|
A |
B |
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
POLONAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
IVF |
1085 |
1085 |
ize ise |
|
1 |
I've short form I have |
I've short form I have |
我的表格很简短 |
Wǒ de biǎogé hěn
jiǎnduǎn |
Mam krótką formę,
którą mam |
2 |
ive suffix (in nouns
and adjectives 构成名词和形容词)
tending to; having the nature of |
ive suffix (in nouns and
adjectives gòuchéng míngcí hé xíngróngcí) tending to; having the nature
of |
ive后缀(在名词和形容词构成名词和形容词)趋于;具有的性质 |
ive hòuzhuì (zài míngcí hé
xíngróngcí gòuchéng míngcí hé xíngróngcí) qū yú; jùyǒu dì xìngzhì |
Ive sufiks (w rzeczownikach i
przymiotnikach stanowi rzeczowniki i przymiotniki) zmierzające do,
mając charakter |
3 |
…倾向(的);…性质
(的) |
…qīngxiàng (de);…xìngzhì
(de) |
...倾向(的);
...性质(的) |
... Qīngxiàng (de); ...
Xìngzhì (de) |
Tendencja |
4 |
explosive |
explosive |
爆炸物 |
bàozhà wù |
Explos |
5 |
炸药 |
zhàyào |
炸药 |
zhàyào |
Wybuchowy |
6 |
descriptive |
descriptive |
描述的 |
miáoshù de |
Opisowy |
7 |
描述的 |
miáoshù de |
描述的 |
miáoshù de |
Opisane |
8 |
IVF (technical 术语)the abbreviation
for ‘in vitro fertilization(a process which fertilizes an egg from a woman outside her body. The egg is then put
inside her uterus to
develop) |
IVF (technical shùyǔ)the
abbreviation for ‘in vitro fertilization(a process which fertilizes an egg
from a woman outside her body. The egg is then put inside her uterus to
develop) |
IVF(技术术语)'体外受精的缩写(一种从她体外的女性受精卵的过程。然后将卵子放入她的子宫内发育) |
IVF(jìshù
shùyǔ)'tǐwài shòujīng de suōxiě (yī zhǒng
cóng tā tǐwài de nǚxìng shòujīng luǎn de guòchéng.
Ránhòu jiāng luǎnzǐ fàng rù tā de zǐgōng nèi
fāyù) |
IVF (termin techniczny) skrót
oznaczający "zapłodnienie in vitro" (proces
zapładniający jaja od kobiety znajdującej się poza jej
ciałem, jajo jest następnie umieszczane w jej macicy) |
9 |
体外受精(全写为 in vitro
fertilization,使卵子在母体外受精后再放回子宫内发育) |
tǐwài shòujīng (quán
xiě wèi in vitro fertilization, shǐ luǎnzǐ zài
mǔtǐ wài shòujīng hòu zài fàng huí zǐgōng nèi
fāyù) |
体外受精(全写为体外受精,使卵子在母体外受精后再放回子宫内发育) |
tǐwài shòujīng (quán
xiě wèi tǐwài shòujīng, shǐ luǎnzǐ zài
mǔtǐ wài shòujīng hòu zài fàng huí zǐgōng nèi
fāyù) |
Zapłodnienie in vitro
(całkowicie napisane jako zapłodnienie in vitro, pozwalające
na uwolnienie komórki jajowej do macicy po zapłodnieniu in vitro) |
10 |
see also test tube baby |
see also test tube baby |
另见试管婴儿 |
lìng jiàn shìguǎn
yīng'ér |
Zobacz także dziecko w
probówce |
11 |
ivory ,ivories
a hard yellowish-white
substance like bone that forms the tusks ( long teeth) of elephants and some other animals |
ivory,ivories a hard
yellowish-white substance like bone that forms the tusks (long teeth) of
elephants and some other animals |
象牙,象牙,像骨头一样坚硬的黄白色物质,形成大象和其他一些动物的象牙(长牙) |
xiàngyá, xiàngyá, xiàng
gǔtou yīyàng jiānyìng de huáng báisè wùzhí, xíngchéng dà xiàng
hé qítā yīxiē dòngwù de xiàngyá (zhǎng yá) |
Kość słoniowa,
