| |
A |
B |
|
|
E |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
PORTUGAIS |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index-francais/ |
| |
irresolute |
1081 |
1081 |
ism |
|
| 1 |
irresolute (formal) not able to decide what to do |
Irresolute (formal) not able to
decide what to do |
犹豫不决（正式）无法决定做什么 |
Yóuyù bù jué (zhèngshì) wúfǎ juédìng zuò shénme |
Irresoluta (formal) incapaz de
decidir o que fazer |
| 2 |
踌躇的；犹豫不决的 |
chóuchú de; yóuyù bù jué de |
踌躇的;犹豫不决的 |
chóuchú de; yóuyù bù jué de |
Hesitante |
| 3 |
犹豫不决（正式）无法决定做什么 |
yóuyù bù jué (zhèngshì)
wúfǎ juédìng zuò shénme |
犹豫不决（正式）无法决定做什么 |
yóuyù bù jué (zhèngshì)
wúfǎ juédìng zuò shénme |
Indeciso (formal) não pode
decidir o que fazer |
| 4 |
opposé resolute |
opposé resolute |
坚决反对 |
jiānjué fǎnduì |
Oposta resoluta |
| 5 |
irresolutely |
irresolutely |
犹豫地 |
yóuyù de |
Irresolutamente |
| 6 |
irresolution |
irresolution |
徊 |
huái |
Irresolução |
| 7 |
irrespective
of |
irrespective of |
无论如何 |
wúlùn rúhé |
Independentemente de |
| 8 |
without
considering sth or being influenced by it |
without considering sth or
being influenced by it |
不考虑某事或受其影响 |
bù kǎolǜ mǒu shì
huò shòu qí yǐngxiǎng |
Sem considerar o sth ou ser
influenciado por ele |
| 9 |
不考虑;不管;不受…影响 |
bù kǎolǜ;
bùguǎn; bù shòu…yǐngxiǎng |
不考虑;不管;不受...影响 |
bù kǎolǜ;
bùguǎn; bù shòu... Yǐngxiǎng |
Não considerado, não importa,
não afetado por |
| 10 |
synonym
regardless of |
synonym regardless of |
不管是什么同义词 |
bùguǎn shì shénme tóngyìcí |
Sinônimo independentemente de |
| 11 |
Everyone is
treated equally，irrespective of race |
Everyone is treated
equally,irrespective of race |
无论种族如何，每个人都得到平等对待 |
wúlùn zhǒngzú rúhé,
měi gèrén dōu dédào píngděng duìdài |
Todos são tratados igualmente,
independentemente da raça |
| 12 |
不分种族，每个人都受到公平对待 |
bù fēn zhǒngzú,
měi gèrén dōu shòudào gōngpíng duìdài |
不分种族，每个人都受到公平对待 |
bù fēn zhǒngzú,
měi gèrén dōu shòudào gōngpíng duìdài |
Independentemente da raça,
todos são tratados de forma justa |
| 13 |
the weekly
rent is the same irrespective of whether there are three
or four occupants. |
the weekly rent is the same
irrespective of whether there are three or four occupants. |
不论是否有三个或四个占用者，每周租金是相同的。 |
bùlùn shìfǒu
yǒusān gè huò sì gè zhànyòng zhě, měi zhōu
zūjīn shì xiāngtóng de. |
A renda semanal é a mesma,
independentemente de haver três ou quatro ocupantes. |
| 14 |
无论三还是四个人住，周租金不变 |
Wúlùn sān háishì sì gèrén
zhù, zhōu zūjīn bù biàn |
无论三还是四个人住，周租金不变 |
Wúlùn sān háishì sì gèrén
zhù, zhōu zūjīn bù biàn |
Se três ou quatro pessoas
vivem, o aluguel semanal permanece o mesmo |
| 15 |
不论是否有三个或四个占用者，每周租金是相同的 |
bùlùn shìfǒu
yǒusān gè huò sì gè zhànyòng zhě, měi zhōu
zūjīn shì xiāngtóng de |
不论是否有三个或四个占用者，每周租金是相同的 |
bùlùn shìfǒu
yǒusān gè huò sì gè zhànyòng zhě, měi zhōu
zūjīn shì xiāngtóng de |
O aluguel semanal é o mesmo se
há três ou quatro ocupantes |
| 16 |
irresponsible
(disapproving) (of a person) not thinking enough about the
effects of what they
do; not showing a feeling
of responsibility |
irresponsible (disapproving)
(of a person) not thinking enough about the effects of what they do; not
showing a feeling of responsibility |
不负责任（不赞成）（一个人）没有充分思考他们所做的事情的影响;没有表现出责任感 |
bù fù zérèn (bù
zànchéng)(yīgè rén) méiyǒu chōngfèn sīkǎo tāmen
suǒ zuò de shìqíng de yǐngxiǎng; méiyǒu biǎoxiàn
chū zérèngǎn |
Irresponsável (desaprovando)
(de uma pessoa) não olhando sobre os efeitos do que eles fazem, não mostrando
um sentimento de responsabilidade |
| 17 |
不负责任的；无责任感的 |
bù fù zérèn de; wú
zérèngǎn de |
不负责任的;无责任感的 |
bù fù zérèn de; wú
zérèngǎn de |
Irresponsável |
| 18 |
an
irresponsible teenager |
an irresponsible teenager |
一个不负责任的少年 |
yīgè bù fù zérèn de
shàonián |
Um adolescente irresponsável |
| 19 |
不负责任感的少年 |
bù fù zérèngǎn de shàonián |
不负责任感的少年 |
bù fù zérèngǎn de shàonián |
Adolescente irresponsável |
| 20 |
an irresponsible attitude |
an irresponsible attitude |
一种不负责任的态度 |
yī zhǒng bù fù zérèn
de tàidù |
Uma atitude irresponsável |
| 21 |
不负责任的 态古度 |
bù fù zérèn de tài gǔ dù |
不负责任的态古度 |
bù fù zérèn de tài gǔ dù |
Estado irresponsável |
| 22 |
一种不负责任的态度 |
yī zhǒng bù fù zérèn
de tàidù |
一种不负责任的态度 |
yī zhǒng bù fù zérèn
de tàidù |
Uma atitude irresponsável |
| 23 |
it would be
irresponsible to ignore the situation |
it would be irresponsible to
ignore the situation |
忽视这种情况是不负责任的 |
hūshì zhè zhǒng
qíngkuàng shì bù fù zérèn de |
Seria irresponsável ignorar a
situação |
