A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	ist	1083	1083	it
1	Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me	Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me	因为我在一个功能失调的家庭长大，愤怒对我来说是个大问题	Yīnwèi wǒ zài yīgè gōngnéng shītiáo de jiātíng zhǎng dà, fènnù duì wǒ lái shuō shìgè dà wèntí	Ayant grandi dans une famille dysfonctionnelle, la colère est un gros problème pour moi.	私は機能不全の家族で育ったので、怒りは私にとって大きな問題です	わたし わ きのう ふぜん の かぞく で そだったので 、 いかり わ わたし にとって おうきな もんだいです	watashi wa kinō fuzen no kazoku de sodattanode , ikari wawatashi nitotte ōkina mondaidesu
2	我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题	wǒ shì zài yīgè bù zhèngcháng de jiātíng lǐ cháng dà de, suǒyǐ luàn fā píqì shì wǒ de yī dà wèntí	我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题	wǒ shì zài yīgè bù zhèngcháng de jiātíng lǐ cháng dà de, suǒyǐ luàn fā píqì shì wǒ de yī dà wèntí	J'ai grandi dans une famille anormale, donc me mettre en colère est un gros problème pour moi.	私 は 異常な 家庭 で 育ったので 、 腹 を 立てる こと は私 にとって 大きな 問題です 。	わたし わ いじょうな かてい で そだったので 、 はら お たてる こと わ わたし にとって おうきな もんだいです 。	watashi wa ijōna katei de sodattanode , hara o tateru kotowa watashi nitotte ōkina mondaidesu .
3	She’s always on a diet,she has issues about food	She’s always on a diet,she has issues about food	她一直在节食，她有关于食物的问题	tā yīzhí zài jiéshí, tā yǒu guānyú shíwù de wèntí	Elle est toujours au régime, elle a des problèmes de nourriture	彼女 は いつも ダイエット を しています 、 食べ物について の 問題 が あります	かのじょ わ いつも ダイエット お しています 、 たべものについて の もんだい が あります	kanojo wa itsumo daietto o shiteimasu , tabemono nitsuiteno mondai ga arimasu
4	她经常节食,她担心吃得太多	tā jīngcháng jiéshí, tā dānxīn chī dé tài duō	她经常节食，她担心吃得太多	tā jīngcháng jiéshí, tā dānxīn chī dé tài duō	Elle va souvent au régime, elle craint de trop manger	彼女 は 頻繁 に 食事 を とる 、 彼女 は 食べ 過ぎ を心配 している	かのじょ わ ひんぱん に しょくじ お とる 、 かのじょ わたべ すぎ お しんぱい している	kanojo wa hinpan ni shokuji o toru , kanojo wa tabe sugi oshinpai shiteiru
5	he still has some issues with women ( has problems dealing with them).	he still has some issues with women (has problems dealing with them).	他仍然与女性有一些问题（处理它们有问题）。	tā réngrán yǔ nǚxìng yǒu yīxiē wèntí (chǔlǐ tāmen yǒu wèntí).	Il a encore des problèmes avec les femmes (il a des problèmes à les gérer).	彼 は まだ 女性 に関して いくつ か の 問題 を抱えている （ 彼ら を 扱う 問題 を 抱えている ） 。	かれ わ まだ じょせい にかんして いくつ か の もんだい おかかえている （ かれら お あつかう もんだい お かかえている ） 。	kare wa mada josei nikanshite ikutsu ka no mondai okakaeteiru （ karera o atsukau mondai o kakaeteiru ） .
6	他在与女性打交撞方面仍有些问题	Tā zài yǔ nǚxìng dǎ jiāo zhuàng fāngmiàn réng yǒuxiē wèntí	他在与女性打交撞方面仍有些问题	Tā zài yǔ nǚxìng dǎ jiāo zhuàng fāngmiàn réng yǒuxiē wèntí	Il a encore des problèmes avec les femmes.	彼 は まだ 女性 を 扱う 上 で いくつ か の 問題 を抱えています 。	かれ わ まだ じょせい お あつかう うえ で いくつ か の もんだい お かかえています 。	kare wa mada josei o atsukau ue de ikutsu ka no mondai okakaeteimasu .
7	you have any issues, please call this number	you have any issues, please call this number	如有任何问题，请拨打此号码	rú yǒu rènhé wèntí, qǐng bōdǎ cǐ hàomǎ	Vous avez des problèmes, s'il vous plaît appelez ce numéro	何 か 問題 が ありましたら 、 この 番号 に 電話してください	なに か もんだい が ありましたら 、 この ばんごう に でんわ してください	nani ka mondai ga arimashitara , kono bangō ni denwashitekudasai
8	如有向题，请拨打兹个电话号码	rú yǒu xiàng tí, qǐng bōdǎ zī gè diànhuà hàomǎ	如有向题，请拨打兹个电话号码	rú yǒu xiàng tí, qǐng bōdǎ zī gè diànhuà hàomǎ	Si vous avez une question, veuillez appeler un numéro de téléphone.	質問 が ある 場合 は 、 電話 番号 を 呼んでください 。	しつもん が ある ばあい わ 、 でんわ ばんごう お よんでください 。	shitsumon ga aru bāi wa , denwa bangō o yondekudasai .
9	magazine/newspaper	magazine/newspaper	杂志/报纸	zázhì/bàozhǐ	Magazine / journal	雑誌 / 新聞	ざっし / しんぶん	zasshi / shinbun
10	报刊	bàokān	报刊	bàokān	Journal	新聞	しんぶん	shinbun
11	one of a regular series of magazines or newspapers	one of a regular series of magazines or newspapers	常规系列杂志或报纸之一	chángguī xìliè zázhì huò bàozhǐ zhī yī	Une série régulière de magazines ou de journaux	定期 的な 雑誌 や 新聞 の シリーズ の 1つ	ていき てきな ざっし や しんぶん の シリーズ の つ	teiki tekina zasshi ya shinbun no shirīzu no tsu
12	一期；期号	yī qí; qī hào	一期;期号	yī qí; qī hào	Phase I	フェーズ I	フェーズ い	fēzu I
13	常规系列杂志或报纸之一	chángguī xìliè zázhì huò bàozhǐ zhī yī	常规系列杂志或报纸之一	chángguī xìliè zázhì huò bàozhǐ zhī yī	Une des séries régulières de magazines ou de journaux	雑誌 や 新聞 の 定期 シリーズ の 1つ	ざっし や しんぶん の ていき シリーズ の つ	zasshi ya shinbun no teiki shirīzu no tsu
14	the July issue of  What Car?	the July issue of  What Car?	7月号什么车？	7 yuè hào shénme chē?	Le numéro de juillet de What Car?	What Car の 7 月号 ？	wはt cあr の 7 つきごう ？	What Car no 7 tsukigō ？
15	哪种汽车？的七月号	Nǎ zhǒng qìchē? De qī yuè hào	哪种汽车？的七月号	Nǎ zhǒng qìchē? De qī yuè hào	Quel genre de voiture? Numéro de juillet	どの ような 車です か ？ 7 月号	どの ような くるまです か ？ 7 つきごう	dono yōna kurumadesu ka ？ 7 tsukigō
16	The artide appeared in issue 25	The artide appeared in issue 25	艺术家出现在第25期	yìshùjiā chūxiàn zài dì 25 qī	L'artide paru dans le numéro 25	記事 は 25号 に 掲載 されています	きじ わ ごう に けいさい されています	kiji wa gō ni keisai sareteimasu
17	该文发表在第25期	gāi wén fābiǎo zài dì 25 qī	该文发表在第25期	gāi wén fābiǎo zài dì 25 qī	Cet article a été publié dans le 25ème numéro	この 記事 は 第 25号 に 掲載 されました	この きじ わ だい ごう に けいさい されました	kono kiji wa dai gō ni keisai saremashita
18	of stamps/coins/shares	of stamps/coins/shares	邮票/硬币/股票	yóupiào/yìngbì/gǔpiào	De timbres / monnaies / actions	切手 / コイン / 株	きって / コイン / かぶ	kitte / koin / kabu
19	邮票；钱币；雎飲	yóupiào; qiánbì; jū yǐn	邮票;钱币;雎饮	yóupiào; qiánbì; jū yǐn	Timbre; pièce de monnaie; sirotant	切手 ; コイン ; すすぎ	きって ; コイン ; すすぎ	kitte ; koin ; susugi
20	邮票/硬币/股票	yóupiào/yìngbì/gǔpiào	邮票/硬币/股票	yóupiào/yìngbì/gǔpiào	Timbre / pièce / stock	切手 / コイン / 在庫	きって / コイン / ざいこ	kitte / koin / zaiko
21	a number or set of things that are supplied and made available at the same time	a number or set of things that are supplied and made available at the same time	提供并同时提供的一些或一组事物	tígōng bìng tóngshí tígōng de yīxiē huò yī zǔ shìwù	un nombre ou un ensemble d'éléments fournis et mis à disposition en même temps	同時に 提供 されて 利用 可能 に なる もの の 数 またはセット	どうじに ていきょう されて りよう かのう に なる もの のかず または セット	dōjini teikyō sarete riyō kanō ni naru mono no kazu matahasetto
22	一次发行额 (或一套}	yīcì fāxíng é (huò yī tào}	一次发行额（或一套}	yīcì fāxíng é (huò yī tào}	Un numéro (ou un ensemble)	1号 （ または 1 組 ）	ごう （ または 1 くみ ）	gō （ mataha 1 kumi ）
23	提供并同时提供的一些或一组事物	tígōng bìng tóngshí tígōng de yīxiē huò yī zǔ shìwù	提供并同时提供的一些或一组事物	tígōng bìng tóngshí tígōng de yīxiē huò yī zǔ shìwù	Une partie ou un ensemble de choses fournies et fournies en même temps	同時に 提供 または 提供 される もの の 一部 またはセット	どうじに ていきょう または ていきょう される もの の いちぶ または セット	dōjini teikyō mataha teikyō sareru mono no ichibu matahasetto
24	the company is planning a new share issue	the company is planning a new share issue	该公司正计划发行新股	gāi gōngsī zhèng jìhuà fāxíng xīngǔ	La société planifie une nouvelle émission d'actions	同社 は 新しい 株式 発行 を 計画 しています	どうしゃ わ あたらしい かぶしき はっこう お けいかく しています	dōsha wa atarashī kabushiki hakkō o keikaku shiteimasu
25	公司正计划发行新股	gōngsī zhèng jìhuà fāxíng xīngǔ	公司正计划发行新股	gōngsī zhèng jìhuà fāxíng xīngǔ	La société envisage d'émettre de nouvelles actions	同社 は 新株 を 発行 する 予定です 。	どうしゃ わ しんかぶ お はっこう する よていです 。	dōsha wa shinkabu o hakkō suru yoteidesu .
26	a special issue of stamps	a special issue of stamps	邮票的特刊	yóupiào de tèkān	un numéro spécial de timbres	切手 特集	きって とくしゅう	kitte tokushū
27	特别发行的一套邮票	tèbié fāxíng de yī tào yóupiào	特别发行的一套邮票	tèbié fāxíng de yī tào yóupiào	Série de timbres spécialement émis	特別 に 発行 された 切手	とくべつ に はっこう された きって	tokubetsu ni hakkō sareta kitte
28	making available/known	making available/known	提供/已知	tígōng/yǐ zhī	Mise à disposition / connue	利用 可能 / 既知 に する	りよう かのう / きち に する	riyō kanō / kichi ni suru
29	发出；使熟知	fāchū; shǐ shúzhī	发出;使熟知	fāchū; shǐ shúzhī	Faire connaître	知らせる	しらせる	shiraseru
30	the act of supplying or making available things for people to buy or use	the act of supplying or making available things for people to buy or use	为人们购买或使用提供或提供物品的行为	wéi rénmen gòumǎi huò shǐyòng tígōng huò tígōng wùpǐn de xíngwéi	Le fait d'ou utiliser ou d'utiliser des choses disponibles pour les gens à acheter ou à utiliser	人々 が 購入 または 使用 する ため に 利用 可能な ものの 行為 または 使用	ひとびと が こうにゅう または しよう する ため に りようかのうな もの の こうい または しよう	hitobito ga kōnyū mataha shiyō suru tame ni riyō kanōnamono no kōi mataha shiyō
31	发行；分发	fāxíng; fēnfā	发行;分发	fāxíng; fēnfā	Question	問題	もんだい	mondai
32	I bought a set of the new stamps on the date of issue.	I bought a set of the new stamps on the date of issue.	我在签发之日买了一套新邮票。	wǒ zài qiānfā zhī rì mǎile yī tào xīn yóupiào.	J'ai acheté un jeu de nouveaux timbres à la date d'émission.	発行日 に 新しい 切手 一式 を 買いました 。	はっこうび に あたらしい きって いっしき お かいました。	hakkōbi ni atarashī kitte isshiki o kaimashita .
