A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	invitational	1077	1077	involved
1	I have an open invitation (not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan	I have an open invitation (not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan	我有一个公开邀请（不限于特定日期）来访问我在日本的朋友	Wǒ yǒu yīgè gōngkāi yāoqǐng (bù xiànyú tèdìng rìqí) lái fǎngwèn wǒ zài rìběn de péngyǒu	У меня есть открытое приглашение (не ограниченное определенной датой), чтобы навестить моего друга в Японии	U menya yest' otkrytoye priglasheniye (ne ogranichennoye opredelennoy datoy), chtoby navestit' moyego druga v Yaponii
2	我在日本的 朋友邀请我随时去看他	wǒ zài rìběn de péngyǒu yāoqǐng wǒ suíshí qù kàn tā	我在日本的朋友邀请我随时去看他	wǒ zài rìběn de péngyǒu yāoqǐng wǒ suíshí qù kàn tā	Мой друг из Японии пригласил меня посетить его в любое время.	Moy drug iz Yaponii priglasil menya posetit' yego v lyuboye vremya.
3	the act of inviting sb or of being invited	the act of inviting sb or of being invited	邀请某人或被邀请的行为	yāoqǐng mǒu rén huò bèi yāoqǐng de xíngwéi	Акт приглашения кого-либо или приглашения	Akt priglasheniya kogo-libo ili priglasheniya
4	邀请；获得邀请	yāoqǐng; huòdé yāoqǐng	邀请;获得邀请	yāoqǐng; huòdé yāoqǐng	Приглашение; приглашение	Priglasheniye; priglasheniye
5	A concert was held at the invitation of the mayor	A concert was held at the invitation of the mayor	应市长邀请举行了一场音乐会	yìng shì zhǎng yāoqǐng jǔxíngle yī chǎng yīnyuè huì	Концерт состоялся по приглашению мэра	Kontsert sostoyalsya po priglasheniyu mera
6	在市长的邀请下举办了一场音乐会	zài shì zhǎng de yāoqǐng xià jǔbànle yī chǎng yīnyuè huì	在市长的邀请下举办了一场音乐会	zài shì zhǎng de yāoqǐng xià jǔbànle yī chǎng yīnyuè huì	Концерт состоялся по приглашению мэра	Kontsert sostoyalsya po priglasheniyu mera
7	应市长邀请举行了一场音乐会	yìng shì zhǎng yāoqǐng jǔxíngle yī chǎng yīnyuè huì	应市长邀请举行了一场音乐会	yìng shì zhǎng yāoqǐng jǔxíngle yī chǎng yīnyuè huì	Концерт состоялся по приглашению мэра	Kontsert sostoyalsya po priglasheniyu mera
8	Admission is by invitation only	Admission is by invitation only	入场仅限受邀者	rù chǎng jǐn xiàn shòu yāo zhě	Вход только по приглашению	Vkhod tol'ko po priglasheniyu
9	凭请柬入场	píng qǐngjiǎn rù chǎng	凭请柬入场	píng qǐngjiǎn rù chǎng	Вход по приглашению	Vkhod po priglasheniyu
10	a card or piece of paper that you use to invite sb to sth	a card or piece of paper that you use to invite sb to sth	你用来邀请某人的一张卡片或一张纸	nǐ yòng lái yāoqǐng mǒu rén de yī zhāng kǎpiàn huò yī zhāng zhǐ	карта или лист бумаги, который вы используете, чтобы пригласить кого-то в sth	karta ili list bumagi, kotoryy vy ispol'zuyete, chtoby priglasit' kogo-to v sth
11	请柬；请帖	qǐngjiǎn; qǐng tiě	请柬，请帖	qǐngjiǎn, qǐng tiě	Приглашения; приглашение	Priglasheniya; priglasheniye
12	Have you ordered the wedding invitations yet?	Have you ordered the wedding invitations yet?	你订购了婚礼邀请了吗？	nǐ dìnggòule hūnlǐ yāoqǐngle ma?	Вы уже заказали свадебные приглашения?	Vy uzhe zakazali svadebnyye priglasheniya?
13	你订制婚礼请帖了码？	Nǐ dìng zhì hūnlǐ qǐng tiě le mǎ?	你订制婚礼请帖了码？	Nǐ dìng zhì hūnlǐ qǐng tiě le mǎ?	Вы заказали свадебный пригласительный код?	Vy zakazali svadebnyy priglasitel'nyy kod?
14	你订购了婚礼邀请了吗？	Nǐ dìnggòule hūnlǐ yāoqǐngle ma?	你订购了婚礼邀请了吗？	Nǐ dìnggòule hūnlǐ yāoqǐngle ma?	Вы заказали свадебное приглашение?	Vy zakazali svadebnoye priglasheniye?
15	〜to sb (to do sth) /to sth something that encourages sb to do sth，usually sth bad	〜To sb (to do sth)/to sth something that encourages sb to do sth,usually sth bad	〜某事（做某事）/某事鼓励某事做某事，通常是坏事	〜Mǒu shì (zuò mǒu shì)/mǒu shì gǔlì mǒu shì zuò mǒu shì, tōngchángshì huàishì	~ sb (делать что-то) / что-то, что побуждает sb делать что-то, обычно что-то плохое	~ sb (delat' chto-to) / chto-to, chto pobuzhdayet sb delat' chto-to, obychno chto-to plokhoye
16	鼓励；（尤指）怂恿，招致	gǔlì;(yóu zhǐ) sǒngyǒng, zhāozhì	鼓励;（尤指）怂恿，招致	gǔlì;(yóu zhǐ) sǒngyǒng, zhāozhì	Поощрять; (особенно) 怂恿, брать на себя	Pooshchryat'; (osobenno) sǒng yǒng, brat' na sebya
17	Leaving the doors unlocked is an open invitation to burglars	Leaving the doors unlocked is an open invitation to burglars	让门解锁是对窃贼的公开邀请	ràng mén jiěsuǒ shì duì qièzéi de gōngkāi yāoqǐng	Оставить двери открытыми - это открытое приглашение для грабителей	Ostavit' dveri otkrytymi - eto otkrytoye priglasheniye dlya grabiteley
18	出门不上锁无异于开门揖盗	chūmén bù shàng suǒ wú yì yú kāimén yīdào	出门不上锁无异于开门揖盗	chūmén bù shàng suǒ wú yì yú kāimén yīdào	Выход из двери без запирания подобен открытию двери, чтобы украсть	Vykhod iz dveri bez zapiraniya podoben otkrytiyu dveri, chtoby ukrast'
19	invitational (often used in names	invitational (often used in names	邀请（通常用于名称	yāoqǐng (tōngchángyòng yú míngchēng	Пригласительный (часто используется в именах	Priglasitel'nyy (chasto ispol'zuyetsya v imenakh
20	常用于名称）	chángyòng yú míngchēng)	常用于名称）	cháng yòng yú míngchēng)	Часто используется для имен)	Chasto ispol'zuyetsya dlya imen)
21	a sports event that you can take part in .only if you are invited	a sports event that you can take part in.Only if you are invited	如果你被邀请，你可以参加一个体育赛事	rúguǒ nǐ bèi yāoqǐng, nǐ kěyǐ cānjiā yīgè tǐyù sàishì	спортивное событие, в котором вы можете принять участие. Только если вы приглашены	sportivnoye sobytiye, v kotorom vy mozhete prinyat' uchastiye. Tol'ko yesli vy priglasheny
22	邀请赛	yāoqǐngsài	邀请赛	yāoqǐngsài	пригласительный	priglasitel'nyy
23	invitational	invitational	邀请赛	yāoqǐngsài	пригласительный	priglasitel'nyy
24	invite	invite	邀请	yāoqǐng	приглашать	priglashat'
25	邀请	yāoqǐng	邀请	yāoqǐng	приглашение	priglasheniye
26	-- sb (to sth) to ask sb to come to a social event event	#NOM?	-  sb（某事）要求某人参加社交活动	-  sb(mǒu shì) yāoqiú mǒu rén shēn jiā shèjiāo huódòng	#NOM?	--sb (to sth) poprosit' sb priyti na meropriyatiye
27	-  sb（某事）要求某人参加社交活动	#NOM?	-  sb（某事）要求某人参加社交活动	-  sb(mǒu shì) yāoqiú mǒu rén shēn jiā shèjiāo huódòng	- СБ (что-то) просит кого-то участвовать в общественной деятельности	- SB (chto-to) prosit kogo-to uchastvovat' v obshchestvennoy deyatel'nosti
28	Have you been invited to their party?	Have you been invited to their party?	你被邀请参加他们的聚会吗？	nǐ bèi yāoqǐng cānjiā tāmen de jùhuì ma?	Вы были приглашены на их вечеринку?	Vy byli priglasheny na ikh vecherinku?
29	你接到参加他们的聚会的邀请了吗？	Nǐ jiē dào cānjiā tāmen de jùhuì de yāoqǐngle ma?	你接到参加他们的聚会的邀请了吗？	Nǐ jiē dào cānjiā tāmen de jùhuì de yāoqǐngle ma?	Вы получили приглашение посетить их вечеринку?	Vy poluchili priglasheniye posetit' ikh vecherinku?
