|
A |
B |
|
|
D |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
FRANCAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index-strokes |
|
JACKAL |
1086 |
1086 |
Jj |
|
1 |
J (also j) Js, J’s,, j’s the loth letter of thq English alphabet |
J (also j) Js, J’s,, j’s the loth letter of thq English
alphabet |
J(也是j)Js,J's,j是英文字母的字母 |
J(yěshì j)Js,J's,j shì
yīngwén zìmǔ de zìmǔ |
J (aussi j) Js, J’s, j’s la
dixième lettre de cet alphabet anglais |
2 |
英语字母表的第兔 10 个字母 |
yīngyǔ zìmǔ
biǎo de dì tù 10 gè zìmǔ |
英语字母表的第兔10个字母 |
yīngyǔ zìmǔ
biǎo de dì tù 10 gè zìmǔ |
Alphabet anglais du lapin 10
lettres |
3 |
jelly begins
with (a) |
jelly begins with (a) |
果冻开始于(a) |
guǒdòng kāishǐ
yú (a) |
La gelée commence par (a) |
4 |
jelly —词以字母 j开头 |
jelly —cí yǐ zìmǔ j kāitóu |
jelly -
词以字母j开头 |
jelly
- cí yǐ zìmǔ j kāitóu |
Gelée - le mot commence
par la lettre j |
5 |
ja exclamation (informal) yes 是;对 |
ja exclamation (informal) yes shì; duì |
ja感叹号(非正式)是是;对 |
ja gǎntànhào (fēi
zhèngshì) shì shì; duì |
Ja exclamation (informelle) oui
oui; |
6 |
jab, jabb〜(sth) (in sb/sth)/
~ (at sth)/ 〜sb/sth
(with sth) to push a pointed object into sb/sth,
or in the direction of sb/sth, with a sudden strong movement |
jab, jabb〜(sth) (in
sb/sth)/ ~ (at sth)/ 〜sb/sth (with sth) to push a pointed object into
sb/sth, or in the direction of sb/sth, with a sudden strong movement |
jab,jabb〜(sth)(在sb
/
sth中)/〜(在某事物上)/〜sb
/
sth(用sth)将一个尖头物体推入sb
/ sth,或者朝sb /
sth方向突然推进强烈运动 |
jab,jabb〜(sth)(zài sb/
sth zhōng)/〜(zài mǒu shìwù shàng)/〜sb/ sth(yòng sth)
jiāng yīgè jiān tóu wùtǐ tuī rù sb/ sth, huòzhě
cháo sb/ sth fāngxiàng túrán tuījìn qiángliè yùndòng |
Jab, jabb ~ (qch) (en qn / qn)
/ ~ (qn) / ~ qn / sth (avec qn) pour pousser un objet pointu dans qn / qn ou
dans la direction de qn / zh avec un coup Mouvement fort |
7 |
戳;刺;捅;猛击 |
chuō; cì; tǒng;
měng jī |
戳;刺;捅;猛击 |
chuō; cì; tǒng;
měng jī |
Poke |
8 |
jab,jabb 〜(sth)( 在sb /(sth中)/ /sb |
jab,jabb 〜(sth)(zài
sb/(sth zhōng)/ /sb |
jab,jabb~(sth)(在sb
/(sth中)/ / sb |
jab,jabb~(sth)(zài sb/(sth
zhōng)/ / sb |
Jab, jabb ~ (qch) (en qn / (qn)
/ / qn |
9 |
/〜(在某事物上)/〜sb / sth(用sth) |
/〜(zài mǒu shìwù
shàng)/〜sb/ sth(yòng sth) |
/〜(在某事物上)/〜sb
/ sth(用......) |
/〜(zài mǒu shìwù
shàng)/〜sb/ sth(yòng......) |
/ ~ (sur quelque chose) / ~ qn
/ sth (avec qc) |
10 |
将一个尖头物体推入 |
jiāng yīgè jiān
tóu wùtǐ tuī rù |
将一个尖头物体推入 |
Jiāng yīgè jiān
tóu wùtǐ tuī rù |
Poussez un objet pointu dans |
11 |
sb / sth, |
sb/ sth, |
sb / sth, |
sb/ sth, |
Sb / qc, |
12 |
或者朝 |
huòzhě cháo |
或者朝 |
huòzhě cháo |
Ou vers |
13 |
sb / sth |
sb/ sth |
某人 |
mǒu rén |
Sb / qc |
14 |
方向突然推进 强烈运动 |
fāngxiàng túrán
tuījìn qiángliè yùndòng |
方向突然推进强烈运动 |
fāngxiàng túrán
tuījìn qiángliè yùndòng |
Avancement soudain de la
direction |
15 |
synonym prod |
synonym prod |
同义词prod |
tóngyìcí prod |
Synonyme prod |
16 |
She jabbed him
in the ribs with her finger |
She jabbed him in the ribs with
her finger |
她用手指在肋骨上刺了他一下 |
tā yòng shǒuzhǐ
zài lèigǔ shàng cìle tā yīxià |
Elle lui tapa dans les côtes
avec son doigt |
17 |
她用手指捅了捅他的腰 |
tā yòng shǒuzhǐ
tǒngle tǒng tā de yāo |
她用手指捅了捅他的腰 |
tā yòng shǒuzhǐ
tǒngle tǒng tā de yāo |
Elle se frotta la taille avec
ses doigts |
18 |
she jabbed her
finger in his ribs |
she jabbed her finger in his
ribs |
她用手指戳他的肋骨 |
tā yòng shǒuzhǐ
chuō tā de lèigǔ |
Elle a piqué son doigt dans les
côtes |
19 |
她用手指捅了捅他的腰 |
tā yòng shǒuzhǐ
tǒngle tǒng tā de yāo |
她用手指捅了捅他的腰 |
tā yòng shǒuzhǐ
tǒngle tǒng tā de yāo |
Elle se frotta la taille avec
ses doigts |
20 |
he jabbed at
the picture with his finger |
he jabbed at the picture with
his finger |
他用手指戳了拍照片 |
tā yòng shǒuzhǐ
chuōle pāi zhàopiàn |
Il a piqué la photo avec son
doigt |
21 |
他用手指戳戳那幅画 |
tā yòng shǒuzhǐ
chuō chuō nà fú huà |
他用手指戳戳那幅画 |
tā yòng shǒuzhǐ
chuō chuō nà fú huà |
Il a fourré la photo avec son
doigt |
22 |
the boxer
jabbed at his opponent |
the boxer jabbed at his
opponent |
拳击手猛击他的对手 |
quánjí shǒu měng
jī tā de duìshǒu |
Le boxeur a piqué son
adversaire |
23 |
拳击手向对手猛击 |
quánjí shǒu xiàng
duìshǒu měng jī |
拳击手向对手猛击 |
quánjí shǒu xiàng
duìshǒu měng jī |
Le boxeur frappe l'adversaire |
24 |
拳击手猛击他的对手 |
quánjí shǒu měng
jī tā de duìshǒu |
拳击手猛击他的对手 |
quánjí shǒu měng
jī tā de duìshǒu |
Boxer claque son adversaire |
25 |
a sudden
strong hit with sth pointed or with a fist ( a tightly closed hand) |
a sudden strong hit with sth
pointed or with a fist (a tightly closed hand) |
用尖头或拳头突然强烈击打(紧紧闭合的手) |
yòng jiān tóu huò quántóu
túrán qiángliè jī dǎ (jǐn jǐn bì hé de shǒu) |
un coup fort et soudain avec qc
pointu ou avec un poing (une main bien fermée) |
26 |
戳;刺;捅;用拳猛击 |
chuō; cì; tǒng; yòng
quán měng jī |
戳;刺;捅;用拳猛击 |
chuō; cì; tǒng; yòng
quán měng jī |
Poke; thorn; slam; punch avec
un poing |
27 |
She gave him a
jab in the stomach with her elbow |
She gave him a jab in the
stomach with her elbow |
她用手肘狠狠地刺了他一下肚子 |
tā yòng shǒu
zhǒu hěn hěn de cìle tā yīxià dùzi |
Elle lui donna un coup dans le
ventre avec son coude |
28 |
她用胳膊肘猛顶他的肚子拳 |
tā yòng gēbó
zhǒu měng dǐng tā de dùzi quán |
她用胳膊肘猛顶他的肚子拳 |
tā yòng gēbó
zhǒu měng dǐng tā de dùzi quán |
Elle a claqué son ventre avec
un coude |
29 |
a boxer’s left
jab |
a boxer’s left jab |
一个拳击手的左拳 |