33	我在新邮票发行的当天就买了一套	Wǒ zài xīn yóupiào fāxíng dí dàngtiān jiù mǎile yī tào	我在新邮票发行的当天就买了一套	Wǒ zài xīn yóupiào fāxíng dí dàngtiān jiù mǎile yī tào	J'ai acheté un jeu le jour de la nouvelle émission de timbres.	私 は 新しい 切手 発行日 に セット を 買いました 。	わたし わ あたらしい きって はっこうび に セット お かいました 。	watashi wa atarashī kitte hakkōbi ni setto o kaimashita .
34	the issue of blanquets to the refugees	the issue of blanquets to the refugees	对难民的问题	duì nànmín de wèntí	La question des blanquets aux réfugiés	難民 へ の 空白 の 問題	なんみん え の くうはく の もんだい	nanmin e no kūhaku no mondai
35	给难民分发毯子	gěi nànmín fēnfā tǎnzi	给难民分发毯子	gěi nànmín fēnfā tǎnzi	Distribuer des couvertures aux réfugiés	難民 に 毛布 を 配る	なんみん に もうふ お くばる	nanmin ni mōfu o kubaru
36	给难民的毯子问题	gěi nànmín de tǎnzi wèntí	给难民的毯子问题	gěi nànmín de tǎnzi wèntí	Problème général pour les réfugiés	難民 の ため の 包括 的 問題	なんみん の ため の ほうかつ てき もんだい	nanmin no tame no hōkatsu teki mondai
37	the issue of a joint statement by the French and German foreign ministers	the issue of a joint statement by the French and German foreign ministers	法国和德国外交部长发表联合声明的问题	fàguó hé déguó wàijiāo bùzhǎng fābiǎo liánhé shēngmíng de wèntí	La question d'une déclaration commune des ministres des Affaires étrangères français et allemand	フランス と ドイツ の 外相 による 共同 声明 の 発行	フランス と ドイツ の がいしょう による きょうどう せいめい の はっこう	furansu to doitsu no gaishō niyoru kyōdō seimei no hakkō
38	法德两国外交部长联合声明的发布	fǎ dé liǎng guó wàijiāo bùzhǎng liánhé shēngmíng de fǎ bù	法德两国外交部长联合声明的发布	fǎ dé liǎng guó wàijiāo bùzhǎng liánhé shēngmíng de fǎ bù	La publication de la déclaration commune des ministres des Affaires étrangères français et allemand	フランス と ドイツ の 外相 の 共同 声明 の 発行	フランス と ドイツ の がいしょう の きょうどう せいめいの はっこう	furansu to doitsu no gaishō no kyōdō seimei no hakkō
39	children	children	孩子	háizi	Les enfants	子供たち	こどもたち	kodomotachi
40	孩子	háizi	孩子	háizi	Enfant	こども	こども	kodomo
41	(law 律）children of your own	(law lǜ)children of your own	（法律）你自己的孩子	(fǎlǜ) nǐ zìjǐ de háizi	(loi loi) enfants de votre propre	（ 法律 の 法律 ） あなた 自身 の 子供たち	（ ほうりつ の ほうりつ ） あなた じしん の こどもたち	（ hōritsu no hōritsu ） anata jishin no kodomotachi
42	子女;后嗣	zǐnǚ; hòusì	子女;后嗣	zǐnǚ; hòusì	Enfant	こども	こども	kodomo
43	He died without issue	He died without issue	他没有问题就去世了	tā méiyǒu wèntí jiù qùshìle	Il est mort sans issue	彼 は 問題なく 死んだ	かれ わ もんだいなく しんだ	kare wa mondainaku shinda
44	他死后无子嗣	tā sǐ hòu wú zǐsì	他死后无子嗣	tā sǐ hòu wú zǐsì	Il n'a pas d'enfants après sa mort.	彼 は 彼 の 死後 に 子供 は いない 。	かれ わ かれ の しご に こども わ いない 。	kare wa kare no shigo ni kodomo wa inai .
45	be at issue to be the most important part of the subject that is being discussed	be at issue to be the most important part of the subject that is being discussed	有争议地成为正在讨论的主题中最重要的部分	yǒu zhēngyì dì chéngwéi zhèngzài tǎolùn de zhǔtí zhōng zuì zhòngyào de bùfèn	Être en cause pour être la partie la plus importante du sujet en cours de discussion	議論 されている 主題 の 最も 重要な 部分である ことが 問題 に なっている	ぎろん されている しゅだい の もっとも じゅうような ぶぶんである こと が もんだい に なっている	giron sareteiru shudai no mottomo jūyōna bubundearukoto ga mondai ni natteiru
46	是讨论的焦点	shì tǎolùn de jiāodiǎn	是讨论的焦点	shì tǎolùn de jiāodiǎn	Est le centre de la discussion	議論 の 焦点です	ぎろん の しょうてんです	giron no shōtendesu
47	有争议地成为正在讨论的主题中最重要的部分：	yǒu zhēngyì dì chéngwéi zhèngzài tǎolùn de zhǔtí zhōng zuì zhòngyào de bùfèn:	有争议地成为正在讨论的主题中最重要的部分：	yǒu zhēngyì dì chéngwéi zhèngzài tǎolùn de zhǔtí zhōng zuì zhòngyào de bùfèn:	De manière controversée la partie la plus importante du sujet en discussion:	論議 を 呼んでいる トピック の 最も 重要な 部分 ：	ろんぎ お よんでいる トピック の もっとも じゅうようなぶぶん ：	rongi o yondeiru topikku no mottomo jūyōna bubun ：
48	What is at issue is whether she was responsible for her actions	What is at issue is whether she was responsible for her actions	问题在于她是否应对自己的行为负责	Wèntí zàiyú tā shìfǒu yìngduì zìjǐ de xíngwéi fùzé	Ce qui est en jeu est de savoir si elle était responsable de ses actes	問題な の は 、 彼女 が 自分 の 行動 に 責任 が ある かどう かです 。	もんだいな の わ 、 かのじょ が じぶん の こうどう に せきにん が ある か どう かです 。	mondaina no wa , kanojo ga jibun no kōdō ni sekinin ga aruka dō kadesu .
49	议论的焦点是她是否应对自己的行为负责任	yìlùn de jiāodiǎn shì tā shìfǒu yìngduì zìjǐ de xíngwéi fùzérèn	议论的焦点是她是否应对自己的行为负责任	yìlùn de jiāodiǎn shì tā shìfǒu yìngduì zìjǐ de xíngwéi fùzérèn	La discussion vise à déterminer si elle est responsable de ses actes.	議論 の 焦点 は 、 彼女 が 自分 の 行動 に 責任 が あるか どう かです 。	ぎろん の しょうてん わ 、 かのじょ が じぶん の こうどうに せきにん が ある か どう かです 。	giron no shōten wa , kanojo ga jibun no kōdō ni sekinin gaaru ka dō kadesu .
50	问题在于她是否应对自己的行为负责	wèntí zàiyú tā shìfǒu yìngduì zìjǐ de xíngwéi fù zé	问题在于她是否应对自己的行为负责	wèntí zàiyú tā shìfǒu yìngduì zìjǐ de xíngwéi fù zé	La question est de savoir si elle est responsable de ses actes.	問題 は 、 彼女 が 自分 の 行動 に 責任 が ある か どうかです 。	もんだい わ 、 かのじょ が じぶん の こうどう に せきにんが ある か どう かです 。	mondai wa , kanojo ga jibun no kōdō ni sekinin ga aru ka dōkadesu .
51	take issue with sb (about/on/over sth) (formal) to start disagreeing or arguing with sb about sth	take issue with sb (about/on/over sth) (formal) to start disagreeing or arguing with sb about sth	采取某些问题（关于/开/关某某）（正式）开始不同意或与某人争论......	cǎiqǔ mǒu xiē wèntí (guānyú/kāi/guān mǒu mǒu)(zhèngshì) kāishǐ bù tóngyì huò yǔ mǒu rén zhēnglùn......	Contester avec qn (environ / sur / plus de qch) (formel) pour commencer à être en désaccord ou discuter avec qn à propos de qch	sb （ st / about / on / over sth ） （ 正式 ） を 問題 にして 、 sb に sth について 賛成 または 反対 の 意見 を述べます 。	sb （ st / あぼうt / おん / おべr sth ） （ せいしき ） お もんだい に して 、 sb に sth について さんせい または はんたい の いけん お のべます 。	sb （ st / abōt / on / over sth ） （ seishiki ） o mondai nishite , sb ni sth nitsuite sansei mataha hantai no iken onobemasu .
52	向某人提出异议；开始与某人争论	xiàng mǒu rén tíchū yìyì; kāishǐ yǔ mǒu rén zhēnglùn	向某人提出异议;开始与某人争论	Xiàng mǒu rén tíchū yìyì; kāishǐ yǔ mǒu rén zhēnglùn	Soumettez une objection à quelqu'un, commencez à vous disputer avec quelqu'un	誰 か に 異議 を 申し立てる ； 誰 か と 主張 し始める	だれ か に いぎ お もうしたてる ； だれ か と しゅちょうしはじめる	dare ka ni igi o mōshitateru ； dare ka to shuchōshihajimeru
53	I must take issue with you on that point	I must take issue with you on that point	在这一点上，我必须对你提出异议	zài zhè yīdiǎn shàng, wǒ bìxū duì nǐ tíchū yìyì	Je dois contester avec vous sur ce point	私 は その 点 で あなた と 問題 を起こさなければなりません	わたし わ その てん で あなた と もんだい お おこさなければなりません	watashi wa sono ten de anata to mondai ookosanakerebanarimasen
54	我必须就那一点向你提出异议	wǒ bìxū jiù nà yīdiǎn xiàng nǐ tíchū yìyì	我必须就那一点向你提出异议	wǒ bìxū jiù nà yīdiǎn xiàng nǐ tíchū yìyì	Je dois vous opposer à ce moment-là.	その 時点 で 私 は あなた に 反対 しなければなりません。	その じてん で わたし わ あなた に はんたい しなければなりません 。	sono jiten de watashi wa anata ni hantaishinakerebanarimasen .
55	more at force	more at force	更有效	gèng yǒuxiào	Plus à la force	もっと 力 を 入れて	もっと ちから お いれて	motto chikara o irete
56	make known	make known	揭晓	jiēxiǎo	Faire connaître	知らせる	しらせる	shiraseru
57	公布	gōngbù	公布	gōngbù	Annoncer	アナウンス	アナウンス	anaunsu
58	〜sth (to sb) to make sth known formally	〜sth (to sb) to make sth known formally	〜sth（某人）正式宣布	〜sth(mǒu rén) zhèngshì xuānbù	~ qch à faire connaître formellement	sth を 正式 に 知らせる ため の 〜 sth （ sb へ ）	sth お せいしき に しらせる ため の 〜 sth （ sb え ）	sth o seishiki ni shiraseru tame no 〜 sth （ sb e ）
59	宣布；公布；发出	xuānbù; gōngbù; fāchū	宣布;公布;发出	xuānbù; gōngbù; fāchū	Annoncer	アナウンス	アナウンス	anaunsu
60	They issued a joint statement denying the charges	They issued a joint statement denying the charges	他们发表了一项否认指控的联合声明	tāmen fābiǎole yī xiàng fǒurèn zhǐkòng de liánhé shēngmíng	Ils ont publié une déclaration commune démentant les accusations	彼ら は 告訴 を 否定 する 共同 声明 を 発表 した 。	かれら わ こくそ お ひてい する きょうどう せいめい お はっぴょう した 。	karera wa kokuso o hitei suru kyōdō seimei o happyō shita .
61	他们发表联合声明否认指控	tāmen fābiǎo liánhé shēngmíng fǒurèn zhǐkòng	他们发表联合声明否认指控	tāmen fābiǎo liánhé shēngmíng fǒurèn zhǐkòng	Ils ont publié une déclaration commune démentant les accusations	彼ら は その 主張 を 否定 する 共同 声明 を 発表 した 。	かれら わ その しゅちょう お ひてい する きょうどう せいめい お はっぴょう した 。	karera wa sono shuchō o hitei suru kyōdō seimei o happyōshita .