| 24 |
对这一状况不闻不问，那就是不负责任 |
duì zhè yī zhuàngkuàng bù
wén bù wèn, nà jiùshì bù fù zérèn |
对这一状况不闻不问，那就是不负责任 |
duì zhè yī zhuàngkuàng bù
wén bù wèn, nà jiùshì bù fù zérèn |
Eu não me importo com essa
situação, isso é irresponsável. |
| 25 |
opposé responsible |
opposé responsible |
反对责任 |
fǎnduì zérèn |
Oponente responsável |
| 26 |
irresponsibility |
irresponsibility |
不负责任 |
bù fù zérèn |
Irresponsabilidade |
| 27 |
irresponsibly |
irresponsibly |
不负责任 |
bù fù zérèn |
Irresponsavelmente |
| 28 |
irretrievable (formal) that you can never make right or get back |
irretrievable (formal) that you
can never make right or get back |
不可挽回的（正式的）你永远无法做出正确或回归 |
bùkě wǎnhuí de
(zhèngshì de) nǐ yǒngyuǎn wúfǎ zuò chū zhèngquè huò
huíguī |
Irrecuperável (formal) que você
nunca pode fazer certo ou voltar |
| 29 |
不可纠正的；无法挽回的 |
bùkě jiūzhèng de;
wúfǎ wǎnhuí de |
不可纠正的;无法挽回的 |
bùkě jiūzhèng de;
wúfǎ wǎnhuí de |
Incorrigível |
| 30 |
不可挽回的（正式的）你永远无法做出正义或回归 |
bùkě wǎnhuí de
(zhèngshì de) nǐ yǒngyuǎn wúfǎ zuò chū zhèngyì huò
huíguī |
不可挽回的（正式的）你永远无法做出正义或回归 |
bùkě wǎnhuí de
(zhèngshì de) nǐ yǒngyuǎn wúfǎ zuò chū zhèngyì huò
huíguī |
Irrevogável (formal) você nunca
pode fazer justiça ou retornar |
| 31 |
an irretrievable situation |
an irretrievable situation |
一种无法挽回的局面 |
yī zhǒng wúfǎ
wǎnhuí de júmiàn |
Uma situação irrecuperável |
| 32 |
无法挽回的局面 |
wúfǎ wǎnhuí de júmiàn |
无法挽回的局面 |
wúfǎ wǎnhuí de júmiàn |
Situação irrecuperável |
| 33 |
the irretrievable breakdown of
the marriage |
the irretrievable breakdown of
the marriage |
婚姻无法挽回的崩溃 |
hūnyīn wúfǎ
wǎnhuí de bēngkuì |
O colapso irremediável do
casamento |
| 34 |
无法挽救的婚姻破裂 |
wúfǎ wǎnjiù de
hūnyīn pòliè |
无法挽救的婚姻破裂 |
wúfǎ wǎnjiù de
hūnyīn pòliè |
Colapso do casamento
irrecuperável |
| 35 |
The money
already paid is irretrievable. |
The money already paid is
irretrievable. |
已经支付的钱是不可挽回的。 |
yǐjīng zhīfù de
qián shì bùkě wǎnhuí de. |
O dinheiro já pago é
irrecuperável. |
| 36 |
已经支付的钱是无法收回的 |
Yǐjīng zhīfù de
qián shì wúfǎ shōuhuí de |
已经支付的钱是无法收回的 |
Yǐjīng zhīfù de
qián shì wúfǎ shōuhuí de |
O dinheiro já pago é
irrecuperável |
| 37 |
opposé retrievable |
opposé retrievable |
反对可回收 |
fǎnduì kě
huíshōu |
Opposé recuperável |
| 38 |
irrietrievably |
irrietrievably |
irrietrievably |
irrietrievably |
Irremediavelmente |
| 39 |
Some of our
old traditions are irretrievably lost |
Some of our old traditions are
irretrievably lost |
我们的一些旧传统无可挽回地失去了 |
wǒmen de yīxiē
jiù chuántǒng wú kě wǎnhuí de shīqùle |
Algumas de nossas antigas
tradições estão irremediavelmente perdidas |
| 40 |
我们的一些老传统已经失传，无法追溯 |
wǒmen de yīxiē
lǎo chuántǒng yǐjīng shīchuán, wúfǎ zhuīsù |
我们的一些老传统已经失传，无法追溯 |
wǒmen de yīxiē
lǎo chuántǒng yǐjīng shīchuán, wúfǎ zhuīsù |
Algumas das nossas antigas
tradições foram perdidas e não podem ser rastreadas. |
| 41 |
irreverent (usually approving) not showing respect to sb/sth
that other people usually respect |
irreverent (usually approving) not showing respect to
sb/sth that other people usually respect |
不敬的（通常是批准的）不尊重他人通常所尊重的某人 |
bùjìng de (tōngcháng shì
pīzhǔn dì) bù zūnzhòng tārén tōngcháng suǒ
zūnzhòng de mǒu rén |
Irreverente (geralmente
aprovando) não mostrando respeito a sb / sth que outras pessoas geralmente
respeitam |
| 42 |
不敬的;不恭的 |
bùjìng de; bù gōng de |
不敬的;不恭的 |
bùjìng de; bù gōng de |
Desrespeitoso |
| 43 |
irreverent wit |
irreverent wit |
不敬的机智 |
bùjìng de jīzhì |
Sagacidade irreverente |
| 44 |
失礼的俏皮话 |
shīlǐ de qiàopíhuà |
失礼的俏皮话 |
shīlǐ de qiàopíhuà |
Rude e sussurro |
| 45 |
不敬的机智 |
bùjìng de jīzhì |
不敬的机智 |
bùjìng de jīzhì |
Sagacidade desrespeitosa |
| 46 |
an irreverent
attitude to tradition |
an irreverent attitude to
tradition |
对传统的不敬态度 |
duì chuántǒng de bùjìng
tàidù |
Uma atitude irreverente para
com a tradição |
| 47 |
不把传统放在眼里的态度 |
bù bǎ chuántǒng fàng
zài yǎn lǐ de tàidù |
不把传统放在眼里的态度 |
bù bǎ chuántǒng fàng
zài yǎn lǐ de tàidù |
Uma atitude que não coloca
tradição nos olhos |
| 48 |
irreverence |
irreverence |
不尊敬 |
bù zūnjìng |
Irreverência |
| 49 |
irreverently |
irreverently |
无礼 |
wú lǐ |
Irreverentemente |
| 50 |
irreversible that cannot be changed back to
what it was before |
irreversible that cannot be
changed back to what it was before |
不可逆转的，不能改变回原来的样子 |
bùkěnìzhuǎn de,
bùnéng gǎibiàn huí yuánlái de yàngzi |
Irreversível que não pode ser
alterado de volta para o que era antes |
| 51 |
无法复原
(或挽回）的；不能倒转的 |
wúfǎ fùyuán (huò
wǎnhuí) de; bùnéng dàozhuǎn de |