yīgè quánjí shǒu de
zuǒ quán |
un jab gauche du boxeur |
30 |
拳击手的左刺 |
quánjí shǒu de zuǒ
cì |
拳击手的左刺 |
quánjí shǒu de zuǒ cì |
Épine gauche de Boxer |
31 |
( informal) an injection to help prevent you
from catching a disease |
(informal) an injection to help prevent you
from catching a disease |
(非正式)注射有助于防止您患上疾病 |
(fēi zhèngshì) zhùshè yǒu zhù yú
fángzhǐ nín huàn shàng jíbìng |
(informel) une injection
pour vous empêcher d'attraper une maladie |
32 |
注射;接种;预病针 |
zhùshè; jiēzhǒng; yù
bìng zhēn |
注射;接种;预病针 |
zhùshè; jiēzhǒng; yù
bìng zhēn |
Injection; Inoculation;
Aiguille avant la maladie |
33 |
(非正式)注射有助于防止您患上疾病 |
(fēi zhèngshì) zhùshè
yǒu zhù yú fángzhǐ nín huàn shàng jíbìng |
(非正式)注射有助于防止您患上疾病 |
(fēi zhèngshì) zhùshè
yǒu zhù yú fángzhǐ nín huàn shàng jíbìng |
L'injection (informelle) vous
aide à ne pas tomber malade |
34 |
a flu jab |
a flu jab |
流感刺戳 |
liúgǎn cì chuō |
un vaccin contre la grippe |
35 |
流感预防针 |
liúgǎn yùfáng zhēn |
流感预防针 |
liúgǎn yùfáng zhēn |
Vaccin contre la grippe |
36 |
jabber (disapproving) to talk quickly and in an excited way so that it is difficult
to understand what you are saying |
jabber (disapproving) to talk
quickly and in an excited way so that it is difficult to understand what you
are saying |
jabber(不赞成)以兴奋的方式快速交谈,因此很难理解你在说什么 |
jabber(bù zànchéng) yǐ
xīngfèn de fāngshì kuàisù jiāotán, yīncǐ hěn
nán lǐjiě nǐ zài shuō shénme |
Jabber (désapprouvant) pour
parler rapidement et de manière enthousiaste afin qu'il soit difficile de
comprendre ce que vous dites |
37 |
急促(或激动)而含混不清地说 |
jícù (huò jīdòng) ér
hánhùn bù qīng de shuō |
急促(或激动)而含混不清地说 |
jícù (huò jīdòng) ér
hánhùn bù qīng de shuō |
Tout à fait (ou excité) et
ambigu |
38 |
synonym gabble |
synonym gabble |
同义词gabble |
tóngyìcí gabble |
Gabble synonyme |
39 |
What is he
jabbering about now? |
What is he jabbering about now? |
他现在在唠叨什么? |
tā xiànzài zài láo
dāo shénme? |
De quoi parle-t-il maintenant? |
40 |
他在叽里咕噜地说什么呢? |
Tā zài
jīligūlū de shuō shénme ne? |
他在叽里咕噜地说什么呢? |
Tā zài
jīligūlū de shuō shénme ne? |
Qu'est-ce qu'il a dit dans sa
voix? |
41 |
jabber |
Jabber |
叽里咕噜 |
Jīligūlū |
Jabber |
42 |
jabot a decorative frill (decoration
made from folds of cloth) on the front of a shirt |
jabot a decorative frill
(decoration made from folds of cloth) on the front of a shirt |
jabot在衬衫的正面饰有装饰性褶边(由褶皱制成的装饰) |
jabot zài chènshān de
zhèngmiàn shì yǒu zhuāngshì xìng zhě biān (yóu
zhězhòu zhì chéng de zhuāngshì) |
Jabot un volant décoratif
(décoration faite de plis de tissu) sur le devant d'une chemise |
43 |
(衬衫前襟的) 褶边,饰边 |
(chènshān qiánjīn de)
zhě biān, shì biān |
(衬衫前襟的)褶边,饰边 |
(chènshān qiánjīn de)
zhě biān, shì biān |
(avant la chemise) ourlet,
garniture |
44 |
jacaranda a tropical tree with
blue flowers and pleasant-smelling wood; the wood of this tree |
jacaranda a tropical tree with blue flowers and
pleasant-smelling wood; the wood of this tree |
jacaranda是一种热带树,蓝色的花朵和令人愉快的木头;这棵树的木头 |
jacaranda shì yī
zhǒng rèdài shù, lán sè de huāduǒ hé lìng rén yúkuài de mùtou;
zhè kē shù de mùtou |
Jacaranda, un arbre tropical à
fleurs bleues et au bois odorant, le bois de cet arbre |
45 |
蓝花楹(热带树,木质芳香);蓝花楹木 |
lán huā yíng (rèdài shù,
mùzhí fāngxiāng); lán huā yíng mù |
蓝花楹(热带树,木质芳香);蓝花楹木 |
lán huā yíng (rèdài shù,
mùzhí fāngxiāng); lán huā yíng mù |
Jacaranda (arbre tropical,
arôme boisé); sassafras |
46 |
jack a device for raising
heavy objects off the ground, especially vehicles so that a wheel can be
changed |
jack a device for raising heavy objects off the
ground, especially vehicles so that a wheel can be changed |
千斤顶用于将重物抬离地面的装置,特别是车辆,以便可以更换车轮 |
qiānjīndǐng yòng
yú jiāng zhòng wù tái lí dìmiàn de zhuāngzhì, tèbié shì
chēliàng, yǐbiàn kěyǐ gēnghuàn chēlún |
Jack un dispositif pour
soulever des objets lourds du sol, en particulier des véhicules permettant de
changer une roue |
47 |
千斤顶,起重器(换车轮时常用) |
qiānjīndǐng,
qǐ zhòng qì (huàn chēlún shí chángyòng) |
千斤顶,起重器(换车轮时常用) |
qiānjīndǐng,
qǐ zhòng qì (huàn chēlún shí chángyòng) |
Jack, jack (utilisé pour
changer les roues) |
48 |
an electronic
connection between two pieces of electrical equipment |
an electronic connection
between two pieces of electrical equipment |
两个电气设备之间的电子连接 |
liǎng gè diànqì shèbèi
zhī jiān de diànzǐ liánjiē |
Une connexion électronique
entre deux équipements électriques |
49 |
(电)插孔,插座,插口;塞孔 |
(diàn) chā kǒng, chāzuò,
chākǒu; sāi kǒng |
(电)插孔,插座,插口;塞孔 |
(diàn) chā kǒng, chāzuò,
chākǒu; sāi kǒng |
prise (électrique), prise
de courant, prise de courant |
50 |
(in a
pack/deck of cards |
(in a pack/deck of cards |
(在一包/一副牌中 |
(zài yī bāo/yī
fù pái zhōng |
(dans un paquet / jeu de cartes |
51 |
纸牌) |
zhǐpái) |
纸牌) |
zhǐpái) |
Solitaire) |
52 |
a card with a
picture of a young man on it, worth more than a ten and less than a
queen |
a card with a picture of a
young man on it, worth more than a ten and less than a queen |
一张卡片上面有一个年轻人的照片,价值超过十,少于女王 |
yī zhāng kǎpiàn
shàngmiàn yǒu yīgè niánqīng rén de zhàopiàn, jiàzhí
chāoguò shí, shǎo yú nǚwáng |
une carte avec une photo d'un
jeune homme dessus, valant plus que dix et moins qu'une reine |
53 |
* J 牌;杰克 |
* J pái; jiékè |
* J牌;杰克 |
* J pái; jiékè |
* Carte J; Jack |
54 |
the jack of
clubs |