62	他们发表了一项否认指控的联合声明	tāmen fābiǎole yī xiàng fǒurèn zhǐkòng de liánhé shēngmíng	他们发表了一项否认指控的联合声明	tāmen fābiǎole yī xiàng fǒurèn zhǐkòng de liánhé shēngmíng	Ils ont publié une déclaration commune démentant les accusations	彼ら は その 主張 を 否定 する 共同 声明 を 発表 した 。	かれら わ その しゅちょう お ひてい する きょうどう せいめい お はっぴょう した 。	karera wa sono shuchō o hitei suru kyōdō seimei o happyōshita .
63	the police have issued cm appeal for witnesses	the police have issued cm appeal for witnesses	警方已向证人发出cm上诉	jǐngfāng yǐ xiàng zhèngrén fà chū cm shàngsù	La police a lancé un appel en faveur des témoins	警察 は 証人 に cm 上訴 を 出した	けいさつ わ しょうにん に cm じょうそ お だした	keisatsu wa shōnin ni cm jōso o dashita
64	警方发出了寻找目击证人的呼吁	jǐngfāng fāchūle xúnzhǎo mùjí zhèngrén de hūyù	警方发出了寻找目击证人的呼吁	jǐngfāng fāchūle xúnzhǎo mùjí zhèngrén de hūyù	La police a lancé un appel à témoins	警察 は 証人 に 上訴 した	けいさつ わ しょうにん に じょうそ した	keisatsu wa shōnin ni jōso shita
65	give  给	give  gěi	给予	jǐyǔ	Donner	与える	あたえる	ataeru
66	〜sth (to sb)/ ~ sb with sth to give sth to sb, especially officially	〜sth (to sb)/ ~ sb with sth to give sth to sb, especially officially	〜sth（to sb）/〜sb with某事，特别是正式的	〜sth(to sb)/〜sb with mǒu shì, tèbié shì zhèngshì de	~ sth (à qn) / ~ qn avec qch à donner qn à qn, spécialement officiellement	〜 sth （ to sb ）/〜 sb with stb を sb に 与える ため の、 特に 公式 に	〜 sth （ と sb ）/〜 sb うぃth stb お sb に あたえる ための 、 とくに こうしき に	〜 sth （ to sb ）/〜 sb with stb o sb ni ataeru tame no ,tokuni kōshiki ni
67	(正式）发给，供给	(zhèngshì) fā gěi, gōngjǐ	（正式）发给，供给	(zhèngshì) fā gěi, gōngjǐ	(officiellement) délivré, fourni	（ 正式 に ） 発行 、 供給	（ せいしき に ） はっこう 、 きょうきゅう	（ seishiki ni ） hakkō , kyōkyū
68	to issue passports/visas/tickets	to issue passports/visas/tickets	签发护照/签证/门票	qiānfā hùzhào/qiānzhèng/ménpiào	Délivrer passeports / visas / billets	パスポート / ビザ / チケット を 発行 する	パスポート / ビザ / チケット お はっこう する	pasupōto / biza / chiketto o hakkō suru
69	发护照/签证/票	fā hùzhào/qiānzhèng/piào	发护照/签证/票	fā hùzhào/qiānzhèng/piào	Passeport / visa / ticket	パスポート / ビザ / チケット	パスポート / ビザ / チケット	pasupōto / biza / chiketto
70	new members will be issued with a temporary identity card	new members will be issued with a temporary identity card	新会员将获发临时身份证	xīn huìyuán jiāng huò fā línshí shēnfèn zhèng	Les nouveaux membres recevront une carte d'identité temporaire	新 会員 に は 仮 ID カード が 発行 されます	しん かいいん に わ かり いd カード が はっこう されます	shin kaīn ni wa kari ID kādo ga hakkō saremasu
71	新成员将配发临时身份卡	xīn chéngyuán jiāng pèi fā línshí shēnfèn kǎ	新成员将配发临时身份卡	xīn chéngyuán jiāng pèi fā línshí shēnfèn kǎ	Les nouveaux membres recevront une carte d'identité temporaire	新 会員 に は 仮 ID カード が 発行 されます	しん かいいん に わ かり いd カード が はっこう されます	shin kaīn ni wa kari ID kādo ga hakkō saremasu
72	Work permits were issued to only 5% of those who applied for them	Work permits were issued to only 5% of those who applied for them	只有5％的申请者获得了工作许可证	zhǐyǒu 5%de shēnqǐng zhě huòdéle gōngzuò xǔkě zhèng	Les permis de travail ont été délivrés à seulement 5% de ceux qui en ont fait la demande	労働 許可証 は 、 申請 した 人 の 5 ％ に しか 発行されていません 。	ろうどう きょかしょう わ 、 しんせい した ひと の 5 ぱあせんと に しか はっこう されていません 。	rōdō kyokashō wa , shinsei shita hito no 5 pāsento ni shikahakkō sareteimasen .
73	工作许可证只发给了5%的申请人	gōngzuò xǔkě zhèng zhǐ fā gěile 5%de shēnqǐng rén	工作许可证只发给了5％的申请人	gōngzuò xǔkě zhèng zhǐ fā gěile 5%de shēnqǐng rén	Le permis de travail n'est délivré qu'à 5% des demandeurs	労働 許可証 は 申請者 の 5 ％ に のみ 発行 されます 。	ろうどう きょかしょう わ しんせいしゃ の 5 ぱあせんと にのみ はっこう されます 。	rōdō kyokashō wa shinseisha no 5 pāsento ni nomi hakkōsaremasu .
74	law  法律	law  fǎlǜ	法律律	fǎlǜ lǜ	Loi	法律	ほうりつ	hōritsu
75	to start a legal process against sb, especially by means of an official document	to start a legal process against sb, especially by means of an official document	开始针对某人的法律程序，特别是通过官方文件	kāishǐ zhēnduì mǒu rén de fǎlǜ chéngxù, tèbié shì tōngguò guānfāng wénjiàn	Lancer une procédure judiciaire contre qn, notamment au moyen d'un document officiel	特に 公式 文書 によって 、 sb に対する 法的 手続き を開始 する	とくに こうしき ぶんしょ によって 、 sb にたいする ほうてき てつずき お かいし する	tokuni kōshiki bunsho niyotte , sb nitaisuru hōteki tetsuzukio kaishi suru
76	(尤指通过正式文件）将…诉诸法律	(yóu zhǐ tōngguò zhèngshì wénjiàn) jiāng…sù zhū fǎlǜ	（尤指通过正式文件）将...诉诸法律	(yóu zhǐ tōngguò zhèngshì wénjiàn) jiāng... Sù zhū fǎlǜ	(notamment par un document officiel)	（ 特に 公式 文書 を通じて ）	（ とくに こうしき ぶんしょ をつうじて ）	（ tokuni kōshiki bunsho wotsūjite ）
77	开始针对某人的法律程序，特别是通过官方文件	kāishǐ zhēnduì mǒu rén de fǎlǜ chéngxù, tèbié shì tōngguò guānfāng wénjiàn	开始针对某人的法律程序，特别是通过官方文件	kāishǐ zhēnduì mǒu rén de fǎlǜ chéngxù, tèbié shì tōngguò guānfāng wénjiàn	Lancer des poursuites judiciaires contre quelqu'un, en particulier au moyen de documents officiels	特に 公式 文書 を通じて 、 誰 か に対して 訴訟 を起こす	とくに こうしき ぶんしょ をつうじて 、 だれ か にたいして そしょう お おこす	tokuni kōshiki bunsho wotsūjite , dare ka nitaishite soshō ookosu
78	to issue a writ against sb	to issue a writ against sb	发出针对某人的令状	fāchū zhēnduì mǒu rén de lìngzhuàng	Émettre un bref contre qn	sb に対して 令状 を 発行 する	sb にたいして れいじょう お はっこう する	sb nitaishite reijō o hakkō suru
79	传讯某乂	chuánxùn mǒu yì	传讯某乂	chuánxùn mǒu yì	Transmettre un certain	ある を 送信 する	ある お そうしん する	aru o sōshin suru
80	A warrant has been issued for his arrest	A warrant has been issued for his arrest	已发出逮捕令	yǐ fāchū dàibǔ lìng	Un mandat d'arrêt a été lancé contre lui	逮捕 令状 が 発給 されました	たいほ れいじょう が はっきゅう されました	taiho reijō ga hakkyū saremashita
81	对他已发出逮捕令	duì tā yǐ fāchū dàibǔ lìng	对他已发出逮捕令	duì tā yǐ fāchū dàibǔ lìng	A émis un mandat d'arrêt contre lui	彼 に対して 逮捕状 を 発行 しました	かれ にたいして たいほじょう お はっこう しました	kare nitaishite taihojō o hakkō shimashita
82	magazine	magazine	杂志	zázhì	Magazine	雑誌	ざっし	zasshi
83	刊物	kānwù	刊物	kānwù	Publication	出版物	しゅっぱんぶつ	shuppanbutsu
84	to produce sth such as a magazine,article, etc	to produce sth such as a magazine,article, etc	生产杂志，文章等等	shēngchǎn zázhì, wénzhāng děng děng	Produire des articles comme un magazine, un article, etc.	雑誌 、 記事 など の STH を 制作 する	ざっし 、 きじ など の sth お せいさく する	zasshi , kiji nado no STH o seisaku suru
85	生产杂志，文章等等	shēngchǎn zázhì, wénzhāng děng děng	生产杂志，文章等等	shēngchǎn zázhì, wénzhāng děng děng	Magazines de production, articles, etc.	制作 雑誌 、 記事 など	せいさく ざっし 、 きじ など	seisaku zasshi , kiji nado
86	出版,发表	chūbǎn, fābiǎo	出版，发表	chūbǎn, fābiǎo	Publication, publication	出版 、 出版	しゅっぱん 、 しゅっぱん	shuppan , shuppan
87	We issue a monthly newsletter	We issue a monthly newsletter	我们每月发布一期通讯	wǒmen měi yuè fābù yī qí tōngxùn	Nous publions une newsletter mensuelle	月刊 ニュースレター を 発行 します	げっかん ニュースレター お はっこう します	gekkan nyūsuretā o hakkō shimasu
88	我们出版一份通讯月刊	wǒmen chūbǎn yī fèn tōngxùn yuèkān	我们出版一份通讯月刊	wǒmen chūbǎn yī fèn tōngxùn yuèkān	Nous publions un bulletin mensuel	毎月 ニュースレター を 発行 しています	まいつき ニュースレター お はっこう しています	maitsuki nyūsuretā o hakkō shiteimasu
89	stamps/coins/shares	stamps/coins/shares	邮票/钱币/股	yóupiào/qiánbì/gǔ	Timbres / monnaies / actions	切手 / コイン / 株	きって / コイン / かぶ	kitte / koin / kabu
90	邮票；钱币；股票	yóupiào; qiánbì; gǔpiào	邮票;钱币;股票	yóupiào; qiánbì; gǔpiào	Timbre; pièce de monnaie; stock	切手 ; コイン ; 在庫	きって ; コイン ; ざいこ	kitte ; koin ; zaiko
91	to produce new stamps, coins, shares, etc. for sale to the public	to produce new stamps, coins, shares, etc. For sale to the public	生产新的邮票，硬币，股票等，以便向公众出售	shēngchǎn xīn de yóupiào, yìngbì, gǔpiào děng, yǐbiàn xiàng gōngzhòng chūshòu	Produire de nouveaux timbres, pièces de monnaie, actions, etc. destinés à la vente au public	一般 に 販売 する ため の 新しい 切手 、 コイン 、 株など を 生産 する ため	いっぱん に はんばい する ため の あたらしい きって 、 コイン 、 かぶ など お せいさん する ため	ippan ni hanbai suru tame no atarashī kitte , koin , kabunado o seisan suru tame
92	发行（新的一批）	fāxíng (xīn de yī pī)	发行（新的一批）	fāxíng (xīn de yī pī)	Issue (nouveau lot)	発行 （ 新規 バッチ ）	はっこう （ しんき バッチ ）	hakkō （ shinki bacchi ）
93	they issued a special set of stamps to mark the occasion	they issued a special set of stamps to mark the occasion	他们发行了一套特殊的邮票来纪念这一场合	tāmen fāxíngle yī tào tèshū de yóupiào lái jìniàn zhè yī chǎnghé	Ils ont émis une série spéciale de timbres pour marquer l'occasion	彼ら は 機会 を 記念 する ため に 切手 の 特別な セットを 発行 しました	かれら わ きかい お きねん する ため に きって の とくべつな セット お はっこう しました	karera wa kikai o kinen suru tame ni kitte no tokubetsunasetto o hakkō shimashita
94	他们特别发行了一套纪念邮票	tāmen tèbié fāxíngle yī tào jìniàn yóupiào	他们特别发行了一套纪念邮票	tāmen tèbié fāxíngle yī tào jìniàn yóupiào	Ils ont spécialement émis une série de timbres commémoratifs.	彼ら は 特別 に 一連 の 記念 切手 を 発行 しました 。	かれら わ とくべつ に いちれん の きねん きって お はっこう しました 。	karera wa tokubetsu ni ichiren no kinen kitte o hakkōshimashita .