无法复原（或挽回）的;不能倒转的 |
wúfǎ fùyuán (huò
wǎnhuí) de; bùnéng dàozhuǎn de |
Não é possível recuperar (ou
recuperar), não pode ser revertido |
| 52 |
an
irreversible change/ decline/decision |
an irreversible change/
decline/decision |
不可逆转的变化/下降/决定 |
bùkě nìzhuǎn de
biànhuà/xiàjiàng/juédìng |
Uma mudança / declínio /
decisão irreversível |
| 53 |
不可逆转的变化；不能挽救的衰落；不可撤回的决定 |
bùkě nìzhuǎn de
biànhuà; bùnéng wǎnjiù de shuāiluò; bùkě chèhuí de juédìng |
不可逆转的变化;不能挽救的衰落;不可撤回的决定 |
bùkě nìzhuǎn de
biànhuà; bùnéng wǎnjiù de shuāiluò; bùkě chèhuí de juédìng |
Mudança irreversível, declínio
irreversível, decisão irrevogável |
| 54 |
irreversible
brain damage ( that will not
improve) |
irreversible brain damage (that
will not improve) |
不可逆的脑损伤（不会改善） |
bùkěnì de nǎo
sǔnshāng (bù huì gǎishàn) |
Danos cerebrais irreversíveis
(que não melhorarão) |
| 55 |
无法治愈的脑损伤 |
wúfǎ zhìyù de nǎo
sǔnshāng |
无法治愈的脑损伤 |
wúfǎ zhìyù de nǎo
sǔnshāng |
Dano cerebral incurável |
| 56 |
opposé reversible |
opposé reversible |
反对可逆 |
fǎnduì kě nì |
Oposto reversível |
| 57 |
irreversibly |
irreversibly |
不可逆 |
bùkěnì |
Irreversivelmente |
| 58 |
irrevocable (formal) that
cannot be changed |
irrevocable (formal) that
cannot be changed |
不可改变的（正式的）无法改变的 |
bùkě gǎibiàn de
(zhèngshì de) wúfǎ gǎibiàn de |
Irrevogável (formal) que não
pode ser alterado |
| 59 |
无法改变的；不可更改的 |
wúfǎ gǎibiàn de;
bùkě gēnggǎi de |
无法改变的;不可更改的 |
wúfǎ gǎibiàn de;
bùkě gēnggǎi de |
Imutável |
| 60 |
不可改变的（正式的）无法改变的 |
bùkě gǎibiàn de
(zhèngshì de) wúfǎ gǎibiàn de |
不可改变的（正式的）无法改变的 |
bùkě gǎibiàn de
(zhèngshì de) wúfǎ gǎibiàn de |
Imutável (formal) imutável |
| 61 |
synonym final |
synonym final |
同义词final |
tóngyìcí final |
Sinônimo final |
| 62 |
an irrevocable decision/step |
an irrevocable
decision/step |
一个不可改变的决定/步骤 |
yīgè bùkě
gǎibiàn de juédìng/bùzhòu |
Uma decisão / etapa irrevogável |
| 63 |
最后的决定 |
zuìhòu de juédìng |
最后的决定 |
zuìhòu de juédìng |
Decisão final |
| 64 |
irrevocably |
irrevocably |
不可撤销 |
bùkě chèxiāo |
Irrevogavelmente |
| 65 |
irrevocably
committed |
irrevocably committed |
不可撤销地承诺 |
bùkě chèxiāo de
chéngnuò |
Irrevogavelmente comprometido |
| 66 |
义无反顾地献身 |
yìwúfǎngù de xiànshēn |
义无反顾地献身 |
yìwúfǎngù de xiànshēn |
Dedicado a |
| 67 |
irrigate to supply water to an area of
land through pipes or channels so that crops will grow |
irrigate to supply water to an
area of land through pipes or channels so that crops will grow |
灌溉通过管道或渠道向一片土地供水，以便种植作物 |
guàngài tōngguò
guǎndào huò qúdào xiàng yīpiàn tǔdì gōngshuǐ,
yǐbiàn zhòngzhí zuòwù |
Irrigar para fornecer água para
uma área de terra através de canos ou canais para que as culturas cresçam |
| 68 |
灌溉 |
guàngài |
灌溉 |
guàngài |
Irrigação |
| 69 |
irrigated
lands/crops |
irrigated lands/crops |
灌溉土地/作物 |
guàngài tǔdì/zuòwù |
Terras / culturas irrigadas |
| 70 |
经过灌慨的土地/农作物 |
jīngguò guàn kǎi de
tǔdì/nóngzuòwù |
经过灌慨的土地/农作物 |
jīngguò guàn kǎi de
tǔdì/nóngzuòwù |
Terra passiva / cultura |
| 71 |
(medical 医）to wash out a
wound or part of the body with a flow of water or liquid |
(medical yī)to wash out a
wound or part of the body with a flow of water or liquid |
（医疗医疗）用水或液体流冲洗伤口或身体的一部分 |
(yīliáo yīliáo)
yòngshuǐ huò yètǐ liú chōngxǐ shāngkǒu huò
shēntǐ de yībùfèn |
(médico) para lavar uma ferida
ou parte do corpo com um fluxo de água ou líquido |
| 72 |
冲洗（伤口或身体部位） |
chōngxǐ
(shāngkǒu huò shēntǐ bùwèi) |
冲洗（伤口或身体部位） |
chōngxǐ
(shāngkǒu huò shēntǐ bùwèi) |
Lavar (ferida ou parte do
corpo) |
| 73 |
irrigation |
irrigation |
灌溉 |
guàngài |
Rega |
| 74 |
irrigation channel |
irrigation channel |
引河 |
yǐnhé |
Canal de irrigação |
| 75 |
灌溉渠 |
guàngàiqú |
灌溉渠 |
guàngàiqú |
Canal de irrigação |
| 76 |
irritable getting annoyed easily; showing your anger |
irritable getting annoyed easily; showing your
anger |
烦躁易受伤害;表现出你的愤怒 |
fánzào yì shòu shānghài;
biǎoxiàn chū nǐ de fènnù |
Irritável ficando irritado
facilmente, mostrando sua raiva |
| 77 |
易怒命；暴躁的 |
yì nù mìng; bàozào de |
易怒命;暴躁的 |
yì nù mìng; bàozào de |
Irritabilidade |
| 78 |
synonym bad
tempered |
synonym bad tempered |
同义词坏脾气 |
tóngyìcí huài píqì |
Sinônimo mal humorado |
| 79 |
to be tired and irritable |
to be tired and irritable |
疲倦和烦躁 |
píjuàn hé fánzào |
Para estar cansado e irritado |
| 80 |
芬累烦躁 |
fēn lèi fánzào |
芬累烦躁 |
fēn lèi fánzào |
Irritabilidade Fenfei |
| 81 |
疲倦和烦躁 |
píjuàn hé fánzào |
疲倦和烦躁 |
píjuàn hé fánzào |
Cansado e irritado |
| 82 |
an irritable
gesture |
