A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	investment	1076	1076	investigate
1	note at spend	Note at spend	注意花钱	Zhùyì huā qián	Обратите внимание на тратить	Obratite vnimaniye na tratit'
2	~ sth (in sth/in doing sth) to spend time, energy, effort, etc. on sth that you think is good or useful	~ sth (in sth/in doing sth) to spend time, energy, effort, etc. On sth that you think is good or useful	〜某事（在某事上/某事上）花时间，精力，努力等等你觉得好或有用	〜mǒu shì (zài mǒu shì shàng/mǒu shì shàng) huā shíjiān, jīnglì, nǔlì děng děng nǐ juédé hǎo huò yǒuyòng	Что-то (в чем-то / в выполнении чего-либо), чтобы тратить время, энергию, усилия и т. д. на что-то, что вы считаете хорошим или полезным	Chto-to (v chem-to / v vypolnenii chego-libo), chtoby tratit' vremya, energiyu, usiliya i t. d. na chto-to, chto vy schitayete khoroshim ili poleznym
3	投人（时间、精力等）	tóu rén (shíjiān, jīnglì děng)	投人（时间，精力等）	tóu rén (shíjiān, jīnglì děng)	Инвестирование (время, энергия и т. Д.)	Investirovaniye (vremya, energiya i t. D.)
4	She had invested all her adult life in the relationship	She had invested all her adult life in the relationship	她把自己的所有成年生活都投入了这段关系	tā bǎ zìjǐ de suǒyǒu chéngnián shēnghuó dōu tóurùle zhè duàn guānxì	Она вложила всю свою взрослую жизнь в отношения	Ona vlozhila vsyu svoyu vzrosluyu zhizn' v otnosheniya
5	她把成年后的时间全用于维护那一关系	tā bǎ chéngnián hòu de shíjiānquán yòng yú wéihù nà yī guānxì	她把成年后的时间全用于维护那一关系	tā bǎ chéngnián hòu de shíjiānquán yòng yú wéihù nà yī guānxì	Она проводит всю свою взрослую жизнь, чтобы поддерживать эти отношения.	Ona provodit vsyu svoyu vzrosluyu zhizn', chtoby podderzhivat' eti otnosheniya.
6	〜sb (with sth)/〜sb (as sth) (formal) to give sb power or authority, especially as part of their job	〜sb (with sth)/〜sb (as sth) (formal) to give sb power or authority, especially as part of their job	〜sb（with sth）/〜sb（as sth）（正式）赋予某人权力或权力，特别是作为他们工作的一部分	〜sb(with sth)/〜sb(as sth)(zhèngshì) fùyǔ mǒu rén quánlì huò quánlì, tèbié shì zuòwéi tāmen gōngzuò de yībùfèn	~ sb (с sth) / ~ sb (как sth) (формально), чтобы дать sb силу или власть, особенно как часть их работы	~ sb (s sth) / ~ sb (kak sth) (formal'no), chtoby dat' sb silu ili vlast', osobenno kak chast' ikh raboty
7	授予，给予（权力等）	shòuyǔ, jǐyǔ (quánlì děng)	授予，给予（权力等）	shòuyǔ, jǐyǔ (quánlì děng)	Грант, дар (власть и т. Д.)	Grant, dar (vlast' i t. D.)
8	The new position invested her with a good deal of responsibility	The new position invested her with a good deal of responsibility	新职位给她带来了很多责任	xīn zhíwèi gěi tā dài láile hěnduō zérèn	Новая должность наделила ее большой ответственностью	Novaya dolzhnost' nadelila yeye bol'shoy otvetstvennost'yu
9	新职位賦予她重大的责任	xīn zhíwèi fùyǔ tā zhòngdà de zérèn	新职位赋予她重大的责任	xīn zhíwèi fùyǔ tā zhòngdà de zérèn	Новая должность дает ей основную ответственность	Novaya dolzhnost' dayet yey osnovnuyu otvetstvennost'
10	The interview was broadcast on the same day he was invested as President	The interview was broadcast on the same day he was invested as President	采访是在他被任命为总统的同一天播出的	cǎifǎng shì zài tā bèi rènmìng wèi zǒngtǒng de tóngyī tiān bō chū de	Интервью транслировалось в тот же день, когда он был назначен президентом	Interv'yu translirovalos' v tot zhe den', kogda on byl naznachen prezidentom
11	这次采访是在他成为总统的当天播放的	zhè cì cǎifǎng shì zài tā chéngwéi zǒngtǒng dí dàngtiān bòfàng de	这次采访是在他成为总统的当天播放的	zhè cì cǎifǎng shì zài tā chéngwéi zǒngtǒng dí dàngtiān bòfàng de	Интервью транслировалось в день, когда он стал президентом.	Interv'yu translirovalos' v den', kogda on stal prezidentom.
12	采访是在他被任命为总统的同一天播出的	cǎifǎng shì zài tā bèi rènmìng wèi zǒngtǒng de tóngyī tiān bō chū de	采访是在他被任命为总统的同一天播出的	cǎifǎng shì zài tā bèi rènmìng wèi zǒngtǒng de tóngyī tiān bō chū de	Интервью было передано в тот же день, когда он был назначен президентом.	Interv'yu bylo peredano v tot zhe den', kogda on byl naznachen prezidentom.
13	see also investiture	see also investiture	另见授权	lìng jiàn shòuquán	Смотрите также вклад	Smotrite takzhe vklad
14	invest in sth (informal, often humorous) to buy sth that is expensive but useful 购买昂贵有用私东西	invest in sth (informal, often humorous) to buy sth that is expensive but useful gòumǎi ángguì yǒuyòng sī dōngxī	投资......（非正式的，经常是幽默的）购买昂贵但有用的东西购买昂贵有用私东西	tóuzī......(Fēi zhèngshì de, jīngcháng shì yōumò de) gòumǎi ángguì dàn yǒuyòng de dōngxī gòumǎi ángguì yǒuyòng sī dōngxī	Вложите капитал в что-то (неофициальное, часто юмористическое), чтобы купить что-то дорогое, но полезное	Vlozhite kapital v chto-to (neofitsial'noye, chasto yumoristicheskoye), chtoby kupit' chto-to dorogoye, no poleznoye
15	Don’t you it’s about time you invested fn a new coat?	Don’t you it’s about time you invested fn a new coat?	难道你不是时候投资了一件新外套吗？	nándào nǐ bùshìshíhòu tóuzīle yī jiàn xīn wàitào ma?	Разве вам не пора вкладывать деньги в новое пальто?	Razve vam ne pora vkladyvat' den'gi v novoye pal'to?
16	你禾觉得该花点 钱买件新外套了吗？	Nǐ hé juédé gāi huā diǎn qián mǎi jiàn xīn wàitàole ma?	你禾觉得该花点钱买件新外套了吗？	Nǐ hé juédé gāi huā diǎn qián mǎi jiàn xīn wàitàole ma?	Как вы думаете, это будет стоить вам денег, чтобы купить новое пальто?	Kak vy dumayete, eto budet stoit' vam deneg, chtoby kupit' novoye pal'to?