95	issue from sth (formal) to come out of sth	issue from sth (formal) to come out of sth	问题（正式）出来......	wèntí (zhèngshì) chūlái......	Issue de qch (formel) pour sortir de qch	sth から 出てくる という sth （ 正式 ） から の 問題	sth から でてくる という sth （ せいしき ） から の もんだい	sth kara detekuru toiu sth （ seishiki ） kara no mondai
96	从… 中出来	cóng… zhòng chūlái	从...中出来	Cóng... Zhòng chūlái	Sortir de	から 出てくる	から でてくる	kara detekuru
97	a weak trembling sound issued his lips	a weak trembling sound issued his lips	一阵微弱的颤抖声发出了他的嘴唇	yīzhèn wéiruò de chàndǒu shēng fāchūle tā de zuǐchún	un faible son tremblant émit ses lèvres	弱い 震える 音 が 彼 の 唇 を 出した	よわい ふるえる おと が かれ の くちびる お だした	yowai furueru oto ga kare no kuchibiru o dashita
98	他嘴里舍出了微弱颤抖的声音	tā zuǐ lǐ shì chūle wéiruò chàndǒu de shēngyīn	他嘴里舍出了微弱颤抖的声音	tā zuǐ lǐ shì chū le wéiruò chàndǒu de shēngyīn	Il y avait une faible voix tremblante dans sa bouche.	彼 の 口 に かすかな 震える 声 が ありました 。	かれ の くち に かすかな ふるえる こえ が ありました 。	kare no kuchi ni kasukana furueru koe ga arimashita .
99	issuer	issuer	发行者	fāxíng zhě	Emetteur	発行者	はっこうしゃ	hakkōsha
100	creditcard issuers	creditcard issuers	信用卡发行人	xìnyòngkǎ fāxíng rén	Emetteurs de cartes de crédit	クレジットカード 発行 会社	クレジットカード はっこう かいしゃ	kurejittokādo hakkō kaisha
	信用卡发行机构	xìnyòngkǎ fāxíng jīgòu	信用卡发行机构	xìnyòngkǎ fāxíng jīgòu	Emetteur de carte de crédit	クレジットカード 発行者	クレジットカード はっこうしゃ	kurejittokādo hakkōsha
102	ist suffix (in nouns and some related adjectives 构成名词和某些相关的形容词）	ist suffix (in nouns and some related adjectives gòuchéng míngcí hé mǒu xiē xiāngguān de xíngróngcí)	ist后缀（在名词和一些相关的形容词构成名词和某些相关的形容词）	ist hòuzhuì (zài míngcí hé yīxiē xiāngguān de xíngróngcí gòuchéng míngcí hé mǒu xiē xiāngguān de xíngróngcí)	Ier suffixe (dans les noms et certains adjectifs associés constituent des noms et certains adjectifs associés)	最初 の 接尾 辞 （ 名詞 および 一部 の 関連 形容詞 は 、名詞 および 一部 の 関連 形容詞 を 構成 します ）	さいしょ の せつび じ （ めいし および いちぶ の かんれんけいようし わ 、 めいし および いちぶ の かんれん けいようし お こうせい します ）	saisho no setsubi ji （ meishi oyobi ichibu no kanrenkeiyōshi wa , meishi oyobi ichibu no kanren keiyōshi o kōseishimasu ）
103	a person who believes or practises…	a person who believes or practises…	相信或实践的人......	xiāngxìn huò shíjiàn de rén......	une personne qui croit ou pratique ...	信じている か 、 実践 している 人 ...	しんじている か 、 じっせん している ひと 。。。	shinjiteiru ka , jissen shiteiru hito ...
104	的信仰者；…的实行者	de xìnyǎng zhě;…de shíxíng zhě	的信仰者; ...的实行者	De xìnyǎng zhě; ... De shíxíng zhě	Croyant	信者	しんじゃ	shinja
105	atheist	atheist	无神论者	wúshénlùn zhě	Athée	無神論者	むしんろんしゃ	mushinronsha
106	无神论者	wúshénlùn zhě	无神论者	wúshénlùn zhě	Athée	無神論者	むしんろんしゃ	mushinronsha
107	a member of a,profession or business activity	a member of a,profession or business activity	专业或商业活动的成员	zhuānyè huò shāngyè huódòng de chéngyuán	un membre d'une profession ou d'une activité commerciale	職業 または 事業 活動 の 一員	しょくぎょう または じぎょう かつどう の いちいん	shokugyō mataha jigyō katsudō no ichīn
108	专业人员；…专家;从事…的人	zhuānyè rényuán;…zhuānjiā; cóngshì…de rén	专业人员; ......专家;从事...的人	zhuānyè rényuán; ...... Zhuānjiā; cóngshì... De rén	Professionnel; expert; personne engagée dans	プロ ; 専門家 ; 従事 している 人	プロ ; せんもんか ; じゅうじ している ひと	puro ; senmonka ; jūji shiteiru hito
109	dentist	dentist	牙医	yáyī	Dent	へこみ	へこみ	hekomi
110	牙医	yáyī	牙医	yáyī	Dentiste	歯医者	はいしゃ	haisha
111	a person who uses a thing	a person who uses a thing	使用某物的人	shǐyòng mǒu wù de rén	une personne qui utilise une chose	物 を 使う 人	もの お つかう ひと	mono o tsukau hito
112	…使用者	…shǐyòng zhě	...使用者	... Shǐyòng zhě	... utilisateur	... ユーザー	。。。 ユーザー	... yūzā
113	violinist	violinist	小提琴手	xiǎotíqín shǒu	Violoniste	バイオリニスト	バイオリニスト	baiorinisuto
114	小提琴手	xiǎotíqín shǒu	小提琴手	xiǎotíqín shǒu	Violoniste	バイオリニスト	バイオリニスト	baiorinisuto
115	a person who does sth	a person who does sth	做某事的人	zuò mǒu shì de rén	une personne qui fait qc	sth する 人	sth する ひと	sth suru hito
116	干…的人	gàn…de rén	干......的人	gàn...... De rén	Personne sèche	乾いた 人	かわいた ひと	kawaita hito
117	做某事的人	zuò mǒu shì de rén	做某事的人	zuò mǒu shì de rén	Quelqu'un fait quelque chose	誰か が 何 か を している	だれか が なに か お している	dareka ga nani ka o shiteiru
118	plagiarist	plagiarist	剽窃者	piāoqiè zhě	Plagiaire	盗用者	とうようしゃ	tōyōsha
119	剽窃舍	piāoqiè shě	剽窃舍	piāoqiè shě	Plagiat	盗作	とうさく	tōsaku
120	ista  sufix (in nouns 构成名词）a person who is very enthusiastic about sth	sta  sufix (in nouns gòuchéng míngcí)a person who is very enthusiastic about sth	ista sufix（在名词构成名词中）一个非常热衷于某事的人	Ista sufix(zài míngcí gòuchéng míngcí zhōng) yīgè fēicháng rèzhōng yú mǒu shì de rén	Ista sufix (dans les noms) une personne très enthousiaste à propos de qch	イスタ語 の 接尾 辞 （ 名詞 ） sth について 非常 に熱心な 人	ご の せつび じ （ めいし ） sth について ひじょう に ねっしんな ひと	go no setsubi ji （ meishi ） sth nitsuite hijō ni nesshinnahito
121	非常热衷于.…的人	fēicháng rèzhōng yú.…De rén	非常热衷于...的人	fēicháng rèzhōng yú... De rén	Très enthousiaste à propos de ...	非常 に 熱心です ...	ひじょう に ねっしんです 。。。	hijō ni nesshindesu ...
122	fashionistas who are slaves to the latest trends	fashionistas who are slaves to the latest trends	时尚达人是最新潮流的奴隶	shíshàng dá rén shì zuìxīn cháoliú de núlì	Les fashionistas esclaves des dernières tendances	最新 の トレンド に 奴隷である ファッショニスタ	さいしん の トレンド に どれいである fあっしょにすた	saishin no torendo ni doreidearu fasshonisuta
123	被潮流牵着鼻子走的赶时髦者	bèi cháoliú qiānzhe bízi zǒu de gǎnshímáo zhě	被潮流牵着鼻子走的赶时髦者	bèi cháoliú qiānzhe bízi zǒu de gǎnshímáo zhě	un hipster qui est dirigé par la tendance	トレンド によって 導かれる 流行 に 敏感な 人	トレンド によって みちびかれる りゅうこう に びんかんなひと	torendo niyotte michibikareru ryūkō ni binkanna hito
124	isthmus  a narrow strip of land, with water on each side, that joins two larger pieces of land	isthmus  a narrow strip of land, with water on each side, that joins two larger pieces of land	地峡是一片狭长的土地，每边都有水，连接着两块较大的土地	dìxiá shì yīpiàn xiácháng de tǔdì, měi biān dōu yǒu shuǐ, lián jiē zháo liǎng kuài jiào dà de tǔdì	Isthme une étroite bande de terre, avec de l'eau de chaque côté, qui relie deux plus grandes terres	両側 に 水 が あり 、 2 つの 大きな 土地 を つなぐ 狭い帯状 の 土地	りょうがわ に みず が あり 、 2 つの おうきな とち お つなぐ せまい おびじょう の とち	ryōgawa ni mizu ga ari , 2 tsuno ōkina tochi o tsunagusemai obijō no tochi
125	地峡	dìxiá	地峡	dìxiá	Isthme	地峡	ちきょう	chikyō
126	IT the study and use of electronic processes and equipment to store and send information of all kinds, including words, pictures and numbers (abbreviation for ‘information technology)	IT the study and use of electronic processes and equipment to store and send information of all kinds, including words, pictures and numbers (abbreviation for ‘information technology)	IT研究和使用电子过程和设备来存储和发送各种信息，包括文字，图片和数字（“信息技术”的缩写）	IT yánjiū hé shǐyòng diànzǐ guòchéng hé shèbèi lái cúnchú hé fāsòng gè zhǒng xìnxī, bāokuò wénzì, túpiàn hé shùzì (“xìnxī jìshù” de suōxiě)	Informatique: étude et utilisation de processus et d'équipements électroniques pour stocker et envoyer des informations de toutes sortes, y compris des mots, des images et des chiffres (abréviation de «technologie de l'information»)	IT 、 単語 、 写真 、 数字 を 含む あらゆる 種類 の 情報を 保存 および 送信 する ため の 電子 プロセス および機器 の 研究 および 使用 （ 「 情報 技術 」 の 略 ）	いt 、 たんご 、 しゃしん 、 すうじ お ふくむ あらゆる しゅるい の じょうほう お ほぞん および そうしん する ための でんし プロセス および きき の けんきゅう および しよう （ 「 じょうほう ぎじゅつ 」 の りゃく ）	IT , tango , shashin , sūji o fukumu arayuru shurui no jōhō ohozon oyobi sōshin suru tame no denshi purosesu oyobikiki no kenkyū oyobi shiyō （ " jōhō gijutsu " no ryaku ）
127	信息技术 (全写为information technology,对将电子4理程序及设备应用于储存和发送各类信息的研究和利用）	xìnxī jìshù (quán xiě wèi information technology, duì jiāng diànzǐ 4 lǐ chéngxù jí shèbèi yìngyòng yú chúcún hé fāsòng gè lèi xìnxī de yánjiū hé lìyòng)	信息技术（全写为information technology，对将电子4理程序及设备应用于储存和发送各类信息的研究和利用）	xìnxī jìshù (quán xiě wèi information technology, duì jiāng diànzǐ 4 lǐ chéngxù jí shèbèi yìngyòng yú chúcún hé fāsòng gè lèi xìnxī de yánjiū hé lìyòng)	Technologie de l'information (toutes écrites en tant que technologie de l'information, application et application de programmes et d'équipements électroniques 4 pour stocker et transmettre divers types d'informations)	情報 技術 （ すべて 情報 技術 、 電子 4 プログラム の応用 と 応用 、 そして 各種 情報 の 保存 と 送信 を 行うため の 機器 として 書かれている ）	じょうほう ぎじゅつ （ すべて じょうほう ぎじゅつ 、 でんし 4 プログラム の おうよう と おうよう 、 そして かくしゅ じょうほう の ほぞん と そうしん お おこなう ため のきき として かかれている ）	jōhō gijutsu （ subete jōhō gijutsu , denshi 4 puroguramu noōyō to ōyō , soshite kakushu jōhō no hozon to sōshin ookonau tame no kiki toshite kakareteiru ）
128	it  pronoun	it  pronoun	它的代名词	tā de dàimíngcí	Il pronom	It 代名詞	いt だいめいし	It daimeishi
129	(used as the subject or object of a verb or after a preposition	(used as the subject or object of a verb or after a preposition	（用作动词的主语或宾语或介词后）	(yòng zuò dòngcí de zhǔyǔ huò bīnyǔ huò jiècí hòu)	(utilisé comme sujet ou objet d'un verbe ou après une préposition	（ 動詞 の 主語 または 目的語 として 、 あるいは 前置詞の 後 に 使います 。	（ どうし の しゅご または もくてきご として 、 あるいはぜんちし の のち に つかいます 。	（ dōshi no shugo mataha mokutekigo toshite , aruihazenchishi no nochi ni tsukaimasu .
