| A | B | E | ||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | ||
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | ||||
| ire | 1079 | 1079 | ironworks | |||
| 1 | ire (formal or literary) anger | Ire (formal or literary) anger | 愤怒（正式或文学）愤怒 | Fènnù (zhèngshì huò wénxué) fènnù | Ira (formal ou literária) | |
| 2 | 愤怒 | fènnù | 愤怒 | fènnù | Raiva | |
| 3 | synonym wrath | synonym wrath | 同义词愤怒 | tóngyìcí fènnù | Ira de sinônimo | |
| 4 | to arouse/raise/provoke the ire of local residents | to arouse/raise/provoke the ire of local residents | 引起/加剧/挑起当地居民的愤怒 | yǐnqǐ/jiājù/tiǎo qǐ dāngdì jūmín de fènnù | Para despertar / provocar / provocar a ira dos moradores locais | |
| 5 | 激怒当地居民 | jīnù dāngdì jūmín | 激怒当地居民 | jīnù dāngdì jūmín | Moradores locais irritantes | |
| 6 | (us) to draw the ire of local residents | (us) to draw the ire of local residents | （我们）引起当地居民的愤怒 | (wǒmen) yǐnqǐ dāngdì jūmín de fènnù | (nós) para atrair a ira dos moradores locais | |
| 7 | 激怒当地居民 | jīnù dāngdì jūmín | 激怒当地居民 | jīnù dāngdì jūmín | Moradores locais irritantes | |
| 8 | iridecent (formal) showing many bright colours that seem to change in different lights | iridecent (formal) showing many bright colours that seem to change in different lights | 彩虹色（正式）显示许多明亮的颜色，似乎在不同的灯光下变化 | cǎihóng sè (zhèngshì) xiǎnshì xǔduō míngliàng de yánsè, sìhū zài bùtóng de dēngguāng xià biànhuà | Iridecente (formal) mostrando muitas cores brilhantes que parecem mudar em diferentes luzes | |
| 9 | 色彩斑爛闪耀的 | sècǎi bān làn shǎnyào de | 色彩斑烂闪耀的 | sècǎi bān làn shǎnyào de | Cores brilhantes | |
| 10 | 彩虹色（正式）表现出许多明亮的颜色，似乎在不同的灯光下会发生变化 | cǎihóng sè (zhèngshì) biǎoxiàn chū xǔduō míngliàng de yánsè, sìhū zài bùtóng de dēngguāng xià huì fāshēng biànhuà | 彩虹色（正式）表现出许多明亮的颜色，似乎在不同的灯光下会发生变化 | cǎihóng sè (zhèngshì) biǎoxiàn chū xǔduō míngliàng de yánsè, sìhū zài bùtóng de dēngguāng xià huì fāshēng biànhuà | Iridescente (formal) mostra muitas cores brilhantes que parecem mudar sob diferentes luzes | |
| 11 | a bird with iridescent blue feathers | a bird with iridescent blue feathers | 一种带有彩虹色蓝色羽毛的鸟 | yī zhǒng dài yǒu cǎihóng sè lán sè yǔmáo de niǎo | um pássaro com penas azuis iridescentes | |
| 12 | 蓝色羽毛闪知的鸟 | lán sè yǔmáo shǎn zhī de niǎo | 蓝色羽毛闪知的鸟 | lán sè yǔmáo shǎn zhī de niǎo | Pássaro piscando de pena azul | |
| 13 | iridescence | iridescence | 皪 | lì | Iridescência | |
| 14 | iridium (symb ir) a chemical element. Iridium is a very hard yellow-white metal, used especially in making alloys | iridium (symb ir) a chemical element. Iridium is a very hard yellow-white metal, used especially in making alloys | 铱（symb ir）化学元素。铱是一种非常坚硬的黄白色金属，特别用于制造合金 | yī (symb ir) huàxué yuánsù. Yī shì yī zhǒng fēicháng jiānyìng de huáng báisè jīnshǔ, tèbié yòng yú zhìzào héjīn | O irídio é um metal amarelo-branco muito duro, usado especialmente na fabricação de ligas | |
| 15 | iridology a form of alternative medecine in which the iris (the coloured part of the eye) is examined in order to find out what is wrong with sb | iridology a form of alternative medecine in which the iris (the coloured part of the eye) is examined in order to find out what is wrong with sb | iridology一种替代医学的形式，其中检查虹膜（眼睛的有色部分）以找出某人的错误 | iridology yī zhǒng tìdài yīxué de xíngshì, qízhōng jiǎnchá hóngmó (yǎnjīng de yǒusè bùfèn) yǐ zhǎo chū mǒu rén de cuòwù | Iridologia, uma forma de medicina alternativa na qual a íris (a parte colorida do olho) é examinada para descobrir o que há de errado com o sb | |
| 16 | 虹膜（诊断）学 | hóngmó (zhěnduàn) xué | 虹膜（诊断）学 | hóngmó (zhěnduàn) xué | Íris (diagnóstico) | |
| 17 | irio a type of food made from a mixture of some or all of the following： maize (corn) beans, green vegetables and peas | irio a type of food made from a mixture of some or all of the following: Maize (corn) beans, green vegetables and peas | irio一种由以下部分或全部混合物制成的食物：玉米（玉米）豆，绿色蔬菜和豌豆 | irio yī zhǒng yóu yǐxià bùfèn huò quánbù hùnhéwù zhì chéng de shíwù: Yùmǐ (yùmǐ) dòu, lǜsè shūcài hé wāndòu | Irio um tipo de alimento feito de uma mistura de alguns ou todos os seguintes: feijão de milho (milho), vegetais verdes e ervilhas | |
| 18 | 依丽什锦菜（用玉米、豆子、青菜和豌豆等拌和而成） | yī lì shíjǐn cài (yòng yùmǐ, dòuzi, qīngcài hé wāndòu děng bànhuò ér chéng) | 依丽什锦菜（用玉米，豆子，青菜和豌豆等拌和而成） | yī lì shíjǐn cài (yòng yùmǐ, dòuzi, qīngcài hé wāndòu děng bànhuò ér chéng) | Prato Elysian (misturado com milho, feijão, verduras e ervilhas) | |
