| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | Ire (formal or literary) anger | Ire (formelle ou littéraire) colère | Ira (formal ou literária) | Ira (formal o literaria) ira | Ire (formale o letteraria) rabbia | Ira (tangunt sive formas vel literary) furorem | Ire (formale oder literarische) Wut | Ερμή (επίσημη ή λογοτεχνική) οργή | Ermí (epísimi í logotechnikí) orgí | Gniew (formalny lub literacki) | Гнев (формальный или литературный) гнев | Gnev (formal'nyy ili literaturnyy) gnev |
| 2 | anger | La colère | Raiva | Ira | rabbia | ira | Ärger | Θυμός | Thymós | Gniew | гнев | gnev |
| 3 | Synonym wrath | Courroux synonyme | Ira de sinônimo | Sinónimo de ira | Synonym wrath | species irae | Synonym Zorn | Συνώνυμο wrath | Synónymo wrath | Gniew synonimu | Синоним гнева | Sinonim gneva |
| 4 | To arouse/raise/provoke the ire of local residents | Susciter / susciter / provoquer la colère des habitants | Para despertar / provocar / provocar a ira dos moradores locais | Para despertar / levantar / provocar la ira de los residentes locales | Per suscitare / sollevare / provocare l'ira dei residenti locali | non mehercule unquam / suscitabo / provocant iram loci habitant | Den Zorn der Anwohner wecken / erhöhen / provozieren | Να αναζωογονήσουν / να αυξήσουν / να προκαλέσουν την οργή των κατοίκων της περιοχής | Na anazoogonísoun / na afxísoun / na prokalésoun tin orgí ton katoíkon tis periochís | Wzbudzać / podnosić / prowokować gniew lokalnych mieszkańców | Чтобы вызвать / поднять / спровоцировать гнев местных жителей | Chtoby vyzvat' / podnyat' / sprovotsirovat' gnev mestnykh zhiteley |
| 5 | Irritating local residents | Irritant résidents locaux | Moradores locais irritantes | Irritantes residentes locales | Irritanti residenti locali | Iratus loci habitant | Irritierende Anwohner | Ερεθίζει τους κατοίκους της περιοχής | Erethízei tous katoíkous tis periochís | Drażni lokalnych mieszkańców | Раздражает местных жителей | Razdrazhayet mestnykh zhiteley |
| 6 | (us) to draw the ire of local residents | (nous) pour attirer la colère des habitants | (nós) para atrair a ira dos moradores locais | (nosotros) para sacar la ira de los residentes locales | (noi) per attirare l'ira dei residenti locali | (Bis) ad hauriendam irae locus habitant | (uns) den Zorn der Anwohner ziehen | (εμάς) να βγάλουμε τον εχθρό των κατοίκων της περιοχής | (emás) na vgáloume ton echthró ton katoíkon tis periochís | (my), aby narysować gniew lokalnych mieszkańców | (нас) нарисовать гнев местных жителей | (nas) narisovat' gnev mestnykh zhiteley |
| 7 | Irritating local residents | Irritant résidents locaux | Moradores locais irritantes | Irritantes residentes locales | Irritanti residenti locali | Iratus loci habitant | Irritierende Anwohner | Ερεθίζει τους κατοίκους της περιοχής | Erethízei tous katoíkous tis periochís | Drażni lokalnych mieszkańców | Раздражает местных жителей | Razdrazhayet mestnykh zhiteley |
| 8 | Iridecent (formal) showing many bright colours that seem to change in different lights | Iridecent (formel) montrant de nombreuses couleurs vives qui semblent changer de lumière | Iridecente (formal) mostrando muitas cores brilhantes que parecem mudar em diferentes luzes | Iridecent (formal) mostrando muchos colores brillantes que parecen cambiar en diferentes luces | Iridecente (formale) che mostra molti colori vivaci che sembrano cambiare in luci diverse | iridecent (formalis) showing multa splendida colore videtur, quod in alia mutare lumina, | Iridecent (formal) zeigt viele helle Farben, die sich in verschiedenen Lichtern zu verändern scheinen | Iridecent (επίσημη) που δείχνει πολλά φωτεινά χρώματα που φαίνεται να αλλάζουν σε διαφορετικά φώτα | Iridecent (epísimi) pou deíchnei pollá foteiná chrómata pou faínetai na allázoun se diaforetiká fóta | Iridecent (formalny) pokazujący wiele jasnych kolorów, które wydają się zmieniać w różnych światłach | Iridecent (формальный), показывающий много ярких цветов, которые, кажется, изменяются в различных огнях | Iridecent (formal'nyy), pokazyvayushchiy mnogo yarkikh tsvetov, kotoryye, kazhetsya, izmenyayutsya v razlichnykh ognyakh |
| 9 | Sparkling colors | Couleurs pétillantes | Cores brilhantes | Colores brillantes | Colori frizzanti | De varia coacervabitur tibi | Funkelnde Farben | Αφρώδη χρώματα | Afródi chrómata | Musujące kolory | Сверкающие цвета | Sverkayushchiye tsveta |
| 10 | Iridescent (formal) shows many bright colors that seem to change under different lights | Iridescent (formel) montre de nombreuses couleurs vives qui semblent changer sous des éclairages différents | Iridescente (formal) mostra muitas cores brilhantes que parecem mudar sob diferentes luzes | Iridiscente (formal) muestra muchos colores brillantes que parecen cambiar bajo diferentes luces | Iridescente (formale) mostra molti colori vivaci che sembrano cambiare sotto luci diverse | Iris colores (officialis) ostendit multus of splendida coloribus, videtur quod non mutare sub diversis lucendi | Iridescent (formal) zeigt viele helle Farben, die sich unter verschiedenen Lichtverhältnissen zu ändern scheinen | Το Iridescent (τυπικό) δείχνει πολλά φωτεινά χρώματα που φαίνεται να αλλάζουν κάτω από διαφορετικά φώτα | To Iridescent (typikó) deíchnei pollá foteiná chrómata pou faínetai na allázoun káto apó diaforetiká fóta | Opalizujący (formalny) pokazuje wiele jasnych kolorów, które wydają się zmieniać pod różnymi światłami | Радужный (формальный) показывает много ярких цветов, которые, кажется, меняются при разных огнях | Raduzhnyy (formal'nyy) pokazyvayet mnogo yarkikh tsvetov, kotoryye, kazhetsya, menyayutsya pri raznykh ognyakh |
| 11 | a bird with iridescent blue feathers | un oiseau aux plumes bleues irisées | um pássaro com penas azuis iridescentes | un pájaro con plumas azules iridiscentes | un uccello con piume blu iridescenti | avem pennis et caerulea iridescentia, | ein Vogel mit schillernden blauen Federn | ένα πουλί με ιριδίζοντα μπλε φτερά | éna poulí me iridízonta ble fterá | ptak z opalizującymi niebieskimi piórami | птица с переливающимися синими перьями | ptitsa s perelivayushchimisya sinimi per'yami |
| 12 | Blue feather flashing bird | Oiseau clignotant plume bleue | Pássaro piscando de pena azul | Pájaro azul intermitente de plumas | Uccello lampeggiante di piume blu | Mista pariter pennae caeruleae, notum avium | Blinkender Vogel der blauen Feder | Μπλε φτερό που αναβοσβήνει πουλί | Ble fteró pou anavosvínei poulí | Niebieskie pióro migające ptaka | Синие перья сверкающие птицы | Siniye per'ya sverkayushchiye ptitsy |
| 13 | Iridescence | Iridescence | Iridescência | Iridiscencia | iridescenza | iridescence | Schillern | Ιριδίζουσα | Iridízousa | Opalizujący | многоцветность | mnogotsvetnost' |
| 14 | Iridium is a very hard yellow-white metal, used especially in making alloys | L'iridium est un métal jaune-blanc très dur, utilisé notamment dans la fabrication d'alliages | O irídio é um metal amarelo-branco muito duro, usado especialmente na fabricação de ligas | Iridium es un metal amarillo-blanco muy duro, utilizado especialmente en la fabricación de aleaciones. | L'iridio è un metallo giallo-bianco molto duro, utilizzato soprattutto nella produzione di leghe | iridium (Symboli ir), a elementum eget. Iridium valde difficile est flavo-album metallum, faciens utendum praecipue in alloys | Iridium ist ein sehr hartes gelbweißes Metall, das insbesondere zur Herstellung von Legierungen verwendet wird | Το Iridium είναι ένα πολύ σκληρό κίτρινο-λευκό μέταλλο, το οποίο χρησιμοποιείται ειδικά για την κατασκευή κραμάτων | To Iridium eínai éna polý skliró kítrino-lefkó métallo, to opoío chrisimopoieítai eidiká gia tin kataskeví kramáton | Iridium jest bardzo twardym żółtobiałym metalem, wykorzystywanym zwłaszcza do wytwarzania stopów | Иридий - очень твердый желто-белый металл, особенно используемый в производстве сплавов. | Iridiy - ochen' tverdyy zhelto-belyy metall, osobenno ispol'zuyemyy v proizvodstve splavov. |
| 15 | Iridology a form of alternative medecine in which the iris (the coloured part of the eye) is examined in order to find out what is wrong with sb | Iridologie: une forme de médecine alternative dans laquelle on examine l'iris (la partie colorée de l'œil) afin de déterminer ce qui ne va pas avec qn. | Iridologia, uma forma de medicina alternativa na qual a íris (a parte colorida do olho) é examinada para descobrir o que há de errado com o sb | Iridología: una forma de medicina alternativa en la que se examina el iris (la parte coloreada del ojo) para averiguar qué está mal con la sb. | Iridologia una forma di medicina alternativa in cui viene esaminata l'iride (la parte colorata dell'occhio) per scoprire cosa c'è di sbagliato in | Iridology a forma, quae aliter apparet iris in midecine (imaginis coloratæ pars oculo) exigitur, ut consulam quid mali est si | Iridologie eine alternative Heilmethode, bei der die Iris (der farbige Teil des Auges) untersucht wird, um herauszufinden, was mit jdm falsch ist | Η Ιριδολογία είναι μια μορφή εναλλακτικής ιατρικής στην οποία εξετάζεται η ίριδα (το έγχρωμο τμήμα του ματιού) προκειμένου να ανακαλυφθεί τι είναι λάθος με το sb | I Iridología eínai mia morfí enallaktikís iatrikís stin opoía exetázetai i írida (to énchromo tmíma tou matioú) prokeiménou na anakalyftheí ti eínai láthos me to sb | iridology formą alternatywnego medecine w którym przesłona (zabarwionej części oka) jest badana w celu dowiedzieć się, co jest nie tak z SB | Иридология форма альтернативного лекарства, при которой радужка (цветная часть глаза) исследуется, чтобы выяснить, что не так с sb | Iridologiya forma al'ternativnogo lekarstva, pri kotoroy raduzhka (tsvetnaya chast' glaza) issleduyetsya, chtoby vyyasnit', chto ne tak s sb |
| 16 | Iris (diagnosis) | Iris (diagnostic) | Íris (diagnóstico) | Iris (diagnóstico) | Iris (diagnosi) | Iris (diagnosis) scholae | Iris (Diagnose) | Ίρις (διάγνωση) | Íris (diágnosi) | Iris (diagnoza) | Радужная оболочка (диагноз) | Raduzhnaya obolochka (diagnoz) |
| 17 | Irio a type of food made from a mixture of some or all of the following: maize (corn) beans, green vegetables and peas | Irio un type de nourriture faite d'un mélange de tout ou partie des éléments suivants: haricots de maïs, légumes verts et pois | Irio um tipo de alimento feito de uma mistura de alguns ou todos os seguintes: feijão de milho (milho), vegetais verdes e ervilhas | Irio es un tipo de alimento hecho de una mezcla de algunos o todos los siguientes: maíz, frijoles, vegetales verdes y guisantes | Irio un tipo di cibo composto da una miscela di alcuni o tutti i seguenti: fagioli (mais) di mais, verdure verdi e piselli | irio cibi genus ex mixtura aliqua ex his spelta (frumentum) fabae modios holera | Irio eine Art von Lebensmitteln, die aus einer oder mehreren der folgenden Zutaten hergestellt wird: Maisbohnen, grünes Gemüse und Erbsen | Irio ένα είδος τροφίμου που παράγεται από μείγμα μερικών ή όλων των παρακάτω: αραβοσίτου, καλαμπόκι, πράσινα λαχανικά και αρακά | Irio éna eídos trofímou pou parágetai apó meígma merikón í ólon ton parakáto: aravosítou, kalampóki, prásina lachaniká kai araká | Irio rodzaj żywności sporządzonej z mieszanki niektórych lub wszystkich następujących składników: ziarna kukurydzy, zielonych warzyw i grochu | Irio - это тип пищи, приготовленный из смеси некоторых или всех следующих компонентов: кукурузные (кукурузные) бобы, зеленые овощи и горох. | Irio - eto tip pishchi, prigotovlennyy iz smesi nekotorykh ili vsekh sleduyushchikh komponentov: kukuruznyye (kukuruznyye) boby, zelenyye ovoshchi i gorokh. |
| 18 | Elysian dish (mixed with corn, beans, greens and peas) | Plat Elysian (mélangé avec du maïs, des haricots, des légumes verts et des pois) | Prato Elysian (misturado com milho, feijão, verduras e ervilhas) | Plato Elysian (mezclado con maíz, frijoles, verduras y guisantes) | Piatto elisiano (mescolato con mais, fagioli, verdure e piselli) | Kam in vegetabili Li Shi (frumentum et fabam et lentem et legumina et commiscere) | Elysian Gericht (gemischt mit Mais, Bohnen, Gemüse und Erbsen) | Elysian πιάτο (αναμιγνύεται με καλαμπόκι, φασόλια, χόρτα και μπιζέλια) | Elysian piáto (anamignýetai me kalampóki, fasólia, chórta kai bizélia) | Elysiańskie danie (zmieszane z kukurydzą, fasolą, zieleniną i grochem) | Елисейское блюдо (смешанное с кукурузой, фасолью, зеленью и горохом) | Yeliseyskoye blyudo (smeshannoye s kukuruzoy, fasol'yu, zelen'yu i gorokhom) |
| 19 | I am a food made from some or all of the following: corn (corn) beans, green vegetables and peas | Je suis un aliment composé de tout ou partie des éléments suivants: maïs (haricots), légumes verts et pois | Eu sou um alimento feito de alguns ou de todos os seguintes: feijão de milho (milho), vegetais verdes e ervilhas | Soy un alimento hecho de algunos o todos los siguientes: frijoles de maíz, vegetales verdes y guisantes. | Sono un alimento composto da alcuni o tutti i seguenti: fagioli (mais), verdure verdi e piselli | Ego cibum vel omnes vel ex his mixta frumentum (ZEA) fabam et lentem et holera | Ich bin ein Lebensmittel aus einigen oder allen der folgenden Zutaten: Maisbohnen, grünes Gemüse und Erbsen | Είμαι φαγητό από μερικά ή όλα τα παρακάτω: φασόλια καλαμποκιού, πράσινα λαχανικά και μπιζέλια | Eímai fagitó apó meriká í óla ta parakáto: fasólia kalampokioú, prásina lachaniká kai bizélia | Jestem jedzeniem złożonym z niektórych lub wszystkich następujących składników: ziarna kukurydzy, zielonych warzyw i grochu | Я готовлю из некоторых или всех следующих продуктов: кукурузные (кукурузные) бобы, зеленые овощи и горох | YA gotovlyu iz nekotorykh ili vsekh sleduyushchikh produktov: kukuruznyye (kukuruznyye) boby, zelenyye ovoshchi i gorokh |