the jack of clubs |
俱乐部的杰克 |
jùlèbù de jiékè |
Le valet de trèfle |
55 |
梅花杰克 |
méihuā jiékè |
梅花杰克 |
méihuā jiékè |
Prune jack |
56 |
picture
playing card |
picture playing card |
图片扑克牌 |
túpiàn pūkè pái |
Photo carte à jouer |
57 |
(in the game of bowls |
(in the game of bowls |
(在碗的游戏中 |
(zài wǎn de yóuxì zhōng |
(dans le jeu de boules |
58 |
滚木球游戏) |
gǔnmù qiú yóuxì) |
滚木球游戏) |
gǔnmù qiú yóuxì) |
Jeu de balle en bois
roulant |
59 |
a small white
ball towards which players roll larger balls |
a small white ball towards
which players roll larger balls |
一个小的白球,球员向更大的球滚动 |
yīgè xiǎo de báiqiú,
qiúyuán xiàng gèng dà de qiú gǔndòng |
une petite boule blanche vers
laquelle les joueurs roulent des boules plus grosses |
60 |
靶子球(白色,较其他球小) |
bǎzi qiú (báisè, jiào
qítā qiú xiǎo) |
靶子球(白色,较其他球小) |
bǎzi qiú (báisè, jiào
qítā qiú xiǎo) |
Cible (blanche, plus petite que
les autres) |
61 |
jacks ,a children’s game in which
players bounce a
small ball and pick up small metal objects, also called jacks, before
catching the ball |
jacks,a children’s game in
which players bounce a small ball and pick up small metal objects, also
called jacks, before catching the ball |
杰克斯,一个儿童游戏,玩家在接球之前弹起一个小球并拾取小金属物体,也称为千斤顶 |
jiékè sī, yīgè er
tóng yóuxì, wánjiā zài jiē qiú zhīqián dàn qǐ yīgè
xiǎo qiú bìng shíqǔ xiǎo jīnshǔ wùtǐ, yě
chēng wèi qiānjīndǐng |
Jacks, un jeu pour enfants dans
lequel les joueurs font rebondir une petite balle et ramassent de petits
objets en métal, également appelés jacks, avant de saisir la balle. |
62 |
抛接子游戏(儿童游戏) |
pāo jiē zǐ yóuxì
(értóng yóuxì) |
抛接子游戏(儿童游戏) |
pāo jiē zǐ yóuxì
(értóng yóuxì) |
Jeu de lancer (jeu d'enfant) |
63 |
(also jack shit, taboo) (
slang) (usually used in negative sentences |
(also jack shit, taboo) (slang)
(usually used in negative sentences |
(也是杰克狗屎,禁忌)(俚语)(通常用于否定句 |
(yěshì jiékè gǒu
shǐ, jìnjì)(lǐyǔ)(tōngcháng yòng yú fǒudìng jù |
(aussi merde, tabou) (argot)
(généralement utilisé dans les phrases négatives |
64 |
通常用于否定句) |
tōngcháng yòng yú
fǒudìng jù) |
通常用于否定句) |
tōngcháng yòng yú
fǒudìng jù) |
Habituellement utilisé dans les
phrases négatives) |
65 |
(也是杰克狗屎,禁忌)(俚语)(通常用于否定句 |
(yěshì jiékè gǒu
shǐ, jìnjì)(lǐyǔ)(tōngcháng yòng yú fǒudìng jù |
(也是杰克狗屎,禁忌)(俚语)(通常用于否定句 |
(yěshì jiékè gǒu
shǐ, jìnjì)(lǐyǔ)(tōngcháng yòng yú fǒudìng jù |
(aussi Jack shit, taboo)
(argot) (généralement utilisé pour les phrases négatives) |
66 |
anything or
nothing at all |
anything or nothing at all |
什么都可以 |
shénme dōu kěyǐ |
Rien ou rien du tout |
67 |
丝毫,根本,一点(不) |
sīháo, gēnběn,
yīdiǎn (bù) |
丝毫,根本,一点(不) |
sīháo, gēnběn,
yīdiǎn (bù) |
Au moindre, fondamentalement,
un peu (non) |
68 |
you don’t know
jack |
you don’t know jack |
你不知道杰克 |
nǐ bù zhīdào jiékè |
Tu ne sais pas jack |
69 |
你什么都不知道 |
nǐ shénme dōu bù
zhīdào |
你什么都不知道 |
nǐ shénme dōu bù
zhīdào |
Tu ne sais rien |
70 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Voir aussi |
71 |
blackjck |
blackjck |
blackjck |
blackjck |
Blackjck |
72 |
flapjack |
flapjack |
烙饼 |
làobǐng |
Flapjack |
73 |
union jack |
union jack |
联盟杰克 |
liánméng jiékè |
Union Jack |
74 |
a jack of all
trades a person who can do many different types of work,
but who perhaps does not do them very well |
a jack of all trades a person
who can do many different types of work, but who perhaps does not do them
very well |
所有行业的杰克都可以做很多不同类型的工作,但是他们可能做得不好 |
suǒyǒu hángyè de
jiékè dōu kěyǐ zuò hěnduō bùtóng lèixíng de
gōngzuò, dànshì tāmen kěnéng zuò dé bù hǎo |
un homme à tout faire une
personne qui peut faire beaucoup de travaux différents, mais qui ne les fait
peut-être pas très bien |
75 |
博而不精的人;万金油;三脚猫 |
bó ér bùjīng de rén;
wànjīnyóu; sānjiǎo māo |
博而不精的人;万金油;三脚猫 |
bó ér bùjīng de rén;
wànjīnyóu; sānjiǎo māo |
Bo n'est pas raffiné; huile de
Wanjin; chat à trois pattes |
76 |
所有行业的杰克都可以做很多不同类型的工作,但是他们可能做得不好 |
suǒyǒu hángyè de
jiékè dōu kěyǐ zuò hěnduō bùtóng lèixíng de
gōngzuò, dànshì tāmen kěnéng zuò dé bù hǎo |
所有行业的杰克都可以做很多不同类型的工作,但是他们可能做得不好 |
suǒyǒu hángyè de
jiékè dōu kěyǐ zuò hěnduō bùtóng lèixíng de
gōngzuò, dànshì tāmen kěnéng zuò dé bù hǎo |
Dans toutes les industries,
Jack peut effectuer de nombreux types de travail, mais ils peuvent ne pas
bien réussir. |
77 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Plus à |
78 |
all right, |
all right, |
行, |
xíng, |
D'accord |
79 |
work |
work |
工作 |
gōngzuò |
Travail |
80 |
jack sb around
( informal) to treat sb in a
way that is deliberately not helpful to them or wastes their time |
jack sb around (informal) to
treat sb in a way that is deliberately not helpful to them or wastes their
time |
(非正式的)以某种故意对他们没有帮助或浪费时间的方式对待某人 |
(fēi zhèngshì de) yǐ
mǒu zhǒng gùyì duì tāmen méiyǒu bāngzhù huò làngfèi
shíjiān de fāngshì duìdài mǒu rén |
Jack sb around (informel) pour
traiter sb d'une manière qui ne leur est délibérément pas utile ou qui leur
fait perdre leur temps |
81 |
把某人摆弄来摆弄去;故意不合作(或浪费某人的时间) |
bǎ mǒu rén
bǎinòng lái bǎinòng qù; gùyì bù hézuò (huò làngfèi mǒu rén de
shíjiān) |
把某人摆弄来摆弄去;故意不合作(或浪费某人的时间) |
bǎ mǒu rén
bǎinòng lái bǎinòng qù; gùyì bù hézuò (huò làngfèi mǒu rén de
shíjiān) |
Déplacer quelqu'un avec qui
jouer, délibérément ne pas coopérer (ou perdre son temps) |
82 |
let’s go.