| 19 | 我是一种由以下部分或全部混合物制成的食物：玉米（玉米）豆，绿色蔬菜和豌豆 | wǒ shì yī zhǒng yóu yǐxià bùfèn huò quánbù hùnhéwù zhì chéng de shíwù: Yùmǐ (yùmǐ) dòu, lǜsè shūcài hé wāndòu | 我是一种由以下部分或全部混合物制成的食物：玉米（玉米）豆，绿色蔬菜和豌豆 | wǒ shì yī zhǒng yóu yǐxià bùfèn huò quánbù hùnhéwù zhì chéng de shíwù: Yùmǐ (yùmǐ) dòu, lǜsè shūcài hé wāndòu | Eu sou um alimento feito de alguns ou de todos os seguintes: feijão de milho (milho), vegetais verdes e ervilhas | |
| 20 | iris the round coloured part that surrounds the pupil of your eye | iris the round coloured part that surrounds the pupil of your eye | 虹膜是围绕着你眼睛瞳孔的圆形彩色部分 | hóngmó shì wéiràozhe nǐ yǎnjīng tóngkǒng de yuán xíng cǎisè bùfèn | Iris a parte colorida redonda que envolve a pupila do seu olho | |
| 21 | 虹膜 | hóngmó | 虹膜 | hóngmó | Íris | |
| 22 | picture body | picture body | 图片体 | túpiàn tǐ | Corpo da imagem | |
| 23 | a tall plant with long pointed leaves and large purple or yellow flowers | a tall plant with long pointed leaves and large purple or yellow flowers | 高大的植物，有长长的尖叶和大的紫色或黄色的花朵 | gāodà de zhíwù, yǒu zhǎng zhǎng de jiān yè hé dà de zǐsè huò huángsè de huāduǒ | uma planta alta com folhas pontiagudas e grandes flores roxas ou amarelas | |
| 24 | 鸾尾属植物 | luán wěi shǔ zhíwù | 鸾尾属植物 | luán wěi shǔ zhíwù | Íris | |
| 25 | Irish | Irish | 爱尔兰的 | ài'ěrlán de | Irlandês | |
| 26 | (also Irish Gaelic, Gaelic) the Celtic language of Ireland | (also Irish Gaelic, Gaelic) the Celtic language of Ireland | （也是爱尔兰盖尔语，盖尔语）爱尔兰的凯尔特语 | (yěshì ài'ěrlán gài ěr yǔ, gài ěr yǔ) ài'ěrlán de kǎi ěr tè yǔ | (também gaélico irlandês, gaélico) a língua celta da Irlanda | |
| 27 | 爱尔兰语；爱尔兰盖尔语 | ài'ěrlán yǔ; ài'ěrlán gài ěr yǔ | 爱尔兰语;爱尔兰盖尔语 | ài'ěrlán yǔ; ài'ěrlán gài ěr yǔ | Irlandês, gaélico irlandês | |
| 28 | compare erse | compare erse | 比较一下 | bǐjiào yīxià | Comparar erse | |
| 29 | the Irish ,the people of Ireland | the Irish,the people of Ireland | 爱尔兰人，爱尔兰人民 | ài'ěrlán rén, ài'ěrlán rénmín | Os irlandeses, o povo da Irlanda | |
| 30 | 琴尔兰人 | qín ěr lán rén | 琴尔兰人 | qín ěr lán rén | Zinland | |
| 31 | of or connected with Ireland, its people or its language | of or connected with Ireland, its people or its language | 爱尔兰，其人民或其语言的或与之相关的 | ài'ěrlán, qí rénmín huò qí yǔyán de huò yǔ zhī xiāngguān de | De ou relacionado com a Irlanda, o seu povo ou a sua língua | |
| 32 | 爱尔兰的；爱尔兰人的；爱尔兰语的 | ài'ěrlán de; ài'ěrlán rén de; ài'ěrlán yǔ de | 爱尔兰的;爱尔兰人的;爱尔兰语的 | ài'ěrlán de; ài'ěrlán rén de; ài'ěrlán yǔ de | Irlandês, irlandês, irlandês | |
| 33 | Irish coffee hot coffee mixed with whisky and sugar, with thick cream on top | Irish coffee hot coffee mixed with whisky and sugar, with thick cream on top | 爱尔兰咖啡热咖啡混合威士忌和糖，顶部有浓稠奶油 | ài'ěrlán kāfēi rè kāfēi hùnhé wēishìjì hé táng, dǐngbù yǒu nóng chóu nǎiyóu | Café irlandês café quente misturado com uísque e açúcar, com creme grosso no topo | |
| 34 | 爱尔兰咖啡（掺威士忌和糖及加奶油的热饮料） | ài'ěrlán kāfēi (càn wēishìjì hé táng jí jiā nǎiyóu de rè yǐnliào) | 爱尔兰咖啡（掺威士忌和糖及加奶油的热饮料） | ài'ěrlán kāfēi (càn wēishìjì hé táng jí jiā nǎiyóu de rè yǐnliào) | Café irlandês (bebida quente com uísque e açúcar e creme) | |
| 35 | a cup or glass of Irish coffee | a cup or glass of Irish coffee | 一杯或一杯爱尔兰咖啡 | yībēi huò yībēi ài'ěrlán kāfēi | uma xícara ou copo de café irlandês | |
| 36 | 一杯爱尔兰咖啡 | yībēi ài'ěrlán kāfēi | 一杯爱尔兰咖啡 | yībēi ài'ěrlán kāfēi | uma xícara de café irlandês | |
| 37 | 一杯或一杯爱尔兰咖啡 | yībēi huò yībēi ài'ěrlán kāfēi | 一杯或一杯爱尔兰咖啡 | yībēi huò yībēi ài'ěrlán kāfēi | um copo ou uma xícara de café irlandês | |
| 38 | Irish stew, a hot dish of meat and vegetables boiled together | Irish stew, a hot dish of meat and vegetables boiled together | 爱尔兰炖肉，一道热腾腾的肉类和蔬菜一起煮 | ài'ěrlán dùn ròu, yīdào rè téngténg de ròu lèi hé shūcài yīqǐ zhǔ | Cozido irlandês, um prato quente de carne e legumes cozidos juntos | |
| 39 | 爱尔兰炖菜；蔬菜炖肉 | ài'ěrlán dùn cài; shūcài dùn ròu | 爱尔兰炖菜;蔬菜炖肉 | ài'ěrlán dùn cài; shūcài dùn ròu | Guisado irlandês; guisado | |
| 40 | irk (formal or literary) to annoy or irritate sb | irk (formal or literary) to annoy or irritate sb | irk（正式或文学）惹恼或激怒某人 | irk(zhèngshì huò wénxué) rěnǎo huò jīnù mǒu rén | Irk (formal ou literário) para irritar ou irritar sb | |
| 41 | 使烦恼；激怒 | shǐ fánnǎo; jīnù | 使烦恼;激怒 | shǐ fánnǎo; jīnù | Irritado | |
| 42 | her flippant tone irked him | her flippant tone irked him | 她的轻浮语气使他烦恼 | tā de qīngfú yǔqì shǐ tā fánnǎo | Seu tom irreverente o irritou | |
