| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| ire | 1079 | 1079 | ironworks | |||
| 1 | ire (formal or literary) anger | Ire (formal or literary) anger | 愤怒（正式或文学）愤怒 | Fènnù (zhèngshì huò wénxué) fènnù | Гнев (формальный или литературный) гнев | Gnev (formal'nyy ili literaturnyy) gnev |
| 2 | 愤怒 | fènnù | 愤怒 | fènnù | гнев | gnev |
| 3 | synonym wrath | synonym wrath | 同义词愤怒 | tóngyìcí fènnù | Синоним гнева | Sinonim gneva |
| 4 | to arouse/raise/provoke the ire of local residents | to arouse/raise/provoke the ire of local residents | 引起/加剧/挑起当地居民的愤怒 | yǐnqǐ/jiājù/tiǎo qǐ dāngdì jūmín de fènnù | Чтобы вызвать / поднять / спровоцировать гнев местных жителей | Chtoby vyzvat' / podnyat' / sprovotsirovat' gnev mestnykh zhiteley |
| 5 | 激怒当地居民 | jīnù dāngdì jūmín | 激怒当地居民 | jīnù dāngdì jūmín | Раздражает местных жителей | Razdrazhayet mestnykh zhiteley |
| 6 | (us) to draw the ire of local residents | (us) to draw the ire of local residents | （我们）引起当地居民的愤怒 | (wǒmen) yǐnqǐ dāngdì jūmín de fènnù | (нас) нарисовать гнев местных жителей | (nas) narisovat' gnev mestnykh zhiteley |
| 7 | 激怒当地居民 | jīnù dāngdì jūmín | 激怒当地居民 | jīnù dāngdì jūmín | Раздражает местных жителей | Razdrazhayet mestnykh zhiteley |
| 8 | iridecent (formal) showing many bright colours that seem to change in different lights | iridecent (formal) showing many bright colours that seem to change in different lights | 彩虹色（正式）显示许多明亮的颜色，似乎在不同的灯光下变化 | cǎihóng sè (zhèngshì) xiǎnshì xǔduō míngliàng de yánsè, sìhū zài bùtóng de dēngguāng xià biànhuà | Iridecent (формальный), показывающий много ярких цветов, которые, кажется, изменяются в различных огнях | Iridecent (formal'nyy), pokazyvayushchiy mnogo yarkikh tsvetov, kotoryye, kazhetsya, izmenyayutsya v razlichnykh ognyakh |
| 9 | 色彩斑爛闪耀的 | sècǎi bān làn shǎnyào de | 色彩斑烂闪耀的 | sècǎi bān làn shǎnyào de | Сверкающие цвета | Sverkayushchiye tsveta |
| 10 | 彩虹色（正式）表现出许多明亮的颜色，似乎在不同的灯光下会发生变化 | cǎihóng sè (zhèngshì) biǎoxiàn chū xǔduō míngliàng de yánsè, sìhū zài bùtóng de dēngguāng xià huì fāshēng biànhuà | 彩虹色（正式）表现出许多明亮的颜色，似乎在不同的灯光下会发生变化 | cǎihóng sè (zhèngshì) biǎoxiàn chū xǔduō míngliàng de yánsè, sìhū zài bùtóng de dēngguāng xià huì fāshēng biànhuà | Радужный (формальный) показывает много ярких цветов, которые, кажется, меняются при разных огнях | Raduzhnyy (formal'nyy) pokazyvayet mnogo yarkikh tsvetov, kotoryye, kazhetsya, menyayutsya pri raznykh ognyakh |
| 11 | a bird with iridescent blue feathers | a bird with iridescent blue feathers | 一种带有彩虹色蓝色羽毛的鸟 | yī zhǒng dài yǒu cǎihóng sè lán sè yǔmáo de niǎo | птица с переливающимися синими перьями | ptitsa s perelivayushchimisya sinimi per'yami |
| 12 | 蓝色羽毛闪知的鸟 | lán sè yǔmáo shǎn zhī de niǎo | 蓝色羽毛闪知的鸟 | lán sè yǔmáo shǎn zhī de niǎo | Синие перья сверкающие птицы | Siniye per'ya sverkayushchiye ptitsy |
| 13 | iridescence | iridescence | 皪 | lì | многоцветность | mnogotsvetnost' |
| 14 | iridium (symb ir) a chemical element. Iridium is a very hard yellow-white metal, used especially in making alloys | iridium (symb ir) a chemical element. Iridium is a very hard yellow-white metal, used especially in making alloys | 铱（symb ir）化学元素。铱是一种非常坚硬的黄白色金属，特别用于制造合金 | yī (symb ir) huàxué yuánsù. Yī shì yī zhǒng fēicháng jiānyìng de huáng báisè jīnshǔ, tèbié yòng yú zhìzào héjīn | Иридий - очень твердый желто-белый металл, особенно используемый в производстве сплавов. | Iridiy - ochen' tverdyy zhelto-belyy metall, osobenno ispol'zuyemyy v proizvodstve splavov. |
| 15 | iridology a form of alternative medecine in which the iris (the coloured part of the eye) is examined in order to find out what is wrong with sb | iridology a form of alternative medecine in which the iris (the coloured part of the eye) is examined in order to find out what is wrong with sb | iridology一种替代医学的形式，其中检查虹膜（眼睛的有色部分）以找出某人的错误 | iridology yī zhǒng tìdài yīxué de xíngshì, qízhōng jiǎnchá hóngmó (yǎnjīng de yǒusè bùfèn) yǐ zhǎo chū mǒu rén de cuòwù | Иридология форма альтернативного лекарства, при которой радужка (цветная часть глаза) исследуется, чтобы выяснить, что не так с sb | Iridologiya forma al'ternativnogo lekarstva, pri kotoroy raduzhka (tsvetnaya chast' glaza) issleduyetsya, chtoby vyyasnit', chto ne tak s sb |
| 16 | 虹膜（诊断）学 | hóngmó (zhěnduàn) xué | 虹膜（诊断）学 | hóngmó (zhěnduàn) xué | Радужная оболочка (диагноз) | Raduzhnaya obolochka (diagnoz) |
| 17 | irio a type of food made from a mixture of some or all of the following： maize (corn) beans, green vegetables and peas | irio a type of food made from a mixture of some or all of the following: Maize (corn) beans, green vegetables and peas | irio一种由以下部分或全部混合物制成的食物：玉米（玉米）豆，绿色蔬菜和豌豆 | irio yī zhǒng yóu yǐxià bùfèn huò quánbù hùnhéwù zhì chéng de shíwù: Yùmǐ (yùmǐ) dòu, lǜsè shūcài hé wāndòu | Irio - это тип пищи, приготовленный из смеси некоторых или всех следующих компонентов: кукурузные (кукурузные) бобы, зеленые овощи и горох. | Irio - eto tip pishchi, prigotovlennyy iz smesi nekotorykh ili vsekh sleduyushchikh komponentov: kukuruznyye (kukuruznyye) boby, zelenyye ovoshchi i gorokh. |
| 18 | 依丽什锦菜（用玉米、豆子、青菜和豌豆等拌和而成） | yī lì shíjǐn cài (yòng yùmǐ, dòuzi, qīngcài hé wāndòu děng bànhuò ér chéng) | 依丽什锦菜（用玉米，豆子，青菜和豌豆等拌和而成） | yī lì shíjǐn cài (yòng yùmǐ, dòuzi, qīngcài hé wāndòu děng bànhuò ér chéng) | Елисейское блюдо (смешанное с кукурузой, фасолью, зеленью и горохом) | Yeliseyskoye blyudo (smeshannoye s kukuruzoy, fasol'yu, zelen'yu i gorokhom) |