an irritable gesture |
一个烦躁的手势 |
yīgè fánzào de
shǒushì |
Um gesto irritadiço |
| 83 |
急躁的姿势 |
jízào de zīshì |
急躁的姿势 |
jízào de zīshì |
Postura irritável |
| 84 |
irritability |
irritability |
易怒 |
yì nù |
Irritabilidade |
| 85 |
irritably |
irritably |
忿忿 |
fènfèn |
Irritantemente |
| 86 |
irritable
'bowel syndrome a condition of the bowels that causes pain and diarrhoea or constipation, often caused by stress or anxiety |
irritable'bowel syndrome a condition of the bowels that causes pain
and diarrhoea or constipation, often caused by stress or anxiety |
肠易激综合症肠道疾病导致疼痛，腹泻或便秘，通常由压力或焦虑引起 |
cháng yì jī zònghé zhèng
cháng dào jíbìng dǎozhì téngtòng, fùxiè huò biànmì, tōngcháng yóu
yālì huò jiāolǜ yǐnqǐ |
Síndrome do intestino
irritável, uma condição do intestino que causa dor e diarréia ou constipação,
geralmente causada por estresse ou ansiedade |
| 87 |
肠易激综合征，过敏性肠综合征(常由紧张或焦虑引起，表现为腹痛、腹泻或便秘） |
cháng yì jī zònghé
zhēng, guòmǐn xìng cháng zònghé zhēng (cháng yóu
jǐnzhāng huò jiāolǜ yǐnqǐ, biǎoxiàn wèi
fùtòng, fùxiè huò biànmì) |
肠易激综合征，过敏性肠综合征（常由紧张或焦虑引起，表现为腹痛，腹泻或便秘） |
cháng yì jī zònghé
zhēng, guòmǐn xìng cháng zònghé zhēng (cháng yóu
jǐnzhāng huò jiāolǜ yǐnqǐ, biǎoxiàn wèi
fùtòng, fùxiè huò biànmì) |
Síndrome do intestino
irritável, síndrome do intestino irritável (geralmente causada por tensão ou
ansiedade, manifesta-se como dor abdominal, diarréia ou constipação) |
| 88 |
irritant a substance that makes part of
your body sore |
irritant a substance that makes
part of your body sore |
刺激性物质，使你身体的一部分酸痛 |
cìjī xìng wùzhí, shǐ
nǐ shēntǐ de yībùfèn suāntòng |
Irritante uma substância que
faz parte do seu corpo dolorido |
| 89 |
刺激物 |
cìjī wù |
刺激物 |
cìjī wù |
Estimulante |
| 90 |
something that makes,
you annoyed, or causes trouble |
something that makes, you annoyed, or causes
trouble |
使你烦恼或引起麻烦的事情 |
shǐ nǐ fánnǎo huò
yǐnqǐ máfan de shìqíng |
Algo que faz, você está
irritado, ou de problemas |
| 91 |
令人烦恼的事物；造或麻烦的事物 |
lìng rén fánnǎo de shìwù;
zào huò máfan de shìwù |
令人烦恼的事物;造或麻烦的事物 |
lìng rén fánnǎo de shìwù;
zào huò máfan de shìwù |
Coisas irritantes, coisas que
são feitas ou problemáticas |
| 92 |
使你烦恼或引起麻烦的事情 |
shǐ nǐ fánnǎo
huò yǐnqǐ máfan de shìqíng |
使你烦恼或引起麻烦的事情 |
shǐ nǐ fánnǎo
huò yǐnqǐ máfan de shìqíng |
Algo que te incomoda ou causa
problemas |
| 93 |
irritant |
irritant |
刺激性 |
cìjī xìng |
Irritante |
| 94 |
irritant substances |
irritant substances |
刺激性物质 |
cìjī xìng wùzhí |
Substâncias irritantes |
| 95 |
剌激性物质 |
lá jī xìng wùzhí |
剌激性物质 |
lá jī xìng wùzhí |
Substância estimulante |
| 96 |
irritate |
irritate |
刺激 |
cìjī |
Irritar |
| 97 |
to annoy sb, especially by sdi
you continuously do or by sth that continuously happens |
to annoy sb, especially by sdi
you continuously do or by sth that continuously happens |
惹恼某人，特别是sdi你不断地做或不断发生的事情 |
rěnǎo mǒu rén,
tèbié shì sdi nǐ bùduàn de zuò huò bùduàn fāshēng de shìqíng |
Para aborrecer sb,
especialmente por sdi você continuamente ou por sth que constantemente
acontece |
| 98 |
使烦恼(尤指不断重复的事情) |
shǐ fánnǎo (yóu
zhǐ bùduàn chóngfù de shìqíng) |
使烦恼（尤指不断重复的事情） |
shǐ fánnǎo (yóu
zhǐ bùduàn chóngfù de shìqíng) |
Faça problemas (especialmente
coisas que são constantemente repetidas) |
| 99 |
The way she
puts on that accent really irritates me |
The way she puts on that accent
really irritates me |
她戴上这种口音的方式真让我恼火 |
tā dài shàng zhè
zhǒng kǒuyīn de fāngshì zhēn ràng wǒ
nǎohuǒ |
A maneira como ela coloca esse
sotaque realmente me irrita |
| 100 |
她故意操那种口音的样子实在令我恼火 |
tā gùyì cāo nà
zhǒng kǒuyīn de yàng zǐ shízài lìng wǒ
nǎohuǒ |
她故意操那种口音的样子实在令我恼火 |
tā gùyì cāo nà
zhǒng kǒuyīn de yàng zǐ shízài lìng wǒ
nǎohuǒ |
A forma como ela
deliberadamente manipulou o sotaque realmente me incomodou. |
| |
to make your
skin or a part of your body sore or painful |
to make your skin or a part of
your body sore or painful |
使你的皮肤或身体的一部分疼痛或疼痛 |
shǐ nǐ de pífū
huò shēntǐ de yībùfèn téngtòng huò téngtòng |
Para tornar a sua pele ou parte
do seu corpo dolorida ou dolorida |
| 102 |
刺激（皮肤或身体部位） |
cìjī (pífū huò
shēntǐ bùwèi) |
刺激（皮肤或身体部位） |
cìjī (pífū huò
shēntǐ bùwèi) |
Estimulação (pele ou parte do
corpo) |
| 103 |
使你的皮肤或身体的一部分疼痛或 |
shǐ nǐ de pífū
huò shēntǐ de yībùfèn téngtòng huò |
使你的皮肤或身体的一部分疼痛或 |
shǐ nǐ de pífū
huò shēntǐ de yībùfèn téngtòng huò |
Faça a sua pele ou parte do seu
corpo dolorosa ou |
| 104 |
Some drugs can
irritate the. lining of the stomach |
Some drugs can irritate the.