| 20 | Iris the round coloured part that surrounds the pupil of your eye | Iris la partie colorée ronde qui entoure la pupille de votre oeil | Iris a parte colorida redonda que envolve a pupila do seu olho | Iris la parte redonda de color que rodea la pupila de tu ojo. | Iris la parte rotonda colorata che circonda la pupilla dei tuoi occhi | iridis coloribus orbem cingit parte pupilla oculi tui | Iris der runde farbige Teil, der die Pupille Ihres Auges umgibt | Το Iris είναι το στρογγυλό χρώμα που περιβάλλει το μάτι του μαθητή | To Iris eínai to strongyló chróma pou perivállei to máti tou mathití | Irys to okrągła, kolorowa część otaczająca źrenicę oka | Радужная оболочка круглой цветной части, которая окружает зрачок вашего глаза | Raduzhnaya obolochka krugloy tsvetnoy chasti, kotoraya okruzhayet zrachok vashego glaza |
| 21 | Iris | Iris | Íris | Iris | iris | Iris croceis | Iris | Ίρις | Íris | Iris | ирис | iris |
| 22 | Picture body | Corps de l'image | Corpo da imagem | Cuerpo de la imagen | Corpo dell'immagine | corpus imago | Bildkörper | Σώμα εικόνας | Sóma eikónas | Ciało obrazu | Тело изображения | Telo izobrazheniya |
| 23 | a tall plant with long pointed leaves and large purple or yellow flowers | une grande plante avec de longues feuilles pointues et de grandes fleurs violettes ou jaunes | uma planta alta com folhas pontiagudas e grandes flores roxas ou amarelas | Una planta alta con hojas largas y puntiagudas y flores grandes de color púrpura o amarillo. | una pianta alta con foglie lunghe e appuntite e grandi fiori viola o gialli | Herba foliis longis acutis vel magna procerum flores purpurei | eine große Pflanze mit langen, spitzen Blättern und großen violetten oder gelben Blüten | ένα ψηλό φυτό με μακριά μυτερά φύλλα και μεγάλα μοβ ή κίτρινα λουλούδια | éna psiló fytó me makriá myterá fýlla kai megála mov í kítrina louloúdia | wysoka roślina z długimi szpiczastymi liśćmi i dużymi purpurowymi lub żółtymi kwiatami | высокое растение с длинными заостренными листьями и крупными фиолетовыми или желтыми цветами | vysokoye rasteniye s dlinnymi zaostrennymi list'yami i krupnymi fioletovymi ili zheltymi tsvetami |
| 24 | Iris | Iris | Íris | Iris | piante coda Luan | Luan cauda plantae | Iris | Ίρις | Íris | Iris | Луан хвост растения | Luan khvost rasteniya |
| 25 | Irish | Irlandais | Irlandês | Irlandes | irlandese | Hibernica | Irisch | Ιρλανδικά | Irlandiká | Irlandzki | ирландский | irlandskiy |
| 26 | (also Irish Gaelic, Gaelic) the Celtic language of Ireland | (également gaélique irlandais, gaélique) la langue celtique de l'Irlande | (também gaélico irlandês, gaélico) a língua celta da Irlanda | (también gaélico irlandés, gaélico) la lengua celta de Irlanda | (anche gaelico irlandese, gaelico) la lingua celtica dell'Irlanda | (Gaelic Hibernica Item, Gaelic) Celtica lingua Hibernia | (auch Irisch-Gälisch, Gälisch) die keltische Sprache Irlands | (επίσης ιρλανδική γαελική, γαελική) την κελτική γλώσσα της Ιρλανδίας | (epísis irlandikí gaelikí, gaelikí) tin keltikí glóssa tis Irlandías | (także irlandzki gaelicki, gaelicki) celtycki język Irlandii | (также ирландский гэльский, гэльский) кельтский язык Ирландии | (takzhe irlandskiy gel'skiy, gel'skiy) kel'tskiy yazyk Irlandii |
| 27 | Irish; Irish Gaelic | Irlandais; gaélique irlandais | Irlandês, gaélico irlandês | Irlandés; gaélico irlandés | Irlandese, gaelico irlandese | Hibernica: Gaelic Hiberniae | Irisch; Irisch-Gälisch | Ιρλανδικά · ιρλανδικά γαελικά | Irlandiká : irlandiká gaeliká | Irlandzki, irlandzki gaelicki | Ирландский; ирландский гэльский | Irlandskiy; irlandskiy gel'skiy |
| 28 | Compare erse | Comparer erse | Comparar erse | Comparar erse | Confronta erse | Ant: compare | Vergleichen Sie erse | Σύγκριση erse | Sýnkrisi erse | Porównaj erse | Сравните | Sravnite |
| 29 | The Irish ,the people of Ireland | Les Irlandais, le peuple d'Irlande | Os irlandeses, o povo da Irlanda | Los irlandeses, la gente de Irlanda. | L'irlandese, il popolo d'Irlanda | Hiberniae, populi de Hibernia | Die Iren, die Menschen in Irland | Οι Ιρλανδοί, ο λαός της Ιρλανδίας | Oi Irlandoí, o laós tis Irlandías | Irlandczycy, mieszkańcy Irlandii | Ирландцы, жители Ирландии | Irlandtsy, zhiteli Irlandii |
| 30 | Zinland | Zinland | Zinland | Zinland | 琴尔兰 persone | qui 琴尔兰 | Zinland | Zinland | Zinland | Zinland | 琴尔兰 люди | qín ěr lán lyudi |
| 31 | Of or connected with Ireland, its people or its language | De ou lié à l'Irlande, ses habitants ou sa langue | De ou relacionado com a Irlanda, o seu povo ou a sua língua | De o conectado con Irlanda, su gente o su idioma. | Di o collegato con l'Irlanda, la sua gente o la sua lingua | vel quia conjunctus est cum ex Hibernia, et qui lingua sua non | Von oder in Verbindung mit Irland, seinem Volk oder seiner Sprache | Σχετικά με την Ιρλανδία, τους ανθρώπους της ή τη γλώσσα της | Schetiká me tin Irlandía, tous anthrópous tis í ti glóssa tis | Związane z Irlandią, jej mieszkańcami lub jej językiem | Из или связано с Ирландией, ее людьми или ее языком | Iz ili svyazano s Irlandiyey, yeye lyud'mi ili yeye yazykom |
| 32 | Irish; Irish; Irish | Irlandais; Irlandais; Irlandais | Irlandês, irlandês, irlandês | Irlandés; irlandés; irlandés | Irlandese, irlandese, irlandese | Hiberniae, Hiberniae, Hiberniae | Irisch; Irisch; Irisch | Ιρλανδικά, ιρλανδικά, ιρλανδικά | Irlandiká, irlandiká, irlandiká | Irlandzki, irlandzki, irlandzki | Ирландский; ирландский; ирландский | Irlandskiy; irlandskiy; irlandskiy |
| 33 | Irish coffee hot coffee mixed with whisky and sugar, with thick cream on top | Café irlandais café chaud mélangé à du whisky et du sucre, avec une crème épaisse sur le dessus | Café irlandês café quente misturado com uísque e açúcar, com creme grosso no topo | Café irlandés Café caliente mezclado con whisky y azúcar, con crema espesa encima. | Caffè irlandese caffè caldo mescolato con whisky e zucchero, con crema densa sopra | Hibernica cupam mixto capulus et calidum capulus sugar, cum densissima super crepito | Irish Coffee heißen Kaffee gemischt mit Whisky und Zucker, mit dicker Sahne darauf | Ιρλανδική καφέ καυτό καφέ αναμειγνύεται με ουίσκι και ζάχαρη, με παχιά κρέμα στην κορυφή | Irlandikí kafé kaftó kafé anameignýetai me ouíski kai záchari, me pachiá kréma stin koryfí | Kawa po irlandzku gorąca, zmieszana z whisky i cukrem, z gęstym kremem na wierzchu | Ирландский кофе горячий кофе, смешанный с виски и сахаром, с густыми сливками сверху | Irlandskiy kofe goryachiy kofe, smeshannyy s viski i sakharom, s gustymi slivkami sverkhu |
| 34 | Irish coffee (hot drink with whiskey and sugar and cream) | Café irlandais (boisson chaude avec du whisky, du sucre et de la crème) | Café irlandês (bebida quente com uísque e açúcar e creme) | Café irlandés (bebida caliente con whisky y azúcar y crema) | Caffè irlandese (bevanda calda con whisky e zucchero e panna) | Hibernica capulus (cupam mixto in calidum et saccharum et bibit) | Irish Coffee (heißes Getränk mit Whisky und Zucker und Sahne) | Ιρλανδικός καφές (ζεστό ρόφημα με ουίσκι και ζάχαρη και κρέμα γάλακτος) | Irlandikós kafés (zestó rófima me ouíski kai záchari kai kréma gálaktos) | Kawa po irlandzku (gorący napój z whisky, cukrem i śmietaną) | Ирландский кофе (горячий напиток с виски, сахаром и сливками) | Irlandskiy kofe (goryachiy napitok s viski, sakharom i slivkami) |
| 35 | a cup or glass of Irish coffee | une tasse ou un verre de café irlandais | uma xícara ou copo de café irlandês | una taza o vaso de cafe irlandes | una tazza o un bicchiere di caffè irlandese | calicem capulus vel vitrum Hibernica | eine Tasse oder ein Glas Irish Coffee | ένα φλιτζάνι ή ένα ποτήρι ιρλανδικό καφέ | éna flitzáni í éna potíri irlandikó kafé | filiżankę lub kieliszek irlandzkiej kawy | чашка или стакан ирландского кофе | chashka ili stakan irlandskogo kofe |
| 36 | a cup of Irish coffee | une tasse de café irlandais | uma xícara de café irlandês | una taza de cafe irlandes | una tazza di caffè irlandese | A capulus calicem Hibernica | eine Tasse irischer Kaffee | ένα φλιτζάνι ιρλανδικό καφέ | éna flitzáni irlandikó kafé | filiżanka irlandzkiej kawy | чашка ирландского кофе | chashka irlandskogo kofe |
| 37 | a cup or a cup of Irish coffee | une tasse ou une tasse de café irlandais | um copo ou uma xícara de café irlandês | una taza o una taza de cafe irlandes | una tazza o una tazza di caffè irlandese | A calicem capulus vel vitrum Hibernica | eine Tasse oder eine Tasse Irish Coffee | ένα φλιτζάνι ή ένα φλιτζάνι ιρλανδικό καφέ | éna flitzáni í éna flitzáni irlandikó kafé | filiżankę lub filiżankę irlandzkiej kawy | чашка или чашка ирландского кофе | chashka ili chashka irlandskogo kofe |
| 38 | Irish stew, a hot dish of meat and vegetables boiled together | Ragoût irlandais, un plat chaud de viande et de légumes bouillis | Cozido irlandês, um prato quente de carne e legumes cozidos juntos | Estofado irlandés, un plato caliente de carne y verduras hervidas. | Stufato irlandese, un piatto caldo di carne e verdure bollite insieme | Hibernicis pulmentum olera cocta cum aqua calida patella cibos | Irischer Eintopf, ein heißes Gericht aus Fleisch und Gemüse zusammen gekocht | Ιρλανδική στιφάδο, ένα ζεστό πιάτο κρέατος και λαχανικών βρασμένο μαζί | Irlandikí stifádo, éna zestó piáto kréatos kai lachanikón vrasméno mazí | Irlandzki gulasz, gorące danie z mięsa i warzyw ugotowanych razem | Ирландское рагу, горячее блюдо из мяса и овощей, сваренных вместе | Irlandskoye ragu, goryacheye blyudo iz myasa i ovoshchey, svarennykh vmeste |
| 39 | Irish stew; ragout | Ragoût irlandais | Guisado irlandês; guisado | Estofado irlandés; ragout | Stufato irlandese, ragù | Hibernica pulmentum: ragout | Irischer Eintopf, Ragout | Ιρλανδικό στιφάδο, ρακούν | Irlandikó stifádo, rakoún | Gulasz z Irlandii, ragout | Ирландское рагу; рагу | Irlandskoye ragu; ragu |
| 40 | Irk (formal or literary) to annoy or irritate sb | Irk (formel ou littéraire) pour agacer ou irriter qn | Irk (formal ou literário) para irritar ou irritar sb | Irk (formal o literario) para molestar o irritar sb | Irk (formale o letterario) per infastidire o irritare sb | piget incepti (tangunt sive formas vel literary) ad irritare aut si vexas | Irk (formal oder literarisch) jdn | Irk (επίσημο ή λογοτεχνικό) για να ενοχλήσει ή να ερεθίσει sb | Irk (epísimo í logotechnikó) gia na enochlísei í na erethísei sb | Irk (formalne lub literackie) drażnić lub drażnić sb | Ирк (формальный или литературный) раздражать или раздражать кого-то | Irk (formal'nyy ili literaturnyy) razdrazhat' ili razdrazhat' kogo-to |
| 41 | Annoyed | Ennuyé | Irritado | Molesto | Creare problemi; arrabbiare | Fac tribulationis: ad iracundiam provocares | Verärgert | Ενόχλησε | Enóchlise | Zirytowany | Скандалить; разозлил | Skandalit'; razozlil |
| 42 | Her flippant tone irked him | Son ton désinvolte l'irrita | Seu tom irreverente o irritou | Su tono frívolo le molestó | Il suo tono impertinente lo irritò | sono ipso levis eam uehementer afflictis | Ihr flippiger Ton ärgerte ihn | Ο λυσσασμένος τόνος του τον έπληξε | O lyssasménos tónos tou ton éplixe | Jej irytujący ton go irytował | Ее легкомысленный тон раздражал его | Yeye legkomyslennyy ton razdrazhal yego |
| 43 | Her scornful tone made him angry. | Son ton méprisant le mit en colère. | Seu tom desdenhoso o deixou irritado. | Su tono desdeñoso lo enojó. | Il suo tono sprezzante lo fece arrabbiare. | Eius iratus nimis levis sono, ut illum | Ihr höhnischer Ton machte ihn wütend. | Ο θορυβώδης τόνος της τον έκανε να θυμώσει. | O thoryvódis tónos tis ton ékane na thymósei. | Jej pogardliwy ton go rozgniewał. | Ее презрительный тон разозлил его. | Yeye prezritel'nyy ton razozlil yego. |
| 44 | Her frivolous tone annoys him | Son ton frivole l'agace | Seu tom frívolo irrita-o | Su tono frívolo le molesta. | Il suo tono frivolo lo infastidisce | Her flirtatious eo sono angebatur | Ihr leichtfertiger Ton ärgert ihn | Ο επιπόλαιμος τόνος της τον ενοχλεί | O epipólaimos tónos tis ton enochleí | Jej frywolny ton go denerwuje | Ее легкомысленный тон раздражает его | Yeye legkomyslennyy ton razdrazhayet yego |
| 45 | Irksome (formal) annoying or irritating | Ennuyeux (formel) ennuyeux ou irritant | Irksome (formal) irritante ou irritante | Irksome (formal) molesto o irritante | Irritato (formale) fastidioso o irritante | dolebant (formalis) odiosa neque exquisita vexo | Ärgerlich (formal) ärgerlich oder irritierend | Irksome (επίσημη) ενοχλητική ή ενοχλητική | Irksome (epísimi) enochlitikí í enochlitikí | Irksome (formalne) denerwujące lub irytujące | Тоска (формальная) раздражает или раздражает | Toska (formal'naya) razdrazhayet ili razdrazhayet |