| 43 | 她轻佻的语调使他很生气 | tā qīngtiāo de yǔdiào shǐ tā hěn shēngqì | 她轻佻的语调使他很生气 | tā qīngtiāo de yǔdiào shǐ tā hěn shēngqì | Seu tom desdenhoso o deixou irritado. | |
| 44 | 她的轻浮语气使他烦恼 | tā de qīngfú yǔqì shǐ tā fánnǎo | 她的轻浮语气使他烦恼 | tā de qīngfú yǔqì shǐ tā fánnǎo | Seu tom frívolo irrita-o | |
| 45 | irksome (formal) annoying or irritating | irksome (formal) annoying or irritating | 令人讨厌的（正式的）恼人的或恼人的 | lìng rén tǎoyàn de (zhèngshì de) nǎorén de huò nǎorén de | Irksome (formal) irritante ou irritante | |
| 46 | 使人烦疮的；令人圭气的 | shǐ rén fán chuāng de; lìng rén guī qì de | 使人烦疮的;令人圭气的 | shǐ rén fán chuāng de; lìng rén guī qì de | Faça as pessoas se sentirem doloridas | |
| 47 | synonym tiresome | synonym tiresome | 同义词很烦人 | tóngyìcí hěn fánrén | Sinônimo cansativo | |
| 48 | I found the restrictions irksome | I found the restrictions irksome | 我发现这些限制令人厌烦 | wǒ fāxiàn zhèxiē xiànzhì lìng rén yànfán | Eu encontrei as restrições irritantes | |
| 49 | 我对那些限制感到很烦 | wǒ duì nàxiē xiànzhì gǎndào hěn fán | 我对那些限制感到很烦 | wǒ duì nàxiē xiànzhì gǎndào hěn fán | Estou irritado com essas restrições. | |
| 50 | iroko ,irokos a tall tree found in tropical W Africa that lives for many years. Some people believe that creatures with magic powers live in irokos | iroko,irokos a tall tree found in tropical W Africa that lives for many years. Some people believe that creatures with magic powers live in irokos | iroko，irokos一种生长在热带W非洲的高大树，生活多年。有些人认为具有神奇力量的生物生活在irokos中 | iroko,irokos yī zhǒng shēngzhǎng zài rèdài W fēizhōu de gāodà shù, shēnghuó duōnián. Yǒuxiē rén rènwéi jùyǒu shénqí lìliàng de shēngwù shēnghuó zài irokos zhōng | Iroko, irokos, uma árvore alta encontrada na África tropical que vive por muitos anos Algumas pessoas acreditam que criaturas com poderes mágicos vivem em irokos | |
| 51 | 伊罗科树（西非热带的多年生高大树木，有人认为树中居住着精灵） | yī luō kē shù (xīfēi rèdài de duōniánshēng gāodà shùmù, yǒurén rènwéi shù zhōng jūzhùzhe jīnglíng) | 伊罗科树（西非热带的多年生高大树木，有人认为树中居住着精灵） | yī luō kē shù (xīfēi rèdài de duōniánshēng gāo dà shùmù, yǒurén rènwéi shù zhōng jūzhùzhe jīnglíng) | Árvore de Iroco (uma árvore alta perene nos trópicos da África Ocidental, algumas pessoas pensam que há elfos na árvore) | |
| 52 | the wood from this tree, which is hard and used especially for outdoor building work | the wood from this tree, which is hard and used especially for outdoor building work | 这棵树上的木材很硬，特别适合户外建筑工作 | zhè kē shù shàng de mùcái hěn yìng, tèbié shìhé hùwài jiànzhú gōngzuò | A madeira desta árvore, que é dura e usada especialmente para trabalhos de construção ao ar livre | |
| 53 | 伊罗科木‘木质坚硬，尤用作卢外建筑材料） | yī luō kē mù ‘mùzhí jiānyìng, yóu yòng zuò lú wài jiànzhú cáiliào) | 伊罗科木“木质坚硬，尤用作卢外建筑材料） | yī luō kē mù “mùzhí jiānyìng, yóu yòng zuò lú wài jiànzhú cáiliào) | Madeira dura da Iroko Wood, especialmente usada para materiais de construção fora da Lu | |
| 54 | iron | iron | 铁 | tiě | Ferro | |
| 55 | metal | metal | 金属 | jīnshǔ | Metal | |
| 56 | 金属 | jīnshǔ | 金属 | jīnshǔ | Metal | |
| 57 | (symb Fe) a chemical element. Iron is a hard strong metal that is used to make steel and is also found in small quantities in blood and food | (symb Fe) a chemical element. Iron is a hard strong metal that is used to make steel and is also found in small quantities in blood and food | （symb Fe）一种化学元素。铁是一种坚硬的金属，用于制造钢铁，也可以少量存在于血液和食物中 | (symb Fe) yī zhǒng huàxué yuánsù. Tiě shì yī zhǒng jiānyìng de jīnshǔ, yòng yú zhìzào gāngtiě, yě kěyǐ shǎoliàng cúnzài yú xiěyè hé shíwù zhòng | (symb Fe) um elemento químico O ferro é um metal duro e forte que é usado para fazer aço e também é encontrado em pequenas quantidades em sangue e comida | |
| 58 | 铁 | tiě | 铁 | tiě | Ferro | |
| 59 | cast/ wrought/corrugated iron | cast/ wrought/corrugated iron | 铸造/锻造/波纹铁 | zhùzào/duànzào/bōwén tiě | Ferro fundido / forjado / corrugado | |
| 60 | 铸铁；熟铁；波纹铁 | zhùtiě; shú tiě; bōwén tiě | 铸铁;熟铁;波纹铁 | zhùtiě; shú tiě; bōwén tiě | Ferro fundido; ferro forjado; ferro corrugado | |
| 61 | iron gates/bars/raillings铁门 / 栅 / 栏杆 | iron gates/bars/raillings tiě mén/ zhà/ lángān | 铁门/栅栏/ raillings铁门/栅栏/栏杆 | tiě mén/zhàlán/ raillings tiě mén/zhàlán/lángān | Portões de ferro / barras / raillings portão de ferro / grade / trilhos | |
| 62 | an iron and steel works | an iron and steel works | 钢铁厂 | gāngtiě chǎng | Um ferro e aço trabalha | |
| 63 | 钢铁厂 | gāngtiě chǎng | 钢铁厂 | gāngtiě chǎng | Usina siderúrgica | |
| 64 | iron ore(rock containing iron) | iron ore(rock containing iron) | 铁矿石（含铁的岩石） | tiě kuàng shí (hán tiě de yánshí) | Minério de ferro (rock contendo ferro) | |