| 19 | 我是一种由以下部分或全部混合物制成的食物：玉米（玉米）豆，绿色蔬菜和豌豆 | wǒ shì yī zhǒng yóu yǐxià bùfèn huò quánbù hùnhéwù zhì chéng de shíwù: Yùmǐ (yùmǐ) dòu, lǜsè shūcài hé wāndòu | 我是一种由以下部分或全部混合物制成的食物：玉米（玉米）豆，绿色蔬菜和豌豆 | wǒ shì yī zhǒng yóu yǐxià bùfèn huò quánbù hùnhéwù zhì chéng de shíwù: Yùmǐ (yùmǐ) dòu, lǜsè shūcài hé wāndòu | Я готовлю из некоторых или всех следующих продуктов: кукурузные (кукурузные) бобы, зеленые овощи и горох | YA gotovlyu iz nekotorykh ili vsekh sleduyushchikh produktov: kukuruznyye (kukuruznyye) boby, zelenyye ovoshchi i gorokh |
| 20 | iris the round coloured part that surrounds the pupil of your eye | iris the round coloured part that surrounds the pupil of your eye | 虹膜是围绕着你眼睛瞳孔的圆形彩色部分 | hóngmó shì wéiràozhe nǐ yǎnjīng tóngkǒng de yuán xíng cǎisè bùfèn | Радужная оболочка круглой цветной части, которая окружает зрачок вашего глаза | Raduzhnaya obolochka krugloy tsvetnoy chasti, kotoraya okruzhayet zrachok vashego glaza |
| 21 | 虹膜 | hóngmó | 虹膜 | hóngmó | ирис | iris |
| 22 | picture body | picture body | 图片体 | túpiàn tǐ | Тело изображения | Telo izobrazheniya |
| 23 | a tall plant with long pointed leaves and large purple or yellow flowers | a tall plant with long pointed leaves and large purple or yellow flowers | 高大的植物，有长长的尖叶和大的紫色或黄色的花朵 | gāodà de zhíwù, yǒu zhǎng zhǎng de jiān yè hé dà de zǐsè huò huángsè de huāduǒ | высокое растение с длинными заостренными листьями и крупными фиолетовыми или желтыми цветами | vysokoye rasteniye s dlinnymi zaostrennymi list'yami i krupnymi fioletovymi ili zheltymi tsvetami |
| 24 | 鸾尾属植物 | luán wěi shǔ zhíwù | 鸾尾属植物 | luán wěi shǔ zhíwù | Луан хвост растения | Luan khvost rasteniya |
| 25 | Irish | Irish | 爱尔兰的 | ài'ěrlán de | ирландский | irlandskiy |
| 26 | (also Irish Gaelic, Gaelic) the Celtic language of Ireland | (also Irish Gaelic, Gaelic) the Celtic language of Ireland | （也是爱尔兰盖尔语，盖尔语）爱尔兰的凯尔特语 | (yěshì ài'ěrlán gài ěr yǔ, gài ěr yǔ) ài'ěrlán de kǎi ěr tè yǔ | (также ирландский гэльский, гэльский) кельтский язык Ирландии | (takzhe irlandskiy gel'skiy, gel'skiy) kel'tskiy yazyk Irlandii |
| 27 | 爱尔兰语；爱尔兰盖尔语 | ài'ěrlán yǔ; ài'ěrlán gài ěr yǔ | 爱尔兰语;爱尔兰盖尔语 | ài'ěrlán yǔ; ài'ěrlán gài ěr yǔ | Ирландский; ирландский гэльский | Irlandskiy; irlandskiy gel'skiy |
| 28 | compare erse | compare erse | 比较一下 | bǐjiào yīxià | Сравните | Sravnite |
| 29 | the Irish ,the people of Ireland | the Irish,the people of Ireland | 爱尔兰人，爱尔兰人民 | ài'ěrlán rén, ài'ěrlán rénmín | Ирландцы, жители Ирландии | Irlandtsy, zhiteli Irlandii |
| 30 | 琴尔兰人 | qín ěr lán rén | 琴尔兰人 | qín ěr lán rén | 琴尔兰 люди | qín ěr lán lyudi |
| 31 | of or connected with Ireland, its people or its language | of or connected with Ireland, its people or its language | 爱尔兰，其人民或其语言的或与之相关的 | ài'ěrlán, qí rénmín huò qí yǔyán de huò yǔ zhī xiāngguān de | Из или связано с Ирландией, ее людьми или ее языком | Iz ili svyazano s Irlandiyey, yeye lyud'mi ili yeye yazykom |
| 32 | 爱尔兰的；爱尔兰人的；爱尔兰语的 | ài'ěrlán de; ài'ěrlán rén de; ài'ěrlán yǔ de | 爱尔兰的;爱尔兰人的;爱尔兰语的 | ài'ěrlán de; ài'ěrlán rén de; ài'ěrlán yǔ de | Ирландский; ирландский; ирландский | Irlandskiy; irlandskiy; irlandskiy |
| 33 | Irish coffee hot coffee mixed with whisky and sugar, with thick cream on top | Irish coffee hot coffee mixed with whisky and sugar, with thick cream on top | 爱尔兰咖啡热咖啡混合威士忌和糖，顶部有浓稠奶油 | ài'ěrlán kāfēi rè kāfēi hùnhé wēishìjì hé táng, dǐngbù yǒu nóng chóu nǎiyóu | Ирландский кофе горячий кофе, смешанный с виски и сахаром, с густыми сливками сверху | Irlandskiy kofe goryachiy kofe, smeshannyy s viski i sakharom, s gustymi slivkami sverkhu |
| 34 | 爱尔兰咖啡（掺威士忌和糖及加奶油的热饮料） | ài'ěrlán kāfēi (càn wēishìjì hé táng jí jiā nǎiyóu de rè yǐnliào) | 爱尔兰咖啡（掺威士忌和糖及加奶油的热饮料） | ài'ěrlán kāfēi (càn wēishìjì hé táng jí jiā nǎiyóu de rè yǐnliào) | Ирландский кофе (горячий напиток с виски, сахаром и сливками) | Irlandskiy kofe (goryachiy napitok s viski, sakharom i slivkami) |
| 35 | a cup or glass of Irish coffee | a cup or glass of Irish coffee | 一杯或一杯爱尔兰咖啡 | yībēi huò yībēi ài'ěrlán kāfēi | чашка или стакан ирландского кофе | chashka ili stakan irlandskogo kofe |
| 36 | 一杯爱尔兰咖啡 | yībēi ài'ěrlán kāfēi | 一杯爱尔兰咖啡 | yībēi ài'ěrlán kāfēi | чашка ирландского кофе | chashka irlandskogo kofe |
| 37 | 一杯或一杯爱尔兰咖啡 | yībēi huò yībēi ài'ěrlán kāfēi | 一杯或一杯爱尔兰咖啡 | yībēi huò yībēi ài'ěrlán kāfēi | чашка или чашка ирландского кофе | chashka ili chashka irlandskogo kofe |
| 38 | Irish stew, a hot dish of meat and vegetables boiled together | Irish stew, a hot dish of meat and vegetables boiled together | 爱尔兰炖肉，一道热腾腾的肉类和蔬菜一起煮 | ài'ěrlán dùn ròu, yīdào rè téngténg de ròu lèi hé shūcài yīqǐ zhǔ | Ирландское рагу, горячее блюдо из мяса и овощей, сваренных вместе | Irlandskoye ragu, goryacheye blyudo iz myasa i ovoshchey, svarennykh vmeste |
| 39 | 爱尔兰炖菜；蔬菜炖肉 | ài'ěrlán dùn cài; shūcài dùn ròu | 爱尔兰炖菜;蔬菜炖肉 | ài'ěrlán dùn cài; shūcài dùn ròu | Ирландское рагу; рагу | Irlandskoye ragu; ragu |
| 40 | irk (formal or literary) to annoy or irritate sb | irk (formal or literary) to annoy or irritate sb | irk（正式或文学）惹恼或激怒某人 | irk(zhèngshì huò wénxué) rěnǎo huò jīnù mǒu rén | Ирк (формальный или литературный) раздражать или раздражать кого-то | Irk (formal'nyy ili literaturnyy) razdrazhat' ili razdrazhat' kogo-to |
| 41 | 使烦恼；激怒 | shǐ fánnǎo; jīnù | 使烦恼;激怒 | shǐ fánnǎo; jīnù | Скандалить; разозлил | Skandalit'; razozlil |
| 42 | her flippant tone irked him | her flippant tone irked him | 她的轻浮语气使他烦恼 | tā de qīngfú yǔqì shǐ tā fánnǎo | Ее легкомысленный тон раздражал его | Yeye legkomyslennyy ton razdrazhal yego |