130	用作动词主语或宾语，或置于介词之后）	yòng zuò dòngcí zhǔyǔ huò bīnyǔ, huò zhì yú jiècí zhīhòu)	用作动词主语或宾语，或置于介词之后）	yòng zuò dòngcí zhǔyǔ huò bīnyǔ, huò zhì yú jiècí zhīhòu)	Utilisé comme sujet ou objet de verbe, ou placé après une préposition)	動詞 の 主語 または 目的語 として 使用 される 、 または前置詞 の 後 に 配置 される	どうし の しゅご または もくてきご として しよう される、 または ぜんちし の のち に はいち される	dōshi no shugo mataha mokutekigo toshite shiyō sareru ,mataha zenchishi no nochi ni haichi sareru
131	used to refer to an animal or a thing that has already been mentioned or that is being talked about now	used to refer to an animal or a thing that has already been mentioned or that is being talked about now	用于指动物或已经提到或正在谈论的事物	yòng yú zhǐ dòngwù huò yǐjīng tí dào huò zhèngzài tánlùn de shìwù	Utilisé pour désigner un animal ou une chose qui a déjà été mentionnée ou dont on parle maintenant	すでに 言及 されている 、 または 今 話題 に なっている動物 や 物 を 指す ため に 使用 されます	すでに げんきゅう されている 、 または こん わだい に なっている どうぶつ や もの お さす ため に しよう されます	sudeni genkyū sareteiru , mataha kon wadai ni natteirudōbutsu ya mono o sasu tame ni shiyō saremasu
132	(指提到过的或正在谈论的动物或事物）它	(zhǐ tí dàoguò de huò zhèngzài tánlùn de dòngwù huò shìwù) tā	（指提到过的或正在谈论的动物或事物）它	(zhǐ tí dàoguò de huò zhèngzài tánlùn de dòngwù huò shìwù) tā	(fait référence à un animal ou à une chose mentionnée ou dont on parle)	（ 言及 されている か 話されている 動物 や 物 を 指す）	（ げんきゅう されている か はなされている どうぶつ やもの お さす ）	（ genkyū sareteiru ka hanasareteiru dōbutsu ya mono osasu ）
133	Where’s your car? ‘it’s in the garage	Where’s your car? ‘It’s in the garage	你的车在哪里？ “它在车库里	nǐ de chē zài nǎlǐ? “Tā zài chēkù lǐ	Où est ta voiture? ‘C’est dans le garage	あなた の 車 は どこです か ？ それ は ガレージ にあります	あなた の くるま わ どこです か ？ それ わ ガレージ に あります	anata no kuruma wa dokodesu ka ？ sore wa garēji niarimasu
	你的汽车在哪儿? 在车库里	nǐ de qìchē zài nǎ'er? Zài chēkù lǐ	你的汽车在哪儿？在车库里	nǐ de qìchē zài nǎ'er? Zài chēkù lǐ	Où est ta voiture? Dans le garage	車 は どこ に あります か 。	くるま わ どこ に あります か 。	kuruma wa doko ni arimasu ka .
134	Did you see it?	Did you see it?	你看见了吗？	nǐ kànjiànle ma?	L'avez-vous vu?	あなた は それ を 見ました か ？	あなた わ それ お みました か ？	anata wa sore o mimashita ka ？
135	你看见它了吗？	Nǐ kànjiàn tāle ma?	你看见它了吗？	Nǐ kànjiàn tāle ma?	L'avez-vous déjà vu?	もう 見た こと あります か ？	もう みた こと あります か ？	mō mita koto arimasu ka ？
136	Start a newfile and put this letter in it	Start a newfile and put this letter in it	启动一个新文件并将此信件放入其中	Qǐdòng yīgè xīn wénjiàn bìng jiāng cǐ xìnjiàn fàng rù qízhōng	Commencez un nouveau fichier et mettez cette lettre dedans	新しい ファイル を 作成 して 、 その 中 に この 文字 を入れてください	あたらしい ファイル お さくせい して 、 その なか に このもじ お いれてください	atarashī fairu o sakusei shite , sono naka ni kono moji oiretekudasai
137	建立一个新档案，把这封信放进去	jiànlì yīgè xīn dǎng'àn, bǎ zhè fēng xìn fàng jìnqù	建立一个新档案，把这封信放进去	jiànlì yīgè xīn dǎng'àn, bǎ zhè fēng xìn fàng jìnqù	Créez un nouveau fichier et mettez cette lettre dans	新しい ファイル を 作成 して この 文字 を	あたらしい ファイル お さくせい して この もじ お	atarashī fairu o sakusei shite kono moji o
138	Look! it’s going up that tree	Look! It’s going up that tree	看！它正在上升那棵树	kàn! Tā zhèngzài shàngshēng nà kē shù	Regarde, il monte cet arbre	その 木 を 上っていくよ	その き お のぼっていくよ	sono ki o nobotteikuyo
139	瞧！它正在往那棵树上爬呢	qiáo! Tā zhèngzài wǎng nà kē shù shàng pá ne	瞧！它正在往那棵树上爬呢	qiáo! Tā zhèngzài wǎng nà kē shù shàng pá ne	Hé! C'est grimper à l'arbre	こんにちは ！ 木 に 登っている	こんにちは ！ き に のぼっている	konnichiha ！ ki ni nobotteiru
140	We have $500 will it be enough for a deposit?	We have $500 will it be enough for a deposit?	我们有500美元就可以存款吗？	wǒmen yǒu 500 měiyuán jiù kěyǐ cúnkuǎn ma?	Nous avons 500 $ cela suffira-t-il pour un dépôt?	私たち は 500 ドル 持っています それ は 預金 の ため に十分でしょう か ？	わたしたち わ 500 ドル もっています それ わ よきん の ため に じゅうぶんでしょう か ？	watashitachi wa 500 doru motteimasu sore wa yokin notame ni jūbundeshō ka ？
141	我们有500元。够不够作押金？	Wǒmen yǒu 500 yuán. Gòu bùgòu zuò yājīn?	我们有500元。够不够作押金？	Wǒmen yǒu 500 yuán. Gòu bùgòu zuò yājīn?	Nous avons 500 yuans. N'est-ce pas suffisant pour un dépôt?	500 元です 。 入金 に 十分で は ありません か ？	500 げんです 。 にゅうきん に じゅうぶんで わ ありませんか ？	500 gendesu . nyūkin ni jūbunde wa arimasen ka ？
142	我们有500美元。这足够存款吗？	Wǒmen yǒu 500 měiyuán. Zhè zúgòu cúnkuǎn ma?	我们有500美元。这足够存款吗？	Wǒmen yǒu 500 měiyuán. Zhè zúgòu cúnkuǎn ma?	Nous avons 500 $. Est-ce suffisant pour déposer?	500 ドルです 。 これ で 入金 できます か ？	500 どるです 。 これ で にゅうきん できます か ？	500 dorudesu . kore de nyūkin dekimasu ka ？
143	used to refer to a baby, especially one whose sex is not known	Used to refer to a baby, especially one whose sex is not known	曾经指的是一个婴儿，特别是一个性别未知的婴儿	Céngjīng zhǐ de shì yīgè yīng'ér, tèbié shì yīgè xìngbié wèizhī de yīng'ér	Utilisé pour désigner un bébé, en particulier celui dont le sexe n'est pas connu	特に 性別 が わからない 赤ちゃん を 指す ため に 使用されます	とくに せいべつ が わからない あかちゃん お さす ため にしよう されます	tokuni seibetsu ga wakaranai akachan o sasu tame ni shiyōsaremasu
144	(指婴儿，尤相性别不详者	(zhǐ yīng'ér, yóu xiāng xìngbié bùxiáng zhě	（指婴儿，尤相性别不详者	(zhǐ yīng'ér, yóu xiāng xìngbié bùxiáng zhě	(se réfère au bébé, en particulier le sexe est inconnu)	（ 赤ちゃん を 指す 、 特に 性別 は 不明です ）	（ あかちゃん お さす 、 とくに せいべつ わ ふめいです ）	（ akachan o sasu , tokuni seibetsu wa fumeidesu ）
145	Her baby’s due next month. She hopes it will be a boy	Her baby’s due next month. She hopes it will be a boy	她的孩子将在下个月到期。她希望这将成为一个男孩	tā de háizi jiàng zàixià gè yuè dào qí. Tā xīwàng zhè jiāng chéngwéi yīgè nánhái	Son bébé est attendu le mois prochain et elle espère que ce sera un garçon	彼女 の 赤ちゃん は 来月 に 期限 が 来る 。 彼女 は それが 男の子 に なる こと を 願っています	かのじょ の あかちゃん わ らいげつ に きげん が くる 。かのじょ わ それ が おとこのこ に なる こと お ねがっています	kanojo no akachan wa raigetsu ni kigen ga kuru . kanojo wasore ga otokonoko ni naru koto o negatteimasu
146	她的孩子该下个月出生。她希望会是个男孩	tā de háizi gāi xià gè yuè chūshēng. Tā xīwàng huì shìgè nánhái	她的孩子该下个月出生，她希望会是个男孩	tā de háizi gāi xià gè yuè chūshēng, tā xīwàng huì shìgè nánhái	Son enfant devrait être né le mois prochain. Elle espère être un garçon	彼女 の 子供 は 来月 生まれなければなりません 。 彼女は 男の子 に なりたい と 思っている	かのじょ の こども わ らいげつ うまれなければなりません。 かのじょ わ おとこのこ に なりたい と おもっている	kanojo no kodomo wa raigetsu umarenakerebanarimasen .kanojo wa otokonoko ni naritai to omotteiru
147	used to refer to a fact or situation that is already known or happening	used to refer to a fact or situation that is already known or happening	过去指的是已知或正在发生的事实或情况	guòqù zhǐ de shì yǐ zhī huò zhèngzài fāshēng de shìshí huò qíngkuàng	Utilisé pour désigner un fait ou une situation déjà connu ou en cours	すでに 知られている 、 または 起こっている 事実 または状況 を 指す ため に 使用 されます	すでに しられている 、 または おこっている じじつ または じょうきょう お さす ため に しよう されます	sudeni shirareteiru , mataha okotteiru jijitsu mataha jōkyō osasu tame ni shiyō saremasu
148	(指已知或正在发生的事实或情况）	(zhǐ yǐ zhī huò zhèngzài fāshēng de shìshí huò qíngkuàng)	（指已知或正在发生的事实或情况）	(zhǐ yǐ zhī huò zhèngzài fāshēng de shìshí huò qíngkuàng)	(fait référence à des faits ou circonstances connus ou en cours)	（ 知られている 、 または 発生 している 事実 または状況 を 指す ）	（ しられている 、 または はっせい している じじつ または じょうきょう お さす ）	（ shirareteiru , mataha hassei shiteiru jijitsu mataha jōkyōo sasu ）
149	过去指的是已知或正在发生的事实或情况	guòqù zhǐ de shì yǐ zhī huò zhèngzài fāshēng de shìshí huò qíngkuàng	过去指的是已知或正在发生的事实或情况	guòqù zhǐ de shì yǐ zhī huò zhèngzài fāshēng de shìshí huò qíngkuàng	Le passé fait référence à des faits ou à des situations connues ou qui se produisent	過去 と は 、 知られている 、 あるいは 起こっている事実 や 状況 を 指します 。	かこ と わ 、 しられている 、 あるいは おこっている じじつ や じょうきょう お さします 。	kako to wa , shirareteiru , aruiha okotteiru jijitsu ya jōkyō osashimasu .