| 65 | 铁矿石 | tiě kuàng shí | 铁矿石 | tiě kuàng shí | Minério de ferro | |
| 66 | patients with iron deficiency (not enough iron in their blood) | patients with iron deficiency (not enough iron in their blood) | 缺铁患者（血液中铁含量不足） | quē tiě huànzhě (xiěyè zhōngtiě hánliàng bùzú) | Pacientes com deficiência de ferro (falta de ferro no sangue) | |
| 67 | 缺铁型病入 | quē tiě xíng bìng rù | 缺铁型病入 | quē tiě xíng bìng rù | Deficiência de ferro | |
| 68 | iron tablets (containing iron prepared as a medicine) | iron tablets (containing iron prepared as a medicine) | 铁片（含铁作为药物制备） | tiě piàn (hán tiě zuòwéi yàowù zhìbèi) | Comprimidos de ferro (contendo ferro preparado como medicamento) | |
| 69 | 含铁的药片 | hán tiě di yàopiàn | 含铁的药片 | hán tiě di yàopiàn | Pílulas contendo ferro | |
| 70 | 铁片（含铁作为药物制备） | tiě piàn (hán tiě zuòwéi yàowù zhìbèi) | 铁片（含铁作为药物制备） | tiě piàn (hán tiě zuòwéi yàowù zhìbèi) | Comprimidos de ferro (contendo ferro como droga) | |
| 71 | (figurative) She had a will of iron (it was very strong) | (figurative) She had a will of iron (it was very strong) | （比喻）她有铁的意志（非常强大） | (bǐyù) tā yǒu tiě de yìzhì (fēicháng qiángdà) | (figurativo) Ela tinha uma vontade de ferro (era muito forte) | |
| 72 | 她有钢铁般的意志 | tā yǒu gāngtiě bān de yìzhì | 她有钢铁般的意志 | tā yǒu gāngtiě bān de yìzhì | Ela tem uma vontade de aço | |
| 73 | tool | tool | 工具 | gōngjù | Ferramenta | |
| 74 | 工具 | gōngjù | 工具 | gōngjù | Ferramenta | |
| 75 | a tool with a flat metal base that can be heated and used to make clothes smooth 熨斗 | a tool with a flat metal base that can be heated and used to make clothes smooth yùndǒu | 一个带有扁平金属底座的工具，可以加热并用来使衣服光滑熨斗 | yīgè dài yǒu biǎnpíng jīnshǔ dǐzuò de gōngjù, kěyǐ jiārè bìngyòng lái shǐ yīfú guānghuá yùndǒu | uma ferramenta com uma base de metal plana que pode ser aquecida e usada para fazer roupas suaves | |
| 76 | 带有扁平金属底座的工具可以加热并用于使衣服光滑 | dài yǒu biǎnpíng jīnshǔ dǐzuò de gōngjù kěyǐ jiārè bìngyòng yú shǐ yīfú guānghuá | 带有扁平金属底座的工具可以加热并用于使衣服光滑 | dài yǒu biǎnpíng jīnshǔ dǐzuò de gōngjù kěyǐ jiārè bìngyòng yú shǐ yīfú guānghuá | Ferramentas com bases metálicas planas podem ser aquecidas e usadas para alisar a roupa | |
| 77 | a steam iron | a steam iron | 蒸汽熨斗 | zhēngqì yùndǒu | um ferro a vapor | |
| 78 | 蒸汽喪斗 | zhēngqì sàng dòu | 蒸汽丧斗 | zhēngqì sàng dòu | Slogan vapor | |
| 79 | (usually in compounds | (usually in compounds | （通常在化合物中 | (tōngcháng zài huàhéwù zhòng | (geralmente em compostos | |
| 80 | 通常构成复合词） | tōngcháng gòuchéng fùhécí) | 通常构成复合词） | tōngcháng gòuchéng fùhécí) | Geralmente constituem uma palavra composta) | |
| 81 | a tool made of iron or another metal | a tool made of iron or another metal | 由铁或其他金属制成的工具 | yóu tiě huò qítā jīnshǔ zhì chéng de gōngjù | uma ferramenta feita de ferro ou outro metal | |
| 82 | 铁器;金属工具 | tiěqì; jīnshǔ gōngjù | 铁器，金属工具 | tiěqì, jīnshǔ gōngjù | Ferramenta de ferro | |
| 83 | 由铁或其他金属制成的工具 | yóu tiě huò qítā jīnshǔ zhì chéng de gōngjù | 由铁或其他金属制成的工具 | yóu tiě huò qítā jīnshǔ zhì chéng de gōngjù | uma ferramenta feita de ferro ou outro metal | |
| 84 | see also branding iron | see also branding iron | 另见品牌铁 | lìng jiàn pǐnpái tiě | Veja também marcando ferro | |
| 85 | soldering iron | soldering iron | 烙铁 | làotiě | Ferro de solda | |
| 86 | tire iron | tire iron | 轮胎铁 | lúntāi tiě | Ferro de pneu | |
| 87 | for prisoners | for prisoners | 为囚犯 | wèi qiúfàn | Para prisioneiros | |
| 88 | 囚犯 | qiúfàn | 囚犯 | qiúfàn | Prisioneiro | |
| 89 | irons , chains or other heavy objects made of iron, attached to the arms and legs of prisoners, especially in the past | irons, chains or other heavy objects made of iron, attached to the arms and legs of prisoners, especially in the past | 熨斗，铁链或其他重物，由铁制成，附着在囚犯的手臂和腿上，特别是在过去 | yùndǒu, tiě liàn huò qítā zhòng wù, yóu tiě zhì chéng, fùzhuó zài qiúfàn de shǒubì hé tuǐ shàng, tèbié shì zài guòqù | Ferros, correntes ou outros objetos pesados feitos de ferro, presos aos braços e pernas dos prisioneiros, especialmente no passado | |
| 90 | (尤指旧时的）镣铐 | (yóu zhǐ jiùshí de) liàokào | （尤指旧时的）镣铐 | (yóu zhǐ jiùshí de) liàokào | (especialmente nos velhos tempos) 镣铐 | |
| 91 | in golf | in golf | 在高尔夫球场 | zài gāo'ěrfū qiúchǎng | No golfe | |
| 92 | 高尔夫球 | gāo'ěrfū qiú | 高尔夫球 | gāo'ěrfū qiú | Golf | |