| 43 | 她轻佻的语调使他很生气 | tā qīngtiāo de yǔdiào shǐ tā hěn shēngqì | 她轻佻的语调使他很生气 | tā qīngtiāo de yǔdiào shǐ tā hěn shēngqì | Ее презрительный тон разозлил его. | Yeye prezritel'nyy ton razozlil yego. |
| 44 | 她的轻浮语气使他烦恼 | tā de qīngfú yǔqì shǐ tā fánnǎo | 她的轻浮语气使他烦恼 | tā de qīngfú yǔqì shǐ tā fánnǎo | Ее легкомысленный тон раздражает его | Yeye legkomyslennyy ton razdrazhayet yego |
| 45 | irksome (formal) annoying or irritating | irksome (formal) annoying or irritating | 令人讨厌的（正式的）恼人的或恼人的 | lìng rén tǎoyàn de (zhèngshì de) nǎorén de huò nǎorén de | Тоска (формальная) раздражает или раздражает | Toska (formal'naya) razdrazhayet ili razdrazhayet |
| 46 | 使人烦疮的；令人圭气的 | shǐ rén fán chuāng de; lìng rén guī qì de | 使人烦疮的;令人圭气的 | shǐ rén fán chuāng de; lìng rén guī qì de | Заставить людей болеть | Zastavit' lyudey bolet' |
| 47 | synonym tiresome | synonym tiresome | 同义词很烦人 | tóngyìcí hěn fánrén | Синоним утомительный | Sinonim utomitel'nyy |
| 48 | I found the restrictions irksome | I found the restrictions irksome | 我发现这些限制令人厌烦 | wǒ fāxiàn zhèxiē xiànzhì lìng rén yànfán | Я нашел ограничения утомительными | YA nashel ogranicheniya utomitel'nymi |
| 49 | 我对那些限制感到很烦 | wǒ duì nàxiē xiànzhì gǎndào hěn fán | 我对那些限制感到很烦 | wǒ duì nàxiē xiànzhì gǎndào hěn fán | Меня раздражают эти ограничения. | Menya razdrazhayut eti ogranicheniya. |
| 50 | iroko ,irokos a tall tree found in tropical W Africa that lives for many years. Some people believe that creatures with magic powers live in irokos | iroko,irokos a tall tree found in tropical W Africa that lives for many years. Some people believe that creatures with magic powers live in irokos | iroko，irokos一种生长在热带W非洲的高大树，生活多年。有些人认为具有神奇力量的生物生活在irokos中 | iroko,irokos yī zhǒng shēngzhǎng zài rèdài W fēizhōu de gāodà shù, shēnghuó duōnián. Yǒuxiē rén rènwéi jùyǒu shénqí lìliàng de shēngwù shēnghuó zài irokos zhōng | Ироко, ирокос - высокое дерево, найденное в тропической Африке, которое живет много лет. Некоторые считают, что существа с магическими способностями живут в ирокосе. | Iroko, irokos - vysokoye derevo, naydennoye v tropicheskoy Afrike, kotoroye zhivet mnogo let. Nekotoryye schitayut, chto sushchestva s magicheskimi sposobnostyami zhivut v irokose. |
| 51 | 伊罗科树（西非热带的多年生高大树木，有人认为树中居住着精灵） | yī luō kē shù (xīfēi rèdài de duōniánshēng gāodà shùmù, yǒurén rènwéi shù zhōng jūzhùzhe jīnglíng) | 伊罗科树（西非热带的多年生高大树木，有人认为树中居住着精灵） | yī luō kē shù (xīfēi rèdài de duōniánshēng gāo dà shùmù, yǒurén rènwéi shù zhōng jūzhùzhe jīnglíng) | Дерево ироко (многолетнее высокое дерево в тропиках Западной Африки, некоторые люди думают, что в дереве есть эльфы) | Derevo iroko (mnogoletneye vysokoye derevo v tropikakh Zapadnoy Afriki, nekotoryye lyudi dumayut, chto v dereve yest' el'fy) |
| 52 | the wood from this tree, which is hard and used especially for outdoor building work | the wood from this tree, which is hard and used especially for outdoor building work | 这棵树上的木材很硬，特别适合户外建筑工作 | zhè kē shù shàng de mùcái hěn yìng, tèbié shìhé hùwài jiànzhú gōngzuò | Древесина этого дерева, которая тверда и используется специально для наружных строительных работ | Drevesina etogo dereva, kotoraya tverda i ispol'zuyetsya spetsial'no dlya naruzhnykh stroitel'nykh rabot |
| 53 | 伊罗科木‘木质坚硬，尤用作卢外建筑材料） | yī luō kē mù ‘mùzhí jiānyìng, yóu yòng zuò lú wài jiànzhú cáiliào) | 伊罗科木“木质坚硬，尤用作卢外建筑材料） | yī luō kē mù “mùzhí jiānyìng, yóu yòng zuò lú wài jiànzhú cáiliào) | Ироко Вуд ‘твердая древесина, особенно используемая для строительных материалов вне Лу | Iroko Vud ‘tverdaya drevesina, osobenno ispol'zuyemaya dlya stroitel'nykh materialov vne Lu |
| 54 | iron | iron | 铁 | tiě | железо | zhelezo |
| 55 | metal | metal | 金属 | jīnshǔ | металл | metall |
| 56 | 金属 | jīnshǔ | 金属 | jīnshǔ | металл | metall |
| 57 | (symb Fe) a chemical element. Iron is a hard strong metal that is used to make steel and is also found in small quantities in blood and food | (symb Fe) a chemical element. Iron is a hard strong metal that is used to make steel and is also found in small quantities in blood and food | （symb Fe）一种化学元素。铁是一种坚硬的金属，用于制造钢铁，也可以少量存在于血液和食物中 | (symb Fe) yī zhǒng huàxué yuánsù. Tiě shì yī zhǒng jiānyìng de jīnshǔ, yòng yú zhìzào gāngtiě, yě kěyǐ shǎoliàng cúnzài yú xiěyè hé shíwù zhòng | (symb Fe) химический элемент. Железо - твердый твердый металл, который используется, чтобы сделать сталь, и также найден в небольших количествах в крови и пище | (symb Fe) khimicheskiy element. Zhelezo - tverdyy tverdyy metall, kotoryy ispol'zuyetsya, chtoby sdelat' stal', i takzhe nayden v nebol'shikh kolichestvakh v krovi i pishche |
| 58 | 铁 | tiě | 铁 | tiě | железо | zhelezo |
| 59 | cast/ wrought/corrugated iron | cast/ wrought/corrugated iron | 铸造/锻造/波纹铁 | zhùzào/duànzào/bōwén tiě | Литое / кованое / гофрированное железо | Litoye / kovanoye / gofrirovannoye zhelezo |
| 60 | 铸铁；熟铁；波纹铁 | zhùtiě; shú tiě; bōwén tiě | 铸铁;熟铁;波纹铁 | zhùtiě; shú tiě; bōwén tiě | Чугун, кованое железо, гофрированное железо | Chugun, kovanoye zhelezo, gofrirovannoye zhelezo |
| 61 | iron gates/bars/raillings铁门 / 栅 / 栏杆 | iron gates/bars/raillings tiě mén/ zhà/ lángān | 铁门/栅栏/ raillings铁门/栅栏/栏杆 | tiě mén/zhàlán/ raillings tiě mén/zhàlán/lángān | Железные ворота / решетки / ограждения железные ворота / решетка / ограждения | Zheleznyye vorota / reshetki / ograzhdeniya zheleznyye vorota / reshetka / ograzhdeniya |
| 62 | an iron and steel works | an iron and steel works | 钢铁厂 | gāngtiě chǎng | Металлургический завод | Metallurgicheskiy zavod |
| 63 | 钢铁厂 | gāngtiě chǎng | 钢铁厂 | gāngtiě chǎng | Металлургический завод | Metallurgicheskiy zavod |