17	invest sb/sth with sth (formal) to make sb/sth seem to have a particular quality	Invest sb/sth with sth (formal) to make sb/sth seem to have a particular quality	投资某人（正式）使某人/某人似乎具有特殊的品质	Tóuzī mǒu rén (zhèngshì) shǐ mǒu rén/mǒu rén sìhū jùyǒu tèshū de pǐnzhí	Инвестируйте sb / sth с sth (формальным), чтобы sb / sth, казалось, имел определенное качество	Investiruyte sb / sth s sth (formal'nym), chtoby sb / sth, kazalos', imel opredelennoye kachestvo
18	使被乎具备某性质	shǐ bèi hū jùbèi mǒu xìngzhì	使被乎具备某性质	shǐ bèi hū jùbèi mǒu xìngzhì	Сделать определенную природу	Sdelat' opredelennuyu prirodu
19	Being a modd invests her with a certain glamour	Being a modd invests her with a certain glamour	作为一名模特，她投入了一定的魅力	zuòwéi yī míng mótè, tā tóurùle yīdìng de mèilì	Быть модом наделяет ее определенным гламуром	Byt' modom nadelyayet yeye opredelennym glamurom
20	当模特儿似乎给她增添了一定的魅力	dāng mótè ér sìhū gěi tā zēngtiānle yīdìng de mèilì	当模特儿似乎给她增添了一定的魅力	dāng mótè ér sìhū gěi tā zēngtiānle yīdìng de mèilì	Когда модель, кажется, добавляет ей определенный шарм	Kogda model', kazhetsya, dobavlyayet yey opredelennyy sharm
21	investigate	investigate	调查	diàochá	исследовать	issledovat'
22	to carefully examine the facts of a situation, an event, a crime, etc. to find out the truth about it or how it happened	to carefully examine the facts of a situation, an event, a crime, etc. To find out the truth about it or how it happened	仔细检查情况，事件，犯罪等事实，找出事实或事件的真相	zǐxì jiǎnchá qíngkuàng, shìjiàn, fànzuì děng shìshí, zhǎo chū shìshí huò shìjiàn de zhēnxiàng	Тщательно изучить факты ситуации, события, преступления и т. Д., Чтобы узнать правду об этом или как это произошло	Tshchatel'no izuchit' fakty situatsii, sobytiya, prestupleniya i t. D., Chtoby uznat' pravdu ob etom ili kak eto proizoshlo
23	调査，侦査（某事）	diào zhā, zhēn zhā (mǒu shì)	调查，侦查（某事）	diàochá, zhēnchá (mǒu shì)	Расследование, расследование (что-то)	Rassledovaniye, rassledovaniye (chto-to)
24	the FBI has been called in to investigate	the FBI has been called in to investigate	联邦调查局已被召集进行调查	liánbāng diàochá jú yǐ bèi zhàojí jìnxíng diàochá	ФБР было вызвано для расследования	FBR bylo vyzvano dlya rassledovaniya
25	联邦调查局奉命进行调查	liánbāng diàochá jú fèngmìng jìnxíng diàochá	联邦调查局奉命进行调查	liánbāng diàochá jú fèngmìng jìnxíng diàochá	ФБР было приказано провести расследование	FBR bylo prikazano provesti rassledovaniye
26	联邦调查局已被召集进行调查	liánbāng diàochá jú yǐ bèi zhàojí jìnxíng diàochá	联邦调查局已被召集进行调查	liánbāng diàochá jú yǐ bèi zhàojí jìnxíng diàochá	ФБР было вызвано для расследования	FBR bylo vyzvano dlya rassledovaniya
27	(informal) What was that noise?, I'll go and investigate	(informal) What was that noise?, I'll go and investigate	（非正式的）那是什么声音？，我会去调查	(fēi zhèngshì de) nà shì shénme shēngyīn?, Wǒ huì qù diàochá	(неформально) Что это был за шум? Я пойду и исследую	(neformal'no) Chto eto byl za shum? YA poydu i issleduyu
28	那是什么声音？,我去看一下	nà shì shénme shēngyīn?, Wǒ qù kàn yīxià	那是什么声音？，我去看一下	nà shì shénme shēngyīn?, Wǒ qù kàn yīxià	Что это за звук? Я пойду посмотрю	Chto eto za zvuk? YA poydu posmotryu
29	Police are investigating possible links between the murders	Police are investigating possible links between the murders	警方正在调查谋杀案之间可能存在的联系	jǐngfāng zhèngzài diàochá móushā àn zhī jiān kěnéng cúnzài de liánxì	Полиция расследует возможные связи между убийствами	Politsiya rassleduyet vozmozhnyye svyazi mezhdu ubiystvami
30	警察正在调查这些谋杀案之间是否存在关联	jǐngchá zhèngzài diàochá zhèxiē móushā àn zhī jiān shìfǒu cúnzài guānlián	警察正在调查这些谋杀案之间是否存在关联	jǐngchá zhèngzài diàochá zhèxiē móushā àn zhī jiān shìfǒu cúnzài guānlián	Полиция расследует, есть ли связь между этими убийствами.	Politsiya rassleduyet, yest' li svyaz' mezhdu etimi ubiystvami.
31	警方正在调查谋杀案之间可能存在的联系	jǐngfāng zhèngzài diàochá móushā àn zhī jiān kěnéng cúnzài de liánxì	警方正在调查谋杀案之间可能存在的联系	jǐngfāng zhèngzài diàochá móushā àn zhī jiān kěnéng cúnzài de liánxì	Полиция расследует возможные связи между убийствами	Politsiya rassleduyet vozmozhnyye svyazi mezhdu ubiystvami
32	~ sb (for sth) to try to find out information about sb’s character, activities, etc	~ sb (for sth) to try to find out information about sb’s character, activities, etc	〜某人（某事）试图找出有关某人的性格，活动等的信息	〜mǒu rén (mǒu shì) shìtú zhǎo chū yǒuguān mǒu rén dì xìnggé, huódòng děng de xìnxī	~ sb (для sth), чтобы попытаться выяснить информацию о характере sb, действиях и т. д.	~ sb (dlya sth), chtoby popytat'sya vyyasnit' informatsiyu o kharaktere sb, deystviyakh i t. d.
33	调査（某人）	diào zhā (mǒu rén)	调查（某人）	diàochá (mǒu rén)	Расследование (кто-то)	Rassledovaniye (kto-to)
34	This is not the first time he has been investigated by the police for fraud	This is not the first time he has been investigated by the police for fraud	这不是他第一次被警方调查欺诈行为	zhè bùshì tā dì yī cì bèi jǐngfāng diàochá qīzhà xíngwéi	Это не первый раз, когда он был расследован полицией за мошенничество	Eto ne pervyy raz, kogda on byl rassledovan politsiyey za moshennichestvo
35	这不是警方第一次调查他是否有欺诈行为	zhè bùshì jǐngfāng dì yī cì tiáo chá tā shìfǒu yǒu qīzhà xíngwéi	这不是警方第一次调查他是否有欺诈行为	zhè bùshì jǐngfāng dì yī cì tiáo chá tā shìfǒu yǒu qīzhà xíngwéi	Это не первый случай, когда полиция расследует, является ли он мошенником.	Eto ne pervyy sluchay, kogda politsiya rassleduyet, yavlyayetsya li on moshennikom.
36	这不是他第一次被警方调查欺诈行为	zhè bùshì tā dì yī cì bèi jǐngfāng diàochá qīzhà xíngwéi	这不是他第一次被警方调查欺诈行为	zhè bùshì tā dì yī cì bèi jǐngfāng diàochá qīzhà xíngwéi	Это не первый раз, когда он был расследован полицией за мошенничество.	Eto ne pervyy raz, kogda on byl rassledovan politsiyey za moshennichestvo.
37	to find out information and facts about a subject or problem by study or research	to find out information and facts about a subject or problem by study or research	通过研究或研究找出有关主题或问题的信息和事实	tōngguò yánjiū huò yánjiū zhǎo chū yǒuguān zhǔtí huò wèntí de xìnxī hé shìshí	Чтобы узнать информацию и факты о предмете или проблеме путем изучения или исследования	Chtoby uznat' informatsiyu i fakty o predmete ili probleme putem izucheniya ili issledovaniya
38	研究；调査	yánjiū; diào zhā	研究;调查	yánjiū; diàochá	Исследования, обследование	Issledovaniya, obsledovaniye
39	Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer	Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer	科学家正在研究饮食对抗癌症的影响	kēxuéjiā zhèngzài yánjiū yǐnshí duìkàng áizhèng de yǐngxiǎng	Ученые изучают влияние диеты на борьбу с раком	Uchenyye izuchayut vliyaniye diyety na bor'bu s rakom
40	科学家正在研究饮食的抗癌作用	kēxuéjiā zhèngzài yánjiū yǐnshí de kàng ái zuòyòng	科学家正在研究饮食的抗癌作用	kēxuéjiā zhèngzài yánjiū yǐnshí de kàng ái zuòyòng	Ученые изучают противоопухолевые эффекты диеты	Uchenyye izuchayut protivoopukholevyye effekty diyety
41	This research is investigating how foreigners can increase their fluency.	This research is investigating how foreigners can increase their fluency.	这项研究正在调查外国人如何提高他们的流利程度。	zhè xiàng yánjiū zhèngzài diàochá wàiguó rén rúhé tígāo tāmen de liúlì chéngdù.	Это исследование исследует, как иностранцы могут увеличить свою беглость.	Eto issledovaniye issleduyet, kak inostrantsy mogut uvelichit' svoyu beglost'.
