| A | B | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| JACKAL | 1086 | 1086 | Jj | ||
| 1 | J (also j) Js, J’s,, j’s the loth letter of thq English alphabet | J (also j) Js, J’s,, j’s the loth letter of thq English alphabet | J（也是j）Js，J's，j是英文字母的字母 | J(yěshì j)Js,J's,j shì yīngwén zìmǔ de zìmǔ | J (também j) Js, J's, j é a letra do alfabeto inglês |
| 2 | 英语字母表的第兔 10 个字母 | yīngyǔ zìmǔ biǎo de dì tù 10 gè zìmǔ | 英语字母表的第兔10个字母 | yīngyǔ zìmǔ biǎo de dì tù 10 gè zìmǔ | Alfabeto Inglês do coelho 10 letras |
| 3 | jelly begins with (a) | jelly begins with (a) | 果冻开始于（a） | guǒdòng kāishǐ yú (a) | A geléia começa com (a) |
| 4 | jelly —词以字母 j开头 | jelly —cí yǐ zìmǔ j kāitóu | jelly - 词以字母j开头 | jelly - cí yǐ zìmǔ j kāitóu | Gelatina - a palavra começa com a letra j |
| 5 | ja exclamation (informal) yes 是;对 | ja exclamation (informal) yes shì; duì | ja感叹号（非正式）是是;对 | ja gǎntànhào (fēi zhèngshì) shì shì; duì | Ja exclamação (informal) sim sim; |
| 6 | jab, jabb〜（sth) (in sb/sth)/ ~ (at sth)/ 〜sb/sth (with sth) to push a pointed object into sb/sth, or in the direction of sb/sth, with a sudden strong movement | jab, jabb〜(sth) (in sb/sth)/ ~ (at sth)/ 〜sb/sth (with sth) to push a pointed object into sb/sth, or in the direction of sb/sth, with a sudden strong movement | jab，jabb〜（sth）（在sb / sth中）/〜（在某事物上）/〜sb / sth（用sth）将一个尖头物体推入sb / sth，或者朝sb / sth方向突然推进强烈运动 | jab,jabb〜(sth)(zài sb/ sth zhōng)/〜(zài mǒu shìwù shàng)/〜sb/ sth(yòng sth) jiāng yīgè jiān tóu wùtǐ tuī rù sb/ sth, huòzhě cháo sb/ sth fāngxiàng túrán tuījìn qiángliè yùndòng | jab, JABB ~ (ac) (em SB / ac) / ~ (em sth) / ~ sb / sth (com sth) para apertar um objecto pontiagudo em SB / sth, ou na direcção de SB / ac, com uma súbita Movimento forte |
| 7 | 戳；刺；捅；猛击 | chuō; cì; tǒng; měng jī | 戳;刺;捅;猛击 | chuō; cì; tǒng; měng jī | Puxão |
| 8 | jab,jabb 〜(sth)( 在sb /(sth中)/ /sb | jab,jabb 〜(sth)(zài sb/(sth zhōng)/ /sb | jab，jabb~（sth）（在sb /（sth中）/ / sb | jab,jabb~(sth)(zài sb/(sth zhōng)/ / sb | Jab, jabb ~ (sth) (em sb / (sth) / / sb |
| 9 | /〜（在某事物上）/〜sb / sth（用sth） | /〜(zài mǒu shìwù shàng)/〜sb/ sth(yòng sth) | /〜（在某事物上）/〜sb / sth（用......） | /〜(zài mǒu shìwù shàng)/〜sb/ sth(yòng......) | / ~ (em algo) / ~ sb / sth (com sth) |
| 10 | 将一个尖头物体推入 | jiāng yīgè jiān tóu wùtǐ tuī rù | 将一个尖头物体推入 | Jiāng yīgè jiān tóu wùtǐ tuī rù | Empurre um objeto pontudo para dentro |
| 11 | sb / sth， | sb/ sth, | sb / sth， | sb/ sth, | Sb / sth, |
| 12 | 或者朝 | huòzhě cháo | 或者朝 | huòzhě cháo | Ou para |
| 13 | sb / sth | sb/ sth | 某人 | mǒu rén | Sb / sth |
| 14 | 方向突然推进 强烈运动 | fāngxiàng túrán tuījìn qiángliè yùndòng | 方向突然推进强烈运动 | fāngxiàng túrán tuījìn qiángliè yùndòng | Avanço súbito de direção |
| 15 | synonym prod | synonym prod | 同义词prod | tóngyìcí prod | Synonym prod |
| 16 | She jabbed him in the ribs with her finger | She jabbed him in the ribs with her finger | 她用手指在肋骨上刺了他一下 | tā yòng shǒuzhǐ zài lèigǔ shàng cìle tā yīxià | Ela espetou-o nas costelas com o dedo |
| 17 | 她用手指捅了捅他的腰 | tā yòng shǒuzhǐ tǒngle tǒng tā de yāo | 她用手指捅了捅他的腰 | tā yòng shǒuzhǐ tǒngle tǒng tā de yāo | Ela esfregou sua cintura com os dedos |
| 18 | she jabbed her finger in his ribs | she jabbed her finger in his ribs | 她用手指戳他的肋骨 | tā yòng shǒuzhǐ chuō tā de lèigǔ | Ela espetou o dedo nas costelas dele |
| 19 | 她用手指捅了捅他的腰 | tā yòng shǒuzhǐ tǒngle tǒng tā de yāo | 她用手指捅了捅他的腰 | tā yòng shǒuzhǐ tǒngle tǒng tā de yāo | Ela esfregou sua cintura com os dedos |
| 20 | he jabbed at the picture with his finger | he jabbed at the picture with his finger | 他用手指戳了拍照片 | tā yòng shǒuzhǐ chuōle pāi zhàopiàn | Ele espetou a foto com o dedo |
| 21 | 他用手指戳戳那幅画 | tā yòng shǒuzhǐ chuō chuō nà fú huà | 他用手指戳戳那幅画 | tā yòng shǒuzhǐ chuō chuō nà fú huà | Ele cutucou a foto com o dedo |
| 22 | the boxer jabbed at his opponent | the boxer jabbed at his opponent | 拳击手猛击他的对手 | quánjí shǒu měng jī tā de duìshǒu | O boxeador espetou seu oponente |
| 23 | 拳击手向对手猛击 | quánjí shǒu xiàng duìshǒu měng jī | 拳击手向对手猛击 | quánjí shǒu xiàng duìshǒu měng jī | Boxer bate no adversário |
| 24 | 拳击手猛击他的对手 | quánjí shǒu měng jī tā de duìshǒu | 拳击手猛击他的对手 | quánjí shǒu měng jī tā de duìshǒu | Boxer bate seu oponente |
| 25 | a sudden strong hit with sth pointed or with a fist ( a tightly closed hand) | a sudden strong hit with sth pointed or with a fist (a tightly closed hand) | 用尖头或拳头突然强烈击打（紧紧闭合的手） | yòng jiān tóu huò quántóu túrán qiángliè jī dǎ (jǐn jǐn bì hé de shǒu) | um forte golpe repentino com sth apontado ou com um punho (uma mão bem fechada) |
| 26 | 戳；刺；捅；用拳猛击 | chuō; cì; tǒng; yòng quán měng jī | 戳;刺;捅;用拳猛击 | chuō; cì; tǒng; yòng quán měng jī | Pique, espinho, bater, socar com o punho |
