| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | PRECEDENT | |||||
| irregularly | 1080 | 1080 | irony | |||
| 1 | irony.,ironies,the amusing or strange aspect of a situation that is very different from what you expect; a situation like this | Irony.,Ironies,the amusing or strange aspect of a situation that is very different from what you expect; a situation like this | 具有讽刺意味的，讽刺的，有趣的或奇怪的情况，与你的期望大不相同;像这样的情况 | Jùyǒu fèngcì yìwèi de, fèngcì de, yǒuqù de huò qíguài de qíngkuàng, yǔ nǐ de qīwàng dà bù xiāngtóng; xiàng zhèyàng de qíngkuàng | Η ειρωνεία, οι ειρωνείες, η διασκεδαστική ή παράξενη πτυχή μιας κατάστασης που διαφέρει πολύ από αυτό που περιμένετε, μια κατάσταση όπως αυτή | I eironeía, oi eironeíes, i diaskedastikí í paráxeni ptychí mias katástasis pou diaférei polý apó aftó pou periménete, mia katástasi ópos aftí |
| 2 | (出乎意料的)奇异可笑之处；有讽刺意味的情祝 | (chū hū yìliào de) qíyì kěxiào zhī chù; yǒu fèngcì yìwèi de qíng zhù | （出乎意料的）奇异可笑之处;有讽刺意味的情祝 | (chū hū yìliào de) qíyì kěxiào zhī chù; yǒu fèngcì yìwèi de qíng zhù | (απροσδόκητη) παράξενη και γελοία, ειρωνική αγάπη | (aprosdókiti) paráxeni kai geloía, eironikí agápi |
| 3 | The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn’t like it | The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn’t like it | 具有讽刺意味的是，当他终于找到工作时，他发现他不喜欢它 | jùyǒu fèngcì yìwèi de shì, dāng tā zhōngyú zhǎodào gōngzuò shí, tā fāxiàn tā bù xǐhuān tā | Η ειρωνεία είναι ότι όταν τελικά πήρε τη δουλειά, ανακάλυψε ότι δεν του άρεσε | I eironeía eínai óti ótan teliká píre ti douleiá, anakálypse óti den tou árese |
| 4 | 讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它 | fèngcì de shì, dāng tā zuìzhōng dédào nà fèn gōngzuò shí, tā fāxiàn zìjǐ bìng bù xǐhuān tā | 讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它 | fèngcì de shì, dāng tā zuìzhōng dédào nà fèn gōngzuò shí, tā fāxiàn zìjǐ bìng bù xǐhuān tā | Κατά ειρωνικό τρόπο, όταν τελικά πήρε τη δουλειά, διαπίστωσε ότι δεν του άρεσε. | Katá eironikó trópo, ótan teliká píre ti douleiá, diapístose óti den tou árese. |
| 5 | it was one of life's little ironies | it was one of life's little ironies | 这是生活中的一个小讽刺 | zhè shì shēnghuó zhōng de yīgè xiǎo fèngcì | Ήταν μια από τις μικρές ειρωνείες της ζωής | Ítan mia apó tis mikrés eironeíes tis zoís |
| 6 | 那是生活中的一个小小的嘲弄 | nà shì shēnghuó zhōng de yīgè xiǎo xiǎo de cháonòng | 那是生活中的一个小小的嘲弄 | nà shì shēnghuó zhōng de yīgè xiǎo xiǎo de cháonòng | Αυτό είναι λίγο γελοίο στη ζωή. | Aftó eínai lígo geloío sti zoí. |
| 7 | the use of words that say the opposite of what you really mean, often as a joke and with a tone of voice that shows this | the use of words that say the opposite of what you really mean, often as a joke and with a tone of voice that shows this | 使用与你的真实含义相反的词语，通常作为一个笑话和一种表达这种语气的语气 | shǐyòng yǔ nǐ de zhēnshí hányì xiāngfǎn de cíyǔ, tōngcháng zuòwéi yīgè xiàohuà hé yī zhǒng biǎodá zhè zhǒng yǔqì de yǔqì | Η χρήση λέξεων που λένε το αντίθετο από αυτό που πραγματικά σημαίνει, συχνά ως ένα αστείο και με έναν τόνο φωνής που δείχνει αυτό | I chrísi léxeon pou léne to antítheto apó aftó pou pragmatiká simaínei, sychná os éna asteío kai me énan tóno fonís pou deíchnei aftó |
| 8 | 反语；反话 | fǎnyǔ; fǎnhuà | 反语;反话 | fǎnyǔ; fǎnhuà | Η ειρωνεία | I eironeía |
| 9 | England is famous for its food/ she said with heavy irony, | England is famous for its food/ she said with heavy irony, | 英格兰以其食物而闻名/她讽刺地说， | yīnggélán yǐ qí shíwù ér wénmíng/tā fèngcì de shuō, | Η Αγγλία είναι διάσημη για το φαγητό της / είπε με έντονη ειρωνεία, | I Anglía eínai diásimi gia to fagitó tis / eípe me éntoni eironeía, |
| 10 | 英格兰的食物很有名哪。她极其讽刺地说道 | yīnggélán de shíwù hěn yǒumíng nǎ. Tā jíqí fèngcì de shuōdao | 英格兰的食物很有名哪。她极其讽刺地说道 | yīnggélán de shíwù hěn yǒumíng nǎ. Tā jíqí fèngcì de shuōdao | Το φαγητό στην Αγγλία είναι πολύ γνωστό. Είπε πολύ ειρωνικά | To fagitó stin Anglía eínai polý gnostó. Eípe polý eironiká |
| 11 | There was a note of irony in his voice | There was a note of irony in his voice | 他的声音中充满了讽刺意味 | tā de shēngyīn zhōng chōngmǎnle fèngcì yìwèi | Υπήρχε μια ειρωνεία στη φωνή του | Ypírche mia eironeía sti foní tou |
| 12 | 他的声音里有一丝挖苦的味道 | tā de shēngyīn li yǒu yīsī wākǔ de wèidào | 他的声音里有一丝挖苦的味道 | tā de shēngyīn li yǒu yīsī wākǔ de wèidào | Υπάρχει σαρκασμός στη φωνή του. | Ypárchei sarkasmós sti foní tou. |
| 13 | She said it without a hint/trace of irony | She said it without a hint/trace of irony | 她说它没有一丝讽刺的暗示/痕迹 | tā shuō tā méiyǒu yīsī fèngcì de ànshì/hénjī | Το είπε χωρίς υπαινιγμό / ίχνος ειρωνείας | To eípe chorís ypainigmó / íchnos eironeías |
| 14 | 她说此话没有一点嘲讽之意 | tā shuō cǐ huà méiyǒu yīdiǎn cháofèng zhī yì | 她说此话没有一点嘲讽之意 | tā shuō cǐ huà méiyǒu yīdiǎn cháofèng zhī yì | Είπε ότι δεν υπάρχει γελοιοποίηση σε αυτή τη δήλωση. | Eípe óti den ypárchei geloiopoíisi se aftí ti dílosi. |
| 15 | irradiance a measurement of the amount of light that comes from sth | irradiance a measurement of the amount of light that comes from sth | 辐照度测量来自某个光的光量 | fú zhào dù cèliáng láizì mǒu gè guāng de guāngliàng | Ακτινοβολία μια μέτρηση της ποσότητας του φωτός που προέρχεται από sth | Aktinovolía mia métrisi tis posótitas tou fotós pou proérchetai apó sth |
| 16 | 辐照度；辐射通量密度 | fú zhào dù; fúshè tōng liàng mìdù | 辐照度;辐射通量密度 | fú zhào dù; fúshè tōng liàng mìdù | Ακτινοβολία, πυκνότητα ροής ακτινοβολίας | Aktinovolía, pyknótita roís aktinovolías |
| 17 | irradiate (technical 术语）to treat food with gamma radiation in order to preserve it | irradiate (technical shùyǔ)to treat food with gamma radiation in order to preserve it | 辐照（技术术语）以伽玛辐射处理食物以保存它 | fú zhào (jìshù shùyǔ) yǐ jiā mǎ fúshè chǔlǐ shíwù yǐ bǎocún tā | Ο ακτινοβόλος (τεχνικός όρος) για τη θεραπεία της τροφής με ακτινοβολία γάμμα προκειμένου να τη διατηρήσει | O aktinovólos (technikós óros) gia ti therapeía tis trofís me aktinovolía gámma prokeiménou na ti diatirísei |
| 18 | 照射（食物以放射性处理，以便贮存） | zhàoshè (shíwù yǐ fàngshèxìng chǔlǐ, yǐbiàn zhùcún) | 照射（食物以放射性处理，以便贮存） | zhàoshè (shíwù yǐ fàngshèxìng chǔlǐ, yǐbiàn zhùcún) | Ακτινοβολία (τα τρόφιμα είναι ραδιενεργά για αποθήκευση) | Aktinovolía (ta trófima eínai radienergá gia apothíkefsi) |
| 19 | ~ sth (with sth) (literary).to make sth look brighter and happier | ~ sth (with sth) (literary).To make sth look brighter and happier | 〜（某事）（文学）。使......看起来更明亮，更快乐 | 〜(mǒu shì)(wénxué). Shǐ...... Kàn qǐlái gèng míngliàng, gèng kuàilè | ~ sth (με sth) (λογοτεχνική). για να κάνει το sth να φαίνεται πιο φωτεινό και πιο ευτυχισμένο | ~ sth (me sth) (logotechnikí). gia na kánei to sth na faínetai pio foteinó kai pio eftychisméno |