42	the research investigates how foreign speakers gain fluency	The research investigates how foreign speakers gain fluency	该研究调查外国人如何获得流利	Gāi yánjiū diàochá wàiguó rén rúhé huòdé liúlì	Исследование исследует, как иностранные спикеры получают беглость	Issledovaniye issleduyet, kak inostrannyye spikery poluchayut beglost'
43	这项研究百在调查讲外语的人如何增加流利程度	zhè xiàng yánjiū bǎi zài diàochá jiǎng wàiyǔ de rén rúhé zēngjiā liúlì chéngdù	这项研究百在调查讲外语的人如何增加流利程度	zhè xiàng yánjiū bǎi zài diàochá jiǎng wàiyǔ de rén rúhé zēngjiā liúlì chéngdù	Это исследование исследует, как иностранцы могут увеличить свою беглость.	Eto issledovaniye issleduyet, kak inostrantsy mogut uvelichit' svoyu beglost'.
44	该研究调查外国人如何获得流利	gāi yánjiū diàochá wàiguó rén rúhé huòdé liúlì	该研究调查外国人如何获得流利	gāi yánjiū diàochá wàiguó rén rúhé huòdé liúlì	Исследование исследует, как иностранцы бегло	Issledovaniye issleduyet, kak inostrantsy beglo
45	研究考察了外国人如何获得流动性	yánjiū kǎochále wàiguó rén rúhé huòdé liúdòng xìng	研究考察了外国人如何获得流动性	yánjiū kǎochále wàiguó rén rúhé huòdé liúdòng xìng	Исследование исследует, как иностранцы получают мобильность	Issledovaniye issleduyet, kak inostrantsy poluchayut mobil'nost'
46	investigation	investigation	调查	diàochá	исследование	issledovaniye
47	~ (into sth) 1 an official examination of the facts about a situation, crime，etc•	~ (into sth) 1 an official examination of the facts about a situation, crime,etc•	〜（进入......）1正式审查有关情况，犯罪等的事实•	〜(jìnrù......)1 Zhèngshì shěnchá yǒuguān qíngkuàng, fànzuì děng de shìshí•	~ (в стх) 1 официальное изучение фактов о ситуации, преступлении и т. д.	~ (v stkh) 1 ofitsial'noye izucheniye faktov o situatsii, prestuplenii i t. d.
48	(正式的）调查，侦查	(zhèngshì de) diàochá, zhēnchá	（正式的）调查，侦查	(zhèngshì de) diàochá, zhēnchá	(формальное) расследование, расследование	(formal'noye) rassledovaniye, rassledovaniye
49	a criminal/murder/police investigation	a criminal/murder/police investigation	刑事/谋杀/警察调查	xíngshì/móushā/jǐngchá diàochá	уголовное / убийство / полицейское расследование	ugolovnoye / ubiystvo / politseyskoye rassledovaniye
50	刑事/凶案/警方调查	xíngshì/xiōng'àn/jǐngfāng diàochá	刑事/凶案/警方调查	xíngshì/xiōng'àn/jǐngfāng diàochá	Уголовное / убийство / полицейское расследование	Ugolovnoye / ubiystvo / politseyskoye rassledovaniye
51	The police have completed their investigations into the accident	The police have completed their investigations into the accident	警方已完成对事故的调查	jǐngfāng yǐ wánchéng duì shìgù de diàochá	Полиция завершила расследование происшествия	Politsiya zavershila rassledovaniye proisshestviya
52	警察已完成对这次事故的调查	jǐngchá yǐ wánchéng duì zhè cì shìgù de diàochá	警察已完成对这次事故的调查	jǐngchá yǐ wánchéng duì zhè cì shìgù de diàochá	Полиция завершила расследование происшествия.	Politsiya zavershila rassledovaniye proisshestviya.
53	She is still under investigation	She is still under investigation	她仍在调查中	tā réng zài diàochá zhōng	Она все еще расследуется	Ona vse yeshche rassleduyetsya
54	她仍在接受调查	tā réng zài jiēshòu diàochá	她仍在接受调查	tā réng zài jiēshòu diàochá	Она все еще расследуется	Ona vse yeshche rassleduyetsya
55	她仍在调查中	tā réng zài diàochá zhōng	她仍在调查中	tā réng zài diàochá zhōng	Она все еще расследуется	Ona vse yeshche rassleduyetsya
56	a scien­tific or academic examination of the facts of a subject or problem	a scien­tific or academic examination of the facts of a subject or problem	对主题或问题的事实进行科学或学术检查	duì zhǔtí huò wèntí de shì shí jìnxíng kēxué huò xuéshù jiǎnchá	научная или академическая экспертиза фактов предмета или проблемы	nauchnaya ili akademicheskaya ekspertiza faktov predmeta ili problemy
57	科学研究；学术研究	kēxué yánjiū; xuéshù yánjiū	科学研究;学术研究	kēxué yánjiū; xuéshù yánjiū	Научные исследования	Nauchnyye issledovaniya
58	synonym enquiry	synonym enquiry	同义词查询	tóngyìcí cháxún	Запрос синонимов	Zapros sinonimov
59	an investigation into the spending habits of teenagers	an investigation into the spending habits of teenagers	调查青少年的消费习惯	diàochá qīngshàonián de xiāofèi xíguàn	Расследование покупательских привычек подростков	Rassledovaniye pokupatel'skikh privychek podrostkov
60	对十几岁青少年的肖费习惯进行的调查研究	duì shí jǐ suì qīngshàonián de xiào fèi xíguàn jìnxíng de diàochá yánjiū	对十几岁青少年的肖费习惯进行的调查研究	duì shí jǐ suì qīngshàonián de xiào fèi xíguàn jìnxíng de diàochá yánjiū	Исследование и изучение привычек Сяо Фэй у подростков	Issledovaniye i izucheniye privychek Syao Fey u podrostkov
61	调查青少年的衣着习惯	diàochá qīngshàonián de yīzhuó xíguàn	调查青少年的衣着习惯	diàochá qīngshàonián de yīzhuó xíguàn	Изучить привычки одежды подростков	Izuchit' privychki odezhdy podrostkov
62	investigative (also less frequent investigatory  involving examining an event or a situation to find out the truth	investigative (also less frequent investigatory  involving examining an event or a situation to find out the truth	调查（也不那么频繁的调查涉及检查事件或情况以查明真相	diàochá (yě bù nàme pínfán de diàochá shèjí jiǎnchá shìjiàn huò qíngkuàng yǐ chá míng zhēnxiàng	Расследование (также менее частое расследование, включающее изучение события или ситуации, чтобы узнать правду	Rassledovaniye (takzhe meneye chastoye rassledovaniye, vklyuchayushcheye izucheniye sobytiya ili situatsii, chtoby uznat' pravdu
63	调查研究的；侦査的	diàochá yánjiū de; zhēn zhā de	调查研究的;侦查的	diàochá yánjiū de; zhēnchá de	Расследование и расследование	Rassledovaniye i rassledovaniye
64	The article was an excellent piece of investigative journalism	The article was an excellent piece of investigative journalism	这篇文章是一篇优秀的调查性新闻报道	zhè piān wénzhāng shì yī piān yōuxiù de diàochá xìng xīnwén bàodào	Статья была отличной статьей журналистских расследований	Stat'ya byla otlichnoy stat'yey zhurnalistskikh rassledovaniy
65	这是一篇优秀的调查研究报道	zhè shì yī piān yōuxiù de diàochá yán jiù bàodào	这是一篇优秀的调查研究报道	zhè shì yī piān yōuxiù de diàochá yán jiù bàodào	Это отличный исследовательский отчет.	Eto otlichnyy issledovatel'skiy otchet.