| 27 | She gave him a jab in the stomach with her elbow | She gave him a jab in the stomach with her elbow | 她用手肘狠狠地刺了他一下肚子 | tā yòng shǒu zhǒu hěn hěn de cìle tā yīxià dùzi | Ela deu-lhe um soco no estômago com o cotovelo |
| 28 | 她用胳膊肘猛顶他的肚子拳 | tā yòng gēbó zhǒu měng dǐng tā de dùzi quán | 她用胳膊肘猛顶他的肚子拳 | tā yòng gēbó zhǒu měng dǐng tā de dùzi quán | Ela bateu a barriga com um cotovelo |
| 29 | a boxer’s left jab | a boxer’s left jab | 一个拳击手的左拳 | yīgè quánjí shǒu de zuǒ quán | jab esquerdo de um boxeador |
| 30 | 拳击手的左刺 | quánjí shǒu de zuǒ cì | 拳击手的左刺 | quánjí shǒu de zuǒ cì | Espinho esquerdo de Boxer |
| 31 | ( informal) an injection to help prevent you from catching a disease | (informal) an injection to help prevent you from catching a disease | （非正式）注射有助于防止您患上疾病 | (fēi zhèngshì) zhùshè yǒu zhù yú fángzhǐ nín huàn shàng jíbìng | (informal) uma injeção para ajudar a evitar que você pegue uma doença |
| 32 | 注射；接种；预病针 | zhùshè; jiēzhǒng; yù bìng zhēn | 注射;接种;预病针 | zhùshè; jiēzhǒng; yù bìng zhēn | Injeção; inoculação; agulha pré-doença |
| 33 | （非正式）注射有助于防止您患上疾病 | (fēi zhèngshì) zhùshè yǒu zhù yú fángzhǐ nín huàn shàng jíbìng | （非正式）注射有助于防止您患上疾病 | (fēi zhèngshì) zhùshè yǒu zhù yú fángzhǐ nín huàn shàng jíbìng | A injeção (informal) ajuda a evitar que você fique doente |
| 34 | a flu jab | a flu jab | 流感刺戳 | liúgǎn cì chuō | uma vacina contra a gripe |
| 35 | 流感预防针 | liúgǎn yùfáng zhēn | 流感预防针 | liúgǎn yùfáng zhēn | Vacina contra a gripe |
| 36 | jabber (disapproving) to talk quickly and in an excited way so that it is difficult to understand what you are saying | jabber (disapproving) to talk quickly and in an excited way so that it is difficult to understand what you are saying | jabber（不赞成）以兴奋的方式快速交谈，因此很难理解你在说什么 | jabber(bù zànchéng) yǐ xīngfèn de fāngshì kuàisù jiāotán, yīncǐ hěn nán lǐjiě nǐ zài shuō shénme | Jabber (desaprovando) para falar rapidamente e de forma excitada para que seja difícil entender o que você está dizendo |
| 37 | 急促（或激动）而含混不清地说 | jícù (huò jīdòng) ér hánhùn bù qīng de shuō | 急促（或激动）而含混不清地说 | jícù (huò jīdòng) ér hánhùn bù qīng de shuō | Bastante (ou animado) e ambíguo |
| 38 | synonym gabble | synonym gabble | 同义词gabble | tóngyìcí gabble | Sinônimo gabble |
| 39 | What is he jabbering about now? | What is he jabbering about now? | 他现在在唠叨什么？ | tā xiànzài zài láo dāo shénme? | O que ele está tagarelando agora? |
| 40 | 他在叽里咕噜地说什么呢？ | Tā zài jīligūlū de shuō shénme ne? | 他在叽里咕噜地说什么呢？ | Tā zài jīligūlū de shuō shénme ne? | O que ele disse em sua voz? |
| 41 | jabber | Jabber | 叽里咕噜 | Jīligūlū | Jabber |
| 42 | jabot a decorative frill (decoration made from folds of cloth) on the front of a shirt | jabot a decorative frill (decoration made from folds of cloth) on the front of a shirt | jabot在衬衫的正面饰有装饰性褶边（由褶皱制成的装饰） | jabot zài chènshān de zhèngmiàn shì yǒu zhuāngshì xìng zhě biān (yóu zhězhòu zhì chéng de zhuāngshì) | Jabot um babado decorativo (decoração feita de dobras de pano) na frente de uma camisa |
| 43 | (衬衫前襟的) 褶边，饰边 | (chènshān qiánjīn de) zhě biān, shì biān | （衬衫前襟的）褶边，饰边 | (chènshān qiánjīn de) zhě biān, shì biān | (antes da camisa) bainha, aparar |
| 44 | jacaranda a tropical tree with blue flowers and pleasant-smelling wood; the wood of this tree | jacaranda a tropical tree with blue flowers and pleasant-smelling wood; the wood of this tree | jacaranda是一种热带树，蓝色的花朵和令人愉快的木头;这棵树的木头 | jacaranda shì yī zhǒng rèdài shù, lán sè de huāduǒ hé lìng rén yúkuài de mùtou; zhè kē shù de mùtou | Jacaranda uma árvore tropical com flores azuis e madeira de cheiro agradável, a madeira desta árvore |
| 45 | 蓝花楹（热带树，木质芳香）；蓝花楹木 | lán huā yíng (rèdài shù, mùzhí fāngxiāng); lán huā yíng mù | 蓝花楹（热带树，木质芳香）;蓝花楹木 | lán huā yíng (rèdài shù, mùzhí fāngxiāng); lán huā yíng mù | Jacarandá (árvore tropical, aroma amadeirado); sassafrás |
| 46 | jack a device for raising heavy objects off the ground, especially vehicles so that a wheel can be changed | jack a device for raising heavy objects off the ground, especially vehicles so that a wheel can be changed | 千斤顶用于将重物抬离地面的装置，特别是车辆，以便可以更换车轮 | qiānjīndǐng yòng yú jiāng zhòng wù tái lí dìmiàn de zhuāngzhì, tèbié shì chēliàng, yǐbiàn kěyǐ gēnghuàn chēlún | Jack um dispositivo para levantar objetos pesados do chão, especialmente veículos, de modo que uma roda possa ser trocada |
| 47 | 千斤顶，起重器（换车轮时常用） | qiānjīndǐng, qǐ zhòng qì (huàn chēlún shí chángyòng) | 千斤顶，起重器（换车轮时常用） | qiānjīndǐng, qǐ zhòng qì (huàn chēlún shí chángyòng) | Jack, jack (usado ao trocar as rodas) |
| 48 | an electronic connection between two pieces of electrical equipment | an electronic connection between two pieces of electrical equipment | 两个电气设备之间的电子连接 | liǎng gè diànqì shèbèi zhī jiān de diànzǐ liánjiē | Uma conexão eletrônica entre dois equipamentos elétricos |