150	When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs	When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs	当工厂关闭时，将意味着500人失业	dāng gōngchǎng guānbì shí, jiāng yìwèizhe 500 rén shīyè	À la fermeture de l'usine, 500 personnes perdront leur emploi	工場 が 閉鎖 されると 、 500 人 が 仕事 を 失う こと になります	こうじょう が へいさ されると 、 500 にん が しごと お うしなう こと に なります	kōjō ga heisa sareruto , 500 nin ga shigoto o ushinau kotoni narimasu
151	工厂如果关闭，就意味着500人要失业	gōngchǎng rúguǒ guānbì, jiù yìwèizhe 500 rén yào shīyè	工厂如果关闭，就意味着500人要失业	gōngchǎng rúguǒ guānbì, jiù yìwèizhe 500 rén yào shīyè	Si l'usine est fermée, cela signifie que 500 personnes sont au chômage.	工場 が 閉鎖 されている 場合 、 500 人 が 失業 中です。	こうじょう が へいさ されている ばあい 、 500 にん が しつぎょう ちゅうです 。	kōjō ga heisa sareteiru bāi , 500 nin ga shitsugyō chūdesu .
152	yes, I was at home on Sunday. What about it? (Why do you ask?)	yes, I was at home on Sunday. What about it? (Why do you ask?)	是的，周日我在家。怎么样？ （你为什么要问？）	shì de, zhōu rì wǒ zàijiā. Zěnme yàng? (Nǐ wèishéme yào wèn?)	Oui, j'étais à la maison le dimanche. Qu'en est-il? (Pourquoi demandez-vous?)	はい 、 私 は 日曜日 に 家 に いましたが 、 どうです か？ （ なぜ あなた は 尋ねます か ？ ）	はい 、 わたし わ にちようび に いえ に いましたが 、 どうです か ？ （ なぜ あなた わ たずねます か ？ ）	hai , watashi wa nichiyōbi ni ie ni imashitaga , dōdesu ka ？（ naze anata wa tazunemasu ka ？ ）
153	是的，我星期天待在家里。怎么了？	Shì de, wǒ xīngqítiān dài zài jiālǐ. Zěnmeliǎo?	是的，我星期天待在家里。怎么了？	Shì de, wǒ xīngqítiān dài zài jiālǐ. Zěnmeliǎo?	Oui, je reste à la maison le dimanche. Que s'est-il passé?	はい 、 私 は 日曜日 に 家 に います 。 どう したの ？	はい 、 わたし わ にちようび に いえ に います 。 どう したの ？	hai , watashi wa nichiyōbi ni ie ni imasu . dō shitano ？
154	Stop it, you’re hurting me	Stop it, you’re hurting me	停下来，你伤害了我	Tíng xiàlái, nǐ shānghàile wǒ	Arrête ça, tu me fais mal	やめてください 、 あなた は 私 を 傷つけています	やめてください 、 あなた わ わたし お きずつけています	yametekudasai , anata wa watashi o kizutsuketeimasu
155	住手，你把我弄疼了！	zhùshǒu, nǐ bǎ wǒ nòng téngle!	住手，你把我弄疼了！	zhùshǒu, nǐ bǎ wǒ nòng téngle!	Arrête, tu me fait mal!	やめて 、 あなた は 私 を 傷つけた ！	やめて 、 あなた わ わたし お きずつけた ！	yamete , anata wa watashi o kizutsuketa ！
156	used to identify a person (用以明确身份)	Used to identify a person (yòng yǐ míngquè shēnfèn)	用来识别一个人（用以明确身份）	Yòng lái shìbié yīgè rén (yòng yǐ míngquè shēnfèn)	Utilisé pour identifier une personne	人 を 識別 する ため に 使用 されます	ひと お しきべつ する ため に しよう されます	hito o shikibetsu suru tame ni shiyō saremasu
157	it’s your mother on the phone	it’s your mother on the phone	这是你妈妈的电话	zhè shì nǐ māmā de diànhuà	C’est ta mère au téléphone	電話 で あなた の お母さんです	でんわ で あなた の おかあさんです	denwa de anata no okāsandesu
158	是这你母亲来的电话	shì zhè nǐ mǔqīn lái de diànhuà	是这你母亲来的电话	shì zhè nǐ mǔqīn lái de diànhuà	Est-ce l'appel de votre mère?	これ は あなた の お母さん の 電話です か 。	これ わ あなた の おかあさん の でんわです か 。	kore wa anata no okāsan no denwadesu ka .
159	Hello, Peter,it's  Mike here	Hello, Peter,it's  Mike here	你好，彼得，这是迈克	nǐ hǎo, bǐdé, zhè shì màikè	Bonjour, Peter, c'est Mike ici	こんにちは 、 ピーター 、 それ は マイクです 。	こんにちは 、 ピーター 、 それ わ まいくです 。	konnichiha , pītā , sore wa maikudesu .
160	喂,彼得，这是迈克	wèi, bǐdé, zhè shì màikè	喂，彼得，这是迈克	wèi, bǐdé, zhè shì màikè	Bonjour Peter, voici Mike.	こんにちは 、 ピーター 、 これ は マイクです 。	こんにちは 、 ピーター 、 これ わ まいくです 。	konnichiha , pītā , kore wa maikudesu .
161	Was it you who put these books on my desk?	Was it you who put these books on my desk?	是你把这些书放在我的桌子上？	shì nǐ bǎ zhèxiē shū fàng zài wǒ de zhuōzi shàng?	Est-ce toi qui a mis ces livres sur mon bureau?	私 の 机 の 上 に これら の 本 を 置いた の はあなたでした か ？	わたし の つくえ の うえ に これら の ほん お おいた の わあなたでした か ？	watashi no tsukue no ue ni korera no hon o oita no waanatadeshita ka ？
162	是你这些书放在我桌子上病吗？	Shì nǐ zhèxiē shū fàng zài wǒ zhuōzi shàng bìng ma?	是你这些书放在我桌子上病吗？	Shì nǐ zhèxiē shū fàng zài wǒ zhuōzi shàng bìng ma?	Êtes-vous des livres sur mon bureau malade?	私 の 机 の 上 の 本 は 病気です か ？	わたし の つくえ の うえ の ほん わ びょうきです か ？	watashi no tsukue no ue no hon wa byōkidesu ka ？
163	是你把这些书放在我的桌子上？	Shì nǐ bǎ zhèxiē shū fàng zài wǒ de zhuōzi shàng?	是你把这些书放在我的桌子上？	Shì nǐ bǎ zhèxiē shū fàng zài wǒ de zhuōzi shàng?	Est-ce que vous mettez ces livres sur mon bureau?	あなた は 私 の 机 の 上 に これら の 本 を 置いていますか ？	あなた わ わたし の つくえ の うえ に これら の ほん お おいています か ？	anata wa watashi no tsukue no ue ni korera no hon ooiteimasu ka ？
164	used in the position of the subject or object of a verb when the real subject or object is at the end of the sentence	Used in the position of the subject or object of a verb when the real subject or object is at the end of the sentence	当真实主语或宾语位于句子末尾时，用于动词的主语或宾语的位置	Dàng zhēnshí zhǔyǔ huò bīnyǔ wèiyú jùzi mòwěi shí, yòng yú dòngcí de zhǔyǔ huò bīnyǔ de wèizhì	Utilisé dans la position du sujet ou de l'objet d'un verbe lorsque le sujet ou l'objet réel se trouve à la fin de la phrase	実際 の 主語 または 目的語 が 文 の 末尾 に ある とき 、動詞 の 主語 または 目的語 の 位置 に 使用 されます 。	じっさい の しゅご または もくてきご が ぶん の まつび にある とき 、 どうし の しゅご または もくてきご の いちに しよう されます 。	jissai no shugo mataha mokutekigo ga bun no matsubi niaru toki , dōshi no shugo mataha mokutekigo no ichi nishiyō saremasu .
165	(用作形式主语或形式宾语，而真正的主语或宾语在句末）	(yòng zuò xíngshì zhǔyǔ huò xíngshì bīnyǔ, ér zhēnzhèng de zhǔyǔ huò bīnyǔ zài jù mò)	（用作形式主语或形式宾语，而真正的主语或宾语在句末）	(yòng zuò xíngshì zhǔyǔ huò xíngshì bīnyǔ, ér zhēnzhèng de zhǔyǔ huò bīnyǔ zài jù mò)	(utilisé comme sujet formel ou objet formel, et le sujet ou objet réel à la fin de la phrase)	（ 正式な 主語 または 正式な 目的語 、 および 文末 の実際 の 主語 または 目的語 として 使用 されます ）	（ せいしきな しゅご または せいしきな もくてきご 、 および ぶんまつ の じっさい の しゅご または もくてきご として しよう されます ）	（ seishikina shugo mataha seishikina mokutekigo , oyobibunmatsu no jissai no shugo mataha mokutekigo toshiteshiyō saremasu ）
166	Does it matter what colour it is ?	Does it matter what colour it is?	这是什么颜色的问题？	zhè shì shénme yánsè de wèntí?	La couleur est-elle importante?	それ は 何 色です か ？	それ わ なん しょくです か ？	sore wa nan shokudesu ka ？
167	它是什么颜色重要吗？	Tā shì shénme yánsè zhòngyào ma?	它是什么颜色重要吗？	Tā shì shénme yánsè zhòngyào ma?	De quelle couleur est-ce important?	それ は 何色 が 重要です か ？	それ わ なにしょく が じゅうようです か ？	sore wa nanishoku ga jūyōdesu ka ？
168	it’s impossible to get there in time	It’s impossible to get there in time	它不可能及时到达那里	Tā bù kěnéng jíshí dàodá nàlǐ	Il est impossible d’y arriver à temps	時間内 に そこ に 着く こと は 不可能です	じかんない に そこ に つく こと わ ふかのうです	jikannai ni soko ni tsuku koto wa fukanōdesu
169	不可能及时到达那里	bù kěnéng jíshí dàodá nàlǐ	不可能及时到达那里	bù kěnéng jíshí dàodá nàlǐ	Il est impossible d'y arriver à temps	時間内 に そこ に 着く こと は 不可能です	じかんない に そこ に つく こと わ ふかのうです	jikannai ni soko ni tsuku koto wa fukanōdesu
171	它不可能及时到达那里	tā bù kěnéng jíshí dàodá nàlǐ	它不可能及时到达那里	tā bù kěnéng jíshí dàodá nàlǐ	Il est impossible d'y arriver à temps	時間内 に そこ に 着く こと は 不可能です	じかんない に そこ に つく こと わ ふかのうです	jikannai ni soko ni tsuku koto wa fukanōdesu
172	It’s no use shouting	It’s no use shouting	这是没用的	zhè shì méi yòng de	C’est inutile de crier	叫んで も だめだ	さけんで も だめだ	sakende mo dameda
173	喊也没有用	hǎn yě méiyǒu yòng	喊也没有用	hǎn yě méiyǒu yòng	Crier est inutile	叫び声 は ダメ	さけびごえ わ ダメ	sakebigoe wa dame
174	Shefinds it boring at home	Shefinds it boring at home	Shefinds在家里很无聊	Shefinds zài jiālǐ hěn wúliáo	Elle trouve ça ennuyeux à la maison	それ は 自宅 で 退屈だ	それ わ じたく で たいくつだ	sore wa jitaku de taikutsuda
175	她觉得待在秦里夫聊	tā juédé dài zài qín lǐ fū liáo	她觉得待在秦里夫聊	tā juédé dài zài qín lǐ fū liáo	Elle a envie de rester à Qin Lifu	彼女 は 秦 リフー に 滞在 したい 気 が します	かのじょ わ はた りふう に たいざい したい き が します	kanojo wa hata rifū ni taizai shitai ki ga shimasu
176	it appears that the two leaders are holding secret talks	it appears that the two leaders are holding secret talks	似乎两位领导人正在举行秘密会谈	sìhū liǎng wèi lǐngdǎo rén zhèngzài jǔxíng mìmì huìtán	Il semble que les deux dirigeants tiennent des pourparlers secrets	両 首脳 が 秘密 協議 を 行っている ようだ	りょう しゅのう が ひみつ きょうぎ お おこなっている ようだ	ryō shunō ga himitsu kyōgi o okonatteiru yōda
177	看来两位领导人正在进行密谈	kàn lái liǎng wèi lǐngdǎo rén zhèngzài jìnxíng mìtán	看来两位领导人正在进行密谈	kàn lái liǎng wèi lǐngdǎo rén zhèngzài jìnxíng mìtán	Il semble que les deux dirigeants mènent une conversation secrète.	二 人 の リーダー が 秘密 の 話 を している ようです 。	に にん の リーダー が ひみつ の はなし お している ようです 。	ni nin no rīdā ga himitsu no hanashi o shiteiru yōdesu .