66	The police have full investigatory powers	The police have full investigatory powers	警方拥有充分的调查权	jǐngfāng yǒngyǒu chōngfèn de diàochá quán	Полиция обладает полными следственными полномочиями	Politsiya obladayet polnymi sledstvennymi polnomochiyami
67	警察拥有调査全权	jǐngchá yǒngyǒu diào zhā quánquán	警察拥有调查全权	jǐngchá yǒngyǒu diàochá quánquán	Полиция имеет все полномочия расследовать	Politsiya imeyet vse polnomochiya rassledovat'
68	investigator  a person who examines a situation such as an accident or a crime to find out the truth	investigator  a person who examines a situation such as an accident or a crime to find out the truth	调查人员检查事故或犯罪等情况以查明真相的人	diàochá rényuán jiǎnchá shìgù huò fànzuì děng qíngkuàng yǐ chá míng zhēnxiàng de rén	Следователь - человек, который исследует ситуацию, такую ​​как несчастный случай или преступление, чтобы узнать правду	Sledovatel' - chelovek, kotoryy issleduyet situatsiyu, takuyu ​​kak neschastnyy sluchay ili prestupleniye, chtoby uznat' pravdu
69	调查者；侦査员	diàochá zhě; zhēn zhā yuán	调查者;侦查员	diàochá zhě; zhēnchá yuán	Следователи; следователи	Sledovateli; sledovateli
70	air safety investigators	air safety investigators	航空安全调查员	hángkōng ānquán diàochá yuán	Следователи по безопасности полетов	Sledovateli po bezopasnosti poletov
71	飞行安全调査人员	fēixíng ān quán diào zhā rényuán	飞行安全调查人员	fēixíng ān quán diàochá rényuán	Следователь по безопасности полетов	Sledovatel' po bezopasnosti poletov
72	a private investigator (a detective) 私人侦探	a private investigator (a detective) sīrén zhēntàn	私人调查员（侦探）私人侦探	sīrén diàochá yuán (zhēntàn) sīrén zhēntàn	частный детектив (детектив) частный детектив	chastnyy detektiv (detektiv) chastnyy detektiv
73	investiture a ceremony at which sb formally receives an official title or special  powers	investiture a ceremony at which sb formally receives an official title or special  powers	授予某正式获得官方头衔或特殊权力的仪式	shòuyǔ mǒu zhèngshì huòdé guānfāng tóuxián huò tèshū quánlì de yíshì	Инвестмент - церемония, на которой sb официально получает официальный титул или специальные полномочия	Investment - tseremoniya, na kotoroy sb ofitsial'no poluchayet ofitsial'nyy titul ili spetsial'nyye polnomochiya
74	授衔仪式；授权仪式	shòuxián yíshì; shòuquán yíshì	授衔仪式;授权仪式	shòuxián yíshì; shòuquán yíshì	Церемония награждения	Tseremoniya nagrazhdeniya
75	investment（in sth) the act of investing money in sth	investment(in sth) the act of investing money in sth	投资（某事物）投资的行为	tóuzī (mǒu shìwù) tóuzī de xíngwéi	Инвестиции (в силу чего) акт вложения денег в что-либо	Investitsii (v silu chego) akt vlozheniya deneg v chto-libo
76	投资	tóuzī	投资	tóuzī	инвестиции	investitsii
77	to encourage foreign investment	to encourage foreign investment	鼓励外国投资	gǔlì wàiguó tóuzī	Поощрять иностранные инвестиции	Pooshchryat' inostrannyye investitsii
78	鼓励外国投资	gǔlì wàiguó tóuzī	鼓励外国投资	gǔlì wàiguó tóuzī	Поощрять иностранные инвестиции	Pooshchryat' inostrannyye investitsii
79	investment income	invest­ment income	投资收益	tóuzī shōuyì	Инвестиционный доход	Investitsionnyy dokhod
80	投资收益	tóuzī shōuyì	投资收益	tóuzī shōuyì	Инвестиционный доход	Investitsionnyy dokhod
81	This country needs investment in education	This country needs investment in education	这个国家需要投资教育	zhège guójiā xūyào tóuzī jiàoyù	Эта страна нуждается в инвестициях в образование	Eta strana nuzhdayetsya v investitsiyakh v obrazovaniye
82	这个国家需要对教育进行投资	zhège guójiā xūyào duì jiàoyù jìnxíng tóuzī	这个国家需要对教育进行投资	zhège guójiā xūyào duì jiàoyù jìnxíng tóuzī	Эта страна должна инвестировать в образование	Eta strana dolzhna investirovat' v obrazovaniye
83	the money that you invest, or the thing that you invest in	the money that you invest, or the thing that you invest in	您投资的资金，或您投资的资金	nín tóuzī de zījīn, huò nín tóuzī de zījīn	Деньги, которые вы вкладываете, или вещь, в которую вы вкладываете	Den'gi, kotoryye vy vkladyvayete, ili veshch', v kotoruyu vy vkladyvayete
84	投资為；投资物	tóuzī wèi; tóuzī wù	投资为;投资物	tóuzī wèi; tóuzī wù	Инвестиционные; инвестиции в недвижимость	Investitsionnyye; investitsii v nedvizhimost'
85	a minimum investment of $10 000	a minimum investment of $10 000	最低投资额为1万美元	zuìdī tóuzī é wèi 1 wàn měiyuán	минимальные инвестиции в размере 10 000 долларов	minimal'nyye investitsii v razmere 10 000 dollarov
86	1万元的最低投资额	1 wàn yuán de zuìdī tóuzī é	1万元的最低投资额	1 wàn yuán de zuìdī tóuzī é	Минимальная сумма инвестиций 10 000 юаней	Minimal'naya summa investitsiy 10 000 yuaney
87	最低投资额为10,000美元	zuìdī tóuzī é wèi 10,000 měiyuán	最低投资额为万美元	zuìdī tóuzī é wèi wàn měiyuán	Минимальная инвестиция составляет 10000 долларов	Minimal'naya investitsiya sostavlyayet 10000 dollarov
88	a high return on my invest­ments	a high return on my invest­ments	我的投资回报率很高	wǒ de tóuzī huíbào lǜ hěn gāo	высокая отдача от моих инвестиций	vysokaya otdacha ot moikh investitsiy
89	我的投资的高收益	wǒ de tóuzī de gāo shōuyì	我的投资的高收益	wǒ de tóuzī de gāo shōuyì	Высокая доходность моих инвестиций	Vysokaya dokhodnost' moikh investitsiy
90	Our investments are not doing well	Our investments are not doing well	我们的投资表现不佳	wǒmen de tóuzī biǎoxiàn bù jiā	Наши инвестиции не очень хорошо	Nashi investitsii ne ochen' khorosho
91	我们的投资境况不佳	wǒmen de tóuzī jìngkuàng bù jiā	我们的投资境况不佳	wǒmen de tóuzī jìngkuàng bù jiā	Наша инвестиционная ситуация не очень хорошая	Nasha investitsionnaya situatsiya ne ochen' khoroshaya
92	We bought the house as an investment ( to make money)	We bought the house as an investment (to make money)	我们买了房子作为投资（赚钱）	wǒmen mǎile fáng zǐ zuòwéi tóuzī (zhuànqián)	Мы купили дом в качестве инвестиции (чтобы заработать деньги)	My kupili dom v kachestve investitsii (chtoby zarabotat' den'gi)
93	我们买这所房子作为投资	wǒmen mǎi zhè suǒ fáng zǐ zuòwéi tóuzī	我们买这所房子作为投资	wǒmen mǎi zhè suǒ fáng zǐ zuòwéi tóuzī	Мы покупаем этот дом как инвестицию	My pokupayem etot dom kak investitsiyu
94	a thing that is worth buying because it will be useful or helpful	a thing that is worth buying because it will be useful or helpful	一件值得购买的东西，因为它会有用或有帮助	yī jiàn zhídé gòumǎi de dōngxī, yīnwèi tā huì yǒuyòng huò yǒu bāngzhù	вещь, которую стоит купить, потому что она будет полезна или полезна	veshch', kotoruyu stoit kupit', potomu chto ona budet polezna ili polezna
95	值得买的东西；有用的投资物	zhídé mǎi de dōngxī; yǒuyòng de tóuzī wù	值得买的东西;有用的投资物	zhídé mǎi de dōngxī; yǒuyòng de tóuzī wù	Стоит что-то купить, полезные инвестиции	Stoit chto-to kupit', poleznyye investitsii
96	A microwave is a good investment	A microwave is a good investment	微波炉是一项很好的投资	wéibōlú shì yī xiàng hěn hǎo de tóuzī	Микроволновая печь - хорошая инвестиция	Mikrovolnovaya pech' - khoroshaya investitsiya
97	微波炉值得买	wéibōlú zhídé mǎi	微波炉值得买	wéibōlú zhídé mǎi	Микроволновая печь стоит покупать	Mikrovolnovaya pech' stoit pokupat'
98	the act of giving time or effort to a particular task in order to make it successful	the act of giving time or effort to a particular task in order to make it successful	为特定任务付出时间或精力以使其成功的行为	wèi tèdìng rènwù fùchū shí jiàn huò jīnglì yǐ shǐ qí chénggōng de xíngwéi	Акт предоставления времени или усилий для конкретной задачи, чтобы сделать ее успешной	Akt predostavleniya vremeni ili usiliy dlya konkretnoy zadachi, chtoby sdelat' yeye uspeshnoy
99	(时间、精力的）投入	(shíjiān, jīnglì de) tóurù	（时间，精力的）投入	(shíjiān, jīnglì de) tóurù	(время, энергия) вход	(vremya, energiya) vkhod
100	The project has demanded considerable investment of time and effort	The project has demanded considerable investment of time and effort	该项目需要大量时间和精力投入	gāi xiàngmù xūyào dàliàng shíjiān hé jīnglì tóurù	Проект потребовал значительных затрат времени и сил	Proyekt potreboval znachitel'nykh zatrat vremeni i sil
	该项目已让我们投入了相当多的时间和精力	gāi xiàngmù yǐ ràng wǒmen tóurùle xiāngdāng duō de shíjiān hé jīnglì	该项目已让我们投入了相当多的时间和精力	gāi xiàngmù yǐ ràng wǒmen tóurùle xiāngdāng duō de shíjiān hé jīnglì	Этот проект вложил в нас много времени и энергии.	Etot proyekt vlozhil v nas mnogo vremeni i energii.