kość słoniowa, twarda, żółtawo-biała
substancja, taka jak kość, która tworzy kły (długie
zęby) słoni i niektórych innych zwierząt |
12 |
象牙;(某些其他动物的)长牙 |
xiàngyá;(mǒu xiē qítā dòngwù
de) zhǎng yá |
象牙;(某些其他动物的)长牙 |
xiàngyá;(mǒu xiē qítā dòngwù
de) zhǎng yá |
Kość
słoniowa; (niektóre inne zwierzęce) długie zęby |
13 |
a ban on the ivory trade |
a ban on the ivory trade |
禁止象牙贸易 |
jìnzhǐ xiàngyá màoyì |
zakaz handlu kością
słoniową |
14 |
象牙贸易禁令 |
xiàngyá màoyì jìnlìng |
象牙贸易禁令 |
xiàngyá màoyì jìnlìng |
Zakaz handlu kością
słoniową |
15 |
an ivory chess set |
an ivory chess set |
象牙国际象棋 |
xiàngyá guójì xiàngqí |
Zestaw do gry w kości
słoniowej |
16 |
一副象牙国际象棋 |
yī fù xiàngyá guójì
xiàngqí |
一副象牙国际象棋 |
yī fù xiàngyá guójì
xiàngqí |
Szachy z kości
słoniowej |
17 |
象牙国际象棋 |
xiàngyá guójì xiàngqí |
象牙国际象棋 |
xiàngyá guójì xiàngqí |
Kości słoniowej w
szachy |
18 |
an object made of ivory |
an object made of ivory |
象牙制成的物体 |
xiàngyá zhì chéng de wùtǐ |
Obiekt wykonany z kości
słoniowej |
19 |
象牙制品 |
xiàngyá zhìpǐn |
象牙制品 |
xiàngyá zhìpǐn |
Produkty kości
słoniowej |
20 |
a
yellowish white colour |
a yellowish white colour |
淡黄白色 |
dàn huáng báisè |
żółtawy
biały kolor |
21 |
象牙色;乳白色 |
xiàngyá sè; rǔbáisè |
象牙色,乳白色 |
xiàngyá sè, rǔbáisè |
Kość
słoniowa, mleczno-biała |
22 |
ivory tower (disapproving) a place
or situation where you are separated from the problems and practical aspects
of normal life and therefore do not have to worry about or understand
them |
ivory tower (disapproving) a
place or situation where you are separated from the problems and practical
aspects of normal life and therefore do not have to worry about or understand
them |
象牙塔(不赞成)你与正常生活的问题和实际方面分开的地方或情况,因此不必担心或理解它们 |
xiàngyá tǎ (bù zànchéng)
nǐ yǔ zhèngcháng shēnghuó de wèntí hé shíjì fāngmiàn
fēnkāi dì dìfāng huò qíngkuàng, yīncǐ bùbì
dānxīn huò lǐjiě tāmen |
Wieża z kości
słoniowej (dezaprobata) miejscem lub sytuacją, w której jesteś
oddzielony od problemów i praktycznych aspektów normalnego życia, a
zatem nie musisz się o nie martwić ani ich zrozumieć |
23 |
象牙塔
< 指逃避问题、
脱离现实的小天地 |
xiàngyá tǎ < zhǐ
táobì wèntí, tuōlí xiànshí de xiǎotiāndì |
象牙塔<指逃避问题,脱离现实的小天地 |
xiàngyá tǎ <zhǐ
táobì wèntí, tuōlí xiànshí de xiǎotiāndì |
Ivory Tower <odnosi się
do małego świata, który ucieka od problemu i pozbywa się
rzeczywistości. |
24 |
academics livings in
ivory towers |
academics livings in ivory towers |
象牙塔中的学者生活 |
xiàngyá tǎ zhōng de xuézhě
shēnghuó |
Naukowcy żyją w
wieżach z kości słoniowej |
25 |
生活在象牙塔中的学者 |
shēnghuó zài xiàngyá
tǎ zhōng de xuézhě |
生活在象牙塔中的学者 |
shēnghuó zài xiàngyá
tǎ zhōng de xuézhě |
uczony mieszkający w
wieży z kości słoniowej |
26 |
ivy , ivies, a climbing plant, especially one with dark green
shiny leaves with five points |
ivy, ivies, a climbing plant,
especially one with dark green shiny leaves with five points |
常春藤,ivies,一种攀缘植物,特别是一种深绿色有光泽的叶子,有五个点 |
cháng chūnténg,ivies,