| 20 | 使生辉；使焕发 | shǐ shēng huī; shǐ huànfā | 使生辉;使焕发 | shǐ shēng huī; shǐ huànfā | Κάντε μια λάμψη | Kánte mia lámpsi |
| 21 | 〜（某事）（文学）。使......看起来更明亮，更快乐 | 〜(mǒu shì)(wénxué). Shǐ...... Kàn qǐlái gèng míngliàng, gèng kuàilè | 〜（某事）（文学）。使......看起来更明亮，更快乐 | 〜(mǒu shì)(wénxué). Shǐ...... Kàn qǐlái gèng míngliàng, gèng kuàilè | ~ (κάτι) (λογοτεχνία). Κάνε ... κοιτάξτε φωτεινότερα και ευτυχώς | ~ (káti) (logotechnía). Káne ... koitáxte foteinótera kai eftychós |
| 22 | faces irradiated with joy | faces irradiated with joy | 脸上充满喜悦 | liǎn shàng chōngmǎn xǐyuè | Πρόσωπα ακτινοβολημένα με χαρά | Prósopa aktinovoliména me chará |
| 23 | 一张张高兴得神采奕奕的面孔 | yī zhāng zhāng gāoxìng dé shéncǎi yìyì de miànkǒng | 一张张高兴得神采奕奕的面孔 | yī zhāng zhāng gāoxìng dé shéncǎi yìyì de miànkǒng | ένα ευτυχισμένο πρόσωπο | éna eftychisméno prósopo |
| 24 | 脸上充满喜悦 | liǎn shàng chōngmǎn xǐyuè | 脸上充满喜悦 | liǎn shàng chōngmǎn xǐyuè | Γεμάτη χαρά στο πρόσωπό μου | Gemáti chará sto prósopó mou |
| 25 | irradiation | irradiation | 放射 | fàngshè | Torr | Torr |
| 26 | irrational . not based on, or not using, clear logical thought | irrational. Not based on, or not using, clear logical thought | 不合理的。不基于或不使用清晰的逻辑思维 | bùhélǐ de. Bù jīyú huò bù shǐyòng qīngxī de luójí sīwéi | Λανθασμένη, μη βασισμένη σε, ή μη χρήση, σαφή λογική σκέψη | Lanthasméni, mi vasisméni se, í mi chrísi, safí logikí sképsi |
| 27 | 不合逻辑的；没看道理的 | bùhé luójí de; méi kàn dàolǐ de | 不合逻辑的;没看道理的 | bùhé luójí de; méi kàn dàolǐ de | Δεν είναι λογικό | Den eínai logikó |
| 28 | synonym unreasonable | synonym unreasonable | 同义词不合理 | tóngyìcí bù hélǐ | Το συνώνυμο είναι παράλογο | To synónymo eínai parálogo |
| 29 | an irrational fear | an irrational fear | 一种非理性的恐惧 | yī zhǒng fēi lǐxìng de kǒngjù | Ένας παράλογος φόβος | Énas parálogos fóvos |
| 30 | 无端的恐惧 | wúduān dì kǒngjù | 无端的恐惧 | wúduān dì kǒngjù | Αδικαιολόγητος φόβος | Adikaiológitos fóvos |
| 31 | You’re being irrational | You’re being irrational | 你是非理性的 | nǐ shìfēi lǐxìng de | Είσαι παράλογος | Eísai parálogos |
| 32 | 你不可理喻 | nǐ bùkě lǐyù | 你不可理喻 | nǐ bùkě lǐyù | Είστε παράλογο | Eíste parálogo |
| 33 | opposé irrationality | opposé irrationality | 反对非理性 | fǎnduì fēi lǐxìng | Αντίθετος παραλογισμός | Antíthetos paralogismós |
| 34 | irrationally | irrationally | 非理性 | fēi lǐxìng | Λανθασμένα | Lanthasména |
| 35 | to behave irrationally | to behave irrationally | 表现得非理性 | biǎoxiàn dé fēi lǐxìng | Να συμπεριφέρονται παράλογα | Na symperiférontai paráloga |
| 36 | 表现得没有理性 | biǎoxiàn dé méiyǒu lǐxìng | 表现得没有理性 | biǎoxiàn dé méiyǒu lǐxìng | Συμπεριλάβετε παράλογα | Symperilávete paráloga |
| 37 | ir,rational number (also surd) (mathematics a number, for example n or the square root of 2, that cannot be expressed as the ratio of two whole numbers | ir,rational number (also surd) (mathematics a number, for example n or the square root of 2, that cannot be expressed as the ratio of two whole numbers | ir，有理数（也是surd）（数学数字，例如n或2的平方根，不能表示为两个整数的比率） | ir, yǒulǐshù (yěshì surd)(shùxué shùzì, lìrú n huò 2 de píngfānggēn, bùnéng biǎoshì wèi liǎng gè zhěng shǔ de bǐlǜ) | Ir, λογικός αριθμός (επίσης παραγόμενος) (μαθηματικά ένας αριθμός, για παράδειγμα n ή η τετραγωνική ρίζα του 2, που δεν μπορεί να εκφραστεί ως αναλογία δύο ολόκληρων αριθμών | Ir, logikós arithmós (epísis paragómenos) (mathimatiká énas arithmós, gia parádeigma n í i tetragonikí ríza tou 2, pou den boreí na ekfrasteí os analogía dýo olókliron arithmón |
| 38 | 无理数 | wúlǐshù | 无理数 | wúlǐshù | Παράλογου αριθμού | Parálogou arithmoú |
| 39 | irreconcilable , if differences or disagreements are irreconcilable, they are so great that it is not possible to settle them | irreconcilable, if differences or disagreements are irreconcilable, they are so great that it is not possible to settle them | 不可调和的，如果差异或分歧是不可调和的，它们是如此之大，以至于无法解决它们 | bùkě tiáohé de, rúguǒ chāyì huò fēnqí shì bùkě tiáohé de, tāmen shì rúcǐ zhī dà, yǐ zhìyú wúfǎ jiějué tāmen | Ανεπανάληπτη, αν οι διαφορές ή οι διαφωνίες είναι ασυμβίβαστες, είναι τόσο μεγάλες ώστε δεν είναι δυνατή η επίλυσή τους | Anepanálipti, an oi diaforés í oi diafoníes eínai asymvívastes, eínai tóso megáles óste den eínai dynatí i epílysí tous |
| 40 | 不能调和的；夫法化解的 | bùnéng tiáohé de; fū fǎ huàjiě de | 不能调和的;夫法化解的 | bùnéng tiáohé de; fū fǎ huàjiě de | Μη συντονισμένη | Mi syntonisméni |
| 41 | if an idea or opinion is irreconcilable with another, it is impossible for sb to have both of them together | if an idea or opinion is irreconcilable with another, it is impossible for sb to have both of them together | 如果一个想法或观点与另一个观念或观点不可调和，那么某人就不可能将它们放在一起 | rúguǒ yīgè xiǎngfǎ huò guāndiǎn yǔ lìng yīgè guānniàn huò guāndiǎn bùkě tiáohé, nàme mǒu rén jiù bùkěnéng jiāng tāmen fàng zài yīqǐ | Αν μια ιδέα ή γνώμη είναι ασυμβίβαστη με μια άλλη, είναι αδύνατο ο sb να έχει και τα δύο από κοινού μαζί | An mia idéa í gnómi eínai asymvívasti me mia álli, eínai adýnato o sb na échei kai ta dýo apó koinoú mazí |
| 42 | (思想、观点）相对立的，相反的，矛盾的 | (sīxiǎng, guāndiǎn) xiāng duìlì de, xiāngfǎn de, máodùn de | （思想，观点）相对立的，相反的，矛盾的 | (sīxiǎng, guāndiǎn) xiāng duìlì de, xiāngfǎn de, máodùn de | (σκέψη, άποψη) απέναντι, αντίθετα, αντιφατικά | (sképsi, ápopsi) apénanti, antítheta, antifatiká |
| 43 | This view is irreconciliable with common sense | This view is irreconciliable with common sense | 这种观点与常识是不可调和的 | zhè zhǒng guāndiǎn yǔ chángshì shì bùkě tiáohé de | Αυτή η άποψη είναι ασυμβίβαστη με την κοινή λογική | Aftí i ápopsi eínai asymvívasti me tin koiní logikí |
| 44 | 这个观点有俘于常识 | zhège guāndiǎn yǒu fú yú chángshì | 这个观点有俘于常识 | zhège guāndiǎn yǒu fú yú chángshì | Αυτή η άποψη έχει καταγράψει την κοινή λογική | Aftí i ápopsi échei katagrápsei tin koiní logikí |
| 45 | people who are irreconcilable cannot be made to agree | people who are irreconcilable cannot be made to agree | 不可调和的人不能同意 | bùkě tiáohé de rén bùnéng tóngyì | Οι άνθρωποι που είναι ασυμβίβαστοι δεν μπορούν να συμφωνήσουν | Oi ánthropoi pou eínai asymvívastoi den boroún na symfonísoun |
| 46 | 势不两立的 | shìbùliǎnglì de | 势不两立的 | shìbùliǎnglì de | Ασταθής | Astathís |
| 47 | Irreconcilable enemies | Irreconcilable enemies | 不可调和的敌人 | bùkě tiáohé de dírén | Ανεπαρκείς εχθροί | Aneparkeís echthroí |
| 48 | 势不两立的仇敌 | shìbùliǎnglì de chóudí | 势不两立的仇敌 | shìbùliǎnglì de chóudí | Ανεξάρτητος εχθρός | Anexártitos echthrós |
| 49 | irrecoverable (formal) that you cannot get back; lost | irrecoverable (formal) that you cannot get back; lost | 你无法回复的不可恢复的（正式的）;丢失 | nǐ wúfǎ huífù de bùkě huīfù de (zhèngshì de); diūshī | Μη ανακτήσιμο (τυπικό) που δεν μπορείτε να επιστρέψετε · έχασε | Mi anaktísimo (typikó) pou den boreíte na epistrépsete : échase |