102	investment bank ,merchant bank	investment bank,merchant bank	投资银行，商业银行	tóuzī yínháng, shāngyè yínháng	Инвестиционный банк	Investitsionnyy bank
103	investor  a person or an organization that invests money in sth	Investor  a person or an organization that invests money in sth	投资者投资金钱的人或组织	Tóuzī zhě tóuzī jīnqián de rén huò zǔzhī	Инвестор человек или организация, которая вкладывает деньги в	Investor chelovek ili organizatsiya, kotoraya vkladyvayet den'gi v
104	投资者；投资机构	tóuzī zhě; tóuzī jīgòu	投资者;投资机构	tóuzī zhě; tóuzī jīgòu	Инвесторы; инвестиционные институты	Investory; investitsionnyye instituty
105	small investors (private people)	small investors (private people)	小投资者（私人）	xiǎo tóuzī zhě (sīrén)	Мелкие инвесторы (частные лица)	Melkiye investory (chastnyye litsa)
106	小额投资者（私人）	xiǎo é tóuzī zhě (sīrén)	小额投资者（私人）	xiǎo é tóuzī zhě (sīrén)	Малый инвестор (частный)	Malyy investor (chastnyy)
107	institutional investors	institutional investors	机构投资者	jīgòu tóuzī zhě	Институциональные инвесторы	Institutsional'nyye investory
108	机构投资者	jīgòu tóuzī zhě	机构投资者	jīgòu tóuzī zhě	Институциональный инвестор	Institutsional'nyy investor
109	inveterate (formal, often disapproving)  (of a person) always doing sth or enjoying sth，and unlikely to stop	inveterate (formal, often disapproving)  (of a person) always doing sth or enjoying sth,and unlikely to stop	坚持（正式，经常不赞成）（一个人）总是做某事或享受某事，并且不太可能停止	jiānchí (zhèngshì, jīngcháng bù zànchéng)(yīgè rén) zǒng shì zuò mǒu shì huò xiǎngshòu mǒu shì, bìngqiě bù tài kěnéng tíngzhǐ	Заядлый (формальный, часто неодобрительный) (человек) всегда делает что-то или наслаждается чем-то, и вряд ли остановится	Zayadlyy (formal'nyy, chasto neodobritel'nyy) (chelovek) vsegda delayet chto-to ili naslazhdayetsya chem-to, i vryad li ostanovitsya
110	积习难改的；有… 瘾的	jīxí nán gǎi de; yǒu… yǐn de	积习难改的;有...瘾的	jīxí nán gǎi de; yǒu... Yǐn de	Трудно измениться, есть ... привыкание	Trudno izmenit'sya, yest' ... privykaniye
111	坚持（正式，经常不赞成）（一个人）总是做某事或享受某事，并且不太可能停止	jiānchí (zhèngshì, jīngcháng bù zànchéng)(yīgè rén) zǒng shì zuò mǒu shì huò xiǎngshòu mǒu shì, bìngqiě bù tài kěnéng tíngzhǐ	坚持（正式，经常不赞成）（一个人）总是做某事或享受某事，并且不太可能停止	jiānchí (zhèngshì, jīngcháng bù zànchéng)(yīgè rén) zǒng shì zuò mǒu shì huò xiǎngshòu mǒu shì, bìngqiě bù tài kěnéng tíngzhǐ	Упорствовать (формально, часто не одобряю) (человек) всегда что-то делает или чем-то наслаждается и вряд ли остановится	Uporstvovat' (formal'no, chasto ne odobryayu) (chelovek) vsegda chto-to delayet ili chem-to naslazhdayetsya i vryad li ostanovitsya
112	an inveterate liar	an inveterate liar	一个狡猾的骗子	yīgè jiǎohuá de piànzi	Заядлый лжец	Zayadlyy lzhets
113	积与难改的说谎者	jī yǔ nán gǎi de shuōhuǎng zhě	积与难改的说谎者	jī yǔ nán gǎi de shuōhuǎng zhě	Лжецов, которых трудно изменить	Lzhetsov, kotorykh trudno izmenit'
114	(of a bad feeling or habit	(of a bad feeling or habit	（一种不好的感觉或习惯	(yī zhǒng bù hǎo de gǎnjué huò xíguàn	(плохого чувства или привычки	(plokhogo chuvstva ili privychki
115	恶感或陋习）done or felt for a long time and unlikely to change	ègǎn huò lòuxí)done or felt for a long time and unlikely to change	恶感或陋习）很长一段时间没有完成或感觉到，并且不太可能改变	ègǎn huò lòuxí) hěn zhǎng yīduàn shíjiān méiyǒu wánchéng huò gǎnjué dào, bìngqiě bù tài kěnéng gǎibiàn	Трудность или плохо в течение длительного времени и вряд ли изменится	Trudnost' ili plokho v techeniye dlitel'nogo vremeni i vryad li izmenitsya
116	长如形成的；根深蒂固的	zhǎng rú xíngchéng de; gēnshēndìgù de	长如形成的;根深蒂固的	zhǎng rú xíngchéng de; gēnshēndìgù de	Длинная форма; укоренились	Dlinnaya forma; ukorenilis'
117	invet­erate hostility	invet­erate hostility	顽固的敌意	wángù de díyì	Закоренелая враждебность	Zakorenelaya vrazhdebnost'
118	根深蒂固 的敌意	gēnshēndìgù de díyì	根深蒂固的敌意	gēnshēndìgù de díyì	Глубоко укоренившаяся враждебность	Gluboko ukorenivshayasya vrazhdebnost'
119	invidious (formal) unpleasant and unfair; likely to offend sb or make them jealous	invidious (formal) unpleasant and unfair; likely to offend sb or make them jealous	不正当（正式）不愉快和不公平;可能会冒犯他人或让他们嫉妒	bù zhèngdàng (zhèngshì) bùyúkuài hé bù gōngpíng; kěnéng huì màofàn tārén huò ràng tāmen jídù	Неприличный (формальный) неприятный и несправедливый, может оскорбить кого-либо или сделать его ревнивым	Neprilichnyy (formal'nyy) nepriyatnyy i nespravedlivyy, mozhet oskorbit' kogo-libo ili sdelat' yego revnivym
120	讨厌而不公正的；易引起反感的；招人嫉妒的	tǎoyàn ér bù gōngzhèng de; yì yǐnqǐ fǎngǎn de; zhāo rén jídù de	讨厌而不公正的;易引起反感的;招人嫉妒的	tǎoyàn ér bù gōngzhèng de; yì yǐnqǐ fǎngǎn de; zhāo rén jídù de	Ненависть и несправедливость, легко вызвать негодование;	Nenavist' i nespravedlivost', legko vyzvat' negodovaniye;
121	We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives	We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives	我们处于一种不利的位置，不得不选择是违法还是冒生命危险	wǒmen chǔyú yī zhǒng bùlì de wèizhì, bùdé bù xuǎnzé shì wéifǎ háishì mào shēngmìng wéixiǎn	Мы были в дурном положении, чтобы решить, нарушать ли закон или рисковать жизнью	My byli v durnom polozhenii, chtoby reshit', narushat' li zakon ili riskovat' zhizn'yu
122	我们处于左右为难的窘境，不知是要 违法还是要拿生命冒险	wǒmen chǔyú zuǒyòu wéinán de jiǒngjìng, bùzhī shì yào wéifǎ háishì yào ná shēngmìng màoxiǎn	我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险	wǒmen chǔyú zuǒyòu wéinán de jiǒngjìng, bùzhī shì yào wéifǎ háishì yào ná shēngmìng màoxiǎn	Мы стоим перед дилеммой, я не знаю, хочу ли я нарушить закон или предпринять жизненное приключение.	My stoim pered dilemmoy, ya ne znayu, khochu li ya narushit' zakon ili predprinyat' zhiznennoye priklyucheniye.