| 64 | iron ore(rock containing iron) | iron ore(rock containing iron) | 铁矿石（含铁的岩石） | tiě kuàng shí (hán tiě de yánshí) | Железная руда (горная порода, содержащая железо) | Zheleznaya ruda (gornaya poroda, soderzhashchaya zhelezo) |
| 65 | 铁矿石 | tiě kuàng shí | 铁矿石 | tiě kuàng shí | Железная руда | Zheleznaya ruda |
| 66 | patients with iron deficiency (not enough iron in their blood) | patients with iron deficiency (not enough iron in their blood) | 缺铁患者（血液中铁含量不足） | quē tiě huànzhě (xiěyè zhōngtiě hánliàng bùzú) | Пациенты с дефицитом железа (недостаточно крови в их крови) | Patsiyenty s defitsitom zheleza (nedostatochno krovi v ikh krovi) |
| 67 | 缺铁型病入 | quē tiě xíng bìng rù | 缺铁型病入 | quē tiě xíng bìng rù | Дефицит железа | Defitsit zheleza |
| 68 | iron tablets (containing iron prepared as a medicine) | iron tablets (containing iron prepared as a medicine) | 铁片（含铁作为药物制备） | tiě piàn (hán tiě zuòwéi yàowù zhìbèi) | Железные таблетки (содержащие железо, приготовленное как лекарство) | Zheleznyye tabletki (soderzhashchiye zhelezo, prigotovlennoye kak lekarstvo) |
| 69 | 含铁的药片 | hán tiě di yàopiàn | 含铁的药片 | hán tiě di yàopiàn | Железосодержащие таблетки | Zhelezosoderzhashchiye tabletki |
| 70 | 铁片（含铁作为药物制备） | tiě piàn (hán tiě zuòwéi yàowù zhìbèi) | 铁片（含铁作为药物制备） | tiě piàn (hán tiě zuòwéi yàowù zhìbèi) | Железные таблетки (содержащие железо в качестве лекарства) | Zheleznyye tabletki (soderzhashchiye zhelezo v kachestve lekarstva) |
| 71 | (figurative) She had a will of iron (it was very strong) | (figurative) She had a will of iron (it was very strong) | （比喻）她有铁的意志（非常强大） | (bǐyù) tā yǒu tiě de yìzhì (fēicháng qiángdà) | (фигуративно) У нее была железная воля (она была очень сильной) | (figurativno) U neye byla zheleznaya volya (ona byla ochen' sil'noy) |
| 72 | 她有钢铁般的意志 | tā yǒu gāngtiě bān de yìzhì | 她有钢铁般的意志 | tā yǒu gāngtiě bān de yìzhì | У нее жесткая воля | U neye zhestkaya volya |
| 73 | tool | tool | 工具 | gōngjù | инструмент | instrument |
| 74 | 工具 | gōngjù | 工具 | gōngjù | инструмент | instrument |
| 75 | a tool with a flat metal base that can be heated and used to make clothes smooth 熨斗 | a tool with a flat metal base that can be heated and used to make clothes smooth yùndǒu | 一个带有扁平金属底座的工具，可以加热并用来使衣服光滑熨斗 | yīgè dài yǒu biǎnpíng jīnshǔ dǐzuò de gōngjù, kěyǐ jiārè bìngyòng lái shǐ yīfú guānghuá yùndǒu | инструмент с плоским металлическим основанием, который можно нагревать и использовать для придания одежде гладкости | instrument s ploskim metallicheskim osnovaniyem, kotoryy mozhno nagrevat' i ispol'zovat' dlya pridaniya odezhde gladkosti |
| 76 | 带有扁平金属底座的工具可以加热并用于使衣服光滑 | dài yǒu biǎnpíng jīnshǔ dǐzuò de gōngjù kěyǐ jiārè bìngyòng yú shǐ yīfú guānghuá | 带有扁平金属底座的工具可以加热并用于使衣服光滑 | dài yǒu biǎnpíng jīnshǔ dǐzuò de gōngjù kěyǐ jiārè bìngyòng yú shǐ yīfú guānghuá | Инструменты с плоским металлическим основанием можно нагревать и использовать для разглаживания одежды | Instrumenty s ploskim metallicheskim osnovaniyem mozhno nagrevat' i ispol'zovat' dlya razglazhivaniya odezhdy |
| 77 | a steam iron | a steam iron | 蒸汽熨斗 | zhēngqì yùndǒu | утюг | utyug |
| 78 | 蒸汽喪斗 | zhēngqì sàng dòu | 蒸汽丧斗 | zhēngqì sàng dòu | Лозунг Steam | Lozung Steam |
| 79 | (usually in compounds | (usually in compounds | （通常在化合物中 | (tōngcháng zài huàhéwù zhòng | (обычно в соединениях | (obychno v soyedineniyakh |
| 80 | 通常构成复合词） | tōngcháng gòuchéng fùhécí) | 通常构成复合词） | tōngcháng gòuchéng fùhécí) | Обычно составное слово) | Obychno sostavnoye slovo) |
| 81 | a tool made of iron or another metal | a tool made of iron or another metal | 由铁或其他金属制成的工具 | yóu tiě huò qítā jīnshǔ zhì chéng de gōngjù | инструмент из железа или другого металла | instrument iz zheleza ili drugogo metalla |
| 82 | 铁器;金属工具 | tiěqì; jīnshǔ gōngjù | 铁器，金属工具 | tiěqì, jīnshǔ gōngjù | Железный инструмент | Zheleznyy instrument |
| 83 | 由铁或其他金属制成的工具 | yóu tiě huò qítā jīnshǔ zhì chéng de gōngjù | 由铁或其他金属制成的工具 | yóu tiě huò qítā jīnshǔ zhì chéng de gōngjù | инструмент из железа или другого металла | instrument iz zheleza ili drugogo metalla |
| 84 | see also branding iron | see also branding iron | 另见品牌铁 | lìng jiàn pǐnpái tiě | Смотрите также брендинг железа | Smotrite takzhe brending zheleza |
| 85 | soldering iron | soldering iron | 烙铁 | làotiě | Паяльник | Payal'nik |
| 86 | tire iron | tire iron | 轮胎铁 | lúntāi tiě | Железо шин | Zhelezo shin |
| 87 | for prisoners | for prisoners | 为囚犯 | wèi qiúfàn | Для заключенных | Dlya zaklyuchennykh |
| 88 | 囚犯 | qiúfàn | 囚犯 | qiúfàn | пленный | plennyy |
| 89 | irons , chains or other heavy objects made of iron, attached to the arms and legs of prisoners, especially in the past | irons, chains or other heavy objects made of iron, attached to the arms and legs of prisoners, especially in the past | 熨斗，铁链或其他重物，由铁制成，附着在囚犯的手臂和腿上，特别是在过去 | yùndǒu, tiě liàn huò qítā zhòng wù, yóu tiě zhì chéng, fùzhuó zài qiúfàn de shǒubì hé tuǐ shàng, tèbié shì zài guòqù | Утюги, цепи или другие тяжелые предметы из железа, прикрепленные к рукам и ногам заключенных, особенно в прошлом | Utyugi, tsepi ili drugiye tyazhelyye predmety iz zheleza, prikreplennyye k rukam i nogam zaklyuchennykh, osobenno v proshlom |
| 90 | (尤指旧时的）镣铐 | (yóu zhǐ jiùshí de) liàokào | （尤指旧时的）镣铐 | (yóu zhǐ jiùshí de) liàokào | (особенно в старые времена) 镣铐 | (osobenno v staryye vremena) liào kào |
| 91 | in golf | in golf | 在高尔夫球场 | zài gāo'ěrfū qiúchǎng | В гольфе | V gol'fe |
| 92 | 高尔夫球 | gāo'ěrfū qiú | 高尔夫球 | gāo'ěrfū qiú | гольф | gol'f |
