ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

You’re always talking in isms—sexism, ageism, racism

Tu parles toujours dans des discours - sexisme, âgisme, racisme

Você está sempre falando em ismos - sexismo, preconceito de idade, racismo

Siempre hablas en ismos: sexismo, envejecimiento, racismo.

Parli sempre di ismi, sessismo, età, razzismo

Vestri 'isms, semper loquitur in sexism, Ageism, amplificandae studium

Du sprichst immer in Ismen - Sexismus, Alterismus, Rassismus

Εσείς πάντα μιλάτε σε ισήματα-σεξισμό, ηλικία, ρατσισμό

Eseís pánta miláte se isímata-sexismó, ilikía, ratsismó

Zawsze mówisz w kategoriach: izmatyzm, seksizm, rasizm

Вы всегда говорите в измах - сексизм, эйджизм, расизм

Vy vsegda govorite v izmakh - seksizm, eydzhizm, rasizm

Your mouth shut is all kinds of discrimination, gender discrimination, age discrimination, racial discrimination.

Vous avez toutes sortes de discriminations, discriminations fondées sur le sexe, discriminations fondées sur l'âge, discriminations raciales.

Sua boca fechada é todo tipo de discriminação, discriminação de gênero, discriminação por idade, discriminação racial.

Su boca cerrada es todo tipo de discriminación, discriminación de género, discriminación por edad, discriminación racial.

La bocca chiusa è ogni tipo di discriminazione, discriminazione di genere, discriminazione per età, discriminazione razziale.

Blabbering vos omnes formae discrimine a societate sequestrantur, gender discrimen, aetatis discrimen, discrimen,

Ihr Mund ist alle Arten von Diskriminierung, Geschlechtsdiskriminierung, Altersdiskriminierung und Rassendiskriminierung.

Το στόμα σας κλείνει όλα τα είδη διακρίσεων, τις διακρίσεις λόγω φύλου, τις διακρίσεις λόγω ηλικίας, τις φυλετικές διακρίσεις.

To stóma sas kleínei óla ta eídi diakríseon, tis diakríseis lógo fýlou, tis diakríseis lógo ilikías, tis fyletikés diakríseis.

Twoje usta zamknięte to wszelkiego rodzaju dyskryminacja, dyskryminacja ze względu na płeć, dyskryminacja ze względu na wiek, dyskryminacja rasowa.

Твой рот - все виды дискриминации, гендерной дискриминации, возрастной дискриминации, расовой дискриминации.

Tvoy rot - vse vidy diskriminatsii, gendernoy diskriminatsii, vozrastnoy diskriminatsii, rasovoy diskriminatsii.

You are always talking about sex - gender discrimination, age discrimination, racism.

Vous parlez toujours de sexe - discrimination fondée sur le sexe, discrimination fondée sur l'âge, racisme.

Você está sempre falando sobre sexo - discriminação de gênero, discriminação de idade, racismo.

Siempre se habla de sexo, discriminación de género, discriminación por edad, racismo.

Parli sempre di sesso: discriminazione di genere, discriminazione per età, razzismo.

Et erant semper in doctrinam de - sexism, Ageism, amplificandae studium.

Sie sprechen immer über Sex - Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, Altersdiskriminierung, Rassismus.

Μιλάτε πάντα για το σεξ - τη διάκριση λόγω φύλου, τις διακρίσεις λόγω ηλικίας, τον ρατσισμό.

Miláte pánta gia to sex - ti diákrisi lógo fýlou, tis diakríseis lógo ilikías, ton ratsismó.

Zawsze mówisz o seksie - dyskryminacja ze względu na płeć, dyskryminacja ze względu na wiek, rasizm.

Вы всегда говорите о сексе - гендерная дискриминация, возрастная дискриминация, расизм.

Vy vsegda govorite o sekse - gendernaya diskriminatsiya, vozrastnaya diskriminatsiya, rasizm.

Ism (in nouns) the action or result of ...

Ism (dans les noms) l'action ou le résultat de ...

Ism (em substantivos) a ação ou resultado de ...

Ism (en sustantivos) la acción o resultado de ...

Ism (in nomi) l'azione o il risultato di ...

ism (in nominibus formare nominibus) actiones vel effectus ...

Ism (in Substantiven) die Aktion oder das Ergebnis von ...

Ism (σε ουσιαστικά) η ενέργεια ή το αποτέλεσμα ...

Ism (se ousiastiká) i enérgeia í to apotélesma ...

Ism (rzeczowniki) akcja lub wynik ...

Ism (в существительных) действие или результат ...

Ism (v sushchestvitel'nykh) deystviye ili rezul'tat ...

Behavior (or outcome)

Comportement (ou résultat)

Comportamento (ou resultado)

Comportamiento (o resultado)

Comportamento (o risultato)

Mores (vel effectus)

Verhalten (oder Ergebnis)

Συμπεριφορά (ή έκβαση)

Symperiforá (í ékvasi)

Zachowanie (lub wynik)

Поведение (или результат)

Povedeniye (ili rezul'tat)

Critic

Critique

Crítico

critica

criticae

Kritiker

Κριτικός

Kritikós

Krytyk

критика

kritika

criticism

La critique

Crítica

Critica

critica

Sermons

Kritik

Κριτική

Kritikí

Krytyka

критика

kritika

The state or quality of

L'état ou la qualité de

O estado ou a qualidade do

El estado o calidad de

Lo stato o la qualità di

qualis status

Der Zustand oder die Qualität von

Η κατάσταση ή η ποιότητα του

I katástasi í i poiótita tou

Stan lub jakość

Состояние или качество

Sostoyaniye ili kachestvo

State (or quality)

Etat (ou qualité)

Estado (ou qualidade)

Estado (o calidad)

Stato (o qualità)

Publicae (vel species)

Zustand (oder Qualität)

Κράτος (ή ποιότητα)

Krátos (í poiótita)

Stan (lub jakość)

Состояние (или качество)

Sostoyaniye (ili kachestvo)

Heroism

Héroïsme

Heroísmo

l'eroismo eroico

heroicam fortitudinem patrare

Heldentum

Ηρωισμός

Iroismós

Heroizm

героический подвиг

geroicheskiy podvig

The teaching, system or movement of

L'enseignement, le système ou le mouvement de

O ensino, sistema ou movimento de

La enseñanza, sistema o movimiento de

L'insegnamento, il sistema o il movimento di

in doctrina, nec ratio motus est

Der Unterricht, das System oder die Bewegung von

Η διδασκαλία, το σύστημα ή η κίνηση του

I didaskalía, to sýstima í i kínisi tou

Nauczanie, system lub ruch

Учение, система или движение

Ucheniye, sistema ili dvizheniye

Doctrine of (or system, movement)

Doctrine de (ou système, mouvement)

Doutrina de (ou sistema, movimento)

Doctrina de (o sistema, movimiento)

Dottrina di (o sistema, movimento)

Doctrina ... (vel ratio, ludis

Lehre (oder System, Bewegung)

Δόγμα (ή σύστημα, κίνηση)

Dógma (í sýstima, kínisi)

Doktryna (lub system, ruch)

Учение о (или системе, движении)

Ucheniye o (ili sisteme, dvizhenii)

Buddhism Buddhism

Bouddhisme Bouddhisme

Budismo Budismo

Budismo budismo

Buddismo buddista

Buddhismus Buddhismus

Βουδισμός Βουδισμός

Voudismós Voudismós

Buddyzm Buddyzm

Буддизм буддизм

Buddizm buddizm

Unfair treatment or hatred for the reason mentioned

Traitement injuste ou haine pour le motif mentionné

Tratamento injusto ou ódio pelo motivo mencionado

Trato injusto u odio por el motivo mencionado.

Trattamento ingiusto o odio per la ragione menzionata

iniquitatem odio sive ex causa de qua

Missbräuchliche Behandlung oder Hass aus den genannten Gründen

Αθέμιτη μεταχείριση ή μίσος για τον αναφερόμενο λόγο

Athémiti metacheírisi í mísos gia ton anaferómeno lógo

Nieuczciwe traktowanie lub nienawiść z podanego powodu

Несправедливое обращение или ненависть по упомянутой причине

Nespravedlivoye obrashcheniye ili nenavist' po upomyanutoy prichine

Unfair treatment (or hostility)

Traitement injuste (ou hostilité)

Tratamento injusto (ou hostilidade)

Trato injusto (u hostilidad)

Trattamento ingiusto (o ostilità)

Propter iniquitatem ... (aut odium contactu)

Unlautere Behandlung (oder Feindseligkeit)

Αθέμιτη μεταχείριση (ή εχθρότητα)

Athémiti metacheírisi (í echthrótita)

Nieuczciwe traktowanie (lub wrogość)

Несправедливое обращение (или враждебность)

Nespravedlivoye obrashcheniye (ili vrazhdebnost')

Racism

Le racisme

Racismo

razzismo

amplificandae studium

Rassismus

Ρατσισμός

Ratsismós

Rasizm

расизм

rasizm

Racial prejudice

Préjugé racial

Preconceito racial

Prejuicio racial

Pregiudizio razziale

commenti phyletici

Rassenvorurteile

Φυλετικές προκαταλήψεις

Fyletikés prokatalípseis

Uprzedzenia rasowe

Расовые предрассудки

Rasovyye predrassudki

a feature of language of the type mentioned...

une caractéristique de langage du type mentionné ...

uma característica da linguagem do tipo mencionado ...

Una característica del lenguaje del tipo mencionado ...

una caratteristica del linguaggio del tipo citato ...

a pluma de lingua genus, de quo ...

eine Eigenschaft der Sprache der genannten Art ...

ένα χαρακτηριστικό της γλώσσας του τύπου που αναφέρθηκε ...

éna charaktiristikó tis glóssas tou týpou pou anaférthike ...

cecha języka wspomnianego typu ...

особенность языка упомянутого типа ...

osobennost' yazyka upomyanutogo tipa ...

Language Features

Caractéristiques linguistiques

Recursos de idioma

Características del lenguaje

Funzionalità linguistiche

lingua Features

Sprachfunktionen

Χαρακτηριστικά γλώσσας

Charaktiristiká glóssas

Funkcje językowe

Особенности языка

Osobennosti yazyka

Americanism

Américanisme

Americanismo

americanismo

Americanism

Amerikanismus

Αμερικανισμός

Amerikanismós

Amerykanizm

американизм

amerikanizm

American English characteristics

Caractéristiques de l'anglais américain

Características do Inglês Americano

Caracteristicas del ingles americano

Caratteristiche dell'inglese americano

Features de Lingua Latina

Amerikanische englische Merkmale

Αμερικανικά αγγλικά χαρακτηριστικά

Amerikaniká angliká charaktiristiká

Amerykańskie cechy charakterystyczne

Характеристики американского английского

Kharakteristiki amerikanskogo angliyskogo

Colloquialism

Conversation

Coloquialismo

colloquialism

Umgangssprache

Διαπολιτισμικότητα

Diapolitismikótita

Kolokwializm

коллоквиализм

kollokvializm

Oral body

Corps oral

Corpo oral

Cuerpo oral

Corpo orale

colloquial

Mundkörper

Στοματικό σώμα

Stomatikó sóma

Ciało ustne

Оральное тело

Oral'noye telo

a medical condition or disease

une condition médicale ou une maladie

uma condição médica ou doença

una condición médica o enfermedad

una condizione medica o malattia

a morbo, vel medical conditione,

eine Erkrankung oder Krankheit

ιατρική πάθηση ή ασθένεια

iatrikí páthisi í asthéneia

stan chorobowy lub choroba

медицинское состояние или заболевание

meditsinskoye sostoyaniye ili zabolevaniye

Health condition

État de santé

Estado de saúde

Condición de salud

Condizioni di salute

De re publica salutem, morbo,

Gesundheitszustand

Υγειονομική κατάσταση

Ygeionomikí katástasi

Stan zdrowia

Состояние здоровья

Sostoyaniye zdorov'ya

Alcoholism

Alcoolisme

Alcoolismo

Alcoholismo

alcolismo

Diuturno alcoholismo

Alkoholismus

Αλκοολισμός

Alkoolismós

Alkoholizm

алкоголизм

alkogolizm

Alcoholism

Alcoolisme

Alcoolismo

Alcoholismo

alcolismo

Diuturno alcoholismo

Alkoholismus

Αλκοολισμός

Alkoolismós

Alkoholizm

алкоголизм

alkogolizm

Isn't is not

N'est pas n'est pas

Não é não é

No es no es

Non è non è

non est

Ist nicht nicht

Δεν είναι δεν είναι

Den eínai den eínai

Nie jest nie

Не не

Ne ne

ISO abbr. International Organization for Standardization (an organization established in 1946 to make the measurements used in science, industry and business standard throughout the world)

ISO abbr. Organisation internationale de normalisation (organisation créée en 1946 pour effectuer les mesures utilisées dans les normes scientifiques, industrielles et commerciales dans le monde entier)

ISO abbr Organização Internacional de Padronização (uma organização criada em 1946 para fazer as medições usadas em ciência, indústria e padrões de negócios em todo o mundo)

ISO abbr. Organización Internacional para la Estandarización (una organización establecida en 1946 para realizar las mediciones utilizadas en la ciencia, la industria y los estándares de negocios en todo el mundo)

ISO abbr. International Organization for Standardization (un'organizzazione fondata nel 1946 per effettuare le misurazioni utilizzate in ambito scientifico, industriale e commerciale in tutto il mondo)

ISO abbr. Societatis pro standardization (organization in MCMXLVI per statutum et in qua mensura deberet esse in scientia, et in negotiis industria vexillum per orbem terrarum)

ISO (Internationale Organisation für Normung) (eine Organisation, die im Jahr 1946 gegründet wurde, um weltweit Messungen in Wissenschaft, Industrie und Business Standard durchzuführen)

ISO abbr Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ένας οργανισμός που ιδρύθηκε το 1946 για να κάνει τις μετρήσεις που χρησιμοποιούνται στον τομέα της επιστήμης, της βιομηχανίας και των επιχειρήσεων σε όλο τον κόσμο)

ISO abbr Diethnís Organismós Typopoíisis (énas organismós pou idrýthike to 1946 gia na kánei tis metríseis pou chrisimopoioúntai ston toméa tis epistímis, tis viomichanías kai ton epicheiríseon se ólo ton kósmo)

ISO abr. Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (organizacja założona w 1946 r. W celu dokonywania pomiarów stosowanych w nauce, przemyśle i standardzie biznesowym na całym świecie)

Сокращение ISO Международная организация по стандартизации (организация, созданная в 1946 году для проведения измерений, применяемых в науке, промышленности и деловых стандартах во всем мире)

Sokrashcheniye ISO Mezhdunarodnaya organizatsiya po standartizatsii (organizatsiya, sozdannaya v 1946 godu dlya provedeniya izmereniy, primenyayemykh v nauke, promyshlennosti i delovykh standartakh vo vsem mire)

International Organization for Standardization (established in 1946 to develop universal scientific, industrial, and commercial measurement standards)

Organisation internationale de normalisation (créée en 1946 pour élaborer des normes universelles de mesure scientifique, industrielle et commerciale)

Organização Internacional para Padronização (estabelecida em 1946 para desenvolver padrões universais de medição científica, industrial e comercial)

Organización internacional para la estandarización (establecida en 1946 para desarrollar estándares universales de medición científicos, industriales y comerciales)

Organizzazione internazionale per la standardizzazione (fondata nel 1946 per sviluppare standard universali di misurazione scientifica, industriale e commerciale)

Auctoritate Societatis ad standardization (condita in MCMXLVI ut develop world-wide scientific, industriae et commercii signa mensurationis)

Internationale Organisation für Normung (1946 gegründet, um universelle Messstandards für Wissenschaft, Industrie und Handel zu entwickeln)

Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (που ιδρύθηκε το 1946 για την ανάπτυξη καθολικών επιστημονικών, βιομηχανικών και εμπορικών προτύπων μέτρησης)

Diethnís Organismós Typopoíisis (pou idrýthike to 1946 gia tin anáptyxi katholikón epistimonikón, viomichanikón kai emporikón protýpon métrisis)

Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ustanowiona w 1946 r. W celu opracowania uniwersalnych standardów pomiarów naukowych, przemysłowych i komercyjnych)

Международная организация по стандартизации (создана в 1946 году для разработки универсальных научных, промышленных и коммерческих стандартов измерений)

Mezhdunarodnaya organizatsiya po standartizatsii (sozdana v 1946 godu dlya razrabotki universal'nykh nauchnykh, promyshlennykh i kommercheskikh standartov izmereniy)

Iso combining form (in nouns, adjectives and adverbs

Iso combinant forme (en noms, adjectifs et adverbes

Iso combinando forma (em substantivos, adjetivos e advérbios

Forma combinatoria iso (en sustantivos, adjetivos y adverbios).