Lining of the stomach |
有些药物可以刺激。胃的衬里 |
yǒuxiē yàowù
kěyǐ cìjī. Wèi de chènlǐ |
Algumas drogas podem irritar o
revestimento do estômago |
| 105 |
有些药物会刺激胃内壁 |
yǒuxiē yàowù huì
cìjī wèi nèibì |
有些药物会刺激胃内壁 |
yǒuxiē yàowù huì
cìjī wèi nèibì |
Algumas drogas podem estimular
a parede interna do estômago |
| 106 |
irritating |
irritating |
刺激性 |
cìjī xìng |
Irritante |
| 107 |
I found her extremely irritating |
I found her extremely
irritating |
我发现她非常恼火 |
Wǒ fāxiàn tā
fēicháng nǎohuǒ |
Eu a encontrei extremamente
irritante |
| 108 |
我觉得她极其令人恼火 |
wǒ juédé tā jíqí lìng
rén nǎohuǒ |
我觉得她极其令人恼火 |
wǒ juédé tā jíqí lìng
rén nǎohuǒ |
Eu acho que ela é extremamente
irritante. |
| 109 |
我发现她非常恼火 |
wǒ fāxiàn tā
fēicháng nǎohuǒ |
我发现她非常恼火 |
wǒ fāxiàn tā
fēicháng nǎohuǒ |
Eu a encontrei muito brava |
| 110 |
an
irritating habit |
an irritating habit |
一种恼人的习惯 |
yī zhǒng nǎorén
de xíguàn |
Um hábito irritante |
| 111 |
恼人的习惯 |
nǎorén de xíguàn |
恼人的习惯 |
nǎorén de xíguàn |
Hábito irritante |
| 112 |
an irritating
cough/rash |
an irritating cough/rash |
一种刺激性的咳嗽/皮疹 |
yī zhǒng cìjī
xìng de késòu/pízhěn |
Uma irritante tosse / erupção
cutânea |
| 113 |
令人痛苦的咳嗽/皮疼 |
lìng rén tòngkǔ de
késòu/pí téng |
令人痛苦的咳嗽/皮疼 |
lìng rén tòngkǔ de
késòu/pí téng |
Tosse dolorosa / dor de pele |
| 114 |
irritatingly |
irritatingly |
恼人 |
nǎorén |
Irritantemente |
| 115 |
irritation |
irritation |
刺激 |
cìjī |
Irritação |
| 116 |
He noted,with some irritation, that the letter had not been sent. |
He noted,with some irritation,
that the letter had not been sent. |
他有些恼怒地注意到这封信没有寄出。 |
tā yǒuxiē
nǎonù de zhùyì dào zhè fēng xìn méiyǒu jì chū. |
Ele notou, com alguma
irritação, que a carta não havia sido enviada. |
| 117 |
他指出那封信还没有发出去，有点生气的样子 |
Tā zhǐchū nà
fēng xìn hái méiyǒu fā chūqù, yǒudiǎn
shēngqì de yàngzi |
他指出那封信还没有发出去，有点生气的样子 |
Tā zhǐchū nà
fēng xìn hái méiyǒu fā chūqù, yǒudiǎn
shēngqì de yàngzi |
Ele apontou que a carta não
havia sido enviada e ficou um pouco irritada. |
| 118 |
a skin irritation |
a skin irritation |
皮肤过敏 |
pífū guòmǐn |
uma irritação na pele |
| 119 |
皮肤发炎 |
pífū fāyán |
皮肤发炎 |
pífū fāyán |
Inflamação da pele |
| 120 |
irritated |
irritated |
恼怒的 |
nǎonù de |
Irritado |
| 121 |
〜（at/by/with sth) annoyed or
angry |
〜(at/by/with sth)
annoyed or angry |
生气或生气的〜（/通过/生病） |
shēngqì huò shēngqì
de〜(/tōngguò/shēngbìng) |
~ (at / by / with sth) irritado
ou com raiva |
| 122 |
烦恼；恼怒 |
fánnǎo; nǎonù |
烦恼;恼怒 |
fánnǎo; nǎonù |
Irritado |
| 123 |
She was
getting more and more irritated at his comments |
She was getting more and more
irritated at his comments |
她的评论越来越激怒了 |
tā de pínglùn yuè lái yuè
jīnùle |
Ela estava ficando cada vez
mais irritada com seus comentários |
| 124 |
她对他的评论越来越感到恼火 |
tā duì tā de pínglùn yuè lái yuè
gǎndào nǎohuǒ |
她对他的评论越来越感到恼火 |
tā duì tā de pínglùn yuè lái yuè
gǎndào nǎohuǒ |
Ela está cada vez mais
irritada com seus comentários. |
| 125 |
irrupt (formal) to enter or appear
somewhere suddenly and with a lot of force |
irrupt (formal) to enter or
appear somewhere suddenly and with a lot of force |
突然（正式）突然进入或出现在某个地方，并且有很大的力量 |
túrán (zhèngshì) túrán jìnrù
huò chūxiàn zài mǒu gè dìfāng, bìngqiě yǒu hěn
dà de lìliàng |
Irromper (formal) para entrar
ou aparecer em algum lugar de repente e com muita força |
| 126 |
闯入；突然冲进；爆发 |
chuǎng rù; túrán
chōng jìn; bàofā |
闯入;突然冲进;爆发 |
chuǎng rù; túrán
chōng jìn; bàofā |
Invada, de repente explode; |
| 127 |
突然（正式）突然进入或出现在某个地方，并且有很大的力量.： |
túrán (zhèngshì) túrán jìnrù
huò chūxiàn zài mǒu gè dìfāng, bìngqiě yǒu hěn
dà de lìliàng.: |
突然（正式）突然进入或出现在某个地方，并且有很大的力量。： |
túrán (zhèngshì) túrán jìnrù
huò chūxiàn zài mǒu gè dìfāng, bìngqiě yǒu hěn
dà de lìliàng.: |
De repente (formalmente) de
repente entrando ou aparecendo em algum lugar, e tem muito poder: |
| 128 |
violence once again irrupted into their peaceful lives |
Violence once again irrupted
into their peaceful lives |
暴力再次破坏了他们的和平生活 |
Bàolì zàicì pòhuàile tāmen
de hépíng shēnghuó |
Violência mais uma vez invadiu
sua vida pacífica |
| 129 |
他们平静的生活中再度爆发了暴力冲突 |
tāmen píngjìng de
shēnghuó zhōng zàidù bàofāle bàolì chōngtú |
他们平静的生活中再度爆发了暴力冲突 |
tāmen píngjìng de
shēnghuó zhōng zàidù bàofāle bàolì chōngtú |
Conflitos violentos eclodiram
em sua vida calma |
| 130 |
irruption |
irruption |
侵入 |
qīnrù |
Irrupção |
| 131 |
IRS Internal Revenue
Service |
IRS Internal Revenue Service |
美国国税局国税局 |
měiguó guóshuì jú guóshuì
jú |
Receita Federal do IRS |
| 132 |
国内税务署；国税局 |
guónèi shuìwù shǔ; guóshuì
jú |
国内税务署;国税局 |
guónèi shuìwù shǔ; guóshuì
jú |
Internal Revenue Service,
Internal Revenue Service |
| 133 |
Is abbr
(especially on maps) Island(s); Isle(s)（尤用于地图）岛，群岛 |
Is abbr (especially on maps)
Island(s); Isle(s)(yóu yòng yú dìtú) dǎo, qúndǎo |
是abbr（特别是在地图上）岛屿;岛（S）（尤用于地图）岛，群岛 |
shì abbr(tèbié shì zài dìtú
shàng) dǎoyǔ; dǎo (S)(yóu yòng yú dìtú) dǎo, qúndǎo |
É abbr (especialmente em mapas)
Ilha (s); Ilha (s) (especialmente para mapas) ilhas, ilhas |
| |
IS , BE |
IS, BE |
是的，是的 |
shì de, shì de |
IS, BE |
| 134 |
ISA abbr. Industry Standard Architecture
(the usual international system used for connecting computers and other
devices) |