| 50 | 无法挽回的；丢朱的；逝去兩 | wúfǎ wǎnhuí de; diū zhū de; shìqù liǎng | 无法挽回的;丢朱的;逝去两 | wúfǎ wǎnhuí de; diū zhū de; shìqù liǎng | Μη ανακτήσιμη · έχασε τον Ζου · έχασα δύο | Mi anaktísimi : échase ton Zou : échasa dýo |
| 51 | irrecoverable costs | irrecoverable costs | 无法收回的成本 | wúfǎ shōuhuí de chéngběn | Μη ανακτήσιμα έξοδα | Mi anaktísima éxoda |
| 52 | 无法收回的成本, | wúfǎ shōuhuí de chéngběn, | 无法收回的成本， | wúfǎ shōuhuí de chéngběn, | Μη ανακτήσιμο κόστος, | Mi anaktísimo kóstos, |
| 53 | irrecoverable loss of sight | irrecoverable loss of sight | 无法恢复的视力丧失 | wúfǎ huīfù de shìlì sàngshī | Μη ανακτήσιμη απώλεια της όρασης | Mi anaktísimi apóleia tis órasis |
| 54 | 永久的失明 | yǒngjiǔ de shīmíng | 永久的失明 | yǒngjiǔ de shīmíng | Μόνιμη τύφλωση | Mónimi týflosi |
| 55 | opposé recoverable | opposé recoverable | 反对可恢复 | fǎnduì kě huīfù | Αντίστοιχο ανακτήσιμο | Antístoicho anaktísimo |
| 56 | irrecoverably | irrecoverably | 无可挽回 | wú kě wǎnhuí | Αναπόφευκτα | Anapófefkta |
| 57 | irredeemable (formal) too bad to be corrected, improved or saved | irredeemable (formal) too bad to be corrected, improved or saved | 不可挽回的（正式的）太糟糕，无法纠正，改进或保存 | bùkě wǎnhuí de (zhèngshì de) tài zāogāo, wúfǎ jiūzhèng, gǎijìn huò bǎocún | Ακατάλληλο (τυπικό) πάρα πολύ κακό για να διορθωθεί, να βελτιωθεί ή να σωθεί | Akatállilo (typikó) pára polý kakó gia na diorthotheí, na veltiotheí í na sotheí |
| 58 | 不改正的；无法改进的；不能僥救合 | bù gǎizhèng de; wúfǎ gǎijìn de; bùnéng jiǎo jiù hé | 不改正的;无法改进的;不能侥救合 | bù gǎizhèng de; wúfǎ gǎijìn de; bùnéng jiǎo jiù hé | Μη διορθωμένο · δεν μπορεί να βελτιωθεί. | Mi diorthoméno : den boreí na veltiotheí. |
| 59 | synonym hopeless | synonym hopeless | 同义词绝望 | tóngyìcí juéwàng | Το συνώνυμο είναι απελπιστικό | To synónymo eínai apelpistikó |
| 60 | irredeemably | irredeemably | 不可挽回 | bùkě wǎnhuí | Ανεξαρτήτως | Anexartítos |
| 61 | irredymably spoilt | irredymably spoilt | 无可救药地被宠坏了 | wú kě jiù yào dì bèi chǒng huàile | Αδικαιολόγητα χαλασμένο | Adikaiológita chalasméno |
| 62 | 娇惯得不可救药 | jiāoguàn dé bùkě jiù yào | 娇惯得不可救药 | jiāoguàn dé bùkě jiù yào | Μπερδεμένη με ανικανότητα | Berdeméni me anikanótita |
| 63 | irreducible (formal) that cannot be made smaller or simpler | irreducible (formal) that cannot be made smaller or simpler | 不可减少的（正式的）不能变得更小或更简单 | bùkě jiǎnshǎo de (zhèngshì de) bùnéng biàn dé gèng xiǎo huò gèng jiǎndān | Ανώτατο (τυπικό) που δεν μπορεί να γίνει μικρότερο ή απλούστερο | Anótato (typikó) pou den boreí na gínei mikrótero í aploústero |
| 64 | 禾能*分的；无法简化的 | hé néng*fēn de; wúfǎ jiǎnhuà de | 禾能*分的;无法简化的 | hé néng*fēn de; wúfǎ jiǎnhuà de | Το Woen * δεν μπορεί να απλοποιηθεί | To Woen * den boreí na aplopoiitheí |
| 65 | 不可减少的（正式的）不能变得更小或更简单 | bùkě jiǎnshǎo de (zhèngshì de) bùnéng biàn dé gèng xiǎo huò gèng jiǎndān | 不可减少的（正式的）不能变得更小或更简单 | bùkě jiǎnshǎo de (zhèngshì de) bùnéng biàn dé gèng xiǎo huò gèng jiǎndān | Η μη αναγώγιμη (τυπική) δεν μπορεί να γίνει μικρότερη ή απλούστερη | I mi anagógimi (typikí) den boreí na gínei mikróteri í aploústeri |
| 66 | to cut staff to an irreductible minimum | to cut staff to an irreductible minimum | 削减员工至少不可挽回的 | xuējiǎn yuángōng zhì shào bùkě wǎnhuí de | Να μειώσετε το προσωπικό στο ελάχιστο | Na meiósete to prosopikó sto eláchisto |
| 67 | 把职员减少*最低限度 | bǎ zhíyuán jiǎnshǎo*zuìdī xiàndù | 把职员减少*最低限度 | bǎ zhíyuán jiǎnshǎo*zuìdī xiàndù | Μειώστε το προσωπικό * ελάχιστα | Meióste to prosopikó * eláchista |
| 68 | 削减员工至不可减少的最低限度 | xuējiǎn yuángōng zhì bùkě jiǎnshǎo de zuìdī xiàndù | 削减员工至不可减少的最低限度 | xuējiǎn yuángōng zhì bùkě jiǎnshǎo de zuìdī xiàndù | Κόψτε τους υπαλλήλους στο ελάχιστο που δεν μπορεί να μειωθεί | Kópste tous ypallílous sto eláchisto pou den boreí na meiotheí |
| 69 | an irreductible fact | an irreductible fact | 不可挽回的事实 | bùkě wǎnhuí de shìshí | Ένα μη αναστρέψιμο γεγονός | Éna mi anastrépsimo gegonós |
| 70 | 不可化简的事实 | bùkě huà jiǎn de shìshí | 不可化简的事实 | bùkě huà jiǎn de shìshí | Μη απλουστευμένα γεγονότα | Mi aploustevména gegonóta |
| 71 | 不可挽回的事实 | bùkě wǎnhuí de shìshí | 不可挽回的事实 | bùkě wǎnhuí de shìshí | Μη αναστρέψιμα γεγονότα | Mi anastrépsima gegonóta |
| 72 | irreducibly | irreducibly | 不可还原 | bù kě huányuán | Μη αναστρέψιμη | Mi anastrépsimi |
| 73 | irrefutable (formal) that cannot be proved wrong and that must therefore be accepted | irrefutable (formal) that cannot be proved wrong and that must therefore be accepted | 无可辩驳的（正式的）不能被证明是错误的，因此必须被接受 | wú kě biànbó de (zhèngshì de) bùnéng bèi zhèngmíng shì cuòwù de, yīncǐ bìxū bèi jiēshòu | Αδιάψευστο (τυπικό) που δεν μπορεί να είναι λάθος και πρέπει να γίνει αποδεκτό | Adiápsefsto (typikó) pou den boreí na eínai láthos kai prépei na gínei apodektó |
| 74 | 无可辩驳的；不能否认的 | wú kě biànbó de; bùnéng fǒurèn de | 无可辩驳的;不能否认的 | wú kě biànbó de; bùnéng fǒurèn de | Αδιαμφισβήτητο | Adiamfisvítito |
| 75 | irrefutable evidence | irrefutable evidence | 无可辩驳的证据 | wú kě biànbó de zhèngjù | Αδιάσειστα στοιχεία | Adiáseista stoicheía |
| 76 | 无法推翻的证据 | wúfǎ tuīfān de zhèngjù | 无法推翻的证据 | wúfǎ tuīfān de zhèngjù | Ανεξάρτητα στοιχεία | Anexártita stoicheía |
| 77 | 无可辩驳的证据 | wú kě biànbó de zhèngjù | 无可辩驳的证据 | wú kě biànbó de zhèngjù | Αδιαμφισβήτητα αποδεικτικά στοιχεία | Adiamfisvítita apodeiktiká stoicheía |
| 78 | irrfutably | irrfutably | irrfutably | irrfutably | Ανεπιφύλακτα | Anepifýlakta |
| 79 | irregular not arranged in an even way; not having an even, smooth pattern or shape | irregular not arranged in an even way; not having an even, smooth pattern or shape | 不规则，不均匀排列;没有均匀，光滑的图案或形状 | bù guīzé, bù jūnyún páiliè; méiyǒu jūnyún, guānghuá de tú'àn huò xíngzhuàng | Ανωμαλίες που δεν είναι διατεταγμένες με ομοιόμορφο τρόπο · δεν έχουν ομοιόμορφο, ομαλό σχήμα ή σχήμα | Anomalíes pou den eínai diatetagménes me omoiómorfo trópo : den échoun omoiómorfo, omaló schíma í schíma |
| 80 | 不整齐的;不平整的；参差不齐的 | bù zhěngqí de; bù píngzhěng de; cēncī bù qí de | 不整齐的;不平整的;参差不齐的 | bù zhěngqí de; bù píngzhěng de; cēncī bù qí de | Ακατάλληλο, ανώμαλο, ανομοιογενές | Akatállilo, anómalo, anomoiogenés |
| 81 | synonym uneven | synonym uneven | 同义词不均匀 | tóngyìcí bù jūnyún | Συνώνυμο άνιση | Synónymo ánisi |
| 82 | irregular teeth | irregular teeth | 龉 | yǔ | Ακανόνιστα δόντια | Akanónista dóntia |
| 83 | 不整齐的旁牙齿 | bù zhěngqí de páng yáchǐ | 不整齐的旁牙齿 | bù zhěngqí de páng yáchǐ | Ασταθή πλευρικά δόντια | Astathí plevriká dóntia |
| 84 | 龉 | yǔ | 龉 | yǔ | 龉 | yǔ |