| 46 | Make people feel sore | Faites en sorte que les gens se sentent mal | Faça as pessoas se sentirem doloridas | Hacer que la gente se sienta adolorida | Fai sentire le persone doloranti | Fac valde molestum, Gas est Kyu | Lassen Sie die Leute sich wund fühlen | Κάνετε τους ανθρώπους να αισθάνονται πληγή | Kánete tous anthrópous na aisthánontai pligí | Spraw, by ludzie czuli się boleśnie | Заставить людей болеть | Zastavit' lyudey bolet' |
| 47 | Synonym tiresome | Synonyme fatiguant | Sinônimo cansativo | Sinónimo tedioso | Sinonimo stancante | species molestus | Synonym ermüdet | Συνώνυμο κουραστικό | Synónymo kourastikó | Synonim męczący | Синоним утомительный | Sinonim utomitel'nyy |
| 48 | I found the restrictions irksome | J'ai trouvé les restrictions fastidieuses | Eu encontrei as restrições irritantes | Encontré las restricciones molestas | Ho trovato le restrizioni fastidiose | Invenerunt me piget parum utilium | Ich fand die Einschränkungen lästig | Βρήκα τους περιορισμούς ενοχλητικούς | Vríka tous periorismoús enochlitikoús | Uważam, że ograniczenia są irytujące | Я нашел ограничения утомительными | YA nashel ogranicheniya utomitel'nymi |
| 49 | I am annoyed with those restrictions. | Je suis agacé par ces restrictions. | Estou irritado com essas restrições. | Estoy molesto con esas restricciones. | Sono infastidito da quelle restrizioni. | Et erat terebrata ex iniquo | Ich bin verärgert über diese Einschränkungen. | Είμαι ενοχλημένος με αυτούς τους περιορισμούς. | Eímai enochliménos me aftoús tous periorismoús. | Jestem zirytowany tymi ograniczeniami. | Меня раздражают эти ограничения. | Menya razdrazhayut eti ogranicheniya. |
| 50 | Iroko ,irokos a tall tree found in tropical W Africa that lives for many years. Some people believe that creatures with magic powers live in irokos | Iroko, irokos est un grand arbre qui vit depuis de nombreuses années dans l’Afrique tropicale occidentale. Certaines personnes croient que des créatures dotées de pouvoirs magiques vivent à irokos. | Iroko, irokos, uma árvore alta encontrada na África tropical que vive por muitos anos Algumas pessoas acreditam que criaturas com poderes mágicos vivem em irokos | Iroko, irokos, un árbol alto que se encuentra en el oeste de África y que vive por muchos años. Algunas personas creen que las criaturas con poderes mágicos viven en irokos. | Iroko, irokos, un albero alto trovato nella tropicale Africa occidentale che vive per molti anni.Alcune persone credono che creature con poteri magici vivano in irokos | iroko, irokos arbor procera est inventus qui habitat in tropical Africa W per multos annos. Alii autem creaturae qui crediderit in magica vires vivere irokos | Iroko, Irokos, ein großer Baum, der im tropischen Westen Afrikas vor vielen Jahren lebt, glaubt, dass Wesen mit magischen Kräften in Irokos leben | Iroko, irokos ένα ψηλό δέντρο που βρέθηκε στην τροπική W Αφρική που ζει για πολλά χρόνια. Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι πλάσματα με μαγικές δυνάμεις ζουν στο irokos | Iroko, irokos éna psiló déntro pou vréthike stin tropikí W Afrikí pou zei gia pollá chrónia. Merikoí ánthropoi pistévoun óti plásmata me magikés dynámeis zoun sto irokos | iroko, irokos wysokie drzewo znalezione w tropikalny W Afryce, która mieszka od wielu lat. Niektórzy uważają, że istoty z magicznymi mocami żyć w irokos | Ироко, ирокос - высокое дерево, найденное в тропической Африке, которое живет много лет. Некоторые считают, что существа с магическими способностями живут в ирокосе. | Iroko, irokos - vysokoye derevo, naydennoye v tropicheskoy Afrike, kotoroye zhivet mnogo let. Nekotoryye schitayut, chto sushchestva s magicheskimi sposobnostyami zhivut v irokose. |
| 51 | Iroco tree (a perennial tall tree in the tropics of West Africa, some people think that there are elves in the tree) | Iroco tree (un grand arbre vivace sous les tropiques de l'Afrique de l'Ouest, certaines personnes pensent qu'il y a des elfes dans l'arbre) | Árvore de Iroco (uma árvore alta perene nos trópicos da África Ocidental, algumas pessoas pensam que há elfos na árvore) | Árbol de Iroco (un árbol alto perenne en los trópicos de África occidental, algunas personas piensan que hay elfos en el árbol) | Albero di Iroco (un albero alto perenne nei tropici dell'Africa occidentale, alcune persone pensano che ci siano elfi nell'albero) | Iroko ligno (arborum alta perennis West Tropical Africa, aliqui cogitant arbor quæ a dryadalibus) | Iroco-Baum (ein mehrjähriger hoher Baum in den Tropen Westafrikas, einige Leute glauben, dass sich Elfen im Baum befinden) | Iroco δέντρο (ένα πολυετές ψηλό δέντρο στις τροπικές της Δυτικής Αφρικής, μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι υπάρχουν ξωτικά στο δέντρο) | Iroco déntro (éna polyetés psiló déntro stis tropikés tis Dytikís Afrikís, merikoí ánthropoi pistévoun óti ypárchoun xotiká sto déntro) | Iroko drzewo (wysokie byliny drzew tropikalnych Afryki Zachodniej, niektórzy ludzie uważają, drzewo zamieszkany przez elfy) | Дерево ироко (многолетнее высокое дерево в тропиках Западной Африки, некоторые люди думают, что в дереве есть эльфы) | Derevo iroko (mnogoletneye vysokoye derevo v tropikakh Zapadnoy Afriki, nekotoryye lyudi dumayut, chto v dereve yest' el'fy) |
| 52 | The wood from this tree, which is hard and used especially for outdoor building work | Le bois de cet arbre, dur et utilisé surtout pour les travaux de construction extérieurs | A madeira desta árvore, que é dura e usada especialmente para trabalhos de construção ao ar livre | La madera de este árbol, que es dura y se usa especialmente para trabajos de construcción en exteriores | Il legno di questo albero, che è duro e usato soprattutto per lavori di costruzione all'aperto | hinc silvae, quam maxime uti velit dura opus aedificationis | Das Holz dieses Baumes, der hart ist und vor allem für Bauarbeiten im Freien verwendet wird | Το ξύλο από αυτό το δέντρο, το οποίο είναι σκληρό και χρησιμοποιείται ειδικά για υπαίθριες οικοδομικές εργασίες | To xýlo apó aftó to déntro, to opoío eínai skliró kai chrisimopoieítai eidiká gia ypaíthries oikodomikés ergasíes | Drewno z tego drzewa, które jest twarde i używane szczególnie do prac budowlanych na zewnątrz | Древесина этого дерева, которая тверда и используется специально для наружных строительных работ | Drevesina etogo dereva, kotoraya tverda i ispol'zuyetsya spetsial'no dlya naruzhnykh stroitel'nykh rabot |
| 53 | Iroko Wood ‘hard wood, especially used for building materials outside Lu | Bois dur Iroko Wood, spécialement utilisé pour les matériaux de construction en dehors de Lu | Madeira dura da Iroko Wood, especialmente usada para materiais de construção fora da Lu | Iroko Wood "madera dura, especialmente utilizada para materiales de construcción fuera de Lu | Legno duro di Iroko Wood, usato soprattutto per materiali da costruzione fuori Lu | Iroko lignum, lignum ferreus, praesertim in constructione materiae foris Lu) | Iroko Wood ist ein hartes Holz, das besonders für Baustoffe außerhalb von Lu verwendet wird | Σκληρό ξύλο Iroko Wood, το οποίο χρησιμοποιείται ειδικά για οικοδομικά υλικά εκτός του Lu | Skliró xýlo Iroko Wood, to opoío chrisimopoieítai eidiká gia oikodomiká yliká ektós tou Lu | Drewno twarde Iroko Wood, szczególnie do materiałów budowlanych poza Lu | Ироко Вуд ‘твердая древесина, особенно используемая для строительных материалов вне Лу | Iroko Vud ‘tverdaya drevesina, osobenno ispol'zuyemaya dlya stroitel'nykh materialov vne Lu |
| 54 | Iron | Le fer | Ferro | Hierro | ferro | ferrum | Eisen | Σίδερο | Sídero | Żelazo | железо | zhelezo |
| 55 | Metal | Métal | Metal | Metal | metallo | metallum | Metall | Μέταλλο | Métallo | Metal | металл | metall |
| 56 | metal | Métal | Metal | Metal | metallo | metallum | Metall | Μέταλλο | Métallo | Metal | металл | metall |
| 57 | (symb Fe) a chemical element. Iron is a hard strong metal that is used to make steel and is also found in small quantities in blood and food | Le fer est un métal dur utilisé dans la fabrication de l'acier. On le trouve également en petites quantités dans le sang et les aliments. | (symb Fe) um elemento químico O ferro é um metal duro e forte que é usado para fazer aço e também é encontrado em pequenas quantidades em sangue e comida | (symb Fe) un elemento químico. El hierro es un metal fuerte y fuerte que se usa para fabricar acero y también se encuentra en pequeñas cantidades en la sangre y en los alimentos. | (symb Fe) un elemento chimico Il ferro è un metallo duro e forte che viene usato per produrre acciaio e si trova anche in piccole quantità nel sangue e nel cibo | (Symb Fe) elementum eget est. Ferrum est durum fortis est ut metallum, quae adhibetur in ferro et in modicis et in cibum, et sanguis | (Symb Fe) ein chemisches Element: Eisen ist ein hartes, starkes Metall, das zur Stahlherstellung verwendet wird und auch in geringen Mengen in Blut und Lebensmitteln vorkommt | (symb Fe) ένα χημικό στοιχείο.Το σίδηρο είναι ένα σκληρό ισχυρό μέταλλο που χρησιμοποιείται για την παραγωγή χάλυβα και επίσης βρίσκεται σε μικρές ποσότητες στο αίμα και στα τρόφιμα | (symb Fe) éna chimikó stoicheío.To sídiro eínai éna skliró ischyró métallo pou chrisimopoieítai gia tin paragogí chályva kai epísis vrísketai se mikrés posótites sto aíma kai sta trófima | (Symb Fe) pierwiastek chemiczny. Żelazo jest twarde mocne metal, który stosuje się do wytwarzania stali, a także w małych ilościach we krwi i żywność | (symb Fe) химический элемент. Железо - твердый твердый металл, который используется, чтобы сделать сталь, и также найден в небольших количествах в крови и пище | (symb Fe) khimicheskiy element. Zhelezo - tverdyy tverdyy metall, kotoryy ispol'zuyetsya, chtoby sdelat' stal', i takzhe nayden v nebol'shikh kolichestvakh v krovi i pishche |
| 58 | iron | Le fer | Ferro | Hierro | ferro | ferrum | Eisen | Σίδερο | Sídero | Żelazo | железо | zhelezo |
| 59 | Cast/ wrought/corrugated iron | Fonte / forgé / ondulé | Ferro fundido / forjado / corrugado | Hierro fundido / forjado / corrugado | Cast / ferro battuto / ondulato | cast / Fecit / ferrum CONRUGIS | Gusseisen / Schmiedeeisen / Wellblech | Χυτοσίδηρος / σφυρήλατος / κυματοειδής σίδηρος | Chytosídiros / sfyrílatos / kymatoeidís sídiros | Odlewane / obrobione / faliste żelazo | Литое / кованое / гофрированное железо | Litoye / kovanoye / gofrirovannoye zhelezo |
| 60 | Cast iron; wrought iron; corrugated iron | Fonte; fer forgé; tôle ondulée | Ferro fundido; ferro forjado; ferro corrugado | Hierro fundido; hierro forjado; hierro corrugado | Ghisa, ferro battuto, ferro ondulato | Mittitur ferrum tersum ferrum ferro corrugated | Gusseisen, Schmiedeeisen, Wellblech | Χυτοσίδηρος, σφυρήλατος σίδηρος, κυματοειδής σίδηρος | Chytosídiros, sfyrílatos sídiros, kymatoeidís sídiros | Żeliwo, kute żelazo, blacha falista | Чугун, кованое железо, гофрированное железо | Chugun, kovanoye zhelezo, gofrirovannoye zhelezo |
| 61 | Iron gates/bars/raillings iron gate / grille / railing | Portails / barres / rails en fer Portail / grille / garde-corps en fer | Portões de ferro / barras / raillings portão de ferro / grade / trilhos | Puertas de hierro / barras / raidings puerta de hierro / rejilla / barandilla | Cancelli in ferro / barre / scavi cancello in ferro / griglia / ringhiera | ferreis portas / claustra / raillings ferro / portae / maledictum | Eisentore / -barren / -gitter Eisentor / Gitter / Geländer | Πύλες / ράβδοι σιδήρου / ράουλες σιδερένια πύλη / γρίλια / κιγκλίδωμα | Pýles / rávdoi sidírou / ráoules siderénia pýli / grília / kinklídoma | Bramy / pręty żelazne / druty żelazne / kratka / balustrada | Железные ворота / решетки / ограждения железные ворота / решетка / ограждения | Zheleznyye vorota / reshetki / ograzhdeniya zheleznyye vorota / reshetka / ograzhdeniya |
| 62 | An iron and steel works | Une sidérurgie | Um ferro e aço trabalha | Una fundición de hierro y acero. | Un ferro e acciaio funziona | ferrum ferro opera | Ein Eisen- und Stahlwerk | Έργα σιδήρου και χάλυβα | Érga sidírou kai chályva | Żelazo i stal działa | Металлургический завод | Metallurgicheskiy zavod |
| 63 | Steel Plant | Aciérie | Usina siderúrgica | Planta de acero | Acciaieria | ferro plant | Stahlwerk | Εγκατάσταση χάλυβα | Enkatástasi chályva | Huta stali | Металлургический завод | Metallurgicheskiy zavod |
| 64 | Iron ore(rock containing iron) | Minerai de fer (roche contenant du fer) | Minério de ferro (rock contendo ferro) | Mineral de hierro (roca que contiene hierro) | Minerale di ferro (roccia contenente ferro) | ferrum ore (petram continet ferrum) | Eisenerz (Eisenhaltiges Gestein) | Το σιδηρομετάλλευμα (πετρώματα που περιέχουν σίδηρο) | To sidirometállevma (petrómata pou periéchoun sídiro) | Ruda żelaza (skała zawierająca żelazo) | Железная руда (горная порода, содержащая железо) | Zheleznaya ruda (gornaya poroda, soderzhashchaya zhelezo) |
| 65 | Iron ore | Minerai de fer | Minério de ferro | Mineral de hierro | Minerale di ferro | ferrum chalcitis | Eisenerz | Σιδηρομετάλλευμα | Sidirometállevma | Ruda żelaza | Железная руда | Zheleznaya ruda |