| 49 | (电）插孔，插座，插口；塞孔 | (diàn) chā kǒng, chāzuò, chākǒu; sāi kǒng | （电）插孔，插座，插口;塞孔 | (diàn) chā kǒng, chāzuò, chākǒu; sāi kǒng | jack (elétrico), soquete, soquete; |
| 50 | (in a pack/deck of cards | (in a pack/deck of cards | （在一包/一副牌中 | (zài yī bāo/yī fù pái zhōng | (em um baralho / baralho de cartas |
| 51 | 纸牌） | zhǐpái) | 纸牌） | zhǐpái) | Paciência |
| 52 | a card with a picture of a young man on it, worth more than a ten and less than a queen | a card with a picture of a young man on it, worth more than a ten and less than a queen | 一张卡片上面有一个年轻人的照片，价值超过十，少于女王 | yī zhāng kǎpiàn shàngmiàn yǒu yīgè niánqīng rén de zhàopiàn, jiàzhí chāoguò shí, shǎo yú nǚwáng | um cartão com uma foto de um jovem, valendo mais do que dez e menos que uma rainha |
| 53 | * J 牌；杰克 | * J pái; jiékè | * J牌;杰克 | * J pái; jiékè | * Cartão J; Jack |
| 54 | the jack of clubs | the jack of clubs | 俱乐部的杰克 | jùlèbù de jiékè | O valete de paus |
| 55 | 梅花杰克 | méihuā jiékè | 梅花杰克 | méihuā jiékè | Jack de ameixa |
| 56 | picture playing card | picture playing card | 图片扑克牌 | túpiàn pūkè pái | Cartão de jogo imagem |
| 57 | (in the game of bowls | (in the game of bowls | （在碗的游戏中 | (zài wǎn de yóuxì zhōng | (no jogo das taças |
| 58 | 滚木球游戏） | gǔnmù qiú yóuxì) | 滚木球游戏） | gǔnmù qiú yóuxì) | Jogo de bola de madeira rolante) |
| 59 | a small white ball towards which players roll larger balls | a small white ball towards which players roll larger balls | 一个小的白球，球员向更大的球滚动 | yīgè xiǎo de báiqiú, qiúyuán xiàng gèng dà de qiú gǔndòng | uma pequena bola branca na qual os jogadores rolam bolas maiores |
| 60 | 靶子球（白色，较其他球小) | bǎzi qiú (báisè, jiào qítā qiú xiǎo) | 靶子球（白色，较其他球小） | bǎzi qiú (báisè, jiào qítā qiú xiǎo) | Bola alvo (branca, menor que as outras bolas) |
| 61 | jacks ,a children’s game in which players bounce a small ball and pick up small metal objects, also called jacks, before catching the ball | jacks,a children’s game in which players bounce a small ball and pick up small metal objects, also called jacks, before catching the ball | 杰克斯，一个儿童游戏，玩家在接球之前弹起一个小球并拾取小金属物体，也称为千斤顶 | jiékè sī, yīgè er tóng yóuxì, wánjiā zài jiē qiú zhīqián dàn qǐ yīgè xiǎo qiú bìng shíqǔ xiǎo jīnshǔ wùtǐ, yě chēng wèi qiānjīndǐng | jacks, um jogo infantil em que os jogadores saltar uma pequena bola e pegar pequenos objetos de metal, também chamados de macacos, antes de pegar a bola |
| 62 | 抛接子游戏（儿童游戏） | pāo jiē zǐ yóuxì (értóng yóuxì) | 抛接子游戏（儿童游戏） | pāo jiē zǐ yóuxì (értóng yóuxì) | Jogo de arremesso (jogo infantil) |
| 63 | (also jack shit, taboo) ( slang) (usually used in negative sentences | (also jack shit, taboo) (slang) (usually used in negative sentences | （也是杰克狗屎，禁忌）（俚语）（通常用于否定句 | (yěshì jiékè gǒu shǐ, jìnjì)(lǐyǔ)(tōngcháng yòng yú fǒudìng jù | (também jack merda, tabu) (gíria) (normalmente usado em sentenças negativas) |
| 64 | 通常用于否定句） | tōngcháng yòng yú fǒudìng jù) | 通常用于否定句） | tōngcháng yòng yú fǒudìng jù) | Geralmente usado em sentenças negativas) |
| 65 | (也是杰克狗屎，禁忌）（俚语）（通常用于否定句 | (yěshì jiékè gǒu shǐ, jìnjì)(lǐyǔ)(tōngcháng yòng yú fǒudìng jù | （也是杰克狗屎，禁忌）（俚语）（通常用于否定句 | (yěshì jiékè gǒu shǐ, jìnjì)(lǐyǔ)(tōngcháng yòng yú fǒudìng jù | (também Jack merda, tabu) (gíria) (geralmente usado para sentenças negativas) |
| 66 | anything or nothing at all | anything or nothing at all | 什么都可以 | shénme dōu kěyǐ | Qualquer coisa ou nada |
| 67 | 丝毫，根本，一点(不) | sīháo, gēnběn, yīdiǎn (bù) | 丝毫，根本，一点（不） | sīháo, gēnběn, yīdiǎn (bù) | No mínimo, fundamentalmente, um pouco (não) |
| 68 | you don’t know jack | you don’t know jack | 你不知道杰克 | nǐ bù zhīdào jiékè | Você não sabe jack |
| 69 | 你什么都不知道 | nǐ shénme dōu bù zhīdào | 你什么都不知道 | nǐ shénme dōu bù zhīdào | Você não sabe de nada |
| 70 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Veja também |
| 71 | blackjck | blackjck | blackjck | blackjck | Blackjck |
| 72 | flapjack | flapjack | 烙饼 | làobǐng | Flapjack |
| 73 | union jack | union jack | 联盟杰克 | liánméng jiékè | Tomada de união |
| 74 | a jack of all trades a person who can do many different types of work, but who perhaps does not do them very well | a jack of all trades a person who can do many different types of work, but who perhaps does not do them very well | 所有行业的杰克都可以做很多不同类型的工作，但是他们可能做得不好 | suǒyǒu hángyè de jiékè dōu kěyǐ zuò hěnduō bùtóng lèixíng de gōngzuò, dànshì tāmen kěnéng zuò dé bù hǎo | um idiota de todos os ofícios uma pessoa que pode fazer muitos tipos diferentes de trabalho, mas que talvez não os faça muito bem |
| 75 | 博而不精的人；万金油；三脚猫 | bó ér bùjīng de rén; wànjīnyóu; sānjiǎo māo | 博而不精的人;万金油;三脚猫 | bó ér bùjīng de rén; wànjīnyóu; sānjiǎo māo | Bo não é refinado, óleo Wanjin, gato de três pernas |