We’re being jacked around here |
let’s go. We’re being jacked
around here |
我们走吧。我们被困在这里 |
wǒmen zǒu ba.
Wǒmen bèi kùn zài zhèlǐ |
Allons-y. On nous fait virer
ici |
83 |
咱们走吧。别在这儿浪费时间了 |
zánmen zǒu ba. Bié zài
zhè'er làngfèi shíjiānle |
咱们走吧。别在这儿浪费时间了 |
zánmen zǒu ba. Bié zài
zhè'er làngfèi shíjiānle |
Allons-y Ne perds pas de temps
ici. |
84 |
jack ' in/into
sth (informal) to connect to a computer system |
jack' in/into sth (informal) to
connect to a computer system |
jack'进/出(非正式)连接到计算机系统 |
jack'jìn/chū (fēi
zhèngshì) liánjiē dào jìsuànjī xìtǒng |
Jack 'in / into sth (informel)
pour se connecter à un système informatique |
85 |
登录,联网;接入(计算机系统) |
dēnglù, liánwǎng;
jiē rù (jìsuànjī xìtǒng) |
登录,联网;接入(计算机系统) |
dēnglù, liánwǎng;
jiē rù (jìsuànjī xìtǒng) |
Connexion, mise en réseau,
accès (système informatique) |
86 |
jack'in / into
sth(非正式)连接到计算机系统 |
jack'in/ into sth(fēi
zhèngshì) liánjiē dào jìsuànjī xìtǒng |
jack'in / into
sth(非正式)连接到计算机系统 |
jack'in/ into sth(fēi
zhèngshì) liánjiē dào jìsuànjī xìtǒng |
Jack'in / into qh (informel)
connecté à un système informatique |
87 |
jacking into
the internet now. |
jacking into the internet now. |
现在进入互联网。 |
xiànzài jìnrù hùliánwǎng. |
Se brancher sur Internet
maintenant. |
88 |
我正要接入互联网 |
Wǒ zhèng yào jiē rù
hùliánwǎng |
我正要接入互联网 |
Wǒ zhèng yào jiē rù
hùliánwǎng |
Je vais accéder à internet. |
89 |
jack sth in ( informal) to decide to stop doing sth, especially your job |
jack sth in (informal) to
decide to stop doing sth, especially your job |
杰克斯(非正式)决定停止做某事,特别是你的工作 |
jiékè sī (fēi
zhèngshì) juédìng tíngzhǐ zuò mǒu shì, tèbié shì nǐ de
gōngzuò |
Jack sth dans (informel) pour
décider d'arrêter de faire qc, surtout votre travail |
90 |
决定结朿,决定放弃(工作等) |
juédìng jié cì, juédìng fàngqì (gōngzuò
děng) |
决定结朿,决定放弃(工作等) |
juédìng jié cì, juédìng fàngqì (gōngzuò
děng) |
Décidé de prendre une
décision, d'abandonner (travail, etc.) |
91 |
杰克斯(非正式)决定停止做某事,特别是你的工作 |
jiékè sī (fēi
zhèngshì) juédìng tíngzhǐ zuò mǒu shì, tèbié shì nǐ de
gōngzuò |
杰克斯(非正式)决定停止做某事,特别是你的工作 |
jiékè sī (fēi
zhèngshì) juédìng tíngzhǐ zuò mǒu shì, tèbié shì nǐ de
gōngzuò |
Jakes (informel) a décidé
d'arrêter de faire quelque chose, surtout votre travail. |
92 |
After five
years, he decided to jack it all in |
After five years, he decided to
jack it all in |
五年后,他决定全力以赴 |
wǔ nián hòu, tā
juédìng quánlì yǐ fù |
Après cinq ans, il a décidé de
tout casser |
93 |
五年后,他就决定完全放弃了 |
wǔ nián hòu, tā jiù
juédìng wánquán fàngqìle |
五年后,他就决定完全放弃了 |
wǔ nián hòu, tā jiù
juédìng wánquán fàngqìle |
Cinq ans plus tard, il a décidé
d'abandonner complètement. |
94 |
Jack off (taboo, slang) (of a man ) to
masturbate |
Jack off (taboo, slang) (of a
man) to masturbate |
杰克(禁忌,俚语)(男人)手淫 |
jiékè (jìnjì,
lǐyǔ)(nánrén) shǒuyín |
Branler (tabou, argot) (d'un
homme) pour se masturber |
95 |
行手淫 |
xíng shǒuyín |
行手淫 |
xíng shǒuyín |
La masturbation |
96 |
jack up,to inject an illegal drug directly into your blood |
jack up,to inject an illegal
drug directly into your blood |
抬起头,将非法药物直接注入血液中 |
tái qǐtóu, jiāng
fēifǎ yàowù zhíjiē zhùrù xiěyè zhōng |
Jack up, pour injecter une
drogue illégale directement dans votre sang |
97 |
注射毒品 |
zhùshè dúpǐn |
注射毒品 |
zhùshè dúpǐn |
Drogues injectables |
98 |
Drug users
were jacking up in the stairwells |
Drug users were jacking up in
the stairwells |
吸毒者涌入楼梯间 |
xīdú zhě yǒng rù
lóutī jiān |
Les toxicomanes se levaient
dans les cages d'escalier |
99 |
当时瘾君子正在楼梯井注射毒品 |
dāngshí yǐn
jūnzǐ zhèngzài lóutī jǐng zhùshè dúpǐn |
当时瘾君子正在楼梯井注射毒品 |
dāngshí yǐn
jūnzǐ zhèngzài lóutī jǐng zhùshè dúpǐn |
À ce moment-là, le toxicomane
s'injectait de la drogue dans la cage d'escalier. |
100 |
吸毒者涌入楼梯间 |
xīdú zhě yǒng rù
lóutī jiān |
吸毒者涌入楼梯间 |
xīdú zhě yǒng rù
lóutī jiān |
Toxicomanes se déversant dans
la cage d'escalier |
|
jack sth up to lift sth, especially a
vehicle, off the ground using a jack |
Jack sth up to lift sth,
especially a vehicle, off the ground using a jack |
使用千斤顶从地面抬起,特别是车辆 |
Shǐyòng
qiānjīndǐng cóng dìmiàn tái qǐ, tèbié shì chēliàng |
Jack qc se soulève, surtout un
véhicule, du sol à l'aide d'un cric |
102 |
用千斤顶托起(汽车等) |
yòng qiānjīndǐng tuō
qǐ (qìchē děng) |
用千斤顶托起(汽车等) |
yòng qiānjīndǐng tuō
qǐ (qìchē děng) |
Levage avec un cric
(voiture, etc.) |
103 |
使用千斤顶从地面抬起,特别是车辆 |
shǐyòng
qiānjīndǐng cóng dìmiàn tái qǐ, tèbié shì chēliàng |
使用千斤顶从地面抬起,特别是车辆 |
shǐyòng
qiānjīndǐng cóng dìmiàn tái qǐ, tèbié shì chēliàng |
Utilisez un cric pour soulever
du sol, en particulier un véhicule |
