(s) on to operate the brakes on a vehicle suddenly and with force |
Blocage du ou des freins /
blocage du ou des freins pour actionner les freins d’un véhicule soudainement
et avec force |
Atolamento no (s) freio (s) /
bloqueie o (s) freio (s) para operar os freios em um veículo subitamente e
com força |
Atasque los frenos / atasque
los frenos para operar los frenos de un vehículo repentinamente y con fuerza |
Inceppamento sul / i freno / i
/ i freni / i inceppati per azionare i freni di un veicolo improvvisamente e
con forza |
jam fregit ex (s) / fregit jam
ex (s) ut operate in a car subito et vim in dumeta |
Stauen Sie die Bremse (n) /
klemmen Sie die Bremse (n), um die Bremsen eines Fahrzeugs plötzlich und mit
Gewalt zu betätigen |
Παρεμπόδιση
των φρένων /
μπλοκαρίσματος
του φρένου
(φρένων) για να
λειτουργήσει
φρένο σε ένα
όχημα ξαφνικά
και με δύναμη |
Parempódisi ton frénon /
blokarísmatos tou frénou (frénon) gia na leitourgísei fréno se éna óchima
xafniká kai me dýnami |
Zablokuj hamulec (hamulce) /
zablokuj hamulec (hamulce), aby nagle i siłą uruchomić hamulce
w pojeździe |
Зажмите
тормоз (ы) /
зафиксируйте
тормоз (ы), чтобы
внезапно и с
силой
задействовать
тормоза на
транспортном
средстве |
Zazhmite tormoz (y) /
zafiksiruyte tormoz (y), chtoby vnezapno i s siloy zadeystvovat' tormoza na
transportnom sredstve |
jam on the brake(s)/ jam the
brake(s) on to operate the brakes on a vehicle suddenly and with force |
Blocage du ou des freins /
blocage du ou des freins pour actionner les freins d’un véhicule soudainement
et avec force |
ブレーキ を かけ たり 、 ブレーキ を かけ たり して 、急 に 力 を 入れて 車両 の ブレーキ を 操作 する |
ブレーキ お かけ たり 、 ブレーキ お かけ たり して 、 きゅう に ちから お いれて しゃりょう の ブレーキ お そうさする |
burēki o kake tari , burēki o kake tari shite , kyū ni chikara oirete sharyō no burēki o sōsa suru |
| 191 |
猛踩刹车 |
měng cǎi shāchē |
猛踩刹车 |
měng cǎi shāchē |
Slam on the brakes |
Slam sur les freins |
Bata nos freios |
Slam en los frenos |
Colpisci i freni |
Et impulit in sufflamen
trusit |
Schlage auf die Bremse |
Πιάστε
τα φρένα |
Piáste ta fréna |
Zatrzasnąć
hamulce |
Хлопните
по тормозам |
Khlopnite po tormozam |
měng cǎi shāchē |
Slam sur les freins |
ブレーキ を スラム |
ブレーキ お スラム |
burēki o suramu |
| 192 |
The car
skidded as he jammed on the brakes. |
The car skidded as he jammed on
the brakes. |
他踩刹车时车子打滑了。 |
tā cǎi
shāchē shí chēzi dǎhuále. |
The car skidded as he jammed on
the brakes. |
La voiture dérapa alors qu'il
bloquait les freins. |
O carro derrapou quando ele
pisou no freio. |
El coche patinó cuando se
atascó en los frenos. |
L'auto slittò mentre si
bloccava sui freni. |
Ut vehiculo skidded pedem in
sufflamen trusit. |
Das Auto rutschte aus, als er
auf die Bremse trat. |
Το
αυτοκίνητο
σκοντάφτηκε
καθώς
μπλοκάρει στα
φρένα. |
To aftokínito skontáftike
kathós blokárei sta fréna. |
Samochód zacisnął
się, gdy zacisnął hamulce. |
Машина
соскользнула,
когда он
нажал на тормоза. |
Mashina soskol'znula, kogda on
nazhal na tormoza. |
The car skidded as he jammed on
the brakes. |
La voiture dérapa alors qu'il
bloquait les freins. |
彼 は ブレーキ を かけていたので 車 は 横滑り した 。 |
かれ わ ブレーキ お かけていたので くるま わ よこすべりした 。 |
kare wa burēki o kaketeitanode kuruma wa yokosuberi shita. |
| 193 |
他紧急刹车，汽车向侧边打滑 |
Tā jǐnjí
shāchē, qìchē xiàng cè biān dǎhuá |
他紧急刹车，汽车向侧边打滑 |
Tā jǐnjí
shāchē, qìchē xiàng cè biān dǎhuá |
He brakes urgently and the car
slips to the side |
Il freine de toute urgence et
la voiture glisse sur le côté |
Ele freia com urgência e o
carro desliza para o lado |
Frena con urgencia y el coche
se desliza hacia un lado. |
Frena con urgenza e l'auto
scivola di lato |
Et emergency fregit, et currus
skidded transversa tuendo salutans |
Er bremst dringend und das Auto
rutscht zur Seite |
Φρενάρει
επειγόντως
και το
αυτοκίνητο
γλιστρά στο
πλάι |
Frenárei epeigóntos kai to
aftokínito glistrá sto plái |
Hamuje pilnie, a samochód
ześlizguje się na bok |
Он
срочно
тормозит и
машина
съезжает на
обочину |
On srochno tormozit i mashina
s"yezzhayet na obochinu |
Tā jǐnjí
shāchē, qìchē xiàng cè biān dǎhuá |
Il freine de toute urgence et
la voiture glisse sur le côté |
彼 は 急 ブレーキ を かけ 、 車 は 横 に 滑る |
かれ わ きゅう ブレーキ お かけ 、 くるま わ よこ に すべる |
kare wa kyū burēki o kake , kuruma wa yoko ni suberu |
| 194 |
他踩刹车时车子打滑了 |
tā cǎi
shāchē shí chēzi dǎhuále |
他踩刹车时车子打滑了 |
tā cǎi
shāchē shí chēzi dǎhuále |
The car slipped when he stepped
on the brakes. |
La voiture a glissé quand il a
freiné. |
O carro escorregou quando pisou
no freio. |
El coche se resbaló cuando pisó
los frenos. |
L'auto scivolò quando calpestò
i freni. |
LABOR dumeta ingressus est |
Das Auto rutschte ab, als er
bremste. |
Το
αυτοκίνητο
γλίστρησε
όταν έπεσε στα
φρένα. |
To aftokínito glístrise ótan
épese sta fréna. |
Samochód
poślizgnął się, kiedy wszedł na hamulce. |
Машина
соскользнула,
когда он
наступил на тормоза. |
Mashina soskol'znula, kogda on
nastupil na tormoza. |
tā cǎi
shāchē shí chēzi dǎhuále |
La voiture a glissé quand il a
freiné. |
彼 が ブレーキ を 踏んだ とき に 車 は 滑った 。 |
かれ が ブレーキ お ふんだ とき に くるま わ すべった 。 |
kare ga burēki o funda toki ni kuruma wa subetta . |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
PINYIN |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
NEXT |
index-strokes |
|
|
|
| |
jack rabbit |
1087 |
1087 |
jam |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|