| 76 | 所有行业的杰克都可以做很多不同类型的工作，但是他们可能做得不好 | suǒyǒu hángyè de jiékè dōu kěyǐ zuò hěnduō bùtóng lèixíng de gōngzuò, dànshì tāmen kěnéng zuò dé bù hǎo | 所有行业的杰克都可以做很多不同类型的工作，但是他们可能做得不好 | suǒyǒu hángyè de jiékè dōu kěyǐ zuò hěnduō bùtóng lèixíng de gōngzuò, dànshì tāmen kěnéng zuò dé bù hǎo | Jack em todas as indústrias pode fazer muitos tipos diferentes de trabalho, mas eles podem não fazer bem. |
| 77 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Mais em |
| 78 | all right, | all right, | 行， | xíng, | Tudo bem, |
| 79 | work | work | 工作 | gōngzuò | Trabalho |
| 80 | jack sb around ( informal) to treat sb in a way that is deliberately not helpful to them or wastes their time | jack sb around (informal) to treat sb in a way that is deliberately not helpful to them or wastes their time | （非正式的）以某种故意对他们没有帮助或浪费时间的方式对待某人 | (fēi zhèngshì de) yǐ mǒu zhǒng gùyì duì tāmen méiyǒu bāngzhù huò làngfèi shíjiān de fāngshì duìdài mǒu rén | Jack sb ao redor (informal) para tratar sb de uma forma que não é deliberadamente útil para eles ou desperdiça seu tempo |
| 81 | 把某人摆弄来摆弄去；故意不合作（或浪费某人的时间） | bǎ mǒu rén bǎinòng lái bǎinòng qù; gùyì bù hézuò (huò làngfèi mǒu rén de shíjiān) | 把某人摆弄来摆弄去;故意不合作（或浪费某人的时间） | bǎ mǒu rén bǎinòng lái bǎinòng qù; gùyì bù hézuò (huò làngfèi mǒu rén de shíjiān) | Flicking alguém para brincar, deliberadamente não cooperar (ou desperdiçar o tempo de alguém) |
| 82 | let’s go. We’re being jacked around here | let’s go. We’re being jacked around here | 我们走吧。我们被困在这里 | wǒmen zǒu ba. Wǒmen bèi kùn zài zhèlǐ | Vamos, estamos sendo por aqui |
| 83 | 咱们走吧。别在这儿浪费时间了 | zánmen zǒu ba. Bié zài zhè'er làngfèi shíjiānle | 咱们走吧。别在这儿浪费时间了 | zánmen zǒu ba. Bié zài zhè'er làngfèi shíjiānle | Vamos Não perca tempo aqui. |
| 84 | jack ' in/into sth (informal) to connect to a computer system | jack' in/into sth (informal) to connect to a computer system | jack'进/出（非正式）连接到计算机系统 | jack'jìn/chū (fēi zhèngshì) liánjiē dào jìsuànjī xìtǒng | Jack 'in / into sth (informal) para conectar-se a um sistema de computador |
| 85 | 登录,联网；接入（计算机系统） | dēnglù, liánwǎng; jiē rù (jìsuànjī xìtǒng) | 登录，联网;接入（计算机系统） | dēnglù, liánwǎng; jiē rù (jìsuànjī xìtǒng) | Login, rede, acesso (sistema de computador) |
| 86 | jack'in / into sth（非正式）连接到计算机系统 | jack'in/ into sth(fēi zhèngshì) liánjiē dào jìsuànjī xìtǒng | jack'in / into sth（非正式）连接到计算机系统 | jack'in/ into sth(fēi zhèngshì) liánjiē dào jìsuànjī xìtǒng | Jack'in / into sth (informal) conectado a um sistema de computador |
| 87 | jacking into the internet now. | jacking into the internet now. | 现在进入互联网。 | xiànzài jìnrù hùliánwǎng. | Jacking na internet agora. |
| 88 | 我正要接入互联网 | Wǒ zhèng yào jiē rù hùliánwǎng | 我正要接入互联网 | Wǒ zhèng yào jiē rù hùliánwǎng | Eu vou acessar a internet. |
| 89 | jack sth in ( informal) to decide to stop doing sth, especially your job | jack sth in (informal) to decide to stop doing sth, especially your job | 杰克斯（非正式）决定停止做某事，特别是你的工作 | jiékè sī (fēi zhèngshì) juédìng tíngzhǐ zuò mǒu shì, tèbié shì nǐ de gōngzuò | Jack sth (informal) para decidir parar de fazer sth, especialmente o seu trabalho |
| 90 | 决定结朿，决定放弃（工作等） | juédìng jié cì, juédìng fàngqì (gōngzuò děng) | 决定结朿，决定放弃（工作等） | juédìng jié cì, juédìng fàngqì (gōngzuò děng) | Decidido a tomar uma decisão, desistir (trabalho, etc.) |
| 91 | 杰克斯（非正式）决定停止做某事，特别是你的工作 | jiékè sī (fēi zhèngshì) juédìng tíngzhǐ zuò mǒu shì, tèbié shì nǐ de gōngzuò | 杰克斯（非正式）决定停止做某事，特别是你的工作 | jiékè sī (fēi zhèngshì) juédìng tíngzhǐ zuò mǒu shì, tèbié shì nǐ de gōngzuò | Jakes (informal) decidiu parar de fazer algo, especialmente o seu trabalho. |
| 92 | After five years, he decided to jack it all in | After five years, he decided to jack it all in | 五年后，他决定全力以赴 | wǔ nián hòu, tā juédìng quánlì yǐ fù | Após cinco anos, ele decidiu colocar tudo em |
| 93 | 五年后，他就决定完全放弃了 | wǔ nián hòu, tā jiù juédìng wánquán fàngqìle | 五年后，他就决定完全放弃了 | wǔ nián hòu, tā jiù juédìng wánquán fàngqìle | Cinco anos depois, ele decidiu desistir completamente. |
| 94 | Jack off (taboo, slang) (of a man ) to masturbate | Jack off (taboo, slang) (of a man) to masturbate | 杰克（禁忌，俚语）（男人）手淫 | jiékè (jìnjì, lǐyǔ)(nánrén) shǒuyín | Jack off (tabu, gíria) (de um homem) para se masturbar |
| 95 | 行手淫 | xíng shǒuyín | 行手淫 | xíng shǒuyín | Masturbação |
| 96 | jack up,to inject an illegal drug directly into your blood | jack up,to inject an illegal drug directly into your blood | 抬起头，将非法药物直接注入血液中 | tái qǐtóu, jiāng fēifǎ yàowù zhíjiē zhùrù xiěyè zhōng | Jack up, para injetar uma droga ilegal diretamente em seu sangue |
| 97 | 注射毒品 | zhùshè dúpǐn | 注射毒品 | zhùshè dúpǐn | Drogas injetáveis |
| 98 | Drug users were jacking up in the stairwells | Drug users were jacking up in the stairwells | 吸毒者涌入楼梯间 | xīdú zhě yǒng rù lóutī jiān | Usuários de drogas estavam se levantando nas escadarias |