104 |
(informal) to increase sth, especially prices, by a large amount |
(informal) to increase sth,
especially prices, by a large amount |
(非正式的)大幅增加特别是价格 |
(fēi zhèngshì de) dàfú
zēngjiā tèbié shì jiàgé |
(informel) pour augmenter la
qt, surtout les prix, de beaucoup |
105 |
大幅度增加(或提高、抬高)(价格等) |
dà fúdù zēngjiā (huò
tígāo, tái gāo)(jiàgé děng) |
大幅度增加(或提高,抬高)(价格等) |
dà fúdù zēngjiā (huò
tígāo, tái gāo)(jiàgé děng) |
Augmenter (ou augmenter,
augmenter) de manière significative (prix, etc.) |
106 |
~ of sb/sth tired of or bored with
sb/sth |
~ of sb/sth tired of or bored
with sb/sth |
某某/某某厌倦或厌倦某事 |
mǒu mǒu/mǒu
mǒu yànjuàn huò yànjuàn mǒu shì |
~ de qn / qch fatigué ou ennuyé
avec qn / qc |
107 |
(对…)厌倦,厌烦 |
(duì…) yànjuàn, yànfán |
(对...)厌倦,厌烦 |
(duì...) Yànjuàn, yànfán |
Fatigué de, fatigué de |
108 |
jackal a wild animal like a dog, that eats the meat of animals that
are already dead and lives in Africa and Asia |
jackal a wild animal like a dog, that eats the
meat of animals that are already dead and lives in Africa and Asia |
豺狗是一种像狗一样的野生动物,吃掉已经死亡并生活在非洲和亚洲的动物的肉 |
chái gǒu shì yī
zhǒng xiàng gǒu yīyàng de yěshēng dòngwù, chī
diào yǐjīng sǐwáng bìng shēnghuó zài fēizhōu hé
yàzhōu de dòngwù de ròu |
Le chacal est un animal
sauvage, comme un chien, qui mange la viande d'animaux déjà morts et vit en
Afrique et en Asie. |
109 |
豺;胡狼 |
chái; hú láng |
豺,胡狼 |
chái, hú láng |
胡;
胡狼 |
110 |
豺狗是一种像狗一样的野生动物,吃掉已经死亡并生活在非洲和亚洲的动物的肉 |
chái gǒu shì yī
zhǒng xiàng gǒu yīyàng de yěshēng dòngwù, chī
diào yǐjīng sǐwáng bìng shēnghuó zài fēizhōu hé
yàzhōu de dòngwù de ròu |
豺狗是一种像狗一样的野生动物,吃掉已经死亡并生活在非洲和亚洲的动物的肉 |
chái gǒu shì yī
zhǒng xiàng gǒu yīyàng de yěshēng dòngwù, chī
diào yǐjīng sǐwáng bìng shēnghuó zài fēizhōu hé
yàzhōu de dòngwù de ròu |
Une hyène est un animal sauvage
ressemblant à un chien qui mange la viande d'animaux morts et ayant vécu en
Afrique et en Asie. |
111 |
jacka napes (old use) a person who is rude in an
annoying way |
jacka napes (old use) a person who is rude in an
annoying way |
jacka
napes(旧用)一个以烦人的方式粗鲁的人 |
jacka napes(jiù yòng) yīgè
yǐ fánrén de fāngshì cūlǔ de rén |
Jacka napes (old use) une
personne qui est impoli d'une manière agaçante |
112 |
粗鲁无礼的人;蛮横的人 |
cūlǔ wú lǐ de
rén; mánhèng de rén |
粗鲁无礼的人;蛮横的人 |
cūlǔ wú lǐ de
rén; mánhèng de rén |
Personne grossière et grossière |
113 |
jacka-roo ,jacka-roos) ( informal) a young man who is working on a farm in Australia/New Zealand
to get experience |
jacka-roo ,jacka-roos) (informal) a young man who is
working on a farm in Australia/New Zealand to get experience |
jacka-roo,jacka-roos)(非正式的)一位正在澳大利亚/新西兰农场工作的年轻人 |
jacka-roo,jacka-roos)(fēi
zhèngshì de) yī wèi zhèngzài àodàlìyǎ/xīnxīlán
nóngchǎng gōngzuò de niánqīng rén |
Jacka-roo, jacka-roos)
(informel), un jeune homme travaillant dans une ferme en Australie /
Nouvelle-Zélande pour acquérir de l'expérience |
114 |
(澳大利亚或新西兰的)农场见习青年工人,农场新手 |
(àodàlìyǎ huò
xīnxīlán de) nóngchǎng jiànxí qīngnián gōngrén,
nóngchǎng xīnshǒu |
(澳大利亚或新西兰的)农场见习青年工人,农场新手 |
(àodàlìyǎ huò
xīnxīlán de) nóngchǎng jiànxí qīngnián gōngrén,
nóngchǎng xīnshǒu |
(Australie ou Nouvelle-Zélande)
stagiaire en agriculture jeunes travailleurs, novices en agriculture |
115 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Comparer |
116 |
jillaroo |
jillaroo |
jillaroo |
jillaroo |
Jillaroo |
117 |
jackass (informal) a stupid person |
jackass (informal) a stupid
person |
傻瓜(非正式)一个愚蠢的人 |
shǎguā (fēi
zhèngshì) yīgè yúchǔn de rén |
Jackass (informel) une personne
stupide |
118 |
蠢人;笨蛋;傻瓜 |
chǔnrén; bèndàn; shǎguā |
蠢人;笨蛋;傻瓜 |
chǔnrén; bèndàn; shǎguā |
Stupide; stupide;
imbécile |
119 |
傻瓜(非正式)愚蠢的 |
shǎguā (fēi
zhèngshì) yúchǔn de |
傻瓜(非正式)愚蠢的 |
shǎguā (fēi
zhèngshì) yúchǔn de |
Fou (informel) stupide |
120 |
Carefull,you
jackass! |
Carefull,you jackass! |
小心,你这个傻瓜! |
xiǎoxīn, nǐ
zhège shǎguā! |
Attention, crétin! |
121 |
小心点,你这笨蛋! |
Xiǎoxīn diǎn,
nǐ zhè bèndàn! |
小心点,你这笨蛋! |
Xiǎoxīn diǎn,
nǐ zhè bèndàn! |
Sois prudent, imbécile! |
122 |
jack boot a tall boot that
reaches up to the knee, worn by soldiers, especially in the past |
Jack boot a tall boot that reaches up to the knee,
worn by soldiers, especially in the past |
杰克靴子是一个高耸的靴子,伸到膝盖,由士兵穿着,特别是在过去 |
Jiékè xuēzi shì yīgè
gāosǒng de xuēzi, shēn dào xīgài, yóu shìbīng
chuānzhuó, tèbié shì zài guòqù |
Jack Boot une botte haute qui
atteint le genou, portée par les soldats, surtout dans le passé |
123 |
长筒靴;(尤指旧时的)长筒军靴 |
zhǎng tǒng
xuē;(yóu zhǐ jiùshí de) zhǎng tǒng jūnxuē |