| 93 | one of the set of clubs (sticks for hitting the ball with) that have a metal head | one of the set of clubs (sticks for hitting the ball with) that have a metal head | 其中一个有金属头的球杆（用于击球的球杆） | qízhōng yīgè yǒu jīnshǔ tóu de qiú gǎn (yòng yú jí qiú de qiú gǎn) | Um dos conjuntos de paus (paus para bater a bola com) que tem uma cabeça de metal | |
| 94 | 铁头球棒 | tiě tóu qiú bàng | 铁头球棒 | tiě tóu qiú bàng | Bastão de ferro | |
| 95 | compare wood | compare wood | 比较木材 | bǐjiào mùcái | Compare madeira | |
| 96 | have several, etc. irons in the fire to be involved in several activities or areas of business at the same time, hoping that at least one will be successful | have several, etc. Irons in the fire to be involved in several activities or areas of business at the same time, hoping that at least one will be successful | 在火灾中有几个等铁同时参与多个活动或业务领域，希望至少有一个会成功 | zài huǒzāi zhōng yǒu jǐ gè děng tiě tóngshí cānyù duō gè huódòng huò yèwù lǐngyù, xīwàng zhìshǎo yǒu yīgè huì chénggōng | Ter vários ferros no incêndio envolvidos em várias atividades ou áreas de negócios ao mesmo tempo, esperando que pelo menos um seja bem sucedido. | |
| 97 | 分散活动（或经营）；户泛撒网 | fēnsàn huódòng (huò jīngyíng); hù fàn sā wǎng | 分散活动（或经营）;户泛撒网 | fēnsàn huódòng (huò jīngyíng); hù fàn sā wǎng | Atividades descentralizadas (ou operações); | |
| 98 | more at pump | more at pump | 更多的是泵 | gèng duō de shì bèng | Mais na bomba | |
| 99 | rule | rule | 规则 | guīzé | Regra | |
| 100 | strike | Strike | 罢工 | Bàgōng | Strik | |
| to make clothes, etc. smooth by using an iron | to make clothes, etc. Smooth by using an iron | 用铁制作衣服等 | yòng tiě zhìzuò yīfú děng | Para fazer roupas, etc. suavizar usando um ferro | ||
| 102 | (用熨斗) 熨，烫平 | (yòng yùndǒu) yùn, tàng píng | （用熨斗）熨，烫平 | (yòng yùndǒu) yùn, tàng píng | (com ferro) engomar, passar | |
| 103 | I'll need to iron that dress before I can wear it | I'll need to iron that dress before I can wear it | 在我穿之前我需要熨烫那件衣服 | zài wǒ chuān zhīqián wǒ xūyào yùn tàng nà jiàn yīfú | Vou precisar passar esse vestido antes de poder usá-lo | |
| 104 | 我得先把那件连衣裙烫平再穿 | wǒ dé xiān bǎ nà jiàn liányīqún tàng píng zài chuān | 我得先把那件连衣裙烫平再穿 | wǒ dé xiān bǎ nà jiàn liányīqún tàng píng zài chuān | Eu tenho que passar o vestido primeiro e depois usá-lo. | |
| 105 | He was ironing when I arrived | He was ironing when I arrived | 我到的时候他正在熨烫 | wǒ dào de shíhòu tā zhèngzài yùn tàng | Ele estava passando quando cheguei | |
| 106 | 我到的时候他正在熨衣服 | wǒ dào de shíhòu tā zhèngzài yùn yīfú | 我到的时候他正在熨衣服 | wǒ dào de shíhòu tā zhèngzài yùn yīfú | Ele está passando quando eu chego. | |
| 107 | see also ironing | see also ironing | 另见熨烫 | lìng jiàn yùn tàng | Veja também passar | |
| 108 | iron sth-out to remove the creases ( folds that you do not want) from clothes, etc. by using an iron | iron sth-out to remove the creases (folds that you do not want) from clothes, etc. By using an iron | 用铁st去除衣服等折痕（你不想要的折痕） | yòng tiě st qùchú yīfú děng zhé hén (nǐ bùxiǎng yào de zhé hén) | Ferro sth-out para remover os vincos (dobras que você não quer) de roupas, etc, usando um ferro | |
| 109 | 熨平（衣服等的）皱褶 | yùn píng (yīfú děng de) zhòu zhě | 熨平（衣服等的）皱褶 | yùn píng (yīfú děng de) zhòu zhě | Rugas de engomar (roupas, etc.) | |
| 110 | to get rid of any problems or difficulties that are affecting sth | to get rid of any problems or difficulties that are affecting sth | 摆脱任何影响某事的问题或困难 | bǎituō rènhé yǐngxiǎng mǒu shì de wèntí huò kùnnán | Para se livrar de quaisquer problemas ou dificuldades que estão afetando sth | |
| 111 | 解决影响…的问题（或困难） | jiějué yǐngxiǎng…de wèntí (huò kùnnán) | 解决影响...的问题（或困难） | jiějué yǐngxiǎng... De wèntí (huò kùnnán) | Resolva o problema (ou dificuldade) que afeta ... | |
| 112 | 摆脱任何影响某事的问题或困难 | bǎituō rènhé yǐngxiǎng mǒu shì de wèntí huò kùnnán | 摆脱任何影响某事的问题或困难 | bǎituō rènhé yǐngxiǎng mǒu shì de wèntí huò kùnnán | Livre-se de quaisquer problemas ou dificuldades que afetem algo | |
| 113 | There are still a few details that need ironing out | There are still a few details that need ironing out | 还有一些细节需要熨平 | hái yǒu yīxiē xìjié xūyào yùn píng | Ainda há alguns detalhes que precisam ser eliminados | |
| 114 | 还有几处细节问题需要解决 | hái yǒu jǐ chù xìjié wèntí xūyào jiějué | 还有几处细节问题需要解决 | hái yǒu jǐ chù xìjié wèntí xūyào jiějué | Ainda há alguns detalhes que precisam ser resolvidos | |
| 115 | very strong and determined | very strong and determined | 非常坚强和坚定 | fēicháng jiānqiáng hé jiāndìng | Muito forte e determinado | |