| 99 | 当时瘾君子正在楼梯井注射毒品 | dāngshí yǐn jūnzǐ zhèngzài lóutī jǐng zhùshè dúpǐn | 当时瘾君子正在楼梯井注射毒品 | dāngshí yǐn jūnzǐ zhèngzài lóutī jǐng zhùshè dúpǐn | Naquela época, o viciado estava injetando drogas na escada. |
| 100 | 吸毒者涌入楼梯间 | xīdú zhě yǒng rù lóutī jiān | 吸毒者涌入楼梯间 | xīdú zhě yǒng rù lóutī jiān | Viciados em drogas que entram na escadaria |
| jack sth up to lift sth, especially a vehicle, off the ground using a jack | Jack sth up to lift sth, especially a vehicle, off the ground using a jack | 使用千斤顶从地面抬起，特别是车辆 | Shǐyòng qiānjīndǐng cóng dìmiàn tái qǐ, tèbié shì chēliàng | Jack sth para levantar sth, especialmente um veículo, do chão usando um jack | |
| 102 | 用千斤顶托起（汽车等） | yòng qiānjīndǐng tuō qǐ (qìchē děng) | 用千斤顶托起（汽车等） | yòng qiānjīndǐng tuō qǐ (qìchē děng) | Levantar com um macaco (carro, etc.) |
| 103 | 使用千斤顶从地面抬起，特别是车辆 | shǐyòng qiānjīndǐng cóng dìmiàn tái qǐ, tèbié shì chēliàng | 使用千斤顶从地面抬起，特别是车辆 | shǐyòng qiānjīndǐng cóng dìmiàn tái qǐ, tèbié shì chēliàng | Use um macaco para levantar do chão, especialmente um veículo |
| 104 | (informal) to increase sth, especially prices, by a large amount | (informal) to increase sth, especially prices, by a large amount | （非正式的）大幅增加特别是价格 | (fēi zhèngshì de) dàfú zēngjiā tèbié shì jiàgé | (informal) para aumentar sth, especialmente os preços, por uma grande quantidade |
| 105 | 大幅度增加（或提高、抬高）（价格等) | dà fúdù zēngjiā (huò tígāo, tái gāo)(jiàgé děng) | 大幅度增加（或提高，抬高）（价格等） | dà fúdù zēngjiā (huò tígāo, tái gāo)(jiàgé děng) | Aumentar significativamente (ou aumentar, aumentar) (preço, etc.) |
| 106 | ~ of sb/sth tired of or bored with sb/sth | ~ of sb/sth tired of or bored with sb/sth | 某某/某某厌倦或厌倦某事 | mǒu mǒu/mǒu mǒu yànjuàn huò yànjuàn mǒu shì | ~ de sb / sth cansado ou entediado com sb / sth |
| 107 | (对…）厌倦，厌烦 | (duì…) yànjuàn, yànfán | （对...）厌倦，厌烦 | (duì...) Yànjuàn, yànfán | Cansado de, cansado de |
| 108 | jackal a wild animal like a dog, that eats the meat of animals that are already dead and lives in Africa and Asia | jackal a wild animal like a dog, that eats the meat of animals that are already dead and lives in Africa and Asia | 豺狗是一种像狗一样的野生动物，吃掉已经死亡并生活在非洲和亚洲的动物的肉 | chái gǒu shì yī zhǒng xiàng gǒu yīyàng de yěshēng dòngwù, chī diào yǐjīng sǐwáng bìng shēnghuó zài fēizhōu hé yàzhōu de dòngwù de ròu | Chacal, um animal selvagem como um cão, que come a carne de animais que já estão mortos e vive na África e na Ásia. |
| 109 | 豺；胡狼 | chái; hú láng | 豺，胡狼 | chái, hú láng | 胡; 胡狼 |
| 110 | 豺狗是一种像狗一样的野生动物，吃掉已经死亡并生活在非洲和亚洲的动物的肉 | chái gǒu shì yī zhǒng xiàng gǒu yīyàng de yěshēng dòngwù, chī diào yǐjīng sǐwáng bìng shēnghuó zài fēizhōu hé yàzhōu de dòngwù de ròu | 豺狗是一种像狗一样的野生动物，吃掉已经死亡并生活在非洲和亚洲的动物的肉 | chái gǒu shì yī zhǒng xiàng gǒu yīyàng de yěshēng dòngwù, chī diào yǐjīng sǐwáng bìng shēnghuó zài fēizhōu hé yàzhōu de dòngwù de ròu | Uma hiena é um animal silvestre parecido com um cachorro que come carne de animais que morreram e viveram na África e na Ásia. |
| 111 | jacka napes (old use) a person who is rude in an annoying way | jacka napes (old use) a person who is rude in an annoying way | jacka napes（旧用）一个以烦人的方式粗鲁的人 | jacka napes(jiù yòng) yīgè yǐ fánrén de fāngshì cūlǔ de rén | Jacka napes (uso antigo) uma pessoa que é rude de uma maneira irritante |
| 112 | 粗鲁无礼的人；蛮横的人 | cūlǔ wú lǐ de rén; mánhèng de rén | 粗鲁无礼的人;蛮横的人 | cūlǔ wú lǐ de rén; mánhèng de rén | Pessoa rude e rude |
| 113 | jacka-roo ,jacka-roos) ( informal) a young man who is working on a farm in Australia/New Zealand to get experience | jacka-roo ,jacka-roos) (informal) a young man who is working on a farm in Australia/New Zealand to get experience | jacka-roo，jacka-roos）（非正式的）一位正在澳大利亚/新西兰农场工作的年轻人 | jacka-roo,jacka-roos)(fēi zhèngshì de) yī wèi zhèngzài àodàlìyǎ/xīnxīlán nóngchǎng gōngzuò de niánqīng rén | Jacka-roo, jacka-roos) (informal) um jovem que está trabalhando em uma fazenda na Austrália / Nova Zelândia para ganhar experiência |
| 114 | (澳大利亚或新西兰的）农场见习青年工人，农场新手 | (àodàlìyǎ huò xīnxīlán de) nóngchǎng jiànxí qīngnián gōngrén, nóngchǎng xīnshǒu | （澳大利亚或新西兰的）农场见习青年工人，农场新手 | (àodàlìyǎ huò xīnxīlán de) nóngchǎng jiànxí qīngnián gōngrén, nóngchǎng xīnshǒu | (Austrália ou Nova Zelândia) estagiários de fazenda jovens trabalhadores, novatos fazenda |
| 115 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Comparar |
| 116 | jillaroo | jillaroo | jillaroo | jillaroo | Jillaroo |
| 117 | jackass (informal) a stupid person | jackass (informal) a stupid person | 傻瓜（非正式）一个愚蠢的人 | shǎguā (fēi zhèngshì) yīgè yúchǔn de rén | Jackass (informal) uma pessoa estúpida |
| 118 | 蠢人；笨蛋；傻瓜 | chǔnrén; bèndàn; shǎguā | 蠢人;笨蛋;傻瓜 | chǔnrén; bèndàn; shǎguā | Estúpido, estúpido, tolo |