ISA abbr. Industry Standard Architecture (the
usual international system used for connecting computers and other devices) |
ISA
abbr。工业标准体系结构（用于连接计算机和其他设备的通常的国际系统） |
ISA abbr. Gōngyè
biāozhǔn tǐxì jiégòu (yòng yú liánjiē jìsuànjī hé
qítā shèbèi de tōngcháng de guójì xìtǒng) |
Arquitetura padrão do setor (o
sistema internacional usual usado para conectar computadores e outros
dispositivos) |
| 135 |
工业标准体系结构 (计算机等设备通常采用的国际接口系统） |
gōngyè biāozhǔn tǐxì
jiégòu (jìsuànjī děng shèbèi tōngcháng cǎiyòng de guójì
jiēkǒu xìtǒng) |
工业标准体系结构（计算机等设备通常采用的国际接口系统） |
gōngyè biāozhǔn tǐxì
jiégòu (jìsuànjī děng shèbèi tōngcháng cǎiyòng de guójì
jiēkǒu xìtǒng) |
Arquitetura padrão da
indústria (sistema de interface internacional comumente usado em computadores
e outros equipamentos) |
| 136 |
ISBN the abbreviation for
International Standard Book Number5 (a number that identifies an individual book and its
publisher |
ISBN the abbreviation for
International Standard Book Number5 (a number that identifies an individual
book and its publisher |
ISBN是国际标准书号5的缩写（标识单个书籍及其出版商的编号） |
ISBN shì guójì
biāozhǔn shūhào 5 de suōxiě (biāozhì dāngè
shūjí jí qí chūbǎn shāng de biānhào) |
ISBN a abreviação de
International Standard Book Number5 (um número que identifica um livro
individual e seu editor |
| 137 |
国际标准图书编号（全写为 International Standard Book
Number |
guójì biāozhǔn
túshū biānhào (quán xiě wèi International Standard Book Number |
国际标准图书编号（全写为国际标准书号 |
guójì biāozhǔn
túshū biānhào (quán xiě wèi guójì biāozhǔn
shūhào |
Número do livro padrão
internacional (integralmente redigido como International Standard Book Number |
| 138 |
用于识别图书及其出版商） |
yòng yú shìbié túshū jí qí
chūbǎn shāng) |
用于识别图书及其出版商） |
yòng yú shìbié túshū jí qí
chūbǎn shāng) |
Usado para identificar livros e
seus editores) |
| 139 |
ischaemia , ischemia (medical )
the situation when the supply of blood to an organ or part of the body,
especially the heart muscles, is less than is needed |
ischaemia, ischemia (medical)
the situation when the supply of blood to an organ or part of the body,
especially the heart muscles, is less than is needed |
缺血，缺血（医疗）当一个器官或身体的一部分，特别是心肌供应血液的情况少于需要的情况 |
quē xuè, quē xuè
(yīliáo) dāng yīgè qìguān huò shēntǐ de
yībùfèn, tèbié shì xīnjī gōngyìng xiěyè de qíngkuàng
shǎo yú xūyào de qíngkuàng |
Isquemia, isquemia (médica) a
situação em que o suprimento de sangue para um órgão ou parte do corpo,
especialmente para os músculos do coração, é menor que o necessário |
| 140 |
缺血（尤指心肌缺血） |
quē xuè (yóu zhǐ xīnjī
quē xuè) |
缺血（尤指心肌缺血） |
quē xuè (yóu zhǐ xīnjī
quē xuè) |
Isquemia (especialmente
isquemia miocárdica) |
| 141 |
缺血，缺血（医疗）当一个器官或身体的一部分，特别是心肌供应血液的情况少于需要的情况 |
quē xuè, quē xuè
(yīliáo) dāng yīgè qìguān huò shēntǐ de
yībùfèn, tèbié shì xīnjī gōngyìng xiěyè de qíngkuàng
shǎo yú xūyào de qíngkuàng |
缺血，缺血（医疗）当一个器官或身体的一部分，特别是心肌供应血液的情况少于需要的情况 |
quē xuè, quē xuè
(yīliáo) dāng yīgè qìguān huò shēntǐ de
yībùfèn, tèbié shì xīnjī gōngyìng xiěyè de qíngkuàng
shǎo yú xūyào de qíngkuàng |
Isquemia, isquemia (médica)
quando um órgão ou parte do corpo, especialmente o miocárdio, fornece menos
sangue do que o necessário |
| 142 |
ISDN abbr. integrated
services digital network (a system for carrying sound signals, images, etc.
along wires at high speed) |
ISDN abbr. Integrated services
digital network (a system for carrying sound signals, images, etc. Along
wires at high speed) |
ISDN缩写综合业务数字网络（一种高速沿线传输声音信号，图像等的系统） |
ISDN suōxiě zònghé
yèwù shùzì wǎngluò (yī zhǒng gāosù yánxiàn chuánshū
shēngyīn xìnhào, túxiàng děng de xìtǒng) |
Redes digitais de serviços
integrados ABDN (um sistema para transportar sinais sonoros, imagens, etc. ao
longo de fios a alta velocidade) |
| 143 |
综合业务数字 ISDN 网（高速传送声音信号、图像等的系统） |
zònghé yèwù shùzì ISDN
wǎng (gāosù chuánsòng shēngyīn xìnhào, túxiàng děng
de xìtǒng) |
综合业务数字ISDN网（高速传送声音信号，图像等的系统） |
zònghé yèwù shùzì ISDN
wǎng (gāosù chuánsòng shēngyīn xìnhào, túxiàng děng
de xìtǒng) |
Rede digital ISDN de serviço
integrado (sistema de transmissão de sinais sonoros, imagens, etc. a alta
velocidade) |
| 144 |
anISDN
internet connection |
anISDN internet connection |
anISDN互联网连接 |
anISDN hùliánwǎng
liánjiē |
conexão de internet anISDN |
| 145 |
ISDN 互联网连接 |
ISDN hùliánwǎng
liánjiē |
ISDN互联网连接 |
ISDN hùliánwǎng
liánjiē |
Conexão de internet ISDN |
| 146 |
ise , ize |
ise, ize |
ise，ize |
ise,ize |
Ise, ize |
| 147 |
ish ( informal) used after a statement to make it less definite |
ish (informal) used after a
statement to make it less definite |
ish（非正式）在声明后使用，以使其不那么明确 |
ish(fēi zhèngshì) zài
shēngmíng hòu shǐyòng, yǐ shǐ qí bù nàme míngquè |
Ish (informal) usado após uma
declaração para torná-lo menos definido |
| 148 |
(用于陈述句之后，以缓和语气 |
(yòng yú chénshùjù zhīhòu,
yǐ huǎnhé yǔqì |
（用于陈述句之后，以缓和语气 |
(yòng yú chénshùjù zhīhòu,
yǐ huǎnhé yǔqì |
(usado para declarar a sentença
para aliviar o tom |
| 149 |
I've finished.Ish. I still, need to make the sauce |
I've finished.Ish. I still,
need to make the sauce |
我结束了.Ish。我还是需要做酱 |
wǒ jiéshùle.Ish. Wǒ
háishì xūyào zuò jiàng |
Eu terminei.Ish, eu ainda
preciso fazer o molho |
| 150 |
我做好了。没有，我得调些酱料 |
wǒ zuò hǎole.