| 116 | 坚强的；强硬坚定的 | jiānqiáng de; qiángyìng jiāndìng de | 坚强的;强硬坚定的 | jiānqiáng de; qiángyìng jiāndìng de | Forte, forte e firme | |
| 117 | 非常坚强和坚定 | fēicháng jiānqiáng hé jiāndìng | 非常坚强和坚定 | fēicháng jiānqiáng hé jiāndìng | Muito forte e determinado | |
| 118 | She was kown as the ‘Iron lady’ | She was kown as the ‘Iron lady’ | 她被称为“铁娘子” | tā bèi chēng wèi “tiě niángzǐ” | Ela era conhecida como a "dama de ferro" | |
| 119 | 大家都称她为“铁娘子” | dàjiā dōu chēng tā wèi “tiě niángzǐ” | 大家都称她为“铁娘子” | dàjiā dōu chēng tā wèi “tiě niángzǐ” | Todo mundo chama ela de "Dama de Ferro" | |
| 120 | a man 〇/iron will | a man líng/iron will | 一个男人〇/铁会 | yīgè nánrén líng/tiě huì | um homem / ferro vai | |
| 121 | 意志坚强命男子 | yìzhì jiānqiáng mìng nánzǐ | 意志坚强命男子 | yìzhì jiānqiáng mìng nánzǐ | Homem de vontade forte | |
| 122 | an iron fist/hand (in a velvet glove) if you use the words an iron fist/hand when describing the way that sb behaves, you mean that they treat people severely. This treatment may be hidden behind a kind appearance (the velvet glove). | an iron fist/hand (in a velvet glove) if you use the words an iron fist/hand when describing the way that sb behaves, you mean that they treat people severely. This treatment may be hidden behind a kind appearance (the velvet glove). | 铁拳/手（在天鹅绒手套中）如果你在描述某人表现方式时使用铁拳/手的话，你的意思是他们会严厉对待人。这种处理可能隐藏在一种外观（天鹅绒手套）背后。 | tiěquán/shǒu (zài tiān'éróng shǒutào zhōng) rúguǒ nǐ zài miáoshù mǒu rén biǎoxiàn fāngshì shí shǐyòng tiěquán/shǒu dehuà, nǐ de yìsi shì tāmen huì yánlì duìdài rén. Zhè zhǒng chǔlǐ kěnéng yǐncáng zài yī zhǒng wàiguān (tiān'éróng shǒutào) bèihòu. | um punho de ferro / mão (em uma luva de veludo) se você usar as palavras um punho de ferro / mão ao descrever a maneira que sb comporta-se, você quer dizer que eles tratam as pessoas severamente. Este tratamento pode ser escondidos atrás de uma aparência tipo (a luva de veludo ). | |
| 123 | (温和背后的） 铁拳 | (Wēnhé bèihòu de) tiěquán | （温和背后的）铁拳 | (Wēnhé bèihòu de) tiěquán | (por trás do gentil) punho de ferro | |
| 124 | the Iron Age the historical period about 3000 years ago when people first used iron tools | the Iron Age the historical period about 3000 years ago when people first used iron tools | 铁器时代是大约3000年前人们第一次使用铁制工具时的历史时期 | tiěqì shídài shì dàyuē 3000 nián qián rénmen dì yī cì shǐyòng tiě zhì gōngjù shí de lìshǐ shíqí | A Idade do Ferro o período histórico cerca de 3000 anos atrás, quando as pessoas usaram ferramentas de ferro pela primeira vez | |
| 125 | 铁器时代 | tiěqì shídài | 铁器时代 | tiěqì shídài | Idade do Ferro | |
| 126 | the Iron Curtain the name that people used for the border that used to exist between Western Europe and the communist countries of Eastern Europe | the Iron Curtain the name that people used for the border that used to exist between Western Europe and the communist countries of Eastern Europe | 铁幕是人们用于西欧和东欧共产主义国家之间边界的名称 | tiě mù shì rénmen yòng yú xī'ōu hé dōng'ōu gòngchǎn zhǔyì guójiā zhī jiān biānjiè de míngchēng | Cortina de Ferro o nome que as pessoas usadas para a fronteira que existia entre a Europa Ocidental e os países comunistas da Europa Oriental | |
| 127 | 铁幕（指昔日西欧与东欧共产党国家之伺想象的屏障） | tiě mù (zhǐ xīrì xī'ōu yǔ dōng'ōu gòngchǎndǎng guójiā zhī cì xiǎngxiàng de píngzhàng) | 铁幕（指昔日西欧与东欧共产党国家之伺想象的屏障） | tiě mù (zhǐ xīrì xī'ōu yǔ dōng'ōu gòngchǎndǎng guójiā zhī cì xiǎngxiàng de píngzhàng) | Cortina de ferro (refere-se à barreira da imaginação dos antigos países comunistas da Europa Ocidental e da Europa Oriental) | |
| 128 | iron grey (also ,iron gray , dark grey in colour | iron grey (also,iron gray, dark grey in colour | 铁灰色（也是铁灰色，深灰色） | tiě huīsè (yěshì tiě huīsè, shēn huīsè) | Cinza de ferro (também cinza de ferro, cinza escuro | |
| 129 | 铁灰色的 | tiě huīsè de | 铁灰色的 | tiě huīsè de | Cinza ferro | |
| 130 | iron grey hair | iron grey hair | 铁灰色的头发 | tiě huīsè de tóufǎ | Cabelo grisalho | |
| 131 | 铁灰色的毛发 | tiě huīsè de máofǎ | 铁灰色的毛发 | tiě huīsè de máofǎ | Cabelo grisalho | |
| 132 | ironic (also less frequent ironical , showing that you really mean the opposite of what you are saying; expressing irony | ironic (also less frequent ironical, showing that you really mean the opposite of what you are saying; expressing irony | 讽刺的是（也不那么频繁的讽刺，表明你的意思与你所说的完全相反;表达讽刺意味 | fèngcì de shì (yě bù nàme pínfán de fèngcì, biǎomíng nǐ de yìsi yǔ nǐ suǒ shuō de wánquán xiāngfǎn; biǎodá fèngcì yìwèi | Irônico (também menos frequente irônico, mostrando que você realmente quer dizer o oposto do que você está dizendo; expressando ironia | |