长筒靴;(尤指旧时的)长筒军靴 |
zhǎng tǒng
xuē;(yóu zhǐ jiùshí de) zhǎng tǒng jūnxuē |
Bottes longues; (surtout
vieilles) bottes longues |
124 |
the jackboot used to refer to cruel
military rule |
the jackboot used to refer to cruel military rule |
长靴以前用来指残酷的军事统治 |
zhǎng xuē yǐqián
yòng lái zhǐ cánkù de jūnshì tǒngzhì |
Le jackboot faisait référence à
un régime militaire cruel |
125 |
(用以指残酷的军事统治)军事压迫,暴政 |
(yòng yǐ zhǐ cánkù de
jūnshì tǒngzhì) jūnshì yāpò, bàozhèng |
(用以指残酷的军事统治)军事压迫,暴政 |
(yòng yǐ zhǐ cánkù de
jūnshì tǒngzhì) jūnshì yāpò, bàozhèng |
(utilisé pour désigner le
régime militaire cruel) l'oppression militaire, la tyrannie |
126 |
to be under
the jackboot of a dictatorial regime |
to be under the jackboot of a
dictatorial regime |
在一个独裁政权的领导下 |
zài yīgè dúcái zhèngquán
de lǐngdǎo xià |
Être sous la férule d'un régime
dictatorial |
127 |
处在专制制度的铁蹄之下 |
chù zài zhuānzhì zhìdù de
tiětí zhī xià |
处在专制制度的铁蹄之下 |
chù zài zhuānzhì zhìdù de
tiětí zhī xià |
Sous le sabot de fer du système
autocratique |
128 |
Jack
cheese,monterey jack |
Jack cheese,monterey jack |
杰克奶酪,蒙特雷杰克 |
jiékè nǎilào, méngtè léi
jiékè |
Jack fromage, monterey jack |
129 |
jackdaw a black and grey bird of the crow family |
jackdaw a black and grey bird of the crow
family |
寒鸦乌鸦家族的黑色和灰色鸟 |
hán yā wūyā
jiāzú de hēisè hé huīsè niǎo |
Choucas un oiseau noir et gris
de la famille des corbeaux |
130 |
寒鸦 |
hán yā |
寒鸦 |
hán yā |
Choucas |
131 |
jacket a piece of clothing
worn on the top half of the body over a shirt, etc. that has sleeves and
fastens down the front; a short, light coat |
jacket a piece of clothing worn on the top half of
the body over a shirt, etc. That has sleeves and fastens down the front; a
short, light coat |
夹克衣服上半身穿在衬衫等上面的衣服,有袖子并固定在前面;一件短而轻的外套 |
jiákè yīfú
shàngbànshēn chuān zài chènshān děng shàngmiàn de
yīfú, yǒu xiùzi bìng gùdìng zài qiánmiàn; yī jiàn duǎn ér
qīng de wàitào |
Veste sur la partie supérieure
du corps par-dessus une chemise, etc., qui a des manches et se ferme sur le
devant; un manteau court et léger |
132 |
夹克衫;短上衣 |
jiákè shān; duǎn shàngyī |
夹克衫;短上衣 |
jiákè shān; duǎn shàngyī |
Veste |
133 |
a denin/ tweed
jacket |
a denin/ tweed jacket |
一件牛仔裤/斜纹软呢外套 |
yī jiàn
niúzǎikù/xiéwén ruǎn ne wàitào |
une veste en denin / tweed |
|
斜纹布 / 花呢夹克衫 |
xiéwénbù/ huāní jiákè
shān |
斜纹布/花呢夹克衫 |
xiéwénbù/huāní jiákè
shān |
Veste Twill / Tweed |
134 |
牛仔布/斜纹软呢夹克 |
niúzǎi bù/xiéwén ruǎn
ne jiákè |
牛仔布/斜纹软呢夹克 |
niúzǎi bù/xiéwén ruǎn
ne jiákè |
Veste en jean / twill |
135 |
I have to wear
a jacket and the tie to work |
I have to wear a jacket and the
tie to work |
我必须穿夹克和领带才能工作 |
wǒ bìxū chuān
jiákè hé lǐngdài cáinéng gōngzuò |
Je dois porter une veste et la
cravate au travail |
136 |
我上班得穿短上衣打领带 |
wǒ shàngbān dé
chuān duǎn shàngyī dǎ lǐngdài |
我上班得穿短上衣打领带 |
wǒ shàngbān dé
chuān duǎn shàngyī dǎ lǐngdài |
Je dois porter une veste et une
cravate quand je vais au travail. |
137 |
我必须穿夹克和领带才能工作 |
wǒ bìxū chuān
jiákè hé lǐngdài cáinéng gōngzuò |
我必须穿夹克和领带才能工作 |
wǒ bìxū chuān
jiákè hé lǐngdài cáinéng gōngzuò |
Je dois porter une veste et une
cravate au travail. |
138 |
picture page R020 |
picture page R020 |
图片页R020 |
túpiàn yè R020 |
Page de l'image R020 |
139 |
—see also |
—see also |
-也可以看看 |
-yě kěyǐ kàn kàn |
—Voir aussi |
140 |
bomber jacket |
bomber jacket |
飞行员夹克 |
fēixíngyuán jiákè |
Blouson aviateur |
141 |
dinner jacket |
dinner jacket |
晚宴外套 |
wǎnyàn wàitào |
Veste de dîner |
142 |
donkey jacket |
donkey jacket |
驴夹克 |
lǘ jiákè |
Veste d'âne |
143 |
flak jacket |
flak jacket |
防弹背心 |
fángdàn bèixīn |
Veste Flak |
144 |
life jacket |
life jacket |
救生衣 |
jiùshēngyī |
Gilet de sauvetage |
145 |
smoking jacket |
smoking jacket |
吸烟夹克 |
xīyān jiákè |
Veste de fumeur |
146 |
sports jacket |
sports jacket |
运动夹克 |
yùndòng jiákè |
Veste de sport |
147 |
strait jacket |
strait jacket |
海峡夹克 |
hǎixiá jiákè |
Strait Jacket |
148 |
(also dust jacket) a loose paper cover
for a book, usually with a design or picture on it |
(also dust jacket) a loose paper cover for a
book, usually with a design or picture on it |
(也是防尘套)用于书籍的松散纸盖,通常带有设计或图片 |
(yěshì fáng chén tào) yòng yú
shūjí de sōngsǎn zhǐ gài, tōngcháng dài yǒu
shèjì huò túpiàn |
(aussi jaquette) une
couverture de papier lâche pour un livre, généralement avec un dessin ou une
image dessus |
149 |
(书籍通常带有图案或画面的)护封,书套 |
(shūjí tōngcháng dài
yǒu tú'àn huò huàmiàn de) hù fēng, shū tào |
(书籍通常带有图案或画面的)护封,书套 |
(shūjí tōngcháng dài