| 85 | an irregular outline | an irregular outline | 不规则的轮廓 | bù guīzé de lúnkuò | Ένα ακανόνιστο περίγραμμα | Éna akanónisto perígramma |
| 86 | 不平整的外形 | bù píngzhěng de wàixíng | 不平整的外形 | bù píngzhěng de wàixíng | Ανόμοια μορφή | Anómoia morfí |
| 87 | not happening at times that are at an equal distance from each other; not happening regularly | not happening at times that are at an equal distance from each other; not happening regularly | 有时并不发生彼此相等的距离;没有经常发生 | yǒushí bìng bù fāshēng bǐcǐ xiāngděng de jùlí; méiyǒu jīngcháng fāshēng | Δεν συμβαίνουν σε στιγμές που βρίσκονται σε ίση απόσταση ο ένας από τον άλλο και δεν συμβαίνουν τακτικά | Den symvaínoun se stigmés pou vrískontai se ísi apóstasi o énas apó ton állo kai den symvaínoun taktiká |
| 88 | 不规则的；无规律的；紊乱的 | bù guīzé de; wú guīlǜ de; wěnluàn de | 不规则的;无规律的;紊乱的 | bù guīzé de; wú guīlǜ de; wěnluàn de | Ανωμαλίες, διαταραχές, διαταραχές | Anomalíes, diatarachés, diatarachés |
| 89 | irregular meals | irregular meals | 不规律的饭菜 | bù guīlǜ de fàncài | Μη κανονικά γεύματα | Mi kanoniká gévmata |
| 90 | 不定时的进食 | bù dìngshí de jìnshí | 不定时的进食 | bù dìngshí de jìnshí | Παρατυπία φαγητό | Paratypía fagitó |
| 91 | an irregular heartbeat | an irregular heartbeat | 不规则的心跳 | bù guīzé de xīntiào | Ένας ακανόνιστος καρδιακός παλμός | Énas akanónistos kardiakós palmós |
| 92 | 心律不齐 | xīnlǜ bù qí | 心律不齐 | xīnlǜ bù qí | Αρρυθμία | Arrythmía |
| 93 | irregular attendance at school | irregular attendance at school | 不定期上学 | bù dìngqí shàngxué | Άτυπη παρακολούθηση στο σχολείο | Átypi parakoloúthisi sto scholeío |
| 94 | 断断续续的上学 | duànduànxùxù de shàngxué | 断断续续的上学 | duànduànxùxù de shàngxué | Διαλείπουσα σχολή | Dialeípousa scholí |
| 95 | He visited his parents at irregular intervals. | He visited his parents at irregular intervals. | 他不定期地拜访了他的父母。 | tā bù dìngqí de bàifǎngle tā de fùmǔ. | Επισκέφτηκε τους γονείς του σε ακανόνιστα διαστήματα. | Episkéftike tous goneís tou se akanónista diastímata. |
| 96 | 他不定期 地看望父母 | Tā bù dìngqí de kànwàng fùmǔ | 他不定期地看望父母 | Tā bù dìngqí de kànwàng fùmǔ | Επισκέπτεται τους γονείς του από καιρό σε καιρό. | Episképtetai tous goneís tou apó kairó se kairó. |
| 97 | not normal; not according to the usual rules | not normal; not according to the usual rules | 不正常;不按照通常的规则 | bù zhèngcháng; bù ànzhào tōngcháng de guīzé | Δεν είναι φυσιολογικό, όχι σύμφωνα με τους συνήθεις κανόνες | Den eínai fysiologikó, óchi sýmfona me tous synítheis kanónes |
| 98 | 不正常的；不合乎常规的 | bù zhèngcháng de; bùhéhū chángguī de | 不正常的;不合乎常规的 | bù zhèngcháng de; bù héhū chángguī de | Ανώμαλη, ασυνήθιστη | Anómali, asyníthisti |
| 99 | 不正常; 不按照通常的规则 | bù zhèngcháng; bù ànzhào tōngcháng de guīzé | 不正常;不按照通常的规则 | bù zhèngcháng; bù ànzhào tōngcháng de guīzé | Δεν είναι φυσιολογικό · δεν ακολουθεί τους συνήθεις κανόνες | Den eínai fysiologikó : den akoloutheí tous synítheis kanónes |
| 100 | synonym abnormal | synonym abnormal | 同义异常 | tóng yì yìcháng | Το συνώνυμο είναι ανώμαλο | To synónymo eínai anómalo |
| an irregular practice | an irregular practice | 不规范的做法 | bù guīfàn de zuòfǎ | Μια παράτυπη πρακτική | Mia parátypi praktikí | |
| 102 | 不合常规的做法 | bù hé chángguī de zuòfǎ | 不合常规的做法 | bù hé chángguī de zuòfǎ | Ανταγωνιστική πρακτική | Antagonistikí praktikí |
| 103 | His behaviour is highly irregular | His behaviour is highly irregular | 他的行为非常不规律 | tā de xíngwéi fēicháng bù guīlǜ | Η συμπεριφορά του είναι εξαιρετικά ακανόνιστη | I symperiforá tou eínai exairetiká akanónisti |
| 104 | 他的行为很不正常 | tā de xíngwéi hěn bù zhèngcháng | 他的行为很不正常 | tā de xíngwéi hěn bù zhèngcháng | Η συμπεριφορά του είναι πολύ ανώμαλη | I symperiforá tou eínai polý anómali |
| 105 | (grammar语法) not formed in the normal way | (grammar yǔfǎ) not formed in the normal way | （语法语法）不是以正常方式形成的 | (yǔfǎ yǔfǎ) bùshì yǐ zhèngcháng fāngshì xíngchéng de | (σύνταξη γραμματικής) που δεν διαμορφώνεται με τον κανονικό τρόπο | (sýntaxi grammatikís) pou den diamorfónetai me ton kanonikó trópo |
| 106 | (形式）不规则的 | (xíngshì) bù guīzé de | （形式）不规则的 | (xíngshì) bù guīzé de | (μορφή) ακανόνιστη | (morfí) akanónisti |
| 107 | an irregular verb | an irregular verb | 一个不规则的动词 | yīgè bù guīzé de dòngcí | Ένα ακανόνιστο ρήμα | Éna akanónisto ríma |
| 108 | 不规则动词 | bù guīzé dòngcí | 不规则动词 | bù guīzé dòngcí | Παράτυπη ρήμα | Parátypi ríma |
| 109 | (of a soldier etc士兵等） not part of a country's official army | (of a soldier etc shìbīng děng) not part of a country's official army | （士兵等士兵等）不属于一个国家的官方军队 | (shìbīng děng shìbīng děng) bù shǔyú yīgè guójiā de guānfāng jūnduì | (ενός στρατιώτη κ.λπ. στρατιώτη) που δεν αποτελεί μέρος του επίσημου στρατού της χώρας | (enós stratióti k.lp. stratióti) pou den apoteleí méros tou epísimou stratoú tis chóras |
| 110 | 非正规军的 | Fēi zhèngguījūn de | 非正规军的 | Fēi zhèngguījūn de | Ακανόνιστος στρατός | Akanónistos stratós |
| 111 | 士兵等士兵等）不属于国家官员 | shìbīng děng shìbīng děng) bù shǔyú guójiā guānyuán | 士兵等士兵等）不属于国家官员 | shìbīng děng shìbīng děng) bù shǔyú guójiā guānyuán | Στρατιώτες και άλλοι στρατιώτες κλπ.) Δεν είναι κρατικοί αξιωματούχοι | Stratiótes kai álloi stratiótes klp.) Den eínai kratikoí axiomatoúchoi |
| 112 | opposé regular | opposé regular | opposé regular | opposé regular | Αντίθετο κανονικό | Antítheto kanonikó |
| 113 | irregularly | irregularly | irregularly | irregularly | Ανεπίσημα | Anepísima |
| 114 | flown a soldier who is not a member of a country’s official army | flown a soldier who is not a member of a country’s official army | flown a soldier who is not a member of a country’s official army | flown a soldier who is not a member of a country’s official army | Πέτα στρατιώτης που δεν είναι μέλος του επίσημου στρατού της χώρας | Péta stratiótis pou den eínai mélos tou epísimou stratoú tis chóras |
| 115 | 非正规军军人 | fēi zhèngguījūn jūnrén | 非正规军军人 | fēi zhèngguījūn jūnrén | Ακανόνιστος στρατός | Akanónistos stratós |
| 116 | irregularity ,irregularities) an activity or a practice which is not according to the usual rules，or not normal | irregularity,irregularities) an activity or a practice which is not according to the usual rules,or not normal | irregularity ,irregularities) an activity or a practice which is not according to the usual rules，or not normal | irregularity,irregularities) an activity or a practice which is not according to the usual rules,or not normal | Παρατυπία, παρατυπίες) μια δραστηριότητα ή μια πρακτική που δεν είναι σύμφωνη με τους συνήθεις κανόνες ή δεν είναι κανονική | Paratypía, paratypíes) mia drastiriótita í mia praktikí pou den eínai sýmfoni me tous synítheis kanónes í den eínai kanonikí |