| 133 | 反语的；讽刺的 | fǎnyǔ de; fèngcì de | 反语的;讽刺的 | fǎnyǔ de; fèngcì de | Irônico | |
| an ironic comment | an ironic comment | 讽刺性的评论 | fèngcì xìng de pínglùn | Um comentário irônico | ||
| 134 | 讥讽的话 | jīfèng dehuà | 讥讽的话 | jīfèng dehuà | Palavras rumorosas | |
| 135 | (of a situation情形）strange or amusing because it is very different from what you expect | (of a situation qíngxíng)strange or amusing because it is very different from what you expect | （形态情形）奇怪或有趣，因为它与你的期望非常不同 | (xíngtài qíngxíng) qíguài huò yǒuqù, yīnwèi tā yǔ nǐ de qīwàng fēicháng bùtóng | (de uma situação) estranho ou divertido porque é muito diferente do que você espera | |
| 136 | (因 出乎意料而）奇怪的，好笑的： | (yīn chū hū yìliào ér) qíguài de, hǎoxiào de: | （因出乎意料而）奇怪的，好笑的： | (yīn chū hū yìliào ér) qíguài de, hǎoxiào de: | (inesperadamente) estranho, engraçado: | |
| 137 | it’s ironic that she became a teacher,she used to hate school | It’s ironic that she became a teacher,she used to hate school | 具有讽刺意味的是，她成了一名教师，以前常常讨厌上学 | Jùyǒu fèngcì yìwèi de shì, tā chéngle yī míng jiàoshī, yǐqián chángcháng tǎoyàn shàngxué | É irônico que ela tenha se tornado professora, ela odiava a escola | |
| 138 | 人啼笑皆非的是她成了教师,她过去一向厌恶上学 | rén tíxiàojiēfēi de shì tā chéngle jiàoshī, tā guòqù yīxiàng yànwù shàngxué | 人啼笑皆非的是她成了教师，她过去一向厌恶上学 | rén tíxiàojiēfēi de shì tā chéngle jiàoshī, tā guòqù yīxiàng yànwù shàngxué | O que faz as pessoas rirem é que ela se tornou professora e costumava odiar ir à escola. | |
| 139 | 具有讽刺意味的是，她成了一名教师，以前常常讨厌上学 | jùyǒu fèngcì yìwèi de shì, tā chéngle yī míng jiàoshī, yǐqián chángcháng tǎoyàn shàngxué | 具有讽刺意味的是，她成了一名教师，以前常常讨厌上学 | jùyǒu fèngcì yìwèi de shì, tā chéngle yī míng jiàoshī, yǐqián chángcháng tǎoyàn shàngxué | Ironicamente, ela se tornou professora e costumava odiar ir à escola. | |
| 140 | see also irony | see also irony | 同样具有讽刺意味 | tóngyàng jùyǒu fèngcì yìwèi | Veja também ironia | |
| 141 | ironically | ironically | 讽刺地 | fèngcì de | Ironicamente | |
| 142 | Ironically, the book she felt was her worst sold more copies than any | Ironically, the book she felt was her worst sold more copies than any | 具有讽刺意味的是，她认为最差的书比任何书都卖得更多 | jùyǒu fèngcì yìwèi de shì, tā rènwéi zuì chà de shū bǐ rènhé shū dōu mài dé gèng duō | Ironicamente, o livro que ela sentiu foi o seu pior vendeu mais cópias do que qualquer | |
| 143 | of her others | of her others | 她的其他人 | tā de qítā rén | De seus outros | |
| 144 | 具有讽刺意味的是，那本书她觉得最糟糕，却比她的其他任何一本书卖得都好 | jùyǒu fèngcì yìwèi de shì, nà běn shū tā juédé zuì zāogāo, què bǐ tā de qítā rènhé yī běn shū mài dé dōu hǎo | 具有讽刺意味的是，那本书她觉得最糟糕，却比她的其他任何一本书卖得都好 | jùyǒu fèngcì yìwèi de shì, nà běn shū tā juédé zuì zāogāo, què bǐ tā de qítā rènhé yī běn shū mài dé dōu hǎo | Ironicamente, o livro que ela sentia era o pior, mas vendia melhor do que qualquer outro livro dela. | |
| 145 | He smiled ironically | He smiled ironically | 他讽刺地笑了笑 | tā fèngcì de xiàole xiào | Ele sorriu ironicamente | |
| 146 | 他讥讽地微微一笑 | tā jīfèng de wéiwéi yīxiào | 他讥讽地微微一笑 | tā jīfèng de wéiwéi yīxiào | Ele sorriu sarcasticamente | |
| 147 | ironing the task of pressing clothes, etc. with an iron to make them smooth 熨烫 | ironing the task of pressing clothes, etc. With an iron to make them smooth yùn tàng | 用铁熨烫衣服等的任务，使它们光滑熨烫 | yòng tiě yùn tàng yīfú děng de rènwù, shǐ tāmen guānghuá yùn tàng | Passar a ferro a tarefa de pressionar roupas, etc. com um ferro de passar roupas para passar roupa lisa | |
| 148 | to do the ironing | to do the ironing | 熨烫 | yùn tàng | Para fazer o ferro | |
| 149 | 熨衣服 | yùn yīfú | 熨衣服 | yùn yīfú | Passar a ferro | |
| 150 | the clothes, etc. that you have just ironed or that need to be done | the clothes, etc. That you have just ironed or that need to be done | 你刚刚熨过或需要做的衣服等 | nǐ gānggāng yùnguò huò xūyào zuò de yīfú děng | As roupas, etc. que você acabou de passar ou que precisam ser feitas | |
| 151 | 刚熨好的（或待熨烫的）衣物 | gāng yùn hǎo de (huò dài yùn tàng de) yīwù | 刚熨好的（或待熨烫的）衣物 | gāng yùn hǎo de (huò dài yùn tàng de) yīwù | Apenas passando roupa (ou para ser passada) | |
| 152 | a pile of ironing | a pile of ironing | 一堆熨烫 | yī duī yùn tàng | uma pilha de engomar | |
| 153 | 一堆待熨烫的衣服 | yī duī dài yùn tàng de yīfú | 一堆待熨烫的衣服 | yī duī dài yùn tàng de yīfú | uma pilha de roupas para ser passada a ferro | |
| 154 | 一堆熨烫 | yī duī yùn tàng | 一堆熨烫 | yī duī yùn tàng | uma pilha de engomar | |