| 119 | 傻瓜（非正式）愚蠢的 | shǎguā (fēi zhèngshì) yúchǔn de | 傻瓜（非正式）愚蠢的 | shǎguā (fēi zhèngshì) yúchǔn de | Tolo (informal) estúpido |
| 120 | Carefull,you jackass! | Carefull,you jackass! | 小心，你这个傻瓜！ | xiǎoxīn, nǐ zhège shǎguā! | Cuidado, seu idiota! |
| 121 | 小心点，你这笨蛋！ | Xiǎoxīn diǎn, nǐ zhè bèndàn! | 小心点，你这笨蛋！ | Xiǎoxīn diǎn, nǐ zhè bèndàn! | Tenha cuidado, você é burro! |
| 122 | jack boot a tall boot that reaches up to the knee, worn by soldiers, especially in the past | Jack boot a tall boot that reaches up to the knee, worn by soldiers, especially in the past | 杰克靴子是一个高耸的靴子，伸到膝盖，由士兵穿着，特别是在过去 | Jiékè xuēzi shì yīgè gāosǒng de xuēzi, shēn dào xīgài, yóu shìbīng chuānzhuó, tèbié shì zài guòqù | Jack bota uma bota alta que chega até o joelho, usada por soldados, especialmente no passado |
| 123 | 长筒靴；（尤指旧时的）长筒军靴 | zhǎng tǒng xuē;(yóu zhǐ jiùshí de) zhǎng tǒng jūnxuē | 长筒靴;（尤指旧时的）长筒军靴 | zhǎng tǒng xuē;(yóu zhǐ jiùshí de) zhǎng tǒng jūnxuē | Botas compridas (especialmente antigas) botas compridas |
| 124 | the jackboot used to refer to cruel military rule | the jackboot used to refer to cruel military rule | 长靴以前用来指残酷的军事统治 | zhǎng xuē yǐqián yòng lái zhǐ cánkù de jūnshì tǒngzhì | O jackboot usado para se referir a regra militar cruel |
| 125 | (用以指残酷的军事统治）军事压迫，暴政 | (yòng yǐ zhǐ cánkù de jūnshì tǒngzhì) jūnshì yāpò, bàozhèng | （用以指残酷的军事统治）军事压迫，暴政 | (yòng yǐ zhǐ cánkù de jūnshì tǒngzhì) jūnshì yāpò, bàozhèng | (usado para se referir ao cruel regime militar) opressão militar, tirania |
| 126 | to be under the jackboot of a dictatorial regime | to be under the jackboot of a dictatorial regime | 在一个独裁政权的领导下 | zài yīgè dúcái zhèngquán de lǐngdǎo xià | Estar sob o jackboot de um regime ditatorial |
| 127 | 处在专制制度的铁蹄之下 | chù zài zhuānzhì zhìdù de tiětí zhī xià | 处在专制制度的铁蹄之下 | chù zài zhuānzhì zhìdù de tiětí zhī xià | Sob o casco de ferro do sistema autocrático |
| 128 | Jack cheese,monterey jack | Jack cheese,monterey jack | 杰克奶酪，蒙特雷杰克 | jiékè nǎilào, méngtè léi jiékè | Queijo Jack, Jack Monterey |
| 129 | jackdaw a black and grey bird of the crow family | jackdaw a black and grey bird of the crow family | 寒鸦乌鸦家族的黑色和灰色鸟 | hán yā wūyā jiāzú de hēisè hé huīsè niǎo | Jackdaw um pássaro preto e cinza da família do corvo |
| 130 | 寒鸦 | hán yā | 寒鸦 | hán yā | Jackdaw |
| 131 | jacket a piece of clothing worn on the top half of the body over a shirt, etc. that has sleeves and fastens down the front; a short, light coat | jacket a piece of clothing worn on the top half of the body over a shirt, etc. That has sleeves and fastens down the front; a short, light coat | 夹克衣服上半身穿在衬衫等上面的衣服，有袖子并固定在前面;一件短而轻的外套 | jiákè yīfú shàngbànshēn chuān zài chènshān děng shàngmiàn de yīfú, yǒu xiùzi bìng gùdìng zài qiánmiàn; yī jiàn duǎn ér qīng de wàitào | Casaco em peça da metade superior do corpo sobre uma camisa, etc. que tem mangas e prende a frente; um casaco curto e leve |
| 132 | 夹克衫；短上衣 | jiákè shān; duǎn shàngyī | 夹克衫;短上衣 | jiákè shān; duǎn shàngyī | Jaqueta |
| 133 | a denin/ tweed jacket | a denin/ tweed jacket | 一件牛仔裤/斜纹软呢外套 | yī jiàn niúzǎikù/xiéwén ruǎn ne wàitào | uma jaqueta de denim / tweed |
| 斜纹布 / 花呢夹克衫 | xiéwénbù/ huāní jiákè shān | 斜纹布/花呢夹克衫 | xiéwénbù/huāní jiákè shān | Casaco de sarja / tweed | |
| 134 | 牛仔布/斜纹软呢夹克 | niúzǎi bù/xiéwén ruǎn ne jiákè | 牛仔布/斜纹软呢夹克 | niúzǎi bù/xiéwén ruǎn ne jiákè | Jaqueta jeans / sarja |
| 135 | I have to wear a jacket and the tie to work | I have to wear a jacket and the tie to work | 我必须穿夹克和领带才能工作 | wǒ bìxū chuān jiákè hé lǐngdài cáinéng gōngzuò | Eu tenho que usar uma jaqueta e a gravata para trabalhar |
| 136 | 我上班得穿短上衣打领带 | wǒ shàngbān dé chuān duǎn shàngyī dǎ lǐngdài | 我上班得穿短上衣打领带 | wǒ shàngbān dé chuān duǎn shàngyī dǎ lǐngdài | Eu tenho que usar uma jaqueta e gravata quando vou trabalhar. |
| 137 | 我必须穿夹克和领带才能工作 | wǒ bìxū chuān jiákè hé lǐngdài cáinéng gōngzuò | 我必须穿夹克和领带才能工作 | wǒ bìxū chuān jiákè hé lǐngdài cáinéng gōngzuò | Eu tenho que usar uma jaqueta e gravata para trabalhar. |
| 138 | picture page R020 | picture page R020 | 图片页R020 | túpiàn yè R020 | Página de imagens R020 |
| 139 | —see also | —see also | -也可以看看 | -yě kěyǐ kàn kàn | - veja também |
| 140 | bomber jacket | bomber jacket | 飞行员夹克 | fēixíngyuán jiákè | Jaqueta bomber |
| 141 | dinner jacket | dinner jacket | 晚宴外套 | wǎnyàn wàitào | Jaqueta de jantar |
| 142 | donkey jacket | donkey jacket | 驴夹克 | lǘ jiákè | Jaqueta de burro |
| 143 | flak jacket | flak jacket | 防弹背心 | fángdàn bèixīn | Jaqueta Flak |
| 144 | life jacket | life jacket | 救生衣 | jiùshēngyī | Colete salva-vidas |
| 145 | smoking jacket | smoking jacket | 吸烟夹克 | xīyān jiákè | Jaqueta de fumar |
| 146 | sports jacket | sports jacket | 运动夹克 | yùndòng jiákè | Jaqueta esportiva |