178	似乎两位领导人正在举行秘密会谈	sìhū liǎng wèi lǐngdǎo rén zhèngzài jǔxíng mìmì huìtán	似乎两位领导人正在举行秘密会谈	sìhū liǎng wèi lǐngdǎo rén zhèngzài jǔxíng mìmì huìtán	Il semble que les deux dirigeants tiennent des pourparlers secrets.	両 首脳 が 秘密 協議 を 行っている ようです 。	りょう しゅのう が ひみつ きょうぎ お おこなっている ようです 。	ryō shunō ga himitsu kyōgi o okonatteiru yōdesu .
179	I find it strange that she doesn't want to go	I find it strange that she doesn't want to go	我觉得很奇怪，她不想去	wǒ juédé hěn qíguài, tā bùxiǎng qù	Je trouve étrange qu'elle ne veuille pas y aller	彼女 が 行きたくない の は 不思議だ	かのじょ が いきたくない の わ ふしぎだ	kanojo ga ikitakunai no wa fushigida
180	她居然不想去,我觉得奇怪	tā jūrán bùxiǎng qù, wǒ juédé qíguài	她居然不想去，我觉得奇怪	tā jūrán bùxiǎng qù, wǒ juédé qíguài	Elle ne voulait pas y aller, je me sentais bizarre	彼女 は 行きたくなかった 、 私 は 変だ と 感じた	かのじょ わ いきたくなかった 、 わたし わ へんだ と かんじた	kanojo wa ikitakunakatta , watashi wa henda to kanjita
181	我觉得很奇怪，她不想去	wǒ juédé hěn qíguài, tā bùxiǎng qù	我觉得很奇怪，她不想去	wǒ juédé hěn qíguài, tā bùxiǎng qù	Je me sens très étrange, elle ne veut pas y aller	私 は 非常 に 奇妙 に 感じる 、 彼女 は 行きたくない	わたし わ ひじょう に きみょう に かんじる 、 かのじょ わいきたくない	watashi wa hijō ni kimyō ni kanjiru , kanojo wa ikitakunai
182	used in the position of the subject of a verb when you are talking about time, the date, distance，the weather, etc.	used in the position of the subject of a verb when you are talking about time, the date, distance,the weather, etc.	当你谈论时间，日期，距离，天气等时，用在动词主语的位置上	dāng nǐ tánlùn shíjiān, rìqí, jùlí, tiānqì děng shí, yòng zài dòngcí zhǔyǔ de wèizhì shàng	Utilisé dans la position du sujet d'un verbe lorsque vous parlez de l'heure, de la date, de la distance, de la météo, etc.	時間 、 日付 、 距離 、 天気 など について 話す とき に、 動詞 の 主語 の 位置 に 使用 されます 。	じかん 、 ひずけ 、 きょり 、 てんき など について はなすとき に 、 どうし の しゅご の いち に しよう されます 。	jikan , hizuke , kyori , tenki nado nitsuite hanasu toki ni ,dōshi no shugo no ichi ni shiyō saremasu .
183	(谈论时间、日期、距离、天气等时用作主语)	(Tánlùn shíjiān, rìqí, jùlí, tiānqì děng shí yòng zuò zhǔyǔ)	（谈论时间，日期，距离，天气等时用作主语）	(tánlùn shíjiān, rìqí, jùlí, tiānqì děng shí yòng zuò zhǔyǔ)	(Utilisé comme sujet pour parler de l'heure, de la date, de la distance, de la météo, etc.)	（ 時間 、 日付 、 距離 、 天気 など について 話す ときの 主題 として 使われます ）	（ じかん 、 ひずけ 、 きょり 、 てんき など について はなす とき の しゅだい として つかわれます ）	（ jikan , hizuke , kyori , tenki nado nitsuite hanasu toki noshudai toshite tsukawaremasu ）
184	it’s ten past twelwe	it’s ten past twelwe	它已经过了十年了	tā yǐjīngguòle shí niánle	Il est douze heures dix	過去 12 時間です	かこ 12 じかんです	kako 12 jikandesu
185	现在十二点十分	xiànzài shí'èr diǎn shí fēn	现在十二点十分	xiànzài shí'èr diǎn shí fēn	Maintenant midi	今 12 時	いま 12 じ	ima 12 ji
186	12時10分	12 shí 10 fēn	12时10分	12 shí 10 fēn	12h10	12 時 10 分	12 じ 10 ふん	12 ji 10 fun
187	it’s our anniversary	it’s our anniversary	这是我们的周年纪念日	zhè shì wǒmen de zhōunián jìniàn rì	C'est notre anniversaire	私たち の 記念日です	わたしたち の きねんびです	watashitachi no kinenbidesu
188	今天是我们的周年念日	jīntiān shì wǒmen de zhōunián niàn rì	今天是我们的周年念日	jīntiān shì wǒmen de zhōunián niàn rì	Aujourd'hui est notre jour anniversaire	今日 は 私たち の 記念日です	きょう わ わたしたち の きねんびです	kyō wa watashitachi no kinenbidesu
189	it’s two miles to the beach	it’s two miles to the beach	距离海滩2英里	jùlí hǎitān 2 yīnglǐ	C’est deux milles de la plage	ビーチ まで 2 マイル	ビーチ まで 2 マイル	bīchi made 2 mairu
190	距离海滩两英里远	jùlí hǎitān liǎng yīnglǐ yuǎn	距离海滩两英里远	jùlí hǎitān liǎng yīnglǐ yuǎn	Deux miles de la plage	ビーチ から 2 マイル	ビーチ から 2 マイル	bīchi kara 2 mairu
191	It’s a long time since they left	It’s a long time since they left	他们离开已经很久了	tāmen líkāi yǐjīng hěnjiǔle	C’est depuis longtemps qu'ils sont partis	彼ら が 去って から 長い 時間です	かれら が さって から ながい じかんです	karera ga satte kara nagai jikandesu
192	他们已经禽开很久了	tāmen yǐjīng qín kāi hěnjiǔle	他们已经禽开很久了	tāmen yǐjīng qín kāi hěnjiǔle	Ils ont été la volaille pendant une longue période.	彼ら は 長い 間 家禽であった 。	かれら わ ながい ま かきんであった 。	karera wa nagai ma kakindeatta .
193	他们离开已经很久了	tāmen líkāi yǐjīng hěnjiǔle	他们离开已经很久了	tāmen líkāi yǐjīng hěnjiǔle	Ils sont partis depuis longtemps.	彼ら は 長い 間 離れています 。	かれら わ ながい ま はなれています 。	karera wa nagai ma hanareteimasu .
194	it was raining this morning	it was raining this morning	今天早上下雨了	jīntiān zǎoshang xià yǔle	Il pleuvait ce matin	今朝 雨 が 降っていました	けさ あめ が ふっていました	kesa ame ga futteimashita
195	今天上午在下雨	jīntiān shàngwǔ zàixià yǔ	今天上午在下雨	jīntiān shàngwǔ zàixià yǔ	Il pleut ce matin.	今朝 は 雨 が 降っています 。	けさ わ あめ が ふっています 。	kesa wa ame ga futteimasu .
196	今天早上下雨了	jīntiān zǎoshang xià yǔle	今天早上下雨了	jīntiān zǎoshang xià yǔle	Il pleut ce matin.	今朝 は 雨 が 降っています 。	けさ わ あめ が ふっています 。	kesa wa ame ga futteimasu .
197	It’s quite warm at the moment	It’s quite warm at the moment	现在很温暖	xiànzài hěn wēnnuǎn	Il fait assez chaud en ce moment	現時点 で は かなり 暖かいです	げんじてん で わ かなり あたたかいです	genjiten de wa kanari atatakaidesu
198	现在天气柤当暖和	xiànzài tiānqì zhā dāng nuǎnhuo	现在天气柤当暖和	xiànzài tiānqì zhā dāng nuǎnhuo	Il fait maintenant chaud et doux.	天気 は 今 暖かく そして 穏やかです 。	てんき わ いま あたたかく そして おだやかです 。	tenki wa ima atatakaku soshite odayakadesu .
199	现在很温暖	xiànzài hěn wēnnuǎn	现在很温暖	xiànzài hěn wēnnuǎn	Il fait très chaud maintenant	今 とても 暖かいです	いま とても あたたかいです	ima totemo atatakaidesu
200	used when you are talking about a situation	used when you are talking about a situation	当你谈论一个情况时使用	dāng nǐ tánlùn yīgè qíngkuàng shí shǐyòng	Utilisé quand vous parlez d'une situation	状況 について 話している とき に 使用 されます	じょうきょう について はなしている とき に しよう されます	jōkyō nitsuite hanashiteiru toki ni shiyō saremasu
201	(谈论情况时用)	(tánlùn qíngkuàng shí yòng)	（谈论情况时用）	(tánlùn qíngkuàng shí yòng)	(utiliser quand on parle de la situation)	（ 状況 について 話す とき に 使う ）	（ じょうきょう について はなす とき に つかう ）	（ jōkyō nitsuite hanasu toki ni tsukau ）
202	if it’s convenient I can come tomorrow	if it’s convenient I can come tomorrow	如果方便我明天就可以来	rúguǒ fāngbiàn wǒ míngtiān jiù kěyǐ lái	Si cela me convient, je peux venir demain	それ が 便利なら 私 は 明日 来る こと が できます	それ が べんりなら わたし わ あした くる こと が できます	sore ga benrinara watashi wa ashita kuru koto ga dekimasu
203	方便的话，我可以明天过来	fāngbiàn dehuà, wǒ kěyǐ míngtiān guòlái	方便的话，我可以明天过来	fāngbiàn dehuà, wǒ kěyǐ míngtiān guòlái	Si cela convient, je peux venir demain.	都合 が 良ければ 明日 も お越し いただけます 。	つごう が よければ あした も おこし いただけます 。	tsugō ga yokereba ashita mo okoshi itadakemasu .
204	如果方便我明天就可以来	rúguǒ fāngbiàn wǒ míngtiān jiù kěyǐ lái	如果方便我明天就可以来	rúguǒ fāngbiàn wǒ míngtiān jiù kěyǐ lái	Si cela convient, je peux venir demain.	都合 が 良ければ 、 私 は 明日 来る こと が できます 。	つごう が よければ 、 わたし わ あした くる こと が できます 。	tsugō ga yokereba , watashi wa ashita kuru koto gadekimasu .
205	it’s good to talk	it’s good to talk	说话很好	shuōhuà hěn hǎo	C’est bien de parler	話す の は 良い ことです	はなす の わ よい ことです	hanasu no wa yoi kotodesu
206	谈一谈很好	tán yī tán hěn hǎo	谈一谈很好	tán yī tán hěn hǎo	Très bien en parler	それ について とても よく 話しなさい	それ について とても よく はなしなさい	sore nitsuite totemo yoku hanashinasai
207	I like it  here	I like it  here	我喜欢这里	wǒ xǐhuān zhèlǐ	J'aime ça ici	私 は ここ が 好きです	わたし わ ここ が すきです	watashi wa koko ga sukidesu
208	我喜欢这里	wǒ xǐhuān zhèlǐ	我喜欢这里	wǒ xǐhuān zhèlǐ	J'aime ça ici	私 は ここ が 好きです	わたし わ ここ が すきです	watashi wa koko ga sukidesu
209	used to emphasize any part of a sentence	used to emphasize any part of a sentence	用来强调句子的任何部分	yòng lái qiángdiào jùzi de rènhé bùfèn	Utilisé pour souligner n'importe quelle partie d'une phrase	文 の 任意 の 部分 を 強調 する ため に 使用 されます	ぶん の にに の ぶぶん お きょうちょう する ため に しよう されます	bun no nini no bubun o kyōchō suru tame ni shiyōsaremasu
210	(强调句子的某部分)	(qiángdiào jùzi de mǒu bùfèn)	（强调句子的某部分）	(qiángdiào jùzi de mǒu bùfèn)	(accent sur une partie de la phrase)	（ 文 の 一部 を 強調 する ）	（ ぶん の いちぶ お きょうちょう する ）	（ bun no ichibu o kyōchō suru ）
211	it’s Jim who’s the clever one	it’s Jim who’s the clever one	吉姆是聪明的人	jímǔ shì cōngmíng de rén	C’est Jim qui est le plus malin	賢い の は ジムです	かしこい の わ じむです	kashikoi no wa jimudesu
212	就数吉姆聪明	jiù shù jímǔ cōngmíng	就数吉姆聪明	jiù shù jímǔ cōngmíng	Jim est intelligent	ジム は 頭 が いい	ジム わ あたま が いい	jimu wa atama ga ī
213	it’s Spain that they’re going to, not Portugal	it’s Spain that they’re going to, not Portugal	这是西班牙他们要去的，而不是葡萄牙	zhè shì xībānyá tāmen yào qù de, ér bùshì pútáoyá	C’est l’Espagne qu’ils vont visiter, pas le Portugal	彼ら が 行く の は スペインであり 、 ポルトガル ではない	かれら が いく の わ すぺいんであり 、 ポルトガル で はない	karera ga iku no wa supeindeari , porutogaru de hanai
214	他们要去的是西班牙，不是葡萄牙	tāmen yào qù de shì xībānyá, bùshì pútáoyá	他们要去的是西班牙，不是葡萄牙	tāmen yào qù de shì xībānyá, bùshì pútáoyá	Ils vont en Espagne, pas au Portugal.	彼ら は ポルトガル で はなく スペイン に 行きます 。	かれら わ ポルトガル で はなく スペイン に いきます 。	karera wa porutogaru de hanaku supein ni ikimasu .