yī zhǒng pānyuán zhíwù, tèbié shì yī zhǒng shēn
lǜsè yǒu guāngzé de yèzi, yǒu wǔ gè diǎn |
Ivy, ivies, roślina
pnąca, szczególnie jedna z ciemnozielonymi błyszczącymi
liśćmi z pięcioma punktami |
27 |
常春藤 |
cháng chūnténg |
常春藤 |
cháng chūnténg |
Ivy |
28 |
stone walls covered in ivy |
stone walls covered in ivy |
常春藤覆盖的石墙 |
cháng chūnténg fùgài de
shí qiáng |
Kamienne ściany pokryte
bluszczem |
29 |
爬满常春藤的石墙 |
pá mǎn cháng chūnténg
de shí qiáng |
爬满常春藤的石墙 |
pá mǎn cháng chūnténg
de shí qiáng |
Kamienna ściana pokryta
bluszczem |
30 |
see also poison ivy |
see also poison ivy |
也见毒常春藤 |
yě jiàn dú cháng
chūnténg |
Zobacz także trujący
bluszcz |
31 |
the Ivy League a group of eight traditional universities in the eastern US
with high academic standards and a high social status |
the Ivy League a group of eight traditional universities
in the eastern US with high academic standards and a high social status |
常春藤盟校是美国东部八所传统大学,具有较高的学术水平和较高的社会地位 |
cháng chūnténg méng xiào
shì měiguó dōngbù bā suǒ chuántǒng dàxué, jùyǒu
jiào gāo de xuéshù shuǐpíng hé jiào gāo de shèhuì dìwèi |
Liga Ivy to grupa ośmiu
tradycyjnych uniwersytetów we wschodnich Stanach Zjednoczonych o wysokich
standardach akademickich i wysokim statusie społecznym |
32 |
常春藤联合会(指美国东部八所学术和社会地位高的大学) |
cháng chūnténg liánhé huì
(zhǐ měiguó dōngbù bā suǒ xuéshù hé shèhuì dìwèi
gāo de dàxué) |
常春藤联合会(指美国东部八所学术和社会地位高的大学) |
cháng chūnténg liánhé huì
(zhǐ měiguó dōngbù bā suǒ xuéshù hé shèhuì dìwèi
gāo de dàxué) |
Ivy League (odnosi się do
ośmiu uniwersytetów o wysokim statusie akademickim i społecznym we
wschodnich Stanach Zjednoczonych) |
33 |
compare oxbridge |
compare oxbridge |
比较牛桥 |
bǐjiào niú qiáo |
Porównaj oxbridge |
34 |
Ivy League ,Ivy League colleges |
Ivy League,Ivy League colleges |
常春藤联盟,常春藤盟校 |
cháng chūnténg liánméng,
cháng chūnténg méng xiào |
Ivy League, kolegia Ivy League |
35 |
常春藤联合会的大学 |
cháng chūnténg liánhé huì
de dàxué |
常春藤联合会的大学 |
cháng chūnténg liánhé huì
de dàxué |
Uniwersytet Ivy League |
36 |
iwi plural iwi) a
Maori community or
people |
iwi plural iwi) a Maori
community or people |
iwi复数iwi)毛利人社区或人民 |
iwi fùshù iwi) máolì rén
shèqū huò rénmín |
Iwi liczba mnoga iwi) wspólnota
Maorysów lub ludzie |
37 |
毛利部落;毛利部族;毛利人 |
máolì bùluò; máolì bùzú; máolì
rén |
毛利部落;毛利部族;毛利人 |
máolì bùluò; máolì bùzú; máolì
rén |
Maoryskie plemię,
Maoryskie plemię, Maorysów |
38 |
ize,ise suffix (in verbs
构成动词) |
ize,ise suffix (in verbs gòuchéng dòngcí) |
ize,ise
suffix(在动词构成动词) |
ize,ise suffix(zài dòngcí gòuchéng dòngcí) |
Ize, ise przyrostek (w
czasownikach stanowi czasownik) |
39 |
to become, make or make like |
to become, make or make
like |
成为,制造或制造 |
chéngwéi, zhìzào huò zhìzào |
Aby stać się,
zrobić lub upodobnić |
40 |
成为;使;使徐 |
chéngwéi; shǐ; shǐ xú |
成为;使;使徐 |
chéngwéi; shǐ; shǐ xú |
Zostań |
41 |
成为,制造或制造 |
chéngwéi, zhìzào huò zhìzào |
成为,制造或制造 |