30	I’d have liked to have gone but I wasn’t invited	I’d have liked to have gone but I wasn’t invited	我本来想去，但我没被邀请	Wǒ běnlái xiǎng qù, dàn wǒ méi bèi yāoqǐng	Я бы хотел уйти, но меня не пригласили	YA by khotel uyti, no menya ne priglasili
31	我倒是想去，但我没接到邀请	wǒ dǎoshì xiǎng qù, dàn wǒ méi jiē dào yāoqǐng	我倒是想去，但我没接到邀请	wǒ dǎoshì xiǎng qù, dàn wǒ méi jiē dào yāoqǐng	Я действительно хочу пойти, но я не получил приглашение.	YA deystvitel'no khochu poyti, no ya ne poluchil priglasheniye.
32	They have invited me to go to Paris with them	They have invited me to go to Paris with them	他们邀请我和他们一起去巴黎	tāmen yāoqǐng wǒ hé tāmen yīqǐ qù bālí	Они пригласили меня поехать с ними в Париж	Oni priglasili menya poyekhat' s nimi v Parizh
33	他们邀请我和他们一同去巴黎	tāmen yāoqǐng wǒ hé tāmen yītóng qù bālí	他们邀请我和他们一同去巴黎	tāmen yāoqǐng wǒ hé tāmen yītóng qù bālí	Они пригласили меня поехать с ними в Париж.	Oni priglasili menya poyekhat' s nimi v Parizh.
34	~ sb (to/for sth) / ~ sth (from sb)(formal) to ask sb formally to go somewhere or do sth	~ sb (to/for sth)/ ~ sth (from sb)(formal) to ask sb formally to go somewhere or do sth	〜某人（来自/某某）/〜某事（来自某人）（正式）要求某人正式去某处或做某事	〜mǒu rén (láizì/mǒu mǒu)/〜mǒu shì (láizì mǒu rén)(zhèngshì) yāoqiú mǒu rén zhèngshì qù mǒu chù huò zuò mǒu shì	~ sb (to / for sth) / ~ sth (from sb) (формальный), чтобы попросить sb формально пойти куда-нибудь или сделать sth	~ sb (to / for sth) / ~ sth (from sb) (formal'nyy), chtoby poprosit' sb formal'no poyti kuda-nibud' ili sdelat' sth
35	(正式）邀请，请求，要求	(zhèngshì) yāoqǐng, qǐngqiú, yāoqiú	（正式）邀请，请求，要求	(zhèngshì) yāoqǐng, qǐngqiú, yāoqiú	(формальное) приглашение, запрос, запрос	(formal'noye) priglasheniye, zapros, zapros
36	Successful candidates will be invited for interview next week	Successful candidates will be invited for interview next week	下周将邀请成功的候选人参加面试	xià zhōu jiāng yāoqǐng chénggōng de hòuxuǎn rén shēn jiā miànshì	Успешные кандидаты будут приглашены на собеседование на следующей неделе	Uspeshnyye kandidaty budut priglasheny na sobesedovaniye na sleduyushchey nedele
37	通过甄别的候选人将获邀于下周参加面试	tōngguò zhēnbié de hòuxuǎn rén jiāng huò yāo yú xià zhōu cānjiā miànshì	通过甄别的候选人将获邀于下周参加面试	tōngguò zhēnbié de hòuxuǎn rén jiāng huò yāo yú xià zhōu cānjiā miànshì	Кандидаты, прошедшие отбор, будут приглашены на собеседование на следующей неделе.	Kandidaty, proshedshiye otbor, budut priglasheny na sobesedovaniye na sleduyushchey nedele.
38	He invited questions from the audience	He invited questions from the audience	他邀请了观众提问	tā yāoqǐngle guānzhòng tíwèn	Он пригласил вопросы из зала	On priglasil voprosy iz zala
39	他请听众提问	tā qǐng tīngzhòng tíwèn	他请听众提问	tā qǐng tīngzhòng tíwèn	Он попросил аудиторию задавать вопросы	On poprosil auditoriyu zadavat' voprosy
40	Readers are invited to write in with their comments	Readers are invited to write in with their comments	邀请读者写下他们的评论	yāoqǐng dúzhě xiě xià tāmen de pínglùn	Читателям предлагается написать свои комментарии	Chitatelyam predlagayetsya napisat' svoi kommentarii
41	欢迎读者来信反馈意见	huānyíng dúzhě láixìn fǎnkuì yìjiàn	欢迎读者来信反馈意见	huānyíng dúzhě láixìn fǎnkuì yìjiàn	Добро пожаловать читатели, чтобы отправить отзыв	Dobro pozhalovat' chitateli, chtoby otpravit' otzyv
42	to make sth, especially sth bad or unpleasant, likely to happen	to make sth, especially sth bad or unpleasant, likely to happen	使某事，特别是坏或不愉快，可能发生	shǐ mǒu shì, tèbié shì huài huò bùyúkuài, kěnéng fāshēng	Чтоб случиться что-то, особенно плохое или неприятное	Chtob sluchit'sya chto-to, osobenno plokhoye ili nepriyatnoye
43	招致 (尤指坏事)	zhāozhì (yóu zhǐ huàishì)	招致（尤指坏事）	zhāozhì (yóu zhǐ huàishì)	Incur (особенно плохие вещи)	Incur (osobenno plokhiye veshchi)
44	synonym ask for	synonym ask for	同义词请求	tóngyìcí qǐngqiú	Синоним попросить	Sinonim poprosit'
45	Such comments are just inviting trouble	Such comments are just inviting trouble	这样的评论只会引起麻烦	zhèyàng de pínglùn zhǐ huì yǐnqǐ máfan	Такие комментарии только навлекают неприятности	Takiye kommentarii tol'ko navlekayut nepriyatnosti
46	这种评论简直套在自找麻烦	zhè zhǒng pínglùn jiǎnzhí tào zài zì zhǎo máfan	这种评论简直套在自找麻烦	zhè zhǒng pínglùn jiǎnzhí tào zài zì zhǎo máfan	Этот вид комментария просто напрашивается на неприятности.	Etot vid kommentariya prosto naprashivayetsya na nepriyatnosti.
47	see also uninvited	see also uninvited	看也不请自来	kàn yě bù qǐng zì lái	Смотрите также без приглашения	Smotrite takzhe bez priglasheniya
48	invite sb along to ask sb to go somewhere with you and other people	invite sb along to ask sb to go somewhere with you and other people	邀请某人跟你和其他人一起去某个地方	yāoqǐng mǒu rén gēn nǐ hé qítā rén yīqǐ qù mǒu gè dìfāng	Пригласите sb вместе, чтобы попросить sb пойти куда-нибудь с вами и другими людьми	Priglasite sb vmeste, chtoby poprosit' sb poyti kuda-nibud' s vami i drugimi lyud'mi
49	邀请某人一道去；请某人同行	yāoqǐng mǒu rén yī dào qù; qǐng mǒu rén tóngxíng	邀请某人一道去;请某人同行	yāoqǐng mǒu rén yī dào qù; qǐng mǒu rén tóngxíng	Пригласите кого-нибудь пойти вместе, попросите кого-нибудь погулять	Priglasite kogo-nibud' poyti vmeste, poprosite kogo-nibud' pogulyat'
50	I got myself invited along	I got myself invited along	我得到了自己的邀请	wǒ dédàole zìjǐ de yāoqǐng	Я помог мне	YA pomog mne
51	我争得受邀一同前往	wǒ zhēng dé shòu yāo yītóng qiánwǎng	我争得受邀一同前往	wǒ zhēng dé shòu yāo yītóng qiánwǎng	Я соревнуюсь, чтобы быть приглашенным пойти вместе	YA sorevnuyus', chtoby byt' priglashennym poyti vmeste
52	invite sb back , to ask sb to come to your home after you have been somewhere together	invite sb back, to ask sb to come to your home after you have been somewhere together	邀请某人回来，在你们在一起的某个地方后，请某人来你家	yāoqǐng mǒu rén huílái, zài nǐmen zài yīqǐ de mǒu gè dìfāng hòu, qǐng mǒu rén lái nǐ jiā	Inv sb back, чтобы попросить sb прийти к вам домой после того, как вы были где-то вместе	Inv sb back, chtoby poprosit' sb priyti k vam domoy posle togo, kak vy byli gde-to vmeste
53	(一起相处后）邀请某人回自己家	(yīqǐ xiāngchǔ hòu) yāoqǐng mǒu rén huí zìjǐ jiā	（一起相处后）邀请某人回自己家	(yīqǐ xiāngchǔ hòu) yāoqǐng mǒu rén huí zìjǐ jiā	(После того, как ладить) пригласить кого-то обратно к себе домой	(Posle togo, kak ladit') priglasit' kogo-to obratno k sebe domoy
54	邀请某人回来，在你们在一起的某个地方后，请某人来你家	yāoqǐng mǒu rén huílái, zài nǐmen zài yīqǐ de mǒu gè dìfāng hòu, qǐng mǒu rén lái nǐ jiā	邀请某人回来，在你们在一起的某个地方后，请某人来你家	yāoqǐng mǒu rén huílái, zài nǐmen zài yīqǐ de mǒu gè dìfāng hòu, qǐng mǒu rén lái nǐ jiā	Пригласите кого-нибудь вернуться, попросите кого-нибудь прийти к вам домой после того, как где-то вместе	Priglasite kogo-nibud' vernut'sya, poprosite kogo-nibud' priyti k vam domoy posle togo, kak gde-to vmeste
55	after the movie, she invited me back for a drink	after the movie, she invited me back for a drink	电影结束后，她邀请我回去喝酒	diànyǐng jiéshù hòu, tā yāoqǐng wǒ huíqù hējiǔ	После фильма она пригласила меня выпить	Posle fil'ma ona priglasila menya vypit'
56	看完电影后,她请我到她家去喝了一杯	kàn wán diànyǐng hòu, tā qǐng wǒ dào tā jiā qù hēle yībēi	看完电影后，她请我到她家去喝了一杯	kàn wán diànyǐng hòu, tā qǐng wǒ dào tā jiā qù hēle yībēi	После просмотра фильма она пригласила меня к себе домой выпить.	Posle prosmotra fil'ma ona priglasila menya k sebe domoy vypit'.