| 155 | ironing board a long narrow board covered with cloth, and usually with folding legs, that you iron clothes on | ironing board a long narrow board covered with cloth, and usually with folding legs, that you iron clothes on | 熨衣板长的窄板布满布，通常有折叠腿，你熨衣服 | yùn yī bǎn zhǎng de zhǎi bǎn bù mǎn bù, tōngcháng yǒu zhédié tuǐ, nǐ yùn yīfú | Tábua de passar a ferro, uma tábua comprida e estreita coberta de tecido, e geralmente com pernas dobráveis, que você passa | |
| 156 | 烫衣板 | tàng yī bǎn | 烫衣板 | tàng yī bǎn | Tábua de engomar | |
| 157 | ironmonger , becoming old-fashioned) hardware dealer, a person who owns or works in a shop/store selling tools and equipment for the house and garden/yard | ironmonger, becoming old-fashioned) hardware dealer, a person who owns or works in a shop/store selling tools and equipment for the house and garden/yard | 铁匠，成为老式的）五金经销商，拥有或在商店/商店工作的人，出售房屋和花园/院子的工具和设备 | tiějiàng, chéngwéi lǎoshì de) wǔjīn jīngxiāo shāng, yǒngyǒu huò zài shāngdiàn/shāngdiàn gōngzuò de rén, chūshòu fángwū hé huāyuán/yuànzi de gōngjù hé shèbèi | ironmonger, tornando-se ferragens à moda antiga), uma pessoa que possui ou trabalha em uma loja / loja de venda de ferramentas e equipamentos para a casa e jardim / pátio | |
| 158 | 五金商人 | wǔjīn shāngrén | 五金商人 | wǔjīn shāngrén | Comerciante de hardware | |
| 159 | ironmonger’s, ironmongers a shop that sells tools and equipment for the house and garden/yard | ironmonger’s, ironmongers a shop that sells tools and equipment for the house and garden/yard | 铁匠，铁匠，一家商店，出售房子和花园/院子的工具和设备 | tiějiàng, tiějiàng, yījiā shāngdiàn, chūshòu fángzi hé huāyuán/yuànzi de gōngjù hé shèbèi | Ferrandeiros, ferradores, uma loja que vende ferramentas e equipamentos para a casa e jardim / quintal | |
| 160 | 五金商店 | wǔjīn shāngdiàn | 五金商店 | wǔjīn shāngdiàn | Loja de ferragens | |
| 161 | ironmongery , hardware | ironmongery, hardware | 五金，五金 | wǔjīn, wǔjīn | Ferragens, ferragens | |
| 162 | iron rations (often humorous) a small amount of food that soldiers and people walking or climbing carry to use in an emergency | iron rations (often humorous) a small amount of food that soldiers and people walking or climbing carry to use in an emergency | 铁的口粮（通常是幽默的）士兵和人们走路或爬山时携带的少量食物可以在紧急情况下使用 | tiě de kǒuliáng (tōngcháng shì yōumò de) shìbīng hé rénmen zǒulù huò páshān shí xiédài de shǎoliàng shíwù kěyǐ zài jǐnjí qíngkuàng xià shǐyòng | Rações de ferro (muitas vezes bem-humoradas) uma pequena quantidade de comida que os soldados e as pessoas que andam ou escalam carregam para usar em uma emergência | |
| 163 | (战士、步行者或登山者随身携带的）应急口粮 | (zhànshì, bùxíng zhě huò dēngshān zhě suíshēn xiédài de) yìngjí kǒuliáng | （战士，步行者或登山者随身携带的）应急口粮 | (zhànshì, bùxíng zhě huò dēngshān zhě suíshēn xiédài de) yìngjí kǒuliáng | Rações de emergência (transportadas por soldados, caminhantes ou alpinistas) | |
| 164 | ironstone a type of rock that contains iron | ironstone a type of rock that contains iron | 铁矿石一种含有铁的岩石 | tiě kuàng shí yī zhǒng hányǒu tiě de yánshí | Ironstone um tipo de rocha que contém ferro | |
| 165 | 铁矿石 | tiě kuàng shí | 铁矿石 | tiě kuàng shí | Minério de ferro | |
| 166 | iron work things made of iron, such as gates, parts of buildings,etc | iron work things made of iron, such as gates, parts of buildings,etc | 用铁制成的铁制品，如大门，建筑物的一部分等 | yòng tiě zhì chéng de tiě zhìpǐn, rú dàmén, jiànzhú wù de yībùfèn děng | Trabalhos de ferro feitos de ferro, como portões, partes de edifícios, etc. | |
| 167 | 铁制品；（建筑物的）铁结构 | tiě zhìpǐn;(jiànzhú wù de) tiě jiégòu | 铁制品;（建筑物的）铁结构 | tiě zhìpǐn;(jiànzhú wù de) tiě jiégòu | Ferragem, estrutura de ferro | |
| 168 | iron works | iron works | 铁工程 | tiě gōngchéng | Trabalhos de ferro | |
| 169 | iron-works) a factory where iron is obtained from ORE (= rock containing metal), or where heavy iron goods are made | iron-works) a factory where iron is obtained from ORE (= rock containing metal), or where heavy iron goods are made | 铁工厂）从ORE（=含金属的岩石）或制造重铁制品的铁中获得铁的工厂 | tiě gōngchǎng) cóng ORE(=hán jīnshǔ de yánshí) huò zhìzào zhòng tiě zhìpǐn de tiě zhōng huòdé tiě de gōngchǎng | Iron-works) uma fábrica onde o ferro é obtido a partir de ORE (= rock contendo metal), ou onde bens pesados de ferro são feitos | |
| 171 | 钢铁厂 | gāngtiě chǎng | 钢铁厂 | gāngtiě chǎng | Usina siderúrgica | |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | ||
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | ||||
| ire | 1079 | 1079 | ironworks | |||