Iso che combina forma (in nomi, aggettivi e avverbi

combining petere formam (in nominibus, nec adverbia adjectives

Iso-Kombinationsform (in Nomen, Adjektiven und Adverbien)

Iso συνδυάζοντας μορφή (σε ουσιαστικά, επίθετα και επίρρημα

Iso syndyázontas morfí (se ousiastiká, epítheta kai epírrima

Iso łącząc formę (w rzeczownikach, przymiotnikach i przysłówkach

Форма, сочетающая ИСО (в существительных, прилагательных и наречиях

Forma, sochetayushchaya ISO (v sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiyakh

Constitute nouns, adjectives and adverbs)

Constituez des noms, des adjectifs et des adverbes)

Constituir substantivos, adjetivos e advérbios)

Constituir sustantivos, adjetivos y adverbios)

Costituisce nomi, aggettivi e avverbi)

Ad formare nominibus, et adjectives adverbs)

Substantive, Adjektive und Adverbien bilden)

Ουσιαστικά ουσιαστικά, επίθετα και επίρρημα)

Ousiastiká ousiastiká, epítheta kai epírrima)

Stwórz rzeczowniki, przymiotniki i przysłówki)

Составьте существительные, прилагательные и наречия)

Sostav'te sushchestvitel'nyye, prilagatel'nyye i narechiya)

Equal

Égal

Igual

uguale

aequalis

Gleich

Ίση

Ísi

Równy

равный

ravnyy

Equal; same

Égal, pareil

Igual, igual

Igual; igual

Uguale

Aequalia idem

Gleich, gleich

Ίση, ίδια

Ísi, ídia

Równy, taki sam

Равно

Ravno

Isotope

Isótopo

isotopo

ytterbium

Isotop

Ισοτόπιο

Isotópio

Izotop

изотоп

izotop

isotope

Isotope

Isótopo

isotopo

Lithium

Isotop

Ισοτόπιο

Isotópio

Izotop

изотоп

izotop

Isometric

Isométrique

Isométrico

Isometrico

isometrica

isometric

Isometrisch

Ισομετρική

Isometrikí

Izometryczny

изометрический

izometricheskiy

Isometric

Isométrique

Isométrico

Isometrico

equidistante

aequidistans

Isometrisch

Ισομετρική

Isometrikí

Izometryczny

эквидистантный

ekvidistantnyy

Isobar a line on a weather map that joins places that have the same air pressure at a particular time

Isobar une ligne sur une carte météo qui relie des endroits qui ont la même pression atmosphérique à un moment donné

Isobar uma linha em um mapa meteorológico que une lugares que têm a mesma pressão de ar em um determinado momento

Isobar es una línea en un mapa meteorológico que une lugares que tienen la misma presión de aire en un momento determinado

Isobar è una linea su una mappa meteorologica che unisce luoghi che hanno la stessa pressione dell'aria in un determinato momento

tempestate in locis lineae map isobar mediante aliquo tempore premuntur aere idem

Isobar Eine Linie auf einer Wetterkarte, die Orte verbindet, die zu einem bestimmten Zeitpunkt den gleichen Luftdruck haben

Isobar μια γραμμή σε ένα χάρτη καιρού που συνδέει μέρη που έχουν την ίδια πίεση του αέρα σε μια συγκεκριμένη στιγμή

Isobar mia grammí se éna chárti kairoú pou syndéei méri pou échoun tin ídia píesi tou aéra se mia synkekriméni stigmí

Isobar to linia na mapie pogody, która łączy miejsca, które mają takie samo ciśnienie powietrza w określonym czasie

Изобар линия на карте погоды, которая соединяет места с одинаковым давлением воздуха в определенное время

Izobar liniya na karte pogody, kotoraya soyedinyayet mesta s odinakovym davleniyem vozdukha v opredelennoye vremya

Isobaric line (on the weather map)

Ligne Isobaric (sur la carte météo)

Linha isobárica (no mapa meteorológico)

Línea isobárica (en el mapa del tiempo)

Linea isobarica (sulla mappa del tempo)

Linea pressura (tabula tempestas), etc.

Isobarenlinie (auf der Wetterkarte)

Isobaric γραμμή (στον χάρτη καιρού)

Isobaric grammí (ston chárti kairoú)

Linia izobaryczna (na mapie pogody)

Изобарическая линия (на карте погоды)

Izobaricheskaya liniya (na karte pogody)

Isogloss (linguistics) a line on a map that separates places where a particular feature of a language is different

Isogloss (linguistique) une ligne sur une carte qui sépare les endroits où une caractéristique particulière d'une langue est différente

Isogloss (lingüística), uma linha em um mapa que separa lugares onde uma característica específica de uma linguagem é diferente

Isogloss (lingüística) una línea en un mapa que separa lugares donde una característica particular de un idioma es diferente

Isogloss (linguistica) una linea su una mappa che separa i luoghi in cui una particolare caratteristica di una lingua è diversa

isogloss (Edition) in tabula lineam quandam notam linguae separat alia loca

Isogloss (Linguistik) Eine Linie auf einer Karte, die Orte trennt, an denen sich ein bestimmtes Merkmal einer Sprache unterscheidet

Isogloss (γλωσσολογία) μια γραμμή σε έναν χάρτη που χωρίζει τα μέρη όπου ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό μιας γλώσσας είναι διαφορετικό

Isogloss (glossología) mia grammí se énan chárti pou chorízei ta méri ópou éna idiaítero charaktiristikó mias glóssas eínai diaforetikó

Isogloss (lingwistyka) to linia na mapie, która oddziela miejsca, w których określona cecha języka jest inna

Isogloss (лингвистика) линия на карте, которая разделяет места, где особенность языка отличается

Isogloss (lingvistika) liniya na karte, kotoraya razdelyayet mesta, gde osobennost' yazyka otlichayetsya

Same line, equal line (area line on the map indicating different language features)

Même ligne, ligne égale (la surface de la carte indiquant différentes entités linguistiques)

Mesma linha, linha igual (linha de área no mapa indicando diferentes recursos de idioma)

Misma línea, línea igual (línea de área en el mapa que indica diferentes características de idioma)

Stessa linea, uguale linea (linea area sulla mappa che indica caratteristiche linguistiche diverse)

Isogloss, ut lingua linea (linea notatum in area ut puta genera linguarum sunt in tabula Features)

Gleiche Linie, gleiche Linie (Bereichslinie auf der Karte, die unterschiedliche Sprachmerkmale angibt)

Ίδια γραμμή, ισότιμη γραμμή (γραμμή περιοχής στον χάρτη που υποδεικνύει διαφορετικά χαρακτηριστικά γλώσσας)

Ídia grammí, isótimi grammí (grammí periochís ston chárti pou ypodeiknýei diaforetiká charaktiristiká glóssas)

Ta sama linia, równa linia (linia obszaru na mapie wskazująca różne funkcje językowe)

Та же линия, равная линия (линия области на карте, обозначающая различные языковые особенности)

Ta zhe liniya, ravnaya liniya (liniya oblasti na karte, oboznachayushchaya razlichnyye yazykovyye osobennosti)

Isolate ~sb/yourself/sth (from sb/sth) to separate sb/sth physical or socially from other people or things

Isolez ~ qn / vous-même / qch (de qn / qn) pour séparer qn / qh physiquement ou socialement des autres personnes ou choses

Isolar ~ sb / yourself / sth (de sb / sth) para separar sb / sth físico ou socialmente de outras pessoas ou coisas

Aísla ~ sb / yourself / sth (de sb / sth) para separar sb / sth física o socialmente de otras personas o cosas

Isolare ~ sb / yourself / sth (da sb / sth) per separare sb / sth fisicamente o socialmente da altre persone o cose

segregare * si / te / Ynskt mál (si a / Ynskt mál) si est separate / ab aliis socialiter non sunt invalidi corpore vel inepti Ynskt mál:

Jdn / sich / etw (von jdm / etw) trennen, um jdn / etw physisch oder sozial von anderen Menschen oder Dingen zu trennen

Απομονώστε ~ sb / yourself / sth (από sb / sth) για να χωρίσετε sb / sh φυσικά ή κοινωνικά από άλλους ανθρώπους ή πράγματα

Apomonóste ~ sb / yourself / sth (apó sb / sth) gia na chorísete sb / sh fysiká í koinoniká apó állous anthrópous í prágmata

Izoluj ~ sb / siebie / sth (od sb / sth), aby oddzielić sb / sth fizycznie lub społecznie od innych ludzi lub rzeczy

Изолировать ~ sb /self / sth (от sb / sth), чтобы отделить sb / sth физически или социально от других людей или вещей

Izolirovat' ~ sb /self / sth (ot sb / sth), chtoby otdelit' sb / sth fizicheski ili sotsial'no ot drugikh lyudey ili veshchey

Isolation, isolation, separation

Isolement, isolement, séparation

Isolamento, isolamento, separação

Aislamiento, aislamiento, separación.

Isolamento, isolamento, separazione

(Sic) segregare, semotus ab

Isolierung, Isolierung, Trennung

Απομόνωση, απομόνωση, διαχωρισμός

Apomónosi, apomónosi, diachorismós

Izolacja, izolacja, separacja

Изоляция, изоляция, разделение

Izolyatsiya, izolyatsiya, razdeleniye

Isolation ~sb / yourself / someone (from someone / someone) separate someone / someone from other people or things

Isolement ~ sb / vous-même / quelqu'un (de quelqu'un / de quelqu'un) séparez quelqu'un / quelqu'un des autres personnes ou choses

Isolamento ~ sb / você / alguém (de alguém / alguém) separa alguém / alguém de outras pessoas ou coisas

Aislamiento ~ sb / yourself / alguien (de alguien / alguien) separa a alguien / alguien de otras personas o cosas

Isolamento ~ sb / te / qualcuno (da qualcuno / qualcuno) separa qualcuno / qualcuno da altre persone o cose

Solanaceae * si / te / si (si a / si) aliquem / aut aliquis ex aliis rebus

Isolierung - jdm / sich / jemand (von jemandem / jemandem) trennen Sie jemanden von anderen Personen oder Dingen

Απομόνωση ~ sb / yourself / someone (από κάποιον / κάποιον) να διαχωρίσει κάποιον / κάποιον από άλλους ανθρώπους ή πράγματα

Apomónosi ~ sb / yourself / someone (apó kápoion / kápoion) na diachorísei kápoion / kápoion apó állous anthrópous í prágmata

Izolacja ~ sb / siebie / ktoś (od kogoś / kogoś) oddzielić kogoś / kogoś od innych ludzi lub rzeczy

Изоляция ~ sb / себя / кого-то (от кого-то / кого-то) отделяет кого-то / кого-то от других людей или вещей

Izolyatsiya ~ sb / sebya / kogo-to (ot kogo-to / kogo-to) otdelyayet kogo-to / kogo-to ot drugikh lyudey ili veshchey

Patients with the disease should be isolated

Les patients atteints de la maladie doivent être isolés

Pacientes com a doença devem ser isolados

Los pacientes con la enfermedad deben ser aislados

I pazienti con la malattia dovrebbero essere isolati

Aegris cum morbo, oportet inveniri separatim

Patienten mit der Krankheit sollten isoliert werden

Οι ασθενείς με τη νόσο πρέπει να απομονώνονται

Oi astheneís me ti nóso prépei na apomonónontai

Pacjenci z chorobą powinni być izolowani

Пациенты с заболеванием должны быть изолированы

Patsiyenty s zabolevaniyem dolzhny byt' izolirovany

Patients with this disease should be isolated

Les patients atteints de cette maladie doivent être isolés

Pacientes com esta doença devem ser isolados

Los pacientes con esta enfermedad deben ser aislados.

I pazienti con questa malattia dovrebbero essere isolati

Huius morbo affectis patientibus definiens debet inveniri separatim

Patienten mit dieser Krankheit sollten isoliert werden

Οι ασθενείς με αυτή την ασθένεια θα πρέπει να απομονώνονται

Oi astheneís me aftí tin asthéneia tha prépei na apomonónontai

Pacjenci z tą chorobą powinni być izolowani

Пациенты с этим заболеванием должны быть изолированы

Patsiyenty s etim zabolevaniyem dolzhny byt' izolirovany

Patients with this disease should be isolated

Les patients atteints de cette maladie doivent être isolés

Pacientes com esta doença devem ser isolados

Los pacientes con esta enfermedad deben ser aislados.

I pazienti con questa malattia dovrebbero essere isolati

Vos should segregare aegris cum morbo,

Patienten mit dieser Krankheit sollten isoliert werden

Οι ασθενείς με αυτή την ασθένεια θα πρέπει να απομονώνονται

Oi astheneís me aftí tin asthéneia tha prépei na apomonónontai

Pacjenci z tą chorobą powinni być izolowani

Пациенты с этим заболеванием должны быть изолированы

Patsiyenty s etim zabolevaniyem dolzhny byt' izolirovany

He was immediately isolated from the other prisoners

Il fut immédiatement isolé des autres prisonniers

Ele foi imediatamente isolado dos outros prisioneiros

Fue inmediatamente aislado de los otros prisioneros.

Fu immediatamente isolato dagli altri prigionieri

Et statim fuit separatim ab aliis captivis

Er wurde sofort von den anderen Gefangenen isoliert

Απομονώθηκε αμέσως από τους άλλους κρατούμενους

Apomonóthike amésos apó tous állous kratoúmenous

Został natychmiast odizolowany od innych więźniów

Он был немедленно изолирован от других заключенных

On byl nemedlenno izolirovan ot drugikh zaklyuchennykh

He was immediately isolated from other prisoners.

Il a été immédiatement isolé des autres prisonniers.

Ele foi imediatamente isolado de outros prisioneiros.

Fue aislado inmediatamente de otros prisioneros.

Fu immediatamente isolato dagli altri prigionieri.

Ex captiuis praeter statim deprehendi

Er wurde sofort von anderen Gefangenen isoliert.

Απομονώθηκε αμέσως από άλλους φυλακισμένους.

Apomonóthike amésos apó állous fylakisménous.

Został natychmiast odizolowany od innych więźniów.

Он был немедленно изолирован от других заключенных.

On byl nemedlenno izolirovan ot drugikh zaklyuchennykh.

He immediately separated from other prisoners

Il s'est immédiatement séparé des autres prisonniers

Ele imediatamente se separou de outros prisioneiros

Inmediatamente se separó de otros prisioneros.

Si separò immediatamente dagli altri prigionieri

Qui statim separatim ab aliis captivis

Er trennte sich sofort von anderen Gefangenen

Άρχισε αμέσως από άλλους φυλακισμένους

Árchise amésos apó állous fylakisménous

Natychmiast oddzielił się od innych więźniów

Он сразу же отделился от других заключенных

On srazu zhe otdelilsya ot drugikh zaklyuchennykh

This decision will isolate the country from the rest of Europe

Cette décision isolera le pays du reste de l'Europe

Esta decisão irá isolar o país do resto da Europa

Esta decisión aislará al país del resto de Europa.