| 66 | Patients with iron deficiency (not enough iron in their blood) | Patients présentant une carence en fer (pas assez de fer dans leur sang) | Pacientes com deficiência de ferro (falta de ferro no sangue) | Pacientes con deficiencia de hierro (no hay suficiente hierro en la sangre) | Pazienti con carenza di ferro (non abbastanza ferro nel sangue) | cum ferrum defectus aegris (non sufficit in suo sanguine ferrum) | Patienten mit Eisenmangel (zu wenig Eisen im Blut) | Ασθενείς με ανεπάρκεια σιδήρου (δεν υπάρχει αρκετός σίδηρος στο αίμα τους) | Astheneís me anepárkeia sidírou (den ypárchei arketós sídiros sto aíma tous) | Pacjenci z niedoborem żelaza (niewystarczająca ilość żelaza we krwi) | Пациенты с дефицитом железа (недостаточно крови в их крови) | Patsiyenty s defitsitom zheleza (nedostatochno krovi v ikh krovi) |
| 67 | Iron deficiency | Carence en fer | Deficiência de ferro | Deficiencia de hierro | Carenza di ferro | Morbo, ferrum defectus in type | Eisenmangel | Ανεπάρκεια σιδήρου | Anepárkeia sidírou | Niedobór żelaza | Дефицит железа | Defitsit zheleza |
| 68 | Iron tablets (containing iron prepared as a medicine) | Comprimés de fer (contenant du fer préparé en tant que médicament) | Comprimidos de ferro (contendo ferro preparado como medicamento) | Tabletas de hierro (que contienen hierro preparado como un medicamento) | Compresse di ferro (contenenti ferro preparato come medicinale) | ferrum tabulas (ferreos parati medicamentum contineat) | Eisentabletten (Eisen enthaltend als Arzneimittel) | Τα δισκία σιδήρου (που περιέχουν σίδηρο που παρασκευάζεται ως φάρμακο) | Ta diskía sidírou (pou periéchoun sídiro pou paraskevázetai os fármako) | Żelazne tabletki (zawierające żelazo przygotowane jako lek) | Железные таблетки (содержащие железо, приготовленное как лекарство) | Zheleznyye tabletki (soderzhashchiye zhelezo, prigotovlennoye kak lekarstvo) |
| 69 | Iron-containing pills | Pilules contenant du fer | Pílulas contendo ferro | Pastillas que contienen hierro | Pillole contenenti ferro | ferrum tabulas, | Eisenhaltige Pillen | Χάπια που περιέχουν σίδηρο | Chápia pou periéchoun sídiro | Pigułki zawierające żelazo | Железосодержащие таблетки | Zhelezosoderzhashchiye tabletki |
| 70 | Iron tablets (containing iron as a drug) | Comprimés de fer (contenant du fer en tant que drogue) | Comprimidos de ferro (contendo ferro como droga) | Tabletas de hierro (que contienen hierro como droga) | Compresse di ferro (contenenti ferro come farmaco) | (Pharmaceutical praeparatio est quasi ferrum) ferrum | Eisentabletten (enthaltend Eisen als Medikament) | Τα δισκία σιδήρου (που περιέχουν σίδηρο ως φάρμακο) | Ta diskía sidírou (pou periéchoun sídiro os fármako) | Żelazne tabletki (zawierające żelazo jako lek) | Железные таблетки (содержащие железо в качестве лекарства) | Zheleznyye tabletki (soderzhashchiye zhelezo v kachestve lekarstva) |
| 71 | (figurative) She had a will of iron (it was very strong) | (figuratif) Elle avait une volonté de fer (c'était très fort) | (figurativo) Ela tinha uma vontade de ferro (era muito forte) | (figurativo) Ella tenía una voluntad de hierro (era muy fuerte) | (figurativo) Aveva una volontà di ferro (era molto forte) | (Maps) Et testamentum quod ferro (erant valde fortis) | (figurativ) Sie hatte einen eisernen Willen (es war sehr stark) | (εικονιστική) Είχε μια θέληση σιδήρου (ήταν πολύ ισχυρή) | (eikonistikí) Eíche mia thélisi sidírou (ítan polý ischyrí) | (przenośny) Miała wolę żelaza (była bardzo silna) | (фигуративно) У нее была железная воля (она была очень сильной) | (figurativno) U neye byla zheleznaya volya (ona byla ochen' sil'noy) |
| 72 | She has a steely will | Elle a une volonté d'acier | Ela tem uma vontade de aço | Ella tiene una voluntad de acero | Lei ha una volontà d'acciaio | Ferro nervos habet | Sie hat einen steifen Willen | Έχει μια ωραία βούληση | Échei mia oraía voúlisi | Ma stalową wolę | У нее жесткая воля | U neye zhestkaya volya |
| 73 | Tool | Outil | Ferramenta | Herramienta | strumento | tool | Werkzeug | Εργαλείο | Ergaleío | Narzędzie | инструмент | instrument |
| 74 | tool | Outil | Ferramenta | Herramienta | strumento | tool | Werkzeug | Εργαλείο | Ergaleío | Narzędzie | инструмент | instrument |
| 75 | a tool with a flat metal base that can be heated and used to make clothes smooth | un outil avec une base métallique plate qui peut être chauffé et utilisé pour lisser les vêtements | uma ferramenta com uma base de metal plana que pode ser aquecida e usada para fazer roupas suaves | una herramienta con una base metálica plana que se puede calentar y usar para alisar la ropa | uno strumento con una base di metallo piatta che può essere riscaldata e utilizzata per rendere i vestiti lisci | cum basi plana metallum instrumentum adhiberi potest ad succenderetur fornax, et ferrum veste lenis | ein Werkzeug mit einer flachen Metallbasis, die erhitzt werden kann und die Kleidung glatt macht | ένα εργαλείο με μια επίπεδη μεταλλική βάση που μπορεί να θερμανθεί και να χρησιμοποιηθεί για να κάνει τα ρούχα ομαλά | éna ergaleío me mia epípedi metallikí vási pou boreí na thermantheí kai na chrisimopoiitheí gia na kánei ta roúcha omalá | narzędzie z płaską metalową podstawą, która może być podgrzewana i używana do wygładzania ubrań | инструмент с плоским металлическим основанием, который можно нагревать и использовать для придания одежде гладкости | instrument s ploskim metallicheskim osnovaniyem, kotoryy mozhno nagrevat' i ispol'zovat' dlya pridaniya odezhde gladkosti |
| 76 | Tools with flat metal bases can be heated and used to smooth clothes | Les outils à base métallique plate peuvent être chauffés et utilisés pour lisser les vêtements | Ferramentas com bases metálicas planas podem ser aquecidas e usadas para alisar a roupa | Las herramientas con bases metálicas planas pueden calentarse y usarse para alisar la ropa. | Gli strumenti con basi metalliche piatte possono essere riscaldati e utilizzati per lisciare i vestiti | Cum basi plana metallum tool ut incalescat et liquefiat ad aequabis in superficie vestimenti | Werkzeuge mit flachen Metallfüßen können erhitzt und zum Glätten von Kleidung verwendet werden | Τα εργαλεία με επίπεδες μεταλλικές βάσεις μπορούν να θερμανθούν και να χρησιμοποιηθούν για την ομαλότητα των ρούχων | Ta ergaleía me epípedes metallikés váseis boroún na thermanthoún kai na chrisimopoiithoún gia tin omalótita ton roúchon | Narzędzia z płaskimi metalowymi podstawami mogą być podgrzewane i używane do wygładzania ubrań | Инструменты с плоским металлическим основанием можно нагревать и использовать для разглаживания одежды | Instrumenty s ploskim metallicheskim osnovaniyem mozhno nagrevat' i ispol'zovat' dlya razglazhivaniya odezhdy |
| 77 | a steam iron | un fer à repasser | um ferro a vapor | una plancha de vapor | un ferro a vapore | ferri vapor | ein Dampfbügeleisen | ένα σίδερο ατμού | éna sídero atmoú | żelazko parowe | утюг | utyug |
| 78 | Steam slogan | Slogan de la vapeur | Slogan vapor | Eslogan de vapor | Slogan di Steam | Vapor funus situla | Dampfslogan | Σύνθημα ατμού | Sýnthima atmoú | Hasło Steam | Лозунг Steam | Lozung Steam |
| 79 | (usually in compounds | (généralement en composés | (geralmente em compostos | (usualmente en compuestos | (di solito in composti | (Usually in suis Revolutionibus componit | (normalerweise in Verbindungen | (συνήθως σε ενώσεις | (syníthos se enóseis | (zwykle w związkach | (обычно в соединениях | (obychno v soyedineniyakh |
| 80 | Usually constitute a compound word) | Constituent généralement un mot composé) | Geralmente constituem uma palavra composta) | Generalmente constituyen una palabra compuesta) | Di solito costituiscono una parola composta) | Plerumque verbis compositis) | Stellen Sie normalerweise ein zusammengesetztes Wort dar) | Συνήθως αποτελούν σύνθετη λέξη) | Syníthos apoteloún sýntheti léxi) | Zwykle stanowią złożone słowo) | Обычно составное слово) | Obychno sostavnoye slovo) |
| 81 | a tool made of iron or another metal | un outil en fer ou en un autre métal | uma ferramenta feita de ferro ou outro metal | Una herramienta hecha de hierro u otro metal. | un attrezzo fatto di ferro o di un altro metallo | vel alterius metalli instrumentum ferreum | ein Werkzeug aus Eisen oder einem anderen Metall | ένα εργαλείο από σίδηρο ή άλλο μέταλλο | éna ergaleío apó sídiro í állo métallo | narzędzie wykonane z żelaza lub innego metalu | инструмент из железа или другого металла | instrument iz zheleza ili drugogo metalla |
| 82 | Iron tool | Outil de fer | Ferramenta de ferro | Herramienta de hierro | Strumento di ferro | Ferrum: metallum instrumenta | Eisenwerkzeug | Εργαλείο σιδήρου | Ergaleío sidírou | Narzędzie do prasowania | Железный инструмент | Zheleznyy instrument |
| 83 | a tool made of iron or other metal | un outil en fer ou autre métal | uma ferramenta feita de ferro ou outro metal | Una herramienta hecha de hierro u otro metal. | un attrezzo fatto di ferro o altro metallo | Vel alterius metalli instrumentum ferreum | ein Werkzeug aus Eisen oder anderem Metall | ένα εργαλείο από σίδηρο ή άλλο μέταλλο | éna ergaleío apó sídiro í állo métallo | narzędzie wykonane z żelaza lub innego metalu | инструмент из железа или другого металла | instrument iz zheleza ili drugogo metalla |
| 84 | See also branding iron | Voir aussi la marque de fer | Veja também marcando ferro | Ver también la marca de hierro. | Vedi anche il ferro del marchio | et vide notam ferro | Siehe auch Branding Eisen | Δείτε επίσης σίδερο επωνυμίας | Deíte epísis sídero eponymías | Zobacz także branding iron | Смотрите также брендинг железа | Smotrite takzhe brending zheleza |
| 85 | Soldering iron | Fer à souder | Ferro de solda | Soldador | Saldatoio | ferrum solidatorium | Lötkolben | Σίδερο συγκόλλησης | Sídero synkóllisis | Lutownica | Паяльник | Payal'nik |
| 86 | Tire iron | Pneu de fer | Ferro de pneu | Llanta de hierro | Ferro da stiro | ferrum strigare | Reifen bügeln | Σίδερο ελαστικών | Sídero elastikón | Żelazko do opon | Железо шин | Zhelezo shin |
| 87 | For prisoners | Pour les prisonniers | Para prisioneiros | Para prisioneros | Per i prigionieri | quoniam captivi | Für Gefangene | Για φυλακισμένους | Gia fylakisménous | Dla więźniów | Для заключенных | Dlya zaklyuchennykh |
| 88 | Prisoner | Prisonnier | Prisioneiro | Prisionero | prigioniero | captivum | Gefangener | Φύλακας | Fýlakas | Więzień | пленный | plennyy |
| 89 | Irons , chains or other heavy objects made of iron, attached to the arms and legs of prisoners, especially in the past | Fers, chaînes ou autres objets lourds en fer, fixés aux bras et aux jambes de prisonniers, en particulier dans le passé | Ferros, correntes ou outros objetos pesados feitos de ferro, presos aos braços e pernas dos prisioneiros, especialmente no passado | Hierros, cadenas u otros objetos pesados hechos de hierro, unidos a los brazos y piernas de los prisioneros, especialmente en el pasado | Ferri, catene o altri oggetti pesanti fatti di ferro, attaccati alle braccia e alle gambe dei prigionieri, specialmente in passato | inici catenas ferreas gravia aut quanti brachiis cruribusque captivorum olim maxime | Eisen, Ketten oder andere schwere Gegenstände aus Eisen, die an Armen und Beinen von Häftlingen befestigt wurden, insbesondere in der Vergangenheit | Σίδερα, αλυσίδες ή άλλα βαριά αντικείμενα από σίδηρο, που συνδέονται με τα χέρια και τα πόδια των κρατουμένων, ειδικά στο παρελθόν | Sídera, alysídes í álla variá antikeímena apó sídiro, pou syndéontai me ta chéria kai ta pódia ton kratouménon, eidiká sto parelthón | Żelazka, łańcuchy lub inne ciężkie przedmioty wykonane z żelaza, przymocowane do ramion i nóg więźniów, zwłaszcza w przeszłości | Утюги, цепи или другие тяжелые предметы из железа, прикрепленные к рукам и ногам заключенных, особенно в прошлом | Utyugi, tsepi ili drugiye tyazhelyye predmety iz zheleza, prikreplennyye k rukam i nogam zaklyuchennykh, osobenno v proshlom |
| 90 | (especially in the old days)镣铐 | (surtout dans les vieux jours) | (especialmente nos velhos tempos) 镣铐 | (especialmente en los viejos tiempos) 镣铐 | (specialmente ai vecchi tempi) 镣铐 | (Formerly Esp) vincula | (vor allem in alten Zeiten) 镣铐 | (ειδικά στις παλιές μέρες) 镣铐 | (eidiká stis paliés méres) liào kào | (szczególnie w dawnych czasach) 镣铐 | (особенно в старые времена) 镣铐 | (osobenno v staryye vremena) liào kào |
| 91 | In golf | Au golf | No golfe | En el golf | Nel golf | in golf | Im Golf | Στο γκολφ | Sto nkolf | W golfie | В гольфе | V gol'fe |
| 92 | Golf | Le golf | Golf | El golf | golf | Satis | Golf | Γκολφ | Nkolf | Golf | гольф | gol'f |
| 93 | One of the set of clubs (sticks for hitting the ball with) that have a metal head | Un des bâtons (bâtons pour frapper la balle avec) qui ont une tête en métal | Um dos conjuntos de paus (paus para bater a bola com) que tem uma cabeça de metal | Uno de los palos (palos para golpear la bola) que tienen una cabeza de metal. | Uno dei set di mazze (bastoni per colpire la palla con) che hanno una testa di metallo | unus paro of fustibus (hitting pila ex haeret) ut caput habere metallum | Einer der Schläger (Schläger zum Schlagen des Balls mit), die einen Metallkopf haben | Ένα από τα σετ συλλόγων (μπαστούνια για το χτύπημα της μπάλας) που έχουν μεταλλικό κεφάλι | Éna apó ta set syllógon (bastoúnia gia to chtýpima tis bálas) pou échoun metallikó kefáli | Jeden z zestawu trefl (pałek do uderzania piłki), które mają metalową główkę | Один из множества дубинок (палочек для удара по мячу) с металлической головкой | Odin iz mnozhestva dubinok (palochek dlya udara po myachu) s metallicheskoy golovkoy |