123	It would be invidious to single out any one person to thank	It would be invidious to single out any one person to thank	挑出任何一个人来表示感谢是很不利的	tiāo chū rènhé yīgè rén lái biǎoshì gǎnxiè shì hěn bùlì de	Было бы оскорбительно выделять кого-либо, чтобы поблагодарить	Bylo by oskorbitel'no vydelyat' kogo-libo, chtoby poblagodarit'
124	单独感谢任何一个人都易引起友感	dāndú gǎnxiè rènhé yīgè rén dōu yì yǐnqǐ yǒu gǎn	单独感谢任何一个人都易引起友感	dāndú gǎnxiè rènhé yīgè rén dōu yì yǐnqǐ yǒu gǎn	Благодаря кому-то одному легко вызвать дружбу	Blagodarya komu-to odnomu legko vyzvat' druzhbu
125	挑出任何一个人来表示感谢是很不利的	tiāo chū rènhé yīgè rén lái biǎoshì gǎnxiè shì hěn bùlì de	挑出任何一个人来表示感谢是很不利的	tiāo chū rènhé yīgè rén lái biǎoshì gǎnxiè shì hěn bùlì de	Очень невыгодно выбирать кого-то одного, чтобы выразить благодарность.	Ochen' nevygodno vybirat' kogo-to odnogo, chtoby vyrazit' blagodarnost'.
126	invigilate ( proctor) to watch people while they are taking an exam to make sure that they have everything they need, that they keep to the rules, etc	invigilate (proctor) to watch people while they are taking an exam to make sure that they have everything they need, that they keep to the rules, etc	监考（监察员）在他们参加考试时观察他们确保他们拥有所需的一切，他们遵守规则等	jiānkǎo (jiānchá yuán) zài tāmen cānjiā kǎoshì shí guānchá tāmen quèbǎo tāmen yǒngyǒu suǒ xū de yīqiè, tāmen zūnshǒu guīzé děng	Призывайте (проктор) наблюдать за людьми, когда они сдают экзамен, чтобы убедиться, что у них есть все, что им нужно, что они соблюдают правила и т. Д.	Prizyvayte (proktor) nablyudat' za lyud'mi, kogda oni sdayut ekzamen, chtoby ubedit'sya, chto u nikh yest' vse, chto im nuzhno, chto oni soblyudayut pravila i t. D.
127	监（考）	jiān (kǎo)	监（考）	jiān (kǎo)	Супервайзер (тест)	Supervayzer (test)
128	to invigilate an exam	to invigilate an exam	调查考试	diàochá kǎoshì	Чтобы сдать экзамен	Chtoby sdat' ekzamen
129	监考	jiānkǎo	监考	jiānkǎo	следить за экзаменующимися во время экзамена	sledit' za ekzamenuyushchimisya vo vremya ekzamena
130	invigilation	invigilation	监考	jiānkǎo	слежки	slezhki
131	invigilator (proctor)	invigilator (proctor)	监考人（监考人）	jiānkǎo rén (jiānkǎo rén)	Invigilator (проктор)	Invigilator (proktor)
132	if you have a problem, ask the invigilator	if you have a problem, ask the invigilator	如果您有问题，请询问监考人员	rúguǒ nín yǒu wèntí, qǐng xúnwèn jiānkǎo rényuán	Если у вас есть проблема, спросите бдительный	Yesli u vas yest' problema, sprosite bditel'nyy
133	有问题就问监考人	yǒu wèntí jiù wèn jiānkǎo rén	有问题就问监考人	yǒu wèntí jiù wèn jiānkǎo rén	Спросите бдителя, если у вас есть какие-либо вопросы	Sprosite bditelya, yesli u vas yest' kakiye-libo voprosy
	如果您有问题，请询问监考人员	rúguǒ nín yǒu wèntí, qǐng xúnwèn jiānkǎo rényuán	如果您有问题，请询问监考人员	rúguǒ nín yǒu wèntí, qǐng xúnwèn jiānkǎo rényuán	Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами	Yesli u vas yest' voprosy, pozhaluysta, svyazhites' s nami
134	invigorate to make sb feel healthy and full of energy	invigorate to make sb feel healthy and full of energy	使某人感到健康，充满活力	shǐ mǒu rén gǎndào jiànkāng, chōngmǎn huólì	Бодрость, чтобы чувствовать себя здоровым и полным энергии	Bodrost', chtoby chuvstvovat' sebya zdorovym i polnym energii
135	使生气勃勃；使精神焕发	shǐ shēngqì bóbó; shǐ jīngshén huànfā	使生气勃勃;使精神焕发	shǐ shēngqì bóbó; shǐ jīngshén huànfā	Сделать свежесть, омолодить	Sdelat' svezhest', omolodit'
136	The cold water invigorated him	The cold water invigorated him	冷水使他振作起来	lěngshuǐ shǐ tā zhènzuò qǐlái	Холодная вода оживила его	Kholodnaya voda ozhivila yego
137	冷水让他打起了精神	lěngshuǐ ràng tā dǎ qǐle jīngshén	冷水让他打起了精神	lěngshuǐ ràng tā dǎ qǐle jīngshén	Холодная вода заставила его почувствовать дух	Kholodnaya voda zastavila yego pochuvstvovat' dukh
138	冷水使他振作起来	lěngshuǐ shǐ tā zhènzuò qǐlái	冷水使他振作起来	lěngshuǐ shǐ tā zhènzuò qǐlái	Холодная вода поднимает ему настроение	Kholodnaya voda podnimayet yemu nastroyeniye
139	They felt refreshed and invigorated after the walk	They felt refreshed and invigorated after the walk	散步后，他们感到精神振奋，精力充沛	sànbù hòu, tāmen gǎndào jīngshén zhènfèn, jīnglì chōngpèi	Они чувствовали себя обновленными и бодрыми после прогулки	Oni chuvstvovali sebya obnovlennymi i bodrymi posle progulki
140	散步之后他门感到精神焕发	sànbù zhīhòu tā mén gǎndào jīngshén huànfā	散步之后他门感到精神焕发	sànbù zhīhòu tā mén gǎndào jīngshén huànfā	Его дверь чувствует себя обновленной после прогулки	Yego dver' chuvstvuyet sebya obnovlennoy posle progulki
141	散步后，他们感到精神振奋，精力充沛	sànbù hòu, tāmen gǎndào jīngshén zhènfèn, jīnglì chōngpèi	散步后，他们感到精神振奋，精力充沛	sànbù hòu, tāmen gǎndào jīngshén zhènfèn, jīnglì chōngpèi	После прогулки они чувствуют себя энергичными и энергичными.	Posle progulki oni chuvstvuyut sebya energichnymi i energichnymi.
142	to make a situ­ation, an organization, etc. efficient and successful	to make a situ­ation, an organization, etc. Efficient and successful	使情况，组织等有效和成功	shǐ qíngkuàng, zǔzhī děng yǒuxiào hé chénggōng	Сделать ситуацию, организацию и т. Д. Эффективной и успешной	Sdelat' situatsiyu, organizatsiyu i t. D. Effektivnoy i uspeshnoy
143	使赛蒸日上；使兴旺发达	shǐ sài zhēng rì shàng; shǐ xīngwàng fādá	使赛蒸日上;使兴旺发达	shǐ sài zhēng rì shàng; shǐ xīngwàng fādá	Сделайте игру парящей, сделайте ее процветающей	Sdelayte igru paryashchey, sdelayte yeye protsvetayushchey
144	They are looking into ways invigorating the department	They are looking into ways invigorating the department	他们正在研究振兴该部门的方法	tāmen zhèngzài yánjiū zhènxīng gāi bùmén de fāngfǎ	Они ищут способы оживить отдел	Oni ishchut sposoby ozhivit' otdel
145	他们疋在寻找激发这个部门活力的方法	tāmen pǐ zài xúnzhǎo jīfā zhège bùmén huólì de fāngfǎ	他们疋在寻找激发这个部门活力的方法	tāmen pǐ zài xúnzhǎo jīfā zhège bùmén huólì de fāngfǎ	Они ищут способы мотивировать отдел.	Oni ishchut sposoby motivirovat' otdel.