| 117 | 不合乎常规的行为；不正常的做法 | bù héhū chángguī de xíngwéi; bù zhèngcháng de zuòfǎ | 不合乎常规的行为；不正常的做法 | bù héhū chángguī de xíngwéi; bù zhèngcháng de zuòfǎ | Ανταγωνιστική συμπεριφορά, ανώμαλη πρακτική | Antagonistikí symperiforá, anómali praktikí |
| 118 | alleged irregularities in the election campaign | alleged irregularities in the election campaign | alleged irregularities in the election campaign | alleged irregularities in the election campaign | Υποτιθέμενες παρατυπίες στην προεκλογική εκστρατεία | Ypotithémenes paratypíes stin proeklogikí ekstrateía |
| 119 | 被指称竞选运动中的不正当行为 | pī zhǐchēn jìngxuǎn yùndòng zhōng de bù zhèngdàng xíngwéi | 被指称竞选运动中的不正当行为 | pī zhǐchēn jìngxuǎn yùndòng zhōng de bù zhèngdàng xíngwéi | Υποτιθέμενο παράπτωμα στην καμπάνια | Ypotithémeno paráptoma stin kampánia |
| 120 | suspicion of financial irregularity | suspicion of financial irregularity | suspicion of financial irregularity | suspicion of financial irregularity | Υποψία οικονομικής παρατυπίας | Ypopsía oikonomikís paratypías |
| 121 | 对财政违规行为的怀疑 | duì cáizhèng wéiguī xíngwéi de huáiyí | 对财政违规行为的怀疑 | duì cáizhèng wéiguī xíngwéi de huáiyí | Αμφιβολίες σχετικά με τις δημοσιονομικές παρατυπίες | Amfivolíes schetiká me tis dimosionomikés paratypíes |
| 122 | something that does not happen at regular intervals | something that does not happen at regular intervals | something that does not happen at regular intervals | something that does not happen at regular intervals | Κάτι που δεν συμβαίνει σε τακτά χρονικά διαστήματα | Káti pou den symvaínei se taktá chroniká diastímata |
| 123 | 不规则(或无 规律）的事物 | bù guīzé (huò wú guīlǜ) de shìwù | 不规则(或无 规律）的事物 | bù guīzé (huò wú guīlǜ) de shìwù | Παρατυπία (ή ακανόνιστα) πράγματα | Paratypía (í akanónista) prágmata |
| 124 | 不定期发生的事情 | bù dìngqí fāshēng de shìqíng | 不定期发生的事情 | bù dìngqí fāshēng de shìqíng | Μη προγραμματισμένα πράγματα | Mi programmatisména prágmata |
| 125 | a slight irregularity in his heartbeat | a slight irregularity in his heartbeat | a slight irregularity in his heartbeat | a slight irregularity in his heartbeat | μια μικρή παρατυπία στον καρδιακό παλμό του | mia mikrí paratypía ston kardiakó palmó tou |
| 126 | 他略微的心律不齐心跳略有不规则 | tā lüèwēi de xīnlǜ bù qí xīntiào lüè yǒu bù guīzé | 他略微的心律不齐心跳略有不规则 | tā lüèwēi de xīnlǜ bù qí xīntiào lüè yǒu bù guīzé | Η ελαφρώς αρρυθμία του είναι ελαφρώς ακανόνιστη. | I elafrós arrythmía tou eínai elafrós akanónisti. |
| 127 | something that is not smooth or regular in shape or arrangement | something that is not smooth or regular in shape or arrangement | something that is not smooth or regular in shape or arrangement | something that is not smooth or regular in shape or arrangement | Κάτι που δεν είναι ομαλό ή κανονικό σε σχήμα ή διάταξη | Káti pou den eínai omaló í kanonikó se schíma í diátaxi |
| 128 | 不整齐的事物；不平 整的事物 | bù zhěngqí de shìwù; bù píngzhěng de shìwù | 不整齐的事物；不平 整的事物 | bù zhěngqí de shìwù; bù píngzhěng de shìwù | Ασταθή πράγματα, ανώμαλα πράγματα | Astathí prágmata, anómala prágmata |
| 129 | the paint will cover any irregularity in the surface the walls | the paint will cover any irregularity in the surface the walls | the paint will cover any irregularity in the surface the walls | the paint will cover any irregularity in the surface the walls | Το χρώμα θα καλύπτει τυχόν παρατυπίες στην επιφάνεια των τοίχων | To chróma tha kalýptei tychón paratypíes stin epifáneia ton toíchon |
| 130 | 油漆会遮盖住墙壁上任何不举整的地方 | yóuqī huì zhēgài zhù qiángbì shàng rènhé bù jǔ zhěng dì dìfāng | 油漆会遮盖住墙壁上任何不举整的地方 | yóuqī huì zhēgài zhù qiángbì shàng rènhé bù jǔ zhěng dì dìfāng | Το χρώμα θα καλύπτει τυχόν παρατυπίες στον τοίχο. | To chróma tha kalýptei tychón paratypíes ston toícho. |
| 131 | compare regularity | compare regularity | compare regularity | compare regularity | Συγκρίνετε την κανονικότητα | Synkrínete tin kanonikótita |
| 132 | irrelevance (also less frequent irrelevancy ,irrelevancies | irrelevance (also less frequent irrelevancy,irrelevancies | irrelevance (also less frequent irrelevancy ,irrelevancies | irrelevance (also less frequent irrelevancy,irrelevancies | Απαράδεκτο (επίσης λιγότερο συχνή έλλειψη βαρύτητας, ασυμμετρίες | Aparádekto (epísis ligótero sychní élleipsi varýtitas, asymmetríes |
| 133 | lack of importance to or connection with a situation | lack of importance to or connection with a situation | lack of importance to or connection with a situation | lack of importance to or connection with a situation | Έλλειψη σημασίας ή σχέση με μια κατάσταση | Élleipsi simasías í schési me mia katástasi |
| 充关紧要；不相关 | chōng guānjǐnyào; bù xiāngguān | 充关紧要；不相关 | chōng guānjǐnyào; bù xiāngguān | Πειστικό, άσχετο | Peistikó, áscheto | |
| 134 | the irrelevance of the curriculum to children's daily life | the irrelevance of the curriculum to children's daily life | the irrelevance of the curriculum to children's daily life | the irrelevance of the curriculum to children's daily life | Η έλλειψη σχετικότητας του προγράμματος σπουδών στην καθημερινή ζωή των παιδιών | I élleipsi schetikótitas tou prográmmatos spoudón stin kathimeriní zoí ton paidión |
| 135 | 课程与孩子们尽常生活的脱节 | kèchéng yǔ háizimen jǐn cháng shēnghuó de tuōjié | 课程与孩子们尽常生活的脱节 | kèchéng yǔ háizimen jǐn cháng shēnghuó de tuōjié | Το μάθημα είναι εκτός σύνδεσης με τη ζωή των παιδιών. | To máthima eínai ektós sýndesis me ti zoí ton paidión. |
| 136 | 课程与儿童日常生活无关 | kèchéng yǔ értóng rìcháng shēnghuó wúguān | 课程与儿童日常生活无关 | kèchéng yǔ értóng rìcháng shēnghuó wúguān | Το μάθημα δεν έχει καμία σχέση με τα παιδιά | To máthima den échei kamía schési me ta paidiá |
| 137 | opposé relevance | opposé relevance | opposé relevance | opposé relevance | Ανταγωνιστικότητα | Antagonistikótita |
| 138 | something that is not important to or connected with a situation | something that is not important to or connected with a situation | something that is not important to or connected with a situation | something that is not important to or connected with a situation | Κάτι που δεν είναι σημαντικό ή συνδέεται με μια κατάσταση | Káti pou den eínai simantikó í syndéetai me mia katástasi |
| 139 | 无关紧要的事物；不相关的事物 | wúguān jǐnyào de shìwù; bù xiāngguān de shìwù | 无关紧要的事物；不相关的事物 | wúguān jǐnyào de shìwù; bù xiāngguān de shìwù | Απαράδεκτο πράγμα, άσχετο πράγμα | Aparádekto prágma, áscheto prágma |
| 140 | his idea was rejected as an irrelevance | his idea was rejected as an irrelevance | his idea was rejected as an irrelevance | his idea was rejected as an irrelevance | Η ιδέα του απορρίφθηκε ως άσχετο | I idéa tou aporrífthike os áscheto |