| 93 | one of the set of clubs (sticks for hitting the ball with) that have a metal head | one of the set of clubs (sticks for hitting the ball with) that have a metal head | 其中一个有金属头的球杆（用于击球的球杆） | qízhōng yīgè yǒu jīnshǔ tóu de qiú gǎn (yòng yú jí qiú de qiú gǎn) | Один из множества дубинок (палочек для удара по мячу) с металлической головкой | Odin iz mnozhestva dubinok (palochek dlya udara po myachu) s metallicheskoy golovkoy |
| 94 | 铁头球棒 | tiě tóu qiú bàng | 铁头球棒 | tiě tóu qiú bàng | Железная летучая мышь | Zheleznaya letuchaya mysh' |
| 95 | compare wood | compare wood | 比较木材 | bǐjiào mùcái | Сравнить дрова | Sravnit' drova |
| 96 | have several, etc. irons in the fire to be involved in several activities or areas of business at the same time, hoping that at least one will be successful | have several, etc. Irons in the fire to be involved in several activities or areas of business at the same time, hoping that at least one will be successful | 在火灾中有几个等铁同时参与多个活动或业务领域，希望至少有一个会成功 | zài huǒzāi zhōng yǒu jǐ gè děng tiě tóngshí cānyù duō gè huódòng huò yèwù lǐngyù, xīwàng zhìshǎo yǒu yīgè huì chénggōng | Имейте несколько и т.д. утюгов в огне, чтобы быть вовлеченным в несколько действий или областей бизнеса одновременно, надеясь, что по крайней мере один будет успешным | Imeyte neskol'ko i t.d. utyugov v ogne, chtoby byt' vovlechennym v neskol'ko deystviy ili oblastey biznesa odnovremenno, nadeyas', chto po krayney mere odin budet uspeshnym |
| 97 | 分散活动（或经营）；户泛撒网 | fēnsàn huódòng (huò jīngyíng); hù fàn sā wǎng | 分散活动（或经营）;户泛撒网 | fēnsàn huódòng (huò jīngyíng); hù fàn sā wǎng | Децентрализованная деятельность (или операции); | Detsentralizovannaya deyatel'nost' (ili operatsii); |
| 98 | more at pump | more at pump | 更多的是泵 | gèng duō de shì bèng | Больше на насосе | Bol'she na nasose |
| 99 | rule | rule | 规则 | guīzé | правило | pravilo |
| 100 | strike | Strike | 罢工 | Bàgōng | забастовка | zabastovka |
| to make clothes, etc. smooth by using an iron | to make clothes, etc. Smooth by using an iron | 用铁制作衣服等 | yòng tiě zhìzuò yīfú děng | Чтобы сделать одежду и т.д. гладкими, используя утюг | Chtoby sdelat' odezhdu i t.d. gladkimi, ispol'zuya utyug | |
| 102 | (用熨斗) 熨，烫平 | (yòng yùndǒu) yùn, tàng píng | （用熨斗）熨，烫平 | (yòng yùndǒu) yùn, tàng píng | (с утюгом) глажение, глажение | (s utyugom) glazheniye, glazheniye |
| 103 | I'll need to iron that dress before I can wear it | I'll need to iron that dress before I can wear it | 在我穿之前我需要熨烫那件衣服 | zài wǒ chuān zhīqián wǒ xūyào yùn tàng nà jiàn yīfú | Мне нужно погладить это платье, прежде чем я смогу его надеть | Mne nuzhno pogladit' eto plat'ye, prezhde chem ya smogu yego nadet' |
| 104 | 我得先把那件连衣裙烫平再穿 | wǒ dé xiān bǎ nà jiàn liányīqún tàng píng zài chuān | 我得先把那件连衣裙烫平再穿 | wǒ dé xiān bǎ nà jiàn liányīqún tàng píng zài chuān | Я должен сначала погладить платье, а затем надеть его. | YA dolzhen snachala pogladit' plat'ye, a zatem nadet' yego. |
| 105 | He was ironing when I arrived | He was ironing when I arrived | 我到的时候他正在熨烫 | wǒ dào de shíhòu tā zhèngzài yùn tàng | Он гладил когда я приехал | On gladil kogda ya priyekhal |
| 106 | 我到的时候他正在熨衣服 | wǒ dào de shíhòu tā zhèngzài yùn yīfú | 我到的时候他正在熨衣服 | wǒ dào de shíhòu tā zhèngzài yùn yīfú | Он гладит, когда я приезжаю. | On gladit, kogda ya priyezzhayu. |
| 107 | see also ironing | see also ironing | 另见熨烫 | lìng jiàn yùn tàng | Смотрите также глажение | Smotrite takzhe glazheniye |
| 108 | iron sth-out to remove the creases ( folds that you do not want) from clothes, etc. by using an iron | iron sth-out to remove the creases (folds that you do not want) from clothes, etc. By using an iron | 用铁st去除衣服等折痕（你不想要的折痕） | yòng tiě st qùchú yīfú děng zhé hén (nǐ bùxiǎng yào de zhé hén) | Утюг, чтобы удалить складки (складки, которые вы не хотите) с одежды и т. Д. С помощью утюга | Utyug, chtoby udalit' skladki (skladki, kotoryye vy ne khotite) s odezhdy i t. D. S pomoshch'yu utyuga |
| 109 | 熨平（衣服等的）皱褶 | yùn píng (yīfú děng de) zhòu zhě | 熨平（衣服等的）皱褶 | yùn píng (yīfú děng de) zhòu zhě | Гладильные (одежда и др.) Морщины | Gladil'nyye (odezhda i dr.) Morshchiny |
| 110 | to get rid of any problems or difficulties that are affecting sth | to get rid of any problems or difficulties that are affecting sth | 摆脱任何影响某事的问题或困难 | bǎituō rènhé yǐngxiǎng mǒu shì de wèntí huò kùnnán | Избавиться от любых проблем или трудностей, которые влияют на | Izbavit'sya ot lyubykh problem ili trudnostey, kotoryye vliyayut na |
| 111 | 解决影响…的问题（或困难） | jiějué yǐngxiǎng…de wèntí (huò kùnnán) | 解决影响...的问题（或困难） | jiějué yǐngxiǎng... De wèntí (huò kùnnán) | Решите проблему (или трудность), которая влияет на ... | Reshite problemu (ili trudnost'), kotoraya vliyayet na ... |
| 112 | 摆脱任何影响某事的问题或困难 | bǎituō rènhé yǐngxiǎng mǒu shì de wèntí huò kùnnán | 摆脱任何影响某事的问题或困难 | bǎituō rènhé yǐngxiǎng mǒu shì de wèntí huò kùnnán | Избавьтесь от любых проблем или трудностей, которые влияют на что-то | Izbav'tes' ot lyubykh problem ili trudnostey, kotoryye vliyayut na chto-to |
| 113 | There are still a few details that need ironing out | There are still a few details that need ironing out | 还有一些细节需要熨平 | hái yǒu yīxiē xìjié xūyào yùn píng | Есть еще несколько деталей, которые нужно прояснить | Yest' yeshche neskol'ko detaley, kotoryye nuzhno proyasnit' |
| 114 | 还有几处细节问题需要解决 | hái yǒu jǐ chù xìjié wèntí xūyào jiějué | 还有几处细节问题需要解决 | hái yǒu jǐ chù xìjié wèntí xūyào jiějué | Есть еще несколько деталей, которые необходимо решить | Yest' yeshche neskol'ko detaley, kotoryye neobkhodimo reshit' |