Méiyǒu, wǒ dé diào xiē jiàng liào |
我做好了。没有，我得调些酱料 |
wǒ zuò hǎole.
Méiyǒu, wǒ dé diào xiē jiàng liào |
Eu estou feito. Não, eu tenho
que ajustar alguns molhos. |
| 151 |
ish (in adjectives 构成形容词） |
ish (in adjectives gòuchéng
xíngróngcí) |
ish（in
adjectives构成形容词） |
ish(in adjectives gòuchéng
xíngróngcí) |
Ish (em adjetivos constitui um
adjetivo) |
| 152 |
from the
country mentioned … |
from the country mentioned… |
来自提到的国家...... |
láizì tí dào de
guójiā...... |
Do país mencionado ... |
| 153 |
国家的 |
guójiā de |
国家的 |
Guójiā de |
National |
| 154 |
Turkish |
Turkish |
土耳其 |
tǔ'ěrqí |
Turco |
| 155 |
土耳其的 |
tǔ'ěrqí de |
土耳其的 |
tǔ'ěrqí de |
Turco |
| 156 |
irish |
irish |
爱尔兰的 |
ài'ěrlán de |
Irlandês |
| 157 |
爱尔兰的 |
ài'ěrlán de |
爱尔兰的 |
ài'ěrlán de |
Irlandês |
| 158 |
(sometimes
disapproving) having the nature of; like |
(sometimes disapproving) having the nature
of; like |
（有时不赞成）具有;喜欢 |
(yǒushí bù zànchéng) jùyǒu;
xǐhuān |
(às vezes desaprovando)
tendo a natureza de; |
| 159 |
看…性质的；像…似的 |
kàn…xìngzhì de; xiàng…shì de |
看...性质的;像...似的 |
kàn... Xìngzhì de; xiàng... Shì
de |
Olhe para a natureza de |
| 160 |
childish |
childish |
幼稚 |
yòuzhì |
Infantil |
| 161 |
孩子气的 |
háiziqì de |
孩子气的 |
háiziqì de |
Infantil |
| 162 |
fairly; approximately |
fairly; approximately |
相当;大约 |
xiāngdāng; dàyuē |
Razoavelmente; aproximadamente |
| 163 |
肴点…的；近乎…的 |
yáo diǎn…de; jìnhū…de |
肴点...的;近乎...的 |
yáo diǎn... De;
jìnhū... De |
um pouco de comida |
| 164 |
reddish |
reddish |
红 |
hóng |
Avermelhado |
| 165 |
略呈红色的 |
lüè chéng hóngsè de |
略呈红色的 |
lüè chéng hóngsè de |
Um pouco vermelho |
| 166 |
thirtyish |
thirtyish |
三十多 |
sānshí duō |
Trinta anos |
| 167 |
三十左右 |
sānshí zuǒyòu |
三十左右 |
sānshí zuǒyòu |
Trinta ou mais |
| 168 |
ishly (in
adverbs |
ishly (in adverbs |
ishly（在副词中 |
ishly(zài fùcí zhōng |
Ishly (em advérbios |
| 169 |
构成副词) |
gòuchéng fùcí) |
构成副词） |
gòuchéng fùcí) |
Constituindo advérbios) |
| 171 |
foolishly |
foolishly |
婆妈 |
pó mā |
Insensatamente |
| 172 |
傻里傻气地 |
shǎ lǐ shǎqì de |
傻里傻气地 |
shǎ lǐ shǎqì de |
Bobo |
| 173 |
Islam |
Islam |
伊斯兰教 |
yīsīlán jiào |
Islamismo |
| 174 |
the Muslim
religion, based on belief in one God and revealed through Muhammad as the Prophet of Allah |
the Muslim religion, based on
belief in one God and revealed through Muhammad as the Prophet of Allah |
穆斯林宗教，基于对一位上帝的信仰，并通过穆罕默德作为安拉的先知而显露出来 |
mùsīlín zōngjiào,
jīyú duì yī wèi shàngdì de xìnyǎng, bìng tōngguò
mùhǎnmòdé zuòwéi ān lā de xiānzhī ér xiǎnlù
chūlái |
A religião muçulmana, baseada
na crença em um Deus e revelada através de Muhammad como o Profeta de Allah |
| 175 |
伊斯兰教 |
yīsīlán jiào |
伊斯兰教 |
yīsīlán jiào |
Islamismo |
| 176 |
all Muslims
and Muslim countries in the world |
all Muslims and Muslim
countries in the world |
世界上所有穆斯林和穆斯林国家 |
shìjiè shàng suǒyǒu
mùsīlín hé mùsīlín guójiā |
Todos os muçulmanos e países
muçulmanos do mundo |
| 177 |
(统称) 伊斯兰教徒，伊斯兰教国家 |
(tǒngchēng)
yīsīlán jiàotú, yīsīlán jiào guójiā |
（统称）伊斯兰教徒，伊斯兰教国家 |
(tǒngchēng)
yīsīlán jiàotú, yīsīlán jiào guójiā |
(coletivamente) Islã, Estado
Islâmico |
| 178 |
islamics |
islamics |
islamics |
islamics |
Islamicos |
| 179 |
islamic law |
islamic law |
伊斯兰法 |
yīsīlán fǎ |
Lei islâmica |
| 180 |
伊斯兰教戒律 |
yīsīlán jiào
jièlǜ |
伊斯兰教戒律 |
yīsīlán jiào
jièlǜ |
Mandamentos islâmicos |
| 181 |
lslamist a
person who believes strongly in the teachings of Islam |
lslamist a person who believes
strongly in the teachings of Islam |
lslamist一个坚信伊斯兰教义的人 |
lslamist yīgè jiānxìn
yīsīlán jiàoyì de rén |
Lslamist uma pessoa que
acredita fortemente nos ensinamentos do Islã |
| 182 |
伊斯兰教徒 |
yīsīlán jiàotú |
伊斯兰教徒 |
yīsīlán jiàotú |
Islamismo |
| 183 |
Islamism |
Islamism |
伊斯兰教 |
yīsīlán jiào |
Islamismo |
| 184 |
island (abbr. I, I., Is.) a piece of land that
is completely surrounded by water |
island (abbr. I, I., Is.) A
piece of land that is completely surrounded by water |
岛（简称我，我，是。）一块完全被水包围的土地 |
dǎo (jiǎnchēng
wǒ, wǒ, shì.) Yīkuài wánquán bèi shuǐ bāowéi de
tǔdì |
Ilha (abrev. I, I., Is.) Um
pedaço de terra completamente cercado por água |
| 185 |
岛 |
dǎo |
岛 |
dǎo |
Ilha |
| 186 |
We spent a week on the Greek island of Kos |
We spent a week on the Greek
island of Kos |
我们在希腊的科斯岛度过了一个星期 |
wǒmen zài xīlà de
kēsī dǎo dùguòle yīgè xīngqí |
Passamos uma semana na ilha
grega de Kos |
| 187 |
我们在希腊的科斯岛上持了一个星期 |
wǒmen zài xīlà de
kēsī dǎo shàng chíle yīgè xīngqí |
我们在希腊的科斯岛上持了一个星期 |
wǒmen zài xīlà de
kēsī dǎo shàng chíle yīgè xīngqí |