Questa decisione isolerà il paese dal resto dell'Europa

Et hoc consilium ab reliquis de terra segregare ab Europa

Diese Entscheidung wird das Land vom Rest Europas isolieren

Η απόφαση αυτή θα απομονώσει τη χώρα από την υπόλοιπη Ευρώπη

I apófasi aftí tha apomonósei ti chóra apó tin ypóloipi Evrópi

Ta decyzja oddzieli kraj od reszty Europy

Это решение изолирует страну от остальной Европы

Eto resheniye izoliruyet stranu ot ostal'noy Yevropy

This decision will isolate the country from other parts of Europe.

Cette décision isolera le pays des autres parties de l'Europe.

Esta decisão irá isolar o país de outras partes da Europa.

Esta decisión aislará al país de otras partes de Europa.

Questa decisione isolerà il paese da altre parti d'Europa.

Hanc regionem facere arbitrium et seiunctis, ii profecto reliquum est in Europa

Diese Entscheidung wird das Land von anderen Teilen Europas isolieren.

Η απόφαση αυτή θα απομονώσει τη χώρα από άλλες περιοχές της Ευρώπης.

I apófasi aftí tha apomonósei ti chóra apó álles periochés tis Evrópis.

Decyzja ta oddzieli kraj od innych części Europy.

Это решение изолирует страну от других частей Европы.

Eto resheniye izoliruyet stranu ot drugikh chastey Yevropy.

~sth (from sth) to separate a part of a situation, problem, idea, etc. so that you can see what it is and deal with it separately

~ qch (de qq.) pour séparer une partie d'une situation, un problème, une idée, etc. afin que vous puissiez voir ce que c'est et le traiter séparément

~ sth (de sth) para separar uma parte de uma situação, problema, ideia, etc., para que você possa ver o que é e lidar com isso separadamente

~ sth (desde sth) para separar una parte de una situación, problema, idea, etc., de modo que pueda ver qué es y tratarlo por separado

~ sth (da sth) per separare una parte di una situazione, problema, idea, ecc. in modo da poter vedere di cosa si tratta e trattarlo separatamente

* Ynskt mál (Ynskt mál: a) ad partem separabis de situ, quaestio, idea, etc., ut possis videre quid sit agendum erit, seorsum condito, et

~ etw (von etw dat), um einen Teil einer Situation, eines Problems, einer Idee usw. zu trennen, so dass Sie sehen können, was es ist, und separat damit umgehen

~ sth (από το sth) για να διαχωρίσετε ένα μέρος μιας κατάστασης, ενός προβλήματος, μιας ιδέας κ.λπ. έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε τι είναι και να το αντιμετωπίσετε ξεχωριστά

~ sth (apó to sth) gia na diachorísete éna méros mias katástasis, enós provlímatos, mias idéas k.lp. étsi óste na boreíte na deíte ti eínai kai na to antimetopísete xechoristá

~ sth (od czegoś) w celu oddzielenia części sytuacji, problemu, pomysłu itp., abyś mógł zobaczyć, co to jest i poradzić sobie z nim osobno

~ sth (от sth), чтобы отделить часть ситуации, проблемы, идеи и т. д., чтобы вы могли увидеть, что это такое, и разобраться с этим отдельно

~ sth (ot sth), chtoby otdelit' chast' situatsii, problemy, idei i t. d., chtoby vy mogli uvidet', chto eto takoye, i razobrat'sya s etim otdel'no

Tick out (for clarity and separate processing)

Cochez (pour plus de clarté et un traitement séparé)

Tick out (para maior clareza e processamento separado)

Marcar (para mayor claridad y procesamiento por separado)

Spuntare (per chiarezza e elaborazione separata)

... quod medium excidatur (ut videtis et curatio separatum)

Ankreuzen (zur Klarheit und getrennten Bearbeitung)

Σημειώστε (για λόγους σαφήνειας και χωριστής επεξεργασίας)

Simeióste (gia lógous safíneias kai choristís epexergasías)

Odcięcie (dla jasności i oddzielnego przetwarzania)

Галочка (для наглядности и раздельной обработки)

Galochka (dlya naglyadnosti i razdel'noy obrabotki)

It is possible to isolate a number of factors that contributed to her downfall

Il est possible d'isoler un certain nombre de facteurs qui ont contribué à sa chute

É possível isolar uma série de fatores que contribuíram para sua queda

Es posible aislar una serie de factores que contribuyeron a su caída

È possibile isolare una serie di fattori che hanno contribuito alla sua caduta

Est possibile segregare a numerus of officina ut operam, ut in eam

Es ist möglich, eine Reihe von Faktoren zu isolieren, die zu ihrem Untergang beigetragen haben

Είναι δυνατόν να απομονωθούν ορισμένοι παράγοντες που συνέβαλαν στην πτώση της

Eínai dynatón na apomonothoún orisménoi parágontes pou synévalan stin ptósi tis

Możliwe jest wyodrębnienie szeregu czynników, które przyczyniły się do jej upadku

Можно выделить ряд факторов, которые способствовали ее падению

Mozhno vydelit' ryad faktorov, kotoryye sposobstvovali yeye padeniyu

Can find out some factors that caused her to collapse

Peut découvrir certains facteurs qui l'ont amenée à s'effondrer

Pode descobrir alguns fatores que a levaram a colapsar

Puede descubrir algunos factores que la hicieron colapsar.

Puoi scoprire alcuni fattori che l'hanno fatta crollare

Nonnullus officina ut can reperio causa in eam

Kann einige Faktoren herausfinden, die zum Zusammenbruch geführt haben

Μπορεί να βρει ορισμένους παράγοντες που την οδήγησαν στην κατάρρευση

Boreí na vrei orisménous parágontes pou tin odígisan stin katárrefsi

Może odkryć pewne czynniki, które spowodowały jej upadek

Можно выяснить некоторые факторы, которые привели к ее разрушению

Mozhno vyyasnit' nekotoryye faktory, kotoryye priveli k yeye razrusheniyu

~sth (from sth) (technical) to separate a single substance, cell, etc. from others so that you can study it

~ qch (à partir de qch) (technique) pour séparer une substance, une cellule, etc. des autres afin de pouvoir l'étudier

~ sth (de sth) (técnico) para separar uma única substância, célula, etc. de outros, para que você possa estudá-la

~ sth (desde sth) (técnico) para separar una sola sustancia, célula, etc. de otras para que puedas estudiarla

~ sth (da sth) (tecnico) per separare una singola sostanza, cella, ecc. dagli altri in modo da poterla studiare

* Ynskt mál: (a Ynskt mál) (technical) ad separate et quasi unitatem cellula, etc., ut ab aliis id studere vos can

etw (von etw dat) (technisch), um eine einzelne Substanz, Zelle usw. von anderen zu trennen, damit Sie sie studieren können

~ sth (από το sth) (τεχνικό) για να διαχωρίσετε μια μεμονωμένη ουσία, κελί κλπ. από άλλους ώστε να μπορείτε να το μελετήσετε

~ sth (apó to sth) (technikó) gia na diachorísete mia memonoméni ousía, kelí klp. apó állous óste na boreíte na to meletísete

~ sth (od sth) (techniczny), aby oddzielić pojedynczą substancję, komórkę itp. od innych, tak abyś mógł je studiować

~ sth (от sth) (технический), чтобы отделить одно вещество, клетку и т. д., чтобы вы могли изучить его

~ sth (ot sth) (tekhnicheskiy), chtoby otdelit' odno veshchestvo, kletku i t. d., chtoby vy mogli izuchit' yego

Separate (some substance, cell, etc.);

Séparer (une substance, une cellule, etc.);

Separado (alguma substância, célula, etc.);

Separado (alguna sustancia, célula, etc.);

Separato (alcune sostanze, cellule, ecc.);

Sic enim (substantia, cellulis) separari, sic remotus

Separate (etwas Substanz, Zelle usw.);

Χωριστά (κάποια ουσία, κελί κλπ.).

Choristá (kápoia ousía, kelí klp.).

Oddzielny (pewna substancja, komórka itp.);

Отдельно (какое-то вещество, клетка и т. Д.);

Otdel'no (kakoye-to veshchestvo, kletka i t. D.);

Researchers are still trying to isolate the gene that causes this abnormality

Les chercheurs tentent toujours d'isoler le gène responsable de cette anomalie

Pesquisadores ainda estão tentando isolar o gene que causa essa anormalidade

Los investigadores todavía están tratando de aislar el gen que causa esta anomalía.

I ricercatori stanno ancora cercando di isolare il gene che causa questa anormalità

Inquisitores etiam trying segregare sunt termini bene facit ad hoc gene in deprauationem

Die Forscher versuchen immer noch, das Gen zu isolieren, das diese Abnormalität verursacht

Οι ερευνητές προσπαθούν ακόμη να απομονώσουν το γονίδιο που προκαλεί αυτή την ανωμαλία

Oi erevnités prospathoún akómi na apomonósoun to gonídio pou prokaleí aftí tin anomalía

Naukowcy wciąż próbują wyizolować gen, który powoduje tę nieprawidłowość

Исследователи все еще пытаются выделить ген, который вызывает эту аномалию

Issledovateli vse yeshche pytayutsya vydelit' gen, kotoryy vyzyvayet etu anomaliyu

Researchers are still trying to isolate the genes that cause this malformation

Les chercheurs tentent toujours d'isoler les gènes responsables de cette malformation

Pesquisadores ainda estão tentando isolar os genes que causam essa malformação

Los investigadores todavía están tratando de aislar los genes que causan esta malformación

I ricercatori stanno ancora cercando di isolare i geni che causano questa malformazione

Inquisitores etiam trying ut sint causa huius separate alius gene

Die Forscher versuchen immer noch, die Gene zu isolieren, die diese Fehlbildung verursachen

Οι ερευνητές προσπαθούν ακόμη να απομονώσουν τα γονίδια που προκαλούν αυτή τη δυσπλασία

Oi erevnités prospathoún akómi na apomonósoun ta gonídia pou prokaloún aftí ti dysplasía

Naukowcy wciąż próbują wyizolować geny, które powodują tę wadę

Исследователи до сих пор пытаются выделить гены, которые вызывают этот порок развития

Issledovateli do sikh por pytayutsya vydelit' geny, kotoryye vyzyvayut etot porok razvitiya

Researchers are still trying to isolate the genes that cause this abnormality

Les chercheurs tentent toujours d'isoler les gènes à l'origine de cette anomalie

Pesquisadores ainda estão tentando isolar os genes que causam essa anormalidade

Los investigadores todavía están tratando de aislar los genes que causan esta anomalía.

I ricercatori stanno ancora cercando di isolare i geni che causano questa anormalità

Inquisitores etiam trying ut sint causa huius separate alius gene

Die Forscher versuchen immer noch, die Gene zu isolieren, die diese Anomalie verursachen

Οι ερευνητές προσπαθούν ακόμη να απομονώσουν τα γονίδια που προκαλούν αυτήν την ανωμαλία

Oi erevnités prospathoún akómi na apomonósoun ta gonídia pou prokaloún aftín tin anomalía

Badacze wciąż próbują wyizolować geny, które powodują tę nieprawidłowość

Исследователи до сих пор пытаются выделить гены, которые вызывают эту аномалию

Issledovateli do sikh por pytayutsya vydelit' geny, kotoryye vyzyvayut etu anomaliyu

Isolated (of buildings and places) or away from any others

Isolé (des bâtiments et des lieux) ou loin des autres

Isolado (de edifícios e lugares) ou longe de qualquer outro

Aislados (de edificios y lugares) o alejados de cualquier otro.

Isolato (di edifici e luoghi) o lontano da qualsiasi altro

tio (ex antiqua aedificia et templa et aedificia terram) nec procul ab aliis

Isoliert (von Gebäuden und Orten) oder von anderen entfernt

Απομονωμένες (κτιρίων και χώρων) ή μακριά από οποιουσδήποτε άλλους

Apomonoménes (ktiríon kai chóron) í makriá apó opoiousdípote állous

Pojedynczo (budynków i miejsc) lub z dala od innych

Изолированный (от зданий и мест) или от других

Izolirovannyy (ot zdaniy i mest) ili ot drugikh

Remote

À distance

Remoto

A distanza; da solo

Remote; solus

Remote

Απομακρυσμένη

Apomakrysméni

Zdalny

Remote; одна

Remote; odna

Synonym remote

Synonyme à distance

Sinônimo remoto

Sinónimo remoto

Sinonimo remoto

species remote

Synonym Remote

Απομακρυσμένο συνώνυμο

Apomakrysméno synónymo

Zdalny synonim

Синоним удаленного

Sinonim udalennogo

Isolated rural areas

Zones rurales isolées

Áreas rurais isoladas

Zonas rurales aisladas

Aree rurali isolate

semel rustica areas

Isolierte ländliche Gebiete

Απομονωμένες αγροτικές περιοχές

Apomonoménes agrotikés periochés

Odizolowane obszary wiejskie

Изолированные сельские районы

Izolirovannyye sel'skiye rayony

Remote rural areas

Zones rurales éloignées

Áreas rurais remotas

Zonas rurales remotas

Aree rurali remote

Remotis ruralium

Abgelegene ländliche Gebiete

Απομακρυσμένες αγροτικές περιοχές

Apomakrysménes agrotikés periochés

Odległe obszary wiejskie

Отдаленные сельские районы

Otdalennyye sel'skiye rayony

Without much contact with other people or other countries

Sans beaucoup de contact avec d'autres personnes ou d'autres pays

Sem muito contato com outras pessoas ou outros países

Sin mucho contacto con otras personas u otros países.

Senza molti contatti con altre persone o altri paesi

non tantum contactum cum aliis aut aliis regionibus

Ohne viel Kontakt zu anderen Menschen oder anderen Ländern

Χωρίς πολύ επαφή με άλλους ανθρώπους ή άλλες χώρες

Chorís polý epafí me állous anthrópous í álles chóres

Bez dużego kontaktu z innymi ludźmi lub innymi krajami

Без большого контакта с другими людьми или другими странами

Bez bol'shogo kontakta s drugimi lyud'mi ili drugimi stranami

Lonely

Solitaire

Solitário

Solitario

Solitario; isolato

Solum; semotus

Einsam

Μόνη

Móni

Samotny

Одинокая; изолированные

Odinokaya; izolirovannyye

I felt very isolated in my new job

Je me sentais très isolé dans mon nouvel emploi

Eu me senti muito isolado no meu novo trabalho

Me sentí muy aislado en mi nuevo trabajo.

Mi sentivo molto isolato nel mio nuovo lavoro

Officium novum in ipso separatim scio,

In meinem neuen Job fühlte ich mich sehr isoliert

Ένιωσα πολύ απομονωμένη στη νέα μου δουλειά

Éniosa polý apomonoméni sti néa mou douleiá

Czułem się bardzo odizolowany w mojej nowej pracy

Я чувствовал себя очень изолированным в моей новой работе

YA chuvstvoval sebya ochen' izolirovannym v moyey novoy rabote

I feel very lonely in my new job.

Je me sens très seul dans mon nouveau travail.

Eu me sinto muito sozinha no meu novo trabalho.

Me siento muy solo en mi nuevo trabajo.

Mi sento molto solo nel mio nuovo lavoro.

Sentio valde sola novae officium in

Ich fühle mich in meinem neuen Job sehr einsam.

Νιώθω πολύ μοναξιά στη νέα μου δουλειά.

Niótho polý monaxiá sti néa mou douleiá.

Czuję się bardzo samotny w mojej nowej pracy.

Я чувствую себя очень одиноко на своей новой работе.

YA chuvstvuyu sebya ochen' odinoko na svoyey novoy rabote.

Elderly people easily become socially isolated

Les personnes âgées deviennent facilement isolées socialement

Idosos facilmente se tornam socialmente isolados

Las personas mayores fácilmente se aíslan socialmente

Le persone anziane diventano facilmente socialmente isolate

socialiter desolatus aliorum facile facti sunt senes populi

Ältere Menschen werden leicht sozial isoliert

Οι ηλικιωμένοι εύκολα απομονώνονται κοινωνικά

Oi ilikioménoi éfkola apomonónontai koinoniká

Osoby w podeszłym wieku łatwo stają się społecznie odizolowane

Пожилые люди легко становятся социально изолированными

Pozhilyye lyudi legko stanovyatsya sotsial'no izolirovannymi

Older people are very suitable for birds to become isolated from society.