57	电影结束后，她邀请我回去喝酒。	diànyǐng jiéshù hòu, tā yāoqǐng wǒ huíqù hējiǔ.	电影结束后，她邀请我回去喝酒。	diànyǐng jiéshù hòu, tā yāoqǐng wǒ huíqù hējiǔ.	После фильма она пригласила меня вернуться выпить.	Posle fil'ma ona priglasila menya vernut'sya vypit'.
58	to ask sb to come to your home a second time, or to ask sb to come to your house after you have been to theirs	To ask sb to come to your home a second time, or to ask sb to come to your house after you have been to theirs	请某人第二次来你家，或者在你去他们家后请某人来你家。	Qǐng mǒu rén dì èr cì lái nǐ jiā, huòzhě zài nǐ qù tāmen jiā hòu qǐng mǒu rén lái nǐ jiā.	Просить, чтобы кто-нибудь пришел к вам домой второй раз, или попросил, чтобы кто-нибудь пришел к вам домой после того, как вы были у них.	Prosit', chtoby kto-nibud' prishel k vam domoy vtoroy raz, ili poprosil, chtoby kto-nibud' prishel k vam domoy posle togo, kak vy byli u nikh.
59	邀请再访（或回访）	yāoqǐng zài fǎng (huò huífǎng)	邀请再访（或回访）	Yāoqǐng zài fǎng (huò huífǎng)	Пригласить повторное посещение (или ответный визит)	Priglasit' povtornoye poseshcheniye (ili otvetnyy vizit)
60	invite sb 'in/'up to ask sb to come into your home, especially after you have been somewhere together	invite sb'in/'up to ask sb to come into your home, especially after you have been somewhere together	邀请sb'进入/'请某人进入你的家，特别是在你在一起的某个地方之后	yāoqǐng sb'jìnrù/'qǐng mǒu rén jìnrù nǐ de jiā, tèbié shì zài nǐ zài yīqǐ de mǒu gè dìfāng zhīhòu	Inv sb 'in /' up, чтобы попросить sb войти в ваш дом, особенно после того, как вы были где-то вместе	Inv sb 'in /' up, chtoby poprosit' sb voyti v vash dom, osobenno posle togo, kak vy byli gde-to vmeste
61	(尤指一起相处之后）邀请某人到自己家中	(yóu zhǐ yīqǐ xiāngchǔ zhīhòu) yāoqǐng mǒu rén dào zìjǐ jiāzhōng	（尤指一起相处之后）邀请某人到自己家中	(yóu zhǐ yīqǐ xiāngchǔ zhīhòu) yāoqǐng mǒu rén dào zìjǐ jiāzhōng	Пригласите кого-нибудь к себе домой (особенно после того, как вы ладите)	Priglasite kogo-nibud' k sebe domoy (osobenno posle togo, kak vy ladite)
62	invite sb 'over/round/around to ask sb to come to your home	invite sb'over/round/around to ask sb to come to your home	邀请某人过来/周围/周围请某人来你家	yāoqǐng mǒu rén guòlái/zhōuwéi/zhōuwéi qǐng mǒu rén lái nǐ jiā	Пригласите sb 'over / round / around, чтобы попросить sb прийти к вам домой	Priglasite sb 'over / round / around, chtoby poprosit' sb priyti k vam domoy
63	邀请某人到家中	yāoqǐng mǒu rén dào jiāzhōng	邀请某人到家中	yāoqǐng mǒu rén dào jiāzhōng	Пригласите кого-нибудь к себе домой	Priglasite kogo-nibud' k sebe domoy
64	(informal) an invitation	(informal) an invitation	（非正式的）邀请	(fēi zhèngshì de) yāoqǐng	(неофициальное) приглашение	(neofitsial'noye) priglasheniye
65	M it;	M it;	它;	tā;	М это;	M eto;
66	邀请;请柬	yāoqǐng; qǐngjiǎn	邀请;请柬	yāoqǐng; qǐngjiǎn	Приглашение; приглашение	Priglasheniye; priglasheniye
67	(非正式的）邀请	(fēi zhèngshì de) yāoqǐng	（非正式的）邀请	(fēi zhèngshì de) yāoqǐng	(неофициальное) приглашение	(neofitsial'noye) priglasheniye
68	Thanks for your invite	Thanks for your invite	谢谢你的邀请	xièxiè nǐ de yāoqǐng	Спасибо за ваше приглашение	Spasibo za vashe priglasheniye
69	感谢你的邀请	gǎnxiè nǐ de yāoqǐng	感谢你的邀请	gǎnxiè nǐ de yāoqǐng	Спасибо за приглашение	Spasibo za priglasheniye
70	inviting  making you want to do, try, taste, etc. sth	inviting  making you want to do, try, taste, etc. Sth	邀请让你想做，尝试，品尝等等......	yāoqǐng ràng nǐ xiǎng zuò, cháng shì, pǐncháng děng děng......	Приглашение сделать, что вы хотите сделать, попробовать, попробовать и т. Д.	Priglasheniye sdelat', chto vy khotite sdelat', poprobovat', poprobovat' i t. D.