yǒu tú'àn huò huàmiàn de) hù fēng, shū tào |
(livre généralement avec un
motif ou une image), une couverture |
150 |
(也是防尘套)用于书籍的松散纸盖,通常带有设计或图片 |
(yěshì fáng chén tào) yòng
yú shūjí de sōngsǎn zhǐ gài, tōngcháng dài yǒu
shèjì huò túpiàn |
(也是防尘套)用于书籍的松散纸盖,通常带有设计或图片 |
(yěshì fáng chén tào) yòng
yú shūjí de sōngsǎn zhǐ gài, tōngcháng dài yǒu
shèjì huò túpiàn |
(également une jaquette) une
couverture de papier lâche pour les livres, généralement avec un dessin ou
une image |
151 |
an outer cover
around a hot water pipe, etc., for example to reduce loss of heat |
an outer cover around a hot
water pipe, etc., For example to reduce loss of heat |
例如,用于减少热量损失的热水管周围的外罩等 |
lìrú, yòng yú
jiǎnshǎo rèliàng sǔnshī de rè shuǐ guǎn
zhōuwéi de wàizhào děng |
Un revêtement extérieur autour
d'un tuyau d'eau chaude, etc., par exemple pour réduire les pertes de chaleur |
152 |
(热水管的)保温套,绝热罩 |
(rè shuǐ guǎn de)
bǎowēn tào, juérè zhào |
(热水管的)保温套,绝热罩 |
(rè shuǐ guǎn de)
bǎowēn tào, juérè zhào |
Manchon isolant (conduite d'eau
chaude), couvercle isolant |
153 |
the skin of a
baked potato |
the skin of a baked potato |
烤土豆的皮 |
kǎo tǔdòu de pí |
La peau d'une pomme de terre au
four |
154 |
烤过的土豆的皮 |
kǎoguò de tǔdòu de pí |
烤过的土豆的皮 |
kǎoguò de tǔdòu de pí |
Peau de pomme de terre
rôtie |
155 |
potatoes baked
in their jackets |
potatoes baked in their
jackets |
土豆在夹克里烤 |
tǔdòu zài jiákè lǐ
kǎo |
Pommes de terre cuites dans
leurs vestes |
156 |
带皮烤的土豆 |
dài pí kǎo de tǔdòu |
带皮烤的土豆 |
dài pí kǎo de tǔdòu |
Pommes de terre au four avec
peau |
157 |
sleeves |
sleeves |
袖子 |
xiùzi |
Manche |
158 |
Jacket potato
,backed patato |
Jacket potato,backed patato |
夹克土豆,支持patato |
jiákè tǔdòu, zhīchí
patato |
Veste Pomme De Terre, Patate
Dos |
159 |
Jack
Frost |
Jack Frost |
杰克弗罗斯特 |
jiékè fú luósī tè |
Jack Frost |
160 |
frost, considered as a person |
frost, considered as a
person |
霜,被视为一个人 |
shuāng, bèi shì wéi
yīgè rén |
Frost, considéré comme une
personne |
161 |
(拟人用法)霜 |
(nǐrén yòngfǎ)
shuāng |
(拟人用法)霜 |
(nǐrén yòngfǎ)
shuāng |
(usage anthropomorphique) gel |
162 |
Jack Frost was
threatening to kill the new plants |
Jack Frost was threatening to
kill the new plants |
杰克弗罗斯特威胁要杀死新植物 |
jiékè fú luósī tè
wēixié yào shā sǐ xīn zhíwù |
Jack Frost menaçait de tuer les
nouvelles plantes |
163 |
霜降危及新作物的存活 |
shuāngjiàng wéijí
xīnzuò wù de cúnhuó |
霜降危及新作物的存活 |
shuāngjiàng wéijí
xīnzuò wù de cúnhuó |
La chute de gel menace la
survie de nouvelles cultures |
164 |
jack fruit a large tropical fruit |
jack fruit a large tropical
fruit |
杰克果一大片热带水果 |
jiékè guǒ yī dàpiàn
rèdài shuǐguǒ |
Jack fruit un gros fruit
tropical |
165 |
木菠萝,菠萝蜜(热带大水果) |
mù bōluó, bōluómì
(rèdài dà shuǐguǒ) |
木菠萝,菠萝蜜(热带大水果) |
mù bōluó, bōluómì
(rèdài dà shuǐguǒ) |
Ananas en bois, Jacquier (gros
fruit tropical) |
166 |
the tree that
jackfruits grow on |
the tree that jackfruits grow
on |
菠萝蜜生长的树 |
bōluómì
shēngzhǎng de shù |
L'arbre sur lequel poussent des
fruits |
167 |
木菠萝树;菠萝蜜树 |
mù bōluó shù; bōluómì
shù |
木菠萝树;菠萝蜜树 |
mù bōluó shù; bōluómì
shù |
Ananas en bois |
168 |
jack
hammer ,pneumatic drill |
jack hammer ,pneumatic drill |
千斤顶锤,气动钻 |
qiānjīndǐng
chuí, qìdòng zuān |
Marteau perforateur, perceuse
pneumatique |
169 |
jack in the
box , a toy in the shape of
a box with a figure inside on a spring that jumps up when you open the lid |
jack in the box, a toy in the
shape of a box with a figure inside on a spring that jumps up when you open
the lid |
盒子里的插孔,一个盒子形状的玩具,弹簧上面有一个数字,打开盖子时会跳起来 |
hézi lǐ de chā
kǒng, yīgè hé zǐ xíngzhuàng de wánjù, tánhuáng shàngmiàn
yǒu yīgè shùzì, dǎkāi gài zǐ shí huì tiào qǐlái |
Jack dans la boîte, un jouet en
forme de boîte avec une figure à l'intérieur d'un ressort qui se soulève
lorsque vous ouvrez le couvercle |
171 |
玩偶匣(揭开匣盖即跳起的玩偶) |
wán'ǒu xiá (jiē
kāi xiá gài jí tiào qǐ de wán'ǒu) |
玩偶匣(揭开匣盖即跳起的玩偶) |
wán'ǒu xiá (jiē
kāi xiá gài jí tiào qǐ de wán'ǒu) |
Poupées (dérouler le couvercle) |
172 |
jack knife , jack knives, a large knife with a folding blade |
jack knife, jack knives, a
large knife with a folding blade |
千斤顶刀,千斤刀,带折叠刀片的大刀 |
qiānjīndǐng
dāo, qiānjīn dāo, dài zhédié dāopiàn de dàdāo |
Couteau Jack, couteaux Jack, un
grand couteau avec une lame pliante |
173 |
大折刀 |
dà zhé dāo |
大折刀 |
dà zhé dāo |
Grand couteau pliant |
174 |
to form a V shape. For
example if a lorry/truck that is in two parts jackknifes, the driver loses
control and the back part moves towards the front part• |
to form a V shape. For example if a