| 115 | very strong and determined | very strong and determined | 非常坚强和坚定 | fēicháng jiānqiáng hé jiāndìng | Очень сильный и решительный | Ochen' sil'nyy i reshitel'nyy |
| 116 | 坚强的；强硬坚定的 | jiānqiáng de; qiángyìng jiāndìng de | 坚强的;强硬坚定的 | jiānqiáng de; qiángyìng jiāndìng de | Сильный, сильный и твердый | Sil'nyy, sil'nyy i tverdyy |
| 117 | 非常坚强和坚定 | fēicháng jiānqiáng hé jiāndìng | 非常坚强和坚定 | fēicháng jiānqiáng hé jiāndìng | Очень сильный и решительный | Ochen' sil'nyy i reshitel'nyy |
| 118 | She was kown as the ‘Iron lady’ | She was kown as the ‘Iron lady’ | 她被称为“铁娘子” | tā bèi chēng wèi “tiě niángzǐ” | Она была известна как «Железная леди» | Ona byla izvestna kak «Zheleznaya ledi» |
| 119 | 大家都称她为“铁娘子” | dàjiā dōu chēng tā wèi “tiě niángzǐ” | 大家都称她为“铁娘子” | dàjiā dōu chēng tā wèi “tiě niángzǐ” | Все называют ее "Железная леди" | Vse nazyvayut yeye "Zheleznaya ledi" |
| 120 | a man 〇/iron will | a man líng/iron will | 一个男人〇/铁会 | yīgè nánrén líng/tiě huì | мужчина 〇 / железная воля | muzhchina líng / zheleznaya volya |
| 121 | 意志坚强命男子 | yìzhì jiānqiáng mìng nánzǐ | 意志坚强命男子 | yìzhì jiānqiáng mìng nánzǐ | Волевой человек | Volevoy chelovek |
| 122 | an iron fist/hand (in a velvet glove) if you use the words an iron fist/hand when describing the way that sb behaves, you mean that they treat people severely. This treatment may be hidden behind a kind appearance (the velvet glove). | an iron fist/hand (in a velvet glove) if you use the words an iron fist/hand when describing the way that sb behaves, you mean that they treat people severely. This treatment may be hidden behind a kind appearance (the velvet glove). | 铁拳/手（在天鹅绒手套中）如果你在描述某人表现方式时使用铁拳/手的话，你的意思是他们会严厉对待人。这种处理可能隐藏在一种外观（天鹅绒手套）背后。 | tiěquán/shǒu (zài tiān'éróng shǒutào zhōng) rúguǒ nǐ zài miáoshù mǒu rén biǎoxiàn fāngshì shí shǐyòng tiěquán/shǒu dehuà, nǐ de yìsi shì tāmen huì yánlì duìdài rén. Zhè zhǒng chǔlǐ kěnéng yǐncáng zài yī zhǒng wàiguān (tiān'éróng shǒutào) bèihòu. | Железный кулак / рука (в бархатной перчатке) Если вы используете слова «железный кулак / рука» при описании поведения sb, вы имеете в виду, что они жестоко относятся к людям. Это обращение может быть скрыто за добрым видом (бархатная перчатка) ). | Zheleznyy kulak / ruka (v barkhatnoy perchatke) Yesli vy ispol'zuyete slova «zheleznyy kulak / ruka» pri opisanii povedeniya sb, vy imeyete v vidu, chto oni zhestoko otnosyatsya k lyudyam. Eto obrashcheniye mozhet byt' skryto za dobrym vidom (barkhatnaya perchatka) ). |
| 123 | (温和背后的） 铁拳 | (Wēnhé bèihòu de) tiěquán | （温和背后的）铁拳 | (Wēnhé bèihòu de) tiěquán | (за нежным) железный кулак | (za nezhnym) zheleznyy kulak |
| 124 | the Iron Age the historical period about 3000 years ago when people first used iron tools | the Iron Age the historical period about 3000 years ago when people first used iron tools | 铁器时代是大约3000年前人们第一次使用铁制工具时的历史时期 | tiěqì shídài shì dàyuē 3000 nián qián rénmen dì yī cì shǐyòng tiě zhì gōngjù shí de lìshǐ shíqí | Железный век исторический период около 3000 лет назад, когда люди впервые использовали железные инструменты | Zheleznyy vek istoricheskiy period okolo 3000 let nazad, kogda lyudi vpervyye ispol'zovali zheleznyye instrumenty |
| 125 | 铁器时代 | tiěqì shídài | 铁器时代 | tiěqì shídài | Железный век | Zheleznyy vek |
| 126 | the Iron Curtain the name that people used for the border that used to exist between Western Europe and the communist countries of Eastern Europe | the Iron Curtain the name that people used for the border that used to exist between Western Europe and the communist countries of Eastern Europe | 铁幕是人们用于西欧和东欧共产主义国家之间边界的名称 | tiě mù shì rénmen yòng yú xī'ōu hé dōng'ōu gòngchǎn zhǔyì guójiā zhī jiān biānjiè de míngchēng | Железный занавес - название, которое люди использовали для границы, существовавшей между Западной Европой и коммунистическими странами Восточной Европы. | Zheleznyy zanaves - nazvaniye, kotoroye lyudi ispol'zovali dlya granitsy, sushchestvovavshey mezhdu Zapadnoy Yevropoy i kommunisticheskimi stranami Vostochnoy Yevropy. |
| 127 | 铁幕（指昔日西欧与东欧共产党国家之伺想象的屏障） | tiě mù (zhǐ xīrì xī'ōu yǔ dōng'ōu gòngchǎndǎng guójiā zhī cì xiǎngxiàng de píngzhàng) | 铁幕（指昔日西欧与东欧共产党国家之伺想象的屏障） | tiě mù (zhǐ xīrì xī'ōu yǔ dōng'ōu gòngchǎndǎng guójiā zhī cì xiǎngxiàng de píngzhàng) | Железный занавес (относится к барьеру воображения бывших коммунистических стран Западной Европы и Восточной Европы) | Zheleznyy zanaves (otnositsya k bar'yeru voobrazheniya byvshikh kommunisticheskikh stran Zapadnoy Yevropy i Vostochnoy Yevropy) |
| 128 | iron grey (also ,iron gray , dark grey in colour | iron grey (also,iron gray, dark grey in colour | 铁灰色（也是铁灰色，深灰色） | tiě huīsè (yěshì tiě huīsè, shēn huīsè) | Серый железный (также железный серый, темно-серый в цвете | Seryy zheleznyy (takzhe zheleznyy seryy, temno-seryy v tsvete |
| 129 | 铁灰色的 | tiě huīsè de | 铁灰色的 | tiě huīsè de | Серый железный | Seryy zheleznyy |
| 130 | iron grey hair | iron grey hair | 铁灰色的头发 | tiě huīsè de tóufǎ | Железные седые волосы | Zheleznyye sedyye volosy |
| 131 | 铁灰色的毛发 | tiě huīsè de máofǎ | 铁灰色的毛发 | tiě huīsè de máofǎ | Железные седые волосы | Zheleznyye sedyye volosy |
| 132 | ironic (also less frequent ironical , showing that you really mean the opposite of what you are saying; expressing irony | ironic (also less frequent ironical, showing that you really mean the opposite of what you are saying; expressing irony | 讽刺的是（也不那么频繁的讽刺，表明你的意思与你所说的完全相反;表达讽刺意味 | fèngcì de shì (yě bù nàme pínfán de fèngcì, biǎomíng nǐ de yìsi yǔ nǐ suǒ shuō de wánquán xiāngfǎn; biǎodá fèngcì yìwèi | Иронично (также реже иронично, показывает, что вы действительно имеете в виду противоположное тому, что говорите; выражая иронию | Ironichno (takzhe rezhe ironichno, pokazyvayet, chto vy deystvitel'no imeyete v vidu protivopolozhnoye tomu, chto govorite; vyrazhaya ironiyu |