71	诱人如；吸引人的	yòu rén rú; xīyǐn rén de	诱人如;吸引人的	Yòu rén rú; xīyǐn rén de	Привлекательный	Privlekatel'nyy
72	synonym attractive	synonym attractive	同义词有吸引力	tóngyìcí yǒu xīyǐn lì	Синоним привлекательный	Sinonim privlekatel'nyy
73	an inviting smell	an inviting smell	一种诱人的气味	yī zhǒng yòu rén de qìwèi	Приятный запах	Priyatnyy zapakh
74	诱人的气味	yòu rén de qìwèi	诱人的气味	yòu rén de qìwèi	Соблазнительный запах	Soblaznitel'nyy zapakh
75	The water looks really inviting	The water looks really inviting	水看起来真的很诱人	shuǐ kàn qǐlái zhēn de hěn yòu rén	Вода выглядит действительно привлекательно	Voda vyglyadit deystvitel'no privlekatel'no
76	水面看上去真诱人	shuǐmiàn kàn shàngqù zhēn yòu rén	水面看上去真诱人	shuǐmiàn kàn shàngqù zhēn yòu rén	Вода выглядит действительно привлекательно	Voda vyglyadit deystvitel'no privlekatel'no
77	水看起来真的很诱人	shuǐ kàn qǐlái zhēn de hěn yòu rén	水看起来真的很诱人	shuǐ kàn qǐlái zhēn de hěn yòu rén	Вода выглядит очень заманчиво	Voda vyglyadit ochen' zamanchivo
78	invitingly	invitingly	动人	dòngrén	призывно	prizyvno
79	in vitro  (from Latin, biology生)	in vitro  (from Latin, biology shēng)	体外（来自拉丁语，生物学）	tǐwài (láizì lādīng yǔ, shēngwù xué)	In vitro (от латинского, биология)	In vitro (ot latinskogo, biologiya)
80	(of processes 过程)	(of processes guòchéng)	（进程过程）	(jìnchéng guòchéng)	(процессов)	(protsessov)
81	taking place outside a living body, in scientific apparatus	taking place outside a living body, in scientific apparatus	在科学仪器中发生在生物体外	zài kēxué yíqì zhōng fāshēng zài shēngwù tǐwài	Происходит вне живого тела, в научном аппарате	Proiskhodit vne zhivogo tela, v nauchnom apparate
82	在生物体外进行的；在科学仪器中进行的	zài shēngwù tǐwài jìnxíng de; zài kēxué yíqì zhōng jìnxíng de	在生物体外进行的;在科学仪器中进行的	zài shēngwù tǐwài jìnxíng de; zài kēxué yíqì zhōng jìnxíng de	Выполняется в лабораторных условиях, в научных инструментах	Vypolnyayetsya v laboratornykh usloviyakh, v nauchnykh instrumentakh
83	in vitro experiments	in vitro experiments	体外实验	tǐwài shíyàn	Эксперименты in vitro	Eksperimenty in vitro
84	在仪器中进行的实验	zài yíqì zhōng jìnxíng de shíyàn	在仪器中进行的实验	zài yíqì zhōng jìnxíng de shíyàn	Эксперимент на приборе	Eksperiment na pribore
85	the development of in vitro fertilization	the development of in vitro fertilization	体外受精的发展	tǐwài shòujīng de fǎ zhǎn	Развитие экстракорпорального оплодотворения	Razvitiye ekstrakorporal'nogo oplodotvoreniya
86	体外受精的研究发展	tǐwài shòujīng de yánjiū fāzhǎn	体外受精的研究发展	tǐwài shòujīng de yánjiū fāzhǎn	Исследование и разработка экстракорпорального оплодотворения	Issledovaniye i razrabotka ekstrakorporal'nogo oplodotvoreniya
87	an egg fertilized in vitro	an egg fertilized in vitro	一个在体外受精的卵子	yīgè zài tǐwài shòujīng de luǎnzǐ	Яйцо оплодотворенное в пробирке	Yaytso oplodotvorennoye v probirke
88	体外受精卵	tǐwài shòujīng luǎn	体外受精卵	tǐwài shòujīng luǎn	Оплодотворенная яйцеклетка	Oplodotvorennaya yaytsekletka
89	in vivo  (from Latin, biology生)	in vivo  (from Latin, biology shēng)	体内（来自拉丁语，生物学）	tǐnèi (láizì lādīng yǔ, shēngwù xué)	In vivo (от латинского, биология)	In vivo (ot latinskogo, biologiya)
90	(of processes 过程）taking place in a living body	(of processes guòchéng)taking place in a living body	（过程过程）发生在一个活体内	(guòchéng guòchéng) fāshēng zài yīgè huó tǐnèi	(процессов), происходящих в живом организме	(protsessov), proiskhodyashchikh v zhivom organizme
91	在生物体内进行的	zài shēngwù tǐnèi jìnxíng de	在生物体内进行的	zài shēngwù tǐnèi jìnxíng de	В естественных условиях	V yestestvennykh usloviyakh
92	（过程过程）发生在一个活体内	(guòchéng guòchéng) fāshēng zài yīgè huó tǐnèi	（过程过程）发生在一个活体内	(guòchéng guòchéng) fāshēng zài yīgè huó tǐnèi	(процесс) происходит в живом организме	(protsess) proiskhodit v zhivom organizme
93	in vivo	in vivo	体内	tǐnèi	В естественных условиях	V yestestvennykh usloviyakh
94	invocation (formal) the act of asking for help, from a god or from a person in authority; the act of referring to sth or of calling for sth to appear	invocation (formal) the act of asking for help, from a god or from a person in authority; the act of referring to sth or of calling for sth to appear	援引（正式）从上帝或权威人士那里寻求帮助的行为;引用某事或要求出现的行为	yuányǐn (zhèngshì) cóng shàngdì huò quánwēi rénshì nàlǐ xúnqiú bāngzhù de xíngwéi; yǐnyòng mǒu shì huò yāoqiú chūxiàn de xíngwéi	Призыв (формальный) акт обращения за помощью к богу или от лица, обладающего властью, акт обращения к кому-либо или призыв к тому, чтобы он появился	Prizyv (formal'nyy) akt obrashcheniya za pomoshch'yu k bogu ili ot litsa, obladayushchego vlast'yu, akt obrashcheniya k komu-libo ili prizyv k tomu, chtoby on poyavilsya
95	(向神或权威人士的）求助；祈祷	(xiàng shén huò quánwēi rénshì dì) qiúzhù; qídǎo	（向神或权威人士的）求助;祈祷	(xiàng shén huò quánwēi rénshì dì) qiúzhù; qídǎo	(Богу или власти) о помощи, молиться	(Bogu ili vlasti) o pomoshchi, molit'sya
96	(computing 计）act of making a particular function start	(computing jì)act of making a particular function start	（计算计）使特定功能开始的行为	(jìsuàn jì) shǐ tèdìng gōngnéng kāishǐ de xíngwéi	(вычисление) акт запуска конкретной функции	(vychisleniye) akt zapuska konkretnoy funktsii
97	调用； 启用	diàoyòng; qǐyòng	调用;启用	diàoyòng; qǐyòng	Позвонить; включить	Pozvonit'; vklyuchit'
98	（计算计）使特定功能开始的行为	(jìsuàn jì) shǐ tèdìng gōngnéng kāishǐ de xíngwéi	（计算计）使特定功能开始的行为	(jìsuàn jì) shǐ tèdìng gōngnéng kāishǐ de xíngwéi	(расчет) поведение, которое вызывает начало конкретной функции	(raschet) povedeniye, kotoroye vyzyvayet nachalo konkretnoy funktsii
99	invoice  a list of goods that have been sold, work that has been done etc., showing what you must pay	invoice  a list of goods that have been sold, work that has been done etc., Showing what you must pay	发票已售出的商品清单，已完成的工作等，显示您必须支付的费用	fāpiào yǐ shòu chū de shāngpǐn qīngdān, yǐ wánchéng de gōngzuò děng, xiǎnshì nín bìxū zhīfù de fèiyòng	Выставьте счет на список проданных товаров, выполненных работ и т. Д. С указанием суммы, которую вы должны заплатить	Vystav'te schet na spisok prodannykh tovarov, vypolnennykh rabot i t. D. S ukazaniyem summy, kotoruyu vy dolzhny zaplatit'
100	发票； (发货或服务）费用清单	fāpiào; (fā huò huò fúwù) fèiyòng qīngdān	发票;（发货或服务）费用清单	fāpiào;(fā huò huò fúwù) fèiyòng qīngdān	Счет-фактура; (стоимость доставки или обслуживания)	Schet-faktura; (stoimost' dostavki ili obsluzhivaniya)
	synonym bill	Synonym bill	同义词法案	Tóngyìcí fǎ'àn	Счет синонима	Schet sinonima
102	to send/issue/settle an invoice for the goods	to send/issue/settle an invoice for the goods	发送/发出/结算货物的发票	fāsòng/fāchū/jiésuàn huòwù de fǎ piào	Отправить / оформить / оплатить счет за товар	Otpravit' / oformit' / oplatit' schet za tovar
103	送出/开具/结清费用清单	sòngchū/kāijù/jié qīng fèiyòng qīngdān	送出/开具/结清费用清单	sòngchū/kāijù/jié qīng fèiyòng qīngdān	Список сборов за доставку / выдачу / расчет	Spisok sborov za dostavku / vydachu / raschet
104	an invoice for £250	an invoice for £250	250英镑的发票	250 yīngbàng de fǎ piào	Счет на 250 фунтов стерлингов	Schet na 250 funtov sterlingov
105	一张 250英镑的发票	yī zhāng 250 yīngbàng de fǎ piào	一张250英镑的发票	yī zhāng 250 yīngbàng de fǎ piào	счет £ 250	schet £ 250
106	250英镑的发票	250 yīngbàng de fǎ piào	250英镑的发票	250 yīngbàng de fǎ piào	Счет за 250 фунтов	Schet za 250 funtov
107	note at bill	note at bill	在账单上注意	zài zhàngdān shàng zhùyì	Обратите внимание на счет	Obratite vnimaniye na schet
108	~ sb (for sth)/〜sth (to sb/sth)(business 商）to write or send sb a bill for work you have done or goods you have provided	~ sb (for sth)/〜sth (to sb/sth)(business shāng)to write or send sb a bill for work you have done or goods you have provided	〜sb（for sth）/〜sth（to sb / sth）（business business）为你已经完成的工作或你提供的商品写或发送一张账单	〜sb(for sth)/〜sth(to sb/ sth)(business business) wèi nǐ yǐjīng wánchéng de gōngzuò huò nǐ tígōng de shāngpǐn xiě huò fāsòng yī zhāng zhàngdān	~ sb (для sth) / ~ sth (для sb / sth) (бизнес), чтобы написать или отправить sb счет за выполненную работу или предоставленные товары	~ sb (dlya sth) / ~ sth (dlya sb / sth) (biznes), chtoby napisat' ili otpravit' sb schet za vypolnennuyu rabotu ili predostavlennyye tovary
109	开发票（或清单）；发出发票（或清单）	kāi fāpiào (huò qīngdān); fāchū fāpiào (huò qīngdān)	开发票（或清单）;发出发票（或清单）	kāi fāpiào (huò qīngdān); fāchū fāpiào (huò qīngdān)	Выставление счетов (или список), выставление счета (или список)	Vystavleniye schetov (ili spisok), vystavleniye scheta (ili spisok)
110	You will be invoiced for these items at the end of the month	You will be invoiced for these items at the end of the month	您将在月底开具这些物品的发票	nín jiàng zài yuèdǐ kāijù zhèxiē wùpǐn de fǎ piào	Вам будет выставлен счет за эти предметы в конце месяца	Vam budet vystavlen schet za eti predmety v kontse mesyatsa
111	你将于月底收到这些项目的费用清单	nǐ jiāng yú yuèdǐ shōu dào zhèxiē xiàngmù dì fèiyòng qīngdān	你将于月底收到这些项目的费用清单	nǐ jiāng yú yuèdǐ shōu dào zhèxiē xiàngmù dì fèiyòng qīngdān	Вы получите список сборов за эти проекты в конце месяца.	Vy poluchite spisok sborov za eti proyekty v kontse mesyatsa.