146	invigorating	invigorating	朗朗	lǎnglǎng	бодрящий	bodryashchiy
147	an invigorating walk /shower	an invigorating walk/shower	令人振奋的步行/淋浴	lìng rén zhènfèn de bùxíng/línyù	Бодрящая прогулка / душ	Bodryashchaya progulka / dush
148	令人精神振作的散步/淋浴	lìng rén jīngshén zhènzuò de sànbù/línyù	令人精神振作的散步/淋浴	lìng rén jīngshén zhènzuò de sànbù/línyù	Освежающая прогулка / душ	Osvezhayushchaya progulka / dush
149	invincible  too strong to be defeated or changed	invincible  too strong to be defeated or changed	无敌太强大，无法被击败或改变	wúdí tài qiángdà, wúfǎ bèi jíbài huò gǎibiàn	Непобедимый слишком силен, чтобы победить или изменить	Nepobedimyy slishkom silen, chtoby pobedit' ili izmenit'
150	不可战胜的；不能改变的	bùkě zhànshèng de; bùnéng gǎibiàn de	不可战胜的;不能改变的	bùkě zhànshèng de; bùnéng gǎibiàn de	Непобедимый, она не может быть изменена	Nepobedimyy, ona ne mozhet byt' izmenena
151	synonym unconquerable	synonym unconquerable	同义词不可征服	tóngyìcí bùkě zhēngfú	Синоним непобедим	Sinonim nepobedim
152	the team seemed invincible	the team seemed invincible	团队似乎立于不败之地	tuánduì sìhū lì yú bù bài zhī dì	Команда кажется непобедимой	Komanda kazhetsya nepobedimoy
153	这个队似乎战无不胜	zhège duì sìhū zhàn wú bùshèng	这个队似乎战无不胜	zhège duì sìhū zhàn wú bùshèng	Эта команда кажется непобедимой	Eta komanda kazhetsya nepobedimoy
154	an invincible belief in his own ability	an invincible belief in his own ability	对自己能力的不可战胜的信念	duì zìjǐ nénglì de bùkě zhànshèng de xìnniàn	Непобедимая вера в свои способности	Nepobedimaya vera v svoi sposobnosti
155	对他自己的能坚定不移的信念	duì tā zìjǐ de néng jiāndìng bù yí de xìnniàn	对他自己的能坚定不移的信念	duì tā zìjǐ de néng jiāndìng bù yí de xìnniàn	Невероятная вера в себя	Neveroyatnaya vera v sebya
156	对自己能力的不可战胜的信念	duì zìjǐ nénglì de bùkě zhànshèng de xìnniàn	对自己能力的不可战胜的信念	duì zìjǐ nénglì de bùkě zhànshèng de xìnniàn	Непобедимая вера в свои способности	Nepobedimaya vera v svoi sposobnosti
157	invincibility	invincibility	无敌	wúdí	непобедимость	nepobedimost'
158	inviolable (formal) that must be respected and not attacked or destroyed	inviolable (formal) that must be respected and not attacked or destroyed	不可侵犯的（正式的），必须得到尊重，不得受到攻击或破坏	bùkě qīnfàn de (zhèngshì de), bìxū dédào zūnzhòng, bùdé shòudào gōngjí huò pòhuài	Нерушимые (формальные), которые должны уважаться, а не подвергаться нападениям или уничтожению	Nerushimyye (formal'nyye), kotoryye dolzhny uvazhat'sya, a ne podvergat'sya napadeniyam ili unichtozheniyu
159	不容亵渎的；不苛侵犯的；不容破坏的	bùróng xièdú de; bù kē qīnfàn de; bùróng pòhuài de	不容亵渎的;不苛侵犯的;不容破坏的	bùróng xièdú de; bù kē qīnfàn de; bùróng pòhuài de	Не терпимо, не жестко, не быть уничтоженным	Ne terpimo, ne zhestko, ne byt' unichtozhennym
160	the inviolable right to life	the inviolable right to life	不可侵犯的生命权	bùkě qīnfàn de shēngmìng quán	Нерушимое право на жизнь	Nerushimoye pravo na zhizn'
161	不可侵犯的生命权	bùkě qīnfàn de shēngmìng quán	不可侵犯的生命权	bùkě qīnfàn de shēngmìng quán	Нерушимое право на жизнь	Nerushimoye pravo na zhizn'
162	inviolable territory	inviolable territory	不可侵犯的领土	bùkě qīnfàn de lǐngtǔ	Неприкосновенная территория	Neprikosnovennaya territoriya
163	不可侵犯的领土	bùkě qīnfàn de lǐngtǔ	不可侵犯的领土	bùkě qīnfàn de lǐngtǔ	Неприкосновенная территория	Neprikosnovennaya territoriya
164	an inviolable rule	an inviolable rule	不可侵犯的规则	bùkě qīnfàn de guīzé	Неприкосновенное правило	Neprikosnovennoye pravilo
165	不容违背的规则	bùróng wéibèi de guīzé	不容违背的规则	bùróng wéibèi de guīzé	Правила, которые нельзя нарушать	Pravila, kotoryye nel'zya narushat'
166	inviolability	inviolability	不可侵犯权	bùkě qīnfàn quán	нерушимость	nerushimost'
167	inviolate (formal) that has been, or must be, respected and cannot be attacked or destroyed	inviolate (formal) that has been, or must be, respected and cannot be attacked or destroyed	已经或必须受到尊重并且不能被攻击或破坏的不可侵犯的（正式的）	yǐjīng huò bìxū shòudào zūnzhòng bìngqiě bùnéng bèi gōngjí huò pòhuài de bùkě qīnfàn de (zhèngshì de)	Неприкосновенность (формальная), которая была или должна уважаться и не может быть атакована или уничтожена	Neprikosnovennost' (formal'naya), kotoraya byla ili dolzhna uvazhat'sya i ne mozhet byt' atakovana ili unichtozhena
168	未受（或不容）侵犯的；未受（或不容）亵渎的、不容破坏的	wèi shòu (huò bùróng) qīnfàn de; wèi shòu (huò bùróng) xièdú de, bùróng pòhuài de	未受（或不容）侵犯的;未受（或不容）亵渎的，不容破坏的	wèi shòu (huò bùróng) qīnfàn de; wèi shòu (huò bùróng) xièdú de, bùróng pòhuài de	Недопустимо (или непостижимо), недопустимо (или неприемлемо)	Nedopustimo (ili nepostizhimo), nedopustimo (ili nepriyemlemo)
169	invisible ~ (to sb/sth) that cannot be seen	invisible ~ (to sb/sth) that cannot be seen	隐形〜（对sb / sth）无法看见	yǐnxíng〜(duì sb/ sth) wúfǎ kànjiàn	Невидимый ~ (в sb / sth), который нельзя увидеть	Nevidimyy ~ (v sb / sth), kotoryy nel'zya uvidet'
171	看不见的；隐运的	kàn bùjiàn de; yǐn yùn de	看不见的;隐运的	kàn bùjiàn de; yǐn yùn de	Невидимый, скрытый погружено	Nevidimyy, skrytyy pogruzheno
172	stars invisible to the naked eye	stars invisible to the naked eye	肉眼看不见的星星	ròuyǎn kàn bùjiàn de xīngxīng	Звезды невидимы невооруженным глазом	Zvezdy nevidimy nevooruzhennym glazom
173	肉眼看不见的星球	ròuyǎn kàn bùjiàn de xīngqiú	肉眼看不见的星球	ròuyǎn kàn bùjiàn de xīngqiú	Планета невидима невооруженным глазом	Planeta nevidima nevooruzhennym glazom
174	a wizard who could make himself invisible	a wizard who could make himself invisible	一个可以使自己隐形的巫师	yīgè kěyǐ shǐ zìjǐ yǐnxíng de wūshī	волшебник, который может сделать себя невидимым	volshebnik, kotoryy mozhet sdelat' sebya nevidimym
175	能隐身的术士	néng yǐnshēn de shùshì	能隐身的术士	néng yǐnshēn de shùshì	Стелс-чернокнижник	Stels-chernoknizhnik
176	She felt invisible in the crowd	She felt invisible in the crowd	她在人群中感到无形	tā zài rénqún zhōng gǎndào wúxíng	Она чувствовала себя невидимой в толпе	Ona chuvstvovala sebya nevidimoy v tolpe