Les personnes âgées sont très aptes à isoler les oiseaux de la société.

As pessoas idosas são muito adequadas para as aves se isolarem da sociedade.

Las personas mayores son muy adecuadas para que las aves se aíslen de la sociedad.

Le persone anziane sono molto adatte agli uccelli per isolarsi dalla società.

Quod senior populus valde contentus socialiter desolatus aliorum aves facti sunt

Ältere Menschen eignen sich sehr gut für Vögel, um sich von der Gesellschaft zu isolieren.

Οι ηλικιωμένοι είναι πολύ κατάλληλοι για να απομονωθούν τα πουλιά από την κοινωνία.

Oi ilikioménoi eínai polý katálliloi gia na apomonothoún ta pouliá apó tin koinonía.

Starsi ludzie są bardzo odpowiedni dla ptaków, aby odizolować się od społeczeństwa.

Пожилые люди очень подходят для того, чтобы птицы изолировались от общества.

Pozhilyye lyudi ochen' podkhodyat dlya togo, chtoby ptitsy izolirovalis' ot obshchestva.

Older people tend to become socially isolated

Les personnes âgées ont tendance à s'isoler socialement

As pessoas mais velhas tendem a se tornar socialmente isoladas

Las personas mayores tienden a aislarse socialmente.

Le persone anziane tendono a diventare socialmente isolate

Senior populus tendunt ad socialiter desolatus aliorum facti sunt

Ältere Menschen neigen dazu, sozial isoliert zu sein

Οι ηλικιωμένοι τείνουν να γίνονται κοινωνικά απομονωμένοι

Oi ilikioménoi teínoun na gínontai koinoniká apomonoménoi

Starsi ludzie stają się społecznie izolowani

Пожилые люди, как правило, становятся социально изолированными

Pozhilyye lyudi, kak pravilo, stanovyatsya sotsial'no izolirovannymi

The decision left the country isolated from its allies

La décision a laissé le pays isolé de ses alliés

A decisão deixou o país isolado de seus aliados

La decisión dejó al país aislado de sus aliados.

La decisione ha lasciato il paese isolato dai suoi alleati

Semotus ab sociis patriam reliquit consilium

Durch die Entscheidung wurde das Land von seinen Verbündeten isoliert

Η απόφαση άφησε τη χώρα απομονωμένη από τους συμμάχους της

I apófasi áfise ti chóra apomonoméni apó tous symmáchous tis

Decyzja pozostawiła kraj odizolowany od sojuszników

Решение оставило страну изолированной от своих союзников

Resheniye ostavilo stranu izolirovannoy ot svoikh soyuznikov

This decision made the country isolated in the allies.

Cette décision a isolé le pays des alliés.

Essa decisão tornou o país isolado nos aliados.

Esta decisión hizo al país aislado en los aliados.

Questa decisione ha reso il paese isolato negli alleati.

Et hoc consilium suum absque sociis in regionem suam

Diese Entscheidung machte das Land in den Alliierten isoliert.

Η απόφαση αυτή κατέστησε τη χώρα απομονωμένη στους συμμάχους.

I apófasi aftí katéstise ti chóra apomonoméni stous symmáchous.

Decyzja ta uczyniła kraj odizolowanym w sojusznikach.

Это решение сделало страну изолированной в союзниках.

Eto resheniye sdelalo stranu izolirovannoy v soyuznikakh.

Single; happening once

Single; passe une fois

Único, acontecendo uma vez

Soltero, pasando una vez

Single: succede una volta

uno, cum fieri

Single, einmal passiert

Ενιαία, συμβαίνει μία φορά

Eniaía, symvaínei mía forá

Pojedynczy, dzieje się tylko raz

Холост; бывает один раз

Kholost; byvayet odin raz

Separate; only once

Séparer, une seule fois

Separado, apenas uma vez

Separar, solo una vez

Separato, solo una volta

Privati hominibus semel

Einzeln, nur einmal

Ξεχωριστή, μόνο μία φορά

Xechoristí, móno mía forá

Oddzielne, tylko raz

Отдельно, только один раз

Otdel'no, tol'ko odin raz

The police said the attack was an isolated incident

La police a déclaré que l'attaque était un incident isolé

A polícia disse que o ataque foi um incidente isolado

La policía dijo que el ataque fue un incidente aislado.

La polizia ha detto che l'attacco è stato un incidente isolato

Quod autem semel incident impetu vigilum dixit

Die Polizei sagte, der Angriff sei ein Einzelfall

Η αστυνομία δήλωσε ότι η επίθεση ήταν ένα μεμονωμένο περιστατικό

I astynomía dílose óti i epíthesi ítan éna memonoméno peristatikó

Policja twierdzi, że atak był odosobnionym incydentem

Полиция заявила, что нападение было единичным инцидентом

Politsiya zayavila, chto napadeniye bylo yedinichnym intsidentom

The police said the attack was only an individual incident.

La police a déclaré que l'attaque n'était qu'un incident individuel.

A polícia disse que o ataque foi apenas um incidente individual.

La policía dijo que el ataque fue solo un incidente individual.

La polizia ha detto che l'attacco è stato solo un incidente individuale.

Aliquam sicut semel incident impetu dixit

Die Polizei sagte, der Angriff sei nur ein Einzelfall.

Η αστυνομία δήλωσε ότι η επίθεση ήταν μόνο ατομικό περιστατικό.

I astynomía dílose óti i epíthesi ítan móno atomikó peristatikó.

Policja twierdzi, że atak był tylko indywidualnym incydentem.

Полиция заявила, что нападение было только индивидуальным инцидентом.

Politsiya zayavila, chto napadeniye bylo tol'ko individual'nym intsidentom.

The police said the attack was an isolated incident

La police a déclaré que l'attaque était un incident isolé

A polícia disse que o ataque foi um incidente isolado

La policía dijo que el ataque fue un incidente aislado.

La polizia ha detto che l'attacco è stato un incidente isolato

Aliquam erat semel incident impetu dixit

Die Polizei sagte, der Angriff sei ein Einzelfall

Η αστυνομία δήλωσε ότι η επίθεση ήταν ένα μεμονωμένο περιστατικό

I astynomía dílose óti i epíthesi ítan éna memonoméno peristatikó

Policja twierdzi, że atak był odosobnionym incydentem

Полиция заявила, что нападение было единичным инцидентом

Politsiya zayavila, chto napadeniye bylo yedinichnym intsidentom

Isolating (linguistics language) analytic

Analyse (langage linguistique) analytique

Isolamento (linguagem lingüística) analítica

Aislamiento (lenguaje lingüístico) analítico.

Isolamento (linguaggio linguistico) analitico

isolatorium (linguam linguistica) EU in terminis analyticis

Isolationsanalyse (linguistische Sprache)

Απομόνωση (γλώσσα γλωσσολογίας) αναλυτική

Apomónosi (glóssa glossologías) analytikí

Izolowanie (język lingwistyczny) analityczne

Изоляция (языкознание) аналитика

Izolyatsiya (yazykoznaniye) analitika

Isolation ~ (from sb/sth) the act of separating sb/sth; the state of being separate

Isolement ~ (de qn / qn) l'acte de séparer qn / qn, l'état d'être séparé

Isolamento ~ (de sb / sth) o ato de separar sb / sth; o estado de ser separado

Aislamiento ~ (de sb / sth) el acto de separar sb / sth; el estado de estar separado

Isolamento ~ (da sb / sth) l'atto di separare sb / sth; lo stato di essere separato

absolute ~ (si de / q) si actus separatur / q et statu separato

Isolierung (von jdm / etw) die Trennung von jdn / etw, der Zustand des Getrenntseins

Απομόνωση ~ (από sb / sth) η πράξη διαχωρισμού sb / sth, η κατάσταση του να είναι ξεχωριστή

Apomónosi ~ (apó sb / sth) i práxi diachorismoú sb / sth, i katástasi tou na eínai xechoristí

Isolation ~ (od sb / sth) akt oddzielania sb / sth, stan bycia oddzielnym

Изоляция ~ (от sb / sth) акт отделения sb / sth, состояние отдельности

Izolyatsiya ~ (ot sb / sth) akt otdeleniya sb / sth, sostoyaniye otdel'nosti

Isolation

Isolement

Isolamento

Aislamiento

Isolato; l'isolamento

Animal; secessionem deserendam

Isolierung

Απομόνωση

Apomónosi

Izolacja

Изолированные; изоляция

Izolirovannyye; izolyatsiya

Dative isolation

Isolement datif

Isolamento dativo

Aislamiento dativo

Isolamento personale

geographici sequestrationis

Dative Isolation

Δευτική απομόνωση

Deftikí apomónosi

Izolacja celowa

Дательная изоляция

Datel'naya izolyatsiya

Geographical isolation

Isolement géographique

Isolamento geográfico

Aislamiento geográfico

Isolamento geografico

orbis terrarum sequestrationis

Geographische Isolation

Γεωγραφική απομόνωση

Geografikí apomónosi

Izolacja geograficzna

Географическая изоляция

Geograficheskaya izolyatsiya

An isolation hospital/ward ( for people with infectious diseases)

Un hôpital / une salle d'isolement (pour les personnes atteintes de maladies infectieuses)

Um hospital / ala de isolamento (para pessoas com doenças infecciosas)

Un hospital / sala de aislamiento (para personas con enfermedades infecciosas)

Un ospedale / reparto di isolamento (per persone con malattie infettive)

in solitudine hospitium / carcerem (populus enim infectiones)

Isolationskrankenhaus / -station (für Infektionskrankheiten)

Ένα νοσοκομείο / θάλαμος απομόνωσης (για άτομα με μολυσματικές ασθένειες)

Éna nosokomeío / thálamos apomónosis (gia átoma me molysmatikés asthéneies)

Oddzielny szpital / oddział (dla osób z chorobami zakaźnymi)

Изолятор больницы / палаты (для людей с инфекционными заболеваниями)

Izolyator bol'nitsy / palaty (dlya lyudey s infektsionnymi zabolevaniyami)

Isolation hospital/ward

Isolement hôpital / salle

Hospital de isolamento / custódia

Aislamiento hospital / sala

Isolamento ospedale / reparto

Hospitium Bacteria / custodia tenebantur

Isolation Krankenhaus / Station

Απομόνωση νοσοκομείο / θάλαμος

Apomónosi nosokomeío / thálamos

Izolacja szpital / oddział

Изоляция больницы / палаты

Izolyatsiya bol'nitsy / palaty

The country has been threatened with complete isolation from the international community unless the atrocities stop

Le pays est menacé d'isolement complet de la communauté internationale à moins que les atrocités ne cessent

O país foi ameaçado de completo isolamento da comunidade internacional, a menos que as atrocidades

El país ha sido amenazado con el aislamiento completo de la comunidad internacional a menos que las atrocidades cesen.

Il paese è stato minacciato dal completo isolamento dalla comunità internazionale, a meno che le atrocità non cessino

rus est cum completum absque minati sunt nisi civitas gentium nolite sceleribus obstrinxerit

Das Land wurde mit völliger Isolation von der internationalen Gemeinschaft bedroht, sofern die Gräueltaten nicht aufhören

Η χώρα έχει απειληθεί με πλήρη απομόνωση από τη διεθνή κοινότητα, εκτός και αν σταματήσει οι θηριωδίες

I chóra échei apeilitheí me plíri apomónosi apó ti diethní koinótita, ektós kai an stamatísei oi thiriodíes

Kraj został zagrożony całkowitą izolacją od społeczności międzynarodowej, chyba że okrucieństwa się zatrzymają

Стране угрожает полная изоляция от международного сообщества, если зверства не прекратятся

Strane ugrozhayet polnaya izolyatsiya ot mezhdunarodnogo soobshchestva, yesli zverstva ne prekratyatsya

Sending a country is completely threatened by the isolation of the international community, unless its atrocities are stopped

L'envoi d'un pays est complètement menacé par l'isolement de la communauté internationale, à moins que ses atrocités ne cessent

Enviar um país é completamente ameaçado pelo isolamento da comunidade internacional, a menos que suas atrocidades sejam interrompidas

El envío de un país está completamente amenazado por el aislamiento de la comunidad internacional, a menos que se detengan sus atrocidades

L'invio di un paese è completamente minacciato dall'isolamento della comunità internazionale, a meno che le sue atrocità non vengano fermate

Mittens terris est totaliter remotus sit a Nationum Communitate minati sunt nisi prohibere maleficiis suis

Die Entsendung eines Landes ist völlig von der Isolation der internationalen Gemeinschaft bedroht, sofern die Grausamkeiten nicht gestoppt werden

Η αποστολή μιας χώρας απειλείται εντελώς από την απομόνωση της διεθνούς κοινότητας, εκτός εάν σταματήσουν οι φρικαλεότητες της

I apostolí mias chóras apeileítai entelós apó tin apomónosi tis diethnoús koinótitas, ektós eán stamatísoun oi frikaleótites tis

Wysyłanie kraju jest całkowicie zagrożone izolacją społeczności międzynarodowej, chyba że jej okrucieństwa zostaną powstrzymane

Отправка страны полностью находится под угрозой изоляции международного сообщества, если не остановить ее злодеяния

Otpravka strany polnost'yu nakhoditsya pod ugrozoy izolyatsii mezhdunarodnogo soobshchestva, yesli ne ostanovit' yeye zlodeyaniya

He lives in splendid isolation (far from, or in a superior position to, everyone else).

Il vit dans un isolement magnifique (loin de tout le monde ou dans une position supérieure à celle de tous les autres).

Ele vive em isolamento esplêndido (longe de, ou em uma posição superior a todos os outros).

Vive en un espléndido aislamiento (lejos de, o en una posición superior a todos los demás).

Vive in uno splendido isolamento (lontano, o in una posizione superiore rispetto a tutti gli altri).

Absque insigni vivit (valeant aut superius posita quilibet alius).

Er lebt in großartiger Isolation (weit weg von allen anderen oder in einer überlegenen Position).

Ζει σε υπέροχη απομόνωση (μακριά από, ή σε ανώτερη θέση, σε όλους τους άλλους).

Zei se ypérochi apomónosi (makriá apó, í se anóteri thési, se ólous tous állous).

Żyje w świetnej izolacji (daleko od, lub w lepszej pozycji od wszystkich innych).

Он живет в великолепной изоляции (далеко от других или в превосходном положении).

On zhivet v velikolepnoy izolyatsii (daleko ot drugikh ili v prevoskhodnom polozhenii).

He lived away from the world

Il a vécu loin du monde

Ele viveu longe do mundo

Vivio lejos del mundo

Ha vissuto lontano dal mondo

Et vixit quiescere velis vivere Kyu

Er lebte von der Welt entfernt

Έζησε μακριά από τον κόσμο

Ézise makriá apó ton kósmo

Żył z dala od świata

Он жил вдали от мира

On zhil vdali ot mira

The state of being alone or lonely

L'état d'être seul ou solitaire

O estado de estar sozinho ou solitário

El estado de estar solo o solitario.

Lo stato di essere solo o solo

sola nec solum statum

Der Zustand, allein oder einsam zu sein

Η κατάσταση του να είσαι μόνος ή μόνος

I katástasi tou na eísai mónos í mónos

Stan samotności lub samotności

Состояние одиночества или одиночества

Sostoyaniye odinochestva ili odinochestva

Lonely; isolated state

Solitaire; état isolé

Solitário, estado isolado

Solitario, estado aislado

Solo, stato isolato

Solitudo uasta solitudine

Einsamer, isolierter Zustand

Μόνη, απομονωμένη κατάσταση

Móni, apomonoméni katástasi

Samotny, odizolowany stan

Одинокий, изолированное состояние

Odinokiy, izolirovannoye sostoyaniye

Many unemployed people experience feelings of isolation and depression

Beaucoup de chômeurs éprouvent des sentiments d'isolement et de dépression

Muitas pessoas desempregadas experimentam sentimentos de isolamento e depressão

Muchas personas desempleadas experimentan sentimientos de aislamiento y depresión.