112	Invoice the goods to my account	Invoice the goods to my account	将货物发票到我的帐户	jiāng huòwù fāpiào dào wǒ de zhànghù	Выставить товар на мой счет	Vystavit' tovar na moy schet
113	请把货品的发票开到我的账上	qǐng bǎ huòpǐn de fǎ piào kāi dào wǒ de zhàng shàng	请把货品的发票开到我的账上	qǐng bǎ huòpǐn de fǎ piào kāi dào wǒ de zhàng shàng	Пожалуйста, откройте счет на товары на мой счет.	Pozhaluysta, otkroyte schet na tovary na moy schet.
114	invoke  〜sth (against sb) to mention or use a law, rule, etc. as a reason for doing sth	invoke  〜sth (against sb) to mention or use a law, rule, etc. As a reason for doing sth	调用〜sth（反对某人）提及或使用法律，规则等作为某事的理由	diàoyòng〜sth(fǎnduì mǒu rén) tí jí huò shǐyòngfǎlǜ, guīzé děng zuòwéi mǒu shì de lǐyóu	Вызвать ~ sh (против sb), чтобы упомянуть или использовать закон, правило и т. Д. В качестве причины для выполнения	Vyzvat' ~ sh (protiv sb), chtoby upomyanut' ili ispol'zovat' zakon, pravilo i t. D. V kachestve prichiny dlya vypolneniya
115	援引，援用（法律、规则等作为行动理由）	yuányǐn, yuányòng (fǎlǜ, guīzé děng zuòwéi xíngdòng lǐyóu)	援引，援用（法律，规则等作为行动理由）	yuányǐn, yuányòng (fǎlǜ, guīzé děng zuòwéi xíngdòng lǐyóu)	Цитирование, использование (закон, правила и т. Д. В качестве основания для действий)	Tsitirovaniye, ispol'zovaniye (zakon, pravila i t. D. V kachestve osnovaniya dlya deystviy)
116	it is unlikely that libel laws will be invoked	it is unlikely that libel laws will be invoked	诽谤法不太可能被援引	fěibàng fǎ bù tài kěnéng bèi yuányǐn	Вряд ли будут применяться законы о клевете	Vryad li budut primenyat'sya zakony o klevete
117	不大可能诉诸诽诱法	bù dà kěnéng sù zhū fěi yòu fǎ	不大可能诉诸诽诱法	bù dà kěnéng sù zhū fěi yòu fǎ	Вряд ли прибегнет к закону	Vryad li pribegnet k zakonu
118	to mention a person, a theory, an example, etc. to support your opinions or ideas, or as a reason for sth	to mention a person, a theory, an example, etc. To support your opinions or ideas, or as a reason for sth	提及一个人，一个理论，一个例子等，以支持你的意见或想法，或作为某种原因	tí jí yīgè rén, yīgè lǐlùn, yīgè lìzi děng, yǐ zhīchí nǐ de yìjiàn huò xiǎngfǎ, huò zuòwéi mǒu zhǒng yuányīn	Чтобы упомянуть человека, теорию, пример и т. Д., Чтобы поддержать ваши мнения или идеи, или как причину	Chtoby upomyanut' cheloveka, teoriyu, primer i t. D., Chtoby podderzhat' vashi mneniya ili idei, ili kak prichinu
119	提及，援引（某人、某理论、实例等作为支持)	tí jí, yuányǐn (mǒu rén, mǒu lǐlùn, shílì děng zuòwéi zhīchí)	提及，援引（某人，某理论，实例等作为支持）	tí jí, yuányǐn (mǒu rén, mǒu lǐlùn, shílì děng zuòwéi zhīchí)	Упомянуто, цитируется (кто-то, теория, пример и т. Д. В качестве поддержки)	Upomyanuto, tsitiruyetsya (kto-to, teoriya, primer i t. D. V kachestve podderzhki)
120	She invoked several eminent scholars to back up her argument	She invoked several eminent scholars to back up her argument	她援引了几位杰出的学者来支持她的论点	tā yuányǐnle jǐ wèi jiéchū de xuézhě lái zhīchí tā dì lùndiǎn	Она призвала нескольких видных ученых, чтобы поддержать ее аргумент	Ona prizvala neskol'kikh vidnykh uchenykh, chtoby podderzhat' yeye argument
121	她援引了几位赫赫有名的学者来支持她的论点	tā yuányǐnle jǐ wèi hèhè yǒumíng de xuézhě lái zhīchí tā dì lùndiǎn	她援引了几位赫赫有名的学者来支持她的论点	tā yuányǐnle jǐ wèi hèhè yǒumíng de xuézhě lái zhīchí tā dì lùndiǎn	Она привела несколько известных ученых, чтобы поддержать ее аргумент.	Ona privela neskol'ko izvestnykh uchenykh, chtoby podderzhat' yeye argument.
122	to mention sb’s name to make people feel a particular thing or act in a particular way	to mention sb’s name to make people feel a particular thing or act in a particular way	提到某人的名字，让人们感受到某种特定的事物或以某种特定的方式行事	tí dào mǒu rén de míngzì, ràng rénmen gǎnshòu dào mǒu zhǒng tèdìng de shìwù huò yǐ mǒu zhǒng tèdìng de fāngshì xíngshì	Упоминание имени sb, чтобы люди чувствовали определенную вещь или действовали определенным образом.	Upominaniye imeni sb, chtoby lyudi chuvstvovali opredelennuyu veshch' ili deystvovali opredelennym obrazom.
123	提出 (某人的名宇，只激发某种感觉或行)	tíchū (mǒu rén de míng yǔ, zhǐ jīfā mǒu zhǒng gǎnjué huò xíng)	提出（某人的名宇，只激发某种感觉或行）	tíchū (mǒu rén de míng yǔ, zhǐ jīfā mǒu zhǒng gǎnjué huò xíng)	Предлагаю (чье-то имя, только чтобы стимулировать определенное чувство или линию)	Predlagayu (ch'ye-to imya, tol'ko chtoby stimulirovat' opredelennoye chuvstvo ili liniyu)
124	His name was invoked as a symbol of the revolution	His name was invoked as a symbol of the revolution	他的名字被称为革命的象征	tā de míngzì bèi chēng wèi gémìng de xiàngzhēng	Его имя было названо символом революции	Yego imya bylo nazvano simvolom revolyutsii
125	他的名字被提出作为那次革命的象征	tā de míngzì bèi tíchū zuòwéi nà cì gémìng de xiàngzhēng	他的名字被提出作为那次革命的象征	tā de míngzì bèi tíchū zuòwéi nà cì gémìng de xiàngzhēng	Его имя было представлено как символ революции.	Yego imya bylo predstavleno kak simvol revolyutsii.