| 94 | Iron bat | Batte de fer | Bastão de ferro | Bate de hierro | Pipistrello di ferro | irons | Eisenschläger | Σίδερο ρόπαλο | Sídero rópalo | Iron bat | Железная летучая мышь | Zheleznaya letuchaya mysh' |
| 95 | Compare wood | Comparer bois | Compare madeira | Comparar madera | Confronta il legno | lignum comparare | Vergleiche Holz | Συγκρίνετε το ξύλο | Synkrínete to xýlo | Porównaj drewno | Сравнить дрова | Sravnit' drova |
| 96 | Have several, etc. irons in the fire to be involved in several activities or areas of business at the same time, hoping that at least one will be successful | Avoir plusieurs fers, etc. dans le feu pour être impliqué dans plusieurs activités ou domaines d'activité en même temps, en espérant qu'au moins un réussira | Ter vários ferros no incêndio envolvidos em várias atividades ou áreas de negócios ao mesmo tempo, esperando que pelo menos um seja bem sucedido. | Tener varios, etc. hierros en el fuego para participar en varias actividades o áreas de negocios al mismo tiempo, esperando que al menos uno tenga éxito | Avere diversi, ecc. Ferri da stiro nel fuoco di essere coinvolti in diverse attività o aree di attività allo stesso tempo, sperando che almeno uno avrà successo | aliquoties etc. ferro aut igni operibus pluribus locis negotiis impliciti simul sperans saltem evenient prospera | Haben Sie mehrere usw. Bügeleisen im Feuer, um gleichzeitig an mehreren Aktivitäten oder Geschäftsbereichen beteiligt zu sein, in der Hoffnung, dass mindestens einer erfolgreich ist | Έχετε πολλά σίδερα κ.λπ. στη φωτιά για να συμμετέχετε σε διάφορες δραστηριότητες ή τομείς επιχειρήσεων ταυτόχρονα, ελπίζοντας ότι τουλάχιστον ένας θα είναι επιτυχής | Échete pollá sídera k.lp. sti fotiá gia na symmetéchete se diáfores drastiriótites í tomeís epicheiríseon taftóchrona, elpízontas óti touláchiston énas tha eínai epitychís | mają kilka, itp żelazka w ogniu, aby brać udział w szeregu działań lub obszarów działalności w tym samym czasie, mając nadzieję, że przynajmniej jeden będzie sukcesem | Имейте несколько и т.д. утюгов в огне, чтобы быть вовлеченным в несколько действий или областей бизнеса одновременно, надеясь, что по крайней мере один будет успешным | Imeyte neskol'ko i t.d. utyugov v ogne, chtoby byt' vovlechennym v neskol'ko deystviy ili oblastey biznesa odnovremenno, nadeyas', chto po krayney mere odin budet uspeshnym |
| 97 | Decentralized activities (or operations); | Activités (ou opérations) décentralisées; | Atividades descentralizadas (ou operações); | Actividades (u operaciones) descentralizadas; | Attività decentrate (o operazioni); | Decentralization de actionibus (vel res); Pan familia rete | Dezentrale Aktivitäten (oder Operationen); | Αποκεντρωμένες δραστηριότητες (ή πράξεις). | Apokentroménes drastiriótites (í práxeis). | Zdecentralizowane działania (lub operacje); | Децентрализованная деятельность (или операции); | Detsentralizovannaya deyatel'nost' (ili operatsii); |
| 98 | More at pump | Plus à la pompe | Mais na bomba | Más en la bomba | Altro a pompa | more ad sentinam | Mehr an der Pumpe | Περισσότερα στην αντλία | Perissótera stin antlía | Więcej w pompie | Больше на насосе | Bol'she na nasose |
| 99 | Rule | Règle | Regra | Regla | regola | regula | Regel | Κανόνας | Kanónas | Reguła | правило | pravilo |
| 100 | Strik | Strik | Strik | Strik | sciopero | percutiens | Strik | Strik | Strik | Strik | забастовка | zabastovka |
| To make clothes, etc. smooth by using an iron | Pour confectionner des vêtements, etc. lisser à l'aide d'un fer à repasser | Para fazer roupas, etc. suavizar usando um ferro | Para hacer ropa, etc. liso utilizando una plancha. | Per rendere i vestiti, ecc. Liscia con un ferro da stiro | ut vestem ferro per plana etc. | Kleidung usw. mit einem Bügeleisen glatt machen | Για να κάνετε ρούχα, κ.λπ. ομαλά χρησιμοποιώντας ένα σίδερο | Gia na kánete roúcha, k.lp. omalá chrisimopoióntas éna sídero | Aby ubranie, itp. Wygładzić za pomocą żelazka | Чтобы сделать одежду и т.д. гладкими, используя утюг | Chtoby sdelat' odezhdu i t.d. gladkimi, ispol'zuya utyug | |
| 102 | (with iron) ironing, ironing | (avec le fer) repasser, repasser | (com ferro) engomar, passar | (con plancha) plancha, plancha | (con ferro da stiro) stiratura, stiratura | (Et ferrum) ferrum, ironing | (mit Bügeleisen) bügeln, bügeln | (με σίδερο) σιδέρωμα, σιδέρωμα | (me sídero) sidéroma, sidéroma | (z żelazkiem), prasowanie, prasowanie | (с утюгом) глажение, глажение | (s utyugom) glazheniye, glazheniye |
| 103 | I'll need to iron that dress before I can wear it | Je vais devoir repasser cette robe avant de pouvoir la porter | Vou precisar passar esse vestido antes de poder usá-lo | Tendré que planchar ese vestido antes de poder ponérmelo. | Avrò bisogno di stirare quel vestito prima che possa indossarlo | Ut youll 'postulo ut ferrum veste potest gerunt eius coram me | Ich muss das Kleid bügeln, bevor ich es tragen kann | Θα χρειαστώ να σιδερώσω αυτό το φόρεμα πριν μπορέσω να το φορέσω | Tha chreiastó na sideróso aftó to fórema prin boréso na to foréso | Będę musiała wyprasować tę sukienkę, zanim będę mogła ją założyć | Мне нужно погладить это платье, прежде чем я смогу его надеть | Mne nuzhno pogladit' eto plat'ye, prezhde chem ya smogu yego nadet' |
| 104 | I have to iron the dress first and then wear it. | Je dois d'abord repasser la robe puis la porter. | Eu tenho que passar o vestido primeiro e depois usá-lo. | Tengo que planchar el vestido primero y luego usarlo. | Devo prima stirare il vestito e poi indossarlo. | Et sicut ad gerunt quod habitu ironing | Ich muss das Kleid zuerst bügeln und dann tragen. | Πρέπει πρώτα να σιδερώσω το φόρεμα και στη συνέχεια να το φορέσω. | Prépei próta na sideróso to fórema kai sti synécheia na to foréso. | Najpierw muszę wyprasować suknię, a potem ją założyć. | Я должен сначала погладить платье, а затем надеть его. | YA dolzhen snachala pogladit' plat'ye, a zatem nadet' yego. |
| 105 | He was ironing when I arrived | Il repassait quand je suis arrivé | Ele estava passando quando cheguei | Estaba planchando cuando llegué | Stava stirando quando sono arrivato | Qui venerunt cum esset ironing | Er bügelte, als ich ankam | Ήταν σιδερώστρα όταν έφτασα | Ítan sideróstra ótan éftasa | Kiedy przybyłem, prasował | Он гладил когда я приехал | On gladil kogda ya priyekhal |
| 106 | He is ironing when I arrive. | Il repasse quand j'arrive. | Ele está passando quando eu chego. | Él está planchando cuando llego. | Sta stirando quando arrivo. | Quando venit ille erat ironing | Er bügelt, als ich ankomme. | Στεγνώνει όταν φτάνω. | Stegnónei ótan ftáno. | On prasuje, kiedy przyjeżdżam. | Он гладит, когда я приезжаю. | On gladit, kogda ya priyezzhayu. |
| 107 | See also ironing | Voir aussi repassage | Veja também passar | Ver también planchado. | Vedi anche stiratura | videatur etiam ironing | Siehe auch Bügeln | Βλέπε επίσης σιδέρωμα | Vlépe epísis sidéroma | Zobacz także prasowanie | Смотрите также глажение | Smotrite takzhe glazheniye |
| 108 | Iron sth-out to remove the creases ( folds that you do not want) from clothes, etc. by using an iron | Repassez le fer pour enlever les plis (vêtements que vous ne voulez pas) des vêtements, etc. en utilisant un fer à repasser | Ferro sth-out para remover os vincos (dobras que você não quer) de roupas, etc, usando um ferro | Hierro para quitar los pliegues (pliegues que no desea) de la ropa, etc., utilizando una plancha. | Sth-out di ferro per rimuovere le pieghe (pieghe che non si desidera) dai vestiti, ecc. Usando un ferro da stiro | ad removendum incisuras ad ferrum, Summa theologiae, (trahit autem non vis) ex vestimenta sua, et cetera utendo ferro an | Bügeln Sie sth-out, um die Falten (Kleidung, die Sie nicht möchten) mit einem Bügeleisen von der Kleidung usw. zu entfernen | Σιδερώστε για να αφαιρέσετε τις τσακίσεις (πτυχές που δεν θέλετε) από ρούχα κ.λπ. με τη χρήση σιδήρου | Sideróste gia na afairésete tis tsakíseis (ptychés pou den thélete) apó roúcha k.lp. me ti chrísi sidírou | Iron sth out usunąć zmarszczki (fałdy, które nie chcą) z ubrań itp za pomocą żelazka | Утюг, чтобы удалить складки (складки, которые вы не хотите) с одежды и т. Д. С помощью утюга | Utyug, chtoby udalit' skladki (skladki, kotoryye vy ne khotite) s odezhdy i t. D. S pomoshch'yu utyuga |
| 109 | Ironing (clothes, etc.) wrinkles | Repassage (vêtements, etc.) rides | Rugas de engomar (roupas, etc.) | Planchado (ropa, etc.) arrugas | Stirare (vestiti, ecc.) Rughe | Ironing (vestibus, etc.) caulas | Bügeln (Kleidung usw.) Falten | Σίδερο (ρούχα, κλπ.) Ρυτίδες | Sídero (roúcha, klp.) Rytídes | Prasowanie (ubrania itp.) Zmarszczek | Гладильные (одежда и др.) Морщины | Gladil'nyye (odezhda i dr.) Morshchiny |
| 110 | To get rid of any problems or difficulties that are affecting sth | Pour se débarrasser de tous les problèmes ou difficultés qui affectent qc | Para se livrar de quaisquer problemas ou dificuldades que estão afetando sth | Para deshacerse de cualquier problema o dificultad que esté afectando a algo. | Per sbarazzarsi di eventuali problemi o difficoltà che stanno influenzando sth | nec foeditatem faciat nec habeas vel aspera, ut afficitur Ynskt mál: | Alle Probleme oder Schwierigkeiten loswerden, die sich auf etw. Auswirken | Για να απαλλαγείτε από τυχόν προβλήματα ή δυσκολίες που επηρεάζουν το sth | Gia na apallageíte apó tychón provlímata í dyskolíes pou epireázoun to sth | Aby pozbyć się problemów lub trudności, które mają wpływ na coś | Избавиться от любых проблем или трудностей, которые влияют на | Izbavit'sya ot lyubykh problem ili trudnostey, kotoryye vliyayut na |
| 111 | Solve the problem (or difficulty) that affects... | Résoudre le problème (ou la difficulté) qui affecte ... | Resolva o problema (ou dificuldade) que afeta ... | Resuelve el problema (o dificultad) que afecta ... | Risolvi il problema (o difficoltà) che riguarda ... | Solve problems (vel difficultas) de potentia ... | Lösen Sie das Problem (oder die Schwierigkeit), das ... | Επίλυση του προβλήματος (ή δυσκολίας) που επηρεάζει ... | Epílysi tou provlímatos (í dyskolías) pou epireázei ... | Rozwiąż problem (lub trudności), który wpływa na ... | Решите проблему (или трудность), которая влияет на ... | Reshite problemu (ili trudnost'), kotoraya vliyayet na ... |
| 112 | Get rid of any problems or difficulties that affect something | Éliminez tous les problèmes ou difficultés qui affectent quelque chose | Livre-se de quaisquer problemas ou dificuldades que afetem algo | Deshazte de cualquier problema o dificultad que afecte algo. | Sbarazzarsi di eventuali problemi o difficoltà che riguardano qualcosa | Get rid of ullus problems vel difficultates id usurpent, quod | Beseitigen Sie Probleme oder Schwierigkeiten, die sich auf etwas auswirken | Απαλλαγείτε από τυχόν προβλήματα ή δυσκολίες που επηρεάζουν κάτι | Apallageíte apó tychón provlímata í dyskolíes pou epireázoun káti | Pozbądź się wszelkich problemów lub trudności, które mają wpływ na coś | Избавьтесь от любых проблем или трудностей, которые влияют на что-то | Izbav'tes' ot lyubykh problem ili trudnostey, kotoryye vliyayut na chto-to |
| 113 | There are still a few details that need ironing out | Il reste encore quelques détails à régler | Ainda há alguns detalhes que precisam ser eliminados | Todavía hay algunos detalles que necesitan ser resueltos. | Ci sono ancora alcuni dettagli che devono essere eliminati | Sunt etiam singula, ut paucos e necessarium ironing | Es gibt noch einige Details, die ausgebügelt werden müssen | Υπάρχουν ακόμα μερικές λεπτομέρειες που πρέπει να σιδερώνονται | Ypárchoun akóma merikés leptoméreies pou prépei na siderónontai | Jest jeszcze kilka szczegółów, które wymagają prasowania | Есть еще несколько деталей, которые нужно прояснить | Yest' yeshche neskol'ko detaley, kotoryye nuzhno proyasnit' |
| 114 | There are still a few details that need to be resolved | Il reste encore quelques détails à résoudre | Ainda há alguns detalhes que precisam ser resolvidos | Aún quedan algunos detalles por resolver. | Ci sono ancora alcuni dettagli che devono essere risolti | Illic es pauci singula necesse est esse addressed | Es gibt noch einige Details, die gelöst werden müssen | Υπάρχουν ακόμα ορισμένες λεπτομέρειες που πρέπει να επιλυθούν | Ypárchoun akóma orisménes leptoméreies pou prépei na epilythoún | Jest jeszcze kilka szczegółów, które należy rozwiązać | Есть еще несколько деталей, которые необходимо решить | Yest' yeshche neskol'ko detaley, kotoryye neobkhodimo reshit' |
| 115 | Very strong and determined | Très fort et déterminé | Muito forte e determinado | Muy fuerte y decidida | Molto forte e determinato | Decrevit fortissimi | Sehr stark und entschlossen | Πολύ ισχυρή και αποφασισμένη | Polý ischyrí kai apofasisméni | Bardzo silny i zdecydowany | Очень сильный и решительный | Ochen' sil'nyy i reshitel'nyy |