Molti disoccupati provano sentimenti di isolamento e depressione

Experiuntur solitudo et tristitia affectus ex multis cessatura populus

Viele Arbeitslose fühlen sich isoliert und depressiv

Πολλοί άνεργοι αντιμετωπίζουν αισθήματα απομόνωσης και κατάθλιψης

Polloí ánergoi antimetopízoun aisthímata apomónosis kai katáthlipsis

Wielu bezrobotnych doświadcza poczucia izolacji i depresji

Многие безработные испытывают чувство изоляции и депрессии

Mnogiye bezrabotnyye ispytyvayut chuvstvo izolyatsii i depressii

Many unemployed people feel lonely and depressed

Beaucoup de chômeurs se sentent seuls et déprimés

Muitas pessoas desempregadas sentem-se sozinhas e deprimidas

Muchos desempleados se sienten solos y deprimidos

Molti disoccupati si sentono soli e depressi

Multi acetabula sensu entis solum otiosae

Viele Arbeitslose fühlen sich einsam und deprimiert

Πολλοί άνεργοι αισθάνονται μοναξιά και καταθλιπτικοί

Polloí ánergoi aisthánontai monaxiá kai katathliptikoí

Wielu bezrobotnych odczuwa samotność i depresję

Многие безработные чувствуют себя одинокими и подавленными

Mnogiye bezrabotnyye chuvstvuyut sebya odinokimi i podavlennymi

Many unemployed people feel lonely and depressed

Beaucoup de chômeurs se sentent seuls et déprimés

Muitas pessoas desempregadas sentem-se sozinhas e deprimidas

Muchos desempleados se sienten solos y deprimidos

Molti disoccupati si sentono soli e depressi

Multi homines opere destitutorum manet non sentire sola sit et depressa

Viele Arbeitslose fühlen sich einsam und deprimiert

Πολλοί άνεργοι αισθάνονται μοναξιά και καταθλιπτικοί

Polloí ánergoi aisthánontai monaxiá kai katathliptikoí

Wielu bezrobotnych odczuwa samotność i depresję

Многие безработные чувствуют себя одинокими и подавленными

Mnogiye bezrabotnyye chuvstvuyut sebya odinokimi i podavlennymi

In isolation (from sb/sth) separately; alone

Isolément (de qn / qch) séparément; seul

Isoladamente (de sb / sth) separadamente, sozinho

En aislamiento (de sb / sth) por separado; solo

In isolamento (da sb / sth) separatamente, da solo

seorsum (si a / Ynskt mál) separatim solus

In Isolation (von jdm / etw) getrennt, allein

Σε απομόνωση (από sb / sth) ξεχωριστά, μόνο

Se apomónosi (apó sb / sth) xechoristá, móno

W izolacji (od sb / sth) oddzielnie, osobno

В изоляции (от sb / sth) отдельно;

V izolyatsii (ot sb / sth) otdel'no;

Separately

Séparément

Separadamente

Por separado

Separatamente, l'isolamento

Seorsum seiunctis,

Separat

Ξεχωριστά

Xechoristá

Oddzielnie

Отдельно; изоляция

Otdel'no; izolyatsiya

100

Isolated (from sb / sth); alone

Isolé (de qn / qc); seul

Isolado (de sb / sth), sozinho

Aislado (de sb / sth); solo

Isolato (da sb / sth); solo

Compositae (si a / Ynskt mál); solus

Isoliert (von jdm / etw), allein

Απομονωμένο (από sb / sth), μόνο

Apomonoméno (apó sb / sth), móno

Izolowany (od sb / sth) sam

Изолированный (от sb / sth); один

Izolirovannyy (ot sb / sth); odin

To make sense, these figures should not be looked at in isolation

Pour donner un sens, ces chiffres ne doivent pas être considérés isolément

Para fazer sentido, esses números não devem ser vistos isoladamente

Para que tenga sentido, estas cifras no deben considerarse de forma aislada.

Per dare un senso, queste cifre non dovrebbero essere considerate isolatamente

Ad sensum non vidit absque figuris

Sinnvollerweise sollten diese Zahlen nicht isoliert betrachtet werden

Για να είναι λογικό, τα στοιχεία αυτά δεν πρέπει να εξετάζονται μεμονωμένα

Gia na eínai logikó, ta stoicheía aftá den prépei na exetázontai memonoména

Aby mieć sens, danych tych nie należy rozpatrywać w oderwaniu

Чтобы понять, эти цифры не следует рассматривать изолированно

Chtoby ponyat', eti tsifry ne sleduyet rassmatrivat' izolirovanno

102

These data should not be looked at in isolation, otherwise it would be meaningless.

Ces données ne doivent pas être examinées isolément, sinon elles n'auraient aucun sens.

Esses dados não devem ser analisados isoladamente, caso contrário, não teria sentido.

Estos datos no deben considerarse de forma aislada, de lo contrario no tendría sentido.

Questi dati non dovrebbero essere considerati isolatamente, altrimenti non avrebbe senso.

Haec notitia ut non, considerandum solitariam agere, quia non facit aliud sensus

Diese Daten sollten nicht isoliert betrachtet werden, andernfalls wären sie bedeutungslos.

Αυτά τα δεδομένα δεν πρέπει να εξετάζονται μεμονωμένα, αλλιώς θα ήταν άνευ σημασίας.

Aftá ta dedoména den prépei na exetázontai memonoména, alliós tha ítan ánef simasías.

Dane te nie powinny być rozpatrywane w oderwaniu, w przeciwnym razie nie miałyby one znaczenia.

Эти данные не следует рассматривать изолированно, иначе это будет бессмысленно.

Eti dannyye ne sleduyet rassmatrivat' izolirovanno, inache eto budet bessmyslenno.

103

Isolationism, the policy of not becoming involved in the affairs of other countries or groups

Isolationnisme, politique consistant à ne pas s'impliquer dans les affaires d'autres pays ou groupes

Isolacionismo, a política de não se envolver nos assuntos de outros países ou grupos

Aislacionismo, la política de no involucrarse en los asuntos de otros países o grupos.

Isolazionismo, la politica di non essere coinvolti negli affari di altri paesi o gruppi

omne clausi animi, consilium et non ex rebus aliis regionibus vel coetibus in anili

Isolationismus, die Politik, sich nicht in die Angelegenheiten anderer Länder oder Gruppen einzumischen

Απομόνωση, πολιτική μη εμπλοκής στις υποθέσεις άλλων χωρών ή ομάδων

Apomónosi, politikí mi emplokís stis ypothéseis állon chorón í omádon

Izolacjonizm, polityka nie angażowania się w sprawy innych krajów lub grup

Изоляционизм, политика невмешательства в дела других стран или групп

Izolyatsionizm, politika nevmeshatel'stva v dela drugikh stran ili grupp

104

Isolationism

Isolationnisme

Isolacionismo

Aislacionismo

isolazionismo

omne clausi animi

Isolationismus

Απομόνωση

Apomónosi

Izolacjonizm

изоляционизм

izolyatsionizm

105

Isolationist an isolationist foreign policy

Isolationniste une politique étrangère isolationniste

Isolacionista uma política externa isolacionista

Aislacionista una política exterior aislacionista.

Isolazionista una politica estera isolazionista

et separandi insularum ad instar separandi insularum ad instar alienum consilium

Isolationist eine isolationistische Außenpolitik

Απομονωτική και απομονωτική εξωτερική πολιτική

Apomonotikí kai apomonotikí exoterikí politikí

Izolacjonistyczna izolacjonistyczna polityka zagraniczna

Изоляционистская изоляционистская внешняя политика

Izolyatsionistskaya izolyatsionistskaya vneshnyaya politika

106

Isolationist foreign policy

Politique étrangère isolationniste

Política Externa Isolacionista

Política exterior aislacionista

Politica estera isolazionista

Separandi insularum ad instar alienum consilium

Isolationistische Außenpolitik

Απομονωτική εξωτερική πολιτική

Apomonotikí exoterikí politikí

Izolacyjna polityka zagraniczna

Изоляционистская внешняя политика

Izolyatsionistskaya vneshnyaya politika

107

Isomer (chemistry) one of two or more compounds which have the same atoms, but in different arrangements

Isomère (chimie) un des deux composés ou plus qui ont les mêmes atomes, mais dans des arrangements différents

Isómero (química), um dos dois ou mais compostos que possuem os mesmos átomos, mas em arranjos diferentes

Isómero (química), uno de dos o más compuestos que tienen los mismos átomos, pero en diferentes disposiciones

Isomero (chimica) uno dei due o più composti che hanno gli stessi atomi, ma in diverse disposizioni

isomer (latin) componit unum plurave eiusdem atomis composita differenter

Isomer (Chemie) eine von zwei oder mehr Verbindungen, die die gleichen Atome haben, jedoch in unterschiedlichen Anordnungen

Ισομερές (χημεία) μία από τις δύο ή περισσότερες ενώσεις που έχουν τα ίδια άτομα, αλλά σε διαφορετικές ρυθμίσεις

Isomerés (chimeía) mía apó tis dýo í perissóteres enóseis pou échoun ta ídia átoma, allá se diaforetikés rythmíseis

Izomer (chemia) to jeden z dwóch lub więcej związków, które mają te same atomy, ale w różnych układach

Изомер (химия) одно из двух или более соединений, которые имеют одинаковые атомы, но в разных расположениях

Izomer (khimiya) odno iz dvukh ili boleye soyedineniy, kotoryye imeyut odinakovyye atomy, no v raznykh raspolozheniyakh

108

Isomer

Isomère

Isômero

Isómero

Isomero; isomero

Isomer: isomer

Isomer

Ισομερές

Isomerés

Izomer

Изомер; изомер

Izomer; izomer

109

(thephysics) one of two or more nuclei that have the same atomic number, but different energy states

(physique) un des deux noyaux ou plus qui ont le même numéro atomique, mais des états d'énergie différents

(thephysics) um dos dois ou mais núcleos que têm o mesmo número atômico, mas diferentes estados de energia

(Física) Uno de dos o más núcleos que tienen el mismo número atómico, pero diferentes estados de energía.

(thephysics) uno dei due o più nuclei che hanno lo stesso numero atomico, ma diversi stati energetici

(Latin eius) ex duabus vel pluribus inter se habet nucleum atomi idem numero, sed diversis navitas civitatibus

(Thephysik) einer von zwei oder mehr Kernen, die die gleiche Ordnungszahl, aber unterschiedliche Energiezustände haben

(φυσική) έναν από τους δύο ή περισσότερους πυρήνες που έχουν τον ίδιο ατομικό αριθμό, αλλά διαφορετικές καταστάσεις ενέργειας

(fysikí) énan apó tous dýo í perissóterous pyrínes pou échoun ton ídio atomikó arithmó, allá diaforetikés katastáseis enérgeias

(thephysics) jedno z dwóch lub więcej jąder, które mają tę samą liczbę atomową, ale różne stany energetyczne

(физика) одно из двух или более ядер, имеющих одинаковый атомный номер, но разные энергетические состояния

(fizika) odno iz dvukh ili boleye yader, imeyushchikh odinakovyy atomnyy nomer, no raznyye energeticheskiye sostoyaniya

110

Isomerin; isomer

Isomérine; isomère

Isomerina, isômero

Isomerina; isómero

Isomero, isomero

Cum ytterbium, nuclear isomer

Isomerin; Isomer

Ισομερίνη · ισομερές

Isomeríni : isomerés

Izomer, izomer

Изомер, изомер

Izomer, izomer

111

Isomeric

Isomère

Isomérico

isomerico

isomeric

Isomer

Ισομερές

Isomerés

Izomeryczny

изомерные

izomernyye

112

Isomerism

Isomérie

Isomerismo

Isomeria

isomerism

Isomerie

Ισομερισμός

Isomerismós

Izomeria

изомерия

izomeriya

113

Isometric (technical term) connected with a type of physical exercise in which muscles are made to work without the whole body moving

Isométrique (terme technique) lié à un type d'exercice physique dans lequel on fait travailler les muscles sans que tout le corps bouge

Isométrica (termo técnico) relacionada com um tipo de exercício físico no qual os músculos são feitos para trabalhar sem que o corpo todo se mova

Isométrico (término técnico) relacionado con un tipo de ejercicio físico en el que los músculos están diseñados para trabajar sin que todo el cuerpo se mueva

Isometrico (termine tecnico) connesso con un tipo di esercizio fisico in cui i muscoli sono fatti funzionare senza che tutto il corpo si muova

Games (tertium dicendum) genus coniuncta exercitatione sine quibus totum corpus ad musculos fiunt

Isometrisch (Fachbegriff) im Zusammenhang mit einer Art körperlicher Übung, bei der Muskeln zum Arbeiten gebracht werden, ohne dass sich der gesamte Körper bewegt

Ισομετρική (τεχνικός όρος) που συνδέεται με έναν τύπο σωματικής άσκησης στην οποία οι μύες γίνονται για να δουλεύουν χωρίς το σώμα να κινείται

Isometrikí (technikós óros) pou syndéetai me énan týpo somatikís áskisis stin opoía oi mýes gínontai gia na doulévoun chorís to sóma na kineítai

Izometryczny (termin techniczny) związany z rodzajem ćwiczeń fizycznych, w których mięśnie są przystosowane do pracy bez poruszania się całego ciała

Изометрический (технический термин), связанный с типом физических упражнений, в которых мышцы работают без движения всего тела

Izometricheskiy (tekhnicheskiy termin), svyazannyy s tipom fizicheskikh uprazhneniy, v kotorykh myshtsy rabotayut bez dvizheniya vsego tela

114

Improve muscle tone, static exercise (refers to muscle work but the whole body does not move)

Améliorer le tonus musculaire, exercice statique (se réfère au travail musculaire, mais tout le corps ne bouge pas)

Melhore o tônus muscular, exercício estático (refere-se ao trabalho muscular, mas todo o corpo não se move)

Mejora el tono muscular, el ejercicio estático (se refiere al trabajo muscular pero el cuerpo entero no se mueve)

Migliora il tono muscolare, esercizio statico (si riferisce al lavoro muscolare ma l'intero corpo non si muove)

Emendare musculus sono Vestibulum exercitium (musculus opus non movet corpus spectat)

Verbesserung des Muskeltonus, statische Übung (bezieht sich auf Muskelarbeit, aber der gesamte Körper bewegt sich nicht)

Βελτιώστε τον μυϊκό τόνο, τη στατική άσκηση (αναφέρεται στην μυϊκή εργασία, αλλά ολόκληρο το σώμα δεν κινείται)

Veltióste ton myïkó tóno, ti statikí áskisi (anaféretai stin myïkí ergasía, allá olókliro to sóma den kineítai)

Poprawić napięcie mięśni, ćwiczenia statyczne (dotyczy pracy mięśni, ale całe ciało się nie porusza)

Улучшение мышечного тонуса, статические упражнения (относится к мышечной работе, но все тело не двигается)

Uluchsheniye myshechnogo tonusa, staticheskiye uprazhneniya (otnositsya k myshechnoy rabote, no vse telo ne dvigayetsya)

115

(geometry geometry)connected with a style of

(geometry geometry) connecté avec un style de

(geometria geométrica) conectada com um estilo de

(geometría de geometría) conectado con un estilo de

(geometria geometrica) collegato con uno stile di

(Libri Geometria) possunt continuantur ad principium modus

(Geometrie Geometrie) verbunden mit einem Stil von

(γεωμετρία γεωμετρίας) που συνδέεται με ένα στυλ του

(geometría geometrías) pou syndéetai me éna styl tou

(geometria geometrii) połączona ze stylem

(геометрия геометрии) связана со стилем

(geometriya geometrii) svyazana so stilem

116

Drawing in three dimensions without perspective

Dessiner en trois dimensions sans perspective

Desenhar em três dimensões sem perspectiva

Dibujo en tres dimensiones sin perspectiva.