Nós estivemos na ilha de Kos na
Grécia por uma semana. |
| 188 |
a remote
island of the coast of scotland |
a remote island of the coast of
scotland |
苏格兰海岸的一个偏远岛屿 |
sūgélán hǎi'àn de
yīgè piānyuǎn dǎoyǔ |
uma ilha remota da costa da
escócia |
| 189 |
一个远离苏格兰海岸的岛 |
yīgè yuǎnlí
sūgélán hǎi'àn de dǎo |
一个远离苏格兰海岸的岛 |
yīgè yuǎnlí
sūgélán hǎi'àn de dǎo |
Uma ilha longe da costa
escocesa |
| 190 |
see also
desert island ,traffic island |
see also desert island,traffic
island |
另见荒岛，交通岛 |
lìng jiàn huāng dǎo,
jiāotōng dǎo |
Veja também ilha deserta, ilha
de tráfego |
| 191 |
islander a person who lives on an island especially a small one |
islander a person who lives on an island especially
a small one |
岛民是一个生活在岛上，特别是小岛上的人 |
dǎo mín shì yīgè
shēnghuó zài dǎo shàng, tèbié shì xiǎo dǎo shàng de rén |
Islander uma pessoa que vive em
uma ilha especialmente pequena |
| 192 |
岛上居民，.岛民（尤指小岛上的） |
dǎo shàng jūmín,. Dǎo mín
(yóu zhǐ xiǎo dǎo shàng de) |
岛上居民。岛民（尤指小岛上的） |
dǎo shàng jūmín. Dǎo mín (yóu
zhǐ xiǎo dǎo shàng de) |
Islander, ilhéu
(especialmente na ilha) |
| 193 |
岛民是一个生活在岛上，特别是小岛上的人 |
dǎo mín shì yīgè
shēnghuó zài dǎo shàng, tèbié shì xiǎo dǎo shàng de rén |
岛民是一个生活在岛上，特别是小岛上的人 |
dǎo mín shì yīgè
shēnghuó zài dǎo shàng, tèbié shì xiǎo dǎo shàng de rén |
O ilhéu é uma pessoa que vive
na ilha, especialmente na ilha. |
| 194 |
island
hopping |
island hopping |
岛屿跳跃 |
dǎoyǔ tiàoyuè |
Ilha saltitante |
| 195 |
the activity
of travelling from one island to another in an area that has lots of islands,
especially as a tourist |
the activity of travelling from
one island to another in an area that has lots of islands, especially as a
tourist |
在一个拥有大量岛屿的地区，特别是作为旅游者，从一个岛屿到另一个岛屿旅行的活动 |
zài yīgè yǒngyǒu
dàliàng dǎoyǔ dì dìqū, tèbié shì zuòwéi lǚyóu zhě,
cóng yīgè dǎoyǔ dào lìng yīgè dǎoyǔ lǚxíng
de huódòng |
A atividade de viajar de uma
ilha para outra em uma área que tem muitas ilhas, especialmente como turista |
| 196 |
逐岛旅行；逐岛旅游 |
zhú dǎo lǚxíng; zhú
dǎo lǚyóu |
逐岛旅行;逐岛旅游 |
zhú dǎo lǚxíng; zhú
dǎo lǚyóu |
Viagem ilha a ilha, turismo
ilha-a-ilha |
| 197 |
isle (abbr. I, I., is.) used especially in poetry
and names to mean island（常用于诗歌和名称中 ) 岛 |
isle (abbr. I, I., Is.) Used
especially in poetry and names to mean island(chángyòng yú shīgē hé
míngchēng zhōng) dǎo |
isle（abbr.I，I.，is。）特别用于诗歌，名字用于表示岛屿（常用于诗歌和名称中）岛 |
isle(abbr.I,I.,Is.) Tèbié yòng
yú shīgē, míngzì yòng yú biǎoshì dǎoyǔ (chángyòng yú
shīgē hé míngchēng zhōng) dǎo |
Isle (abrev. I, I., é.) Usado
especialmente em poesia e nomes para significar ilha (usado em poesia e
nomes) |
| 198 |
the Isle of
Skye |
the Isle of Skye |
斯凯岛 |
sī kǎi dǎo |
A ilha de skye |
| 199 |
斯凯岛 |
sī kǎi dǎo |
斯凯岛 |
sī kǎi dǎo |
Ilha de Skye |
| 200 |
the British
isles |
the British isles |
英国小岛 |
yīngguó xiǎo dǎo |
As ilhas britânicas |
| 201 |
英伦列岛 |
yīnglún lièdǎo |
英伦列岛 |
yīnglún lièdǎo |
Ilhas Britânicas |
| 202 |
英国小岛 |
yīngguó xiǎo dǎo |
英国小岛 |
yīngguó xiǎo dǎo |
Ilha britânica |
| 203 |
islet a very small
island |
islet a very small island |
小岛是一个非常小的岛屿 |
xiǎo dǎo shì
yīgè fēicháng xiǎo de dǎoyǔ |
Ilhota uma ilha muito pequena |
| 204 |
很小的岛；小岛 |
hěn xiǎo de dǎo;
xiǎo dǎo |
很小的岛;小岛 |
hěn xiǎo de dǎo;
xiǎo dǎo |
Pequena ilha, pequena ilha |
| 205 |
ism (usually disapproving) used to refer to a set of ideas or system of beliefs or
behaviour |
ism (usually disapproving) used
to refer to a set of ideas or system of beliefs or behaviour |
ism（通常是不赞成的）过去常常指的是一系列的观念或信仰或行为系统 |
ism(tōngcháng shì bù
zànchéng de) guòqù chángcháng zhǐ de shì yī xìliè de guānniàn
huò xìnyǎng huò xíngwéi xìtǒng |
Ism (geralmente desaprovação)
usado para se referir a um conjunto de idéias ou sistema de crenças ou
comportamento |
| 206 |
主义;学说；体系；制度： |
zhǔyì; xuéshuō;
tǐxì; zhìdù: |
主义;学说;体系;制度： |
zhǔyì; xuéshuō;
tǐxì; zhìdù: |
Doutrina, doutrina, sistema,
sistema: |
| 207 |
ism（通常是不赞成的）过去常常指的是一系列的观念或信仰或行为系统 |
Ism(tōngcháng shì bù
zànchéng de) guòqù chángcháng zhǐ de shì yī xìliè de guānniàn
huò xìnyǎng huò xíngwéi xìtǒng |
ISM（通常是不赞成的）过去常常指的是一系列的观念或信仰或行为系统 |
ISM(tōngcháng shì bù
zànchéng de) guòqù chángcháng zhǐ de shì yī xìliè de guānniàn
huò xìnyǎng huò xíngwéi xìtǒng |
Ism (geralmente desaprovado)
usado para se referir a uma série de idéias ou crenças ou sistemas
comportamentais. |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
PORTUGAIS |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index-francais/ |
| |
irresolute |
1081 |
1081 |
ism |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|