| 147 | strait jacket | strait jacket | 海峡夹克 | hǎixiá jiákè | Jaqueta de estreito |
| 148 | (also dust jacket) a loose paper cover for a book, usually with a design or picture on it | (also dust jacket) a loose paper cover for a book, usually with a design or picture on it | （也是防尘套）用于书籍的松散纸盖，通常带有设计或图片 | (yěshì fáng chén tào) yòng yú shūjí de sōngsǎn zhǐ gài, tōngcháng dài yǒu shèjì huò túpiàn | (também sobrecapa) uma capa de papel solta para um livro, geralmente com um desenho ou imagem |
| 149 | (书籍通常带有图案或画面的）护封，书套 | (shūjí tōngcháng dài yǒu tú'àn huò huàmiàn de) hù fēng, shū tào | （书籍通常带有图案或画面的）护封，书套 | (shūjí tōngcháng dài yǒu tú'àn huò huàmiàn de) hù fēng, shū tào | (livro geralmente com um padrão ou imagem), uma capa |
| 150 | （也是防尘套）用于书籍的松散纸盖，通常带有设计或图片 | (yěshì fáng chén tào) yòng yú shūjí de sōngsǎn zhǐ gài, tōngcháng dài yǒu shèjì huò túpiàn | （也是防尘套）用于书籍的松散纸盖，通常带有设计或图片 | (yěshì fáng chén tào) yòng yú shūjí de sōngsǎn zhǐ gài, tōngcháng dài yǒu shèjì huò túpiàn | (também uma sobrecapa) uma capa de papel solta para livros, geralmente com um desenho ou imagem |
| 151 | an outer cover around a hot water pipe, etc., for example to reduce loss of heat | an outer cover around a hot water pipe, etc., For example to reduce loss of heat | 例如，用于减少热量损失的热水管周围的外罩等 | lìrú, yòng yú jiǎnshǎo rèliàng sǔnshī de rè shuǐ guǎn zhōuwéi de wàizhào děng | Uma cobertura externa em torno de um tubo de água quente, etc., por exemplo, para reduzir a perda de calor |
| 152 | (热水管的）保温套，绝热罩 | (rè shuǐ guǎn de) bǎowēn tào, juérè zhào | （热水管的）保温套，绝热罩 | (rè shuǐ guǎn de) bǎowēn tào, juérè zhào | Luva de isolamento (tubo de água quente), tampa de isolamento |
| 153 | the skin of a baked potato | the skin of a baked potato | 烤土豆的皮 | kǎo tǔdòu de pí | A pele de uma batata cozida |
| 154 | 烤过的土豆的皮 | kǎoguò de tǔdòu de pí | 烤过的土豆的皮 | kǎoguò de tǔdòu de pí | Pele de batata assada |
| 155 | potatoes baked in their jackets | potatoes baked in their jackets | 土豆在夹克里烤 | tǔdòu zài jiákè lǐ kǎo | Batatas assadas em suas jaquetas |
| 156 | 带皮烤的土豆 | dài pí kǎo de tǔdòu | 带皮烤的土豆 | dài pí kǎo de tǔdòu | Batatas assadas com pele |
| 157 | sleeves | sleeves | 袖子 | xiùzi | Manga |
| 158 | Jacket potato ,backed patato | Jacket potato,backed patato | 夹克土豆，支持patato | jiákè tǔdòu, zhīchí patato | Batata de jaqueta, patato apoiado |
| 159 | Jack Frost | Jack Frost | 杰克弗罗斯特 | jiékè fú luósī tè | Jack Frost |
| 160 | frost, considered as a person | frost, considered as a person | 霜，被视为一个人 | shuāng, bèi shì wéi yīgè rén | Frost, considerado como uma pessoa |
| 161 | (拟人用法）霜 | (nǐrén yòngfǎ) shuāng | （拟人用法）霜 | (nǐrén yòngfǎ) shuāng | (uso antropomórfico) geada |
| 162 | Jack Frost was threatening to kill the new plants | Jack Frost was threatening to kill the new plants | 杰克弗罗斯特威胁要杀死新植物 | jiékè fú luósī tè wēixié yào shā sǐ xīn zhíwù | Jack Frost estava ameaçando matar as novas plantas |
| 163 | 霜降危及新作物的存活 | shuāngjiàng wéijí xīnzuò wù de cúnhuó | 霜降危及新作物的存活 | shuāngjiàng wéijí xīnzuò wù de cúnhuó | A queda de gelo ameaça a sobrevivência de novas culturas |
| 164 | jack fruit a large tropical fruit | jack fruit a large tropical fruit | 杰克果一大片热带水果 | jiékè guǒ yī dàpiàn rèdài shuǐguǒ | Jack fruta uma grande fruta tropical |
| 165 | 木菠萝，菠萝蜜（热带大水果) | mù bōluó, bōluómì (rèdài dà shuǐguǒ) | 木菠萝，菠萝蜜（热带大水果） | mù bōluó, bōluómì (rèdài dà shuǐguǒ) | Abacaxi de madeira, jaca (fruta grande tropical) |
| 166 | the tree that jackfruits grow on | the tree that jackfruits grow on | 菠萝蜜生长的树 | bōluómì shēngzhǎng de shù | A árvore na qual os jackfruits crescem |
| 167 | 木菠萝树；菠萝蜜树 | mù bōluó shù; bōluómì shù | 木菠萝树;菠萝蜜树 | mù bōluó shù; bōluómì shù | Árvore de abacaxi |
| 168 | jack hammer ,pneumatic drill | jack hammer ,pneumatic drill | 千斤顶锤，气动钻 | qiānjīndǐng chuí, qìdòng zuān | Jack martelo, broca pneumática |
| 169 | jack in the box , a toy in the shape of a box with a figure inside on a spring that jumps up when you open the lid | jack in the box, a toy in the shape of a box with a figure inside on a spring that jumps up when you open the lid | 盒子里的插孔，一个盒子形状的玩具，弹簧上面有一个数字，打开盖子时会跳起来 | hézi lǐ de chā kǒng, yīgè hé zǐ xíngzhuàng de wánjù, tánhuáng shàngmiàn yǒu yīgè shùzì, dǎkāi gài zǐ shí huì tiào qǐlái | Jack na caixa, um brinquedo na forma de uma caixa com uma figura dentro de uma mola que salta quando você abrir a tampa |
| 171 | 玩偶匣（揭开匣盖即跳起的玩偶） | wán'ǒu xiá (jiē kāi xiá gài jí tiào qǐ de wán'ǒu) | 玩偶匣（揭开匣盖即跳起的玩偶） | wán'ǒu xiá (jiē kāi xiá gài jí tiào qǐ de wán'ǒu) | Bonecas (desenrolando a tampa) |
| 172 | jack knife , jack knives, a large knife with a folding blade | jack knife, jack knives, a large knife with a folding blade | 千斤顶刀，千斤刀，带折叠刀片的大刀 | qiānjīndǐng dāo, qiānjīn dāo, dài zhédié dāopiàn de dàdāo | Faca Jack, facas jack, uma faca grande com uma lâmina dobrável |