| 116 | Strong; strong and firm | Fort, fort et ferme | Forte, forte e firme | Fuerte, fuerte y firme. | Forte, forte e fermo | Fortis robore firma | Stark, stark und fest | Ισχυρή, ισχυρή και σταθερή | Ischyrí, ischyrí kai statherí | Mocny, silny i mocny | Сильный, сильный и твердый | Sil'nyy, sil'nyy i tverdyy |
| 117 | Very strong and determined | Très fort et déterminé | Muito forte e determinado | Muy fuerte y decidida | Molto forte e determinato | Firma fortissimi | Sehr stark und entschlossen | Πολύ ισχυρή και αποφασισμένη | Polý ischyrí kai apofasisméni | Bardzo silny i zdecydowany | Очень сильный и решительный | Ochen' sil'nyy i reshitel'nyy |
| 118 | She was kown as the ‘Iron lady’ | Elle était connue sous le nom de «dame de fer» | Ela era conhecida como a "dama de ferro" | Ella fue conocida como la "dama de hierro" | Era kown come la "Iron lady" | Et sicut factum kown 'ferrum domina, | Sie wurde als "Iron Lady" bezeichnet. | Ήταν kown ως η «σιδερένια κυρία» | Ítan kown os i «siderénia kyría» | Była zakochana jako "Żelazna dama" | Она была известна как «Железная леди» | Ona byla izvestna kak «Zheleznaya ledi» |
| 119 | Everyone calls her "Iron Lady" | Tout le monde l'appelle "Dame de fer" | Todo mundo chama ela de "Dama de Ferro" | Todos la llaman "Dama de Hierro" | Tutti la chiamano "Iron Lady" | Omnes illi dicuntur "Ferrum Domina" | Jeder nennt sie "Iron Lady" | Ο καθένας την αποκαλεί "Iron Lady" | O kathénas tin apokaleí "Iron Lady" | Wszyscy nazywają ją "Żelazną Damą" | Все называют ее "Железная леди" | Vse nazyvayut yeye "Zheleznaya ledi" |
| 120 | a man 〇/iron will | un homme will / volonté de fer | um homem / ferro vai | un hombre 〇 / voluntad de hierro | un uomo iron / volontà di ferro | quis quadratum / ferrum erit | ein Mann / eiserner Wille | ένας άνθρωπος 〇 / σιδήρου θα | énas ánthropos líng / sidírou tha | człowiek 〇 / żelazo będzie | мужчина 〇 / железная воля | muzhchina líng / zheleznaya volya |
| 121 | Strong-willed man | Homme de volonté | Homem de vontade forte | Hombre de voluntad fuerte | Uomo volitivo | Fortis-voluit animam hominis | Willensstarker Mann | Ισχυρός άνθρωπος | Ischyrós ánthropos | Człowiek o silnej woli | Волевой человек | Volevoy chelovek |
| 122 | An iron fist/hand (in a velvet glove) if you use the words an iron fist/hand when describing the way that sb behaves, you mean that they treat people severely. This treatment may be hidden behind a kind appearance (the velvet glove ). | Un poing de fer / une main (dans un gant de velours) si vous utilisez les mots «poing de fer / main» pour décrire le comportement de qn, vous voulez dire qu'ils traitent les gens avec sévérité. Ce traitement peut être caché derrière une apparence bienveillante (le gant de velours). ). | um punho de ferro / mão (em uma luva de veludo) se você usar as palavras um punho de ferro / mão ao descrever a maneira que sb comporta-se, você quer dizer que eles tratam as pessoas severamente. Este tratamento pode ser escondidos atrás de uma aparência tipo (a luva de veludo ). | Un puño de hierro / mano (en un guante de terciopelo) si usa las palabras un puño de hierro / mano cuando describe la forma en que se comporta un sb, quiere decir que tratan a las personas con severidad. Este tratamiento puede esconderse detrás de una apariencia amable (el guante de terciopelo ). | un pugno di ferro / mano (in un guanto di velluto) se si utilizzano le parole di un pugno di ferro / mano quando descrive il modo in cui sb si comporta, vuoi dire che trattano le persone gravemente. Questo trattamento può essere nascosto dietro una sorta aspetto (il guanto di velluto ). | ferrum pugnus / hand (in holoserica caestu) Si uteris verba ferrum pugnus / manum cum seminibus in via et si facit, non vult se tractare populus graviter. Hoc curatio potest occultatum post quaedam species (ad holoserica caestu ). | Eine eiserne Faust / Hand (in einem Samthandschuh) Wenn Sie die Worte "eiserne Faust / Hand" verwenden, wenn Sie das Verhalten von jdm beschreiben, meinen Sie, dass sie Menschen ernsthaft behandeln. Diese Behandlung kann sich hinter einem freundlichen Aussehen (dem Samthandschuh) verbergen ). | μια σιδερένια γροθιά / χέρι (σε βελούδινο γάντι) εάν χρησιμοποιείτε τις λέξεις μια σιδερένια γροθιά / χέρι, όταν περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο sb συμπεριφέρεται, που σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους ανθρώπους σοβαρά. Αυτή η θεραπεία μπορεί να κρύβεται πίσω από μια εμφάνιση του είδους (το βελούδινο γάντι ). | mia siderénia grothiá / chéri (se veloúdino gánti) eán chrisimopoieíte tis léxeis mia siderénia grothiá / chéri, ótan perigráfei ton trópo me ton opoío sb symperiféretai, pou simaínei óti antimetopízoun tous anthrópous sovará. Aftí i therapeía boreí na krývetai píso apó mia emfánisi tou eídous (to veloúdino gánti ). | żelazko pięść / dłoń (w aksamitnej rękawiczce), jeśli używasz słowa żelazną pięść / dłoń opisując sposób, sb zachowuje, to znaczy, że traktują ludzi poważnie. Zabieg ten może być ukryte za wygląd rodzaju (rękawica aksamit ). | Железный кулак / рука (в бархатной перчатке) Если вы используете слова «железный кулак / рука» при описании поведения sb, вы имеете в виду, что они жестоко относятся к людям. Это обращение может быть скрыто за добрым видом (бархатная перчатка) ). | Zheleznyy kulak / ruka (v barkhatnoy perchatke) Yesli vy ispol'zuyete slova «zheleznyy kulak / ruka» pri opisanii povedeniya sb, vy imeyete v vidu, chto oni zhestoko otnosyatsya k lyudyam. Eto obrashcheniye mozhet byt' skryto za dobrym vidom (barkhatnaya perchatka) ). |
| 123 | (behind the gentle) iron fist | (derrière le doux) poing de fer | (por trás do gentil) punho de ferro | (detrás del suave) puño de hierro | (dietro il gentile) pugno di ferro | (Post mitis) Ferrum ferro pugno | (hinter der sanften) eisernen Faust | (πίσω από την απαλή) σιδερένια γροθιά | (píso apó tin apalí) siderénia grothiá | (za łagodną) żelazną pięścią | (за нежным) железный кулак | (za nezhnym) zheleznyy kulak |
| 124 | The Iron Age the historical period about 3000 years ago when people first used iron tools | L'âge du fer, la période historique il y a environ 3000 ans, quand les gens utilisèrent les premiers outils en fer | A Idade do Ferro o período histórico cerca de 3000 anos atrás, quando as pessoas usaram ferramentas de ferro pela primeira vez | La Edad del Hierro, el período histórico de hace 3000 años, cuando las personas utilizaron por primera vez herramientas de hierro. | L'età del ferro del periodo storico circa 3000 anni fa, quando le persone prima usavano strumenti di ferro | Ferrea circa MMM annos ad aetatem usus primus cum ferro homines instrumenta | Die Eisenzeit Die historische Zeit vor etwa 3000 Jahren, als die Menschen Eisenwerkzeuge zum ersten Mal benutzten | Η Εποχή του Σιδήρου την ιστορική περίοδο περίπου 3000 χρόνια πριν όταν οι άνθρωποι χρησιμοποίησαν για πρώτη φορά εργαλεία σιδήρου | I Epochí tou Sidírou tin istorikí período perípou 3000 chrónia prin ótan oi ánthropoi chrisimopoíisan gia próti forá ergaleía sidírou | The Iron Age to okres historyczny sprzed 3000 lat, kiedy ludzie po raz pierwszy użyli żelaznych narzędzi | Железный век исторический период около 3000 лет назад, когда люди впервые использовали железные инструменты | Zheleznyy vek istoricheskiy period okolo 3000 let nazad, kogda lyudi vpervyye ispol'zovali zheleznyye instrumenty |
| 125 | Iron Age | Âge du fer | Idade do Ferro | Edad de hierro | Età del ferro | ferrea | Eisenzeit | Εποχή του σιδήρου | Epochí tou sidírou | Epoka żelaza | Железный век | Zheleznyy vek |
| 126 | The Iron Curtain the name that people used for the border that used to exist between Western Europe and the communist countries of Eastern Europe | Le rideau de fer est le nom que les gens utilisaient pour désigner la frontière entre l'Europe occidentale et les pays communistes d'Europe orientale. | Cortina de Ferro o nome que as pessoas usadas para a fronteira que existia entre a Europa Ocidental e os países comunistas da Europa Oriental | La Cortina de Hierro el nombre que la gente usaba para la frontera que solía existir entre Europa Occidental y los países comunistas de Europa Oriental. | La cortina di ferro il nome che la gente usava per il confine che esisteva tra l'Europa occidentale e i paesi comunisti dell'Europa orientale | Ferrum cortinam in nomen, quod est solebat esse terminus usus ad communistarum inter Western Europa et in regionibus Europae Orientalis, | Der Eiserne Vorhang ist der Name, den die Menschen für die Grenze zwischen Westeuropa und den kommunistischen Ländern Osteuropas verwendeten | το Σιδηρούν Παραπέτασμα το όνομα που οι άνθρωποι που χρησιμοποιούνται για τα σύνορα που υπήρχε μεταξύ της Δυτικής Ευρώπης και των κομμουνιστικών χωρών της Ανατολικής Ευρώπης | to Sidiroún Parapétasma to ónoma pou oi ánthropoi pou chrisimopoioúntai gia ta sýnora pou ypírche metaxý tis Dytikís Evrópis kai ton kommounistikón chorón tis Anatolikís Evrópis | Żelazna Kurtyna nazwa, że ludzie wykorzystywane do granicy, która kiedyś istnieć między Europie Zachodniej i krajach komunistycznych Europy Wschodniej | Железный занавес - название, которое люди использовали для границы, существовавшей между Западной Европой и коммунистическими странами Восточной Европы. | Zheleznyy zanaves - nazvaniye, kotoroye lyudi ispol'zovali dlya granitsy, sushchestvovavshey mezhdu Zapadnoy Yevropoy i kommunisticheskimi stranami Vostochnoy Yevropy. |
| 127 | Iron curtain (refers to the barrier of the imagination of the former communist countries of Western Europe and Eastern Europe) | Rideau de fer (fait référence à la barrière de l'imagination des anciens pays communistes d'Europe occidentale et d'Europe orientale) | Cortina de ferro (refere-se à barreira da imaginação dos antigos países comunistas da Europa Ocidental e da Europa Oriental) | Cortina de hierro (se refiere a la barrera de la imaginación de los antiguos países comunistas de Europa Occidental y Europa Oriental) | Cortina di ferro (si riferisce alla barriera dell'immaginazione degli ex paesi comunisti dell'Europa occidentale e dell'Europa orientale) | Ferrum cortinam (referimus Communisticum est pristini et Occidentalis Europae regionibus Europae Orientalis wait cogitet in obice) | Eiserner Vorhang (bezieht sich auf die Barriere der Vorstellungskraft der ehemaligen kommunistischen Länder Westeuropas und Osteuropas) | Η σιδερένια κουρτίνα (αναφέρεται στο φράγμα της φαντασίας των πρώην κομμουνιστικών χωρών της Δυτικής Ευρώπης και της Ανατολικής Ευρώπης) | I siderénia kourtína (anaféretai sto frágma tis fantasías ton próin kommounistikón chorón tis Dytikís Evrópis kai tis Anatolikís Evrópis) | Żelazna kurtyna (odnosi się do bariery wyobraźni dawnych krajów komunistycznych Europy Zachodniej i Europy Wschodniej) | Железный занавес (относится к барьеру воображения бывших коммунистических стран Западной Европы и Восточной Европы) | Zheleznyy zanaves (otnositsya k bar'yeru voobrazheniya byvshikh kommunisticheskikh stran Zapadnoy Yevropy i Vostochnoy Yevropy) |
| 128 | Iron grey (also ,iron gray , dark grey in colour | Gris de fer (également gris de fer, de couleur gris foncé | Cinza de ferro (também cinza de ferro, cinza escuro | Gris hierro (también, gris hierro, color gris oscuro | Grigio ferro (anche grigio ferro, grigio scuro a colori | ferrum griseo (also, griseo ferrum, colore griseo | Eisengrau (auch Eisengrau, dunkelgrau) | Σίδερο γκρι (επίσης, σιδερένιο, σκούρο γκρι χρώμα | Sídero nkri (epísis, siderénio, skoúro nkri chróma | Żelazo-szary (również w kolorze żelaza, szary, w kolorze ciemnoszarym | Серый железный (также железный серый, темно-серый в цвете | Seryy zheleznyy (takzhe zheleznyy seryy, temno-seryy v tsvete |
| 129 | Iron grey | Gris de fer | Cinza ferro | Gris hierro | Grigio ferro | ferrum griseo | Eisengrau | Σίδερο γκρι | Sídero nkri | Żelazo szary | Серый железный | Seryy zheleznyy |
| 130 | Iron grey hair | Cheveux gris fer | Cabelo grisalho | Pelo gris hierro | Capelli grigi di ferro | ferrum canities | Eisengraue Haare | Σίδερο γκρι μαλλιά | Sídero nkri malliá | Żelazo siwe włosy | Железные седые волосы | Zheleznyye sedyye volosy |
| 131 | Iron gray hair | Cheveux gris fer | Cabelo grisalho | Pelo gris hierro | Capelli grigi di ferro | Ferrum, et dignitas senum canities | Eisengraue Haare | Σίδερο γκρι μαλλιά | Sídero nkri malliá | Żelazo siwe włosy | Железные седые волосы | Zheleznyye sedyye volosy |
| 132 | Ironic (also less frequent ironical , showing that you really mean the opposite of what you are saying; expressing irony | Ironique (également moins ironique, montrant que vous voulez vraiment dire le contraire de ce que vous dites; exprimer de l'ironie | Irônico (também menos frequente irônico, mostrando que você realmente quer dizer o oposto do que você está dizendo; expressando ironia | Irónico (también irónico, menos frecuente, que muestra que realmente quieres decir lo contrario de lo que estás diciendo; expresando ironía | Ironico (anche se meno frequente, ironico, mostrando che intendi davvero il contrario di quello che dici, esprimendo ironia | irrisorie (et minus crebris ironica est, quod sit vere id quod est contrarium dicere: expressing ironiam | Ironisch (auch weniger häufig ironisch, was zeigt, dass Sie wirklich das Gegenteil von dem meinen, was Sie sagen: Ironie ausdrücken | ειρωνικό (και λιγότερο συχνά ειρωνικό, δείχνει ότι πραγματικά σημαίνει το αντίθετο από αυτό που λέτε? εκφράζουν ειρωνεία | eironikó (kai ligótero sychná eironikó, deíchnei óti pragmatiká simaínei to antítheto apó aftó pou léte? ekfrázoun eironeía | Ironiczny (także mniej częsty ironiczny, pokazujący, że naprawdę masz na myśli przeciwieństwo tego, co mówisz, wyrażając ironię | Иронично (также реже иронично, показывает, что вы действительно имеете в виду противоположное тому, что говорите; выражая иронию | Ironichno (takzhe rezhe ironichno, pokazyvayet, chto vy deystvitel'no imeyete v vidu protivopolozhnoye tomu, chto govorite; vyrazhaya ironiyu |