Disegnare in tre dimensioni senza prospettiva

drawing secundum tres dimensiones sine perspective

Zeichnen in drei Dimensionen ohne Perspektive

Σχέδιο σε τρεις διαστάσεις χωρίς προοπτική

Schédio se treis diastáseis chorís prooptikí

Rysowanie w trzech wymiarach bez perspektywy

Рисование в трех измерениях без перспективы

Risovaniye v trekh izmereniyakh bez perspektivy

117

(picture) without perspective three-dimensional; isometric

(photo) sans perspective en trois dimensions, isométrique

(foto) sem perspectiva tridimensional; isométrica

(imagen) sin perspectiva tridimensional; isométrica

(immagine) senza prospettiva tridimensionale, isometrica

(Book) tres dimensiva perspective absque visu; aequidistans

(Bild) ohne Perspektive dreidimensional, isometrisch

(εικόνα) χωρίς προοπτική τρισδιάστατη · ισομετρική

(eikóna) chorís prooptikí trisdiástati : isometrikí

(obraz) bez perspektywy trójwymiarowy, izometryczny

(картинка) без перспективы трехмерный; изометрический

(kartinka) bez perspektivy trekhmernyy; izometricheskiy

118

Isometrics, physical exercises in which the muscles work against each other or against a fixed object

Isometrics, exercices physiques dans lesquels les muscles travaillent les uns contre les autres ou contre un objet fixe

Isometria, exercícios físicos nos quais os músculos trabalham uns contra os outros ou contra um objeto fixo

Isométricos, ejercicios físicos en los cuales los músculos trabajan entre sí o contra un objeto fijo.

Isometrics, esercizi fisici in cui i muscoli lavorano l'uno contro l'altro o contro un oggetto fisso

isometrics corporis exercitationes ad invicem vel in umbilico contra fixum

Isometrie, körperliche Übungen, bei denen die Muskeln gegeneinander oder gegen einen festen Gegenstand arbeiten

Ισομετρία, σωματικές ασκήσεις στις οποίες οι μύες λειτουργούν μεταξύ τους ή εναντίον ενός σταθερού αντικειμένου

Isometría, somatikés askíseis stis opoíes oi mýes leitourgoún metaxý tous í enantíon enós statheroú antikeiménou

Izometria, ćwiczenia fizyczne, w których mięśnie działają przeciwko sobie lub przeciwko stałemu obiektowi

Изометрия, физические упражнения, в которых мышцы работают друг против друга или против неподвижного объекта

Izometriya, fizicheskiye uprazhneniya, v kotorykh myshtsy rabotayut drug protiv druga ili protiv nepodvizhnogo ob"yekta

119

Static exercise

Exercice statique

Exercício estático

Ejercicio estático

Esercizio statico

Static exercitium, musculus exercitium

Statische Übung

Στατική άσκηση

Statikí áskisi

Ćwiczenie statyczne

Статическое упражнение

Staticheskoye uprazhneniye

120

Isometric

Isométrique

Isométrico

Isometrico

isometrica

isometric

Isometrisch

Ισομετρική

Isometrikí

Izometryczny

изометрический

izometricheskiy

121

Isometric exercises

Exercices isométriques

Exercícios isométricos

Ejercicios isometricos

Esercizi isometrici

isometric exercitiis

Isometrische Übungen

Ισομετρικές ασκήσεις

Isometrikés askíseis

Ćwiczenia izometryczne

Изометрические упражнения

Izometricheskiye uprazhneniya

122

Isoprene a liquid hydrocarbon obtained from petroleum that is used to make artificial rubber. Isoprene is also found in natural rubber. ^

L'isoprène est un hydrocarbure liquide obtenu à partir de pétrole et utilisé dans la fabrication de caoutchouc artificiel. On le trouve également dans le caoutchouc naturel.

Isopreno é um hidrocarboneto líquido obtido a partir de petróleo que é usado para fazer borracha artificial. O isopreno também é encontrado na borracha natural.

Isopreno: un hidrocarburo líquido obtenido del petróleo que se usa para hacer caucho artificial. El isopreno también se encuentra en el caucho natural.

L'isoprene è un idrocarburo liquido ottenuto dal petrolio utilizzato per la produzione di gomma artificiale, mentre l'isoprene si trova anche nella gomma naturale.

isoprene liquida PETROLEUM hydrocarbon adeptus est a Flexilis est artificialis facere solebat. is quoque in Isoprene naturalis rubber. ^

Isopren ist ein flüssiger Kohlenwasserstoff, der aus Erdöl gewonnen wird und zur Herstellung von künstlichem Kautschuk verwendet wird. Isopren kommt auch in Naturkautschuk vor

Ισοπρένιο ένας υγρός υδρογονάνθρακας που λαμβάνεται από πετρέλαιο που χρησιμοποιείται για την κατασκευή τεχνητού καουτσούκ Το Isoprene βρίσκεται επίσης στο φυσικό καουτσούκ ^

Isoprénio énas ygrós ydrogonánthrakas pou lamvánetai apó petrélaio pou chrisimopoieítai gia tin kataskeví technitoú kaoutsoúk To Isoprene vrísketai epísis sto fysikó kaoutsoúk ^

Izopren jest ciekłym węglowodorem otrzymywanym z ropy naftowej używanej do produkcji sztucznej gumy, a także izoprenu w naturalnej gumie.

Изопрен - жидкий углеводород, полученный из нефти, который используется для производства искусственного каучука. Изопрен также содержится в натуральном каучуке.

Izopren - zhidkiy uglevodorod, poluchennyy iz nefti, kotoryy ispol'zuyetsya dlya proizvodstva iskusstvennogo kauchuka. Izopren takzhe soderzhitsya v natural'nom kauchuke.

123

Isoprene (used in the manufacture of synthetic rubber)

Isoprène (utilisé dans la fabrication de caoutchouc synthétique)

Isopreno (utilizado no fabrico de borracha sintética)

Isopreno (utilizado en la fabricación de caucho sintético)

Isoprene (utilizzato nella fabbricazione di gomma sintetica)

Isoprene (exercendis armorum officinis usus est synthetica rubber)

Isopren (zur Herstellung von synthetischem Kautschuk)

Το ισοπρένιο (χρησιμοποιείται στην κατασκευή συνθετικού καουτσούκ)

To isoprénio (chrisimopoieítai stin kataskeví synthetikoú kaoutsoúk)

Isopren (stosowany w produkcji kauczuków syntetycznych)

Изопрен (используется при производстве синтетического каучука)

Izopren (ispol'zuyetsya pri proizvodstve sinteticheskogo kauchuka)

124

Isoprene is a liquid hydrocarbon obtained from petroleum and used to make elastomers. Isoprene is also present in natural rubber

L'isoprène est un hydrocarbure liquide obtenu à partir de pétrole et utilisé pour fabriquer des élastomères. L'isoprène est également présent dans le caoutchouc naturel

O isopreno é um hidrocarboneto líquido obtido do petróleo e usado para fazer elastômeros. O isopreno também está presente na borracha natural

El isopreno es un hidrocarburo líquido obtenido del petróleo y se utiliza para hacer elastómeros. El isopreno también está presente en el caucho natural.

L'isoprene è un idrocarburo liquido ottenuto dal petrolio e utilizzato per produrre elastomeri. L'isoprene è anche presente nella gomma naturale

Isoprene oleum hydrocarbon cum cerato liquido ex adeptus exercendis armorum officinis usus est artificialis Flexilis. Isoprene etiam praesens sit apud naturalis rubber

Isopren ist ein flüssiger Kohlenwasserstoff, der aus Erdöl gewonnen und zur Herstellung von Elastomeren verwendet wird. Isopren ist auch in Naturkautschuk enthalten

Το ισοπρένιο είναι ένας υγρός υδρογονάνθρακας που λαμβάνεται από πετρέλαιο και χρησιμοποιείται για την κατασκευή ελαστομερών. Το ισοπρένιο υπάρχει επίσης στο φυσικό καουτσούκ

To isoprénio eínai énas ygrós ydrogonánthrakas pou lamvánetai apó petrélaio kai chrisimopoieítai gia tin kataskeví elastomerón. To isoprénio ypárchei epísis sto fysikó kaoutsoúk

Izopren jest ciekłym węglowodorem otrzymywanym z ropy naftowej i wykorzystywanym do produkcji elastomerów. Izopren występuje również w kauczuku naturalnym

Изопрен - это жидкий углеводород, полученный из нефти и используемый для получения эластомеров. Изопрен также присутствует в натуральном каучуке

Izopren - eto zhidkiy uglevodorod, poluchennyy iz nefti i ispol'zuyemyy dlya polucheniya elastomerov. Izopren takzhe prisutstvuyet v natural'nom kauchuke

125

Isoceles triangle (geometry geometry)

Triangle Isoceles (géométrie géométrique)

Triângulo de Isoceles (geometria geométrica)

Triángulo de isoceles (geometría geométrica)

Triangolo isocele (geometria geometria)

Ifofceles igitur triangulum conilitutum (geometry Geometria)

Isozelen-Dreieck (Geometriegeometrie)

Τριγωνικό ισοσκελές (γεωμετρία γεωμετρίας)

Trigonikó isoskelés (geometría geometrías)

Trójkąt Isocelesa (geometria geometrii)

Изоцелеобразный треугольник (геометрия геометрии)

Izotseleobraznyy treugol'nik (geometriya geometrii)

126

a triangle with two of its three sides the same length

un triangle avec deux de ses trois côtés de la même longueur

um triângulo com dois dos seus três lados do mesmo comprimento

Un triángulo con dos de sus tres lados de la misma longitud.

un triangolo con due dei suoi tre lati della stessa lunghezza

duo latera trianguli tres longitudinis

ein Dreieck mit zwei seiner drei Seiten gleich lang

ένα τρίγωνο με δύο από τις τρεις πλευρές του το ίδιο μήκος

éna trígono me dýo apó tis treis plevrés tou to ídio míkos

trójkąt z dwoma z trzech stron o tej samej długości

треугольник с двумя из трех его сторон одинаковой длины

treugol'nik s dvumya iz trekh yego storon odinakovoy dliny

127

Isosceles triangle

Triangle isocèle

Triângulo Isósceles

Triángulo isósceles

Triangolo isoscele

isosceles

Gleichschenkliges Dreieck

Isosceles τρίγωνο

Isosceles trígono

Trójkąt równoramienny

Равнобедренный треугольник

Ravnobedrennyy treugol'nik

128

Picture triangle

Image triangle

Imagem triângulo

Imagen triangular

Triangolo immagine

pictura triangulum

Bilddreieck

Εικόνα τρίγωνο

Eikóna trígono

Trójkąt obrazu

Картинный треугольник

Kartinnyy treugol'nik

129

Isotherm (technical terminology)

Isotherme (terminologie technique)

Isoterma (terminologia técnica)

Isoterma (terminología técnica)

Isoterma (terminologia tecnica)

isotherm (technica terminum)

Isotherme (technische Terminologie)

Ισόθερμο (τεχνική ορολογία)

Isóthermo (technikí orología)

Izoterma (terminologia techniczna)

Изотерма (техническая терминология)

Izoterma (tekhnicheskaya terminologiya)

130

a line on a weather map that joins places that have the same temperature at a particular time

une ligne sur une carte météo qui relie des endroits qui ont la même température à un moment donné

uma linha em um mapa meteorológico que une lugares com a mesma temperatura em um determinado momento

una línea en un mapa meteorológico que une lugares que tienen la misma temperatura en un momento determinado

una linea su una mappa meteorologica che unisce luoghi che hanno la stessa temperatura in un determinato momento

in linea caeli temperies eadem tabula locorum mediante aliquo tempore

eine Linie auf einer Wetterkarte, die Orte verbindet, die zu einem bestimmten Zeitpunkt die gleiche Temperatur haben

μια γραμμή σε ένα χάρτη καιρού που συνδέει μέρη που έχουν την ίδια θερμοκρασία σε μια συγκεκριμένη ώρα

mia grammí se éna chárti kairoú pou syndéei méri pou échoun tin ídia thermokrasía se mia synkekriméni óra

linia na mapie pogody, która łączy miejsca o tej samej temperaturze w określonym czasie

линия на карте погоды, которая соединяет места с одинаковой температурой в определенное время

liniya na karte pogody, kotoraya soyedinyayet mesta s odinakovoy temperaturoy v opredelennoye vremya

131

(on the weather map), isotherm, constant temperature line

(sur la carte météo), isotherme, ligne de température constante

(no mapa meteorológico), isoterma, linha de temperatura constante

(en el mapa del tiempo), isoterma, línea de temperatura constante

(sulla mappa del tempo), isoterma, linea di temperatura costante

(Quod caeli map,) isotherm isotherm

(auf der Wetterkarte), Isotherme, konstante Temperaturlinie

(στο χάρτη καιρού), ισόθερμο, σταθερή γραμμή θερμοκρασίας

(sto chárti kairoú), isóthermo, statherí grammí thermokrasías

(na mapie pogody), izoterma, stała linia temperaturowa

(на карте погоды), изотерма, линия постоянной температуры

(na karte pogody), izoterma, liniya postoyannoy temperatury

132

Isotonic

Isotonique

Isotônico

Isotónico

isotonica

isotonic

Isotonisch

Ισοτονικό

Isotonikó

Izotoniczny

изотонический

izotonicheskiy

133

(of a drink

(d'un verre

(de uma bebida

(de una bebida

(di una bevanda

(De potum

(von einem Getränk

(ενός ποτού

(enós potoú

(napoju

(из напитка

(iz napitka

Drink)

Boissons)

Bebidas)

Bebida)

bevande)

Bibebant autem qui invitati)

Getränke)

Ποτά)

Potá)

Napoje)

напитки)

napitki)

134

With added minerals and salts, intended to replace those lost during exercise containing minerals and salts; isotonic

Avec adjonction de minéraux et de sels, destinée à remplacer celles perdues lors d’un exercice physique contenant des sels minéraux et isotoniques.

Com adição de sais minerais e minerais, destinados a substituir os perdidos durante o exercício contendo sais minerais e sais;

Con minerales y sales agregados, destinados a reemplazar los perdidos durante el ejercicio que contienen minerales y sales; isotónicos

Con aggiunta di sali minerali, destinati a sostituire quelli persi durante l'esercizio contenente minerali e sali, isotonici

cum additae mineralibus et salibus, qui pereunt durante exercitium reponere animo: et sal mineralis-continentur, isotonic

Mit Zusatz von Mineralien und Salzen, die diejenigen ersetzen sollen, die während des Trainings verloren gehen und Mineralien und Salze enthalten, isotonisch

Με πρόσθετα ορυκτά και άλατα, που προορίζονται να αντικαταστήσουν τα χαμένα κατά τη διάρκεια άσκησης που περιέχουν ορυκτά και άλατα, ισότονα

Me próstheta oryktá kai álata, pou proorízontai na antikatastísoun ta chaména katá ti diárkeia áskisis pou periéchoun oryktá kai álata, isótona

Dodane minerały i sole, przeznaczone do zastąpienia utraconych podczas ćwiczeń zawierających minerały i sole, izotonicznych

С добавлением минералов и солей, предназначенных для замены утраченных во время тренировки, содержащих минералы и соли; изотонические

S dobavleniyem mineralov i soley, prednaznachennykh dlya zameny utrachennykh vo vremya trenirovki, soderzhashchikh mineraly i soli; izotonicheskiye

135

Contains added minerals and salts designed to replace lost substances during exercise

Contient des minéraux et des sels ajoutés conçus pour remplacer les substances perdues pendant l'exercice

Contém minerais adicionados e sais projetados para substituir substâncias perdidas durante o exercício

Contiene sales y minerales agregados diseñados para reemplazar las sustancias perdidas durante el ejercicio.