| 173 | 大折刀 | dà zhé dāo | 大折刀 | dà zhé dāo | Grande faca dobrável |
| 174 | to form a V shape. For example if a lorry/truck that is in two parts jackknifes, the driver loses control and the back part moves towards the front part• | to form a V shape. For example if a lorry/truck that is in two parts jackknifes, the driver loses control and the back part moves towards the front part• | 形成V形。例如，如果卡车/卡车分为两部分，则驾驶员失去控制，后部朝向前部移动• | xíngchéng V xíng. Lìrú, rúguǒ kǎchē/kǎchē fēn wéi liǎng bùfèn, zé jiàshǐ yuán shīqù kòngzhì, hòu bù cháoxiàng qián bù yídòng• | Para formar uma forma em V. Por exemplo, se um caminhão / caminhão estiver em duas peças, o motorista perde o controle e a parte traseira se move em direção à parte dianteira. |
| 175 | 弯成 V字形（如铰接货车失控时的弯折） | wān chéng V zìxíng (rú jiǎojiē huòchē shīkòng shí de wān zhé) | 弯成V字形（如铰接货车失控时的弯折） | wān chéng V zìxíng (rú jiǎojiē huòchē shīkòng shí de wān zhé) | Dobre em forma de V (como dobrar quando o caminhão articulado está fora de controle) |
| 176 | 形成V形。 例如，如果卡车/卡车分为两部分，则驾驶员失去控制，后部朝向前部移动• | xíngchéng V xíng. Lìrú, rúguǒ kǎchē/kǎchē fēn wéi liǎng bùfèn, zé jiàshǐ yuán shīqù kòngzhì, hòu bù cháoxiàng qián bù yídòng• | 形成V形。例如，如果卡车/卡车分为两部分，则驾驶员失去控制，后部朝向前部移动• | xíngchéng V xíng. Lìrú, rúguǒ kǎchē/kǎchē fēn wéi liǎng bùfèn, zé jiàshǐ yuán shīqù kòngzhì, hòu bù cháoxiàng qián bù yídòng• | Forme uma forma em V. Por exemplo, se o caminhão / caminhão for dividido em duas partes, o motorista perde o controle e a traseira se move para a frente. |
| 177 | jack o lantern un a pumpkin ( a large orange vegetable) with a face cut into it and a candle put inside to shine through the holes | jack o lantern un a pumpkin (a large orange vegetable) with a face cut into it and a candle put inside to shine through the holes | 杰克o灯笼南瓜（一种大的橙色蔬菜），面部切成一块，蜡烛放在里面透过孔 | jiékè o dēnglóng nánguā (yī zhǒng dà de chéngsè shūcài), miànbù qiè chéng yīkuài, làzhú fàng zài lǐmiàn tòuguò kǒng | Jack o lantern un uma abóbora (um grande vegetal laranja) com um rosto cortado nele e uma vela colocada dentro para brilhar através dos buracos |
| 178 | 南瓜灯 | nánguā dēng | 南瓜灯 | nánguā dēng | Luz de abóbora |
| 179 | jack plug a type of plug used to make a connection between the parts of a sound system, etc. | jack plug a type of plug used to make a connection between the parts of a sound system, etc. | 插头插头用于在音响系统的各个部件之间建立连接的插头。 | chātóu chātóu yòng yú zài yīnxiǎng xìtǒng de gège bùjiàn zhī jiān jiànlì liánjiē de chātóu. | Jack conecte um tipo de plugue usado para fazer uma conexão entre as partes de um sistema de som, etc. |
| 180 | (音响系统等的）插头，接头 | (Yīnxiǎng xìtǒng děng de) chātóu, jiētóu | （音响系统等的）插头，接头 | (Yīnxiǎng xìtǒng děng de) chātóu, jiētóu | Plug (sistema de som, etc.) |
| 181 | jack pot a large amount of money that is the most valuable prize in a game of chance | jack pot a large amount of money that is the most valuable prize in a game of chance | 千斤顶大量的钱，这是一场机会游戏中最有价值的奖品 | qiānjīndǐng dàliàng de qián, zhè shì yī chǎng jīhuì yóuxì zhōng zuì yǒu jiàzhí de jiǎngpǐn | Jack pote uma grande quantidade de dinheiro que é o prêmio mais valioso em um jogo de azar |
| 182 | (在碰运气游戏中的）头奖，最高奖 | (zài pèng yùnqì yóuxì zhōng de) tóu jiǎng, zuìgāo jiǎng | （在碰运气游戏中的）头奖，最高奖 | (zài pèng yùnqì yóuxì zhōng de) tóu jiǎng, zuìgāo jiǎng | O primeiro prêmio (no jogo da sorte) |
| 183 | to win the jackpot | to win the jackpot | 赢得大奖 | yíngdé dàjiǎng | Para ganhar o jackpot |
| 184 | 得头奖 | dé tóu jiǎng | 得头奖 | dé tóu jiǎng | Prêmio vencedor |
| 185 | jackpot winners | jackpot winners | 累积奖金获得者 | lěijī jiǎngjīn huòdé zhě | Vencedores do jackpot |
| 186 | 头奖得主 | tóu jiǎng dézhǔ | 头奖得主 | tóu jiǎng dézhǔ | Vencedor do primeiro prémio |
| 187 | (figurative) United hit the jackpot ( were successful) with a 5:0 win over Liverpool | (figurative) United hit the jackpot (were successful) with a 5:0 Win over Liverpool | （比喻）联队以5：0击败利物浦赢得了中奖（成功） | (bǐyù) lián duì yǐ 5:0 Jíbài lìwùpǔ yíngdéle zhòngjiǎng (chénggōng) | (figurativo) O United bateu o jackpot (teve sucesso) com uma vitória de 5 a 0 sobre o Liverpool |
| 188 | 联队以 5:0狂胜利物浦队 | lián duì yǐ 5:0 Kuáng shèng lìwùpǔ duì | 联队以5：0狂胜利物浦队 | lián duì yǐ 5:0 Kuáng shèng lìwùpǔ duì | A equipe venceu a vitória louca de 5: 0 da equipe do Liverpool |
| 189 | （比喻）联队以5：0击败利物浦赢得了中奖（成功）。 | (bǐyù) lián duì yǐ 5:0 Jíbài lìwùpǔ yíngdéle zhòngjiǎng (chénggōng). | （比喻）联队以5：0击败利物浦赢得了中奖（成功）。 | (bǐyù) lián duì yǐ 5:0 Jíbài lìwùpǔ yíngdéle zhòngjiǎng (chénggōng). | (Imitação) A equipe do United derrotou o Liverpool por 5 a 0 para ganhar o prêmio (sucesso). |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| JACKAL | 1086 | 1086 | Jj | ||