| 133 | Ironic | Ironique | Irônico | Irónico | Ironia, ironia della sorte, | Ironia, per ironiam, | Ironisch | Ιρονικό | Ironikó | Ironiczny | Ирония, как ни странно, | Ironiya, kak ni stranno, |
| An ironic comment | Un commentaire ironique | Um comentário irônico | Un comentario irónico. | Un commento ironico | comment in irrisorie | Ein ironischer Kommentar | Ένα ειρωνικό σχόλιο | Éna eironikó schólio | Ironiczny komentarz | Иронический комментарий | Ironicheskiy kommentariy | |
| 134 | Rumorous words | Mots rumeurs | Palavras rumorosas | Palabras rumores | Parole rumorose | cavillator | Gerüchtewörter | Φανταστικές λέξεις | Fantastikés léxeis | Wieśniące słowa | Слуховые слова | Slukhovyye slova |
| 135 | (of a situation)strange or amusing because it is very different from what you expect | (d'une situation) étrange ou amusante car très différente de ce à quoi vous vous attendez | (de uma situação) estranho ou divertido porque é muito diferente do que você espera | (de una situación) extraño o divertido porque es muy diferente de lo que esperas | (di una situazione) strano o divertente perché è molto diverso da quello che ti aspetti | (De statu casu) novis vel lusisse, quod non est aliud ab ipso, quid exspectas | (einer Situation) seltsam oder amüsant, weil es sich sehr von dem unterscheidet, was Sie erwarten | (μιας κατάστασης) παράξενο ή διασκεδαστικό, διότι είναι πολύ διαφορετικό από αυτό που περιμένετε | (mias katástasis) paráxeno í diaskedastikó, dióti eínai polý diaforetikó apó aftó pou periménete | (sytuacji) dziwne lub zabawne, ponieważ jest bardzo różne od tego, czego się spodziewasz | (ситуации) странный или забавный, потому что он сильно отличается от того, что вы ожидаете | (situatsii) strannyy ili zabavnyy, potomu chto on sil'no otlichayetsya ot togo, chto vy ozhidayete |
| 136 | (unexpectedly) strange, funny: | (de façon inattendue) étrange, drôle: | (inesperadamente) estranho, engraçado: | (inesperadamente) extraño, divertido | (inaspettatamente) strano, divertente: | (Inopinatum atque Ob) fatum, ridiculam: | (unerwartet) komisch, lustig: | (απροσδόκητα) παράξενο, αστείο: | (aprosdókita) paráxeno, asteío: | (nieoczekiwanie) dziwne, zabawne: | (неожиданно) странно, смешно | (neozhidanno) stranno, smeshno |
| 137 | It’s ironic that she became a teacher, she used to hate school | C’est ironique qu’elle devienne enseignante, elle détestait l’école | É irônico que ela tenha se tornado professora, ela odiava a escola | Es irónico que ella se convirtiera en maestra, solía odiar la escuela. | È ironico che lei sia diventata un'insegnante, odiasse la scuola | Irrisorie est, quod ipsa est magister, oderunt eam ad scholam | Es ist eine Ironie, dass sie Lehrerin wurde, sie hasste die Schule | Είναι ειρωνικό ότι έγινε δάσκαλος, μισούσε το σχολείο | Eínai eironikó óti égine dáskalos, misoúse to scholeío | To ironiczne, że została nauczycielką, ona nienawidziła szkoły | Ирония в том, что она стала учителем, она ненавидела школу | Ironiya v tom, chto ona stala uchitelem, ona nenavidela shkolu |
| 138 | What makes people laugh is that she has become a teacher. She used to hate going to school. | Ce qui fait rire les gens, c’est qu’elle est devenue enseignante et détestait aller à l’école. | O que faz as pessoas rirem é que ela se tornou professora e costumava odiar ir à escola. | Lo que hace que la gente se ría es que ella se ha convertido en maestra. Antes odiaba ir a la escuela. | Ciò che fa ridere la gente è che è diventata un'insegnante, odiava andare a scuola. | Populi est irrisorie ut magister, et oderunt ire ad schola ad | Was die Leute zum Lachen bringt, ist, dass sie eine Lehrerin geworden ist. Sie hasste es, zur Schule zu gehen. | Αυτό που κάνει τους ανθρώπους να γελούν είναι ότι έχει γίνει δάσκαλος. Μισούσε το σχολείο. | Aftó pou kánei tous anthrópous na geloún eínai óti échei gínei dáskalos. Misoúse to scholeío. | To, co sprawia, że ludzie się śmieją, to to, że została nauczycielką, a ona nienawidziła chodzić do szkoły. | То, что заставляет людей смеяться, - то, что она стала учителем. Она ненавидела ходить в школу. | To, chto zastavlyayet lyudey smeyat'sya, - to, chto ona stala uchitelem. Ona nenavidela khodit' v shkolu. |
| 139 | Ironically, she became a teacher and used to hate going to school. | Ironiquement, elle est devenue enseignante et détestait aller à l'école. | Ironicamente, ela se tornou professora e costumava odiar ir à escola. | Irónicamente, se convirtió en maestra y solía odiar ir a la escuela. | Ironia della sorte, è diventata un'insegnante e odiava andare a scuola. | Et, ipsa est magister, quotiens scholam apud odio | Ironischerweise wurde sie Lehrerin und hasste es, zur Schule zu gehen. | Κατά ειρωνικό τρόπο, έγινε δάσκαλος και συνηθίζει να μισεί το σχολείο. | Katá eironikó trópo, égine dáskalos kai synithízei na miseí to scholeío. | Jak na ironię, została nauczycielką i nienawidziła chodzić do szkoły. | По иронии судьбы, она стала учителем и ненавидела ходить в школу. | Po ironii sud'by, ona stala uchitelem i nenavidela khodit' v shkolu. |
| 140 | See also irony | Voir aussi l'ironie | Veja também ironia | Ver también ironía. | Vedi anche l'ironia | vident etiam quasi irrepit | Siehe auch Ironie | Δείτε επίσης ειρωνεία | Deíte epísis eironeía | Zobacz także ironię | Смотрите также ирония | Smotrite takzhe ironiya |
| 141 | Ironically | Ironiquement | Ironicamente | Irónicamente | ironicamente | leva planctum | Ironisch | Ειρωνικά | Eironiká | Jak na ironię | иронически | ironicheski |
| 142 | Ironically, the book she felt was her worst sold more copies than any | Ironiquement, le livre qu'elle pensait être la pire qu'elle ait vendue a été vendu à plus d'un exemplaire | Ironicamente, o livro que ela sentiu foi o seu pior vendeu mais cópias do que qualquer | Irónicamente, el libro que sintió fue el peor vendido, más copias que ninguna otra. | Ironia della sorte, il libro che sentiva era il suo peggio venduto più copie di qualsiasi altro | Et, quæ libri sui pessimi erant sensit vendidit plus quam aliqua exemplaria | Ironischerweise war das Buch, von dem sie glaubte, dass es am schlechtesten verkauft wurde, mehr Exemplare als jedes andere | Κατά ειρωνικό τρόπο, το βιβλίο που αισθάνθηκε ήταν το χειρότερο της πωλούσε περισσότερα αντίγραφα από οποιαδήποτε | Katá eironikó trópo, to vivlío pou aisthánthike ítan to cheirótero tis poloúse perissótera antígrafa apó opoiadípote | Jak na ironię, książka, którą uważała za najgorszą, sprzedała więcej kopii niż jakakolwiek inna | По иронии судьбы книга, которую она чувствовала, была самой плохой, проданной тиражом, чем любая другая. | Po ironii sud'by kniga, kotoruyu ona chuvstvovala, byla samoy plokhoy, prodannoy tirazhom, chem lyubaya drugaya. |
| 143 | Of her others | De ses autres | De seus outros | De sus otros | Dei suoi altri | de aliis suo | Von ihren anderen | Από τους άλλους | Apó tous állous | O jej innych | Ее других | Yeye drugikh |
| 144 | Ironically, the book she felt was the worst, but it sold better than any of her other books. | Ironiquement, le livre qu’elle a trouvé le plus mauvais, mais s’est mieux vendu que tous ses autres livres. | Ironicamente, o livro que ela sentia era o pior, mas vendia melhor do que qualquer outro livro dela. | Irónicamente, el libro que sintió fue el peor, pero se vendió mejor que cualquiera de sus otros libros. | Ironia della sorte, il libro che sentiva era il peggiore, ma vendeva meglio di tutti i suoi altri libri. | Irrisorie, in libro pessimus et sensit, quam si sui bene se vendere libri | Ironischerweise war das Buch, das sie fühlte, das schlimmste, aber es verkaufte sich besser als jedes ihrer anderen Bücher. | Κατά ειρωνικό τρόπο, το βιβλίο που ένιωσε ήταν το χειρότερο, αλλά πωλούσε καλύτερα από οποιοδήποτε άλλο βιβλίο της. | Katá eironikó trópo, to vivlío pou éniose ítan to cheirótero, allá poloúse kalýtera apó opoiodípote állo vivlío tis. | Jak na ironię, książka, którą czuła, była najgorsza, ale sprzedawała się lepiej niż jakakolwiek inna z jej książek. | По иронии судьбы книга, которую она чувствовала, была худшей, но продавалась лучше, чем любая другая ее книга. | Po ironii sud'by kniga, kotoruyu ona chuvstvovala, byla khudshey, no prodavalas' luchshe, chem lyubaya drugaya yeye kniga. |
| 145 | He smiled ironically | Il sourit ironiquement | Ele sorriu ironicamente | Sonrió irónicamente | Sorrise ironicamente | Uir probitatis tam fera lanianda | Er lächelte ironisch | Χαμογέλασε ειρωνικά | Chamogélase eironiká | Uśmiechnął się ironicznie | Он иронично улыбнулся | On ironichno ulybnulsya |
| 146 | He smiled sarcastically | Il sourit sarcastiquement | Ele sorriu sarcasticamente | Sonrió sarcásticamente | Sorrise sarcasticamente | Uir probitatis tam yronice. | Er lächelte sarkastisch | Χαμογέλασε σαρκαστικά | Chamogélase sarkastiká | Uśmiechnął się sarkastycznie | Он саркастически улыбнулся | On sarkasticheski ulybnulsya |
| 147 | Ironing the task of pressing clothes, etc. with an iron to make clothes smooth ironing | Repasser le linge avec un fer à repasser, etc. pour le repasser en douceur | Passar a ferro a tarefa de pressionar roupas, etc. com um ferro de passar roupas para passar roupa lisa | Planchar la tarea de prensar ropa, etc. con una plancha para hacer que la ropa planche sin problemas. | Stirare il compito di spremere i vestiti, ecc. Con un ferro da stiro per rendere i vestiti più morbidi | urgentis negotii ironing vestem ferro facere lenis Ironing etc. | Bügeln beim Bügeln von Kleidungsstücken usw. mit einem Bügeleisen, um das Bügeln glatter zu machen | Σιδερώνοντας το καθήκον της πίεσης ρούχων, κλπ. Με ένα σίδερο για να κάνουν τα ρούχα ομαλά σιδέρωμα | Siderónontas to kathíkon tis píesis roúchon, klp. Me éna sídero gia na kánoun ta roúcha omalá sidéroma | Prasowanie zadania prasowania ubrań itp. Żelazkiem, aby ułatwić prasowanie ubrań | Гладить задачу глажения одежды и т. Д. Утюгом, чтобы гладить одежду гладкой | Gladit' zadachu glazheniya odezhdy i t. D. Utyugom, chtoby gladit' odezhdu gladkoy |
| 148 | To do the ironing | Faire le repassage | Para fazer o ferro | Hacer el planchado | Per fare la stiratura | ut faciam ex ironing | Das Bügeln | Για να κάνετε το σιδέρωμα | Gia na kánete to sidéroma | Aby zrobić prasowanie | Делать глажение | Delat' glazheniye |
| 149 | Ironing | Repassage | Passar a ferro | Planchado | stiro | ironing | Bügeln | Σίδερο | Sídero | Prasowanie | Гладильная | Gladil'naya |
| 150 | The clothes, etc. that you have just ironed or that need to be done | Les vêtements, etc. que vous venez de repasser ou que vous devez faire | As roupas, etc. que você acabou de passar ou que precisam ser feitas | La ropa, etc. que acaba de planchar o que necesita hacerse. | I vestiti, ecc. Che hai appena stirato o che devi fare | vestes, etc., quae te mox ferreis vinculis aut opus fieri | Die Kleidung usw., die Sie gerade gebügelt haben oder die gemacht werden muss | Τα ρούχα, κλπ. Που μόλις σιδερώσατε ή που πρέπει να γίνουν | Ta roúcha, klp. Pou mólis siderósate í pou prépei na gínoun | Ubrania itp., Które właśnie wyprasowaliście lub musieliście zrobić | Одежда и т. Д., Которую вы только что погладили или которую нужно сделать | Odezhda i t. D., Kotoruyu vy tol'ko chto pogladili ili kotoruyu nuzhno sdelat' |
| 151 | Just ironing (or to be ironed) clothing | Il suffit de repasser (ou d'être repassé) des vêtements | Apenas passando roupa (ou para ser passada) | Solo planchar (o planchar) ropa | Basta stirare (o stirare) i vestiti | Pecorum quae mox ferreis vinculis (vel ut mox ferreis vinculis) lauandi | Einfach nur bügeln (oder bügeln) | Απλά σιδερώστε (ή να σιδερώσετε) ρούχα | Aplá sideróste (í na siderósete) roúcha | Tylko prasowanie (lub prasowanie) odzieży | Просто гладить (или гладить) одежду | Prosto gladit' (ili gladit') odezhdu |
| 152 | a pile of ironing | un tas de repassage | uma pilha de engomar | un montón de planchado | un mucchio di ferro da stiro | isca quam ironing | ein Haufen bügeln | ένα σωρό σιδερώματος | éna soró siderómatos | stos prasowania | куча глажки | kucha glazhki |
| 153 | a pile of clothes to be ironed | un tas de vêtements à repasser | uma pilha de roupas para ser passada a ferro | un montón de ropa para planchar | una pila di vestiti da stirare | A lignorum struem, ut mox ferreis vinculis vestimenta sua | ein Haufen Kleider zum Bügeln | ένα σωρό ρούχα που θα σιδερώνονται | éna soró roúcha pou tha siderónontai | stos ubrań do prasowania | куча одежды для глажения | kucha odezhdy dlya glazheniya |