Contiene minerali e sali aggiunti progettati per sostituire le sostanze perse durante l'esercizio

Et addidit mineralibus et salibus, disposito materiae ad reponere qui pereunt durante exercitium

Enthält zusätzliche Mineralien und Salze, um verlorene Substanzen während des Trainings zu ersetzen

Περιέχει πρόσθετα ορυκτά και άλατα σχεδιασμένα να αντικαθιστούν τις χαμένες ουσίες κατά την άσκηση

Periéchei próstheta oryktá kai álata schediasména na antikathistoún tis chaménes ousíes katá tin áskisi

Zawiera dodane minerały i sole zaprojektowane w celu zastąpienia utraconych substancji podczas ćwiczeń

Содержит дополнительные минералы и соли, предназначенные для замены потерянных веществ во время тренировки

Soderzhit dopolnitel'nyye mineraly i soli, prednaznachennyye dlya zameny poteryannykh veshchestv vo vremya trenirovki

136

Isotope (physics chemistry) one of two or more forms of a chemical element which have the same number of protons but a different number of neutrons in their atoms. They have different physical proterties ( characteristics) but the same chemical ones

Isotope (physico-chimie) une des deux formes ou plus d'un élément chimique qui ont le même nombre de protons mais un nombre différent de neutrons dans leurs atomes, une même protection physique (caractéristiques) mais le même caractère chimique

Isótopo (química física) - uma das duas ou mais formas de um elemento químico que tem o mesmo número de prótons, mas um número diferente de nêutrons em seus átomos - eles possuem diferentes propriedades físicas (características), mas as mesmas químicas

Isótopo (química física) una de dos o más formas de un elemento químico que tiene el mismo número de protones pero un número diferente de neutrones en sus átomos. Tienen diferentes propiedades físicas (características) pero los mismos químicos.

isotopo (fisica chimica) uno dei due o più forme di un elemento chimico che hanno lo stesso numero di protoni ma diverso numero di neutroni nel loro atomi. Hanno diversi proterties fisiche (caratteristiche) ma le stesse chimici

ytterbium (Latin Edition) unum vel plures formae eiusdem eget elementum sed interxtellar neutrons numero in diversis individuis. proterties complexiones diversas habent (habet) qui nisi eget

Isotop (Physikalische Chemie) Eine von zwei oder mehr Formen eines chemischen Elements, die die gleiche Anzahl von Protonen, jedoch eine unterschiedliche Anzahl von Neutronen in ihren Atomen haben. Sie haben unterschiedliche physikalische Eigenschaften (Eigenschaften), aber dieselben chemischen

Το ισότοπο (χημική φυσική) είναι μία από τις δύο ή περισσότερες μορφές ενός χημικού στοιχείου που έχει τον ίδιο αριθμό πρωτονίων αλλά έναν διαφορετικό αριθμό νετρονίων στα άτομα τους, έχουν διαφορετικά φυσικά χαρακτηριστικά (χαρακτηριστικά) αλλά τα ίδια χημικά

To isótopo (chimikí fysikí) eínai mía apó tis dýo í perissóteres morfés enós chimikoú stoicheíou pou échei ton ídio arithmó protoníon allá énan diaforetikó arithmó netroníon sta átoma tous, échoun diaforetiká fysiká charaktiristiká (charaktiristiká) allá ta ídia chimiká

Izotop (chemia fizyki) to jedna z dwóch lub więcej form pierwiastka chemicznego, które mają tę samą liczbę protonów, ale różnią się liczbą neutronów w swoich atomach, mają różne właściwości fizyczne (charakterystyczne), ale te same chemiczne

Изотоп (физическая химия) одна из двух или более форм химического элемента, которые имеют одинаковое количество протонов, но различное количество нейтронов в своих атомах. Они имеют разные физические свойства (характеристики), но одинаковые химические

Izotop (fizicheskaya khimiya) odna iz dvukh ili boleye form khimicheskogo elementa, kotoryye imeyut odinakovoye kolichestvo protonov, no razlichnoye kolichestvo neytronov v svoikh atomakh. Oni imeyut raznyye fizicheskiye svoystva (kharakteristiki), no odinakovyye khimicheskiye

137

isotope

Isotope

Isótopo

isotopo

Lithium

Isotop

Ισοτόπιο

Isotópio

Izotop

изотоп

izotop

138

Radioactive isotopes

Isotopes radioactifs

Isótopos radioativos

Isótopos radiactivos

Isotopi radioattivi

radioactive isotopes,

Radioaktive Isotope

Ραδιενεργά ισότοπα

Radienergá isótopa

Izotopy promieniotwórcze

Радиоактивные изотопы

Radioaktivnyye izotopy

139

Radioisotope

Radio-isotope

Radioisótopo

radioisotopi

Radioisotopes

Radioisotop

Ραδιοϊσότοπο

Radioïsótopo

Radioizotop

радиоизотопы

radioizotopy

140

The many isotopes of carbon

Les nombreux isotopes du carbone

Os muitos isótopos de carbono

Los muchos isótopos del carbono.

I molti isotopi del carbonio

multi autem ex carbo carbonis isotopes,

Die vielen Isotope von Kohlenstoff

Τα πολλά ισότοπα του άνθρακα

Ta pollá isótopa tou ánthraka

Wiele izotopów węgla

Много изотопов углерода

Mnogo izotopov ugleroda

141

Many isotopes of carbon

Beaucoup d'isotopes de carbone

Muitos isótopos de carbono

Muchos isótopos de carbono.

Molti isotopi di carbonio

Multi ipsum ytterbium

Viele Isotope von Kohlenstoff

Πολλά ισότοπα άνθρακα

Pollá isótopa ánthraka

Wiele izotopów węgla

Многие изотопы углерода

Mnogiye izotopy ugleroda

142

ISP abbr. Internet Service Provider (a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.)

ISP abbr. Internet Service Provider (entreprise qui vous fournit une connexion Internet et des services tels que le courrier électronique, etc.)

ISP abbr Internet Service Provider (uma empresa que fornece a você uma conexão com a Internet e serviços como e-mail, etc.)

Proveedor de servicios de Internet abbr. ISP (una compañía que le proporciona una conexión a Internet y servicios como correo electrónico, etc.)

ISP abbr. Provider di servizi Internet (una società che fornisce una connessione Internet e servizi come e-mail, ecc.)

ISP abbr. Penitus Muneris Providentem (a turma, quae providet vos cum an Internet nexu, ut inscriptio et officia, etc.)

ISP (Internet Service Provider, Internetdienstanbieter) (ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail usw. anbietet)

ISP abbr Internet Service Provider (μια εταιρεία που σας παρέχει σύνδεση στο Internet και υπηρεσίες όπως email, κ.λπ.)

ISP abbr Internet Service Provider (mia etaireía pou sas paréchei sýndesi sto Internet kai ypiresíes ópos email, k.lp.)

Dostawca usług internetowych ISP (firma zapewniająca połączenie internetowe i usługi takie jak poczta elektroniczna itp.)

Интернет-провайдер ISP (компания, которая предоставляет вам подключение к Интернету и услуги, такие как электронная почта и т. Д.)

Internet-provayder ISP (kompaniya, kotoraya predostavlyayet vam podklyucheniye k Internetu i uslugi, takiye kak elektronnaya pochta i t. D.)

143

Internet service provider

Fournisseur de services Internet

Provedor de serviços de Internet

Proveedor de servicios de internet

Fornitore di servizi Internet

Penitus Muneris Suggero

Internet Service Provider

Πάροχος υπηρεσιών διαδικτύου

Párochos ypiresión diadiktýou

Dostawca usług internetowych

Интернет-провайдер

Internet-provayder

144

I-spy a children's game in which one player gives the first letter of a thing that they can see and the others have to guess what it is

J'espionne un jeu pour enfants dans lequel un joueur donne la première lettre d'une chose qu'il peut voir et que les autres doivent deviner de quoi il s'agit

Eu espio um jogo infantil em que um jogador dá a primeira letra de uma coisa que eles podem ver e os outros têm que adivinhar o que é

I-spy es un juego para niños en el que un jugador da la primera letra de una cosa que puede ver y los demás tienen que adivinar de qué se trata.

Io-spio un gioco per bambini in cui un giocatore dà la prima lettera di una cosa che può vedere e gli altri devono indovinare di cosa si tratta

Unus ludio ludius est scriptor ludum, in quo liberi a me, inspectura dat primo ex littera potest videre, quod aliquid et de aliis non coniecto ad quod est,

Ich spioniere ein Kinderspiel, in dem ein Spieler den ersten Buchstaben einer Sache gibt, die er sehen kann, und die anderen müssen erraten, was es ist

I-spy ένα παιδικό παιχνίδι στο οποίο ένας παίκτης δίνει την πρώτη επιστολή ενός πράγμα που μπορούν να δουν και οι άλλοι πρέπει να μαντέψουν τι είναι

I-spy éna paidikó paichnídi sto opoío énas paíktis dínei tin próti epistolí enós prágma pou boroún na doun kai oi álloi prépei na mantépsoun ti eínai

I-szpieguje grę dla dzieci, w której jeden gracz daje pierwszą literę rzeczy, którą widzą, a inni muszą zgadywać, co to jest

Я-шпион для детской игры, в которой один игрок дает первую букву того, что он может видеть, а другие должны угадать, что это такое.

YA-shpion dlya detskoy igry, v kotoroy odin igrok dayet pervuyu bukvu togo, chto on mozhet videt', a drugiye dolzhny ugadat', chto eto takoye.

145

Let me guess (children's game, one person says the first letter of the name of the object, others guess what it refers to)

Laissez-moi deviner (jeu pour enfants, une personne dit la première lettre du nom de l'objet, d'autres devinent à quoi elle fait référence)

Deixe-me adivinhar (jogo infantil, uma pessoa diz a primeira letra do nome do objeto, outros adivinha o que ela se refere)

Déjame adivinar (juego infantil, una persona dice la primera letra del nombre del objeto, otras adivinan a qué se refiere)

Fammi indovinare (gioco per bambini, una persona dice la prima lettera del nome dell'oggetto, altri indovina a cosa si riferisce)

EGO coniecto (natorum ludos, primam litteram dicere hominem videre potest ex illis quae aliis ut autumare quod `nomen Dei object)

Lass mich raten (Kinderspiel, eine Person sagt den ersten Buchstaben des Objektnamens, andere raten, worauf es sich bezieht)

Επιτρέψτε μου να μαντέψω (παιδικό παιχνίδι, ένα άτομο λέει το πρώτο γράμμα του ονόματος του αντικειμένου, άλλοι μαντέψουν τι αναφέρεται)

Epitrépste mou na mantépso (paidikó paichnídi, éna átomo léei to próto grámma tou onómatos tou antikeiménou, álloi mantépsoun ti anaféretai)

Niech zgadnę (gra dla dzieci, jedna osoba mówi pierwszą literę nazwy obiektu, inni odgadują, do czego się odnosi)

Дай угадаю (детская игра, один человек произносит первую букву названия объекта, другие догадываются, к чему он относится)

Day ugadayu (detskaya igra, odin chelovek proiznosit pervuyu bukvu nazvaniya ob"yekta, drugiye dogadyvayutsya, k chemu on otnositsya)

146

Israelite a member of the ancient Hebrew nation described in the Bible

Israélite membre de l'ancienne nation hébraïque décrite dans la Bible

Israelita um membro da antiga nação hebraica descrita na Bíblia

Israelita un miembro de la antigua nación hebrea descrita en la Biblia.

Israelita membro dell'antica nazione ebraica descritta nella Bibbia

de filiis Israhel a socius ex antiqua gente Hebraica in Biblia describitur

Israelit ist ein Mitglied der alten hebräischen Nation, die in der Bibel beschrieben wird

Ισραηλίτη μέλος του αρχαίου εβραϊκού έθνους που περιγράφεται στη Βίβλο

Israilíti mélos tou archaíou evraïkoú éthnous pou perigráfetai sti Vívlo

Izraelita jest członkiem starożytnego narodu hebrajskiego opisanego w Biblii

Израильтянин член древнееврейского народа, описанного в Библии

Izrail'tyanin chlen drevneyevreyskogo naroda, opisannogo v Biblii

147

(The Hebrews in the Bible, Israel

(Les Hébreux dans la Bible, Israël

(Os hebreus na Bíblia, Israel

(Los hebreos en la Biblia, Israel

(Gli ebrei nella Bibbia, Israele

( "Latin"> Hebraica Israhel

(Die Hebräer in der Bibel, Israel

(Οι Εβραίοι στη Βίβλο, Ισραήλ

(Oi Evraíoi sti Vívlo, Israíl

(Hebrajczycy w Biblii, Izrael

(Евреи в Библии, Израиль

(Yevrei v Biblii, Izrail'

148

Issue

Question

Questão

Cuestión

problema

exitus

Ausgabe

Έκδοση

Ékdosi

Problem

вопрос

vopros

149

Topic of discussion

Sujet de discussion

Tópico de discussão

Tema de discusión

Argomento della discussione

Thema

Diskussionsthema

Θέμα συζήτησης

Théma syzítisis

Temat dyskusji

Тема обсуждения

Tema obsuzhdeniya

150

Issue

Question

Questão

Cuestión

problema

exitus

Ausgabe

Έκδοση

Ékdosi

Problem

вопрос

vopros

151

An important topic that people are discussing or arguing about

Un sujet important sur lequel les gens discutent ou discutent

Um tópico importante que as pessoas estão discutindo ou discutindo

Un tema importante que las personas discuten o discuten sobre

Un argomento importante di cui le persone discutono o discutono

magni momenti locum de quo agitur populi et de hac re litigarent

Ein wichtiges Thema, über das die Leute diskutieren oder darüber streiten

Ένα σημαντικό θέμα για το οποίο συζητούν ή διαφωνούν οι άνθρωποι

Éna simantikó théma gia to opoío syzitoún í diafonoún oi ánthropoi

Ważny temat, o którym rozmawiają lub dyskutują ludzie

Важная тема, о которой люди обсуждают или спорят

Vazhnaya tema, o kotoroy lyudi obsuzhdayut ili sporyat

152

Important discussion; the issue of controversy

Discussion importante: la question de la controverse

Discussão importante: a questão da controvérsia

Discusión importante, el tema de la controversia.

Discussione importante: la questione delle controversie

Magni momenti salsissimum, ad exitus

Wichtige Diskussion, Kontroverse

Σημαντική συζήτηση, το ζήτημα της διαμάχης

Simantikí syzítisi, to zítima tis diamáchis

Ważna dyskusja, kwestia kontrowersji

Важная дискуссия, проблема противоречий

Vazhnaya diskussiya, problema protivorechiy

153

a key/sensitive/controversial issue

une question clé / sensible / controversée

uma questão chave / sensível / controversa

Un tema clave / sensible / controvertido.

una questione chiave / sensibile / controversa

clavis / sensitivo / disputate semen

eine wichtige / sensible / kontroverse Frage

ένα βασικό / ευαίσθητο / αμφιλεγόμενο ζήτημα

éna vasikó / evaísthito / amfilegómeno zítima

klucz / wrażliwy / kontrowersyjny problem

ключевой / чувствительный / спорный вопрос

klyuchevoy / chuvstvitel'nyy / spornyy vopros

154

Key / sensitive / controversial questions

Questions clés / sensibles / controversées

Questões chave / sensíveis / controversas

Preguntas clave / sensibles / polémicas

Domande chiave / sensibili / controverse

Critica / sensitivo / O disputate exitibus

Wichtige / sensible / kontroverse Fragen

Βασικές / ευαίσθητες / αμφιλεγόμενες ερωτήσεις

Vasikés / evaísthites / amfilegómenes erotíseis

Kluczowe / wrażliwe / kontrowersyjne pytania

Ключевые / чувствительные / спорные вопросы

Klyuchevyye / chuvstvitel'nyye / spornyye voprosy

155

This is a big issue,we need more time to think about it.

C'est un gros problème, nous avons besoin de plus de temps pour y réfléchir.

Este é um grande problema, precisamos de mais tempo para pensar sobre isso.

Este es un gran problema, necesitamos más tiempo para pensarlo.

Questo è un grosso problema, abbiamo bisogno di più tempo per pensarci.

Hoc est a magnus proventus nos postulo ut cogitare de quod tempus.

Dies ist ein großes Problem, wir brauchen mehr Zeit, um darüber nachzudenken.