126	to make a request (for help) to sb, especially a god	to make a request (for help) to sb, especially a god	向某人提出请求（帮助），特别是上帝	xiàng mǒu rén tíchū qǐngqiú (bāngzhù), tèbié shì shàngdì	Чтобы сделать запрос (о помощи) для кого-то, особенно бог	Chtoby sdelat' zapros (o pomoshchi) dlya kogo-to, osobenno bog
127	向（某人）请求帮助；（尤指）析求神助	xiàng (mǒu rén) qǐngqiú bāngzhù;(yóu zhǐ) xī qiú shénzhù	向（某人）请求帮助;（尤指）析求神助	xiàng (mǒu rén) qǐngqiú bāngzhù;(yóu zhǐ) xī qiú shénzhù	Просить (кого-то) о помощи; (особенно) просить о помощи	Prosit' (kogo-to) o pomoshchi; (osobenno) prosit' o pomoshchi
128	to make sb have a particular feeling or imagine a particular scene	to make sb have a particular feeling or imagine a particular scene	使某人有特别的感觉或想象一个特定的场景	shǐ mǒu rén yǒu tèbié de gǎnjué huò xiǎngxiàng yīgè tèdìng de chǎngjǐng	Чтобы у кого-то было особенное чувство или представить себе конкретную сцену	Chtoby u kogo-to bylo osobennoye chuvstvo ili predstavit' sebe konkretnuyu stsenu
129	使产生，唤起，引起（感情或想象）	shǐ chǎnshēng, huànqǐ, yǐnqǐ (gǎnqíng huò xiǎngxiàng)	使产生，唤起，引起（感情或想象）	shǐ chǎnshēng, huànqǐ, yǐnqǐ (gǎnqíng huò xiǎngxiàng)	Сделать, пробудить, пробудить (эмоция или воображение)	Sdelat', probudit', probudit' (emotsiya ili voobrazheniye)
130	synonym evoke	synonym evoke	同义词唤起	tóngyìcí huànqǐ	Синоним вызывать	Sinonim vyzyvat'
131	The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages	The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages	开头段落引发了中世纪早期的英格兰观点	kāitóu duànluò yǐnfāle zhōngshìjì zǎoqí de yīnggélán guāndiǎn	Вступительный абзац вызывает видение Англии в раннем средневековье	Vstupitel'nyy abzats vyzyvayet videniye Anglii v rannem srednevekov'ye
132	头—段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象	tóu—duàn de yǐnyán miáohuì chū zhōngshìjì qiánqí de yīnggélán jǐngxiàng	头 - 段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象	tóu - duàn de yǐnyán miáohuì chū zhōngshìjì qiánqí de yīnggélán jǐngxiàng	Введение головного сегмента изображает образ Англии в раннем средневековье	Vvedeniye golovnogo segmenta izobrazhayet obraz Anglii v rannem srednevekov'ye
133	开头段落引发了中世纪早期的英格兰观点	kāitóu duànluò yǐnfāle zhōngshìjì zǎoqí de yīnggélán guāndiǎn	开头段落引发了中世纪早期的英格兰观点	kāitóu duànluò yǐnfāle zhōngshìjì zǎoqí de yīnggélán guāndiǎn	Вступительный абзац вызвал раннее английское представление о средневековье	Vstupitel'nyy abzats vyzval ranneye angliyskoye predstavleniye o srednevekov'ye
	Some people think this use is not correct	Some people think this use is not correct	有些人认为这种用法不正确	yǒuxiē rén rènwéi zhè zhǒng yòng fǎ bù zhèngquè	Некоторые люди думают, что это неправильное использование	Nekotoryye lyudi dumayut, chto eto nepravil'noye ispol'zovaniye
134	有些人认为此甩法木正确	yǒuxiē rén rènwéi cǐ shuǎi fǎ mù zhèngquè	有些人认为此甩法木正确	yǒuxiē rén rènwéi cǐ shuǎi fǎ mù zhèngquè	Некоторые люди считают этот метод правильным.	Nekotoryye lyudi schitayut etot metod pravil'nym.
135	(computing计)to begin to run a program, etc•	(computing jì)to begin to run a program, etc•	（计算）开始运行程序等•	(jìsuàn) kāishǐ yùnxíng chéngxù děng•	(вычислительный счетчик) для запуска программы и т. д. •	(vychislitel'nyy schetchik) dlya zapuska programmy i t. d. •
136	调用；激活	diàoyòng; jīhuó	调用;激活	diàoyòng; jīhuó	Вызов; активировать	Vyzov; aktivirovat'
137	this command will invoke the help system	this command will invoke the help system	此命令将调用帮助系统	cǐ mìnglìng jiāng diàoyòng bāngzhù xìtǒng	Эта команда вызовет справочную систему	Eta komanda vyzovet spravochnuyu sistemu
138	这指条令将启用“帮助”系统	zhè zhǐ tiáolìng jiāng qǐyòng “bāngzhù” xìtǒng	这指条令将启用“帮助”系统	zhè zhǐ tiáolìng jiāng qǐyòng “bāngzhù” xìtǒng	Это означает, что «справочная» система будет включена.	Eto oznachayet, chto «spravochnaya» sistema budet vklyuchena.
139	此命令将调用帮助系统	cǐ mìnglìng jiāng diàoyòng bāngzhù xìtǒng	此命令将调用帮助系统	cǐ mìnglìng jiāng diàoyòng bāngzhù xìtǒng	Эта команда вызовет справочную систему	Eta komanda vyzovet spravochnuyu sistemu
140	to make evil appear by using magic	to make evil appear by using magic	用魔法使邪恶出现	yòng mófǎ shǐ xié'è chūxiàn	Создавать зло, используя магию	Sozdavat' zlo, ispol'zuya magiyu
141	用法术召唤（魔鬼）	yòng fǎshù zhàohuàn (móguǐ)	用法术召唤（魔鬼）	yòng fǎshù zhàohuàn (móguǐ)	Использование вызова (дьявол)	Ispol'zovaniye vyzova (d'yavol)
142	involuntary	involuntary	非自愿	fēi zìyuàn	непроизвольный	neproizvol'nyy
143	an involuntary movement, etc. is made suddenly, without you intending it or being able to control it	an involuntary movement, etc. Is made suddenly, without you intending it or being able to control it	一个不自主的运动等突然发生，没有你想要它或能够控制它	yīgè bù zìzhǔ de yùndòng děng túrán fāshēng, méiyǒu nǐ xiǎng yào tā huò nénggòu kòngzhì tā	Непроизвольное движение и т. Д. Происходит внезапно, без вашего намерения или возможности контролировать его	Neproizvol'noye dvizheniye i t. D. Proiskhodit vnezapno, bez vashego namereniya ili vozmozhnosti kontrolirovat' yego
144	无意识的；不自觉的	wúyìshí de; bù zìjué de	无意识的;不自觉的	wúyìshí de; bù zìjué de	Бессознательное, бессознательное	Bessoznatel'noye, bessoznatel'noye
145	一个不自主的运动等突然发生，没有你想要它或能够控制它	yīgè bù zìzhǔ de yùndòng děng túrán fāshēng, méiyǒu nǐ xiǎng yào tā huò nénggòu kòngzhì tā	一个不自主的运动等突然发生，没有你想要它或能够控制它	yīgè bù zìzhǔ de yùndòng děng túrán fāshēng, méiyǒu nǐ xiǎng yào tā huò nénggòu kòngzhì tā	Внезапно происходит непроизвольное движение, нет, ты хочешь или можешь контролировать	Vnezapno proiskhodit neproizvol'noye dvizheniye, net, ty khochesh' ili mozhesh' kontrolirovat'
146	an involuntary cry of pain	an involuntary cry of pain	一种无意识的痛苦的叫声	yī zhǒng wúyìshí de tòngkǔ de jiào shēng	Непроизвольный крик боли	Neproizvol'nyy krik boli
147	不由自主的痛苦的喊叫	bùyóuzìzhǔ de tòngkǔ de hǎnjiào	不由自主的痛苦的喊叫	bùyóuzìzhǔ de tòngkǔ de hǎnjiào	Непроизвольный болезненный крик	Neproizvol'nyy boleznennyy krik
148	一种无意识的痛苦的叫声	yī zhǒng wúyìshí de tòngkǔ de jiào shēng	一种无意识的痛苦的叫声	yī zhǒng wúyìshí de tòngkǔ de jiào shēng	Бессознательный болезненный крик	Bessoznatel'nyy boleznennyy krik
149	opposé voluntary	opposé voluntary	反对自愿	fǎnduì zìyuàn	Оппозиция добровольно	Oppozitsiya dobrovol'no
150	happening without the person concerned wanting it to	happening without the person concerned wanting it to	在没有相关人员想要的情况下发生	zài méiyǒu xiāngguān rényuán xiǎng yào de qíngkuàng xià fāshēng	Происходит без заинтересованного лица, желающего этого	Proiskhodit bez zainteresovannogo litsa, zhelayushchego etogo
151	非自愿的；.非本意的	fēi zìyuàn de;. Fēi běnyì de	非自愿的;非本意的	fēi zìyuàn de; fēi běnyì de	Недобровольное ;. Непреднамеренная	Nedobrovol'noye ;. Neprednamerennaya
152	the involuntary repatriation of immigrants	the involuntary repatriation of immigrants	非自愿遣返移民	fēi zìyuàn qiǎnfǎn yímín	Принудительная репатриация иммигрантов	Prinuditel'naya repatriatsiya immigrantov