| 141 | 他的想法被认为离题而遭否定 | tā de xiǎngfǎ bèi rènwéi lítí ér zāo fǒudìng | 他的想法被认为离题而遭否定 | tā de xiǎngfǎ bèi rènwéi lítí ér zāo fǒudìng | Οι σκέψεις του θεωρήθηκαν άκυρες και αναιρέθηκαν | Oi sképseis tou theoríthikan ákyres kai anairéthikan |
| 142 | irrelevant ~ (to sth/sb) not important to or connected with a situation | irrelevant ~ (to sth/sb) not important to or connected with a situation | irrelevant ~ (to sth/sb) not important to or connected with a situation | irrelevant ~ (to sth/sb) not important to or connected with a situation | Άσχετο ~ (σε sth / sb) δεν είναι σημαντικό ή συνδέεται με μια κατάσταση | Áscheto ~ (se sth / sb) den eínai simantikó í syndéetai me mia katástasi |
| 143 | 无关艟要的；不相关的 | wúguān chōng yào de; bù xiāngguān de | 无关艟要的；不相关的 | wúguān chōng yào de; bù xiāngguān de | Δεν έχει σημασία | Den échei simasía |
| 144 | totally/completely/largely irrelevant | totally/completely/largely irrelevant | totally/completely/largely irrelevant | totally/completely/largely irrelevant | Εντελώς / εντελώς / εν πολλοίς άσχετος | Entelós / entelós / en polloís áschetos |
| 145 | 完全/绝对/基本上无吴紧要 | wánquán/juéduì/jīběn shàng wú wú jǐnyào | 完全/绝对/基本上无吴紧要 | wánquán/juéduì/jīběn shàng wú wú jǐnyào | Πλήρης / Απόλυτη / Βασικά Δεν Wu | Plíris / Apólyti / Vasiká Den Wu |
| 146 | 完/完全/大部分无关紧要 | wán/wánquán/dà bùfèn wúguān jǐn yào | 完/完全/大部分无关紧要 | wán/wánquán/dà bùfèn wúguān jǐn yào | Τέλος / πλήρης / πιο άσχετος | Télos / plíris / pio áschetos |
| 147 | irrelevant remarks | irrelevant remarks | irrelevant remarks | irrelevant remarks | Άσχετες παρατηρήσεις | Áschetes paratiríseis |
| 148 | 不相关的言论 | bù xiāngguān de yánlùn | 不相关的言论 | bù xiāngguān de yánlùn | Άσχετες παρατηρήσεις | Áschetes paratiríseis |
| 149 | that evidence is irrelevant to the case | that evidence is irrelevant to the case | that evidence is irrelevant to the case | that evidence is irrelevant to the case | Τα στοιχεία αυτά δεν έχουν σημασία για την υπόθεση | Ta stoicheía aftá den échoun simasía gia tin ypóthesi |
| 150 | 那条证据与本案无关 | nà tiáo zhèngjù yǔ běn'àn wúguān | 那条证据与本案无关 | nà tiáo zhèngjù yǔ běn'àn wúguān | Αυτό το αποδεικτικό στοιχείο δεν έχει καμία σχέση με την υπόθεση | Aftó to apodeiktikó stoicheío den échei kamía schési me tin ypóthesi |
| 151 | Many people consider politics irrelevant to their lifes | Many people consider politics irrelevant to their lifes | Many people consider politics irrelevant to their lifes | Many people consider politics irrelevant to their lifes | Πολλοί άνθρωποι θεωρούν τη διδασκαλία άσχετη με τη ζωή τους | Polloí ánthropoi theoroún ti didaskalía áscheti me ti zoí tous |
| 152 | 许多人认为政治与他们的生活不相干 | xǔduō rén rènwéi zhèngzhì yǔ tāmen de shēnghuó bù xiānggān | 许多人认为政治与他们的生活不相干 | xǔduō rén rènwéi zhèngzhì yǔ tāmen de shēnghuó bù xiānggān | Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η πολιτική είναι άσχετη με τη ζωή τους. | Polloí ánthropoi pistévoun óti i politikí eínai áscheti me ti zoí tous. |
| 153 | Whether I believe you or not is irrelevant now | Whether I believe you or not is irrelevant now | Whether I believe you or not is irrelevant now | Whether I believe you or not is irrelevant now | Είτε σας πιστεύω είτε όχι, είναι άσχετο τώρα | Eíte sas pistévo eíte óchi, eínai áscheto tóra |
| 154 | 我是否相信你，现在已无关紧要了 | wǒ shìfǒu xiāngxìn nǐ, xiànzài yǐ wúguān jǐnyàole | 我是否相信你，现在已无关紧要了 | wǒ shìfǒu xiāngxìn nǐ, xiànzài yǐ wúguān jǐnyàole | Πιστεύω σε σας, δεν έχει σημασία τώρα. | Pistévo se sas, den échei simasía tóra. |
| 155 | opposé relevant | opposé relevant | opposé relevant | opposé relevant | Αντίθετα, σχετικές | Antítheta, schetikés |
| 156 | irrelevantly | irrelevantly | irrelevantly | irrelevantly | Δεν έχει σημασία | Den échei simasía |
| 157 | irreligious (formal) without any religious belief; showing no respect for religion | irreligious (formal) without any religious belief; showing no respect for religion | irreligious (formal) without any religious belief; showing no respect for religion | irreligious (formal) without any religious belief; showing no respect for religion | Μη ιερατικά (τυπικά) χωρίς οποιαδήποτε θρησκευτική πεποίθηση · δεν δείχνουν σεβασμό στη θρησκεία | Mi ieratiká (typiká) chorís opoiadípote thriskeftikí pepoíthisi : den deíchnoun sevasmó sti thriskeía |
| 158 | 无宗教信仰的；漠视宗教的 | wú zōngjiào xìnyǎng de; mòshì zōngjiào de | 无宗教信仰的；漠视宗教的 | wú zōngjiào xìnyǎng de; mòshì zōngjiào de | Μη θρησκευτικές · αγνοώντας τη θρησκεία | Mi thriskeftikés : agnoóntas ti thriskeía |
| 159 | 没有任何宗教信仰的无宗教信徒（正式）; 不尊重宗教 | méiyǒu rènhé zōngjiào xìnyǎng de wú zōngjiào xìntú (zhèngshì); bù zūnzhòng zōngjiào | 没有任何宗教信仰的无宗教信徒（正式）; 不尊重宗教 | méiyǒu rènhé zōngjiào xìnyǎng de wú zōngjiào xìntú (zhèngshì); bù zūnzhòng zōngjiào | Μη θρησκευτικοί πιστοί χωρίς θρησκευτικές πεποιθήσεις (επίσημη), χωρίς σεβασμό στη θρησκεία | Mi thriskeftikoí pistoí chorís thriskeftikés pepoithíseis (epísimi), chorís sevasmó sti thriskeía |
| 160 | irremediable (formal) too bad to be corrected or cured | irremediable (formal) too bad to be corrected or cured | irremediable (formal) too bad to be corrected or cured | irremediable (formal) too bad to be corrected or cured | Ακατάλληλο (τυπικό) πάρα πολύ κακό για να διορθωθεί ή να θεραπευτεί | Akatállilo (typikó) pára polý kakó gia na diorthotheí í na therapefteí |
| 161 | 无法纠正的;不可治愈的 | wúfǎ jiūzhèng de; bùkě zhìyù de | 无法纠正的;不可治愈的 | wúfǎ jiūzhèng de; bùkě zhìyù de | Μη διορθωτή | Mi diorthotí |
| 162 | an irremediable situation | an irremediable situation | an irremediable situation | an irremediable situation | Μια ανεπανόρθωτη κατάσταση | Mia anepanórthoti katástasi |
| 163 | 无法补救的局面 | wúfǎ bǔjiù de júmiàn | 无法补救的局面 | wúfǎ bǔjiù de júmiàn | Μη ανακτήσιμη κατάσταση | Mi anaktísimi katástasi |
| 164 | opposé remediable | opposé remediable | opposé remediable | opposé remediable | Αντιμετωπίστε | Antimetopíste |
| 165 | irremediably | irremediably | irremediably | irremediably | Αναπόφευκτα | Anapófefkta |
| 166 | irreparable. (of a loss, injury, etc. 损失、伤害等） | irreparable. (Of a loss, injury, etc. Sǔnshī, shānghài děng) | irreparable. (of a loss, injury, etc. 损失、伤害等） | irreparable. (Of a loss, injury, etc. Sǔnshī, shānghài děng) | Ανεπανόρθωτη (απώλεια, τραυματισμός, κλπ. Απώλεια, τραυματισμός κ.λπ.) | Anepanórthoti (apóleia, travmatismós, klp. Apóleia, travmatismós k.lp.) |