| 133 | 反语的；讽刺的 | fǎnyǔ de; fèngcì de | 反语的;讽刺的 | fǎnyǔ de; fèngcì de | Ирония, как ни странно, | Ironiya, kak ni stranno, |
| an ironic comment | an ironic comment | 讽刺性的评论 | fèngcì xìng de pínglùn | Иронический комментарий | Ironicheskiy kommentariy | |
| 134 | 讥讽的话 | jīfèng dehuà | 讥讽的话 | jīfèng dehuà | Слуховые слова | Slukhovyye slova |
| 135 | (of a situation情形）strange or amusing because it is very different from what you expect | (of a situation qíngxíng)strange or amusing because it is very different from what you expect | （形态情形）奇怪或有趣，因为它与你的期望非常不同 | (xíngtài qíngxíng) qíguài huò yǒuqù, yīnwèi tā yǔ nǐ de qīwàng fēicháng bùtóng | (ситуации) странный или забавный, потому что он сильно отличается от того, что вы ожидаете | (situatsii) strannyy ili zabavnyy, potomu chto on sil'no otlichayetsya ot togo, chto vy ozhidayete |
| 136 | (因 出乎意料而）奇怪的，好笑的： | (yīn chū hū yìliào ér) qíguài de, hǎoxiào de: | （因出乎意料而）奇怪的，好笑的： | (yīn chū hū yìliào ér) qíguài de, hǎoxiào de: | (неожиданно) странно, смешно | (neozhidanno) stranno, smeshno |
| 137 | it’s ironic that she became a teacher,she used to hate school | It’s ironic that she became a teacher,she used to hate school | 具有讽刺意味的是，她成了一名教师，以前常常讨厌上学 | Jùyǒu fèngcì yìwèi de shì, tā chéngle yī míng jiàoshī, yǐqián chángcháng tǎoyàn shàngxué | Ирония в том, что она стала учителем, она ненавидела школу | Ironiya v tom, chto ona stala uchitelem, ona nenavidela shkolu |
| 138 | 人啼笑皆非的是她成了教师,她过去一向厌恶上学 | rén tíxiàojiēfēi de shì tā chéngle jiàoshī, tā guòqù yīxiàng yànwù shàngxué | 人啼笑皆非的是她成了教师，她过去一向厌恶上学 | rén tíxiàojiēfēi de shì tā chéngle jiàoshī, tā guòqù yīxiàng yànwù shàngxué | То, что заставляет людей смеяться, - то, что она стала учителем. Она ненавидела ходить в школу. | To, chto zastavlyayet lyudey smeyat'sya, - to, chto ona stala uchitelem. Ona nenavidela khodit' v shkolu. |
| 139 | 具有讽刺意味的是，她成了一名教师，以前常常讨厌上学 | jùyǒu fèngcì yìwèi de shì, tā chéngle yī míng jiàoshī, yǐqián chángcháng tǎoyàn shàngxué | 具有讽刺意味的是，她成了一名教师，以前常常讨厌上学 | jùyǒu fèngcì yìwèi de shì, tā chéngle yī míng jiàoshī, yǐqián chángcháng tǎoyàn shàngxué | По иронии судьбы, она стала учителем и ненавидела ходить в школу. | Po ironii sud'by, ona stala uchitelem i nenavidela khodit' v shkolu. |
| 140 | see also irony | see also irony | 同样具有讽刺意味 | tóngyàng jùyǒu fèngcì yìwèi | Смотрите также ирония | Smotrite takzhe ironiya |
| 141 | ironically | ironically | 讽刺地 | fèngcì de | иронически | ironicheski |
| 142 | Ironically, the book she felt was her worst sold more copies than any | Ironically, the book she felt was her worst sold more copies than any | 具有讽刺意味的是，她认为最差的书比任何书都卖得更多 | jùyǒu fèngcì yìwèi de shì, tā rènwéi zuì chà de shū bǐ rènhé shū dōu mài dé gèng duō | По иронии судьбы книга, которую она чувствовала, была самой плохой, проданной тиражом, чем любая другая. | Po ironii sud'by kniga, kotoruyu ona chuvstvovala, byla samoy plokhoy, prodannoy tirazhom, chem lyubaya drugaya. |
| 143 | of her others | of her others | 她的其他人 | tā de qítā rén | Ее других | Yeye drugikh |
| 144 | 具有讽刺意味的是，那本书她觉得最糟糕，却比她的其他任何一本书卖得都好 | jùyǒu fèngcì yìwèi de shì, nà běn shū tā juédé zuì zāogāo, què bǐ tā de qítā rènhé yī běn shū mài dé dōu hǎo | 具有讽刺意味的是，那本书她觉得最糟糕，却比她的其他任何一本书卖得都好 | jùyǒu fèngcì yìwèi de shì, nà běn shū tā juédé zuì zāogāo, què bǐ tā de qítā rènhé yī běn shū mài dé dōu hǎo | По иронии судьбы книга, которую она чувствовала, была худшей, но продавалась лучше, чем любая другая ее книга. | Po ironii sud'by kniga, kotoruyu ona chuvstvovala, byla khudshey, no prodavalas' luchshe, chem lyubaya drugaya yeye kniga. |
| 145 | He smiled ironically | He smiled ironically | 他讽刺地笑了笑 | tā fèngcì de xiàole xiào | Он иронично улыбнулся | On ironichno ulybnulsya |
| 146 | 他讥讽地微微一笑 | tā jīfèng de wéiwéi yīxiào | 他讥讽地微微一笑 | tā jīfèng de wéiwéi yīxiào | Он саркастически улыбнулся | On sarkasticheski ulybnulsya |
| 147 | ironing the task of pressing clothes, etc. with an iron to make them smooth 熨烫 | ironing the task of pressing clothes, etc. With an iron to make them smooth yùn tàng | 用铁熨烫衣服等的任务，使它们光滑熨烫 | yòng tiě yùn tàng yīfú děng de rènwù, shǐ tāmen guānghuá yùn tàng | Гладить задачу глажения одежды и т. Д. Утюгом, чтобы гладить одежду гладкой | Gladit' zadachu glazheniya odezhdy i t. D. Utyugom, chtoby gladit' odezhdu gladkoy |
| 148 | to do the ironing | to do the ironing | 熨烫 | yùn tàng | Делать глажение | Delat' glazheniye |
| 149 | 熨衣服 | yùn yīfú | 熨衣服 | yùn yīfú | Гладильная | Gladil'naya |
| 150 | the clothes, etc. that you have just ironed or that need to be done | the clothes, etc. That you have just ironed or that need to be done | 你刚刚熨过或需要做的衣服等 | nǐ gānggāng yùnguò huò xūyào zuò de yīfú děng | Одежда и т. Д., Которую вы только что погладили или которую нужно сделать | Odezhda i t. D., Kotoruyu vy tol'ko chto pogladili ili kotoruyu nuzhno sdelat' |
| 151 | 刚熨好的（或待熨烫的）衣物 | gāng yùn hǎo de (huò dài yùn tàng de) yīwù | 刚熨好的（或待熨烫的）衣物 | gāng yùn hǎo de (huò dài yùn tàng de) yīwù | Просто гладить (или гладить) одежду | Prosto gladit' (ili gladit') odezhdu |
| 152 | a pile of ironing | a pile of ironing | 一堆熨烫 | yī duī yùn tàng | куча глажки | kucha glazhki |
| 153 | 一堆待熨烫的衣服 | yī duī dài yùn tàng de yīfú | 一堆待熨烫的衣服 | yī duī dài yùn tàng de yīfú | куча одежды для глажения | kucha odezhdy dlya glazheniya |