lorry/truck that is in two parts jackknifes, the driver loses control and the
back part moves towards the front part• |
形成V形。例如,如果卡车/卡车分为两部分,则驾驶员失去控制,后部朝向前部移动• |
xíngchéng V xíng. Lìrú, rúguǒ
kǎchē/kǎchē fēn wéi liǎng bùfèn, zé jiàshǐ
yuán shīqù kòngzhì, hòu bù cháoxiàng qián bù yídòng• |
Pour former une forme de
V. Par exemple, si un camion est composé de deux pièces jackknif, le
conducteur perd le contrôle et la partie arrière se déplace vers la partie
avant. |
175 |
弯成 V字形(如铰接货车失控时的弯折) |
wān chéng V zìxíng (rú
jiǎojiē huòchē shīkòng shí de wān zhé) |
弯成V字形(如铰接货车失控时的弯折) |
wān chéng V zìxíng (rú
jiǎojiē huòchē shīkòng shí de wān zhé) |
Se plier en forme de V (par
exemple se plier lorsque le chariot articulé est hors de contrôle) |
176 |
形成V形。
例如,如果卡车/卡车分为两部分,则驾驶员失去控制,后部朝向前部移动• |
xíngchéng V xíng. Lìrú,
rúguǒ kǎchē/kǎchē fēn wéi liǎng bùfèn, zé
jiàshǐ yuán shīqù kòngzhì, hòu bù cháoxiàng qián bù yídòng• |
形成V形。例如,如果卡车/卡车分为两部分,则驾驶员失去控制,后部朝向前部移动• |
xíngchéng V xíng. Lìrú,
rúguǒ kǎchē/kǎchē fēn wéi liǎng bùfèn, zé
jiàshǐ yuán shīqù kòngzhì, hòu bù cháoxiàng qián bù yídòng• |
Former une forme de v. Par
exemple, si le camion / camion est divisé en deux parties, le conducteur perd
le contrôle et l'arrière se déplace vers l'avant. |
177 |
jack o lantern
un a pumpkin ( a large orange vegetable) with a face cut into it and a
candle put inside to
shine through the holes |
jack o lantern un a pumpkin (a
large orange vegetable) with a face cut into it and a candle put inside to
shine through the holes |
杰克o灯笼南瓜(一种大的橙色蔬菜),面部切成一块,蜡烛放在里面透过孔 |
jiékè o dēnglóng
nánguā (yī zhǒng dà de chéngsè shūcài), miànbù qiè chéng
yīkuài, làzhú fàng zài lǐmiàn tòuguò kǒng |
Jack o lantern sur une
citrouille (un gros légume orange) avec un visage coupé en elle et une bougie
placée à l'intérieur pour briller à travers les trous |
178 |
南瓜灯 |
nánguā dēng |
南瓜灯 |
nánguā dēng |
Citrouille lumière |
179 |
jack plug a type of plug used to make a connection between the parts of
a sound system, etc. |
jack plug a type of plug used
to make a connection between the parts of a sound system, etc. |
插头插头用于在音响系统的各个部件之间建立连接的插头。 |
chātóu chātóu yòng yú
zài yīnxiǎng xìtǒng de gège bùjiàn zhī jiān jiànlì
liánjiē de chātóu. |
Prise jack type de fiche
utilisé pour établir une connexion entre les différentes parties d'un système
audio, etc. |
180 |
(音响系统等的)插头,接头 |
(Yīnxiǎng xìtǒng
děng de) chātóu, jiētóu |
(音响系统等的)插头,接头 |
(Yīnxiǎng xìtǒng
děng de) chātóu, jiētóu |
Plug (système de son, etc.) |
181 |
jack pot a large amount of money that is the most valuable prize in a
game of chance |
jack pot a large amount of money that is the most
valuable prize in a game of chance |
千斤顶大量的钱,这是一场机会游戏中最有价值的奖品 |
qiānjīndǐng
dàliàng de qián, zhè shì yī chǎng jīhuì yóuxì zhōng zuì
yǒu jiàzhí de jiǎngpǐn |
Jack pot une grosse somme
d'argent qui constitue le prix le plus précieux d'un jeu de hasard |
182 |
(在碰运气游戏中的)头奖,最高奖 |
(zài pèng yùnqì yóuxì
zhōng de) tóu jiǎng, zuìgāo jiǎng |
(在碰运气游戏中的)头奖,最高奖 |
(zài pèng yùnqì yóuxì
zhōng de) tóu jiǎng, zuìgāo jiǎng |
Le premier prix (au jeu de
chance) |
183 |
to win the jackpot |
to win the jackpot |
赢得大奖 |
yíngdé dàjiǎng |
Gagner le jackpot |
184 |
得头奖 |
dé tóu jiǎng |
得头奖 |
dé tóu jiǎng |
Prix gagnant |
185 |
jackpot winners |
jackpot winners |
累积奖金获得者 |
lěijī
jiǎngjīn huòdé zhě |
Gagnants du Jackpot |
186 |
头奖得主 |
tóu jiǎng dézhǔ |
头奖得主 |
tóu jiǎng dézhǔ |
Gagnant du premier prix |
187 |
(figurative) United hit the jackpot ( were successful) with a 5:0 win over Liverpool |
(figurative) United hit the
jackpot (were successful) with a 5:0 Win over Liverpool |
(比喻)联队以5:0击败利物浦赢得了中奖(成功) |
(bǐyù) lián duì yǐ
5:0 Jíbài lìwùpǔ yíngdéle zhòngjiǎng (chénggōng) |
(figuratif) United remporte le
jackpot (remporte le match) avec une victoire de 5 à 0 sur Liverpool |
188 |
联队以 5:0狂胜利物浦队 |
lián duì yǐ 5:0 Kuáng
shèng lìwùpǔ duì |
联队以5:0狂胜利物浦队 |
lián duì yǐ 5:0 Kuáng
shèng lìwùpǔ duì |
L'équipe a remporté la victoire
folle 5: 0 de l'équipe de Liverpool |
189 |
(比喻)联队以5:0击败利物浦赢得了中奖(成功)。 |
(bǐyù) lián duì yǐ
5:0 Jíbài lìwùpǔ yíngdéle zhòngjiǎng (chénggōng). |
(比喻)联队以5:0击败利物浦赢得了中奖(成功)。 |
(bǐyù) lián duì yǐ
5:0 Jíbài lìwùpǔ yíngdéle zhòngjiǎng (chénggōng). |
(Imitation) L'équipe United a
battu Liverpool 5-0 pour remporter le prix. |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
FRANCAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index-strokes |
|
JACKAL |
1086 |
1086 |
Jj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|