| 167 | too bad or too serious to repair or put right | too bad or too serious to repair or put right | too bad or too serious to repair or put right | too bad or too serious to repair or put right | Πάρα πολύ κακό ή πολύ σοβαρό για να επιδιορθώσετε ή να κάνετε σωστά | Pára polý kakó í polý sovaró gia na epidiorthósete í na kánete sostá |
| 168 | 无法弥补的;不能修复的；不可恢复的 | wúfǎ míbǔ de; bùnéng xiūfù de; bùkě huīfù de | 无法弥补的;不能修复的；不可恢复的 | wúfǎ míbǔ de; bùnéng xiūfù de; bùkě huīfù de | Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση | Den eínai dynatí i anáktisi |
| 169 | to cause irreparable damage/harm to your health | to cause irreparable damage/harm to your health | to cause irreparable damage/harm to your health | to cause irreparable damage/harm to your health | Για να προκαλέσετε ανεπανόρθωτες βλάβες / βλάβες στην υγεία σας | Gia na prokalésete anepanórthotes vláves / vláves stin ygeía sas |
| 171 | 对健康造成不可弥补的撤害 | duì jiànkāng zàochéng bùkě míbǔ de chè hài | 对健康造成不可弥补的撤害 | duì jiànkāng zàochéng bùkě míbǔ de chè hài | Κάνετε ανεπανόρθωτη βλάβη στην υγεία | Kánete anepanórthoti vlávi stin ygeía |
| 172 | 没有任何宗教信仰的无宗教信徒（正式）; 不尊重宗教 | méiyǒu rènhé zōngjiào xìnyǎng de wú zōngjiào xìntú (zhèngshì); bù zūnzhòng zōngjiào | 没有任何宗教信仰的无宗教信徒（正式）; 不尊重宗教 | méiyǒu rènhé zōngjiào xìnyǎng de wú zōngjiào xìntú (zhèngshì); bù zūnzhòng zōngjiào | Μη θρησκευτικοί πιστοί χωρίς θρησκευτικές πεποιθήσεις (επίσημη), χωρίς σεβασμό στη θρησκεία | Mi thriskeftikoí pistoí chorís thriskeftikés pepoithíseis (epísimi), chorís sevasmó sti thriskeía |
| 173 | Her death is an irreparable loss | Her death is an irreparable loss | Her death is an irreparable loss | Her death is an irreparable loss | Ο θάνατός της είναι μια ανεπανόρθωτη απώλεια | O thánatós tis eínai mia anepanórthoti apóleia |
| 174 | 她的死是一种挽回的损失 | tā de sǐ shì yī zhǒng wǎnhuí de sǔnshī | 她的死是一种挽回的损失 | tā de sǐ shì yī zhǒng wǎnhuí de sǔnshī | Ο θάνατός της είναι απώλεια της ανάκαμψης | O thánatós tis eínai apóleia tis anákampsis |
| 175 | 她的死是无法弥补的损失 | tā de sǐ shì wúfǎ míbǔ de sǔnshī | 她的死是无法弥补的损失 | tā de sǐ shì wúfǎ míbǔ de sǔnshī | Ο θάνατός της είναι μια ανεπανόρθωτη απώλεια | O thánatós tis eínai mia anepanórthoti apóleia |
| 176 | opposé repairable | opposé repairable | opposé repairable | opposé repairable | Opposé επισκευή | Opposé episkeví |
| 177 | irreparably | irreparably | irreparably | irreparably | Ανεξάρτητα | Anexártita |
| 178 | irreparably damaged | irreparably damaged | irreparably damaged | irreparably damaged | Βλάβη ανεπανόρθωτη | Vlávi anepanórthoti |
| 179 | 受到无法修复的损坏 | shòudào wúfǎ xiūfù de sǔnhuài | 受到无法修复的损坏 | shòudào wúfǎ xiūfù de sǔnhuài | Αξιόπιστες ζημιές | Axiópistes zimiés |
| 180 | irreplaceable , too valuable or special to be replaced | irreplaceable, too valuable or special to be replaced | irreplaceable , too valuable or special to be replaced | irreplaceable, too valuable or special to be replaced | Αναντικατάστατη, πολύτιμη ή ειδική για αντικατάσταση | Anantikatástati, polýtimi í eidikí gia antikatástasi |
| 181 | (因贵重或独特）不能替代的 | (yīn guìzhòng huò dútè) bùnéng tìdài de | (因贵重或独特）不能替代的 | (yīn guìzhòng huò dútè) bùnéng tìdài de | (λόγω δαπανηρών ή μοναδικών) δεν μπορεί να αντικατασταθεί | (lógo dapanirón í monadikón) den boreí na antikatastatheí |
| 182 | 不可替代，太有价值或特殊的替代品 | bùkě tìdài, tài yǒu jiàzhí huò tèshū de tìdài pǐn | 不可替代，太有价值或特殊的替代品 | bùkě tìdài, tài yǒu jiàzhí huò tèshū de tìdài pǐn | Αναντικατάστατο, πολύτιμο ή ειδικό υποκατάστατο | Anantikatástato, polýtimo í eidikó ypokatástato |
| 183 | note at valuable | note at valuable | note at valuable | note at valuable | Σημείωση σε πολύτιμα | Simeíosi se polýtima |
| 184 | opposé replaceable | opposé replaceable | opposé replaceable | opposé replaceable | Αντίθετα, μπορεί να αντικατασταθεί | Antítheta, boreí na antikatastatheí |
| 185 | irrepressible | irrepressible | irrepressible | irrepressible | Μη ικανοποιητική | Mi ikanopoiitikí |
| 186 | (of a, person 人) lively, happy and full of energy | (of a, person rén) lively, happy and full of energy | (of a, person 人) lively, happy and full of energy | (of a, person rén) lively, happy and full of energy | (ενός ατόμου) ζωντανή, ευτυχισμένη και γεμάτη ενέργεια | (enós atómou) zontaní, eftychisméni kai gemáti enérgeia |
| 187 | (情绪高涨的；劲头十足的 | (qíngxù gāozhàng de; jìntóu shízú de | (情绪高涨的；劲头十足的 | (qíngxù gāozhàng de; jìntóu shízú de | (υψηλή διάθεση, γεμάτη ενέργεια | (ypsilí diáthesi, gemáti enérgeia |
| 189 | 抑制不住的 | yìzhì bù zhù de | 抑制不住的 | yìzhì bù zhù de | Μη ελεγχόμενο | Mi elenchómeno |
| 190 | （人，人）活泼，快乐，充满活力 | (rén, rén) huópō, kuàilè, chōngmǎn huólì | （人，人）活泼，快乐，充满活力 | (rén, rén) huópō, kuàilè, chōngmǎn huólì | (άνθρωποι, άνθρωποι) ζωντανή, ευτυχισμένη, ενεργητική | (ánthropoi, ánthropoi) zontaní, eftychisméni, energitikí |
| 191 | synonym ebbullient (of feelings, etc. | synonym ebbullient (of feelings, etc. | synonym ebbullient (of feelings, etc. | synonym ebbullient (of feelings, etc. | Συνώνυμο ebbullient (των συναισθημάτων κ.λπ. | Synónymo ebbullient (ton synaisthimáton k.lp. |
| 192 | 感情等） | Gǎnqíng děng) | 感情等） | Gǎnqíng děng) | Συναισθήματα κ.λπ.) | Synaisthímata k.lp.) |
| 193 | very strong; impossible to control or stop | very strong; impossible to control or stop | very strong; impossible to control or stop | very strong; impossible to control or stop | Πολύ ισχυρή, αδύνατη για έλεγχο ή διακοπή | Polý ischyrí, adýnati gia élencho í diakopí |
| 194 | 十分强烈的;无法控制的； 难以遏制的 | shífēn qiángliè de; wúfǎ kòngzhì de; nányǐ èzhì de | 十分强烈的;无法控制的； 难以遏制的 | shífēn qiángliè de; wúfǎ kòngzhì de; nányǐ èzhì de | Πολύ δυνατή, ανεξέλεγκτη, ανεξέλεγκτη | Polý dynatí, anexélenkti, anexélenkti |
| 195 | irrepressibble confidence | irrepressfWe con_/idence | irrepressfWe con_/idence | irrepressfWe con_/idence | Ακατάλληλη εμπιστοσύνη | Akatállili empistosýni |
| 196 | 十足的信心 | shízú de xìnxīn | 十足的信心 | shízú de xìnxīn | Πλήρης εμπιστοσύνη | Plíris empistosýni |
| 197 | irrepressibly | irrepressibly | irrepressibly | irrepressibly | Ανεπιτυχώς | Anepitychós |
| 198 | irreproachable (of a person or their behaviour | irreproachable (of a person or their behaviour | irreproachable (of a person or their behaviour | irreproachable (of a person or their behaviour | Άψογη (ενός ατόμου ή της συμπεριφοράς του | Ápsogi (enós atómou í tis symperiforás tou |
| 199 | 人或行为） | rén huò xíngwéi) | 人或行为） | rén huò xíngwéi) | Πρόσωπο ή συμπεριφορά) | Prósopo í symperiforá) |
| 200 | free from fault and impossible to criticize | free from fault and impossible to criticize | free from fault and impossible to criticize | free from fault and impossible to criticize | Χωρίς σφάλμα και αδύνατο να επικρίνουμε | Chorís sfálma kai adýnato na epikrínoume |