| 154 | 一堆熨烫 | yī duī yùn tàng | 一堆熨烫 | yī duī yùn tàng | куча глажки | kucha glazhki |
| 155 | ironing board a long narrow board covered with cloth, and usually with folding legs, that you iron clothes on | ironing board a long narrow board covered with cloth, and usually with folding legs, that you iron clothes on | 熨衣板长的窄板布满布，通常有折叠腿，你熨衣服 | yùn yī bǎn zhǎng de zhǎi bǎn bù mǎn bù, tōngcháng yǒu zhédié tuǐ, nǐ yùn yīfú | Гладильная доска - длинная узкая доска, покрытая тканью, и обычно со складными ножками, на которых вы гладите одежду | Gladil'naya doska - dlinnaya uzkaya doska, pokrytaya tkan'yu, i obychno so skladnymi nozhkami, na kotorykh vy gladite odezhdu |
| 156 | 烫衣板 | tàng yī bǎn | 烫衣板 | tàng yī bǎn | Гладильная доска | Gladil'naya doska |
| 157 | ironmonger , becoming old-fashioned) hardware dealer, a person who owns or works in a shop/store selling tools and equipment for the house and garden/yard | ironmonger, becoming old-fashioned) hardware dealer, a person who owns or works in a shop/store selling tools and equipment for the house and garden/yard | 铁匠，成为老式的）五金经销商，拥有或在商店/商店工作的人，出售房屋和花园/院子的工具和设备 | tiějiàng, chéngwéi lǎoshì de) wǔjīn jīngxiāo shāng, yǒngyǒu huò zài shāngdiàn/shāngdiàn gōngzuò de rén, chūshòu fángwū hé huāyuán/yuànzi de gōngjù hé shèbèi | Ironmonger, становящийся старомодным) дилером оборудования, человек, который владеет или работает в магазине / магазине по продаже инструментов и оборудования для дома и сада / двора | Ironmonger, stanovyashchiysya staromodnym) dilerom oborudovaniya, chelovek, kotoryy vladeyet ili rabotayet v magazine / magazine po prodazhe instrumentov i oborudovaniya dlya doma i sada / dvora |
| 158 | 五金商人 | wǔjīn shāngrén | 五金商人 | wǔjīn shāngrén | Аппаратный трейдер | Apparatnyy treyder |
| 159 | ironmonger’s, ironmongers a shop that sells tools and equipment for the house and garden/yard | ironmonger’s, ironmongers a shop that sells tools and equipment for the house and garden/yard | 铁匠，铁匠，一家商店，出售房子和花园/院子的工具和设备 | tiějiàng, tiějiàng, yījiā shāngdiàn, chūshòu fángzi hé huāyuán/yuànzi de gōngjù hé shèbèi | Ironmonger's, Ironmongers магазин, который продает инструменты и оборудование для дома и сада / двора | Ironmonger's, Ironmongers magazin, kotoryy prodayet instrumenty i oborudovaniye dlya doma i sada / dvora |
| 160 | 五金商店 | wǔjīn shāngdiàn | 五金商店 | wǔjīn shāngdiàn | Хозяйственный магазин | Khozyaystvennyy magazin |
| 161 | ironmongery , hardware | ironmongery, hardware | 五金，五金 | wǔjīn, wǔjīn | Скобяные изделия, метизы | Skobyanyye izdeliya, metizy |
| 162 | iron rations (often humorous) a small amount of food that soldiers and people walking or climbing carry to use in an emergency | iron rations (often humorous) a small amount of food that soldiers and people walking or climbing carry to use in an emergency | 铁的口粮（通常是幽默的）士兵和人们走路或爬山时携带的少量食物可以在紧急情况下使用 | tiě de kǒuliáng (tōngcháng shì yōumò de) shìbīng hé rénmen zǒulù huò páshān shí xiédài de shǎoliàng shíwù kěyǐ zài jǐnjí qíngkuàng xià shǐyòng | Железный рацион (часто с юмором) небольшое количество еды, которое солдаты и люди, идущие или взбирающиеся, несут, чтобы использовать в чрезвычайной ситуации | Zheleznyy ratsion (chasto s yumorom) nebol'shoye kolichestvo yedy, kotoroye soldaty i lyudi, idushchiye ili vzbirayushchiyesya, nesut, chtoby ispol'zovat' v chrezvychaynoy situatsii |
| 163 | (战士、步行者或登山者随身携带的）应急口粮 | (zhànshì, bùxíng zhě huò dēngshān zhě suíshēn xiédài de) yìngjí kǒuliáng | （战士，步行者或登山者随身携带的）应急口粮 | (zhànshì, bùxíng zhě huò dēngshān zhě suíshēn xiédài de) yìngjí kǒuliáng | Чрезвычайные пайки (переносятся солдатами, пешеходами или альпинистами) | Chrezvychaynyye payki (perenosyatsya soldatami, peshekhodami ili al'pinistami) |
| 164 | ironstone a type of rock that contains iron | ironstone a type of rock that contains iron | 铁矿石一种含有铁的岩石 | tiě kuàng shí yī zhǒng hányǒu tiě de yánshí | Айронстоун тип породы, которая содержит железо | Ayronstoun tip porody, kotoraya soderzhit zhelezo |
| 165 | 铁矿石 | tiě kuàng shí | 铁矿石 | tiě kuàng shí | Железная руда | Zheleznaya ruda |
| 166 | iron work things made of iron, such as gates, parts of buildings,etc | iron work things made of iron, such as gates, parts of buildings,etc | 用铁制成的铁制品，如大门，建筑物的一部分等 | yòng tiě zhì chéng de tiě zhìpǐn, rú dàmén, jiànzhú wù de yībùfèn děng | Железные изделия из железа, такие как ворота, части зданий и т. Д. | Zheleznyye izdeliya iz zheleza, takiye kak vorota, chasti zdaniy i t. D. |
| 167 | 铁制品；（建筑物的）铁结构 | tiě zhìpǐn;(jiànzhú wù de) tiě jiégòu | 铁制品;（建筑物的）铁结构 | tiě zhìpǐn;(jiànzhú wù de) tiě jiégòu | Металлоконструкции | Metallokonstruktsii |
| 168 | iron works | iron works | 铁工程 | tiě gōngchéng | Железные работы | Zheleznyye raboty |
| 169 | iron-works) a factory where iron is obtained from ORE (= rock containing metal), or where heavy iron goods are made | iron-works) a factory where iron is obtained from ORE (= rock containing metal), or where heavy iron goods are made | 铁工厂）从ORE（=含金属的岩石）或制造重铁制品的铁中获得铁的工厂 | tiě gōngchǎng) cóng ORE(=hán jīnshǔ de yánshí) huò zhìzào zhòng tiě zhìpǐn de tiě zhōng huòdé tiě de gōngchǎng | Чугунолитейный завод) завод, где железо получают из руды (= камень, содержащий металл), или где производится тяжелое железо | Chugunoliteynyy zavod) zavod, gde zhelezo poluchayut iz rudy (= kamen', soderzhashchiy metall), ili gde proizvoditsya tyazheloye zhelezo |
| 171 | 钢铁厂 | gāngtiě chǎng | 钢铁厂 | gāngtiě chǎng | Металлургический завод | Metallurgicheskiy zavod |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| ire | 1079 | 1079 | ironworks | |||