153	对移民的强制性遣返	duì yímín de qiángzhì xìng qiǎnfǎn	对移民的强制性遣返	duì yímín de qiángzhì xìng qiǎnfǎn	Обязательная репатриация иммигрантов	Obyazatel'naya repatriatsiya immigrantov
154	involuntary childlessness	involuntary childlessness	非自愿的无子女	fēi zìyuàn de wú zǐnǚ	Недобровольное бездетность	Nedobrovol'noye bezdetnost'
155	出于无奈&无子女状况	chū yú wúnài&wú zǐnǚ zhuàngkuàng	出于无奈与无子女状况	chū yú wúnài yǔ wú zǐnǚ zhuàngkuàng	Из беспомощности и без детей	Iz bespomoshchnosti i bez detey
156	非自愿的无子女	fēi zìyuàn de wú zǐnǚ	非自愿的无子女	fēi zìyuàn de wú zǐnǚ	Непроизвольный бездетный	Neproizvol'nyy bezdetnyy
157	involuntarily	involuntarily	不由自主	bùyóuzìzhǔ	непреднамеренно	neprednamerenno
158	involve if a situation，an event or an activity involves sth, that thing is an important or necessary part or result of it	involve if a situation,an event or an activity involves sth, that thing is an important or necessary part or result of it	如果情况，事件或活动涉及某事，则该事物是其重要或必要的部分或结果	rúguǒ qíngkuàng, shìjiàn huò huódòng shèjí mǒu shì, zé gāi shìwù shì qí zhòngyào huò bìyào de bùfèn huò jiéguǒ	Участие в ситуации, событии или деятельности включает в себя то, что это важная или необходимая часть или результат этого	Uchastiye v situatsii, sobytii ili deyatel'nosti vklyuchayet v sebya to, chto eto vazhnaya ili neobkhodimaya chast' ili rezul'tat etogo
159	包含；需要；使成为必然部分（或结果）	bāohán; xūyào; shǐ chéngwéi bìrán bùfèn (huò jiéguǒ)	包含;需要;使成为必然部分（或结果）	bāohán; xūyào; shǐ chéngwéi bìrán bùfèn (huò jiéguǒ)	Вовлекать, нуждаться, делать неизбежную часть (или результат)	Vovlekat', nuzhdat'sya, delat' neizbezhnuyu chast' (ili rezul'tat)
160	synonym entail	synonym entail	同义词需要	tóngyìcí xūyào	Синоним entail	Sinonim entail
161	Any investment involves an element of risk,	Any investment involves an element of risk,	任何投资都涉及风险因素，	rènhé tóuzī dōu shèjí fēngxiǎn yīnsù,	Любые инвестиции связаны с элементом риска,	Lyubyye investitsii svyazany s elementom riska,
162	任何投资都有一定的风险	rènhé tóuzī dōu yǒu yīdìng de fēngxiǎn	任何投资都有一定的风险	rènhé tóuzī dōu yǒu yīdìng de fēngxiǎn	Любая инвестиция имеет определенный риск	Lyubaya investitsiya imeyet opredelennyy risk
163	任何投资都涉及风险因素	rènhé tóuzī dōu shèjí fēngxiǎn yīnsù	任何投资都涉及风险因素	rènhé tóuzī dōu shèjí fēngxiǎn yīnsù	Любые инвестиции связаны с факторами риска	Lyubyye investitsii svyazany s faktorami riska
164	many of the crimes involved drugs	many of the crimes involved drugs	许多犯罪涉及毒品	xǔduō fànzuì shèjí dúpǐn	Многие из преступлений связаны с наркотиками	Mnogiye iz prestupleniy svyazany s narkotikami
165	许多罪案都飩与毒品有关	xǔduō zuì'àn dōu tún yǔ dúpǐn yǒuguān	许多罪案都饨与毒品有关	xǔduō zuì'àn dōu tún yǔ dúpǐn yǒuguān	Многие преступления связаны с наркотиками.	Mnogiye prestupleniya svyazany s narkotikami.
166	许多犯罪涉及毒品	xǔduō fànzuì shèjí dúpǐn	许多犯罪涉及毒品	xǔduō fànzuì shèjí dúpǐn	Многие преступления связаны с наркотиками	Mnogiye prestupleniya svyazany s narkotikami
167	the test will involve answering questions about a photograph.	the test will involve answering questions about a photograph.	测试将涉及回答有关照片的问题。	cèshì jiāng shèjí huídá yǒuguān zhàopiàn de wèntí.	Тест будет отвечать на вопросы о фотографии.	Test budet otvechat' na voprosy o fotografii.
168	考试将包括回答一些关于一张照片的问题	Kǎoshì jiāng bāokuò huídá yīxiē guānyú yī zhāng zhàopiàn de wèntí	考试将包括回答一些关于一张照片的问题	Kǎoshì jiāng bāokuò huídá yīxiē guānyú yī zhāng zhàopiàn de wèntí	Экзамен будет включать в себя ответы на некоторые вопросы о фотографии.	Ekzamen budet vklyuchat' v sebya otvety na nekotoryye voprosy o fotografii.
169	The job involves me travelling all over the country	The job involves me travelling all over the country	这项工作涉及到我在全国各地旅行	zhè xiàng gōngzuò shèjí dào wǒ zài quánguó gèdì lǚxíng	Работа вовлекала меня, путешествуя по всей стране	Rabota vovlekala menya, puteshestvuya po vsey strane
171	这份工作需要我在全国各地跑	zhè fèn gōngzuò xūyào wǒ zài quánguó gèdì pǎo	这份工作需要我在全国各地跑	zhè fèn gōngzuò xūyào wǒ zài quánguó gèdì pǎo	Эта работа требует от меня бегать по стране.	Eta rabota trebuyet ot menya begat' po strane.
172	(formal)the job involves my traveling all over the country.	(formal)the job involves my traveling all over the country.	（正式）这项工作涉及到我在全国各地旅行。	(zhèngshì) zhè xiàng gōngzuò shèjí dào wǒ zài quánguó gèdì lǚxíng.	(формально) работа включала мое путешествие по всей стране.	(formal'no) rabota vklyuchala moye puteshestviye po vsey strane.
173	这份工作需要我在全国各地跑	Zhè fèn gōngzuò xūyào wǒ zài quánguó gèdì pǎo	这份工作需要我在全国各地跑	Zhè fèn gōngzuò xūyào wǒ zài quánguó gèdì pǎo	Эта работа требует от меня бегать по стране.	Eta rabota trebuyet ot menya begat' po strane.
174	if a situation, an event or an activity involves sb, they take part in it or are affected by it	if a situation, an event or an activity involves sb, they take part in it or are affected by it	如果情况，事件或活动涉及某人，他们会参与其中或受其影响	rúguǒ qíngkuàng, shìjiàn huò huódòng shèjí mǒu rén, tāmen huì cānyù qízhōng huò shòu qí yǐngxiǎng	Если в ситуации, событии или деятельности участвуют sb, они принимают в ней участие или на нее влияет	Yesli v situatsii, sobytii ili deyatel'nosti uchastvuyut sb, oni prinimayut v ney uchastiye ili na neye vliyayet
175	牵涉；牵连；影响	qiānshè; qiānlián; yǐngxiǎng	牵涉;牵连;影响	qiānshè; qiānlián; yǐngxiǎng	Замешанных; замешан; влияние	Zameshannykh; zameshan; vliyaniye
176	如果情况，事件或活动涉及某人，他们会参与其中或受其影响	rúguǒ qíngkuàng, shìjiàn huò huódòng shèjí mǒu rén, tāmen huì cānyù qízhōng huò shòu qí yǐngxiǎng	如果情况，事件或活动涉及某人，他们会参与其中或受其影响	rúguǒ qíngkuàng, shìjiàn huò huódòng shèjí mǒu rén, tāmen huì cānyù qízhōng huò shòu qí yǐngxiǎng	Если в ситуации, событии или деятельности участвует кто-то, он будет вовлечен или затронут	Yesli v situatsii, sobytii ili deyatel'nosti uchastvuyet kto-to, on budet vovlechen ili zatronut
177	There was a serious incident involving a group of youths.	There was a serious incident involving a group of youths.	发生了一起涉及一群年轻人的严重事件。	fāshēngle yīqǐ shèjí yīqún niánqīng rén de yánzhòng shìjiàn.	Был серьезный инцидент с участием группы молодых людей.	Byl ser'yeznyy intsident s uchastiyem gruppy molodykh lyudey.
178	有一起涉及一群年轻人的产重事件	Yǒu yīqǐ shèjí yīqún niánqīng rén de chǎn chóng shìjiàn	有一起涉及一群年轻人的产重事件	Yǒu yīqǐ shèjí yīqún niánqīng rén de chǎn chóng shìjiàn	Проводится весовое мероприятие с участием группы молодых людей.	Provoditsya vesovoye meropriyatiye s uchastiyem gruppy molodykh lyudey.
179	How many vehicles were involved in the crash?	How many vehicles were involved in the crash?	坠机涉及多少辆车？	zhuì jī shèjí duōshǎo liàng chē?	Сколько транспортных средств было вовлечено в аварию?	Skol'ko transportnykh sredstv bylo vovlecheno v avariyu?
180	这次撞车事故涉及多少辆汽车？	Zhè cì zhuàngchē shìgù shèjí duōshǎo liàng qìchē?	这次撞车事故涉及多少辆汽车？	Zhè cì zhuàngchē shìgù shèjí duōshǎo liàng qìchē?	Сколько автомобилей вовлечено в эту аварию?	Skol'ko avtomobiley vovlecheno v etu avariyu?