chéngwéi, zhìzào huò zhìzào |
Stań się, wyprodukuj
lub wyprodukuj |
42 |
privatize |
privatize |
私有化 |
sīyǒu huà |
Prywatyzacja |
43 |
私有化 |
sīyǒu huà |
私有化 |
sīyǒu huà |
Prywatyzacja |
44 |
fossilize |
fossilize |
僵化 |
jiānghuà |
Fossilize |
45 |
变成化石 |
biàn chéng huàshí |
变成化石 |
biàn chéng huàshí |
Zostań kopalnym |
46 |
Americanize |
Americanize |
美国化 |
měiguó huà |
Amerykanizować |
47 |
美屆化 |
měi jiè huà |
美届化 |
měi jiè huà |
Piękno |
48 |
to speak, think, act, treat, etc. in the way mentioned |
to speak, think, act, treat,
etc. In the way mentioned |
以提到的方式说话,思考,行动,对待等 |
yǐ tí dào de fāngshì
shuōhuà, sīkǎo, xíngdòng, duìdài děng |
Mówić, myśleć,
działać, leczyć itp. W opisany sposób |
49 |
以…方式说(或想、行动、对待等) |
yǐ…fāngshì shuō
(huò xiǎng, xíngdòng, duìdài děng) |
以...方式说(或想,行动,对待等) |
yǐ... Fāngshì
shuō (huò xiǎng, xíngdòng, duìdài děng) |
Powiedz (lub myśl,
działaj, traktuj itd.) |
50 |
criticize |
criticize |
批评 |
pīpíng |
Krytykuj |
51 |
批评 |
pīpíng |
批评 |
pīpíng |
Krytyka |
52 |
theorize |
theorize |
建构理论 |
jiàngòu lǐlùn |
Teoretyzuj |
53 |
将…理论化 |
jiāng…lǐlùn huà |
将...理论化 |
jiāng... Lǐlùn huà |
Teoretyzuj |
54 |
建构理论 |
jiàngòu lǐlùn |
建构理论 |
jiàngòu lǐlùn |
Teoria konstrukcji |
55 |
deputize |
deputize |
副手 |
fùshǒu |
Wdrożyć |
56 |
代表 |
dàibiǎo |
代表 |
dàibiǎo |
Przedstawiciel |
57 |
pasteurize |
pasteurize |
巴氏灭菌法 |
bā shì miè jùn fǎ |
Pasteryzuj |
58 |
用巴氏法消毒 |
yòng bā shì fǎ
xiāodú |
用巴氏法消毒 |
yòng bā shì fǎ
xiāodú |
Dezynfekuj z pasteryzacją |
59 |
to place in |
to place in |
放入 |
Fàng rù |
Aby umieścić w |
60 |
放在…里;置于…中 |
fàng zài…lǐ; zhì
yú…zhōng |
放在...里,置于...中 |
fàng zài... Lǐ, zhì yú...
Zhōng |
Wstaw |
61 |
hospitalize |
hospitalize |
送入医院 |
sòng rù yīyuàn |
Hospitalizacja |
62 |
送医院治疗 |
sòng yīyuàn zhìliáo |
送医院治疗 |
sòng yīyuàn zhìliáo |
Wysłanie leczenia
szpitalnego |
63 |
ization, isation (in nouns 构成名词) |
ization, isation (in nouns
gòuchéng míngcí) |
ization,isation(in
nouns构成名词) |
ization,isation(in nouns
gòuchéng míngcí) |
Izacja, izacja (w
rzeczownikach) |
64 |
immunization |
immunization |
免疫接种 |
miǎnyì jiēzhǒng |
Szczepienia |
65 |
免疫 |
miǎnyì |
免疫 |
miǎnyì |
Immunologia |
66 |
免疫接种 |
miǎnyì jiēzhǒng |
免疫接种 |
miǎnyì jiēzhǒng |
Szczepienia |
67 |
izationally |
izationally |
izationally |
izationally |
Izadowo |
68 |
isationally |
isationally |
isationally |
isationally |
Isationally |
69 |
(in
adverbs构成副词) |
(in adverbs gòuchéng fùcí) |
(在adverbs构成副词) |
(zài adverbs gòuchéng fùcí) |
(w przysłówki
stanowią przysłówek) |
70 |
organizationally |
organizationally |
组织上 |
zǔzhī shàng |
Organizacyjnie |
71 |
有组织地 |
yǒu zǔzhī dì |
有组织地 |
yǒu zǔzhī dì |
Zorganizowany |
72 |
组织上 |
zǔzhī shàng |
组织上 |
zǔzhī shàng |
Organizacyjnie |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
POLONAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
IVF |
1085 |
1085 |
ize ise |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|