| 201 | 无可指责如；，无懈可击的 | wú kě zhǐzé rú;, wúxièkějī de | 无可指责如；，无懈可击的 | wú kě zhǐzé rú;, wúxièkějī de | Αθώος, ανεύθυνος | Athóos, anéfthynos |
| 202 | 没有过错，也无法批评 | méiyǒu guòcuò, yě wúfǎ pīpíng | 没有过错，也无法批评 | méiyǒu guòcuò, yě wúfǎ pīpíng | Δεν υπάρχει σφάλμα, καμία κριτική | Den ypárchei sfálma, kamía kritikí |
| 203 | blameless | blameless | blameless | blameless | Άσχημο | Áschimo |
| 204 | irresistible | irresistible | irresistible | irresistible | Ακαταμάχητο | Akatamáchito |
| 205 | so strong that it cannot be stopped or resisted | so strong that it cannot be stopped or resisted | so strong that it cannot be stopped or resisted | so strong that it cannot be stopped or resisted | Τόσο ισχυρό ώστε να μην μπορεί να σταματήσει ούτε να αντισταθεί | Tóso ischyró óste na min boreí na stamatísei oúte na antistatheí |
| 206 | 不可遏止的；无法抵制的 | bùkě èzhǐ de; wúfǎ dǐzhì de | 不可遏止的；无法抵制的 | bùkě èzhǐ de; wúfǎ dǐzhì de | Ασταμάτητη | Astamátiti |
| 207 | 如此强大，以至于无法阻止或抵制 | rúcǐ qiángdà, yǐ zhìyú wúfǎ zǔzhǐ huò dǐzhì | 如此强大，以至于无法阻止或抵制 | rúcǐ qiángdà, yǐ zhìyú wúfǎ zǔzhǐ huò dǐzhì | Τόσο ισχυρό ώστε να μην μπορεί να σταματήσει ούτε να αντισταθεί | Tóso ischyró óste na min boreí na stamatísei oúte na antistatheí |
| 208 | I felt an irresistible urge to laugh | I felt an irresistible urge to laugh | I felt an irresistible urge to laugh | I felt an irresistible urge to laugh | Ένιωσα μια ακαταμάχητη ώθηση να γελάσω | Éniosa mia akatamáchiti óthisi na geláso |
| 209 | 我禁不住想矣出来 | wǒ jīnbuzhù xiǎng yǐ chūlái | 我禁不住想矣出来 | wǒ jīnbuzhù xiǎng yǐ chūlái | Δεν μπορώ να βοηθήσω, αλλά θέλω να το βγάλω έξω. | Den boró na voithíso, allá thélo na to vgálo éxo. |
| 210 | His arguments were irresistible | His arguments were irresistible | His arguments were irresistible | His arguments were irresistible | Τα επιχειρήματά του ήταν ακαταμάχητα | Ta epicheirímatá tou ítan akatamáchita |
| 211 | 他的论点无*反驳 | tā dì lùndiǎn wú*fǎnbó | 他的论点无*反驳 | tā dì lùndiǎn wú*fǎnbó | Το επιχείρημά του δεν έχει καμία αντίρρηση | To epicheírimá tou den échei kamía antírrisi |
| 212 | opposé resistible | opposé resistible | opposé resistible | opposé resistible | Αντίθετα ανθεκτικό | Antítheta anthektikó |
| 213 | 〜（to sb) so attractive that you feel you must have it | 〜(to sb) so attractive that you feel you must have it | 〜（to sb) so attractive that you feel you must have it | 〜(to sb) so attractive that you feel you must have it | ~ (για sb) τόσο ελκυστική που αισθάνεστε ότι πρέπει να το έχετε | ~ (gia sb) tóso elkystikí pou aistháneste óti prépei na to échete |
| 214 | 极诱人的；忍不住想要的 | jí yòu rén de; rěn bù zhù xiǎng yào de | 极诱人的；忍不住想要的 | jí yòu rén de; rěn bù zhù xiǎng yào de | Εξαιρετικά δελεαστικό, δεν μπορεί παρά να θέλει | Exairetiká deleastikó, den boreí pará na thélei |
| 215 | 〜（对某人）如此有吸引力，你觉得你必须拥有它 | 〜(duì mǒu rén) rúcǐ yǒu xīyǐn lì, nǐ juédé nǐ bìxū yǒngyǒu tā | 〜（对某人）如此有吸引力，你觉得你必须拥有它 | 〜(duì mǒu rén) rúcǐ yǒu xīyǐn lì, nǐ juédé nǐ bìxū yǒngyǒu tā | ~ (σε κάποιον) τόσο ελκυστική, νομίζετε ότι πρέπει να το έχετε | ~ (se kápoion) tóso elkystikí, nomízete óti prépei na to échete |
| 216 | an irresistible bargain | an irresistible bargain | an irresistible bargain | an irresistible bargain | Μια ακαταμάχητη συμφωνία | Mia akatamáchiti symfonía |
| 217 | 忍不佳想买的便宜货 | rěn bù jiā xiǎng mǎi de piányí huò | 忍不佳想买的便宜货 | rěn bù jiā xiǎng mǎi de piányí huò | Ευκαιρίες που θέλετε να αγοράσετε | Efkairíes pou thélete na agorásete |
| 218 | The bright colours were irresistible to the baby | The bright colours were irresistible to the baby | The bright colours were irresistible to the baby | The bright colours were irresistible to the baby | Τα φωτεινά χρώματα ήταν ακαταμάχητα για το μωρό | Ta foteiná chrómata ítan akatamáchita gia to moró |
| 219 | 那些鲜艳的色彩逗得婴儿直想去抓 | nàxiē xiānyàn de sècǎi dòu dé yīng'ér zhí xiǎng qù zhuā | 那些鲜艳的色彩逗得婴儿直想去抓 | nàxiē xiānyàn de sècǎi dòu dé yīng'ér zhí xiǎng qù zhuā | Αυτά τα φωτεινά χρώματα κάνουν το μωρό να θέλει να πιάσει | Aftá ta foteiná chrómata kánoun to moró na thélei na piásei |
| 220 | 鲜艳的色彩对宝宝来说是不可抗拒的 | xiānyàn de sècǎi duì bǎobǎo lái shuō shì bùkě kàngjù de | 鲜艳的色彩对宝宝来说是不可抗拒的 | xiānyàn de sècǎi duì bǎobǎo lái shuō shì bùkě kàngjù de | Τα φωτεινά χρώματα είναι ακαταμάχητα για το μωρό | Ta foteiná chrómata eínai akatamáchita gia to moró |
| 221 | On such a hot day, the water was irresistible (it made you want to swim in it) | On such a hot day, the water was irresistible (it made you want to swim in it) | On such a hot day, the water was irresistible (it made you want to swim in it) | On such a hot day, the water was irresistible (it made you want to swim in it) | Σε μια τόσο ζεστή μέρα, το νερό ήταν ακαταμάχητο (σας έκανε να θέλετε να κολυμπήσετε σε αυτό) | Se mia tóso zestí méra, to neró ítan akatamáchito (sas ékane na thélete na kolympísete se aftó) |
| 222 | 这么一个大热天，我们见了水便禁不住要下去 | zhème yīgè dà rètiān, wǒmen jiànle shuǐ biàn jīnbuzhù yào xiàqù | 这么一个大热天，我们见了水便禁不住要下去 | zhème yīgè dà rètiān, wǒmen jiànle shuǐ biàn jīnbuzhù yào xiàqù | Σε μια τόσο ζεστή μέρα, όταν συναντάμε το νερό, δεν μπορούμε παρά να συνεχίσουμε. | Se mia tóso zestí méra, ótan synantáme to neró, den boroúme pará na synechísoume. |
| 223 | 在这么炎热的一天，水是不可抗拒的（它让你想在里面游泳） | zài zhème yánrè de yītiān, shuǐ shì bùkě kàngjù de (tā ràng nǐ xiǎng zài lǐmiàn yóuyǒng) | 在这么炎热的一天，水是不可抗拒的（它让你想在里面游泳） | zài zhème yánrè de yītiān, shuǐ shì bùkě kàngjù de (tā ràng nǐ xiǎng zài lǐmiàn yóuyǒng) | Σε μια τόσο ζεστή μέρα, το νερό είναι ακαταμάχητο (σας κάνει να θέλετε να κολυμπήσετε μέσα) | Se mia tóso zestí méra, to neró eínai akatamáchito (sas kánei na thélete na kolympísete mésa) |
| 224 | irresistibly | irresistibly | irresistibly | irresistibly | Απαράδεκτα | Aparádekta |
| 225 | They were irresistibly drawn to each other | They were irresistibly drawn to each other | They were irresistibly drawn to each other | They were irresistibly drawn to each other | Αυτά τραβήχτηκαν ακαταμάχητα μεταξύ τους | Aftá travíchtikan akatamáchita metaxý tous |
| 226 | 他们相互倾心 | tāmen xiānghù qīngxīn | 他们相互倾心 | tāmen xiānghù qīngxīn | Αγαπούν ο ένας τον άλλον | Agapoún o énas ton állon |
| 227 | 他们不可抗拒地相互吸引 | tāmen bùkě kàngjù de xiānghù xīyǐn | 他们不可抗拒地相互吸引 | tāmen bùkě kàngjù de xiānghù xīyǐn | Αναπόφευκτα προσελκύουν ο ένας τον άλλον | Anapófefkta proselkýoun o énas ton állon |
| Afficher moins | ||||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | PRECEDENT | |||||
| irregularly | 1080 | 1080 | irony | |||