| 154 | a pile of ironing | un tas de repassage | uma pilha de engomar | un montón de planchado | un mucchio di ferro da stiro | A lignorum ironing | ein Haufen bügeln | ένα σωρό σιδερώματος | éna soró siderómatos | stos prasowania | куча глажки | kucha glazhki |
| 155 | Ironing board a long narrow board covered with cloth, and usually with folding legs, that you iron clothes on | Une planche longue et étroite recouverte de tissu, généralement munie de pieds pliants, sur laquelle vous repasser le linge | Tábua de passar a ferro, uma tábua comprida e estreita coberta de tecido, e geralmente com pernas dobráveis, que você passa | Tabla de planchar una tabla larga y estrecha cubierta con tela, y generalmente con patas plegables, sobre la que se plancha la ropa | Asse da stiro un bordo lungo e stretto coperto con un panno, e di solito con le gambe pieghevoli, che si stirare i vestiti | angustias navibus longis navibus ironing tectus amictu tenens solet crura ferrea et vestibus | Bügelbrett ein langes schmales Brett, das mit Stoff überzogen ist, und normalerweise mit klappbaren Beinen, auf denen Sie Kleidung bügeln | Σίδερο σιδερώστρα ένα μακρύ στενό χαρτόνι που καλύπτεται με πανί, και συνήθως με πτυσσόμενα πόδια, που σιδερώνετε ρούχα | Sídero sideróstra éna makrý stenó chartóni pou kalýptetai me paní, kai syníthos me ptyssómena pódia, pou siderónete roúcha | Deska do prasowania - długa wąska tektura pokryta tkaniną, a zwykle ze składanymi nogawkami, na której prasujesz ubrania | Гладильная доска - длинная узкая доска, покрытая тканью, и обычно со складными ножками, на которых вы гладите одежду | Gladil'naya doska - dlinnaya uzkaya doska, pokrytaya tkan'yu, i obychno so skladnymi nozhkami, na kotorykh vy gladite odezhdu |
| 156 | ironing board | Planche à repasser | Tábua de engomar | Tabla de planchar | Asse da stiro | ironing tabula | Bügelbrett | Σίδερο σιδερώστρα | Sídero sideróstra | Deska do prasowania | Гладильная доска | Gladil'naya doska |
| 157 | Ironmonger , becoming old-fashioned) hardware dealer, a person who owns or works in a shop/store selling tools and equipment for the house and garden/yard | Ironmonger, devient démodé), quiconque possède ou travaille dans un magasin / magasin vendant des outils et du matériel pour la maison et le jardin | ironmonger, tornando-se ferragens à moda antiga), uma pessoa que possui ou trabalha em uma loja / loja de venda de ferramentas e equipamentos para a casa e jardim / pátio | Distribuidor de artículos de ferretería, que se está convirtiendo en anticuado), una persona que posee o trabaja en una tienda / tienda de herramientas y equipos para la casa y el jardín / patio | ferramenta, diventando rivenditore vecchio stile) hardware, una persona che possiede o lavora in un negozio / negozio di strumenti e attrezzature vendita per la casa e il giardino / cortile | irunemanger, becoming antiqui) hardware furente, vel de eo cui operatur in tabernam / instrumenta et apparatu et copia vendere domum et hortum / le yerd | Eisenwarenhändler, der altmodisch wird), Hardware-Händler, eine Person, die ein Geschäft / Geschäft besitzt oder in einem Geschäft verkauft, das Werkzeuge und Ausrüstungen für Haus und Garten / Hof verkauft | σιδερά, να γίνει ντεμοντέ) έμπορος hardware, ένα πρόσωπο που κατέχει ή λειτουργεί σε ένα κατάστημα / κατάστημα πώλησης εργαλείων και εξοπλισμού για το σπίτι και τον κήπο / αυλή | siderá, na gínei ntemonté) émporos hardware, éna prósopo pou katéchei í leitourgeí se éna katástima / katástima pólisis ergaleíon kai exoplismoú gia to spíti kai ton kípo / avlí | sklep żelazny, stając staromodny) dealerem sprzętu, osoba będąca właścicielem lub pracuje w sklepie / sklepu sprzedającego narzędzi i urządzeń dla domu i ogrodu / stoczni | Ironmonger, становящийся старомодным) дилером оборудования, человек, который владеет или работает в магазине / магазине по продаже инструментов и оборудования для дома и сада / двора | Ironmonger, stanovyashchiysya staromodnym) dilerom oborudovaniya, chelovek, kotoryy vladeyet ili rabotayet v magazine / magazine po prodazhe instrumentov i oborudovaniya dlya doma i sada / dvora |
| 158 | Hardware trader | Marchand de matériel | Comerciante de hardware | Comerciante de hardware | Commerciante di hardware | Mercator hardware | Hardware-Händler | Έμπορος υλικού | Émporos ylikoú | Sprzedawca sprzętu | Аппаратный трейдер | Apparatnyy treyder |
| 159 | Ironmonger’s, ironmongers a shop that sells tools and equipment for the house and garden/yard | Quincaillerie, quincaillerie: un magasin qui vend des outils et du matériel pour la maison et le jardin | Ferrandeiros, ferradores, uma loja que vende ferramentas e equipamentos para a casa e jardim / quintal | Ironmonger´s, ironmongers es una tienda que vende herramientas y equipos para la casa y el jardín / patio. | Ironmonger's, ferramenta un negozio che vende utensili e attrezzature per la casa e il giardino / cortile | irunemanger est, Iroumongers instrumenta et apparatu in tabernam qui vendit ad domum et hortum / le yerd | Eisenwarenhändler, ein Eisenwarenhandel, ein Geschäft, in dem Werkzeuge und Geräte für Haus und Garten / Hof verkauft werden | Ironmongers, σιδεράδες ένα κατάστημα που πωλεί τα εργαλεία και τον εξοπλισμό για το σπίτι και τον κήπο / αυλή | Ironmongers, siderádes éna katástima pou poleí ta ergaleía kai ton exoplismó gia to spíti kai ton kípo / avlí | Ironmonger's, ironmongers to sklep sprzedający narzędzia i sprzęt do domu i ogrodu / podwórka | Ironmonger's, Ironmongers магазин, который продает инструменты и оборудование для дома и сада / двора | Ironmonger's, Ironmongers magazin, kotoryy prodayet instrumenty i oborudovaniye dlya doma i sada / dvora |
| 160 | hardware store | Quincaillerie | Loja de ferragens | Ferretería | Ferramenta | hardware copia | Baumarkt | Κατάστημα υλικού | Katástima ylikoú | Sklep z narzędziami | Хозяйственный магазин | Khozyaystvennyy magazin |
| 161 | Ironmongery , hardware | Quincaillerie, quincaillerie | Ferragens, ferragens | Ferretería, ferretería | Ferramenta, hardware | ironmongery, hardware | Eisenwaren, Hardware | Σιδηρουργία, υλικό | Sidirourgía, ylikó | Drobne wyroby, sprzęt | Скобяные изделия, метизы | Skobyanyye izdeliya, metizy |
| 162 | Iron rations (often humorous) a small amount of food that soldiers and people walking or climbing carry to use in an emergency | Des rations de fer (souvent humoristiques) une petite quantité de nourriture que les soldats et les personnes qui marchent ou qui grimpent portent à utiliser en cas d'urgence | Rações de ferro (muitas vezes bem-humoradas) uma pequena quantidade de comida que os soldados e as pessoas que andam ou escalam carregam para usar em uma emergência | Raciones de hierro (a menudo cómicas) una pequeña cantidad de alimentos que los soldados y las personas que caminan o trepan llevan en una emergencia | Razioni di ferro (spesso umoristiche) una piccola quantità di cibo che i soldati e le persone che camminano o scalano portano in caso di emergenza | ferrum ratione (saepe ridicula) parum cibi ferre scalas militesque hisce uti tumultuario populi | Eisenrationen (oft humorvoll) eine kleine Menge an Lebensmitteln, die Soldaten und Leute beim Gehen oder Klettern in Notfällen tragen | μερίδες σιδήρου (συχνά χιουμοριστικό) μια μικρή ποσότητα της τροφής που τους στρατιώτες και τους ανθρώπους που περπατούν ή αναρρίχηση μεταφοράς για χρήση σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης | merídes sidírou (sychná chioumoristikó) mia mikrí posótita tis trofís pou tous stratiótes kai tous anthrópous pou perpatoún í anarríchisi metaforás gia chrísi se períptosi éktaktis anánkis | Racje żelaza (często humorystyczny) mała ilość jedzenia, że żołnierze i ludzie chodzenia lub wspinania carry do wykorzystania w sytuacjach awaryjnych | Железный рацион (часто с юмором) небольшое количество еды, которое солдаты и люди, идущие или взбирающиеся, несут, чтобы использовать в чрезвычайной ситуации | Zheleznyy ratsion (chasto s yumorom) nebol'shoye kolichestvo yedy, kotoroye soldaty i lyudi, idushchiye ili vzbirayushchiyesya, nesut, chtoby ispol'zovat' v chrezvychaynoy situatsii |
| 163 | Emergency rations (carried by soldiers, walkers or climbers) | Rations d'urgence (portées par des soldats, des marcheurs ou des alpinistes) | Rações de emergência (transportadas por soldados, caminhantes ou alpinistas) | Raciones de emergencia (transportadas por soldados, caminantes o escaladores). | Razioni di emergenza (trasportate da soldati, camminatori o scalatori) | (Bellator, vehicula viverra tellus vel portare) Expositio cibaria | Notrationen (getragen von Soldaten, Wanderern oder Kletterern) | Οι μερίδες έκτακτης ανάγκης (που μεταφέρονται από στρατιώτες, περιπατητές ή ορειβάτες) | Oi merídes éktaktis anánkis (pou metaférontai apó stratiótes, peripatités í oreivátes) | Ratunkowe racje żywnościowe (przewożone przez żołnierzy, piechurów lub wspinaczy) | Чрезвычайные пайки (переносятся солдатами, пешеходами или альпинистами) | Chrezvychaynyye payki (perenosyatsya soldatami, peshekhodami ili al'pinistami) |
| 164 | Ironstone a type of rock that contains iron | Ironstone un type de roche qui contient du fer | Ironstone um tipo de rocha que contém ferro | Piedra de hierro un tipo de roca que contiene hierro. | Ironstone un tipo di roccia che contiene ferro | ironstone est quod genus continet ferrum petram | Ironstone ist eine Gesteinsart, die Eisen enthält | Ironstone ένα είδος βράχου που περιέχει σίδηρο | Ironstone éna eídos vráchou pou periéchei sídiro | Ironstone to rodzaj skały, która zawiera żelazo | Айронстоун тип породы, которая содержит железо | Ayronstoun tip porody, kotoraya soderzhit zhelezo |
| 165 | Iron ore | Minerai de fer | Minério de ferro | Mineral de hierro | Minerale di ferro | ferrum chalcitis | Eisenerz | Σιδηρομετάλλευμα | Sidirometállevma | Ruda żelaza | Железная руда | Zheleznaya ruda |
| 166 | Iron work made of iron, such as gates, parts of buildings,etc | Travaux de fer en fer, tels que des portes, des parties de bâtiments, etc. | Trabalhos de ferro feitos de ferro, como portões, partes de edifícios, etc. | Herrajes de hierro, tales como portones, partes de edificios, etc. | Lavori di ferro fatti di ferro, come cancelli, parti di edifici, ecc | Ferrum ferro facere ut fores aedium partibus etc. | Eisenarbeiten aus Eisen wie Tore, Gebäudeteile usw | Οι σιδερένιες εργασίες από σίδηρο, όπως πύλες, τμήματα κτιρίων κ.λπ. | Oi siderénies ergasíes apó sídiro, ópos pýles, tmímata ktiríon k.lp. | Żelazo wykonane z żelaza, takie jak bramy, części budynków itp | Железные изделия из железа, такие как ворота, части зданий и т. Д. | Zheleznyye izdeliya iz zheleza, takiye kak vorota, chasti zdaniy i t. D. |
| 167 | Ironwork; iron structure | Ferronnerie; structure en fer | Ferragem, estrutura de ferro | Hierro, estructura de hierro | Ferro battuto, struttura in ferro | Ferrum products, ferro structura (tecta) | Schmiedearbeiten, Eisenstruktur | Σιδήρου, δομή σιδήρου | Sidírou, domí sidírou | Kowalstwo, struktura żelaza | Металлоконструкции | Metallokonstruktsii |
| 168 | Iron works | Travaux de fer | Trabalhos de ferro | Trabajos de hierro | Lavori di ferro | ferrum opera | Eisenarbeiten | Οι σιδερένιες εργασίες | Oi siderénies ergasíes | Żelazo działa | Железные работы | Zheleznyye raboty |
| 169 | Iron-works) a factory where iron is obtained from ORE (= rock containing metal), or where heavy iron goods are made | Sidérurgie) une usine où le fer est obtenu à partir de minerai de fer (= roche contenant du métal) ou dans lequel sont fabriqués des articles en fer épais | Iron-works) uma fábrica onde o ferro é obtido a partir de ORE (= rock contendo metal), ou onde bens pesados de ferro são feitos | Fábricas de hierro) una fábrica donde el hierro se obtiene de ORE (= roca que contiene metal), o donde se fabrican productos pesados de hierro. | Fabbriche di ferro) una fabbrica in cui il ferro è ottenuto da ORE (= metallo contenente rocce), o dove vengono fabbricati oggetti di ferro pesante | ferro-works) continent officinam ferrum fit ex ore (= petram quibus metallum), vel in rebus gravibus ferrum fiunt | Eisenwerk) eine Fabrik, in der Eisen aus ORE (= metallhaltigen Gestein) oder schweren Eisenwaren hergestellt wird | Σιδήρου) εργοστάσιο όπου ο σίδηρος παράγεται από ORE (= πετρώματα που περιέχουν μέταλλο), ή όπου κατασκευάζονται βαριά σιδήρου | Sidírou) ergostásio ópou o sídiros parágetai apó ORE (= petrómata pou periéchoun métallo), í ópou kataskevázontai variá sidírou | żelazo-prace) w fabryce, gdzie żelazo jest otrzymany z rudy (= skale zawierające metal) lub gdy ciężkie wyroby są wykonane z żeliwa | Чугунолитейный завод) завод, где железо получают из руды (= камень, содержащий металл), или где производится тяжелое железо | Chugunoliteynyy zavod) zavod, gde zhelezo poluchayut iz rudy (= kamen', soderzhashchiy metall), ili gde proizvoditsya tyazheloye zhelezo |
| 171 | Steel Plant | Aciérie | Usina siderúrgica | Planta de acero | Acciaieria | ferro plant | Stahlwerk | Εγκατάσταση χάλυβα | Enkatástasi chályva | Huta stali | Металлургический завод | Metallurgicheskiy zavod |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||