181	〜sb (in sth/in doing sth) to make sb part in sth	〜Sb (in sth/in doing sth) to make sb part in sth	〜sb（在某事上/某某事情）使某人成为某事	〜Sb(zài mǒu shì shàng/mǒu mǒu shìqíng) shǐ mǒu rén chéngwéi mǒu shì	~ sb (в sth / in sth) чтобы сделать sb частью в sth	~ sb (v sth / in sth) chtoby sdelat' sb chast'yu v sth
182	(使）参加，加入	(shǐ) cānjiā, jiārù	（使）参加，加入	(shǐ) cānjiā, jiārù	(The) участник,	(The) uchastnik,
183	We want to involve as many people as possible in the celebrations	We want to involve as many people as possible in the celebrations	我们希望尽可能多的人参与庆祝活动	wǒmen xīwàng jǐn kěnéng duō de rén shēn yǔ qìngzhù huódòng	Мы хотим привлечь как можно больше людей к празднованию	My khotim privlech' kak mozhno bol'she lyudey k prazdnovaniyu
184	我们希望参加庆典的人越多越好	wǒmen xīwàng cānjiā qìngdiǎn de rén yuè duō yuè hǎo	我们希望参加庆典的人越多越好	wǒmen xīwàng cānjiā qìngdiǎn de rén yuè duō yuè hǎo	Мы надеемся, что чем больше людей посетят праздник, тем лучше.	My nadeyemsya, chto chem bol'she lyudey posetyat prazdnik, tem luchshe.
185	我们希望尽可能多的人参与庆祝活动	wǒmen xīwàng jǐn kěnéng duō de rén shēn yǔ qìngzhù huódòng	我们希望尽可能多的人参与庆祝活动	wǒmen xīwàng jǐn kěnéng duō de rén shēn yǔ qìngzhù huódòng	Мы хотим, чтобы как можно больше людей приняли участие в праздновании	My khotim, chtoby kak mozhno bol'she lyudey prinyali uchastiye v prazdnovanii
186	parents should involve themselves in their child's education	parents should involve themselves in their child's education	父母应该参与孩子的教育	fùmǔ yīnggāi cānyù háizi de jiàoyù	Родители должны вовлекать себя в образование своего ребенка	Roditeli dolzhny vovlekat' sebya v obrazovaniye svoyego rebenka
187	父母应当参与孩子的教育	fùmǔ yīngdāng cānyù háizi de jiàoyù	父母应当参与孩子的教育	fùmǔ yīngdāng cānyù háizi de jiàoyù	Родители должны быть вовлечены в воспитание своих детей	Roditeli dolzhny byt' vovlecheny v vospitaniye svoikh detey
188	〜sb (in sth) to say or do sth to show that sb took part in sth，especially a crime	〜sb (in sth) to say or do sth to show that sb took part in sth,especially a crime	〜sb（某事）说或做某事表明某人参与某事，特别是犯罪	〜sb(mǒu shì) shuō huò zuò mǒu shì biǎomíng mǒu rén shēn yǔ mǒu shì, tèbié shì fànzuì	~ sb (на английском языке) сказать или сделать что-то, чтобы показать, что sb принимал участие в чем-то, особенно в преступлении	~ sb (na angliyskom yazyke) skazat' ili sdelat' chto-to, chtoby pokazat', chto sb prinimal uchastiye v chem-to, osobenno v prestuplenii
189	表明（某人参与了犯罪等)	biǎomíng (mǒu rén shēn yǔ le fànzuì děng)	表明（某人参与了犯罪等）	biǎomíng (mǒu rén shēn yǔ le fànzuì děng)	Укажите (кто-то замешан в преступлении и т. Д.)	Ukazhite (kto-to zameshan v prestuplenii i t. D.)
190	synonym implicate	synonym implicate	同义词暗示	tóngyìcí ànshì	Синоним имплицит	Sinonim implitsit
191	His confession involved a number of other politicians in the affair.	His confession involved a number of other politicians in the affair.	他的忏悔涉及其他一些政客。	tā de chànhuǐ shèjí qítā yīxiē zhèngkè.	В его признании участвовал ряд других политиков.	V yego priznanii uchastvoval ryad drugikh politikov.
192	他的自白供出其他一些政治人物也涉事	Tā de zìbái gōngchū qítā yīxiē zhèngzhì rénwù yě shè shì	他的自白供出其他一些政治人物也涉事	Tā de zìbái gōngchū qítā yīxiē zhèngzhì rénwù yě shè shì	Его признание также участвует в других политических деятелей.	Yego priznaniye takzhe uchastvuyet v drugikh politicheskikh deyateley.
193	他的忏悔涉及其他一些政客	tā de chànhuǐ shèjí qítā yīxiē zhèngkè	他的忏悔涉及其他一些政客	tā de chànhuǐ shèjí qítā yīxiē zhèngkè	Его признание включает в себя других политиков	Yego priznaniye vklyuchayet v sebya drugikh politikov
194	involve sb in sth to make sb experience sth, especially sth unpleasant •	involve sb in sth to make sb experience sth, especially sth unpleasant•	某某人，某人某种不愉快的事情。	mǒu mǒu rén, mǒu rén mǒu zhǒng bùyúkuài de shìqíng.	Привлекаю sb в sth, чтобы sb испытал что-то, особенно что-то неприятное	Privlekayu sb v sth, chtoby sb ispytal chto-to, osobenno chto-to nepriyatnoye
195	把某人牵涉（或牵扯）到某事里	bǎ mǒu rén qiānshè (huò qiānchě) dào mǒu shì lǐ	把某人牵涉（或牵扯）到某事里	Bǎ mǒu rén qiānshè (huò qiānchě) dào mǒu shì lǐ	Привлекать кого-то (или привлекать) что-то	Privlekat' kogo-to (ili privlekat') chto-to
196	在某种程度上让某人感到某种体验，特别令人不愉快	zài mǒu zhǒng chéngdù shàng ràng mǒu rén gǎndào mǒu zhǒng tǐyàn, tèbié lìng rén bùyúkuài	在某种程度上让某人感到某种体验，特别令人不愉快	zài mǒu zhǒng chéngdù shàng ràng mǒu rén gǎndào mǒu zhǒng tǐyàn, tèbié lìng rén bùyúkuài	В какой-то степени пусть кто-то почувствует опыт, особенно неприятный	V kakoy-to stepeni pust' kto-to pochuvstvuyet opyt, osobenno nepriyatnyy
197	you have involved me in a great deal of extra work	you have involved me in a great deal of extra work	你让我参与了大量的额外工作	nǐ ràng wǒ cānyù le dàliàng de éwài gōngzuò	Вы привлекли меня к дополнительной работе	Vy privlekli menya k dopolnitel'noy rabote
198	你害得我添了一大堆额外的工作	nǐ hài dé wǒ tiānle yī dà duī éwài de gōngzuò	你害得我添了一大堆额外的工作	nǐ hài dé wǒ tiānle yī dà duī éwài de gōngzuò	Вы заставили меня добавить много дополнительной работы.	Vy zastavili menya dobavit' mnogo dopolnitel'noy raboty.
199	involved~ (in sth) taking part in sth; being part of sth or connected with sth	involved~ (in sth) taking part in sth; being part of sth or connected with sth	参与〜（某事）参加某事;是......的一部分或与......有关	cānyù〜(mǒu shì) cānjiā mǒu shì; shì...... De yībùfèn huò yǔ...... Yǒuguān	Вовлеченный ~ (в sth), участвующий в sth, являющийся частью sth или связанный с sth	Vovlechennyy ~ (v sth), uchastvuyushchiy v sth, yavlyayushchiysya chast'yu sth ili svyazannyy s sth
200	参与；作为一部分；有关联	cānyù; zuòwéi yībùfèn; yǒuguānlián	参与;作为一部分;有关联	cānyù; zuòwéi yībùfèn; yǒuguānlián	Участвовать, как часть;	Uchastvovat', kak chast';
201	to be/become/get involved in politics	to be/become/get involved in politics	成为/成为/参与政治	chéngwéi/chéngwéi/cānyù zhèngzhì	Быть / становиться / участвовать в политике	Byt' / stanovit'sya / uchastvovat' v politike
202	参与政治	cānyù zhèngzhì	参与政治	cānyù zhèngzhì	Участие в политике	Uchastiye v politike
203	We need to examine all the costs involved in the project first.	We need to examine all the costs involved in the project first.	我们需要首先检查项目涉及的所有成本。	wǒmen xūyào shǒuxiān jiǎnchá xiàngmù shèjí de suǒyǒu chéngběn.	Сначала нам нужно изучить все расходы, связанные с проектом.	Snachala nam nuzhno izuchit' vse raskhody, svyazannyye s proyektom.
204	我们首先应该仔细考虑与这一项目有关的所有费用	Wǒmen shǒuxiān yīnggāi zǐxì kǎolǜ yǔ zhè yī xiàngmù yǒu guān de suǒyǒu fèiyòng	我们首先应该仔细考虑与这一项目有关的所有费用	Wǒmen shǒuxiān yīnggāi zǐxì kǎolǜ yǔ zhè yī xiàngmù yǒu guān de suǒyǒu fèiyòng	Мы должны сначала тщательно рассмотреть все расходы, связанные с этим проектом.	My dolzhny snachala tshchatel'no rassmotret' vse raskhody, svyazannyye s etim proyektom.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	invitational	1077	1077	involved