215	这是西班牙他们要去的，而不是葡萄牙	zhè shì xībānyá tāmen yào qù de, ér bùshì pútáoyá	这是西班牙他们要去的，而不是葡萄牙	zhè shì xībānyá tāmen yào qù de, ér bùshì pútáoyá	C'est l'Espagne, ils vont, pas le Portugal.	これ は スペインです 、 彼ら は 行っています 、ポルトガル で は ありません 。	これ わ すぺいんです 、 かれら わ おこなっています 、 ポルトガル で わ ありません 。	kore wa supeindesu , karera wa okonatteimasu , porutogarude wa arimasen .
216	it was three weeks later that he heard the news	it was three weeks later that he heard the news	三个星期后，他听到了这个消息	sān gè xīngqí hòu, tā tīng dàole zhège xiāoxī	Trois semaines plus tard, il entendit la nouvelle	彼 が その 知らせ を 聞いた の は 3 週間 後でした	かれ が その しらせ お きいた の わ 3 しゅうかん ごでした	kare ga sono shirase o kīta no wa 3 shūkan godeshita
217	三个星期之后他才听到这个消息	sān gè xīngqí zhīhòu tā cái tīng dào zhège xiāoxī	三个星期之后他才听到这个消息	sān gè xīngqí zhīhòu tā cái tīng dào zhège xiāoxī	Il a entendu la nouvelle trois semaines plus tard.	彼 は 3 週間 後 に その 知らせ を 聞いた 。	かれ わ 3 しゅうかん ご に その しらせ お きいた 。	kare wa 3 shūkan go ni sono shirase o kīta .
218	exactly what is needed	exactly what is needed	到底需要什么	dàodǐ xūyào shénme	Exactement ce qu'il faut	まさに 必要な もの	まさに ひつような もの	masani hitsuyōna mono
219	正好是所需的；恰好	zhènghǎo shì suǒ xū de; qiàhǎo	正好是所需的;恰好	zhènghǎo shì suǒ xū de; qiàhǎo	Exactement ce qu'il faut, juste ce qu'il faut	まさに 必要 と される もの 、 まさに その 通り	まさに ひつよう と される もの 、 まさに その とうり	masani hitsuyō to sareru mono , masani sono tōri
220	in this business either you’ve got it or you haven’t	in this business either you’ve got it or you haven’t	在这项业务中你要么已经拥有它，要么你没有	zài zhè xiàng yèwù zhōng nǐ yàome yǐjīng yǒngyǒu tā, yàome nǐ méiyǒu	Dans ce commerce, vous l’avez ou vous n’avez pas	この ビジネス で は 、 あなた は それ を 手 に 入れた か、 または 持っていません 。	この ビジネス で わ 、 あなた わ それ お て に いれた か 、または もっていません 。	kono bijinesu de wa , anata wa sore o te ni ireta ka , matahamotteimasen .
221	在这件事上，你不是成功了就是失败了	zài zhè jiàn shì shàng, nǐ bùshì chénggōngle jiùshì shībàile	在这件事上，你不是成功了就是失败了	zài zhè jiàn shì shàng, nǐ bùshì chénggōngle jiùshì shībàile	Dans cette affaire, vous avez réussi ou échoué.	この 問題 で は 、 あなた は 成功 した か 失敗 した かの どちら かです 。	この もんだい で わ 、 あなた わ せいこう した か しっぱい した か の どちら かです 。	kono mondai de wa , anata wa seikō shita ka shippai shitaka no dochira kadesu .
222	see also its	see also its	另见它	lìng jiàn tā	Voir aussi ses	その も 参照 してください	その も さんしょう してください	sono mo sanshō shitekudasai
223	that is 'it	that is'it	这就对了	zhè jiù duìle	C'est ça	それ は それです	それ わ それです	sore wa soredesu
224	this/that is the important point, reason，etc	this/that is the important point, reason,etc	这/那是重要的一点，原因等等	zhè/nà shì zhòngyào de yīdiǎn, yuányīn děng děng	Ceci / c'est le point important, la raison, etc.	これ が 重要な ポイント 、 理由 など	これ が じゅうような ポイント 、 りゆう など	kore ga jūyōna pointo , riyū nado
225	这/那是要点（或重要原因等）；正是这样	zhè/nà shì yàodiǎn (huò zhòngyào yuányīn děng); zhèng shì zhèyàng	这/那是要点（或重要原因等）;正是这样	zhè/nà shì yàodiǎn (huò zhòngyào yuányīn děng); zhèng shì zhèyàng	Ceci / c'est le point (ou une raison importante, etc.), c'est ça	これ が ポイント （ または 重要な 理由 など ）です ；それ が それです	これ が ポイント （ または じゅうような りゆう など ）です ； それ が それです	kore ga pointo （ mataha jūyōna riyū nado ）desu ； sorega soredesu
226	That’s just it,I can't work when you're making so much noise	That’s just it,I can't work when you're making so much noise	就是这样，当你发出这么大的噪音时，我无法工作	jiùshì zhèyàng, dāng nǐ fāchū zhème dà de zàoyīn shí, wǒ wúfǎ gōngzuò	C’est juste ça, je ne peux pas travailler quand tu fais autant de bruit	それ だけで は ありません 、 あなた が そんなに 多く の騒音 を 作っている とき 、 私 は 働く こと ができません	それ だけで わ ありません 、 あなた が そんなに おうく のそうおん お つくっている とき 、 わたし わ はたらく ことが できません	sore dakede wa arimasen , anata ga sonnani ōku no sōon otsukutteiru toki , watashi wa hataraku koto ga dekimasen
227	原因就是这样,你那么吵，我没法工作	yuányīn jiùshì zhèyàng, nǐ nàme chǎo, wǒ méi fǎ gōngzuò	原因就是这样，你那么吵，我没法工作	yuányīn jiùshì zhèyàng, nǐ nàme chǎo, wǒ méi fǎ gōngzuò	La raison est la suivante: tu es tellement bruyant, je ne peux pas travailler	理由 は これです 、 あなた は とても うるさいです 、 私は 働く こと が できません	りゆう わ これです 、 あなた わ とても うるさいです 、 わたし わ はたらく こと が できません	riyū wa koredesu , anata wa totemo urusaidesu , watashiwa hataraku koto ga dekimasen
228	就是这样，当你发出这么大的噪音时，我无法工作。	jiùshì zhèyàng, dāng nǐ fāchū zhème dà de zàoyīn shí, wǒ wúfǎ gōngzuò.	就是这样，当你发出这么大的噪音时，我无法工作。	jiùshì zhèyàng, dāng nǐ fāchū zhème dà de zàoyīn shí, wǒ wúfǎ gōngzuò.	C'est ça, quand tu fais un si gros bruit, je ne peux pas travailler.	それ は それです 、 あなた が その ような 大きな 音 を立てる とき 、 私 は 働く こと が できません 。	それ わ それです 、 あなた が その ような おうきな おとお たてる とき 、 わたし わ はたらく こと が できません。	sore wa soredesu , anata ga sono yōna ōkina oto o taterutoki , watashi wa hataraku koto ga dekimasen .
229	this/that is the end	This/that is the end	这/那是结束	Zhè/nà shì jiéshù	Ceci / c'est la fin	これ で 終わりです	これ で おわりです	kore de owaridesu
230	这/那就是终结	zhè/nà jiùshì zhōngjié	这/那就是终结	zhè/nà jiùshì zhōngjié	Ceci / c'est la fin	これ で 終わりです	これ で おわりです	kore de owaridesu
231	I'm afraid that's it, we've lost	I'm afraid that's it, we've lost	我担心就是这样，我们输了	wǒ dānxīn jiùshì zhèyàng, wǒmen shūle	J'ai peur que ce soit ça, nous avons perdu	それ が 怖い 、 失った	それ が こわい 、 うしなった	sore ga kowai , ushinatta
232	我看完了,我们输了	wǒ kàn wánliǎo, wǒmen shūle	我看完了，我们输了	wǒ kàn wánliǎo, wǒmen shūle	J'ai fini de lire, nous avons perdu.	私 は 読み終えた 、 私たち は 負けた 。	わたし わ よみおえた 、 わたしたち わ まけた 。	watashi wa yomioeta , watashitachi wa maketa .
233	this is 'it	this is'it	就是这个	jiùshì zhège	C'est 'ça	これ は それです	これ わ それです	kore wa soredesu
234	the expected event is just going to happen	the expected event is just going to happen	预期的事件将要发生	yùqí de shìjiàn jiāngyào fāshēng	L'événement attendu va juste arriver	予想 される イベント が 発生 する だけです	よそう される イベント が はっせい する だけです	yosō sareru ibento ga hassei suru dakedesu
235	(期待的事）就要发生了	(qídài de shì) jiù yào fāshēngle	（期待的事）就要发生了	(qídài de shì) jiù yào fāshēngle	(choses attendues) sont sur le point de se produire	（ 予想 される こと ） が 起きよう と している	（ よそう される こと ） が おきよう と している	（ yosō sareru koto ） ga okiyō to shiteiru
236	well,this is it! Wish me luck.	well,this is it! Wish me luck.	好吧，就是这样！祝我好运。	hǎo ba, jiùshì zhèyàng! Zhù wǒ hǎo yùn.	Eh bien, ça y est! Souhaitez-moi bonne chance.	まあ 、 これ で 終わりです 。	まあ 、 これ で おわりです 。	mā , kore de owaridesu .
237	好了，要来的已经来了！祝我走运吧	Hǎole, yào lái de yǐjīng láile! Zhù wǒ zǒuyùn ba	好了，要来的已经来了！祝我走运吧	Hǎole, yào lái de yǐjīng láile! Zhù wǒ zǒuyùn ba	Ok, ça vient! Souhaite moi bonne chance.	さて 、 それ は 来ている ！ 頑張ってください 。	さて 、 それ わ きている ！ がんばってください 。	sate , sore wa kiteiru ！ ganbattekudasai .
238	this is the main point	this is the main point	这是重点	zhè shì zhòngdiǎn	C'est le point principal	これ が ポイントです	これ が ぽいんとです	kore ga pointodesu
239	这就是要点	zhè jiùshì yàodiǎn	这就是要点	zhè jiùshì yàodiǎn	C'est le point	これ が ポイントです	これ が ぽいんとです	kore ga pointodesu
240	You’re doing too much. Well, this.is it. I can’t cope with any more work	You’re doing too much. Well, this.Is it. I can’t cope with any more work	你做得太多了。好吧，这就是它。我无法应付任何更多的工作	nǐ zuò dé tài duōle. Hǎo ba, zhè jiùshì tā. Wǒ wúfǎ yìngfù rènhé gèng duō de gōngzuò	Vous en faites trop. Eh bien, c’est ça. Je ne peux plus supporter de travail	あなた は やり過ぎている のですが 、 これ で終わりです 。	あなた わ やりすぎている のですが 、 これ で おわりです。	anata wa yarisugiteiru nodesuga , kore de owaridesu .
241	你太劳累了,哎，你说到点子上了;我什么事都再也干不了了	nǐ tài láolèile, āi, nǐ shuō dào diǎnzi shàngle; wǒ shénme shì dōu zài yě gān bùliǎole	你太劳累了，哎，你说到点子上了;我什么事都再也干不了了	nǐ tài láolèile, āi, nǐ shuō dào diǎnzi shàngle; wǒ shénme shì dōu zài yě gān bùliǎole	Tu es trop fatigué, tu as dit l'idée, je ne peux plus rien faire.	あなた は あまりに も 疲れている 、 ちょっと 、 あなたは その 考え を 言った ； 私 は もう 何 も できない	あなた わ あまりに も つかれている 、 ちょっと 、 あなたわ その かんがえ お いった ； わたし わ もう なに も できない 。	anata wa amarini mo tsukareteiru , chotto , anata wa sonokangae o itta ； watashi wa mō nani mo dekinai .
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	ist	1083	1083	it