177	她觉得自己淹没在人群中	tā juédé zìjǐ yānmò zài rénqún zhōng	她觉得自己淹没在人群中	tā juédé zìjǐ yānmò zài rénqún zhōng	Она чувствует, что тонет в толпе	Ona chuvstvuyet, chto tonet v tolpe
178	opposé visible	opposé visible	反对可见	fǎnduì kějiàn	Противоположный виден	Protivopolozhnyy viden
179	(economics经） connected with a service that a country provides, such as banks or tourism, rather than goods	(economics jīng) connected with a service that a country provides, such as banks or tourism, rather than goods	（经济经）与一个国家提供的服务有关，例如银行或旅游业，而不是商品	(jīngjì jīng) yǔ yīgè guójiā tígōng de fúwù yǒuguān, lìrú yínháng huò lǚyóu yè, ér bùshì shāngpǐn	Связано с услугой, предоставляемой страной, такой как банки или туризм, а не с товарами	Svyazano s uslugoy, predostavlyayemoy stranoy, takoy kak banki ili turizm, a ne s tovarami
180	无形的（与服务而非商品有关）	wúxíng de (yǔ fúwù ér fēi shāngpǐn yǒuguān)	无形的（与服务而非商品有关）	wúxíng de (yǔ fúwù ér fēi shāngpǐn yǒuguān)	Нематериальный (относится к услугам, а не к товарам)	Nematerial'nyy (otnositsya k uslugam, a ne k tovaram)
181	（经济经）与一个国家提供的服务有关，例如银行或旅游业，而不是商品	(jīngjì jīng) yǔ yīgè guójiā tígōng de fúwù yǒuguān, lìrú yínháng huò lǚyóu yè, ér bùshì shāngpǐn	（经济经）与一个国家提供的服务有关，例如银行或旅游业，而不是商品	(jīngjì jīng) yǔ yīgè guójiā tígōng de fúwù yǒuguān, lìrú yínháng huò lǚyóu yè, ér bùshì shāngpǐn	(экономическая экономика), связанные с услугами, предоставляемыми страной, такими как банки или туризм, а не товары	(ekonomicheskaya ekonomika), svyazannyye s uslugami, predostavlyayemymi stranoy, takimi kak banki ili turizm, a ne tovary
182	invisible earnings	invisible earnings	无形收益	wúxíng shōuyì	Невидимый заработок	Nevidimyy zarabotok
183	无形收益	wúxíng shōuyì	无形收益	wúxíng shōuyì	Нематериальный доход	Nematerial'nyy dokhod
184	invibility	invibility	invibility	invibility	invibility	invibility
185	The ink had faded to invisibility	The ink had faded to invisibility	墨水已经逐渐消失	mòshuǐ yǐjīng zhújiàn xiāoshī	Чернила исчезли до невидимости	Chernila ischezli do nevidimosti
186	墨水已退色看不见了	mòshuǐ yǐ tuìshǎi kàn bùjiànle	墨水已退色看不见了	mòshuǐ yǐ tuìshǎi kàn bùjiànle	Чернила поблекли и их не видно.	Chernila poblekli i ikh ne vidno.
187	墨水已经逐渐消失	mòshuǐ yǐjīng zhújiàn xiāoshī	墨水已经逐渐消失	mòshuǐ yǐjīng zhújiàn xiāoshī	Чернила постепенно исчезли	Chernila postepenno ischezli
188	invisibility	invisibility	隐形	yǐnxíng	невидимость	nevidimost'
189	He looked at me and nodded, almost invisibly	He looked at me and nodded, almost invisibly	他看着我，几乎无形地点点头	tā kànzhe wǒ, jīhū wúxíng dìdiǎn diǎntóu	Он посмотрел на меня и кивнул, почти незаметно	On posmotrel na menya i kivnul, pochti nezametno
190	他看着我点了点头，几乎让人看不出来	tā kànzhe wǒ diǎnle diǎntóu, jīhū ràng rén kàn bù chūlái	他看着我点了点头，几乎让人看不出来	tā kànzhe wǒ diǎnle diǎntóu, jīhū ràng rén kàn bù chūlái	Он посмотрел на меня и кивнул, почти невозможно увидеть.	On posmotrel na menya i kivnul, pochti nevozmozhno uvidet'.
191	他看着我，几乎无形地点点头	tā kànzhe wǒ, jīhū wúxíng dìdiǎn diǎntóu	他看着我，几乎无形地点点头	tā kànzhe wǒ, jīhū wúxíng dìdiǎn diǎntóu	Он посмотрел на меня и почти незаметно кивнул.	On posmotrel na menya i pochti nezametno kivnul.
192	invitation ~ (to sth/to do sth) a spoken or written request to sb to do sth or to go somewhere	invitation ~ (to sth/to do sth) a spoken or written request to sb to do sth or to go somewhere	邀请〜（某某/某事）某某口头或书面请求某事或某事	yāoqǐng〜(mǒu mǒu/mǒu shì) mǒu mǒu kǒutóu huò shūmiàn qǐngqiú mǒu shì huò mǒu shì	Приглашение ~ (на что-либо / для чего-то) устный или письменный запрос к кому-то на выполнение чего-либо или куда-нибудь	Priglasheniye ~ (na chto-libo / dlya chego-to) ustnyy ili pis'mennyy zapros k komu-to na vypolneniye chego-libo ili kuda-nibud'
193	(口头或书面的）邀请	(kǒutóu huò shūmiàn de) yāoqǐng	（口头或书面的）邀请	(kǒutóu huò shūmiàn de) yāoqǐng	(устное или письменное) приглашение	(ustnoye ili pis'mennoye) priglasheniye
194	to issue/extend an invitation	to issue/extend an invitation	发出/延长邀请	fāchū/yáncháng yāoqǐng	Оформить / продлить приглашение	Oformit' / prodlit' priglasheniye
195	发出/*送邀请	fāchū/*sòng yāoqǐng	发出/ *送邀请	fāchū/ *sòng yāoqǐng	Выдать / * отправить приглашение	Vydat' / * otpravit' priglasheniye
196	发出/延长邀请	fāchū/yáncháng yāoqǐng	发出/延长邀请	fāchū/yáncháng yāoqǐng	Оформить / продлить приглашение	Oformit' / prodlit' priglasheniye
197	accept/turn down/decline an invitation	accept/turn down/decline an invitation	接受/拒绝/拒绝邀请	jiēshòu/jùjué/jùjué yāoqǐng	Принять / отклонить / отклонить приглашение	Prinyat' / otklonit' / otklonit' priglasheniye
198	接受/拒绝/婉拒邀请	jiēshòu/jùjué/wǎnjù yāoqǐng	接受/拒绝/婉拒邀请	jiēshòu/jùjué/wǎnjù yāoqǐng	Принять / отклонить / отклонить приглашение	Prinyat' / otklonit' / otklonit' priglasheniye
199	an invitation to the party	an invitation to the party	邀请参加聚会	yāoqǐng cānjiā jùhuì	Приглашение на вечеринку	Priglasheniye na vecherinku
200	参加晚会南请柬	cānjiā wǎnhuì nán qǐngjiǎn	参加晚会南请柬	cānjiā wǎnhuì nán qǐngjiǎn	Примите участие в вечернем приглашении на юг	Primite uchastiye v vechernem priglashenii na yug
201	I have an open invitation (not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan	I have an open invitation (not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan	我有一个公开邀请（不限于特定日期）来访问我在日本的朋友	wǒ yǒu yīgè gōngkāi yāoqǐng (bù xiànyú tèdìng rìqí) lái fǎngwèn wǒ zài rìběn de péngyǒu	У меня есть открытое приглашение (не ограниченное определенной датой), чтобы навестить моего друга в Японии	U menya yest' otkrytoye priglasheniye (ne ogranichennoye opredelennoy datoy), chtoby navestit' moyego druga v Yaponii
202	我在日本的 朋友邀请我随时去看他	wǒ zài rìběn de péngyǒu yāoqǐng wǒ suíshí qù kàn tā	我在日本的朋友邀请我随时去看他	wǒ zài rìběn de péngyǒu yāoqǐng wǒ suíshí qù kàn tā	Мой друг из Японии пригласил меня посетить его в любое время.	Moy drug iz Yaponii priglasil menya posetit' yego v lyuboye vremya.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	investment	1076	1076	investigate