Αυτό είναι ένα μεγάλο ζήτημα, χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο για να το σκεφτούμε.

Aftó eínai éna megálo zítima, chreiazómaste perissótero chróno gia na to skeftoúme.

To poważny problem, potrzebujemy więcej czasu, aby o tym pomyśleć.

Это большая проблема, нам нужно больше времени, чтобы подумать об этом.

Eto bol'shaya problema, nam nuzhno bol'she vremeni, chtoby podumat' ob etom.

156

This is a big problem, we need to spend more time thinking about it.

C'est un gros problème, il faut y consacrer plus de temps.

Este é um grande problema, precisamos gastar mais tempo pensando nisso.

Este es un gran problema, necesitamos pasar más tiempo pensando en ello.

Questo è un grosso problema, abbiamo bisogno di passare più tempo a pensarci.

Hoc est a major problema, necesse est ut expendas tempus Considerabam

Dies ist ein großes Problem, wir müssen mehr Zeit damit verbringen, darüber nachzudenken.

Αυτό είναι ένα μεγάλο πρόβλημα, πρέπει να αφιερώσουμε περισσότερο χρόνο για να το σκεφτούμε.

Aftó eínai éna megálo próvlima, prépei na afierósoume perissótero chróno gia na to skeftoúme.

To duży problem, musimy poświęcić więcej czasu na zastanowienie się nad tym.

Это большая проблема, нам нужно больше думать об этом.

Eto bol'shaya problema, nam nuzhno bol'she dumat' ob etom.

157

This is a big problem and we need more time to think about it.

C'est un gros problème et nous avons besoin de plus de temps pour y réfléchir.

Este é um grande problema e precisamos de mais tempo para pensar sobre isso.

Este es un gran problema y necesitamos más tiempo para pensarlo.

Questo è un grosso problema e abbiamo bisogno di più tempo per pensarci.

Hoc est a magnus forsit, opus ad tempus deliberabimus.

Dies ist ein großes Problem und wir brauchen mehr Zeit, um darüber nachzudenken.

Αυτό είναι ένα μεγάλο πρόβλημα και χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο για να το σκεφτούμε.

Aftó eínai éna megálo próvlima kai chreiazómaste perissótero chróno gia na to skeftoúme.

To duży problem i potrzebujemy więcej czasu, aby o tym pomyśleć.

Это большая проблема, и нам нужно больше времени, чтобы подумать об этом.

Eto bol'shaya problema, i nam nuzhno bol'she vremeni, chtoby podumat' ob etom.

158

She usually writes about environmental issues

Elle écrit généralement sur les questions environnementales

Ela geralmente escreve sobre questões ambientais

Suele escribir sobre temas ambientales.

Di solito scrive su questioni ambientali

Et plerumque scribens de exitibus environmental

Sie schreibt normalerweise über Umweltfragen

Γράφει συνήθως για περιβαλλοντικά ζητήματα

Gráfei syníthos gia perivallontiká zitímata

Zwykle pisze o problemach środowiskowych

Она обычно пишет об экологических проблемах

Ona obychno pishet ob ekologicheskikh problemakh

159

She usually writes about environmental issues

Elle écrit généralement sur les questions environnementales

Ela geralmente escreve sobre questões ambientais

Suele escribir sobre temas ambientales.

Di solito scrive su questioni ambientali

Et plerumque elit write in thema

Sie schreibt normalerweise über Umweltfragen

Γράφει συνήθως για περιβαλλοντικά ζητήματα

Gráfei syníthos gia perivallontiká zitímata

Zwykle pisze o problemach środowiskowych

Она обычно пишет об экологических проблемах

Ona obychno pishet ob ekologicheskikh problemakh

160

She often writes about environmental issues

Elle écrit souvent sur les problèmes environnementaux

Ela escreve frequentemente sobre questões ambientais

Ella a menudo escribe sobre temas ambientales.

Scrive spesso su questioni ambientali

Et saepe scribens de exitibus environmental

Sie schreibt oft über Umweltfragen

Συχνά γράφει για περιβαλλοντικά ζητήματα

Sychná gráfei gia perivallontiká zitímata

Często pisze o problemach środowiskowych

Она часто пишет об экологических проблемах

Ona chasto pishet ob ekologicheskikh problemakh

161

The union plans to raise the issue of overtime.

Le syndicat envisage de soulever la question des heures supplémentaires.

O sindicato planeja levantar a questão das horas extras.

El sindicato planea plantear el tema de las horas extraordinarias.

Il sindacato prevede di sollevare la questione degli straordinari.

Ad tertium dicendum quod cogitat et tempus subsicivum exitus ad sollicitandos pastores praemisit.

Die Gewerkschaft plant, Überstunden zu thematisieren.

Η ένωση σχεδιάζει να θέσει το ζήτημα των υπερωριών.

I énosi schediázei na thései to zítima ton yperorión.

Związek planuje poruszyć kwestię nadgodzin.

Профсоюз планирует поднять вопрос сверхурочных.

Profsoyuz planiruyet podnyat' vopros sverkhurochnykh.

162

The union intends to raise the issue of overtime

Le syndicat a l'intention de soulever la question des heures supplémentaires

O sindicato pretende levantar a questão das horas extras

El sindicato pretende plantear la cuestión de las horas extraordinarias.

Il sindacato intende sollevare la questione degli straordinari

Unio autem dat operam ad sollicitandos pastores praemisit exitus tempus subsicivum

Die Gewerkschaft beabsichtigt, Überstunden zu thematisieren

Η Ένωση προτίθεται να θέσει το ζήτημα των υπερωριών

I Énosi protíthetai na thései to zítima ton yperorión

Związek zamierza podnieść kwestię nadgodzin

Профсоюз намерен поднять проблему сверхурочных

Profsoyuz nameren podnyat' problemu sverkhurochnykh

163

The party was divided on this issue

La partie était divisée sur cette question

A festa foi dividida sobre esta questão

La fiesta se dividió sobre este tema.

La festa è stata divisa in questo numero

In hac parte divisa

Die Partei war in dieser Frage gespalten

Το κόμμα ήταν διαιρεμένο σε αυτό το θέμα

To kómma ítan diaireméno se aftó to théma

Partia była podzielona w tej kwestii

Партия разделилась по этому вопросу

Partiya razdelilas' po etomu voprosu

164

The party has differences on this issue.

Le parti a des différences sur cette question.

A festa tem diferenças sobre esse assunto.

El partido tiene diferencias sobre este tema.

La parte ha differenze su questo problema.

Scinditur in partem hac in re proponit

Die Partei hat in dieser Frage Unterschiede.

Το κόμμα έχει διαφορές σε αυτό το θέμα.

To kómma échei diaforés se aftó to théma.

Partia ma różnice w tej kwestii.

У партии есть разногласия по этому вопросу.

U partii yest' raznoglasiya po etomu voprosu.

165

The party has differences on this issue.

Le parti a des différences sur cette question.

A festa tem diferenças sobre esse assunto.

El partido tiene diferencias sobre este tema.

La parte ha differenze su questo problema.

Scinditur in partem hac in re proponit

Die Partei hat in dieser Frage Unterschiede.

Το κόμμα έχει διαφορές σε αυτό το θέμα.

To kómma échei diaforés se aftó to théma.

Partia ma różnice w tej kwestii.

У партии есть разногласия по этому вопросу.

U partii yest' raznoglasiya po etomu voprosu.

166

You're just avoiding the issue

Vous évitez juste le problème

Você está apenas evitando o problema

Solo estas evitando el problema

Stai solo evitando il problema

vos erant 'iustus exitus avoiding

Sie vermeiden nur das Problem

Απλώς αποφεύγετε το πρόβλημα

Aplós apofévgete to próvlima

Po prostu unikasz problemu

Вы просто избегаете проблемы

Vy prosto izbegayete problemy

167

You are just avoiding the question

Vous évitez juste la question

Você está apenas evitando a pergunta

Solo estas evitando la pregunta

Stai solo evitando la domanda

Vestri 'iustus petere vitandam ad Aliciam

Sie vermeiden nur die Frage

Απλώς αποφεύγετε την ερώτηση

Aplós apofévgete tin erótisi

Po prostu unikasz pytania

Вы просто избегаете вопроса

Vy prosto izbegayete voprosa

168

You just avoided this problem

Vous venez d'éviter ce problème

Você acabou de evitar esse problema

Acabas de evitar este problema

Hai appena evitato questo problema

Et hoc modo vitare forsit

Sie haben dieses Problem gerade vermieden

Απλώς αποφύγετε αυτό το πρόβλημα

Aplós apofýgete aftó to próvlima

Po prostu uniknąłeś tego problemu

Вы просто избежали этой проблемы

Vy prosto izbezhali etoy problemy

169

Don’t confuse the issue

Ne pas confondre le problème

Não confunda a questão

No confundas el tema

Non confondere il problema

Quia hic agitur

Verwechseln Sie das Problem nicht

Μην συγχέετε το πρόβλημα

Min synchéete to próvlima

Nie mylić problemu

Не путайте проблему

Ne putayte problemu

171

Do not blur the focus*

Ne pas flouter la mise au point *

Não desfoque o foco *

No borres el enfoque *

Non sfocare la messa a fuoco *

Ardua quae non focus *

Verwischen Sie den Fokus nicht

Μην θολώνετε την εστίαση *

Min tholónete tin estíasi *

Nie zamazywaj fokusa *

Не размыть фокус *

Ne razmyt' fokus *

172

Don't confuse this question

Ne confondez pas cette question

Não confunda essa pergunta

No confundas esta pregunta

Non confondere questa domanda

Quia hic agitur

Verwechsle diese Frage nicht

Μη συγχέετε αυτήν την ερώτηση

Mi synchéete aftín tin erótisi

Nie mylić tego pytania

Не путайте этот вопрос

Ne putayte etot vopros

173

Do not confuse problems

Ne pas confondre les problèmes

Não confunda problemas

No confundas problemas

Non confondere i problemi

Quia hic agitur

Probleme nicht verwechseln

Μη συγχέετε τα προβλήματα

Mi synchéete ta provlímata

Nie mylić problemów

Не путай проблемы

Ne putay problemy

174

Problems/worry

Problèmes / soucis

Problemas / preocupação

Problemas / preocupacion

problemi / preoccupazione

problems / anxietas

Probleme / Sorgen

Προβλήματα / ανησυχία

Provlímata / anisychía

Problemy / problemy

проблемы / беспокойство

problemy / bespokoystvo

175

Problem

Problème

Problema

Problema; preoccupazione immaginario

Quaestionem, phantastica anxietas

Problem

Πρόβλημα

Próvlima

Problem

Проблема, мнимое беспокойство

Problema, mnimoye bespokoystvo

176

a problem or worry that sb has with sth

un problème ou une inquiétude que qn a avec qc

um problema ou preocupação que sb tem com sth

un problema o preocupación que algún sb tiene con algo

un problema o preoccupazione che sb ha con sth

Difficultas vel non solliciti sunt si habet Ynskt mál:

ein Problem oder eine Sorge, die jdm mit etw hat

ένα πρόβλημα ή ανησυχία που έχει το sb με το sth

éna próvlima í anisychía pou échei to sb me to sth

problem lub zmartwienie, które sb ma z czymś

проблема или беспокойство, что sb имеет с ч

problema ili bespokoystvo, chto sb imeyet s ch

177

(about something), worry

(à propos de quelque chose), inquiétez-vous

(sobre alguma coisa), se preocupe

(sobre algo), preocuparse

(riguardo a qualcosa), preoccupazione

Quaeritur (de quod), de

(über etwas), mach dir Sorgen

(για κάτι), ανησυχείτε

(gia káti), anisycheíte

(o czymś), martw się

(о чем-то), беспокойство

(o chem-to), bespokoystvo

178

Money is not an issue

L'argent n'est pas un problème

O dinheiro não é um problema

El dinero no es un problema

Il denaro non è un problema

Pecunia est non est exitus

Geld ist kein Thema

Τα χρήματα δεν αποτελούν πρόβλημα

Ta chrímata den apoteloún próvlima

Pieniądze nie stanowią problemu

Деньги не проблема

Den'gi ne problema

179

money is not the problem

L'argent n'est pas un problème

O dinheiro não é um problema

El dinero no es un problema

Il denaro non è un problema

Pecunia est non problema

Geld ist kein Problem

Τα χρήματα δεν είναι πρόβλημα

Ta chrímata den eínai próvlima

Pieniądze nie stanowią problemu

Деньги не проблема

Den'gi ne problema

180

I don’t think my private life is the issue here

Je ne pense pas que ma vie privée soit le problème ici

Eu não acho que minha vida privada é o problema aqui

No creo que mi vida privada sea el problema aquí.

Non penso che la mia vita privata sia il problema qui

Privata vita mea, et ego non puto hie exitus

Ich glaube nicht, dass mein Privatleben hier das Thema ist

Δεν νομίζω ότι η ιδιωτική μου ζωή είναι το θέμα εδώ

Den nomízo óti i idiotikí mou zoí eínai to théma edó

Nie sądzę, że moje prywatne życie jest tutaj problemem

Я не думаю, что моя личная жизнь является проблемой здесь

YA ne dumayu, chto moya lichnaya zhizn' yavlyayetsya problemoy zdes'

181

I think the problem is not my private life.

Je pense que le problème n'est pas ma vie privée.

Eu acho que o problema não é minha vida privada.

Creo que el problema no es mi vida privada.

Penso che il problema non sia la mia vita privata.

Puto me non est privata vita exitus

Ich denke, das Problem ist nicht mein Privatleben.

Νομίζω ότι το πρόβλημα δεν είναι η ιδιωτική μου ζωή.

Nomízo óti to próvlima den eínai i idiotikí mou zoí.

Myślę, że problemem nie jest moje prywatne życie.

Я думаю, что проблема не в моей личной жизни.

YA dumayu, chto problema ne v moyey lichnoy zhizni.

182

I'm not bothered about the cost,you're the one who’s making an issue of it

Je ne me soucie pas des coûts, c'est vous qui en faites un problème

Eu não estou incomodado com o custo, você é quem está fazendo um problema

No me molesta el costo, usted es quien está haciendo un problema.

Non sono preoccupato per il costo, tu sei quello che sta facendo un problema

Im 'non molesti nec circa sumptus, qui suus' vestri 'faciens ad esse exitus ex eo

Die Kosten machen mir nichts aus, Sie sind derjenige, der ein Problem daraus macht

Δεν ασχολούμαι με το κόστος, εσύ είσαι αυτός που κάνει ένα θέμα γι 'αυτό

Den ascholoúmai me to kóstos, esý eísai aftós pou kánei éna théma gi 'aftó

Nie zawracam sobie głowy kosztami, to ty to robisz

Я не беспокоюсь о стоимости, вы тот, кто делает вопрос об этом

YA ne bespokoyus' o stoimosti, vy tot, kto delayet vopros ob etom

183

I don't care about spending money, you are always making money and making a fuss.

Je me fiche de dépenser de l'argent, vous faites toujours de l'argent et vous faites des histoires.

Eu não me importo em gastar dinheiro, você está sempre ganhando dinheiro e fazendo barulho.

No me importa gastar dinero, siempre estás ganando dinero y haciendo un escándalo.

Non mi importa di spendere soldi, fai sempre soldi e fai storie.

Non curo ut expendas pecuniam, te accipere pecuniam a magnus proventus est

Es interessiert mich nicht, Geld auszugeben, Sie verdienen immer Geld und machen viel Aufhebens.

Δεν με νοιάζει να ξοδεύω χρήματα, κερδίζετε πάντα χρήματα και κάνετε αναστάτωση.

Den me noiázei na xodévo chrímata, kerdízete pánta chrímata kai kánete anastátosi.

Nie dbam o wydawanie pieniędzy, zawsze zarabiasz i robisz zamieszanie.

Меня не волнует тратить деньги, вы всегда зарабатываете деньги и суетитесь.

Menya ne volnuyet tratit' den'gi, vy vsegda zarabatyvayete den'gi i suyetites'.

184

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE