A

B

C

D

E

F

G

H

A

D

CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

grec

POLONAIS

RUSSE

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji

PRECEDENT

NEXT

index 214.

index-strokes

index-francais/

ABC-index

lexos

rx

PRECEDENT

index-strokes

investment

1076

1076

investigate

20000abc

abc image

investment

1

note at spend

Note at spend

注意花钱

Zhùyì huā qián

Note at spend

Note à dépenser

Observe no gasto

Nota a gastar

Nota a spesa

note ad consumere

Beachten Sie bei verbringen

Σημείωση δαπανών

Simeíosi dapanón

Uwaga przy wydawaniu

Обратите внимание на тратить

Obratite vnimaniye na tratit'

note at spend

Note à dépenser

購入時の注意

こうにゅう じ の ちゅうい

kōnyū ji no chūi

2

~ sth (in sth/in doing sth) to spend time, energy, effort, etc. on sth that you think is good or useful

~ sth (in sth/in doing sth) to spend time, energy, effort, etc. On sth that you think is good or useful

〜某事（在某事上/某事上）花时间，精力，努力等等你觉得好或有用

〜mǒu shì (zài mǒu shì shàng/mǒu shì shàng) huā shíjiān, jīnglì, nǔlì děng děng nǐ juédé hǎo huò yǒuyòng

~ sth (in sth/in doing sth) to spend time, energy, effort, etc. on sth that you think is good or useful

~ qch (à qch / à faire qch) de consacrer du temps, de l'énergie, des efforts, etc. à ce que tu penses être bon ou utile

~ Sth (em sth / em fazer sth) para gastar tempo, energia, esforço, etc. on sth que você acha que é bom ou útil

~ sth (in sth / in do sth) para gastar tiempo, energía, esfuerzo, etc. en algo que creas que es bueno o útil

~ sth (in sth / in doing sth) per trascorrere tempo, energia, sforzo, ecc. su sth che pensi sia buono o utile

~ GN (in Summa theologiae / in ea Ynskt mál) tempus terere, industria, labore, et cetera, quae in Summa theologiae, putas, est bonum vel utile

etw (in etw akk) tun, um Zeit, Energie, Anstrengung usw. auf etw. auszugeben, von dem Sie denken, dass sie gut oder nützlich ist

~ sth (σε sth / in sth) για να περάσετε χρόνο, ενέργεια, προσπάθεια, κλπ. σε sth που νομίζετε ότι είναι καλό ή χρήσιμο

~ sth (se sth / in sth) gia na perásete chróno, enérgeia, prospátheia, klp. se sth pou nomízete óti eínai kaló í chrísimo

~ sth (w czymś / w czymś) do spędzania czasu, energii, wysiłku itp. na czymś, co uważasz za dobre lub użyteczne

Что-то (в чем-то / в выполнении чего-либо), чтобы тратить время, энергию, усилия и т. д. на что-то, что вы считаете хорошим или полезным

Chto-to (v chem-to / v vypolnenii chego-libo), chtoby tratit' vremya, energiyu, usiliya i t. d. na chto-to, chto vy schitayete khoroshim ili poleznym

~ sth (in sth/in doing sth) to spend time, energy, effort, etc. on sth that you think is good or useful

~ qch (à qch / à faire qch) de consacrer du temps, de l'énergie, des efforts, etc. à ce que tu penses être bon ou utile

〜 sth （ 中 / 中 ） で 時間 、 エネルギー 、 努力 などを 費やす の に 役立ちます 。

〜 sth （ ちゅう / ちゅう ） で じかん 、 エネルギー 、 どりょく など お ついやす の に やくだちます 。

〜 sth （ chū / chū ） de jikan , enerugī , doryoku nado otsuiyasu no ni yakudachimasu .

3

投人（时间、精力等）

tóu rén (shíjiān, jīnglì děng)

投人（时间，精力等）

tóu rén (shíjiān, jīnglì děng)

Investing (time, energy, etc.)

Investir (temps, énergie, etc.)

Investir (tempo, energia, etc.)

Invertir (tiempo, energía, etc.)

Investire (tempo, energia, ecc.)

Investment (tempus, navitas, etc.)

Investition (Zeit, Energie usw.)

Επένδυση (χρόνος, ενέργεια, κ.λπ.)

Epéndysi (chrónos, enérgeia, k.lp.)

Inwestowanie (czas, energia itd.)

Инвестирование (время, энергия и т. Д.)

Investirovaniye (vremya, energiya i t. D.)

投人（时间、精力等）

Investir (temps, énergie, etc.)

投資 （ 時間 、 エネルギー など ）

とうし （ じかん 、 エネルギー など ）

tōshi （ jikan , enerugī nado ）

4

She had invested all her adult life in the relationship

She had invested all her adult life in the relationship

她把自己的所有成年生活都投入了这段关系

tā bǎ zìjǐ de suǒyǒu chéngnián shēnghuó dōu tóurùle zhè duàn guānxì

She had invested all her adult life in the relationship

Elle avait investi toute sa vie adulte dans la relation

Ela investiu toda a sua vida adulta no relacionamento

Ella había invertido toda su vida adulta en la relación.

Aveva investito tutta la sua vita adulta nella relazione

Omnem pecuniam quæ fuerat in ea adultus necessitudinem cum

Sie hatte ihr ganzes Erwachsenenleben in die Beziehung investiert

Είχε επενδύσει όλη της την ενήλικη ζωή στη σχέση

Eíche ependýsei óli tis tin eníliki zoí sti schési

Zainwestowała całe swoje dorosłe życie w związek

Она вложила всю свою взрослую жизнь в отношения

Ona vlozhila vsyu svoyu vzrosluyu zhizn' v otnosheniya

She had invested all her adult life in the relationship

Elle avait investi toute sa vie adulte dans la relation

彼女 は その 関係 に すべて の 成人期 を 投資 した

かのじょ わ その かんけい に すべて の せいじんき お とうし した

kanojo wa sono kankei ni subete no seijinki o tōshi shita

5

她把成年后的时间全用于维护那一关系

tā bǎ chéngnián hòu de shíjiānquán yòng yú wéihù nà yī guānxì

她把成年后的时间全用于维护那一关系

tā bǎ chéngnián hòu de shíjiānquán yòng yú wéihù nà yī guānxì

She spends all her adult life to maintain that relationship.

Elle passe toute sa vie adulte à entretenir cette relation.

Ela passa toda a sua vida adulta para manter esse relacionamento.

Ella pasa toda su vida adulta para mantener esa relación.

Passa tutta la sua vita adulta per mantenere quella relazione.

Tulit post tempore pleno hoc est enim adultus necessitudinem

Sie verbringt ihr ganzes Erwachsenenleben damit, diese Beziehung aufrechtzuerhalten.

Ξοδεύει όλη της την ενήλικη ζωή για να διατηρήσει αυτή τη σχέση.

Xodévei óli tis tin eníliki zoí gia na diatirísei aftí ti schési.

Spędza całe dorosłe życie, aby utrzymać ten związek.

Она проводит всю свою взрослую жизнь, чтобы поддерживать эти отношения.

Ona provodit vsyu svoyu vzrosluyu zhizn', chtoby podderzhivat' eti otnosheniya.

她把成年后的时间全用于维护那一关系

Elle passe toute sa vie adulte à entretenir cette relation.

彼女 は その 関係 を 維持 する ため に すべて の 成人期を 過ごします 。

かのじょ わ その かんけい お いじ する ため に すべて のせいじんき お すごします 。

kanojo wa sono kankei o iji suru tame ni subete no seijinki osugoshimasu .

6

〜sb (with sth)/〜sb (as sth) (formal) to give sb power or authority, especially as part of their job

〜sb (with sth)/〜sb (as sth) (formal) to give sb power or authority, especially as part of their job

〜sb（with sth）/〜sb（as sth）（正式）赋予某人权力或权力，特别是作为他们工作的一部分

〜sb(with sth)/〜sb(as sth)(zhèngshì) fùyǔ mǒu rén quánlì huò quánlì, tèbié shì zuòwéi tāmen gōngzuò de yībùfèn

~sb (with sth)/~sb (as sth) (formal) to give sb power or authority, especially as part of their job

~ sb (avec qch) / ~ sb (comme qch) (formel) pour donner à qn un pouvoir ou une autorité, en particulier dans le cadre de son travail

~ Sb (com sth) / ~ sb (como sth) (formal) para dar poder sb ou autoridade, especialmente como parte de seu trabalho

~ sb (con sth) / ~ sb (as sth) (formal) para otorgarle poder o autoridad a sb, especialmente como parte de su trabajo

~ sb (con sth) / ~ sb (come sth) (formale) per dare potere o autorità sb, specialmente come parte del loro lavoro

~ Si (cum Ynskt mál) / ~ si (ut Ynskt mál) (formal) si ad auctoritatem vel potestatem, et maxime parte officium suum

jdm (mit etw akk) / jdm (als etw) (förmlich), um jdm Macht oder Vollmacht zu geben, insbesondere im Rahmen ihrer Arbeit

~ sb (με sth) / ~ sb (ως sth) (επίσημη) για να δώσει sb εξουσία ή αρχή, ειδικά ως μέρος της δουλειάς τους

~ sb (me sth) / ~ sb (os sth) (epísimi) gia na dósei sb exousía í archí, eidiká os méros tis douleiás tous

~ sb (ze sth) / ~ sb (as sth) (formalny) by dać siłę lub autorytet sb, szczególnie jako część ich pracy

~ sb (с sth) / ~ sb (как sth) (формально), чтобы дать sb силу или власть, особенно как часть их работы

~ sb (s sth) / ~ sb (kak sth) (formal'no), chtoby dat' sb silu ili vlast', osobenno kak chast' ikh raboty

〜sb (with sth)/〜sb (as sth) (formal) to give sb power or authority, especially as part of their job

~ sb (avec qch) / ~ sb (comme qch) (formel) pour donner à qn un pouvoir ou une autorité, en particulier dans le cadre de son travail

sb に 権限 または 権限 を 付与 する ため の 〜 sb （with sth ）/〜 sb （ as sth ） （ 正式 ） 、 特に その仕事 の 一部 として

sb に けんげん または けんげん お ふよ する ため の 〜 sb（ うぃth sth ）/〜 sb （ あs sth ） （ せいしき ） 、 とくに その しごと の いちぶ として

sb ni kengen mataha kengen o fuyo suru tame no 〜 sb （with sth ）/〜 sb （ as sth ） （ seishiki ） , tokuni sonoshigoto no ichibu toshite

7

授予，给予（权力等）

shòuyǔ, jǐyǔ (quánlì děng)

授予，给予（权力等）

shòuyǔ, jǐyǔ (quánlì děng)

Grant, give (power, etc.)

Accorde, donne (pouvoir, etc.)

Conceder, dar (poder, etc.)

Otorgar, dar (poder, etc.)

Concedere, dare (potere, ecc.)

Concessi, dedi (virtute, etc.)

Gewähren, geben (Macht usw.)

Χορηγήστε, δώστε (δύναμη, κ.λπ.)

Chorigíste, dóste (dýnami, k.lp.)

Przydziel, daj (moc itp.)

Грант, дар (власть и т. Д.)

Grant, dar (vlast' i t. D.)

授予，给予（权力等）

Accorde, donne (pouvoir, etc.)

付与 、 授与 （ 力 など ）

ふよ 、 じゅよ （ ちから など ）

fuyo , juyo （ chikara nado ）

8

The new position invested her with a good deal of responsibility

The new position invested her with a good deal of responsibility

新职位给她带来了很多责任

xīn zhíwèi gěi tā dài láile hěnduō zérèn

The new position invested her with a good deal of responsibility

Le nouveau poste lui a confié beaucoup de responsabilités

A nova posição a investiu com uma boa dose de responsabilidade

La nueva posición le otorgó una gran responsabilidad.

La nuova posizione la investì con una buona dose di responsabilità

Novum statum induit illam bonum plurimum responsibility

Die neue Position hat sie mit viel Verantwortung verbunden

Η νέα θέση την επένδυσε με μεγάλη ευθύνη

I néa thési tin epéndyse me megáli efthýni

Nowa pozycja włożyła w nią dużą odpowiedzialność

Новая должность наделила ее большой ответственностью

Novaya dolzhnost' nadelila yeye bol'shoy otvetstvennost'yu

The new position invested her with a good deal of responsibility

Le nouveau poste lui a confié beaucoup de responsabilités

新しい 役職 は 彼女 に かなり の 責任 を 与えた 。

あたらしい やくしょく わ かのじょ に かなり の せきにんお あたえた 。

atarashī yakushoku wa kanojo ni kanari no sekinin o ataeta.

9

新职位賦予她重大的责任

xīn zhíwèi fùyǔ tā zhòngdà de zérèn

新职位赋予她重大的责任

xīn zhíwèi fùyǔ tā zhòngdà de zérèn

The new position gives her a major responsibility

Le nouveau poste lui confère une responsabilité majeure

A nova posição lhe dá uma grande responsabilidade

El nuevo puesto le da una gran responsabilidad.

La nuova posizione le dà una grande responsabilità

Nova post magnum est ei

Die neue Position gibt ihr eine große Verantwortung

Η νέα θέση της δίνει μεγάλη ευθύνη

I néa thési tis dínei megáli efthýni

Nowe stanowisko daje jej dużą odpowiedzialność

Новая должность дает ей основную ответственность

Novaya dolzhnost' dayet yey osnovnuyu otvetstvennost'

新职位賦予她重大的责任

Le nouveau poste lui confère une responsabilité majeure

新しい ポジション は 彼女 に 大きな 責任 を 与えます

あたらしい ポジション わ かのじょ に おうきな せきにんお あたえます

atarashī pojishon wa kanojo ni ōkina sekinin o ataemasu

10

The interview was broadcast on the same day he was invested as President

The interview was broadcast on the same day he was invested as President

采访是在他被任命为总统的同一天播出的

cǎifǎng shì zài tā bèi rènmìng wèi zǒngtǒng de tóngyī tiān bō chū de

The interview was broadcast on the same day he was invested as President

L'interview a été diffusée le même jour où il a été investi en tant que président

A entrevista foi transmitida no mesmo dia em que ele foi investido como presidente

La entrevista fue transmitida el mismo día que fue investido como presidente.

L'intervista è stata trasmessa lo stesso giorno in cui è stato investito in qualità di Presidente

In colloquium cum indutus fuit, cum Praeses iaci in eadem die,

Das Interview wurde am selben Tag übertragen, an dem er als Präsident investiert wurde

Η συνέντευξη μεταδόθηκε την ίδια μέρα που επενδύθηκε ως Πρόεδρος

I synéntefxi metadóthike tin ídia méra pou ependýthike os Próedros

Wywiad został nadany w tym samym dniu, w którym został zainwestowany jako prezydent

Интервью транслировалось в тот же день, когда он был назначен президентом

Interv'yu translirovalos' v tot zhe den', kogda on byl naznachen prezidentom

The interview was broadcast on the same day he was invested as President

L'interview a été diffusée le même jour où il a été investi en tant que président

インタビュー は 彼 が 大統領 として 投資 された 同じ 日に 放送 されました

インタビュー わ かれ が だいとうりょう として とうし された おなじ ひ に ほうそう されました

intabyū wa kare ga daitōryō toshite tōshi sareta onaji hi nihōsō saremashita

11

这次采访是在他成为总统的当天播放的

zhè cì cǎifǎng shì zài tā chéngwéi zǒngtǒng dí dàngtiān bòfàng de

这次采访是在他成为总统的当天播放的

zhè cì cǎifǎng shì zài tā chéngwéi zǒngtǒng dí dàngtiān bòfàng de

The interview was broadcast on the day he became president.

L'interview a été diffusée le jour où il est devenu président.

A entrevista foi transmitida no dia em que ele se tornou presidente.

La entrevista fue transmitida el día en que se convirtió en presidente.

L'intervista è stata trasmessa il giorno in cui è diventato presidente.

Haec fabula est colloquium praeses factus est die

Das Interview wurde an dem Tag ausgestrahlt, an dem er Präsident wurde.

Η συνέντευξη μεταδόθηκε την ημέρα που έγινε πρόεδρος.

I synéntefxi metadóthike tin iméra pou égine próedros.

Wywiad był transmitowany w dniu, w którym został prezydentem.

Интервью транслировалось в день, когда он стал президентом.

Interv'yu translirovalos' v den', kogda on stal prezidentom.

这次采访是在他成为总统的当天播放的

L'interview a été diffusée le jour où il est devenu président.

インタビュー は 彼 が 大統領 に なった 日 に 放送されました 。

インタビュー わ かれ が だいとうりょう に なった ひ に ほうそう されました 。

intabyū wa kare ga daitōryō ni natta hi ni hōsō saremashita .

12

采访是在他被任命为总统的同一天播出的

cǎifǎng shì zài tā bèi rènmìng wèi zǒngtǒng de tóngyī tiān bō chū de

采访是在他被任命为总统的同一天播出的

cǎifǎng shì zài tā bèi rènmìng wèi zǒngtǒng de tóngyī tiān bō chū de

The interview was broadcast on the same day that he was appointed president.

L'interview a été diffusée le jour même où il a été nommé président.

A entrevista foi transmitida no mesmo dia em que ele foi nomeado presidente.

La entrevista fue transmitida el mismo día en que fue nombrado presidente.

L'intervista è stata trasmessa lo stesso giorno in cui è stato nominato presidente.

Praeses constitutus adito die ventilata

Das Interview wurde an dem Tag übertragen, an dem er zum Präsidenten ernannt wurde.

Η συνέντευξη μεταδόθηκε την ίδια μέρα που διορίστηκε πρόεδρος.

I synéntefxi metadóthike tin ídia méra pou diorístike próedros.

Wywiad był transmitowany tego samego dnia, kiedy został mianowany prezydentem.

Интервью было передано в тот же день, когда он был назначен президентом.

Interv'yu bylo peredano v tot zhe den', kogda on byl naznachen prezidentom.

采访是在他被任命为总统的同一天播出的

L'interview a été diffusée le jour même où il a été nommé président.

インタビュー は 彼 が 大統領 に 任命 された の と 同じ日 に 放送 された 。

インタビュー わ かれ が だいとうりょう に にんめい された の と おなじ ひ に ほうそう された 。

intabyū wa kare ga daitōryō ni ninmei sareta no to onaji hi nihōsō sareta .

13

see also investiture

see also investiture

另见授权

lìng jiàn shòuquán

See also investiture

Voir aussi investiture

Veja também investidura

Ver también investidura.

Vedi anche investiture

vide etiam investiture

Siehe auch Investitur

Βλέπε επίσης επένδυση

Vlépe epísis epéndysi

Zobacz także investiture

Смотрите также вклад

Smotrite takzhe vklad

see also investiture

Voir aussi investiture

投資 も 参照 してください 。

とうし も さんしょう してください 。

tōshi mo sanshō shitekudasai .

14

invest in sth (informal, often humorous) to buy sth that is expensive but useful 购买昂贵有用私东西

invest in sth (informal, often humorous) to buy sth that is expensive but useful gòumǎi ángguì yǒuyòng sī dōngxī

投资......（非正式的，经常是幽默的）购买昂贵但有用的东西购买昂贵有用私东西

tóuzī......(Fēi zhèngshì de, jīngcháng shì yōumò de) gòumǎi ángguì dàn yǒuyòng de dōngxī gòumǎi ángguì yǒuyòng sī dōngxī

Invest in sth (informal, often humorous) to buy sth that is expensive but useful

Investissez dans quelque chose (informel, souvent humoristique) pour l’acheter cher mais utile

Invista em sth (informal, muitas vezes bem-humorado) para comprar sth que é caro, mas útil

Invierta en algo (informal, a menudo humorístico) para comprar algo que es caro pero útil

Investire in sth (informale, spesso divertente) per acquistare sth che è costoso ma utile

obsidendam in Ynskt mál (informal, saepe faceta) buy Summa theologiae, quae est pretiosa ad omnia utilis et utiles ad buy privata pretiosa

In etw (informell, oft humorvoll) investieren, um etw zu kaufen, das teuer, aber nützlich ist

Επενδύστε σε sth (άτυπη, συχνά χιουμοριστική) για να αγοράσετε sth που είναι ακριβό αλλά χρήσιμο

Ependýste se sth (átypi, sychná chioumoristikí) gia na agorásete sth pou eínai akrivó allá chrísimo

Zainwestuj w coś (nieformalne, często humorystyczne), aby kupić coś, co jest drogie, ale przydatne

Вложите капитал в что-то (неофициальное, часто юмористическое), чтобы купить что-то дорогое, но полезное

Vlozhite kapital v chto-to (neofitsial'noye, chasto yumoristicheskoye), chtoby kupit' chto-to dorogoye, no poleznoye

invest in sth (informal, often humorous) to buy sth that is expensive but useful 购买昂贵有用私东西

Investissez dans quelque chose (informel, souvent humoristique) pour l’acheter cher mais utile

高価で は あるが 便利な sth を 購入 する ため に sth （非公式 、 しばしば ユーモラス ） に 投資 する

こうかで わ あるが べんりな sth お こうにゅう する ために sth （ ひこうしき 、 しばしば ユーモラス ） に とうしする

kōkade wa aruga benrina sth o kōnyū suru tame ni sth （hikōshiki , shibashiba yūmorasu ） ni tōshi suru

15

Don’t you it’s about time you invested fn a new coat?

Don’t you it’s about time you invested fn a new coat?

难道你不是时候投资了一件新外套吗？

nándào nǐ bùshìshíhòu tóuzīle yī jiàn xīn wàitào ma?

Don’t you it’s about time you invested fn a new coat?

N’est-il pas temps d’investir un nouveau manteau?

Você não está na hora de investir em um novo casaco?

¿No es hora de invertir en un abrigo nuevo?

Non è tempo che hai investito per un cappotto nuovo?

Vos circumvenit nonne illud temporis novo f?

Ist es nicht an der Zeit, dass Sie in einen neuen Mantel investiert haben?

Δεν είναι καιρός να επενδύσεις σε ένα νέο παλτό;

Den eínai kairós na ependýseis se éna néo paltó?

Czy nie najwyższy czas, żeby zainwestowałeś w nowy płaszcz?

Разве вам не пора вкладывать деньги в новое пальто?

Razve vam ne pora vkladyvat' den'gi v novoye pal'to?

Don’t you it’s about time you invested fn a new coat?

N’est-il pas temps d’investir un nouveau manteau?

新しい コート に 投資 した の と 同じ ぐらい 時間 がかかります か 。

あたらしい コート に とうし した の と おなじ ぐらい じかん が かかります か 。

atarashī kōto ni tōshi shita no to onaji gurai jikan gakakarimasu ka .

16

你禾觉得该花点 钱买件新外套了吗？

Nǐ hé juédé gāi huā diǎn qián mǎi jiàn xīn wàitàole ma?

你禾觉得该花点钱买件新外套了吗？

Nǐ hé juédé gāi huā diǎn qián mǎi jiàn xīn wàitàole ma?

Do you think it would cost you some money to buy a new coat?

Pensez-vous que cela vous coûterait un peu d'argent d'acheter un nouveau manteau?

Você acha que custaria algum dinheiro comprar um novo casaco?

¿Crees que te costaría algo de dinero comprar un abrigo nuevo?

Pensi che ti costerebbe un po 'di soldi per comprare un nuovo cappotto?

Ego sensit te habe pecunia emere novum tunica adhuc?

Glaubst du, es würde dich Geld kosten, einen neuen Mantel zu kaufen?

Πιστεύετε ότι θα σας κοστίσει κάποια χρήματα για να αγοράσετε ένα καινούργιο παλτό;

Pistévete óti tha sas kostísei kápoia chrímata gia na agorásete éna kainoúrgio paltó?

Czy uważasz, że kupienie nowego ubrania kosztowałoby cię trochę pieniędzy?

Как вы думаете, это будет стоить вам денег, чтобы купить новое пальто?

Kak vy dumayete, eto budet stoit' vam deneg, chtoby kupit' novoye pal'to?

你禾觉得该花点 钱买件新外套了吗？

Pensez-vous que cela vous coûterait un peu d'argent d'acheter un nouveau manteau?

新しい コート を 買うのに お金 が かかる と 思います か？

あたらしい コート お かうのに おかね が かかる と おもいます か ？

atarashī kōto o kaunoni okane ga kakaru to omoimasu ka ？

17

invest sb/sth with sth (formal) to make sb/sth seem to have a particular quality

Invest sb/sth with sth (formal) to make sb/sth seem to have a particular quality

投资某人（正式）使某人/某人似乎具有特殊的品质

Tóuzī mǒu rén (zhèngshì) shǐ mǒu rén/mǒu rén sìhū jùyǒu tèshū de pǐnzhí

Invest sb/sth with sth (formal) to make sb/sth seem to have a particular quality

Investissez qn / qn avec qch (formel) pour donner à qn / qh une qualité particulière

Invista sb / sth com sth (formal) para fazer sb / sth parecer ter uma qualidade particular

Invertir sb / sth con sth (formal) para hacer que sb / sth parezca tener una calidad particular

Investi sb / sth con sth (formale) per far sì che sb / sth sembri avere una qualità particolare

si obsido / Summa theologiae et Summa theologiae (formalis), ut si / Ynskt mál videtur certo habere qualis

Jdn / etw mit etw (formal) investieren, um jdn / etw eine bestimmte Qualität zu haben

Το Invest sb / sth με το sth (formal) για να κάνει sb / sth φαίνεται να έχει ιδιαίτερη ποιότητα

To Invest sb / sth me to sth (formal) gia na kánei sb / sth faínetai na échei idiaíteri poiótita

Invest sb / sth with sth (formalny), aby sb / sth miał określoną jakość

Инвестируйте sb / sth с sth (формальным), чтобы sb / sth, казалось, имел определенное качество

Investiruyte sb / sth s sth (formal'nym), chtoby sb / sth, kazalos', imel opredelennoye kachestvo

invest sb/sth with sth (formal) to make sb/sth seem to have a particular quality

Investissez qn / qn avec qch (formel) pour donner à qn / qh une qualité particulière

sb / sth を 特定 の 品質 を 持つ よう に 見せる ため にsb / sth を sth （ 正式 ） に 投資 する

sb / sth お とくてい の ひんしつ お もつ よう に みせる ため に sb / sth お sth （ せいしき ） に とうし する

sb / sth o tokutei no hinshitsu o motsu yō ni miseru tame nisb / sth o sth （ seishiki ） ni tōshi suru

18

使被乎具备某性质

shǐ bèi hū jùbèi mǒu xìngzhì

使被乎具备某性质

shǐ bèi hū jùbèi mǒu xìngzhì

Make a certain nature

Faire une certaine nature

Faça uma certa natureza

Hacer una cierta naturaleza

Fai una certa natura

Quod est quasi quaedam complectens proprietatibus

Machen Sie eine bestimmte Natur

Κάντε μια συγκεκριμένη φύση

Kánte mia synkekriméni fýsi

Stwórz pewną naturę

Сделать определенную природу

Sdelat' opredelennuyu prirodu

使被乎具备某性质

Faire une certaine nature

ある 性質 を 作る

ある せいしつ お つくる

aru seishitsu o tsukuru

19

Being a modd invests her with a certain glamour

Being a modd invests her with a certain glamour

作为一名模特，她投入了一定的魅力

zuòwéi yī míng mótè, tā tóurùle yīdìng de mèilì

Being a modd invests her with a certain glamour

Être un modd lui donne un certain prestige

Ser um modd investe-a com um certo glamour

Ser modd le otorga cierto glamour.

Essere un modd la investe con un certo fascino

Non modd in quadam specie ornat eam

Modd zu sein, verleiht ihr einen gewissen Glamour

Όντας μια modd την επενδύει με μια ορισμένη αίγλη

Óntas mia modd tin ependýei me mia orisméni aígli

Bycie moddem inwestuje ją w pewien urok

Быть модом наделяет ее определенным гламуром

Byt' modom nadelyayet yeye opredelennym glamurom

Being a modd invests her with a certain glamour

Être un modd lui donne un certain prestige

moddである こと は 、 ある 魅力 を もって 彼女 に 投資します

である こと わ 、 ある みりょく お もって かのじょ に とうし します

dearu koto wa , aru miryoku o motte kanojo ni tōshi shimasu

20

当模特儿似乎给她增添了一定的魅力

dāng mótè ér sìhū gěi tā zēngtiānle yīdìng de mèilì

当模特儿似乎给她增添了一定的魅力

dāng mótè ér sìhū gěi tā zēngtiānle yīdìng de mèilì

When the model seems to add a certain charm to her

Quand le modèle semble lui donner un certain charme

Quando o modelo parece adicionar um certo charme a ela

Cuando la modelo parece agregarle un cierto encanto a ella.

Quando la modella sembra aggiungere un certo fascino a lei

Ubi videtur exemplar auget lepore quodam volo eam

Wenn das Modell ihr einen gewissen Charme verleiht

Όταν το μοντέλο φαίνεται να προσθέτει μια ορισμένη γοητεία σε αυτήν

Ótan to montélo faínetai na prosthétei mia orisméni goiteía se aftín

Kiedy model wydaje się dodawać jej pewnego uroku

Когда модель, кажется, добавляет ей определенный шарм

Kogda model', kazhetsya, dobavlyayet yey opredelennyy sharm

当模特儿似乎给她增添了一定的魅力

Quand le modèle semble lui donner un certain charme

モデル が 彼女 に ある 魅力 を 追加 する ようであるとき

モデル が かのじょ に ある みりょく お ついか する ようである とき

moderu ga kanojo ni aru miryoku o tsuika suru yōdearu toki

21

investigate

investigate

调查

diàochá

Invest

Investir

Invista

Invertir

indagare

investigate

Investieren

Invest

Invest

Zainwestuj

исследовать

issledovat'

investigate

Investir

投資 する

とうし する

tōshi suru

22

to carefully examine the facts of a situation, an event, a crime, etc. to find out the truth about it or how it happened

to carefully examine the facts of a situation, an event, a crime, etc. To find out the truth about it or how it happened

仔细检查情况，事件，犯罪等事实，找出事实或事件的真相

zǐxì jiǎnchá qíngkuàng, shìjiàn, fànzuì děng shìshí, zhǎo chū shìshí huò shìjiàn de zhēnxiàng

To carefully examine the facts of a situation, an event, a crime, etc. to find out the truth about it or how it happened

Examiner attentivement les faits d'une situation, d'un événement, d'un crime, etc. pour découvrir la vérité à son sujet ou comment cela s'est passé

examinar cuidadosamente os fatos de uma situação, um evento, um crime, etc, para descobrir a verdade sobre isso ou como isso aconteceu

Examinar cuidadosamente los hechos de una situación, un evento, un crimen, etc., para descubrir la verdad sobre esto o cómo sucedió.

Per esaminare attentamente i fatti di una situazione, un evento, un crimine, ecc. Per scoprire la verità su di esso o su come è successo

re diligenter in rebus casum crimine cognoscere cetera aut circa factum

Die Tatsachen einer Situation, eines Ereignisses, eines Verbrechens usw. sorgfältig prüfen, um die Wahrheit darüber zu erfahren oder wie es geschehen ist

Να εξετάσει προσεκτικά τα γεγονότα μιας κατάστασης, ενός γεγονότος, ενός εγκλήματος κ.λπ. για να μάθει την αλήθεια για αυτό ή πώς συνέβη

Na exetásei prosektiká ta gegonóta mias katástasis, enós gegonótos, enós enklímatos k.lp. gia na máthei tin alítheia gia aftó í pós synévi

Aby dokładnie zbadać fakty dotyczące sytuacji, zdarzenia, przestępstwa itp., Aby dowiedzieć się prawdy na jej temat lub jak to się stało

Тщательно изучить факты ситуации, события, преступления и т. Д., Чтобы узнать правду об этом или как это произошло

Tshchatel'no izuchit' fakty situatsii, sobytiya, prestupleniya i t. D., Chtoby uznat' pravdu ob etom ili kak eto proizoshlo

to carefully examine the facts of a situation, an event, a crime, etc. to find out the truth about it or how it happened

Examiner attentivement les faits d'une situation, d'un événement, d'un crime, etc. pour découvrir la vérité à son sujet ou comment cela s'est passé

状況 、 出来事 、 犯罪 など の 事実 を 注意深く 調べて、 それ について の 真実 または それ が どの よう に起こった の か を 調べる こと 。

じょうきょう 、 できごと 、 はんざい など の じじつ お ちゅういぶかく しらべて 、 それ について の しんじつ または それ が どの よう に おこった の か お しらべる こと 。

jōkyō , dekigoto , hanzai nado no jijitsu o chūibukakushirabete , sore nitsuite no shinjitsu mataha sore ga donoyō ni okotta no ka o shiraberu koto .

23

调査，侦査（某事）

diào zhā, zhēn zhā (mǒu shì)

调查，侦查（某事）

diàochá, zhēnchá (mǒu shì)

Investigation, investigation (something)

Enquête, enquête (quelque chose)

Investigação, investigação (algo)

Investigación, investigación (algo)

Indagine, investigazione (qualcosa)

Investigatione, palam (aliquid)

Untersuchung, Untersuchung (etwas)

Διερεύνηση, έρευνα (κάτι)

Dierévnisi, érevna (káti)

Dochodzenie, dochodzenie (coś)

Расследование, расследование (что-то)

Rassledovaniye, rassledovaniye (chto-to)

调査，侦査（某事）

Enquête, enquête (quelque chose)

調査 ・ 調査 （ 何 か ）

ちょうさ ・ ちょうさ （ なに か ）

chōsa chōsa （ nani ka ）

24

the FBI has been called in to investigate

the FBI has been called in to investigate

联邦调查局已被召集进行调查

liánbāng diàochá jú yǐ bèi zhàojí jìnxíng diàochá

The FBI has been called in to investigate

Le FBI a été appelé pour enquêter

O FBI foi chamado para investigar

El FBI ha sido llamado para investigar

L'FBI è stato chiamato per indagare

FBI sunt vocavit ad investigate

Das FBI wurde zur Untersuchung herangezogen

Το FBI έχει κληθεί να ερευνήσει

To FBI échei klitheí na erevnísei

FBI zostało wezwane do zbadania sprawy

ФБР было вызвано для расследования

FBR bylo vyzvano dlya rassledovaniya

the FBI has been called in to investigate

Le FBI a été appelé pour enquêter

FBI は 調査 の ため に 呼ばれました

fび わ ちょうさ の ため に よばれました

FBI wa chōsa no tame ni yobaremashita

25

联邦调查局奉命进行调查

liánbāng diàochá jú fèngmìng jìnxíng diàochá

联邦调查局奉命进行调查

liánbāng diàochá jú fèngmìng jìnxíng diàochá

The FBI was ordered to investigate

Le FBI a reçu l'ordre d'enquêter

O FBI foi ordenado a investigar

El FBI recibió la orden de investigar

All'FBI fu ordinato di indagare

In FBI quod iussi investigate

Das FBI wurde aufgefordert, das zu untersuchen

Το FBI διατάχθηκε να ερευνήσει

To FBI diatáchthike na erevnísei

FBI zostało zobowiązane do zbadania sprawy

ФБР было приказано провести расследование

FBR bylo prikazano provesti rassledovaniye

联邦调查局奉命进行调查

Le FBI a reçu l'ordre d'enquêter

FBI は 調査 を 命じられた

fび わ ちょうさ お めいじられた

FBI wa chōsa o meijirareta

26

联邦调查局已被召集进行调查

liánbāng diàochá jú yǐ bèi zhàojí jìnxíng diàochá

联邦调查局已被召集进行调查

liánbāng diàochá jú yǐ bèi zhàojí jìnxíng diàochá

The FBI has been called to investigate

Le FBI a été appelé pour enquêter

O FBI foi chamado para investigar

El FBI ha sido llamado para investigar

L'FBI è stato chiamato a indagare

In FBI sunt vocati to investigate

Das FBI wurde zur Untersuchung gerufen

Το FBI έχει κληθεί να ερευνήσει

To FBI échei klitheí na erevnísei

FBI zostało wezwane do zbadania sprawy

ФБР было вызвано для расследования

FBR bylo vyzvano dlya rassledovaniya

联邦调查局已被召集进行调查

Le FBI a été appelé pour enquêter

FBI は 調査 の ため に 呼ばれました

fび わ ちょうさ の ため に よばれました

FBI wa chōsa no tame ni yobaremashita

27

(informal) What was that noise?, I'll go and investigate

(informal) What was that noise?, I'll go and investigate

（非正式的）那是什么声音？，我会去调查

(fēi zhèngshì de) nà shì shénme shēngyīn?, Wǒ huì qù diàochá

(informal) What was that noise?, I'll go and investigate

(informel) Quel était ce bruit?, Je vais aller enquêter

(informal) O que foi esse barulho ?, vou investigar

(informal) ¿Qué fue ese ruido ?, voy a investigar

(informale) Che cosa era quel rumore ?, Andrò e indagherò

(Tacitae) Quid est autem sonitus? Ego ad te, et investigate

(informell) Was war das für ein Geräusch? Ich werde gehen und es untersuchen

(άτυπη) Τι ήταν αυτός ο θόρυβος ;, θα πάω και θα ερευνήσω

(átypi) Ti ítan aftós o thóryvos ?, tha páo kai tha erevníso

(nieformalne) Co to za hałas ?, pójdę i zbadam

(неформально) Что это был за шум? Я пойду и исследую

(neformal'no) Chto eto byl za shum? YA poydu i issleduyu

(informal) What was that noise?, I'll go and investigate

(informel) Quel était ce bruit?, Je vais aller enquêter

（ 非公式 ） その 騒音 は 何でした か ？

（ ひこうしき ） その そうおん わ なにでした か ？

（ hikōshiki ） sono sōon wa nanideshita ka ？

28

那是什么声音？,我去看一下

nà shì shénme shēngyīn?, Wǒ qù kàn yīxià

那是什么声音？，我去看一下

nà shì shénme shēngyīn?, Wǒ qù kàn yīxià

What is that sound? I will go and have a look

Quel est ce son? Je vais aller jeter un oeil

O que é esse som? Vou dar uma olhada

¿Qué es ese sonido? Iré a echar un vistazo

Cos'è questo suono? Andrò e dare un'occhiata

Quae vox? Et take a vultus

Was ist das für ein Geräusch? Ich werde mal hinschauen

Τι είναι αυτός ο ήχος; Θα πάω και θα ρίξω μια ματιά

Ti eínai aftós o íchos? Tha páo kai tha ríxo mia matiá

Co to za dźwięk? Pójdę i popatrzę

Что это за звук? Я пойду посмотрю

Chto eto za zvuk? YA poydu posmotryu

那是什么声音？,我去看一下

Quel est ce son? Je vais aller jeter un oeil

その 音 は 何です か ？ 見 に 行きます

その おと わ なにです か ？ み に いきます

sono oto wa nanidesu ka ？ mi ni ikimasu

29

Police are investigating possible links between the murders

Police are investigating possible links between the murders

警方正在调查谋杀案之间可能存在的联系

jǐngfāng zhèngzài diàochá móushā àn zhī jiān kěnéng cúnzài de liánxì

Police are investigating possible links between the murders

La police enquête sur les liens possibles entre les meurtres

A polícia está investigando possíveis ligações entre os assassinatos

La policía investiga posibles vínculos entre los asesinatos.

La polizia sta indagando sui possibili collegamenti tra gli omicidi

Aliquam quaerimus, esse nexus inter caedes

Die Polizei untersucht mögliche Verbindungen zwischen den Morden

Η αστυνομία ερευνά πιθανές σχέσεις μεταξύ των δολοφονιών

I astynomía erevná pithanés schéseis metaxý ton dolofonión

Policja bada możliwe powiązania między morderstwami

Полиция расследует возможные связи между убийствами

Politsiya rassleduyet vozmozhnyye svyazi mezhdu ubiystvami

Police are investigating possible links between the murders

La police enquête sur les liens possibles entre les meurtres

警察 は 殺人 の 可能性 の ある リンク を 調査しています

けいさつ わ さつじん の かのうせい の ある リンク お ちょうさ しています

keisatsu wa satsujin no kanōsei no aru rinku o chōsashiteimasu

30

警察正在调查这些谋杀案之间是否存在关联

jǐngchá zhèngzài diàochá zhèxiē móushā àn zhī jiān shìfǒu cúnzài guānlián

警察正在调查这些谋杀案之间是否存在关联

jǐngchá zhèngzài diàochá zhèxiē móushā àn zhī jiān shìfǒu cúnzài guānlián

The police are investigating whether there is a connection between these murders.

La police enquête pour savoir s'il existe un lien entre ces meurtres.

A polícia está investigando se há uma conexão entre esses assassinatos.

La policía está investigando si hay una conexión entre estos asesinatos.

La polizia sta indagando se esiste un legame tra questi omicidi.

Quaerimus utrum illa sit a nexu inter vigilum et occidit animam

Die Polizei untersucht, ob zwischen diesen Morden ein Zusammenhang besteht.

Η αστυνομία ερευνά εάν υπάρχει σχέση μεταξύ αυτών των δολοφονιών.

I astynomía erevná eán ypárchei schési metaxý aftón ton dolofonión.

Policja bada, czy istnieje związek między tymi morderstwami.

Полиция расследует, есть ли связь между этими убийствами.

Politsiya rassleduyet, yest' li svyaz' mezhdu etimi ubiystvami.

警察正在调查这些谋杀案之间是否存在关联

La police enquête pour savoir s'il existe un lien entre ces meurtres.

警察 は これら の 殺人 の 間 に 関係 が ある か どう かを 調査 しています 。

けいさつ わ これら の さつじん の ま に かんけい が あるか どう か お ちょうさ しています 。

keisatsu wa korera no satsujin no ma ni kankei ga aru ka dōka o chōsa shiteimasu .

31

警方正在调查谋杀案之间可能存在的联系

jǐngfāng zhèngzài diàochá móushā àn zhī jiān kěnéng cúnzài de liánxì

警方正在调查谋杀案之间可能存在的联系

jǐngfāng zhèngzài diàochá móushā àn zhī jiān kěnéng cúnzài de liánxì

The police are investigating possible links between murders

La police enquête sur des liens possibles entre des meurtres

A polícia está investigando possíveis ligações entre assassinatos

La policía investiga posibles vínculos entre asesinatos.

La polizia sta indagando sui possibili legami tra omicidi

Aliquam occidendum illum nexum advertentes quo possibile est de quo quaerimus;

Die Polizei untersucht mögliche Verbindungen zwischen Morden

Η αστυνομία ερευνά πιθανές σχέσεις μεταξύ δολοφονιών

I astynomía erevná pithanés schéseis metaxý dolofonión

Policja bada możliwe powiązania między morderstwami

Полиция расследует возможные связи между убийствами

Politsiya rassleduyet vozmozhnyye svyazi mezhdu ubiystvami

警方正在调查谋杀案之间可能存在的联系

La police enquête sur des liens possibles entre des meurtres

警察 は 殺人 の 間 の 可能な リンク を 調査 しています

けいさつ わ さつじん の ま の かのうな リンク お ちょうさしています

keisatsu wa satsujin no ma no kanōna rinku o chōsashiteimasu

32

~ sb (for sth) to try to find out information about sb’s character, activities, etc

~ sb (for sth) to try to find out information about sb’s character, activities, etc

〜某人（某事）试图找出有关某人的性格，活动等的信息

〜mǒu rén (mǒu shì) shìtú zhǎo chū yǒuguān mǒu rén dì xìnggé, huódòng děng de xìnxī

~ sb (for sth) to try to find out information about sb’s character, activities, etc

~ qn (pour qch) pour essayer de trouver des informations sur le caractère, les activités, etc. de qn

~ sb (por sth) para tentar descobrir informações sobre o caráter do sb, atividades, etc

~ sb (para algo) para tratar de encontrar información sobre el carácter, actividades, etc. de sb

~ sb (for sth) per cercare di scoprire informazioni sul carattere, sulle attività, ecc

* Sh (nam Ynskt mál) temptare si invenire information about de ipsius moribus consentanea activities, etc

~ jdn (für etw.), um Informationen über den Charakter von sb, Aktivitäten usw. zu finden

~ sb (για sth) για να προσπαθήσετε να μάθετε πληροφορίες σχετικά με τον χαρακτήρα, τις δραστηριότητες, κ.λπ.

~ sb (gia sth) gia na prospathísete na máthete pliroforíes schetiká me ton charaktíra, tis drastiriótites, k.lp.

~ sb (dla czegoś), aby spróbować dowiedzieć się o charakterze, działaniach itp. sb

~ sb (для sth), чтобы попытаться выяснить информацию о характере sb, действиях и т. д.

~ sb (dlya sth), chtoby popytat'sya vyyasnit' informatsiyu o kharaktere sb, deystviyakh i t. d.

~ sb (for sth) to try to find out information about sb’s character, activities, etc

~ qn (pour qch) pour essayer de trouver des informations sur le caractère, les activités, etc. de qn

sb の 性格 、 活動 など に関する 情報 を 見つけよう とする ため の 〜 sb （ sth用 ）

sb の せいかく 、 かつどう など にかんする じょうほう おみつけよう と する ため の 〜 sb （ よう ）

sb no seikaku , katsudō nado nikansuru jōhō o mitsukeyō tosuru tame no 〜 sb （ yō ）

33

调査（某人）

diào zhā (mǒu rén)

调查（某人）

diàochá (mǒu rén)

Investigation (someone)

Enquête (quelqu'un)

Investigação (alguém)

Investigación (alguien)

Indagine (qualcuno)

Survey (aliquis)

Untersuchung (jemand)

Διερεύνηση (κάποιος)

Dierévnisi (kápoios)

Dochodzenie (ktoś)

Расследование (кто-то)

Rassledovaniye (kto-to)

调査（某人）

Enquête (quelqu'un)

調査 （ 誰 か ）

ちょうさ （ だれ か ）

chōsa （ dare ka ）

34

This is not the first time he has been investigated by the police for fraud

This is not the first time he has been investigated by the police for fraud

这不是他第一次被警方调查欺诈行为

zhè bùshì tā dì yī cì bèi jǐngfāng diàochá qīzhà xíngwéi

This is not the first time he has been investigated by the police for fraud

Ce n'est pas la première fois que la police enquête sur une fraude

Esta não é a primeira vez que ele é investigado pela polícia por fraude

Esta no es la primera vez que la policía lo ha investigado por fraude.

Questa non è la prima volta che viene indagato dalla polizia per frode

Hoc est primum et per vigilum fraudis habito

Dies ist nicht das erste Mal, dass er von der Polizei wegen Betrugs untersucht wurde

Δεν είναι η πρώτη φορά που έχει εξεταστεί από την αστυνομία για απάτη

Den eínai i próti forá pou échei exetasteí apó tin astynomía gia apáti

To nie pierwszy przypadek, w którym policja prowadziła dochodzenie w sprawie oszustwa

Это не первый раз, когда он был расследован полицией за мошенничество

Eto ne pervyy raz, kogda on byl rassledovan politsiyey za moshennichestvo

This is not the first time he has been investigated by the police for fraud

Ce n'est pas la première fois que la police enquête sur une fraude

彼 が 警察 に 詐欺 の 捜査 を 受けた の は 今回 が初めてで は ありません 。

かれ が けいさつ に さぎ の そうさ お うけた の わ こんかい が はじめてで わ ありません 。

kare ga keisatsu ni sagi no sōsa o uketa no wa konkai gahajimetede wa arimasen .

35

这不是警方第一次调查他是否有欺诈行为

zhè bùshì jǐngfāng dì yī cì tiáo chá tā shìfǒu yǒu qīzhà xíngwéi

这不是警方第一次调查他是否有欺诈行为

zhè bùshì jǐngfāng dì yī cì tiáo chá tā shìfǒu yǒu qīzhà xíngwéi

This is not the first time the police investigated whether he is fraudulent.

Ce n'est pas la première fois que la police enquête pour savoir s'il est frauduleux.

Esta não é a primeira vez que a polícia investiga se ele é fraudulento.

Esta no es la primera vez que la policía investiga si es fraudulento.

Questa non è la prima volta che la polizia investiga se è fraudolento.

Hoc est primum quaeramus et magistratus habuisse dolum

Es ist nicht das erste Mal, dass die Polizei untersucht, ob er betrügerisch ist.

Δεν είναι η πρώτη φορά που η αστυνομία ερεύνησε εάν είναι δόλια.

Den eínai i próti forá pou i astynomía erévnise eán eínai dólia.

Nie po raz pierwszy policja sprawdziła, czy jest nieuczciwy.

Это не первый случай, когда полиция расследует, является ли он мошенником.

Eto ne pervyy sluchay, kogda politsiya rassleduyet, yavlyayetsya li on moshennikom.

这不是警方第一次调查他是否有欺诈行为

Ce n'est pas la première fois que la police enquête pour savoir s'il est frauduleux.

警察 が 彼 が 詐欺師である か どう か を 調査 した の は今回 が 初めてで は ありません 。

けいさつ が かれ が さぎしである か どう か お ちょうさした の わ こんかい が はじめてで わ ありません 。

keisatsu ga kare ga sagishidearu ka dō ka o chōsa shita nowa konkai ga hajimetede wa arimasen .

36

这不是他第一次被警方调查欺诈行为

zhè bùshì tā dì yī cì bèi jǐngfāng diàochá qīzhà xíngwéi

这不是他第一次被警方调查欺诈行为

zhè bùshì tā dì yī cì bèi jǐngfāng diàochá qīzhà xíngwéi

This is not the first time he has been investigated by the police for fraud.

Ce n'est pas la première fois que la police enquête sur une fraude.

Esta não é a primeira vez que ele é investigado pela polícia por fraude.

Esta no es la primera vez que la policía lo ha investigado por fraude.

Questa non è la prima volta che viene indagato dalla polizia per frode.

Hoc est primum et per vigilum dolum quaesitum

Dies ist nicht das erste Mal, dass er von der Polizei wegen Betrugs untersucht wurde.

Δεν είναι η πρώτη φορά που έχει εξεταστεί από την αστυνομία για απάτη.

Den eínai i próti forá pou échei exetasteí apó tin astynomía gia apáti.

To nie pierwszy przypadek, w którym policja prowadziła dochodzenie w sprawie oszustwa.

Это не первый раз, когда он был расследован полицией за мошенничество.

Eto ne pervyy raz, kogda on byl rassledovan politsiyey za moshennichestvo.

这不是他第一次被警方调查欺诈行为

Ce n'est pas la première fois que la police enquête sur une fraude.

彼 が 警察 に 詐欺 の 捜査 を 受けた の は 今回 が初めてで は ありません 。

かれ が けいさつ に さぎ の そうさ お うけた の わ こんかい が はじめてで わ ありません 。

kare ga keisatsu ni sagi no sōsa o uketa no wa konkai gahajimetede wa arimasen .

37

to find out information and facts about a subject or problem by study or research

to find out information and facts about a subject or problem by study or research

通过研究或研究找出有关主题或问题的信息和事实

tōngguò yánjiū huò yánjiū zhǎo chū yǒuguān zhǔtí huò wèntí de xìnxī hé shìshí

To find out information and facts about a subject or problem by study or research

Découvrir des informations et des faits sur un sujet ou un problème par des études ou des recherches

Descobrir informações e fatos sobre um assunto ou problema por estudo ou pesquisa

Para obtener información y datos sobre un tema o problema por estudio o investigación

Per scoprire informazioni e fatti su un argomento o un problema attraverso lo studio o la ricerca

et facta sunt invenire notitia de re studium et investigationis aut quaestionem by

Informationen und Fakten zu einem Thema oder Problem durch Untersuchung oder Recherche herausfinden

Για να μάθετε πληροφορίες και γεγονότα σχετικά με ένα θέμα ή ένα πρόβλημα με τη μελέτη ή την έρευνα

Gia na máthete pliroforíes kai gegonóta schetiká me éna théma í éna próvlima me ti meléti í tin érevna

Aby dowiedzieć się informacji i faktów na temat przedmiotu lub problemu na podstawie badań lub badań

Чтобы узнать информацию и факты о предмете или проблеме путем изучения или исследования

Chtoby uznat' informatsiyu i fakty o predmete ili probleme putem izucheniya ili issledovaniya

to find out information and facts about a subject or problem by study or research

Découvrir des informations et des faits sur un sujet ou un problème par des études ou des recherches

研究 や 研究 によって 主題 や 問題 に関する 情報 や事実 を 見つける こと

けんきゅう や けんきゅう によって しゅだい や もんだいにかんする じょうほう や じじつ お みつける こと

kenkyū ya kenkyū niyotte shudai ya mondai nikansuru jōhōya jijitsu o mitsukeru koto

38

研究；调査

yánjiū; diào zhā

研究;调查

yánjiū; diàochá

Research

Recherche

Pesquisa

Investigación

Ricerca; sondaggio

Research, aliquet

Forschung

Έρευνα

Érevna

Badania

Исследования, обследование

Issledovaniya, obsledovaniye

研究；调査

Recherche

リサーチ

リサーチ

risāchi

39

Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer

Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer

科学家正在研究饮食对抗癌症的影响

kēxuéjiā zhèngzài yánjiū yǐnshí duìkàng áizhèng de yǐngxiǎng

Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer

Les scientifiques étudient les effets de l'alimentation sur la lutte contre le cancer

Cientistas estão investigando os efeitos da dieta no combate ao câncer

Los científicos están investigando los efectos de la dieta en la lucha contra el cáncer.

Gli scienziati stanno studiando gli effetti della dieta sulla lotta contro il cancro

Pugnatum est de victu cancer effectus scientists sunt in perspiciendis

Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen einer Diät auf die Krebsbekämpfung

Οι επιστήμονες ερευνούν τις επιπτώσεις της δίαιτας στην καταπολέμηση του καρκίνου

Oi epistímones erevnoún tis epiptóseis tis díaitas stin katapolémisi tou karkínou

Naukowcy badają wpływ diety na walkę z rakiem

Ученые изучают влияние диеты на борьбу с раком

Uchenyye izuchayut vliyaniye diyety na bor'bu s rakom

Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer

Les scientifiques étudient les effets de l'alimentation sur la lutte contre le cancer

科学者たち は 癌 と の 闘い に 及ぼす 食事 療法 の 影響を 調査 しています

かがくしゃたち わ がん と の たたかい に およぼす しょくじ りょうほう の えいきょう お ちょうさ しています

kagakushatachi wa gan to no tatakai ni oyobosu shokujiryōhō no eikyō o chōsa shiteimasu

40

科学家正在研究饮食的抗癌作用

kēxuéjiā zhèngzài yánjiū yǐnshí de kàng ái zuòyòng

科学家正在研究饮食的抗癌作用

kēxuéjiā zhèngzài yánjiū yǐnshí de kàng ái zuòyòng

Scientists are studying the anticancer effects of diet

Les scientifiques étudient les effets anticancéreux de l'alimentation

Cientistas estudam os efeitos anticancerígenos da dieta

Los científicos están estudiando los efectos anticancerígenos de la dieta.

Gli scienziati stanno studiando gli effetti antitumorali della dieta

Etiam blandit studeo per partes in cancer victu

Wissenschaftler untersuchen die Wirkung von Diäten gegen Krebs

Οι επιστήμονες μελετούν τις αντικαρκινικές επιδράσεις της διατροφής

Oi epistímones meletoún tis antikarkinikés epidráseis tis diatrofís

Naukowcy badają przeciwnowotworowe skutki diety

Ученые изучают противоопухолевые эффекты диеты

Uchenyye izuchayut protivoopukholevyye effekty diyety

科学家正在研究饮食的抗癌作用

Les scientifiques étudient les effets anticancéreux de l'alimentation

科学者たち は 食事 療法 の 抗 がん 効果 を 研究しています

かがくしゃたち わ しょくじ りょうほう の こう がん こうか お けんきゅう しています

kagakushatachi wa shokuji ryōhō no kō gan kōka o kenkyūshiteimasu

41

This research is investigating how foreigners can increase their fluency.

This research is investigating how foreigners can increase their fluency.

这项研究正在调查外国人如何提高他们的流利程度。

zhè xiàng yánjiū zhèngzài diàochá wàiguó rén rúhé tígāo tāmen de liúlì chéngdù.

This research is investigating how foreigners can increase their fluency.

Cette recherche étudie comment les étrangers peuvent augmenter leur fluidité.

Esta pesquisa está investigando como os estrangeiros podem aumentar sua fluência.

Esta investigación está investigando cómo los extranjeros pueden aumentar su fluidez.

Questa ricerca sta studiando come gli stranieri possono aumentare la loro scioltezza.

Hoc est investigatio quaerimus, non externi augendam illorum copiam tradiderimus.

Diese Forschung untersucht, wie Ausländer ihre Flüssigkeit verbessern können.

Αυτή η έρευνα ερευνά πώς οι ξένοι μπορούν να αυξήσουν την ευχέρεια τους.

Aftí i érevna erevná pós oi xénoi boroún na afxísoun tin efchéreia tous.

Badanie to bada, w jaki sposób obcokrajowcy mogą zwiększyć swoją płynność.

Это исследование исследует, как иностранцы могут увеличить свою беглость.

Eto issledovaniye issleduyet, kak inostrantsy mogut uvelichit' svoyu beglost'.

This research is investigating how foreigners can increase their fluency.

Cette recherche étudie comment les étrangers peuvent augmenter leur fluidité.

この 研究 は 、 外国人 が どの よう に 流暢 さ を 増すこと が できる か を 調査 しています 。

この けんきゅう わ 、 がいこくじん が どの よう に りゅうちょう さ お ます こと が できる か お ちょうさ しています 。

kono kenkyū wa , gaikokujin ga dono yō ni ryūchō sa omasu koto ga dekiru ka o chōsa shiteimasu .

42

the research investigates how foreign speakers gain fluency

The research investigates how foreign speakers gain fluency

该研究调查外国人如何获得流利

Gāi yánjiū diàochá wàiguó rén rúhé huòdé liúlì

The research investigates how foreign speakers gain fluency

La recherche examine comment les locuteurs étrangers acquièrent la maîtrise

A pesquisa investiga como os falantes estrangeiros ganham fluência

La investigación investiga cómo los hablantes extranjeros ganan fluidez.

La ricerca indaga su come i parlanti stranieri acquisiscano familiarità

in investigationis perscrutatur, quam copiose lucrari loquentium alienum

Die Forschung untersucht, wie ausländische Sprecher fließend werden

Η έρευνα διερευνά πώς οι ξένοι ομιλητές κερδίζουν ευχέρεια

I érevna dierevná pós oi xénoi omilités kerdízoun efchéreia

Badanie bada, w jaki sposób obcokrajowcy zyskują płynność

Исследование исследует, как иностранные спикеры получают беглость

Issledovaniye issleduyet, kak inostrannyye spikery poluchayut beglost'

the research investigates how foreign speakers gain fluency

La recherche examine comment les locuteurs étrangers acquièrent la maîtrise

この 研究 は 、 外国 の 話者 が どの よう に 流暢 さ を増す か を 調査 します

この けんきゅう わ 、 がいこく の わしゃ が どの よう にりゅうちょう さ お ます か お ちょうさ します

kono kenkyū wa , gaikoku no washa ga dono yō ni ryūchōsa o masu ka o chōsa shimasu

43

这项研究百在调查讲外语的人如何增加流利程度

zhè xiàng yánjiū bǎi zài diàochá jiǎng wàiyǔ de rén rúhé zēngjiā liúlì chéngdù

这项研究百在调查讲外语的人如何增加流利程度

zhè xiàng yánjiū bǎi zài diàochá jiǎng wàiyǔ de rén rúhé zēngjiā liúlì chéngdù

This research is investigating how foreigners can increase their fluency.

Cette recherche étudie comment les étrangers peuvent augmenter leur fluidité.

Esta pesquisa está investigando como os estrangeiros podem aumentar sua fluência.

Esta investigación está investigando cómo los extranjeros pueden aumentar su fluidez.

Questa ricerca sta studiando come gli stranieri possono aumentare la loro scioltezza.

Quid loqueris populo huic studio centum linguam alienam in flumine circumspectis auctus

Diese Forschung untersucht, wie Ausländer ihre Flüssigkeit verbessern können.

Αυτή η έρευνα ερευνά πώς οι ξένοι μπορούν να αυξήσουν την ευχέρεια τους.

Aftí i érevna erevná pós oi xénoi boroún na afxísoun tin efchéreia tous.

Badanie to bada, w jaki sposób obcokrajowcy mogą zwiększyć swoją płynność.

Это исследование исследует, как иностранцы могут увеличить свою беглость.

Eto issledovaniye issleduyet, kak inostrantsy mogut uvelichit' svoyu beglost'.

这项研究百在调查讲外语的人如何增加流利程度

Cette recherche étudie comment les étrangers peuvent augmenter leur fluidité.

この 研究 は 、 外国人 が どの よう に 流暢 さ を 増すこと が できる か を 調査 しています 。

この けんきゅう わ 、 がいこくじん が どの よう に りゅうちょう さ お ます こと が できる か お ちょうさ しています 。

kono kenkyū wa , gaikokujin ga dono yō ni ryūchō sa omasu koto ga dekiru ka o chōsa shiteimasu .

44

该研究调查外国人如何获得流利

gāi yánjiū diàochá wàiguó rén rúhé huòdé liúlì

该研究调查外国人如何获得流利

gāi yánjiū diàochá wàiguó rén rúhé huòdé liúlì

The study investigates how foreigners are fluent

L'étude examine la fluidité des étrangers

O estudo investiga como estrangeiros são fluentes

El estudio investiga cómo los extranjeros son fluidos.

Lo studio indaga su come gli stranieri sono fluenti

Hoc studium investigandae peregrino quam ut diserte

Die Studie untersucht, wie Ausländer fließend sind

Η μελέτη διερευνά τον τρόπο με τον οποίο οι ξένοι είναι άπταιστα

I meléti dierevná ton trópo me ton opoío oi xénoi eínai áptaista

Badanie bada, w jaki sposób biegle posługują się obcokrajowcy

Исследование исследует, как иностранцы бегло

Issledovaniye issleduyet, kak inostrantsy beglo

该研究调查外国人如何获得流利

L'étude examine la fluidité des étrangers

この 研究 で は 、 外国人 の 流暢 さ を 調査 しています

この けんきゅう で わ 、 がいこくじん の りゅうちょう さお ちょうさ しています

kono kenkyū de wa , gaikokujin no ryūchō sa o chōsashiteimasu

45

研究考察了外国人如何获得流动性

yánjiū kǎochále wàiguó rén rúhé huòdé liúdòng xìng

研究考察了外国人如何获得流动性

yánjiū kǎochále wàiguó rén rúhé huòdé liúdòng xìng

Research examines how foreigners gain mobility

La recherche examine la mobilité des étrangers

Pesquisa examina como estrangeiros ganham mobilidade

La investigación examina cómo los extranjeros ganan movilidad

La ricerca esamina come gli stranieri ottengono mobilità

Interrogationem quam accedere ad studium externi LIQUOR

Die Forschung untersucht, wie Ausländer Mobilität gewinnen

Η έρευνα εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο οι αλλοδαποί αποκτούν κινητικότητα

I érevna exetázei ton trópo me ton opoío oi allodapoí apoktoún kinitikótita

Badania badają, w jaki sposób obcokrajowcy uzyskują mobilność

Исследование исследует, как иностранцы получают мобильность

Issledovaniye issleduyet, kak inostrantsy poluchayut mobil'nost'

研究考察了外国人如何获得流动性

La recherche examine la mobilité des étrangers

研究 は 外国人 が どの よう に 機動性 を 獲得 する か を調べる

けんきゅう わ がいこくじん が どの よう に きどうせい おかくとく する か お しらべる

kenkyū wa gaikokujin ga dono yō ni kidōsei o kakutoku suruka o shiraberu

46

investigation

investigation

调查

diàochá

Investigation

Enquête

Investigação

Investigacion

indagine

inquisitio

Untersuchung

Διερεύνηση

Dierévnisi

Dochodzenie

исследование

issledovaniye

investigation

Enquête

調査

ちょうさ

chōsa

47

~ (into sth) 1 an official examination of the facts about a situation, crime，etc•

~ (into sth) 1 an official examination of the facts about a situation, crime,etc•

〜（进入......）1正式审查有关情况，犯罪等的事实•

〜(jìnrù......)1 Zhèngshì shěnchá yǒuguān qíngkuàng, fànzuì děng de shìshí•

~ (into sth) 1 an official examination of the facts about a situation, crime,etc•

~ (en qh) 1 un examen officiel des faits concernant une situation, un crime, etc. •

~ (em sth) 1 um exame oficial dos fatos sobre uma situação, crime, etc.

~ (en algo) 1 un examen oficial de los hechos sobre una situación, crimen, etc.

~ (in fase) 1 un esame ufficiale dei fatti su una situazione, crimine, ecc. •

~ (In Ynskt mál) I ad examen publica facta est de situ, sceleris • etc.

~ (in etw akk) 1 eine offizielle Untersuchung der Tatsachen einer Situation, eines Verbrechens usw.

~ (σε sth) 1 επίσημη εξέταση των γεγονότων σχετικά με μια κατάσταση, εγκληματικότητα κ.λπ.

~ (se sth) 1 epísimi exétasi ton gegonóton schetiká me mia katástasi, enklimatikótita k.lp.

~ (na co) 1 oficjalne badanie faktów dotyczących sytuacji, przestępstwa itp. •

~ (в стх) 1 официальное изучение фактов о ситуации, преступлении и т. д.

~ (v stkh) 1 ofitsial'noye izucheniye faktov o situatsii, prestuplenii i t. d.

~ (into sth) 1 an official examination of the facts about a situation, crime，etc•

~ (en qh) 1 un examen officiel des faits concernant une situation, un crime, etc. •

〜 （ sth へ ） 1 状況 、 犯罪 など に関する 事実 の公式 の 審査

〜 （ sth え ） 1 じょうきょう 、 はんざい など にかんする じじつ の こうしき の しんさ

〜 （ sth e ） 1 jōkyō , hanzai nado nikansuru jijitsu nokōshiki no shinsa

48

(正式的）调查，侦查

(zhèngshì de) diàochá, zhēnchá

（正式的）调查，侦查

(zhèngshì de) diàochá, zhēnchá

(formal) investigation, investigation

enquête (formelle), enquête

investigação (formal), investigação

investigación (formal), investigación

(formale) indagine, indagine

(Formalis) inquisitio, abiens

(förmliche) Untersuchung, Untersuchung

(επίσημη) έρευνα, έρευνα

(epísimi) érevna, érevna

(formalne) dochodzenie, dochodzenie

(формальное) расследование, расследование

(formal'noye) rassledovaniye, rassledovaniye

(正式的）调查，侦查

enquête (formelle), enquête

（ 正式 ） 調査 、 調査

（ せいしき ） ちょうさ 、 ちょうさ

（ seishiki ） chōsa , chōsa

49

a criminal/murder/police investigation

a criminal/murder/police investigation

刑事/谋杀/警察调查

xíngshì/móushā/jǐngchá diàochá

a criminal/murder/police investigation

une enquête criminelle / meurtre / policière

uma investigação criminal / assassinato / policial

un criminal / asesinato / investigación policial

un'indagine criminale / omicidio / polizia

in criminalibus / occidendum / vigilum investigatione

eine kriminelle / mord- / polizeiliche Untersuchung

μια ποινική / δολοφονική / αστυνομική έρευνα

mia poinikí / dolofonikí / astynomikí érevna

dochodzenie karne / morderstwo / policja

уголовное / убийство / полицейское расследование

ugolovnoye / ubiystvo / politseyskoye rassledovaniye

a criminal/murder/police investigation

une enquête criminelle / meurtre / policière

刑事 / 殺人 / 警察 による 捜査

けいじ / さつじん / けいさつ による そうさ

keiji / satsujin / keisatsu niyoru sōsa

50

刑事/凶案/警方调查

xíngshì/xiōng'àn/jǐngfāng diàochá

刑事/凶案/警方调查

xíngshì/xiōng'àn/jǐngfāng diàochá

Criminal / murder / police investigation

Enquête criminelle / meurtre / policière

Investigação criminal / assassinato / policial

Criminal / asesinato / investigación policial

Indagine criminale / omicidio / polizia

Criminalis / occidendum / vigilum investigatione

Kriminelle / Mord / polizeiliche Ermittlungen

Ποινική / δολοφονική / αστυνομική έρευνα

Poinikí / dolofonikí / astynomikí érevna

Śledztwo w sprawie kryminalnej / morderstwa / policji

Уголовное / убийство / полицейское расследование

Ugolovnoye / ubiystvo / politseyskoye rassledovaniye

刑事/凶案/警方调查

Enquête criminelle / meurtre / policière

刑事 / 殺人 / 警察 捜査

けいじ / さつじん / けいさつ そうさ

keiji / satsujin / keisatsu sōsa

51

The police have completed their investigations into the accident

The police have completed their investigations into the accident

警方已完成对事故的调查

jǐngfāng yǐ wánchéng duì shìgù de diàochá

The police have completed their investigations into the accident

La police a terminé ses enquêtes sur l'accident

A polícia concluiu suas investigações sobre o acidente

La policía ha completado sus investigaciones sobre el accidente.

La polizia ha completato le indagini sull'incidente

Quod vigilum in casu expletum aetatis investigationum

Die Polizei hat ihre Ermittlungen zum Unfall abgeschlossen

Η αστυνομία ολοκλήρωσε τις έρευνές της για το ατύχημα

I astynomía oloklírose tis érevnés tis gia to atýchima

Policja zakończyła dochodzenie w sprawie wypadku

Полиция завершила расследование происшествия

Politsiya zavershila rassledovaniye proisshestviya

The police have completed their investigations into the accident

La police a terminé ses enquêtes sur l'accident

警察 は 事故 の 捜査 を 完了 しました

けいさつ わ じこ の そうさ お かんりょう しました

keisatsu wa jiko no sōsa o kanryō shimashita

52

警察已完成对这次事故的调查

jǐngchá yǐ wánchéng duì zhè cì shìgù de diàochá

警察已完成对这次事故的调查

jǐngchá yǐ wánchéng duì zhè cì shìgù de diàochá

The police have completed the investigation of the accident.

La police a terminé l'enquête sur l'accident.

A polícia concluiu a investigação do acidente.

La policía ha completado la investigación del accidente.

La polizia ha completato le indagini sull'incidente.

Quae perficitur per vigilum quaestionem de accidente

Die Polizei hat die Untersuchung des Unfalls abgeschlossen.

Η αστυνομία ολοκλήρωσε την έρευνα του ατυχήματος.

I astynomía oloklírose tin érevna tou atychímatos.

Policja zakończyła dochodzenie w sprawie wypadku.

Полиция завершила расследование происшествия.

Politsiya zavershila rassledovaniye proisshestviya.

警察已完成对这次事故的调查

La police a terminé l'enquête sur l'accident.

警察 は 事故 の 調査 を 完了 した 。

けいさつ わ じこ の ちょうさ お かんりょう した 。

keisatsu wa jiko no chōsa o kanryō shita .

53

She is still under investigation

She is still under investigation

她仍在调查中

tā réng zài diàochá zhōng

She is still under investigation

Elle est toujours sous enquête

Ela ainda está sob investigação

Ella todavia esta bajo investigacion

Lei è ancora sotto inchiesta

Ea tamen inquisitio

Sie wird noch untersucht

Είναι ακόμα υπό έρευνα

Eínai akóma ypó érevna

Nadal jest badana

Она все еще расследуется

Ona vse yeshche rassleduyetsya

She is still under investigation

Elle est toujours sous enquête

彼女 は まだ 調査 中です

かのじょ わ まだ ちょうさ ちゅうです

kanojo wa mada chōsa chūdesu

54

她仍在接受调查

tā réng zài jiēshòu diàochá

她仍在接受调查

tā réng zài jiēshòu diàochá

She is still under investigation

Elle est toujours sous enquête

Ela ainda está sob investigação

Ella todavia esta bajo investigacion

Lei è ancora sotto inchiesta

Manet illa inquisitio

Sie wird noch untersucht

Είναι ακόμα υπό έρευνα

Eínai akóma ypó érevna

Nadal jest badana

Она все еще расследуется

Ona vse yeshche rassleduyetsya

她仍在接受调查

Elle est toujours sous enquête

彼女 は まだ 調査 中です

かのじょ わ まだ ちょうさ ちゅうです

kanojo wa mada chōsa chūdesu

55

她仍在调查中

tā réng zài diàochá zhōng

她仍在调查中

tā réng zài diàochá zhōng

She is still under investigation

Elle est toujours sous enquête

Ela ainda está sob investigação

Ella todavia esta bajo investigacion

Lei è ancora sotto inchiesta

Ea tamen inquisitio

Sie wird noch untersucht

Είναι ακόμα υπό έρευνα

Eínai akóma ypó érevna

Nadal jest badana

Она все еще расследуется

Ona vse yeshche rassleduyetsya

她仍在调查中

Elle est toujours sous enquête

彼女 は まだ 調査 中です

かのじょ わ まだ ちょうさ ちゅうです

kanojo wa mada chōsa chūdesu

56

a scien­tific or academic examination of the facts of a subject or problem

a scien­tific or academic examination of the facts of a subject or problem

对主题或问题的事实进行科学或学术检查

duì zhǔtí huò wèntí de shì shí jìnxíng kēxué huò xuéshù jiǎnchá

a scien­tific or academic examination of the facts of a subject or problem

un examen scientifique ou académique des faits d'une matière ou d'un problème

um exame científico ou acadêmico dos fatos de um assunto ou problema

Un examen científico o académico de los hechos de un tema o problema.

un esame scientifico o accademico dei fatti di un argomento o problema

et facta est scientia quae est de subiecto vel academic examen quaestio

eine wissenschaftliche oder akademische Untersuchung der Fakten eines Themas oder Problems

επιστημονική ή ακαδημαϊκή εξέταση των γεγονότων ενός θέματος ή ενός προβλήματος

epistimonikí í akadimaïkí exétasi ton gegonóton enós thématos í enós provlímatos

naukowe lub akademickie badanie faktów dotyczących przedmiotu lub problemu

научная или академическая экспертиза фактов предмета или проблемы

nauchnaya ili akademicheskaya ekspertiza faktov predmeta ili problemy

a scien­tific or academic examination of the facts of a subject or problem

un examen scientifique ou académique des faits d'une matière ou d'un problème

主題 または 問題 の 事実 に関する 科学 的 または 学術的な 検討

しゅだい または もんだい の じじつ にかんする かがく てき または がくじゅつ てきな けんとう

shudai mataha mondai no jijitsu nikansuru kagaku tekimataha gakujutsu tekina kentō

57

科学研究；学术研究

kēxué yánjiū; xuéshù yánjiū

科学研究;学术研究

kēxué yánjiū; xuéshù yánjiū

Scientific research

Recherche scientifique

Pesquisa cientifica

Investigacion cientifica

Ricerca scientifica

Investigationi investigationis academic

Wissenschaftliche Forschung

Επιστημονική έρευνα

Epistimonikí érevna

Badania naukowe

Научные исследования

Nauchnyye issledovaniya

科学研究；学术研究

Recherche scientifique

科学 研究

かがく けんきゅう

kagaku kenkyū

58

synonym enquiry

synonym enquiry

同义词查询

tóngyìcí cháxún

Synonym enquiry

Demande de synonyme

Inquérito sinónimo

Consulta de sinonimo

Inchiesta sinonimo

species inquisitionis

Synonymanfrage

Ερώτηση συνωνύμων

Erótisi synonýmon

Zapytanie synonimiczne

Запрос синонимов

Zapros sinonimov

synonym enquiry

Demande de synonyme

同義語 の 問い合わせ

どうぎご の といあわせ

dōgigo no toiawase

59

an investigation into the spending habits of teenagers

an investigation into the spending habits of teenagers

调查青少年的消费习惯

diàochá qīngshàonián de xiāofèi xíguàn

An investigation into the spending habits of teenagers

Une enquête sur les habitudes de consommation des adolescents

Uma investigação sobre os hábitos de consumo de adolescentes

Una investigación sobre los hábitos de consumo de los adolescentes.

Un'indagine sulle abitudini di spesa degli adolescenti

moribus quaeri eleifend expendere

Eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen

Μια έρευνα σχετικά με τις συνήθειες των εφήβων στις δαπάνες

Mia érevna schetiká me tis synítheies ton efívon stis dapánes

Dochodzenie w sprawie nawyków wydatków nastolatków

Расследование покупательских привычек подростков

Rassledovaniye pokupatel'skikh privychek podrostkov

an investigation into the spending habits of teenagers

Une enquête sur les habitudes de consommation des adolescents

青少年 の 支出 習慣 に関する 調査

せいしょうねん の ししゅつ しゅうかん にかんする ちょうさ

seishōnen no shishutsu shūkan nikansuru chōsa

60

对十几岁青少年的肖费习惯进行的调查研究

duì shí jǐ suì qīngshàonián de xiào fèi xíguàn jìnxíng de diàochá yánjiū

对十几岁青少年的肖费习惯进行的调查研究

duì shí jǐ suì qīngshàonián de xiào fèi xíguàn jìnxíng de diàochá yánjiū

Investigation and study on the Xiao Fei habits of teenagers

Enquête et étude sur les habitudes des adolescents de Xiao Fei

Investigação e estudo sobre os hábitos dos adolescentes de Xiao Fei

Investigación y estudio sobre los hábitos Xiao Fei de los adolescentes.

Indagini e studi sulle abitudini degli adolescenti Xiao Fei

Shawe de feodo de investigatione eleifend habitum

Untersuchung und Untersuchung der Xiao Fei-Gewohnheiten von Jugendlichen

Διερεύνηση και μελέτη των συνηθειών των εφήβων Xiao Fei

Dierévnisi kai meléti ton synitheión ton efívon Xiao Fei

Dochodzenie i badanie nad nawykami nastolatków w Xiao Fei

Исследование и изучение привычек Сяо Фэй у подростков

Issledovaniye i izucheniye privychek Syao Fey u podrostkov

对十几岁青少年的肖费习惯进行的调查研究

Enquête et étude sur les habitudes des adolescents de Xiao Fei

10 代 の 若者 の Xiao Fei 習慣 に関する 調査 研究

10 だい の わかもの の xいあお ふぇい しゅうかん にかんする ちょうさ けんきゅう

10 dai no wakamono no Xiao Fei shūkan nikansuru chōsakenkyū

61

调查青少年的衣着习惯

diàochá qīngshàonián de yīzhuó xíguàn

调查青少年的衣着习惯

diàochá qīngshàonián de yīzhuó xíguàn

Investigate the clothing habits of teenagers

Enquêter sur les habitudes vestimentaires des adolescents

Investigue os hábitos de roupas de adolescentes

Investigar los hábitos de vestir de los adolescentes.

Indagare le abitudini di abbigliamento degli adolescenti

Quod indumentis habitum Iunior

Untersuchen Sie die Kleidungsgewohnheiten von Jugendlichen

Εξετάστε τις συνήθειες ένδυσης των εφήβων

Exetáste tis synítheies éndysis ton efívon

Zbadaj nawyki odzieżowe nastolatków

Изучить привычки одежды подростков

Izuchit' privychki odezhdy podrostkov

调查青少年的衣着习惯

Enquêter sur les habitudes vestimentaires des adolescents

10 代 の 若者 の 衣服 習慣 を 調査 する

10 だい の わかもの の いふく しゅうかん お ちょうさ する

10 dai no wakamono no ifuku shūkan o chōsa suru

62

investigative (also less frequent investigatory  involving examining an event or a situation to find out the truth

investigative (also less frequent investigatory  involving examining an event or a situation to find out the truth

调查（也不那么频繁的调查涉及检查事件或情况以查明真相

diàochá (yě bù nàme pínfán de diàochá shèjí jiǎnchá shìjiàn huò qíngkuàng yǐ chá míng zhēnxiàng

Investigative (also less frequent investigatory involving examining an event or a situation to find out the truth

Enquêtes (également enquêtes moins fréquentes impliquant l'examen d'un événement ou d'une situation pour découvrir la vérité

Investigativo (também menos frequente investigação envolvendo o exame de um evento ou uma situação para descobrir a verdade

Investigación (también investigación menos frecuente que implica examinar un evento o una situación para descubrir la verdad)

Investigativa (anche investigazione meno frequente che coinvolge l'esame di un evento o una situazione per scoprire la verità

percontando (vel etiam minus crebris Investigatory involving scrutandis res in statu sicco verum invenire

Ermittlungsverfahren (auch seltener Ermittlungsverfahren, bei denen ein Ereignis oder eine Situation untersucht wird, um die Wahrheit herauszufinden)

Διερευνητική (και λιγότερο συχνή έρευνα που περιλαμβάνει την εξέταση ενός γεγονότος ή μιας κατάστασης για να μάθει την αλήθεια

Dierevnitikí (kai ligótero sychní érevna pou perilamvánei tin exétasi enós gegonótos í mias katástasis gia na máthei tin alítheia

Śledczy (także rzadziej dochodzeniowy, obejmujący badanie zdarzenia lub sytuacji, aby dowiedzieć się prawdy

Расследование (также менее частое расследование, включающее изучение события или ситуации, чтобы узнать правду

Rassledovaniye (takzhe meneye chastoye rassledovaniye, vklyuchayushcheye izucheniye sobytiya ili situatsii, chtoby uznat' pravdu

investigative (also less frequent investigatory  involving examining an event or a situation to find out the truth

Enquêtes (également enquêtes moins fréquentes impliquant l'examen d'un événement ou d'une situation pour découvrir la vérité

調査 的 （ 真実 を 見つける ため に 出来事 や 状況 を調べる こと を 含む 、 あまり 頻繁でない 調査 ）

ちょうさ てき （ しんじつ お みつける ため に できごと やじょうきょう お しらべる こと お ふくむ 、 あまり ひんぱんでない ちょうさ ）

chōsa teki （ shinjitsu o mitsukeru tame ni dekigoto yajōkyō o shiraberu koto o fukumu , amari hinpandenai chōsa）

63

调查研究的；侦査的

diàochá yánjiū de; zhēn zhā de

调查研究的;侦查的

diàochá yánjiū de; zhēnchá de

Investigation and investigation

Enquête et enquête

Investigação e investigação

Investigación e investigación

Indagine e investigazione

Investigatione: investigatione

Untersuchung und Untersuchung

Διερεύνηση και έρευνα

Dierévnisi kai érevna

Dochodzenie i dochodzenie

Расследование и расследование

Rassledovaniye i rassledovaniye

调查研究的；侦査的

Enquête et enquête

調査 と 調査

ちょうさ と ちょうさ

chōsa to chōsa

64

The article was an excellent piece of investigative journalism

The article was an excellent piece of investigative journalism

这篇文章是一篇优秀的调查性新闻报道

zhè piān wénzhāng shì yī piān yōuxiù de diàochá xìng xīnwén bàodào

The article was an excellent piece of investigative journalism

L'article était un excellent article de journalisme d'investigation

O artigo foi uma excelente peça de jornalismo investigativo

El artículo fue una excelente pieza de periodismo investigativo.

L'articolo era un eccellente pezzo di giornalismo investigativo

Quod articulus est optimum in percontando journalism fragmen

Der Artikel war ein hervorragender Artikel des investigativen Journalismus

Το άρθρο ήταν ένα εξαιρετικό κομμάτι ερευνητικής δημοσιογραφίας

To árthro ítan éna exairetikó kommáti erevnitikís dimosiografías

Artykuł był doskonałym dziennikarstwem śledczym

Статья была отличной статьей журналистских расследований

Stat'ya byla otlichnoy stat'yey zhurnalistskikh rassledovaniy

The article was an excellent piece of investigative journalism

L'article était un excellent article de journalisme d'investigation

記事 は 捜査 的 ジャーナリズム の 優れた 作品でした

きじ わ そうさ てき ジャーナリズム の すぐれた さくひんでした

kiji wa sōsa teki jānarizumu no sugureta sakuhindeshita

65

这是一篇优秀的调查研究报道

zhè shì yī piān yōuxiù de diàochá yán jiù bàodào

这是一篇优秀的调查研究报道

zhè shì yī piān yōuxiù de diàochá yán jiù bàodào

This is an excellent research report.

C'est un excellent rapport de recherche.

Este é um excelente relatório de pesquisa.

Este es un excelente informe de investigación.

Questo è un eccellente rapporto di ricerca.

Hoc est optimum investigationis fama

Dies ist ein hervorragender Forschungsbericht.

Αυτή είναι μια εξαιρετική έκθεση έρευνας.

Aftí eínai mia exairetikí ékthesi érevnas.

To doskonałe sprawozdanie z badań.

Это отличный исследовательский отчет.

Eto otlichnyy issledovatel'skiy otchet.

这是一篇优秀的调查研究报道

C'est un excellent rapport de recherche.

これ は 素晴らしい 研究 報告です 。

これ わ すばらしい けんきゅう ほうこくです 。

kore wa subarashī kenkyū hōkokudesu .

66

The police have full investigatory powers

The police have full investigatory powers

警方拥有充分的调查权

jǐngfāng yǒngyǒu chōngfèn de diàochá quán

The police have full investigatory powers

La police dispose de pleins pouvoirs d'enquête

A polícia tem poderes completos de investigação

La policía tiene plenos poderes de investigación.

La polizia ha pieni poteri investigativi

Et magistratus habeat plenam potestatem Investigatory

Die Polizei hat volle Ermittlungsbefugnisse

Η αστυνομία έχει πλήρη ερευνητική εξουσία

I astynomía échei plíri erevnitikí exousía

Policja ma pełne uprawnienia śledcze

Полиция обладает полными следственными полномочиями

Politsiya obladayet polnymi sledstvennymi polnomochiyami

The police have full investigatory powers

La police dispose de pleins pouvoirs d'enquête

警察 は 完全な 捜査 権限 を 持っています

けいさつ わ かんぜんな そうさ けんげん お もっています

keisatsu wa kanzenna sōsa kengen o motteimasu

67

警察拥有调査全权

jǐngchá yǒngyǒu diào zhā quánquán

警察拥有调查全权

jǐngchá yǒngyǒu diàochá quánquán

The police have full power to investigate

La police a tout pouvoir pour enquêter

A polícia tem plenos poderes para investigar

La policía tiene pleno poder para investigar.

La polizia ha il pieno potere di investigare

Habet plenam auctoritatem et magistratus investigatione

Die Polizei hat volle Untersuchungsbefugnis

Η αστυνομία έχει την πλήρη εξουσία να διερευνά

I astynomía échei tin plíri exousía na dierevná

Policja ma pełną moc dochodzenia

Полиция имеет все полномочия расследовать

Politsiya imeyet vse polnomochiya rassledovat'

警察拥有调査全权

La police a tout pouvoir pour enquêter

警察 は 捜査 する 全権 を 持っています

けいさつ わ そうさ する ぜんけん お もっています

keisatsu wa sōsa suru zenken o motteimasu

68

investigator  a person who examines a situation such as an accident or a crime to find out the truth

investigator  a person who examines a situation such as an accident or a crime to find out the truth

调查人员检查事故或犯罪等情况以查明真相的人

diàochá rényuán jiǎnchá shìgù huò fànzuì děng qíngkuàng yǐ chá míng zhēnxiàng de rén

Investigator a person who examines a situation such as an accident or a crime to find out the truth

Enquêteur une personne qui examine une situation telle qu'un accident ou un crime pour découvrir la vérité

Investigador uma pessoa que examina uma situação como um acidente ou um crime para descobrir a verdade

Investigador: una persona que examina una situación como un accidente o un delito para descubrir la verdad.

Investigatore una persona che esamina una situazione come un incidente o un crimine per scoprire la verità

ut qui examinat rebus perscrutari accidens crimine cognoscere

Ermittler Eine Person, die eine Situation wie einen Unfall oder ein Verbrechen untersucht, um die Wahrheit herauszufinden

Ερευνητής άτομο που εξετάζει μια κατάσταση όπως ατύχημα ή έγκλημα για να μάθει την αλήθεια

Erevnitís átomo pou exetázei mia katástasi ópos atýchima í énklima gia na máthei tin alítheia

Badacz, który bada sytuację, taką jak wypadek lub przestępstwo, aby dowiedzieć się prawdy

Следователь - человек, который исследует ситуацию, такую ​​как несчастный случай или преступление, чтобы узнать правду

Sledovatel' - chelovek, kotoryy issleduyet situatsiyu, takuyu ​​kak neschastnyy sluchay ili prestupleniye, chtoby uznat' pravdu

investigator  a person who examines a situation such as an accident or a crime to find out the truth

Enquêteur une personne qui examine une situation telle qu'un accident ou un crime pour découvrir la vérité

捜査官 事故 や 犯罪 など の 状況 を 調べて 真実 を 知る者

そうさかん じこ や はんざい など の じょうきょう お しらべて しんじつ お しる もの

sōsakan jiko ya hanzai nado no jōkyō o shirabete shinjitsu oshiru mono

69

调查者；侦査员

diàochá zhě; zhēn zhā yuán

调查者;侦查员

diàochá zhě; zhēnchá yuán

Investigator

Enquêteur

Investigador

Investigador

Investigators; investigatori

Indagatores, quaesitus

Ermittler

Ερευνητής

Erevnitís

Badacz

Следователи; следователи

Sledovateli; sledovateli

调查者；侦査员

Enquêteur

捜査官

そうさかん

sōsakan

70

air safety investigators

air safety investigators

航空安全调查员

hángkōng ānquán diàochá yuán

Air safety investigators

Enquêteurs de la sécurité aérienne

Investigadores de segurança aérea

Investigadores de seguridad aerea

Investigatori della sicurezza aerea

inquisitores auras tutum

Flugsicherheitsbeamte

Ερευνητές της αεροπορικής ασφάλειας

Erevnités tis aeroporikís asfáleias

Badacze bezpieczeństwa lotniczego

Следователи по безопасности полетов

Sledovateli po bezopasnosti poletov

air safety investigators

Enquêteurs de la sécurité aérienne

航空 安全 調査官

こうくう あんぜん ちょうさかん

kōkū anzen chōsakan

71

飞行安全调査人员

fēixíng ān quán diào zhā rényuán

飞行安全调查人员

fēixíng ān quán diàochá rényuán

Flight safety investigator

Enquêteur en sécurité de vol

Investigador de segurança de vôo

Investigador de seguridad de vuelo

Investigatore di sicurezza di volo

Fuga salutem inquisitores

Ermittler für Flugsicherheit

Ερευνητής ασφάλειας πτήσεων

Erevnitís asfáleias ptíseon

Badacz bezpieczeństwa lotów

Следователь по безопасности полетов

Sledovatel' po bezopasnosti poletov

飞行安全调査人员

Enquêteur en sécurité de vol

飛行 安全 調査官

ひこう あんぜん ちょうさかん

hikō anzen chōsakan

72

a private investigator (a detective) 私人侦探

a private investigator (a detective) sīrén zhēntàn

私人调查员（侦探）私人侦探

sīrén diàochá yuán (zhēntàn) sīrén zhēntàn

a private investigator (a detective) private detective

un détective privé (un détective) détective privé

um detetive particular (detetive) detetive particular

un investigador privado (un detective) detective privado

un investigatore privato investigatore privato (detective)

privatus investigator (a detective) privata INQUISITOR

ein Privatdetektiv (Detektiv)

ιδιωτικός ερευνητής (ντετέκτιβ) ιδιωτικός ντετέκτιβ

idiotikós erevnitís (ntetéktiv) idiotikós ntetéktiv

prywatny detektyw (detektyw) prywatny detektyw

частный детектив (детектив) частный детектив

chastnyy detektiv (detektiv) chastnyy detektiv

a private investigator (a detective) 私人侦探

un détective privé (un détective) détective privé

私立 探偵 （ 探偵 ） 私立 探偵

しりつ たんてい （ たんてい ） しりつ たんてい

shiritsu tantei （ tantei ） shiritsu tantei

73

investiture a ceremony at which sb formally receives an official title or special  powers

investiture a ceremony at which sb formally receives an official title or special  powers

授予某正式获得官方头衔或特殊权力的仪式

shòuyǔ mǒu zhèngshì huòdé guānfāng tóuxián huò tèshū quánlì de yíshì

Investiture a ceremony at which sb formally receives an official title or special powers

Investiture cérémonie à laquelle qn reçoit officiellement un titre officiel ou des pouvoirs spéciaux

Investidura uma cerimônia em que sb formalmente recebe um título oficial ou poderes especiais

Investidura una ceremonia en la que sb recibe formalmente un título oficial o poderes especiales

Investiture una cerimonia in cui sb formalmente riceve un titolo ufficiale o poteri speciali

a ceremonia ad quem investiture sb formaliter accipit potestatem specialem ad officialem, vel titulum

Investieren Sie in eine Zeremonie, bei der sb offiziell einen offiziellen Titel oder besondere Befugnisse erhält

Επενδύστε σε μια τελετή στην οποία επίσημα λαμβάνεται επίσημος τίτλος ή ειδικές εξουσίες

Ependýste se mia teletí stin opoía epísima lamvánetai epísimos títlos í eidikés exousíes

Investiture ceremonia, w której sb formalnie otrzymuje oficjalny tytuł lub specjalne uprawnienia

Инвестмент - церемония, на которой sb официально получает официальный титул или специальные полномочия

Investment - tseremoniya, na kotoroy sb ofitsial'no poluchayet ofitsial'nyy titul ili spetsial'nyye polnomochiya

investiture a ceremony at which sb formally receives an official title or special  powers

Investiture cérémonie à laquelle qn reçoit officiellement un titre officiel ou des pouvoirs spéciaux

sb が 公式 の 称号 または 特別な 権限 を 正式 に 授与される 式典 に 出資

sb が こうしき の しょうごう または とくべつな けんげんお せいしき に じゅよ される しきてん に しゅっし

sb ga kōshiki no shōgō mataha tokubetsuna kengen oseishiki ni juyo sareru shikiten ni shusshi

74

授衔仪式；授权仪式

shòuxián yíshì; shòuquán yíshì

授衔仪式;授权仪式

shòuxián yíshì; shòuquán yíshì

Award ceremony

Remise de prix

Cerimônia de premiação

Ceremonia de premiación

Cerimonia di premiazione

Investitura gavisuros caerimonia, negarunt iniussu ceremonia

Preisverleihung

Τελετή απονομής

Teletí aponomís

Gala wręczenia nagród

Церемония награждения

Tseremoniya nagrazhdeniya

授衔仪式；授权仪式

Remise de prix

授賞式

じゅしょうしき

jushōshiki

75

investment（in sth) the act of investing money in sth

investment(in sth) the act of investing money in sth

投资（某事物）投资的行为

tóuzī (mǒu shìwù) tóuzī de xíngwéi

Investment(in sth) the act of investing money in sth

Investissement (en qh) l'acte d'investir de l'argent en qh

Investimento (em sth) o ato de investir dinheiro em sth

Inversión (en algo) el acto de invertir dinero en algo

Investimento (in s) l'atto di investire denaro in sth

obsidione (in q) Summa pecuniae collocandae actus

Investition (in etw.) Die Geldanlage in etw

Επενδύσεις (σε sth) η πράξη της επένδυσης χρημάτων σε sth

Ependýseis (se sth) i práxi tis epéndysis chrimáton se sth

Inwestycja (w czymś) akt inwestowania pieniędzy w coś

Инвестиции (в силу чего) акт вложения денег в что-либо

Investitsii (v silu chego) akt vlozheniya deneg v chto-libo

investment（in sth) the act of investing money in sth

Investissement (en qh) l'acte d'investir de l'argent en qh

投資 （ sth ） お金 を sth に 投資 する 行為

とうし （ sth ） おかね お sth に とうし する こうい

tōshi （ sth ） okane o sth ni tōshi suru kōi

76

投资

tóuzī

投资

tóuzī

investment

Investissement

Investimento

La inversión

investimento

investment

Investition

Επενδύσεις

Ependýseis

Inwestycje

инвестиции

investitsii

投资

Investissement

投資

とうし

tōshi

77

to encourage foreign investment

to encourage foreign investment

鼓励外国投资

gǔlì wàiguó tóuzī

To encourage foreign investment

Encourager les investissements étrangers

Para incentivar o investimento estrangeiro

Fomentar la inversión extranjera.

Incoraggiare gli investimenti esteri

ad robora investment aliena

Um ausländische Investitionen zu fördern

Ενθάρρυνση των ξένων επενδύσεων

Enthárrynsi ton xénon ependýseon

Aby zachęcić zagranicznych inwestycji

Поощрять иностранные инвестиции

Pooshchryat' inostrannyye investitsii

to encourage foreign investment

Encourager les investissements étrangers

外国 投資 を 奨励 する

がいこく とうし お しょうれい する

gaikoku tōshi o shōrei suru

78

鼓励外国投资

gǔlì wàiguó tóuzī

鼓励外国投资

gǔlì wàiguó tóuzī

Encourage foreign investment

Encourager les investissements étrangers

Incentivar o investimento estrangeiro

Fomentar la inversión extranjera.

Incoraggiare gli investimenti stranieri

Investment robora aliena

Ermutigen Sie ausländische Investitionen

Ενθαρρύνετε τις ξένες επενδύσεις

Entharrýnete tis xénes ependýseis

Zachęcaj do inwestycji zagranicznych

Поощрять иностранные инвестиции

Pooshchryat' inostrannyye investitsii

鼓励外国投资

Encourager les investissements étrangers

外国 投資 を 奨励 する

がいこく とうし お しょうれい する

gaikoku tōshi o shōrei suru

79

investment income

invest­ment income

投资收益

tóuzī shōuyì

Invest­ment income

Revenu de placement

Receita de investimento

Ingresos por inversiones

Reddito da investimenti

investment reditus

Kapitalerträge

Έσοδα από επενδύσεις

Ésoda apó ependýseis

Dochody z inwestycji

Инвестиционный доход

Investitsionnyy dokhod

investment income

Revenu de placement

投資 収入

とうし しゅうにゅう

tōshi shūnyū

80

投资收益

tóuzī shōuyì

投资收益

tóuzī shōuyì

Investment income

Revenu de placement

Receita de investimento

Ingresos por inversiones

Reddito da investimenti

investment reditus

Kapitalerträge

Έσοδα από επενδύσεις

Ésoda apó ependýseis

Dochody z inwestycji

Инвестиционный доход

Investitsionnyy dokhod

投资收益

Revenu de placement

投資 収入

とうし しゅうにゅう

tōshi shūnyū

81

This country needs investment in education

This country needs investment in education

这个国家需要投资教育

zhège guójiā xūyào tóuzī jiàoyù

This country needs investment in education

Ce pays a besoin d'investir dans l'éducation

Este país precisa de investimento em educação

Este país necesita inversión en educación.

Questo paese ha bisogno di investimenti nell'istruzione

Haec requirit investment in regione educationem

Dieses Land braucht Investitionen in die Bildung

Αυτή η χώρα χρειάζεται επενδύσεις στην εκπαίδευση

Aftí i chóra chreiázetai ependýseis stin ekpaídefsi

Ten kraj potrzebuje inwestycji w edukację

Эта страна нуждается в инвестициях в образование

Eta strana nuzhdayetsya v investitsiyakh v obrazovaniye

This country needs investment in education

Ce pays a besoin d'investir dans l'éducation

この 国 は 教育 へ の 投資 を 必要 と しています

この くに わ きょういく え の とうし お ひつよう と しています

kono kuni wa kyōiku e no tōshi o hitsuyō to shiteimasu

82

这个国家需要对教育进行投资

zhège guójiā xūyào duì jiàoyù jìnxíng tóuzī

这个国家需要对教育进行投资

zhège guójiā xūyào duì jiàoyù jìnxíng tóuzī

This country needs to invest in education

Ce pays doit investir dans l'éducation

Este país precisa investir em educação

Este país necesita invertir en educación.

Questo paese ha bisogno di investire nell'istruzione

Oportet ad placerat in consilium educationem in regionem suam

Dieses Land muss in Bildung investieren

Αυτή η χώρα πρέπει να επενδύσει στην εκπαίδευση

Aftí i chóra prépei na ependýsei stin ekpaídefsi

Ten kraj musi inwestować w edukację

Эта страна должна инвестировать в образование

Eta strana dolzhna investirovat' v obrazovaniye

这个国家需要对教育进行投资

Ce pays doit investir dans l'éducation

この 国 は 教育 に 投資 する 必要 が あります

この くに わ きょういく に とうし する ひつよう が あります

kono kuni wa kyōiku ni tōshi suru hitsuyō ga arimasu

83

the money that you invest, or the thing that you invest in

the money that you invest, or the thing that you invest in

您投资的资金，或您投资的资金

nín tóuzī de zījīn, huò nín tóuzī de zījīn

The money that you invest, or the thing that you invest in

L'argent dans lequel vous investissez ou la chose dans laquelle vous investissez

O dinheiro que você investe ou o que você investe

El dinero que inviertes, o lo que inviertes

Il denaro che investi o la cosa in cui investi

ut placerat pretium vel, placerat in quam rem

Das Geld, in das Sie investieren, oder die Sache, in die Sie investieren

Τα χρήματα που επενδύετε ή το πράγμα στο οποίο επενδύετε

Ta chrímata pou ependýete í to prágma sto opoío ependýete

Pieniądze, które inwestujesz lub rzeczy, w które inwestujesz

Деньги, которые вы вкладываете, или вещь, в которую вы вкладываете

Den'gi, kotoryye vy vkladyvayete, ili veshch', v kotoruyu vy vkladyvayete

the money that you invest, or the thing that you invest in

L'argent dans lequel vous investissez ou la chose dans laquelle vous investissez

あなた が 投資 する お金 、 または あなた が 投資 するもの

あなた が とうし する おかね 、 または あなた が とうしする もの

anata ga tōshi suru okane , mataha anata ga tōshi surumono

84

投资為；投资物

tóuzī wèi; tóuzī wù

投资为;投资物

tóuzī wèi; tóuzī wù

Investment

Investissement

Investimento

La inversión

Di investimento; investimenti immobiliari

Investment, investment possessiones

Investition

Επενδύσεις

Ependýseis

Inwestycje

Инвестиционные; инвестиции в недвижимость

Investitsionnyye; investitsii v nedvizhimost'

投资為；投资物

Investissement

投資

とうし

tōshi

85

a minimum investment of $10 000

a minimum investment of $10 000

最低投资额为1万美元

zuìdī tóuzī é wèi 1 wàn měiyuán

a minimum investment of $10 000

un investissement minimum de 10 000 $

um investimento mínimo de US $ 10.000

una inversión mínima de $ 10 000

un investimento minimo di $ 10.000

investment a minimum of $ X 000

eine Mindestinvestition von 10 000 USD

μια ελάχιστη επένδυση $ 10 000

mia eláchisti epéndysi $ 10 000

minimalna inwestycja w wysokości 10 000 USD

минимальные инвестиции в размере 10 000 долларов

minimal'nyye investitsii v razmere 10 000 dollarov

a minimum investment of $10 000

un investissement minimum de 10 000 $

最低 1 万 ドル の 投資

さいてい 1 まん ドル の とうし

saitei 1 man doru no tōshi

86

1万元的最低投资额

1 wàn yuán de zuìdī tóuzī é

1万元的最低投资额

1 wàn yuán de zuìdī tóuzī é

Minimum investment amount of 10,000 yuan

Montant d'investissement minimum de 10 000 yuans

Quantidade mínima de investimento de 10.000 yuan

Monto mínimo de inversión de 10.000 yuanes

Importo minimo di investimento di 10.000 yuan

Investment minimum $ 10,000

Mindestanlagebetrag von 10.000 Yuan

Ελάχιστο ποσό επένδυσης 10.000 γιουάν

Eláchisto posó epéndysis 10.000 giouán

Minimalna kwota inwestycji 10.000 juanów

Минимальная сумма инвестиций 10 000 юаней

Minimal'naya summa investitsiy 10 000 yuaney

1万元的最低投资额

Montant d'investissement minimum de 10 000 yuans

最低 投資額 1 万 元

さいてい とうしがく 1 まん げん

saitei tōshigaku 1 man gen

87

最低投资额为10,000美元

zuìdī tóuzī é wèi 10,000 měiyuán

最低投资额为万美元

zuìdī tóuzī é wèi wàn měiyuán

Minimum investment is $10,000

L'investissement minimum est de 10 000 $

Investimento mínimo é de US $ 10.000

La inversión mínima es de $ 10,000

L'investimento minimo è $ 10.000

Minimum investment est $ 10,000

Die Mindestinvestition beträgt 10.000 US-Dollar

Η ελάχιστη επένδυση είναι 10.000 δολάρια

I eláchisti epéndysi eínai 10.000 dolária

Minimalna inwestycja to 10 000 USD

Минимальная инвестиция составляет 10000 долларов

Minimal'naya investitsiya sostavlyayet 10000 dollarov

最低投资额为10,000美元

L'investissement minimum est de 10 000 $

最低 投資額 は $ 10 , 000です

さいてい とうしがく わ $ 10 、 です

saitei tōshigaku wa $ 10 , desu

88

a high return on my invest­ments

a high return on my invest­ments

我的投资回报率很高

wǒ de tóuzī huíbào lǜ hěn gāo

a high return on my invest­ments

un retour sur investissement élevé

um alto retorno sobre meus investimentos

un alto retorno de mis inversiones

un alto ritorno sui miei investimenti

magno reditu meo investments

eine hohe Rendite für meine Investitionen

μια υψηλή απόδοση των επενδύσεών μου

mia ypsilí apódosi ton ependýseón mou

wysoki zwrot z moich inwestycji

высокая отдача от моих инвестиций

vysokaya otdacha ot moikh investitsiy

a high return on my invest­ments

un retour sur investissement élevé

私 の 投資 に対する 高い 利益

わたし の とうし にたいする たかい りえき

watashi no tōshi nitaisuru takai rieki

89

我的投资的高收益

wǒ de tóuzī de gāo shōuyì

我的投资的高收益

wǒ de tóuzī de gāo shōuyì

High yield of my investment

Haut rendement de mon investissement

Alto rendimento do meu investimento

Alto rendimiento de mi inversión.

Alto rendimento del mio investimento

Ego cede summus investments

Hohe Rendite meiner Investition

Υψηλή απόδοση της επένδυσής μου

Ypsilí apódosi tis epéndysís mou

Wysoka wydajność mojej inwestycji

Высокая доходность моих инвестиций

Vysokaya dokhodnost' moikh investitsiy

我的投资的高收益

Haut rendement de mon investissement

私 の 投資 の 高 収率

わたし の とうし の こう おさむりつ

watashi no tōshi no kō osamuritsu

90

Our investments are not doing well

Our investments are not doing well

我们的投资表现不佳

wǒmen de tóuzī biǎoxiàn bù jiā

Our investments are not doing well

Nos investissements ne vont pas bien

Nossos investimentos não estão indo bem

Nuestras inversiones no van bien

I nostri investimenti non stanno andando bene

Re non bene nobis

Unseren Investitionen geht es nicht gut

Οι επενδύσεις μας δεν κάνουν καλά

Oi ependýseis mas den kánoun kalá

Nasze inwestycje nie mają się dobrze

Наши инвестиции не очень хорошо

Nashi investitsii ne ochen' khorosho

Our investments are not doing well

Nos investissements ne vont pas bien

私たち の 投資 は うまく いっていません

わたしたち の とうし わ うまく いっていません

watashitachi no tōshi wa umaku itteimasen

91

我们的投资境况不佳

wǒmen de tóuzī jìngkuàng bù jiā

我们的投资境况不佳

wǒmen de tóuzī jìngkuàng bù jiā

Our investment situation is not good

Notre situation d'investissement n'est pas bonne

Nossa situação de investimento não é boa

Nuestra situación de inversión no es buena.

La nostra situazione di investimento non è buona

Investment nostri infirmi essemus

Unsere Investitionssituation ist nicht gut

Η επενδυτική μας κατάσταση δεν είναι καλή

I ependytikí mas katástasi den eínai kalí

Nasza sytuacja inwestycyjna nie jest dobra

Наша инвестиционная ситуация не очень хорошая

Nasha investitsionnaya situatsiya ne ochen' khoroshaya

我们的投资境况不佳

Notre situation d'investissement n'est pas bonne

私たち の 投資 状況 は 良く ありません

わたしたち の とうし じょうきょう わ よく ありません

watashitachi no tōshi jōkyō wa yoku arimasen

92

We bought the house as an investment ( to make money)

We bought the house as an investment (to make money)

我们买了房子作为投资（赚钱）

wǒmen mǎile fáng zǐ zuòwéi tóuzī (zhuànqián)

We bought the house as an investment ( to make money)

Nous avons acheté la maison comme un investissement (pour gagner de l'argent)

Nós compramos a casa como um investimento (para ganhar dinheiro)

Compramos la casa como inversión (para ganar dinero).

Abbiamo comprato la casa come un investimento (per fare soldi)

Nos emit domum cum obsidendi (ut pecuniam)

Wir haben das Haus als Investition gekauft (um Geld zu verdienen)

Αγοράσαμε το σπίτι ως επένδυση (για να κερδίσουμε χρήματα)

Agorásame to spíti os epéndysi (gia na kerdísoume chrímata)

Kupiliśmy dom jako inwestycję (aby zarabiać pieniądze)

Мы купили дом в качестве инвестиции (чтобы заработать деньги)

My kupili dom v kachestve investitsii (chtoby zarabotat' den'gi)

We bought the house as an investment ( to make money)

Nous avons acheté la maison comme un investissement (pour gagner de l'argent)

私達 は 投資 として 家 を 買った （ お金 を 稼ぐ ため ）

わたしたち わ とうし として いえ お かった （ おかね おかせぐ ため ）

watashitachi wa tōshi toshite ie o katta （ okane o kasegutame ）

93

我们买这所房子作为投资

wǒmen mǎi zhè suǒ fáng zǐ zuòwéi tóuzī

我们买这所房子作为投资

wǒmen mǎi zhè suǒ fáng zǐ zuòwéi tóuzī

We buy this house as an investment

Nous achetons cette maison comme un investissement

Nós compramos esta casa como um investimento

Compramos esta casa como una inversión.

Compriamo questa casa come un investimento

Quo nos emit domum cum obsidendi

Wir kaufen dieses Haus als Investition

Αγοράζουμε αυτό το σπίτι ως επένδυση

Agorázoume aftó to spíti os epéndysi

Kupimy ten dom jako inwestycję

Мы покупаем этот дом как инвестицию

My pokupayem etot dom kak investitsiyu

我们买这所房子作为投资

Nous achetons cette maison comme un investissement

私たち は 投資 として この 家 を 買います

わたしたち わ とうし として この いえ お かいます

watashitachi wa tōshi toshite kono ie o kaimasu

94

a thing that is worth buying because it will be useful or helpful

a thing that is worth buying because it will be useful or helpful

一件值得购买的东西，因为它会有用或有帮助

yī jiàn zhídé gòumǎi de dōngxī, yīnwèi tā huì yǒuyòng huò yǒu bāngzhù

a thing that is worth buying because it will be useful or helpful

une chose qui vaut la peine d'acheter parce que ce sera utile ou utile

uma coisa que vale a pena comprar porque será útil ou útil

Una cosa que vale la pena comprar porque será útil o útil.

una cosa che vale la pena acquistare perché sarà utile o utile

propter quod buying aliquid valet neque utile erit utilis

eine Sache, die sich lohnt zu kaufen, weil sie nützlich oder hilfreich ist

ένα πράγμα που αξίζει να αγοράσει επειδή θα είναι χρήσιμο ή χρήσιμο

éna prágma pou axízei na agorásei epeidí tha eínai chrísimo í chrísimo

rzecz, którą warto kupić, ponieważ będzie przydatna lub pomocna

вещь, которую стоит купить, потому что она будет полезна или полезна

veshch', kotoruyu stoit kupit', potomu chto ona budet polezna ili polezna

a thing that is worth buying because it will be useful or helpful

une chose qui vaut la peine d'acheter parce que ce sera utile ou utile

それ は 役に立つ か 役に立つでしょうから 買う 価値 がある もの

それ わ やくにたつ か やくにたつでしょうから かう かちが ある もの

sore wa yakunitatsu ka yakunitatsudeshōkara kau kachi gaaru mono

95

值得买的东西；有用的投资物

zhídé mǎi de dōngxī; yǒuyòng de tóuzī wù

值得买的东西;有用的投资物

zhídé mǎi de dōngxī; yǒuyòng de tóuzī wù

Worth buying something; useful investment

La peine d'acheter quelque chose, un investissement utile

Vale a pena comprar algo, investimento útil

Vale la pena comprar algo, inversión útil

Vale la pena comprare qualcosa, investimento utile

Rerum valet redemptio: investment proprietatibus utilis

Einen Kauf wert, eine sinnvolle Investition

Αξίζει να αγοράσετε κάτι, χρήσιμη επένδυση

Axízei na agorásete káti, chrísimi epéndysi

Warto coś kupić, użyteczna inwestycja

Стоит что-то купить, полезные инвестиции

Stoit chto-to kupit', poleznyye investitsii

值得买的东西；有用的投资物

La peine d'acheter quelque chose, un investissement utile

何 か を 買う 価値 が ある ; 便利な 投資

なに か お かう かち が ある ; べんりな とうし

nani ka o kau kachi ga aru ; benrina tōshi

96

A microwave is a good investment

A microwave is a good investment

微波炉是一项很好的投资

wéibōlú shì yī xiàng hěn hǎo de tóuzī

A microwave is a good investment

Un micro-ondes est un bon investissement

Um microondas é um bom investimento

Un microondas es una buena inversión.

Un forno a microonde è un buon investimento

Proin sit A ​​bonus investment

Eine Mikrowelle ist eine gute Investition

Ένα φούρνο μικροκυμάτων είναι μια καλή επένδυση

Éna foúrno mikrokymáton eínai mia kalí epéndysi

Kuchenka mikrofalowa to dobra inwestycja

Микроволновая печь - хорошая инвестиция

Mikrovolnovaya pech' - khoroshaya investitsiya

A microwave is a good investment

Un micro-ondes est un bon investissement

電子 レンジ は 良い 投資です

でんし レンジ わ よい とうしです

denshi renji wa yoi tōshidesu

97

微波炉值得买

wéibōlú zhídé mǎi

微波炉值得买

wéibōlú zhídé mǎi

Microwave oven is worth buying

Four à micro-ondes vaut la peine d'acheter

Forno de microondas vale a pena comprar

Merece la pena comprar el horno de microondas.

Il forno a microonde vale la pena acquistarlo

Proin pretium emptionis angustiabitur

Mikrowelle ist einen Kauf wert

Φούρνος μικροκυμάτων αξίζει να αγοράσετε

Foúrnos mikrokymáton axízei na agorásete

Kuchenka mikrofalowa jest warta zakupu

Микроволновая печь стоит покупать

Mikrovolnovaya pech' stoit pokupat'

微波炉值得买

Four à micro-ondes vaut la peine d'acheter

電子 レンジ は 買う 価値 が ある

でんし レンジ わ かう かち が ある

denshi renji wa kau kachi ga aru

98

the act of giving time or effort to a particular task in order to make it successful

the act of giving time or effort to a particular task in order to make it successful

为特定任务付出时间或精力以使其成功的行为

wèi tèdìng rènwù fùchū shí jiàn huò jīnglì yǐ shǐ qí chénggōng de xíngwéi

The act of giving time or effort to a particular task in order to make it successful

Le fait de consacrer du temps ou des efforts à une tâche particulière pour la mener à bien

O ato de dar tempo ou esforço a uma tarefa específica para torná-la bem sucedida

El acto de dar tiempo o esfuerzo a una tarea en particular para que tenga éxito.

L'atto di dare tempo o impegno a un compito particolare per renderlo efficace

dare operam aut officium aliquod opus ad faciendum dis

Der Vorgang, einer bestimmten Aufgabe Zeit oder Mühe zu geben, um sie erfolgreich zu machen

Η πράξη του δίνει χρόνο ή προσπάθεια σε ένα συγκεκριμένο έργο για να το κάνει επιτυχημένο

I práxi tou dínei chróno í prospátheia se éna synkekriméno érgo gia na to kánei epitychiméno

Akt poświęcenia czasu lub wysiłku na określone zadanie, aby odnieść sukces

Акт предоставления времени или усилий для конкретной задачи, чтобы сделать ее успешной

Akt predostavleniya vremeni ili usiliy dlya konkretnoy zadachi, chtoby sdelat' yeye uspeshnoy

the act of giving time or effort to a particular task in order to make it successful

Le fait de consacrer du temps ou des efforts à une tâche particulière pour la mener à bien

それ を 成功 させる ため に 特定 の タスク に 時間または 努力 を 与える 行為 。

それ お せいこう させる ため に とくてい の タスク に じかん または どりょく お あたえる こうい 。

sore o seikō saseru tame ni tokutei no tasuku ni jikanmataha doryoku o ataeru kōi .

99

(时间、精力的）投入

(shíjiān, jīnglì de) tóurù

（时间，精力的）投入

(shíjiān, jīnglì de) tóurù

(time, energy) input

(temps, énergie) entrée

(tempo, energia) entrada

Entrada (tiempo, energía)

(tempo, energia) input

(Conatus tempus et) in

(Zeit, Energie) Eingabe

(ώρα, ενέργεια)

(óra, enérgeia)

(czas, energia)

(время, энергия) вход

(vremya, energiya) vkhod

(时间、精力的）投入

(temps, énergie) entrée

（ 時間 、 エネルギー ） 入力

（ じかん 、 エネルギー ） にゅうりょく

（ jikan , enerugī ） nyūryoku

100

The project has demanded considerable investment of time and effort

The project has demanded considerable investment of time and effort

该项目需要大量时间和精力投入

gāi xiàngmù xūyào dàliàng shíjiān hé jīnglì tóurù

The project has demanded considerable investment of time and effort

Le projet a demandé un investissement de temps et d’efforts considérable

O projeto exigiu um investimento considerável de tempo e esforço

El proyecto ha demandado una considerable inversión de tiempo y esfuerzo.

Il progetto ha richiesto notevoli investimenti di tempo e sforzi

Et quae postulavit multo investment project temporis et conatus

Das Projekt hat viel Zeit und Mühe aufgewendet

Το έργο απαιτεί σημαντική επένδυση χρόνου και προσπάθειας

To érgo apaiteí simantikí epéndysi chrónou kai prospátheias

Projekt wymagał znacznych inwestycji czasu i wysiłku

Проект потребовал значительных затрат времени и сил

Proyekt potreboval znachitel'nykh zatrat vremeni i sil

The project has demanded considerable investment of time and effort

Le projet a demandé un investissement de temps et d’efforts considérable

プロジェクト は かなり の 時間 と 労力 の 投資 を 要求しました

プロジェクト わ かなり の じかん と ろうりょく の とうしお ようきゅう しました

purojekuto wa kanari no jikan to rōryoku no tōshi o yōkyūshimashita

该项目已让我们投入了相当多的时间和精力

gāi xiàngmù yǐ ràng wǒmen tóurùle xiāngdāng duō de shíjiān hé jīnglì

该项目已让我们投入了相当多的时间和精力

gāi xiàngmù yǐ ràng wǒmen tóurùle xiāngdāng duō de shíjiān hé jīnglì

This project has put us a lot of time and energy.

Ce projet nous a mis beaucoup de temps et d’énergie.

Este projeto nos deu muito tempo e energia.

Este proyecto nos ha puesto mucho tiempo y energía.

Questo progetto ci ha messo un sacco di tempo ed energia.

Project pecuniam quae in nobis licet et conatus multis diebus,

Dieses Projekt hat uns viel Zeit und Energie eingebracht.

Αυτό το έργο μας έδωσε πολύ χρόνο και ενέργεια.

Aftó to érgo mas édose polý chróno kai enérgeia.

Ten projekt dał nam dużo czasu i energii.

Этот проект вложил в нас много времени и энергии.

Etot proyekt vlozhil v nas mnogo vremeni i energii.

该项目已让我们投入了相当多的时间和精力

Ce projet nous a mis beaucoup de temps et d’énergie.

この プロジェクト は 私たち に 多く の 時間 とエネルギー を 費やしました 。

この プロジェクト わ わたしたち に おうく の じかん と エネルギー お ついやしました 。

kono purojekuto wa watashitachi ni ōku no jikan to enerugīo tsuiyashimashita .

102

investment bank ,merchant bank

investment bank,merchant bank

投资银行，商业银行

tóuzī yínháng, shāngyè yínháng

Investment bank

Banque d'investissement

Banco de investimento

Banco de inversiones

Banca d'investimento

obsideri ripam ripam negotiatori

Investmentbank

Επενδυτική τράπεζα

Ependytikí trápeza

Bank inwestycyjny

Инвестиционный банк

Investitsionnyy bank

investment bank ,merchant bank

Banque d'investissement

投資 銀行

とうし ぎんこう

tōshi ginkō

103

investor  a person or an organization that invests money in sth

Investor  a person or an organization that invests money in sth

投资者投资金钱的人或组织

Tóuzī zhě tóuzī jīnqián de rén huò zǔzhī

Investor a person or an organization that invests money in sth

Investisseur une personne ou une organisation qui investit de l'argent dans qch

Investidor uma pessoa ou uma organização que investe dinheiro em sth

Inversor una persona u organización que invierte dinero en algo.

Investire una persona o un'organizzazione che investe denaro in Sth

Summa pecuniae aut ordo aliquis quod investit Investor

Investor eine Person oder eine Organisation, die Geld in etw. Investiert

Επενδυτής ένα πρόσωπο ή ένας οργανισμός που επενδύει χρήματα σε sth

Ependytís éna prósopo í énas organismós pou ependýei chrímata se sth

Inwestor osoba lub organizacja, która inwestuje pieniądze w coś

Инвестор человек или организация, которая вкладывает деньги в

Investor chelovek ili organizatsiya, kotoraya vkladyvayet den'gi v

investor  a person or an organization that invests money in sth

Investisseur une personne ou une organisation qui investit de l'argent dans qch

sth に お金 を 投資 する 人 または 組織 に 投資 する

sth に おかね お とうし する ひと または そしき に とうしする

sth ni okane o tōshi suru hito mataha soshiki ni tōshi suru

104

投资者；投资机构

tóuzī zhě; tóuzī jīgòu

投资者;投资机构

tóuzī zhě; tóuzī jīgòu

Investor

Investisseur

Investidor

Inversionista

Investitori; istituzioni di investimento

Obsido, investment institutions

Investor

Επενδυτής

Ependytís

Inwestor

Инвесторы; инвестиционные институты

Investory; investitsionnyye instituty

投资者；投资机构

Investisseur

投資家

とうしか

tōshika

105

small investors (private people)

small investors (private people)

小投资者（私人）

xiǎo tóuzī zhě (sīrén)

Small investors (private people)

Petits investisseurs (personnes privées)

Pequenos investidores (pessoas privadas)

Pequeños inversores (personas privadas)

Piccoli investitori (persone private)

elit parum (privatas)

Kleinanleger (Privatpersonen)

Μικροί επενδυτές (ιδιώτες)

Mikroí ependytés (idiótes)

Mali inwestorzy (osoby prywatne)

Мелкие инвесторы (частные лица)

Melkiye investory (chastnyye litsa)

small investors (private people)

Petits investisseurs (personnes privées)

小規模 投資家 （ 個人 ）

しょうきぼ とうしか （ こじん ）

shōkibo tōshika （ kojin ）

106

小额投资者（私人）

xiǎo é tóuzī zhě (sīrén)

小额投资者（私人）

xiǎo é tóuzī zhě (sīrén)

Small investor (private)

Petit investisseur (privé)

Pequeno investidor (privado)

Pequeño inversor (privado)

Piccolo investitore (privato)

Parvus investors (privata)

Kleiner Investor (privat)

Μικρός επενδυτής (ιδιωτικός)

Mikrós ependytís (idiotikós)

Mały inwestor (prywatny)

Малый инвестор (частный)

Malyy investor (chastnyy)

小额投资者（私人）

Petit investisseur (privé)

小規模 投資家 （ プライベート ）

しょうきぼ とうしか （ プライベート ）

shōkibo tōshika （ puraibēto ）

107

institutional investors

institutional investors

机构投资者

jīgòu tóuzī zhě

Institutional investors

Investisseurs institutionnels

Investidores institucionais

Inversores institucionales

Investitori istituzionali

institutionalem investors

Institutionelle Investoren

Θεσμικοί επενδυτές

Thesmikoí ependytés

Inwestorzy instytucjonalni

Институциональные инвесторы

Institutsional'nyye investory

institutional investors

Investisseurs institutionnels

機関 投資家

きかん とうしか

kikan tōshika

108

机构投资者

jīgòu tóuzī zhě

机构投资者

jīgòu tóuzī zhě

corporate investor

Investisseur institutionnel

Investidor Institucional

Inversor institucional

Investitore istituzionale

institutionum investors

Institutioneller Investor

Θεσμικός επενδυτής

Thesmikós ependytís

Inwestor instytucjonalny

Институциональный инвестор

Institutsional'nyy investor

机构投资者

Investisseur institutionnel

機関 投資家

きかん とうしか

kikan tōshika

109

inveterate (formal, often disapproving)  (of a person) always doing sth or enjoying sth，and unlikely to stop

inveterate (formal, often disapproving)  (of a person) always doing sth or enjoying sth,and unlikely to stop

坚持（正式，经常不赞成）（一个人）总是做某事或享受某事，并且不太可能停止

jiānchí (zhèngshì, jīngcháng bù zànchéng)(yīgè rén) zǒng shì zuò mǒu shì huò xiǎngshòu mǒu shì, bìngqiě bù tài kěnéng tíngzhǐ

Inveterate (formal, often disapproving) (of a person) always doing sth or enjoying sth,and unlikely to stop

Invétéré (formel, souvent désapprobateur) (d'une personne) faisant toujours qch ou jouissant de qch, et ne pouvant pas s'arrêter

Inveterado (formal, muitas vezes desaprovador) (de uma pessoa) sempre fazendo sth ou gozando sth, e dificilmente para parar

Inveterado (formal, a menudo desaprobador) (de una persona) siempre haciendo algo o disfrutando de algo, y es poco probable que se detenga

Inveterato (formale, spesso disapprovante) (di una persona) che fa sempre sth o si diverte, e difficilmente si ferma

cum potueris (formal, saepe tibi displiceat) (a persona) Ynskt mál: nec facio semper enjoying Ynskt mál: et nolite votive prosequitur:

Eingeborener (förmlich, oft missbilligend) (einer Person), der immer etw tut oder etw genießt und es unwahrscheinlich ist, dass er aufhört

Αστείος (επίσημος, συχνά μη αποδοκιμαστικός) (ενός ατόμου) πάντα κάνει sth ή απολαμβάνει sth, και είναι απίθανο να σταματήσει

Asteíos (epísimos, sychná mi apodokimastikós) (enós atómou) pánta kánei sth í apolamvánei sth, kai eínai apíthano na stamatísei

Inveterate (formalne, często dezaprobujące) (osoby) zawsze robi coś lub ciesząc się cos, i mało prawdopodobne, aby zatrzymać

Заядлый (формальный, часто неодобрительный) (человек) всегда делает что-то или наслаждается чем-то, и вряд ли остановится

Zayadlyy (formal'nyy, chasto neodobritel'nyy) (chelovek) vsegda delayet chto-to ili naslazhdayetsya chem-to, i vryad li ostanovitsya

inveterate (formal, often disapproving)  (of a person) always doing sth or enjoying sth，and unlikely to stop

Invétéré (formel, souvent désapprobateur) (d'une personne) faisant toujours qch ou jouissant de qch, et ne pouvant pas s'arrêter

常に 気 を つけ たり 、 気持ち を 楽しん だり して 、止まる こと は まず ない

つねに き お つけ たり 、 きもち お たのしん だり して 、とまる こと わ まず ない

tsuneni ki o tsuke tari , kimochi o tanoshin dari shite ,tomaru koto wa mazu nai

110

积习难改的；有… 瘾的

jīxí nán gǎi de; yǒu… yǐn de

积习难改的;有...瘾的

jīxí nán gǎi de; yǒu... Yǐn de

Hard to change; there are... addictive

Difficile de changer, il y a ... une dépendance

Difícil de mudar, existem ... viciante

Difícil de cambiar, hay ... adictivo

Difficile da cambiare, ci sono ... dipendenza

Vetus die habitum difficile, qui est PROCLIVITAS ...

Schwer zu ändern, es gibt ... süchtig machend

Είναι δύσκολο να αλλάξετε, υπάρχουν ... εθιστικές

Eínai dýskolo na alláxete, ypárchoun ... ethistikés

Trudne do zmiany, są ... uzależniające

Трудно измениться, есть ... привыкание

Trudno izmenit'sya, yest' ... privykaniye

积习难改的；有… 瘾的

Difficile de changer, il y a ... une dépendance

変更 する の は 難しい 、 中毒性 が あります ...

へんこう する の わ むずかしい 、 ちゅうどくせい が あります 。。。

henkō suru no wa muzukashī , chūdokusei ga arimasu ...

111

坚持（正式，经常不赞成）（一个人）总是做某事或享受某事，并且不太可能停止

jiānchí (zhèngshì, jīngcháng bù zànchéng)(yīgè rén) zǒng shì zuò mǒu shì huò xiǎngshòu mǒu shì, bìngqiě bù tài kěnéng tíngzhǐ

坚持（正式，经常不赞成）（一个人）总是做某事或享受某事，并且不太可能停止

jiānchí (zhèngshì, jīngcháng bù zànchéng)(yīgè rén) zǒng shì zuò mǒu shì huò xiǎngshòu mǒu shì, bìngqiě bù tài kěnéng tíngzhǐ

Persist (formally, often disapprove) (a person) always do something or enjoy something, and is unlikely to stop

Persister (formellement, souvent désapprouver) (une personne) toujours faire quelque chose ou profiter de quelque chose, et est peu susceptible d'arrêter

Persistir (formalmente, muitas vezes desaprovar) (uma pessoa) sempre fazer algo ou desfrutar de algo, e é improvável que pare

Persistir (formalmente, a menudo desaprueba) (una persona) siempre hace algo o disfruta algo, y es poco probable que se detenga

Persistere (formalmente, spesso disapprovare) (una persona) fa sempre qualcosa o gioisce di qualcosa, ed è improbabile che si fermi

Viii (formal, saepius in favorem) (et homo) semper facit aliquid, aut frui et minus probabile ad prohibere

Beharrlichkeit (formal, oft missbilligen) (eine Person) tut immer etwas oder genießt etwas, und es ist unwahrscheinlich, dass sie aufhört

Να διατηρήσετε (τυπικά, συχνά να απορρίψετε) (ένα άτομο) πάντα να κάνετε κάτι ή να απολαύσετε κάτι και είναι απίθανο να σταματήσει

Na diatirísete (typiká, sychná na aporrípsete) (éna átomo) pánta na kánete káti í na apoláfsete káti kai eínai apíthano na stamatísei

Persist (formalnie, często dezaprobata) (osoba) zawsze coś lub coś lubi i jest mało prawdopodobne, aby przestał

Упорствовать (формально, часто не одобряю) (человек) всегда что-то делает или чем-то наслаждается и вряд ли остановится

Uporstvovat' (formal'no, chasto ne odobryayu) (chelovek) vsegda chto-to delayet ili chem-to naslazhdayetsya i vryad li ostanovitsya

坚持（正式，经常不赞成）（一个人）总是做某事或享受某事，并且不太可能停止

Persister (formellement, souvent désapprouver) (une personne) toujours faire quelque chose ou profiter de quelque chose, et est peu susceptible d'arrêter

固執 する （ 正式 に は 、 しばしば 不承認 ） （ 人 ）常に 何 か を する か 何 か を 楽しむ 、 そして 停止する こと は ほとんど ありません

こしつ する （ せいしき に わ 、 しばしば ふしょうにん ）（ ひと ） つねに なに か お する か なに か お たのしむ 、そして ていし する こと わ ほとんど ありません

koshitsu suru （ seishiki ni wa , shibashiba fushōnin ） （hito ） tsuneni nani ka o suru ka nani ka o tanoshimu ,soshite teishi suru koto wa hotondo arimasen

112

an inveterate liar

an inveterate liar

一个狡猾的骗子

yīgè jiǎohuá de piànzi

An inveterate liar

Un menteur invétéré

Um mentiroso inveterado

Un mentiroso empedernido

Un bugiardo incallito

adsiduitas viri mendacis perditionem

Ein eingefleischter Lügner

Ένας μπερδεμένος ψεύτης

Énas berdeménos pséftis

Nienawistny kłamca

Заядлый лжец

Zayadlyy lzhets

an inveterate liar

Un menteur invétéré

嘘つき うそつき

うそつき うそつき

usotsuki usotsuki

113

积与难改的说谎者

jī yǔ nán gǎi de shuōhuǎng zhě

积与难改的说谎者

jī yǔ nán gǎi de shuōhuǎng zhě

Liars that are difficult to change

Des menteurs difficiles à changer

Mentirosos que são difíceis de mudar

Mentirosos que son difíciles de cambiar.

Bugiardi difficili da cambiare

Product difficile mendacium, et moriar

Lügner, die schwer zu wechseln sind

Ψέματα που είναι δύσκολο να αλλάξουν

Psémata pou eínai dýskolo na alláxoun

Kłamcy, których trudno zmienić

Лжецов, которых трудно изменить

Lzhetsov, kotorykh trudno izmenit'

积与难改的说谎者

Des menteurs difficiles à changer

変更 が 難しい 嘘つき

へんこう が むずかしい うそつき

henkō ga muzukashī usotsuki

114

(of a bad feeling or habit

(of a bad feeling or habit

（一种不好的感觉或习惯

(yī zhǒng bù hǎo de gǎnjué huò xíguàn

(of a bad feeling or habit

(d'un mauvais pressentiment ou d'une mauvaise habitude

(de um mau pressentimento ou hábito

(de un mal sentimiento o hábito

(di una brutta sensazione o abitudine

(De animi aut habitus malus

(von einem schlechten Gefühl oder Gewohnheit

(με κακό συναίσθημα ή συνήθεια

(me kakó synaísthima í synítheia

(złego uczucia lub przyzwyczajenia

(плохого чувства или привычки

(plokhogo chuvstva ili privychki

(of a bad feeling or habit

(d'un mauvais pressentiment ou d'une mauvaise habitude

（ 気分 が 悪い または 習慣 が

（ きぶん が わるい または しゅうかん が

（ kibun ga warui mataha shūkan ga

115

恶感或陋习）done or felt for a long time and unlikely to change

ègǎn huò lòuxí)done or felt for a long time and unlikely to change

恶感或陋习）很长一段时间没有完成或感觉到，并且不太可能改变

ègǎn huò lòuxí) hěn zhǎng yīduàn shíjiān méiyǒu wánchéng huò gǎnjué dào, bìngqiě bù tài kěnéng gǎibiàn

Difficulty or bad for a long time and unlikely to change

Difficulté ou mauvaise pendant longtemps et peu susceptible de changer

Dificuldade ou mal por muito tempo e é improvável que mude

Dificultad o mal durante mucho tiempo y es poco probable que cambie

Difficoltà o male per molto tempo e improbabile che cambi

Vitiis male) probabile mutare diu detinuerat quidue

Schwierig oder schlecht für eine lange Zeit und unwahrscheinlich, sich zu ändern

Δυσκολία ή κακή για μεγάλο χρονικό διάστημα και απίθανο να αλλάξει

Dyskolía í kakí gia megálo chronikó diástima kai apíthano na alláxei

Trudność lub zła przez długi czas i mało prawdopodobne, aby się zmienić

Трудность или плохо в течение длительного времени и вряд ли изменится

Trudnost' ili plokho v techeniye dlitel'nogo vremeni i vryad li izmenitsya

恶感或陋习）done or felt for a long time and unlikely to change

Difficulté ou mauvaise pendant longtemps et peu susceptible de changer

長期間 にわたって 困難 または 不良であり 、 変更される 可能性 が 低い

ちょうきかん にわたって こんなん または ふりょうであり、 へんこう される かのうせい が ひくい

chōkikan niwatatte konnan mataha furyōdeari , henkōsareru kanōsei ga hikui

116

长如形成的；根深蒂固的

zhǎng rú xíngchéng de; gēnshēndìgù de

长如形成的;根深蒂固的

zhǎng rú xíngchéng de; gēnshēndìgù de

Long-formed

Forme longue

Longa-formada

De larga duración

La forma lunga; radicato

Forma est longa, nequa

Langgeformt

Μακρόμορφη

Makrómorfi

Długi kształt

Длинная форма; укоренились

Dlinnaya forma; ukorenilis'

长如形成的；根深蒂固的

Forme longue

長い 形

ながい かたち

nagai katachi

117

invet­erate hostility

invet­erate hostility

顽固的敌意

wángù de díyì

Invet­erate hostility

Hostilité invétérée

Hostilidade inveterada

Hostilidad inveterada

Ostilità inveterata

et ea vetus simultas

Verärgerte Feindseligkeit

Υπέροχη εχθρότητα

Ypérochi echthrótita

Naładować wrogość

Закоренелая враждебность

Zakorenelaya vrazhdebnost'

invet­erate hostility

Hostilité invétérée

徹底的な 敵意

てっていてきな てきい

tetteitekina tekī

118

根深蒂固 的敌意

gēnshēndìgù de díyì

根深蒂固的敌意

gēnshēndìgù de díyì

Deep-rooted hostility

Hostilité profondément enracinée

Hostilidade profundamente enraizada

Hostilidad arraigada

Ostilità radicata

Seu obfirmatissima figet tabernacula

Tief verwurzelte Feindseligkeit

Βαθιά ριζωμένη εχθρότητα

Vathiá rizoméni echthrótita

Głęboko zakorzeniona wrogość

Глубоко укоренившаяся враждебность

Gluboko ukorenivshayasya vrazhdebnost'

根深蒂固 的敌意

Hostilité profondément enracinée

根深い 敵意

ねぶかい てきい

nebukai tekī

119

invidious (formal) unpleasant and unfair; likely to offend sb or make them jealous

invidious (formal) unpleasant and unfair; likely to offend sb or make them jealous

不正当（正式）不愉快和不公平;可能会冒犯他人或让他们嫉妒

bù zhèngdàng (zhèngshì) bùyúkuài hé bù gōngpíng; kěnéng huì màofàn tārén huò ràng tāmen jídù

Invidious (formal) unpleasant and unfair; likely to offend sb or make them jealous

Invidieux (formel) désagréable et injuste, susceptible d'offenser ou de rendre jaloux

Invasivo (formal) desagradável e injusto, provável ofender sb ou torná-los ciumentos

Invidioso (formal) desagradable e injusto; es probable que ofenda a alguien o que los ponga celosos

Invidia (formale) sgradevole e ingiusta, che può offendere SB o renderli gelosi

si debite digneque (formalis) ingratos et indignum, si quis peccare vellet nec verisimile illos aemulentur

Hartnäckig (formell) unangenehm und ungerecht, wahrscheinlich jdn beleidigend oder eifersüchtig

Ενθουσιώδης (τυπική) δυσάρεστη και άδικη, πιθανό να προσβάλει ή να ζηλέψει

Enthousiódis (typikí) dysáresti kai ádiki, pithanó na prosválei í na zilépsei

Inwazyjne (formalne) nieprzyjemne i niesprawiedliwe, mogą urazić kogoś lub sprawić, by byli zazdrośni

Неприличный (формальный) неприятный и несправедливый, может оскорбить кого-либо или сделать его ревнивым

Neprilichnyy (formal'nyy) nepriyatnyy i nespravedlivyy, mozhet oskorbit' kogo-libo ili sdelat' yego revnivym

invidious (formal) unpleasant and unfair; likely to offend sb or make them jealous

Invidieux (formel) désagréable et injuste, susceptible d'offenser ou de rendre jaloux

卑劣な （ 正式な ） 不快で 不公平な ; sb を 怒らせる 、または 嫉妬 させる 可能性 が 高い

ひれつな （ せいしきな ） ふかいで ふこうへいな ; sb おおこらせる 、 または しっと させる かのうせい が たかい

hiretsuna （ seishikina ） fukaide fukōheina ; sb ookoraseru , mataha shitto saseru kanōsei ga takai

120

讨厌而不公正的；易引起反感的；招人嫉妒的

tǎoyàn ér bù gōngzhèng de; yì yǐnqǐ fǎngǎn de; zhāo rén jídù de

讨厌而不公正的;易引起反感的;招人嫉妒的

tǎoyàn ér bù gōngzhèng de; yì yǐnqǐ fǎngǎn de; zhāo rén jídù de

Hate and unfair; easy to cause resentment;

Haine et injuste, facile à provoquer le ressentiment;

Odeio e injusto, fácil de causar ressentimento;

Odio e injusto, fácil de causar resentimiento;

Odio e ingiusto, facile da causare risentimento;

Odi et iniustitiam, si debite digneque et conscribere populi aemulator

Hass und unfair, leicht zu Ressentiments führen;

Μίσος και αθέμιτο, εύκολο να προκαλέσει δυσαρέσκεια.

Mísos kai athémito, éfkolo na prokalései dysaréskeia.

Nienawiść i niesprawiedliwość, łatwo wywołać urazę;

Ненависть и несправедливость, легко вызвать негодование;

Nenavist' i nespravedlivost', legko vyzvat' negodovaniye;

讨厌而不公正的；易引起反感的；招人嫉妒的

Haine et injuste, facile à provoquer le ressentiment;

憎しみ と 不公平 、 憤り を 引き起こし やすい 。

にくしみ と ふこうへい 、 いきどうり お ひきおこし やすい 。

nikushimi to fukōhei , ikidōri o hikiokoshi yasui .

121

We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives

We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives

我们处于一种不利的位置，不得不选择是违法还是冒生命危险

wǒmen chǔyú yī zhǒng bùlì de wèizhì, bùdé bù xuǎnzé shì wéifǎ háishì mào shēngmìng wéixiǎn

We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives

Nous étions dans la position injurieuse de devoir choisir entre enfreindre la loi ou risquer des vies

Nós estávamos na posição invejosa de ter que escolher se violar a lei ou arriscar vidas

Estábamos en la posición injusta de tener que elegir si violar la ley o arriesgar vidas

Eravamo nella posizione invidiabile di dover scegliere se infrangere la legge o rischiare vite

Positionem habens eramus invidiam periculum vitae vel utrum aduersus

Wir waren in der schwierigen Lage, uns entscheiden zu müssen, ob wir gegen das Gesetz verstoßen oder Leben riskieren

Ήμασταν στην ανυποχώρητη θέση να πρέπει να επιλέξουμε αν θα θίξουμε τον νόμο ή θα κινδύνευαν οι ζωές

Ímastan stin anypochóriti thési na prépei na epiléxoume an tha thíxoume ton nómo í tha kindýnevan oi zoés

Byliśmy w niecnej pozycji, w której musieli wybrać, czy złamać prawo, czy ryzykować życie

Мы были в дурном положении, чтобы решить, нарушать ли закон или рисковать жизнью

My byli v durnom polozhenii, chtoby reshit', narushat' li zakon ili riskovat' zhizn'yu

We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives

Nous étions dans la position injurieuse de devoir choisir entre enfreindre la loi ou risquer des vies

私たち は 法律 を 破る か 生命 を 危険 に さらす か を選択 しなければならない という 真剣な 立場 にありました

わたしたち わ ほうりつ お やぶる か せいめい お きけん にさらす か お せんたく しなければならない という しんけんな たちば に ありました

watashitachi wa hōritsu o yaburu ka seimei o kiken nisarasu ka o sentaku shinakerebanaranai toiu shinkennatachiba ni arimashita

122

我们处于左右为难的窘境，不知是要 违法还是要拿生命冒险

wǒmen chǔyú zuǒyòu wéinán de jiǒngjìng, bùzhī shì yào wéifǎ háishì yào ná shēngmìng màoxiǎn

我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险

wǒmen chǔyú zuǒyòu wéinán de jiǒngjìng, bùzhī shì yào wéifǎ háishì yào ná shēngmìng màoxiǎn

We are in a dilemma, I don’t know if I want to break the law or take life adventure.

Nous sommes dans un dilemme, je ne sais pas si je veux enfreindre la loi ou partir à l'aventure.

Nós estamos em um dilema, eu não sei se eu quero quebrar a lei ou pegar a aventura da vida.

Estamos en un dilema, no sé si quiero violar la ley o aventurarme en la vida.

Siamo in un dilemma, non so se voglio infrangere la legge o fare l'avventura della vita.

Nos sumus in nullas coartamur angustias dilemma, ut aut producat illa non autem ius ad vitam valebat,

Wir befinden uns in einem Dilemma, ich weiß nicht, ob ich gegen das Gesetz verstoßen oder ein Lebensabenteuer machen möchte.

Είμαστε σε ένα δίλημμα, δεν ξέρω αν θέλω να σπάσω τον νόμο ή να βγάλω περιπέτεια ζωής.

Eímaste se éna dílimma, den xéro an thélo na spáso ton nómo í na vgálo peripéteia zoís.

Mamy dylemat, nie wiem, czy chcę złamać prawo, czy wziąć przygodę życiową.

Мы стоим перед дилеммой, я не знаю, хочу ли я нарушить закон или предпринять жизненное приключение.

My stoim pered dilemmoy, ya ne znayu, khochu li ya narushit' zakon ili predprinyat' zhiznennoye priklyucheniye.

我们处于左右为难的窘境，不知是要 违法还是要拿生命冒险

Nous sommes dans un dilemme, je ne sais pas si je veux enfreindre la loi ou partir à l'aventure.

私たち は ジレンマ の 中 に います 。 私 は 法律 を破りたい の か 、 人生 を 冒険 したい の かわかりません 。

わたしたち わ ジレンマ の なか に います 。 わたし わ ほうりつ お やぶりたい の か 、 じんせい お ぼうけん したいの か わかりません 。

watashitachi wa jirenma no naka ni imasu . watashi wahōritsu o yaburitai no ka , jinsei o bōken shitai no kawakarimasen .

123

It would be invidious to single out any one person to thank

It would be invidious to single out any one person to thank

挑出任何一个人来表示感谢是很不利的

tiāo chū rènhé yīgè rén lái biǎoshì gǎnxiè shì hěn bùlì de

It would be invidious to single out any one person to thank

Il serait insensé de choisir une personne pour remercier

Seria injusto destacar alguém para agradecer

Sería insidioso señalar a una sola persona para agradecer

Sarebbe ingannevole scegliere qualcuno da ringraziare

Hoc competit, invidiosum esse unum hominem ex omnibus unum agere

Es wäre hartnäckig, jemandem zu danken, um zu danken

Θα ήταν θλιβερό να ξεχωρίσω ένα άτομο να ευχαριστήσει

Tha ítan thliveró na xechoríso éna átomo na efcharistísei

Byłoby niezbyt miłe, aby podziękować jednej osobie

Было бы оскорбительно выделять кого-либо, чтобы поблагодарить

Bylo by oskorbitel'no vydelyat' kogo-libo, chtoby poblagodarit'

It would be invidious to single out any one person to thank

Il serait insensé de choisir une personne pour remercier

一 人 の 人 に 感謝 して 感謝 する の は 無邪気です

いち にん の ひと に かんしゃ して かんしゃ する の わ むじゃきです

ichi nin no hito ni kansha shite kansha suru no wamujakidesu

124

单独感谢任何一个人都易引起友感

dāndú gǎnxiè rènhé yīgè rén dōu yì yǐnqǐ yǒu gǎn

单独感谢任何一个人都易引起友感

dāndú gǎnxiè rènhé yīgè rén dōu yì yǐnqǐ yǒu gǎn

Thanks to anyone alone, it is easy to cause friendship

Grâce à quelqu'un seul, il est facile de créer de l'amitié

Graças a qualquer pessoa sozinha, é fácil causar amizade

Gracias a cualquiera solo, es fácil hacer amistad.

Grazie a chiunque da solo, è facile provocare amicizia

Gratias quis hominem solum potest ad ne sensus amici

Dank niemandem ist es leicht, Freundschaft zu schaffen

Χάρη στον καθένα μόνο του, είναι εύκολο να προκαλέσει φιλία

Chári ston kathéna móno tou, eínai éfkolo na prokalései filía

Dzięki komukolwiek samemu łatwo jest wywołać przyjaźń

Благодаря кому-то одному легко вызвать дружбу

Blagodarya komu-to odnomu legko vyzvat' druzhbu

单独感谢任何一个人都易引起友感

Grâce à quelqu'un seul, il est facile de créer de l'amitié

一 人 の 人 の おかげ で 、 友情 を 起こす の は簡単です

いち にん の ひと の おかげ で 、 ゆうじょう お おこす のわ かんたんです

ichi nin no hito no okage de , yūjō o okosu no wakantandesu

125

挑出任何一个人来表示感谢是很不利的

tiāo chū rènhé yīgè rén lái biǎoshì gǎnxiè shì hěn bùlì de

挑出任何一个人来表示感谢是很不利的

tiāo chū rènhé yīgè rén lái biǎoshì gǎnxiè shì hěn bùlì de

It’s very unfavorable to pick out any one person to express gratitude.

Il est très défavorable de choisir une personne pour exprimer sa gratitude.

É muito desfavorável escolher uma pessoa para expressar gratidão.

Es muy desfavorable escoger a una persona para expresar gratitud.

È molto sfavorevole scegliere una persona per esprimere gratitudine.

E quis unum hominem agere negans est multum

Es ist sehr ungünstig, eine Person auszusuchen, um Dankbarkeit auszudrücken.

Είναι πολύ δυσμενές να διαλέξετε ένα άτομο να εκφράσει ευγνωμοσύνη.

Eínai polý dysmenés na dialéxete éna átomo na ekfrásei evgnomosýni.

Bardzo niekorzystnie jest wybrać jedną osobę, aby wyrazić wdzięczność.

Очень невыгодно выбирать кого-то одного, чтобы выразить благодарность.

Ochen' nevygodno vybirat' kogo-to odnogo, chtoby vyrazit' blagodarnost'.

挑出任何一个人来表示感谢是很不利的

Il est très défavorable de choisir une personne pour exprimer sa gratitude.

感謝 の 気持ち を 表す ため に 一 人 の 人物 を 選ぶこと は 非常 に 不利です 。

かんしゃ の きもち お あらわす ため に いち にん の じんぶつ お えらぶ こと わ ひじょう に ふりです 。

kansha no kimochi o arawasu tame ni ichi nin no jinbutsu oerabu koto wa hijō ni furidesu .

126

invigilate ( proctor) to watch people while they are taking an exam to make sure that they have everything they need, that they keep to the rules, etc

invigilate (proctor) to watch people while they are taking an exam to make sure that they have everything they need, that they keep to the rules, etc

监考（监察员）在他们参加考试时观察他们确保他们拥有所需的一切，他们遵守规则等

jiānkǎo (jiānchá yuán) zài tāmen cānjiā kǎoshì shí guānchá tāmen quèbǎo tāmen yǒngyǒu suǒ xū de yīqiè, tāmen zūnshǒu guīzé děng

Invigilate ( proctor) to watch people while they are taking an exam to make sure that they have everything they need, that they keep to the rules, etc

Veillez à surveiller les personnes qui passent un examen pour vous assurer qu'elles ont tout ce dont elles ont besoin, qu'elles respectent les règles, etc.

Invigilate (proctor) para observar as pessoas enquanto elas estão fazendo um exame, para ter certeza de que elas têm tudo o que precisam, que mantêm as regras, etc.

Invigilate (supervisor) para observar a las personas mientras realizan el examen para asegurarse de que tienen todo lo que necesitan, que cumplen con las reglas, etc.

Invigilare (proctor) a guardare le persone mentre stanno facendo un esame per assicurarsi che abbiano tutto ciò di cui hanno bisogno, che rispettino le regole, ecc.

invigilate (procurator) ad vigilate populus cum sunt captus an nito fac eos quae tibi sunt necessaria, ut custodiam praecepta sunt, etc.

Machen Sie sich (Proctor) auf den Weg, um die Leute während der Prüfung zu beobachten, um sicherzustellen, dass sie alles haben, was sie brauchen, dass sie sich an die Regeln halten, usw

Καταφύγετε (proctor) για να παρακολουθήσετε τους ανθρώπους ενώ κάνουν μια εξέταση για να βεβαιωθείτε ότι έχουν όλα όσα χρειάζονται, ότι τηρούν τους κανόνες, κ.λπ.

Katafýgete (proctor) gia na parakolouthísete tous anthrópous enó kánoun mia exétasi gia na vevaiotheíte óti échoun óla ósa chreiázontai, óti tiroún tous kanónes, k.lp.

Zaangażuj (proctor), aby obserwował ludzi podczas egzaminu, aby upewnić się, że mają wszystko, czego potrzebują, przestrzegają zasad itp.

Призывайте (проктор) наблюдать за людьми, когда они сдают экзамен, чтобы убедиться, что у них есть все, что им нужно, что они соблюдают правила и т. Д.

Prizyvayte (proktor) nablyudat' za lyud'mi, kogda oni sdayut ekzamen, chtoby ubedit'sya, chto u nikh yest' vse, chto im nuzhno, chto oni soblyudayut pravila i t. D.

invigilate ( proctor) to watch people while they are taking an exam to make sure that they have everything they need, that they keep to the rules, etc

Veillez à surveiller les personnes qui passent un examen pour vous assurer qu'elles ont tout ce dont elles ont besoin, qu'elles respectent les règles, etc.

彼ら が 必要な もの が すべて 揃っている か 、 規則 を守っている か など を 確かめる ため に 試験 を受けている 間 、 人々 を 監視 する よう に 勧誘者 （監督 ）

かれら が ひつような もの が すべて そろっている か 、 きそく お まもっている か など お たしかめる ため に しけんお うけている ま 、 ひとびと お かんし する よう に かにゅうしゃ （ かんとく ）

karera ga hitsuyōna mono ga subete sorotteiru ka , kisoku omamotteiru ka nado o tashikameru tame ni shiken ouketeiru ma , hitobito o kanshi suru yō ni kanyūsha （kantoku ）

127

监（考）

jiān (kǎo)

监（考）

jiān (kǎo)

Supervisor

Superviseur

Supervisor

Supervisor

Supervisore (test)

Supervisor (test)

Supervisor

Επιβλέπων

Epivlépon

Nadzorca

Супервайзер (тест)

Supervayzer (test)

监（考）

Superviseur

スーパー バイザー

スーパー バイザー

sūpā baizā

128

to invigilate an exam

to invigilate an exam

调查考试

diàochá kǎoshì

To invigilate an exam

Surveiller un examen

Para inventar um exame

Invigilar un examen.

Per invigilare un esame

an nito in invigilate

Eine Prüfung zu erwecken

Να επιθεωρήσει μια εξέταση

Na epitheorísei mia exétasi

Aby przeprowadzić egzamin

Чтобы сдать экзамен

Chtoby sdat' ekzamen

to invigilate an exam

Surveiller un examen

試験 を 盛り上げる に は

しけん お もりあげる に わ

shiken o moriageru ni wa

129

监考

jiānkǎo

监考

jiānkǎo

Invigilation

La vigilance

Invigilação

Invigilación

invigilate

Invigilate

Belebung

Καταστολή

Katastolí

Invigilation

следить за экзаменующимися во время экзамена

sledit' za ekzamenuyushchimisya vo vremya ekzamena

监考

La vigilance

爽快感

そうかいかん

sōkaikan

130

invigilation

invigilation

监考

jiānkǎo

Invigilation

La vigilance

Invigilação

Invigilación

invigilation

invigilation

Belebung

Καταστολή

Katastolí

Invigilation

слежки

slezhki

invigilation

La vigilance

爽快感

そうかいかん

sōkaikan

131

invigilator (proctor)

invigilator (proctor)

监考人（监考人）

jiānkǎo rén (jiānkǎo rén)

Invigilator (proctor)

Surveillant (surveillant)

Invigilador (proctor)

Invigilator (proctor)

Invigilator (proctor)

invigilator (procurator)

Aufsichtsperson (Proctor)

Καταπιεστής (αντιπρόσωπος)

Katapiestís (antiprósopos)

Invigilator (proctor)

Invigilator (проктор)

Invigilator (proktor)

invigilator (proctor)

Surveillant (surveillant)

依頼者 （ 監督 ）

いらいしゃ （ かんとく ）

iraisha （ kantoku ）

132

if you have a problem, ask the invigilator

if you have a problem, ask the invigilator

如果您有问题，请询问监考人员

rúguǒ nín yǒu wèntí, qǐng xúnwèn jiānkǎo rényuán

If you have a problem, ask the invigilator

Si vous avez un problème, demandez au surveillant

Se você tiver algum problema, pergunte ao vigilante

Si tienes un problema, pregúntale al supervisor.

Se hai un problema, chiedi al sorvegliante

Si vos have a forsit, roga invigilator

Wenn Sie ein Problem haben, fragen Sie die Aufsichtsperson

Αν έχετε κάποιο πρόβλημα, ρωτήστε τον επιβλέποντα

An échete kápoio próvlima, rotíste ton epivléponta

Jeśli masz problem, zapytaj o to inwigilatora

Если у вас есть проблема, спросите бдительный

Yesli u vas yest' problema, sprosite bditel'nyy

if you have a problem, ask the invigilator

Si vous avez un problème, demandez au surveillant

あなた が 問題 を 抱えているならば 、 invigilator に尋ねてください

あなた が もんだい お かかえているならば 、 いんびぎらとr に たずねてください

anata ga mondai o kakaeteirunaraba , invigilator nitazunetekudasai

133

有问题就问监考人

yǒu wèntí jiù wèn jiānkǎo rén

有问题就问监考人

yǒu wèntí jiù wèn jiānkǎo rén

Ask the invigilator if you have any questions

Demandez au surveillant si vous avez des questions

Pergunte ao vigilante se você tiver alguma dúvida

Pregúntale al supervisor si tienes alguna pregunta.

Chiedi al sorvegliante se hai domande

Sunt difficultates et interrogavit invigilator

Fragen Sie die Aufsichtsperson, wenn Sie Fragen haben

Ρωτήστε τον επιτηρητή εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις

Rotíste ton epitirití eán échete opoiesdípote erotíseis

Zapytaj inwigilatora, jeśli masz jakieś pytania

Спросите бдителя, если у вас есть какие-либо вопросы

Sprosite bditelya, yesli u vas yest' kakiye-libo voprosy

有问题就问监考人

Demandez au surveillant si vous avez des questions

質問 が ある か どう か 質問者 に 質問 してください

しつもん が ある か どう か しつもんしゃ に しつもん してください

shitsumon ga aru ka dō ka shitsumonsha ni shitsumonshitekudasai

如果您有问题，请询问监考人员

rúguǒ nín yǒu wèntí, qǐng xúnwèn jiānkǎo rényuán

如果您有问题，请询问监考人员

rúguǒ nín yǒu wèntí, qǐng xúnwèn jiānkǎo rényuán

If you have questions, please ask the invigilator

Si vous avez des questions, s'il vous plaît demander au surveillant

Se você tiver dúvidas, por favor, pergunte ao vigilante

Si tiene alguna pregunta, por favor pregunte al supervisor.

In caso di domande, si prega di chiedere al sorvegliante

Si habetis quaestiones, Interroga de invigilator

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Aufsichtsperson

Αν έχετε ερωτήσεις, ρωτήστε τον επιβλέποντα

An échete erotíseis, rotíste ton epivléponta

Jeśli masz pytania, poproś o to inwigilatora

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами

Yesli u vas yest' voprosy, pozhaluysta, svyazhites' s nami

如果您有问题，请询问监考人员

Si vous avez des questions, s'il vous plaît demander au surveillant

質問 が ある 場合 は 、 招待者 に 聞いてください

しつもん が ある ばあい わ 、 しょうたいしゃ に きいてください

shitsumon ga aru bāi wa , shōtaisha ni kītekudasai

134

invigorate to make sb feel healthy and full of energy

invigorate to make sb feel healthy and full of energy

使某人感到健康，充满活力

shǐ mǒu rén gǎndào jiànkāng, chōngmǎn huólì

Invigorate to make sb feel healthy and full of energy

Dynamiser pour que sb se sente en bonne santé et déborde d'énergie

Revigorar para fazer sb sentir-se saudável e cheio de energia

Tonifica para que sb se sienta saludable y lleno de energía.

Rinvigorisci per far sì che sb sia sano e pieno di energia

firmans perpeti sentio ut si sanus et plenus navitas

Stärken Sie sich, um jdn sich gesund und voller Energie zu fühlen

Αναζωογονηθείτε για να κάνετε το sb να αισθάνεται υγιές και γεμάτο ενέργεια

Anazoogonitheíte gia na kánete to sb na aisthánetai ygiés kai gemáto enérgeia

Ożywiaj, aby sb czuł się zdrowy i pełen energii

Бодрость, чтобы чувствовать себя здоровым и полным энергии

Bodrost', chtoby chuvstvovat' sebya zdorovym i polnym energii

invigorate to make sb feel healthy and full of energy

Dynamiser pour que sb se sente en bonne santé et déborde d'énergie

sb が 健康で エネルギー に 満ちた 気分 に させる ために 爽快 に

sb が けんこうで エネルギー に みちた きぶん に させる ため に そうかい に

sb ga kenkōde enerugī ni michita kibun ni saseru tame nisōkai ni

135

使生气勃勃；使精神焕发

shǐ shēngqì bóbó; shǐ jīngshén huànfā

使生气勃勃;使精神焕发

shǐ shēngqì bóbó; shǐ jīngshén huànfā

Make freshness; rejuvenate

Faire de la fraîcheur; rajeunir

Faça frescor, rejuvenesça

Hacer frescura; rejuvenecer.

Fai la freschezza, ringiovanisci

Impetus famae et spirituum

Frische machen, verjüngen

Κάντε φρεσκάδα, αναζωογονήστε

Kánte freskáda, anazoogoníste

Uczyń świeżość, odmładzaj

Сделать свежесть, омолодить

Sdelat' svezhest', omolodit'

使生气勃勃；使精神焕发

Faire de la fraîcheur; rajeunir

新鮮 さ を 作り 、 若返らせる

しんせん さ お つくり 、 わかがえらせる

shinsen sa o tsukuri , wakagaeraseru

136

The cold water invigorated him

The cold water invigorated him

冷水使他振作起来

lěngshuǐ shǐ tā zhènzuò qǐlái

The cold water invigorated him

L'eau froide l'a revigoré

A água fria o revigorava

El agua fría lo vigorizó.

L'acqua fredda lo rinvigorì

Frigidus et vigoratur

Das kalte Wasser belebte ihn

Το κρύο νερό τον ανέτρεψε

To krýo neró ton anétrepse

Zimna woda pobudziła go

Холодная вода оживила его

Kholodnaya voda ozhivila yego

The cold water invigorated him

L'eau froide l'a revigoré

冷たい 水 が 彼 を 元気づけた

つめたい みず が かれ お げんきずけた

tsumetai mizu ga kare o genkizuketa

137

冷水让他打起了精神

lěngshuǐ ràng tā dǎ qǐle jīngshén

冷水让他打起了精神

lěngshuǐ ràng tā dǎ qǐle jīngshén

Cold water made him feel the spirit

L'eau froide lui fit sentir l'esprit

A água fria fez com que ele sentisse o espírito

El agua fría le hizo sentir el espíritu.

L'acqua fredda lo fece sentire lo spirito

Cohortatus ut animum frigidae

Kaltes Wasser ließ ihn den Geist fühlen

Το κρύο νερό τον έκανε να νιώσει το πνεύμα

To krýo neró ton ékane na niósei to pnévma

Zimna woda sprawiała, że ​​czuł ducha

Холодная вода заставила его почувствовать дух

Kholodnaya voda zastavila yego pochuvstvovat' dukh

冷水让他打起了精神

L'eau froide lui fit sentir l'esprit

冷たい 水 は 彼 に 精神 を 感じさせました

つめたい みず わ かれ に せいしん お かんじさせました

tsumetai mizu wa kare ni seishin o kanjisasemashita

138

冷水使他振作起来

lěngshuǐ shǐ tā zhènzuò qǐlái

冷水使他振作起来

lěngshuǐ shǐ tā zhènzuò qǐlái

Cold water cheers him up

L'eau froide le réconforte

A água fria o anima

El agua fría lo anima

L'acqua fredda lo rallegra

Frigida aqua suscitabit eum

Kaltes Wasser ermutigt ihn

Το κρύο νερό τον χαιρετάει

To krýo neró ton chairetáei

Zimna woda kibicuje mu

Холодная вода поднимает ему настроение

Kholodnaya voda podnimayet yemu nastroyeniye

冷水使他振作起来

L'eau froide le réconforte

冷たい 水 は 彼 を 元気づけます

つめたい みず わ かれ お げんきずけます

tsumetai mizu wa kare o genkizukemasu

139

They felt refreshed and invigorated after the walk

They felt refreshed and invigorated after the walk

散步后，他们感到精神振奋，精力充沛

sànbù hòu, tāmen gǎndào jīngshén zhènfèn, jīnglì chōngpèi

They felt refreshed and invigorated after the walk

Ils se sentaient rafraîchis et revigorés après la promenade

Eles se sentiram revigorados e revigorados após a caminhada

Se sintieron refrescados y revitalizados después de la caminata.

Si sentirono riposati e rinvigoriti dopo la passeggiata

Post ambulationem et vigoratur sentire refocillatus

Sie fühlten sich nach dem Spaziergang erfrischt und gestärkt

Ένιωσαν αναζωογονημένοι και αναζωογονημένοι μετά τη βόλτα

Éniosan anazoogoniménoi kai anazoogoniménoi metá ti vólta

Po spacerze poczuli się odświeżeni i ożywczy

Они чувствовали себя обновленными и бодрыми после прогулки

Oni chuvstvovali sebya obnovlennymi i bodrymi posle progulki

They felt refreshed and invigorated after the walk

Ils se sentaient rafraîchis et revigorés après la promenade

彼ら は 散歩 の 後 に リフレッシュ して 元気づけた と感じました

かれら わ さんぽ の のち に リフレッシュ して げんきずけた と かんじました

karera wa sanpo no nochi ni rifuresshu shite genkizuketa tokanjimashita

140

散步之后他门感到精神焕发

sànbù zhīhòu tā mén gǎndào jīngshén huànfā

散步之后他门感到精神焕发

sànbù zhīhòu tā mén gǎndào jīngshén huànfā

His door feels refreshed after a walk

Sa porte se sent rafraîchie après une promenade

Sua porta se sente refrescada depois de uma caminhada

Su puerta se siente refrescada después de un paseo.

La sua porta si sente rinfrescata dopo una passeggiata

Ianua sensit refectus itinere

Seine Tür fühlt sich nach einem Spaziergang erfrischt an

Η πόρτα του αισθάνεται ανανεωμένη μετά από μια βόλτα

I pórta tou aisthánetai ananeoméni metá apó mia vólta

Jego drzwi są odświeżone po spacerze

Его дверь чувствует себя обновленной после прогулки

Yego dver' chuvstvuyet sebya obnovlennoy posle progulki

散步之后他门感到精神焕发

Sa porte se sent rafraîchie après une promenade

彼 の ドア は 散歩 の 後 に さっぱり した 感じ

かれ の ドア わ さんぽ の のち に さっぱり した かんじ

kare no doa wa sanpo no nochi ni sappari shita kanji

141

散步后，他们感到精神振奋，精力充沛

sànbù hòu, tāmen gǎndào jīngshén zhènfèn, jīnglì chōngpèi

散步后，他们感到精神振奋，精力充沛

sànbù hòu, tāmen gǎndào jīngshén zhènfèn, jīnglì chōngpèi

After the walk, they feel energetic and energetic.

Après la promenade, ils se sentent énergiques et énergiques.

Após a caminhada, eles se sentem energéticos e energéticos.

Después de la caminata, se sienten enérgicos y enérgicos.

Dopo la passeggiata, si sentono energici ed energici.

Post ambulationem, sentire refocillatus octin

Nach dem Spaziergang fühlen sie sich energisch und energisch.

Μετά το περίπατο, αισθάνονται ενεργητικοί και ενεργητικοί.

Metá to perípato, aisthánontai energitikoí kai energitikoí.

Po spacerze czują się energiczni i energiczni.

После прогулки они чувствуют себя энергичными и энергичными.

Posle progulki oni chuvstvuyut sebya energichnymi i energichnymi.

散步后，他们感到精神振奋，精力充沛

Après la promenade, ils se sentent énergiques et énergiques.

散歩 の 後 、 彼ら は 元気 と 元気 を 感じます 。

さんぽ の のち 、 かれら わ げんき と げんき お かんじます 。

sanpo no nochi , karera wa genki to genki o kanjimasu .

142

to make a situ­ation, an organization, etc. efficient and successful

to make a situ­ation, an organization, etc. Efficient and successful

使情况，组织等有效和成功

shǐ qíngkuàng, zǔzhī děng yǒuxiào hé chénggōng

To make a situ­ation, an organization, etc. efficient and successful

Pour rendre une situation, une organisation, etc. efficace et réussie

Para fazer uma situação, uma organização, etc. eficiente e bem sucedida

Para hacer una situación, una organización, etc. eficiente y exitosa.

Per rendere una situazione, un'organizzazione, ecc. Efficiente e di successo

ut loco regiminis etc. efficiente effectum

Um eine Situation, eine Organisation usw. effizient und erfolgreich zu gestalten

Να κάνει μια κατάσταση, έναν οργανισμό, κλπ. Αποτελεσματική και επιτυχημένη

Na kánei mia katástasi, énan organismó, klp. Apotelesmatikí kai epitychiméni

Sprawić, aby sytuacja, organizacja itd. Była skuteczna i skuteczna

Сделать ситуацию, организацию и т. Д. Эффективной и успешной

Sdelat' situatsiyu, organizatsiyu i t. D. Effektivnoy i uspeshnoy

to make a situ­ation, an organization, etc. efficient and successful

Pour rendre une situation, une organisation, etc. efficace et réussie

状況 や 組織 など を 効率 的で 成功 させる

じょうきょう や そしき など お こうりつ てきで せいこうさせる

jōkyō ya soshiki nado o kōritsu tekide seikō saseru

143

使赛蒸日上；使兴旺发达

shǐ sài zhēng rì shàng; shǐ xīngwàng fādá

使赛蒸日上;使兴旺发达

shǐ sài zhēng rì shàng; shǐ xīngwàng fādá

Make the game steaming; make it flourish

Faire le jeu à la vapeur, le faire prospérer

Faça o jogo fumegante, faça florescer

Haz el juego al vapor, hazlo florecer

Rendi fumante il gioco, fallo prosperare

Genus die vapore, prosperis

Das Spiel zum Dämpfen bringen, zum Blühen bringen

Κάντε το παιχνίδι στον ατμό, το κάνετε να ανθίσει

Kánte to paichnídi ston atmó, to kánete na anthísei

Spraw, aby gra parowała, rozkwitaj

Сделайте игру парящей, сделайте ее процветающей

Sdelayte igru paryashchey, sdelayte yeye protsvetayushchey

使赛蒸日上；使兴旺发达

Faire le jeu à la vapeur, le faire prospérer

ゲーム を 蒸し器 に する ; 繁栄 させる

ゲーム お むしき に する ; はねい させる

gēmu o mushiki ni suru ; hanei saseru

144

They are looking into ways invigorating the department

They are looking into ways invigorating the department

他们正在研究振兴该部门的方法

tāmen zhèngzài yánjiū zhènxīng gāi bùmén de fāngfǎ

They are looking into ways invigorating the department

Ils cherchent des moyens de dynamiser le ministère

Eles estão procurando maneiras de revigorar o departamento

Están investigando formas de dinamizar el departamento.

Stanno cercando modi per rinvigorire il dipartimento

Donec vias quaerunt red-

Sie suchen nach Wegen, um die Abteilung zu beleben

Ψάχνουν τρόπους αναζωογόνησης του τμήματος

Psáchnoun trópous anazoogónisis tou tmímatos

Szukają sposobów na ożywienie działu

Они ищут способы оживить отдел

Oni ishchut sposoby ozhivit' otdel

They are looking into ways invigorating the department

Ils cherchent des moyens de dynamiser le ministère

彼ら は 部門 を 活性 化 させる 方法 を 探しています

かれら わ ぶもん お かっせい か させる ほうほう お さがしています

karera wa bumon o kassei ka saseru hōhō osagashiteimasu

145

他们疋在寻找激发这个部门活力的方法

tāmen pǐ zài xúnzhǎo jīfā zhège bùmén huólì de fāngfǎ

他们疋在寻找激发这个部门活力的方法

tāmen pǐ zài xúnzhǎo jīfā zhège bùmén huólì de fāngfǎ

They are looking for ways to motivate the department.

Ils cherchent des moyens de motiver le ministère.

Eles estão procurando maneiras de motivar o departamento.

Ellos están buscando maneras de motivar al departamento.

Stanno cercando modi per motivare il dipartimento.

Et vestiunt vultus parumper via ut excitet alacritatem hac regione

Sie suchen nach Wegen, um die Abteilung zu motivieren.

Ψάχνουν τρόπους για να παρακινήσουν το τμήμα.

Psáchnoun trópous gia na parakinísoun to tmíma.

Szukają sposobów na zmotywowanie departamentu.

Они ищут способы мотивировать отдел.

Oni ishchut sposoby motivirovat' otdel.

他们疋在寻找激发这个部门活力的方法

Ils cherchent des moyens de motiver le ministère.

彼ら は 部門 を やる気 に させる 方法 を 探しています。

かれら わ ぶもん お やるき に させる ほうほう お さがしています 。

karera wa bumon o yaruki ni saseru hōhō o sagashiteimasu.

146

invigorating

invigorating

朗朗

lǎnglǎng

Invigorating

Vivifiant

Revigorante

Vigorizante

tonificante

roborante

Belebend

Αναζωογόνηση

Anazoogónisi

Ożywczy

бодрящий

bodryashchiy

invigorating

Vivifiant

爽快

そうかい

sōkai

147

an invigorating walk /shower

an invigorating walk/shower

令人振奋的步行/淋浴

lìng rén zhènfèn de bùxíng/línyù

An invigorating walk /shower

Une promenade / douche vivifiante

Um passeio revigorante / chuveiro

Un vigorizante paseo / ducha.

Una passeggiata / doccia tonificante

quod etiam crebra deambulatio / imbrem

Ein belebender Spaziergang / Dusche

Ένα αναζωογονητικό περίπατο / ντους

Éna anazoogonitikó perípato / ntous

Ożywczy spacer / prysznic

Бодрящая прогулка / душ

Bodryashchaya progulka / dush

an invigorating walk /shower

Une promenade / douche vivifiante

爽快な 散歩 / シャワー

そうかいな さんぽ / シャワー

sōkaina sanpo / shawā

148

令人精神振作的散步/淋浴

lìng rén jīngshén zhènzuò de sànbù/línyù

令人精神振作的散步/淋浴

lìng rén jīngshén zhènzuò de sànbù/línyù

A refreshing walk/shower

Une promenade / douche rafraîchissante

Uma refrescante caminhada / chuveiro

Un refrescante paseo / ducha.

Una rinfrescante passeggiata / doccia

Est spirituum ambulare / imbrem

Ein erfrischender Spaziergang / Dusche

Μια δροσιστική βόλτα / ντους

Mia drosistikí vólta / ntous

Odświeżający spacer / prysznic

Освежающая прогулка / душ

Osvezhayushchaya progulka / dush

令人精神振作的散步/淋浴

Une promenade / douche rafraîchissante

さわやかな 散歩 / シャワー

さわやかな さんぽ / シャワー

sawayakana sanpo / shawā

149

invincible  too strong to be defeated or changed

invincible  too strong to be defeated or changed

无敌太强大，无法被击败或改变

wúdí tài qiángdà, wúfǎ bèi jíbài huò gǎibiàn

Invincible too strong to be defeated or changed

Invincible trop fort pour être vaincu ou changé

Invencível forte demais para ser derrotado ou mudado

Invencible demasiado fuerte para ser derrotado o cambiado

Invincibile troppo forte per essere sconfitto o cambiato

invictum vicerit vinci mutando

Unbesiegbar zu stark, um besiegt oder verändert zu werden

Ανίκητος πολύ ισχυρός για να νικήσει ή να αλλάξει

Aníkitos polý ischyrós gia na nikísei í na alláxei

Niezwyciężony jest zbyt silny, aby go pokonać lub zmienić

Непобедимый слишком силен, чтобы победить или изменить

Nepobedimyy slishkom silen, chtoby pobedit' ili izmenit'

invincible  too strong to be defeated or changed

Invincible trop fort pour être vaincu ou changé

無敵で 強すぎて 敗北 し たり 変更 され たり する

むてきで つよすぎて はいぼく し たり へんこう され たりする

mutekide tsuyosugite haiboku shi tari henkō sare tari suru

150

不可战胜的；不能改变的

bùkě zhànshèng de; bùnéng gǎibiàn de

不可战胜的;不能改变的

bùkě zhànshèng de; bùnéng gǎibiàn de

Invincible

Invincible

Invencível

Invencible

Invincibile, ma non può essere modificato

Invicta, ea mutari non poterit,

Unbesiegbar

Απίθανο

Apíthano

Niezwyciężony

Непобедимый, она не может быть изменена

Nepobedimyy, ona ne mozhet byt' izmenena

不可战胜的；不能改变的

Invincible

無敵

むてき

muteki

151

synonym unconquerable

synonym unconquerable

同义词不可征服

tóngyìcí bùkě zhēngfú

Synonym unconquerable

Synonyme invincible

Sinônimo inconquistável

Sinónimo inconquistable

Sinonimo invincibile

species credebant invicti

Synonym unüberwindbar

Συνώνυμο unconquerable

Synónymo unconquerable

Synonim niepokonany

Синоним непобедим

Sinonim nepobedim

synonym unconquerable

Synonyme invincible

同意 しない 同義語

どうい しない どうぎご

dōi shinai dōgigo

152

the team seemed invincible

the team seemed invincible

团队似乎立于不败之地

tuánduì sìhū lì yú bù bài zhī dì

The team seems invincible

L'équipe semble invincible

A equipe parece invencível

El equipo parece invencible.

La squadra sembra invincibile

bigas videbatur invicta

Das Team scheint unbesiegbar zu sein

Η ομάδα φαίνεται ανίκητη

I omáda faínetai aníkiti

Zespół wydaje się niepokonany

Команда кажется непобедимой

Komanda kazhetsya nepobedimoy

the team seemed invincible

L'équipe semble invincible

チーム は 無敵 の ようです

チーム わ むてき の ようです

chīmu wa muteki no yōdesu

153

这个队似乎战无不胜

zhège duì sìhū zhàn wú bùshèng

这个队似乎战无不胜

zhège duì sìhū zhàn wú bùshèng

This team seems to be invincible

Cette équipe semble être invincible

Esta equipe parece ser invencível

Este equipo parece ser invencible.

Questa squadra sembra essere invincibile

Bigas videbatur invicta

Dieses Team scheint unbesiegbar zu sein

Αυτή η ομάδα φαίνεται να είναι αήττητη

Aftí i omáda faínetai na eínai aíttiti

Ten zespół wydaje się być niepokonany

Эта команда кажется непобедимой

Eta komanda kazhetsya nepobedimoy

这个队似乎战无不胜

Cette équipe semble être invincible

この チーム は 無敵 の ようです

この チーム わ むてき の ようです

kono chīmu wa muteki no yōdesu

154

an invincible belief in his own ability

an invincible belief in his own ability

对自己能力的不可战胜的信念

duì zìjǐ nénglì de bùkě zhànshèng de xìnniàn

An invincible belief in his own ability

Une croyance invincible en sa propre capacité

Uma crença invencível em sua própria habilidade

Una creencia invencible en su propia habilidad.

Una credenza invincibile nelle proprie capacità

fidem invictam virtutem suam

Ein unbesiegbarer Glaube an seine eigene Fähigkeit

Μια αήττητη πίστη στις ικανότητές του

Mia aíttiti písti stis ikanótités tou

Niepokonana wiara we własne możliwości

Непобедимая вера в свои способности

Nepobedimaya vera v svoi sposobnosti

an invincible belief in his own ability

Une croyance invincible en sa propre capacité

彼 自身 の 能力 に対する 無敵 の 信念

かれ じしん の のうりょく にたいする むてき の しんねん

kare jishin no nōryoku nitaisuru muteki no shinnen

155

对他自己的能坚定不移的信念

duì tā zìjǐ de néng jiāndìng bù yí de xìnniàn

对他自己的能坚定不移的信念

duì tā zìjǐ de néng jiāndìng bù yí de xìnniàn

Unbelievable belief in himself

Croyance incroyable en lui-même

Crença inacreditável em si mesmo

Increíble creencia en sí mismo

Incredibile credenza in se stesso

Nam propter constantem fidem can

Unglaublicher Glaube an sich

Απίστευτη πίστη στον εαυτό του

Apístefti písti ston eaftó tou

Niewiarygodna wiara w siebie

Невероятная вера в себя

Neveroyatnaya vera v sebya

对他自己的能坚定不移的信念

Croyance incroyable en lui-même

信じられない 信念

しんじられない しんねん

shinjirarenai shinnen

156

对自己能力的不可战胜的信念

duì zìjǐ nénglì de bùkě zhànshèng de xìnniàn

对自己能力的不可战胜的信念

duì zìjǐ nénglì de bùkě zhànshèng de xìnniàn

An invincible belief in one's own abilities

Une croyance invincible en ses propres capacités

Uma crença invencível nas próprias habilidades

Una creencia invencible en las propias habilidades.

Una credenza invincibile nelle proprie capacità

De invícta fides Libérium apud se habebat

Ein unbesiegbarer Glaube an die eigenen Fähigkeiten

Μια αήττητη πίστη στις δικές του ικανότητες

Mia aíttiti písti stis dikés tou ikanótites

Niepokonana wiara we własne umiejętności

Непобедимая вера в свои способности

Nepobedimaya vera v svoi sposobnosti

对自己能力的不可战胜的信念

Une croyance invincible en ses propres capacités

自分 の 能力 に対する 無敵 の 信念

じぶん の のうりょく にたいする むてき の しんねん

jibun no nōryoku nitaisuru muteki no shinnen

157

invincibility

invincibility

无敌

wúdí

Invincibility

Invincibilité

Invencibilidade

Invencibilidad

invincibilità

insuperabilis

Unbesiegbarkeit

Απελπισία

Apelpisía

Niezwyciężoność

непобедимость

nepobedimost'

invincibility

Invincibilité

無敵

むてき

muteki

158

inviolable (formal) that must be respected and not attacked or destroyed

inviolable (formal) that must be respected and not attacked or destroyed

不可侵犯的（正式的），必须得到尊重，不得受到攻击或破坏

bùkě qīnfàn de (zhèngshì de), bìxū dédào zūnzhòng, bùdé shòudào gōngjí huò pòhuài

Inviolable (formal) that must be respected and not attacked or destroyed

Inviolable (formel) à respecter et à ne pas attaquer ni détruire

Inviolável (formal) que deve ser respeitado e não atacado ou destruído

Inviolable (formal) que debe ser respetado y no atacado o destruido

Inviolabile (formale) che deve essere rispettato e non attaccato o distrutto

perfugium inviolabile foret (formalis), quod servari debet, nec impetum, vel destrui

Unantastbar (formal), das respektiert und nicht angegriffen oder zerstört werden muss

Απαράβατο (τυπικό) που πρέπει να γίνεται σεβαστό και να μην επιτίθεται ή να καταστρέφεται

Aparávato (typikó) pou prépei na gínetai sevastó kai na min epitíthetai í na katastréfetai

Nietykalny (formalny), który musi być szanowany, a nie atakowany lub niszczony

Нерушимые (формальные), которые должны уважаться, а не подвергаться нападениям или уничтожению

Nerushimyye (formal'nyye), kotoryye dolzhny uvazhat'sya, a ne podvergat'sya napadeniyam ili unichtozheniyu

inviolable (formal) that must be respected and not attacked or destroyed

Inviolable (formel) à respecter et à ne pas attaquer ni détruire

尊敬 され 、 攻撃 され たり 破壊 され たり してはならない 不可抗力 （ 正式 ）

そんけい され 、 こうげき され たり はかい され たり してはならない ふかこうりょく （ せいしき ）

sonkei sare , kōgeki sare tari hakai sare tari shite hanaranaifukakōryoku （ seishiki ）

159

不容亵渎的；不苛侵犯的；不容破坏的

bùróng xièdú de; bù kē qīnfàn de; bùróng pòhuài de

不容亵渎的;不苛侵犯的;不容破坏的

bùróng xièdú de; bù kē qīnfàn de; bùróng pòhuài de

Not tolerated; not tough; not to be destroyed

Pas toléré, pas dur, ne pas être détruit

Não é tolerado, não é difícil, não deve ser destruído

No tolerado, no duro, no ser destruido.

Non tollerato, non duro, da non distruggere

Non polluti agas violentias non destruatur

Nicht toleriert, nicht hart, nicht zerstört werden

Δεν είναι ανεκτή · δεν είναι σκληρή · δεν πρέπει να καταστραφεί

Den eínai anektí : den eínai sklirí : den prépei na katastrafeí

Nie tolerowane, nie trudne, nie do zniszczenia

Не терпимо, не жестко, не быть уничтоженным

Ne terpimo, ne zhestko, ne byt' unichtozhennym

不容亵渎的；不苛侵犯的；不容破坏的

Pas toléré, pas dur, ne pas être détruit

耐えられない 、 タフ で は ない 、 破壊 されない

たえられない 、 タフ で わ ない 、 はかい されない

taerarenai , tafu de wa nai , hakai sarenai

160

the inviolable right to life

the inviolable right to life

不可侵犯的生命权

bùkě qīnfàn de shēngmìng quán

The inviolable right to life

Le droit inviolable à la vie

O direito inviolável à vida

El derecho inviolable a la vida.

Il diritto inviolabile alla vita

ius inviolabile ad vitam

Das unantastbare Recht auf Leben

Το απαραβίαστο δικαίωμα στη ζωή

To aparavíasto dikaíoma sti zoí

Nienaruszalne prawo do życia

Нерушимое право на жизнь

Nerushimoye pravo na zhizn'

the inviolable right to life

Le droit inviolable à la vie

生命 へ の 不可抗力

せいめい え の ふかこうりょく

seimei e no fukakōryoku

161

不可侵犯的生命权

bùkě qīnfàn de shēngmìng quán

不可侵犯的生命权

bùkě qīnfàn de shēngmìng quán

Inviolable right to life

Droit inviolable à la vie

Direito inviolável à vida

Derecho inviolable a la vida

Diritto inviolabile alla vita

Ius inviolabile ad vitam

Unantastbares Recht auf Leben

Απαράβατο δικαίωμα στη ζωή

Aparávato dikaíoma sti zoí

Nietykalne prawo do życia

Нерушимое право на жизнь

Nerushimoye pravo na zhizn'

不可侵犯的生命权

Droit inviolable à la vie

生命 に対する 不可抗力

せいめい にたいする ふかこうりょく

seimei nitaisuru fukakōryoku

162

inviolable territory

inviolable territory

不可侵犯的领土

bùkě qīnfàn de lǐngtǔ

Inviolable territory

Territoire inviolable

Território inviolável

Territorio inviolable

Territorio inviolabile

perfugium inviolabile foret agri

Unantastbares Territorium

Απαράβατο έδαφος

Aparávato édafos

Nietykalne terytorium

Неприкосновенная территория

Neprikosnovennaya territoriya

inviolable territory

Territoire inviolable

不可侵 領土

ふかしん りょうど

fukashin ryōdo

163

不可侵犯的领土

bùkě qīnfàn de lǐngtǔ

不可侵犯的领土

bùkě qīnfàn de lǐngtǔ

Inviolable territory

Territoire inviolable

Território inviolável

Territorio inviolable

Territorio inviolabile

inviolatos omnes terminos

Unantastbares Territorium

Απαράβατο έδαφος

Aparávato édafos

Nietykalne terytorium

Неприкосновенная территория

Neprikosnovennaya territoriya

不可侵犯的领土

Territoire inviolable

不可侵 領土

ふかしん りょうど

fukashin ryōdo

164

an inviolable rule

an inviolable rule

不可侵犯的规则

bùkě qīnfàn de guīzé

An inviolable rule

Une règle inviolable

Uma regra inviolável

Una regla inviolable.

Una regola inviolabile

an Inviolabilia regula

Eine unantastbare Regel

Ένας απαραβίαστος κανόνας

Énas aparavíastos kanónas

Reguła nienaruszalna

Неприкосновенное правило

Neprikosnovennoye pravilo

an inviolable rule

Une règle inviolable

不可抗力な ルール

ふかこうりょくな ルール

fukakōryokuna rūru

165

不容违背的规则

bùróng wéibèi de guīzé

不容违背的规则

bùróng wéibèi de guīzé

Rules that cannot be violated

Règles qui ne peuvent pas être violées

Regras que não podem ser violadas

Reglas que no pueden ser violadas.

Regole che non possono essere violate

Non contra, ad praecepta

Regeln, die nicht verletzt werden können

Κανόνες που δεν μπορούν να παραβιαστούν

Kanónes pou den boroún na paraviastoún

Reguły, których nie można naruszać

Правила, которые нельзя нарушать

Pravila, kotoryye nel'zya narushat'

不容违背的规则

Règles qui ne peuvent pas être violées

違反 できない 規則

いはん できない きそく

ihan dekinai kisoku

166

inviolability

inviolability

不可侵犯权

bùkě qīnfàn quán

Inviolability

Inviolabilité

Inviolabilidade

Inviolabilidad

inviolabilità

ibique sacratam

Unverletzlichkeit

Απαράβατο

Aparávato

Nietykalność

нерушимость

nerushimost'

inviolability

Inviolabilité

無 敵性

む てきせい

mu tekisei

167

inviolate (formal) that has been, or must be, respected and cannot be attacked or destroyed

inviolate (formal) that has been, or must be, respected and cannot be attacked or destroyed

已经或必须受到尊重并且不能被攻击或破坏的不可侵犯的（正式的）

yǐjīng huò bìxū shòudào zūnzhòng bìngqiě bùnéng bèi gōngjí huò pòhuài de bùkě qīnfàn de (zhèngshì de)

Inviolate (formal) that has been, or must be, respected and cannot be attacked or destroyed

Inviolée (formelle) qui a été ou doit être respectée et qui ne peut être attaquée ni détruite

Inviolável (formal) que foi ou deve ser respeitado e não pode ser atacado ou destruído

Inviolable (formal) que ha sido, o debe ser, respetado y no puede ser atacado o destruido

Invisibile (formale) che è stato, o deve essere, rispettato e non può essere attaccato o distrutto

eandem integram (formalis), quae est vel debet esse, et non reputavit homines oppugnatum et destrui

Inviolate (formal), das respektiert wurde oder sein muss und nicht angegriffen oder zerstört werden kann

Απαγόρευση (επίσημη) που έχει ή πρέπει να γίνει σεβαστή και δεν μπορεί να επιτεθεί ή να καταστραφεί

Apagórefsi (epísimi) pou échei í prépei na gínei sevastí kai den boreí na epitetheí í na katastrafeí

Inviolate (formalne), które było lub musi być respektowane i nie może być atakowane ani niszczone

Неприкосновенность (формальная), которая была или должна уважаться и не может быть атакована или уничтожена

Neprikosnovennost' (formal'naya), kotoraya byla ili dolzhna uvazhat'sya i ne mozhet byt' atakovana ili unichtozhena

inviolate (formal) that has been, or must be, respected and cannot be attacked or destroyed

Inviolée (formelle) qui a été ou doit être respectée et qui ne peut être attaquée ni détruite

尊敬 されている 、 または 尊重 されている 必要 が あり、 攻撃 や 破壊 が できない （ 正式な ） 侵害

そんけい されている 、 または そんちょう されている ひつよう が あり 、 こうげき や はかい が できない （ せいしきな ） しんがい

sonkei sareteiru , mataha sonchō sareteiru hitsuyō ga ari ,kōgeki ya hakai ga dekinai （ seishikina ） shingai

168

未受（或不容）侵犯的；未受（或不容）亵渎的、不容破坏的

wèi shòu (huò bùróng) qīnfàn de; wèi shòu (huò bùróng) xièdú de, bùróng pòhuài de

未受（或不容）侵犯的;未受（或不容）亵渎的，不容破坏的

wèi shòu (huò bùróng) qīnfàn de; wèi shòu (huò bùróng) xièdú de, bùróng pòhuài de

Unacceptable (or incomprehensible); unacceptable (or unacceptable)

Inacceptable (ou incompréhensible), inacceptable (ou inacceptable)

Inaceitável (ou incompreensível), inaceitável (ou inaceitável)

Inaceptable (o incomprensible); inaceptable (o inaceptable)

Inaccettabile (o incomprensibile); inaccettabile (o inaccettabile)

Et non (vel non deberet) violare; non (an non opus sit) profanus, non exitium

Inakzeptabel (oder unverständlich), inakzeptabel (oder inakzeptabel)

Μη αποδεκτή (ή ακατανόητη), απαράδεκτη (ή απαράδεκτη)

Mi apodektí (í akatanóiti), aparádekti (í aparádekti)

Niedopuszczalne (lub niezrozumiałe), niedopuszczalne (lub niedopuszczalne)

Недопустимо (или непостижимо), недопустимо (или неприемлемо)

Nedopustimo (ili nepostizhimo), nedopustimo (ili nepriyemlemo)

未受（或不容）侵犯的；未受（或不容）亵渎的、不容破坏的

Inacceptable (ou incompréhensible), inacceptable (ou inacceptable)

受け入れられない （ または 理解 できない ） ;受け入れられない （ または 受け入れられない ）

うけいれられない （ または りかい できない ） ; うけいれられない （ または うけいれられない ）

ukeirerarenai （ mataha rikai dekinai ） ; ukeirerarenai （mataha ukeirerarenai ）

169

invisible ~ (to sb/sth) that cannot be seen

invisible ~ (to sb/sth) that cannot be seen

隐形〜（对sb / sth）无法看见

yǐnxíng〜(duì sb/ sth) wúfǎ kànjiàn

Invisible ~ (to sb/sth) that cannot be seen

Invisible ~ (à qn / sth) qui ne peut être vu

Invisible ~ (to sb / sth) que não pode ser visto

Invisible ~ (a sb / sth) que no se puede ver

Invisibile ~ (a sb / sth) che non può essere visto

invisibilia ~ (SB / Ynskt mál) ut non videatur

Unsichtbar (für jdn / etw) nicht sichtbar

Αόρατο ~ (σε sb / sth) που δεν μπορεί να δει

Aórato ~ (se sb / sth) pou den boreí na dei

Niewidzialny ~ (do sb / sth), którego nie można zobaczyć

Невидимый ~ (в sb / sth), который нельзя увидеть

Nevidimyy ~ (v sb / sth), kotoryy nel'zya uvidet'

invisible ~ (to sb/sth) that cannot be seen

Invisible ~ (à qn / sth) qui ne peut être vu

見えない 〜 （ sb / sth に ） 見えない 〜

みえない 〜 （ sb / sth に ） みえない 〜

mienai 〜 （ sb / sth ni ） mienai 〜

171

看不见的；隐运的

kàn bùjiàn de; yǐn yùn de

看不见的;隐运的

kàn bùjiàn de; yǐn yùn de

Invisible

Invisible

Invisível

Invisible

Invisibile; Hidden spediti

Invisibilia, occultantur amet

Unsichtbar

Αόρατο

Aórato

Niewidzialny

Невидимый, скрытый погружено

Nevidimyy, skrytyy pogruzheno

看不见的；隐运的

Invisible

見えない

みえない

mienai

172

stars invisible to the naked eye

stars invisible to the naked eye

肉眼看不见的星星

ròuyǎn kàn bùjiàn de xīngxīng

Stars invisible to the naked eye

Des étoiles invisibles à l'œil nu

Estrelas invisíveis a olho nu

Estrellas invisibles a simple vista.

Stelle invisibili ad occhio nudo

stellae latent nudo oculo

Sterne für das bloße Auge unsichtbar

Αστέρια αόρατα με γυμνό μάτι

Astéria aórata me gymnó máti

Gwiazdy niewidoczne gołym okiem

Звезды невидимы невооруженным глазом

Zvezdy nevidimy nevooruzhennym glazom

stars invisible to the naked eye

Des étoiles invisibles à l'œil nu

肉眼 で は 見えない 星

にくがん で わ みえない ほし

nikugan de wa mienai hoshi

173

肉眼看不见的星球

ròuyǎn kàn bùjiàn de xīngqiú

肉眼看不见的星球

ròuyǎn kàn bùjiàn de xīngqiú

Planet invisible to the naked eye

Planète invisible à l'oeil nu

Planeta invisível a olho nu

Planeta invisible a simple vista.

Pianeta invisibile ad occhio nudo

planeta invisibilia

Für das bloße Auge unsichtbarer Planet

Ο πλανήτης είναι αόρατος με γυμνό μάτι

O planítis eínai aóratos me gymnó máti

Planeta niewidoczna gołym okiem

Планета невидима невооруженным глазом

Planeta nevidima nevooruzhennym glazom

肉眼看不见的星球

Planète invisible à l'oeil nu

肉眼 で は 見えない 惑星

にくがん で わ みえない わくせい

nikugan de wa mienai wakusei

174

a wizard who could make himself invisible

a wizard who could make himself invisible

一个可以使自己隐形的巫师

yīgè kěyǐ shǐ zìjǐ yǐnxíng de wūshī

a wizard who could make himself invisible

un sorcier qui pourrait se rendre invisible

um mago que poderia se tornar invisível

Un mago que podría hacerse invisible.

un mago che potrebbe rendersi invisibile

hariolus qui se inuisibilem

ein Zauberer, der sich unsichtbar machen könnte

ένας μάγος που θα μπορούσε να κάνει τον εαυτό του αόρατο

énas mágos pou tha boroúse na kánei ton eaftó tou aórato

czarodziejem, który może stać się niewidzialny

волшебник, который может сделать себя невидимым

volshebnik, kotoryy mozhet sdelat' sebya nevidimym

a wizard who could make himself invisible

un sorcier qui pourrait se rendre invisible

自分 自身 を 見えなく する こと が できる 魔法使い

じぶん じしん お みえなく する こと が できる まほうつかい

jibun jishin o mienaku suru koto ga dekiru mahōtsukai

175

能隐身的术士

néng yǐnshēn de shùshì

能隐身的术士

néng yǐnshēn de shùshì

Stealth warlock

Démoniste furtif

Bruxo furtivo

Brujo sigiloso

Stealth stregone

Praetendi taedas aut veneficus potest,

Stealth-Hexenmeister

Μυστικός μάγος

Mystikós mágos

Podstępny czarnoksiężnik

Стелс-чернокнижник

Stels-chernoknizhnik

能隐身的术士

Démoniste furtif

ステルスウォーロック

すてるすをうろっく

suterusuwōrokku

176

She felt invisible in the crowd

She felt invisible in the crowd

她在人群中感到无形

tā zài rénqún zhōng gǎndào wúxíng

She felt invisible in the crowd

Elle se sentait invisible dans la foule

Ela se sentiu invisível na multidão

Se sentía invisible entre la multitud.

Si sentiva invisibile tra la folla

Sensit in turba illa invisibilia

Sie fühlte sich unsichtbar in der Menge

Ένιωθε αόρατη στο πλήθος

Éniothe aórati sto plíthos

Czuła się niewidoczna w tłumie

Она чувствовала себя невидимой в толпе

Ona chuvstvovala sebya nevidimoy v tolpe

She felt invisible in the crowd

Elle se sentait invisible dans la foule

彼女 は 群衆 の 中 に 見えない と 感じた

かのじょ わ ぐんしゅう の なか に みえない と かんじた

kanojo wa gunshū no naka ni mienai to kanjita

177

她觉得自己淹没在人群中

tā juédé zìjǐ yānmò zài rénqún zhōng

她觉得自己淹没在人群中

tā juédé zìjǐ yānmò zài rénqún zhōng

She feels that she is drowning in the crowd

Elle se sent noyée dans la foule

Ela sente que está se afogando na multidão

Ella siente que se está ahogando en la multitud.

Sente che sta annegando tra la folla

Perdidit in turba Sensit

Sie hat das Gefühl, in der Menge zu ertrinken

Αισθάνεται ότι πνίγεται στο πλήθος

Aisthánetai óti pnígetai sto plíthos

Czuje, że tonie w tłumie

Она чувствует, что тонет в толпе

Ona chuvstvuyet, chto tonet v tolpe

她觉得自己淹没在人群中

Elle se sent noyée dans la foule

彼女 は 群衆 の 中 に 溺れ ​​ている と 感じている

かのじょ わ ぐんしゅう の なか に おぼれ ている と かんじている

kanojo wa gunshū no naka ni obore teiru to kanjiteiru

178

opposé visible

opposé visible

反对可见

fǎnduì kějiàn

Opposé visible

Opposé visible

Oposto visível

Opuesto visible

Opposibile

oppone visibilis

Opposé sichtbar

Αντίθετα ορατό

Antítheta orató

Widoczne opposé

Противоположный виден

Protivopolozhnyy viden

opposé visible

Opposé visible

オポセ目 に 見える

め に みえる

me ni mieru

179

(economics经） connected with a service that a country provides, such as banks or tourism, rather than goods

(economics jīng) connected with a service that a country provides, such as banks or tourism, rather than goods

（经济经）与一个国家提供的服务有关，例如银行或旅游业，而不是商品

(jīngjì jīng) yǔ yīgè guójiā tígōng de fúwù yǒuguān, lìrú yínháng huò lǚyóu yè, ér bùshì shāngpǐn

Connected with a service that a country provides, such as banks or tourism, rather than goods

Connecté à un service fourni par un pays, tel que des banques ou du tourisme, plutôt que des biens

Conectado com um serviço que um país oferece, como bancos ou turismo, em vez de bens

Conectado con un servicio que proporciona un país, como bancos o turismo, en lugar de bienes

Collegato con un servizio che un paese fornisce, come banche o turismo, piuttosto che merci

(Per Economics) iungitur ministerium praebet ad patriam, ut ripis aut voluptuaria similesve, quam bonis,

Verbunden mit einer Dienstleistung, die ein Land anbietet, wie Banken oder Tourismus, und nicht Waren

Συνδέεται με μια υπηρεσία που παρέχει μια χώρα, όπως οι τράπεζες ή ο τουρισμός, παρά τα αγαθά

Syndéetai me mia ypiresía pou paréchei mia chóra, ópos oi trápezes í o tourismós, pará ta agathá

Związany z usługą oferowaną przez dany kraj, np. Z bankami lub turystyką, a nie z towarami

Связано с услугой, предоставляемой страной, такой как банки или туризм, а не с товарами

Svyazano s uslugoy, predostavlyayemoy stranoy, takoy kak banki ili turizm, a ne s tovarami

(economics经） connected with a service that a country provides, such as banks or tourism, rather than goods

Connecté à un service fourni par un pays, tel que des banques ou du tourisme, plutôt que des biens

商品 で はなく 、 銀行 や 観光 など 、 国 が 提供 するサービス と 結びついている

しょうひん で はなく 、 ぎんこう や かんこう など 、 くに が ていきょう する サービス と むすびついている

shōhin de hanaku , ginkō ya kankō nado , kuni ga teikyōsuru sābisu to musubitsuiteiru

180

无形的（与服务而非商品有关）

wúxíng de (yǔ fúwù ér fēi shāngpǐn yǒuguān)

无形的（与服务而非商品有关）

wúxíng de (yǔ fúwù ér fēi shāngpǐn yǒuguān)

Intangible (related to services rather than commodities)

Immatériel (lié aux services plutôt qu'aux produits)

Intangível (relacionado a serviços em vez de commodities)

Intangible (relacionado con servicios más que con productos)

Intangibile (legato ai servizi piuttosto che alle merci)

Invisibilia (et related rebus servicia potius quam)

Immateriell (eher Dienstleistungen als Waren)

Άυλα (που σχετίζονται με τις υπηρεσίες και όχι με τα εμπορεύματα)

Áyla (pou schetízontai me tis ypiresíes kai óchi me ta emporévmata)

Niematerialne (związane z usługami, a nie towarami)

Нематериальный (относится к услугам, а не к товарам)

Nematerial'nyy (otnositsya k uslugam, a ne k tovaram)

无形的（与服务而非商品有关）

Immatériel (lié aux services plutôt qu'aux produits)

無形 資産 （ 商品 で は なく サービス に 関連 する ）

むけい しさん （ しょうひん で わ なく サービス に かんれん する ）

mukei shisan （ shōhin de wa naku sābisu ni kanren suru）

181

（经济经）与一个国家提供的服务有关，例如银行或旅游业，而不是商品

(jīngjì jīng) yǔ yīgè guójiā tígōng de fúwù yǒuguān, lìrú yínháng huò lǚyóu yè, ér bùshì shāngpǐn

（经济经）与一个国家提供的服务有关，例如银行或旅游业，而不是商品

(jīngjì jīng) yǔ yīgè guójiā tígōng de fúwù yǒuguān, lìrú yínháng huò lǚyóu yè, ér bùshì shāngpǐn

(economic economics) related to services provided by a country, such as banks or tourism, not commodities

(économie économique) liée aux services fournis par un pays, tels que les banques ou le tourisme, et non les produits de base

(economia econômica) relacionada a serviços prestados por um país, como bancos ou turismo, não commodities

(economía económica) relacionada con los servicios prestados por un país, como los bancos o el turismo, no los productos básicos

(economia economica) relativi a servizi forniti da un paese, come banche o turismo, non merci

(By) a re publica related servitium provisum est, ut neque ad ripam Tornacense, non res,

(Wirtschaftsökonomie) bezogen auf Dienstleistungen eines Landes, wie Banken oder Tourismus, nicht auf Rohstoffe

(οικονομική οικονομία) που σχετίζονται με υπηρεσίες που παρέχονται από μια χώρα, όπως οι τράπεζες ή ο τουρισμός, και όχι τα βασικά

(oikonomikí oikonomía) pou schetízontai me ypiresíes pou paréchontai apó mia chóra, ópos oi trápezes í o tourismós, kai óchi ta vasiká

(ekonomia ekonomiczna) związana z usługami świadczonymi przez państwo, takie jak banki lub turystyka, a nie towary

(экономическая экономика), связанные с услугами, предоставляемыми страной, такими как банки или туризм, а не товары

(ekonomicheskaya ekonomika), svyazannyye s uslugami, predostavlyayemymi stranoy, takimi kak banki ili turizm, a ne tovary

（经济经）与一个国家提供的服务有关，例如银行或旅游业，而不是商品

(économie économique) liée aux services fournis par un pays, tels que les banques ou le tourisme, et non les produits de base

銀行 や 観光 など 、 商品 で はなく 、 国 が 提供 するサービス に 関連 する （ 経済学 ）

ぎんこう や かんこう など 、 しょうひん で はなく 、 くにが ていきょう する サービス に かんれん する （ けいざいがく ）

ginkō ya kankō nado , shōhin de hanaku , kuni ga teikyōsuru sābisu ni kanren suru （ keizaigaku ）

182

invisible earnings

invisible earnings

无形收益

wúxíng shōuyì

Invisible earnings

Gains invisibles

Ganhos invisíveis

Ganancias invisibles

Guadagni invisibili

invisibilia earnings

Unsichtbares Ergebnis

Αόρατα κέρδη

Aórata kérdi

Niewidzialne zarobki

Невидимый заработок

Nevidimyy zarabotok

invisible earnings

Gains invisibles

目 に 見えない 収益

め に みえない しゅうえき

me ni mienai shūeki

183

无形收益

wúxíng shōuyì

无形收益

wúxíng shōuyì

Intangible income

Revenu immatériel

Renda intangível

Ingreso intangible

Reddito intangibile

INTACTILIS beneficia

Immaterielles Einkommen

Άυλα εισοδήματα

Áyla eisodímata

Wartości niematerialne

Нематериальный доход

Nematerial'nyy dokhod

无形收益

Revenu immatériel

無形 収入

むけい しゅうにゅう

mukei shūnyū

184

invibility

invibility

invibility

invibility

Invibility

Invibilité

Invencibilidade

Inestabilidad

invibility

invibility

Unfähigkeit

Επίσκεψη

Epískepsi

Wymagalność

invibility

invibility

invibility

Invibilité

無敵

むてき

muteki

185

The ink had faded to invisibility

The ink had faded to invisibility

墨水已经逐渐消失

mòshuǐ yǐjīng zhújiàn xiāoshī

The ink had faded to invisibility

L'encre était passée à l'invisibilité

A tinta havia desaparecido para invisibilidade

La tinta se había desvanecido hasta la invisibilidad.

L'inchiostro era sbiadito all'invisibilità

Quod perierat est invisibilitas atramento

Die Tinte war zur Unsichtbarkeit verblasst

Το μελάνι είχε εξασθενίσει στο αόρατο

To meláni eíche exasthenísei sto aórato

Atrament wyblakł do niewidzialności

Чернила исчезли до невидимости

Chernila ischezli do nevidimosti

The ink had faded to invisibility

L'encre était passée à l'invisibilité

インク は 見えなく なった

インク わ みえなく なった

inku wa mienaku natta

186

墨水已退色看不见了

mòshuǐ yǐ tuìshǎi kàn bùjiànle

墨水已退色看不见了

mòshuǐ yǐ tuìshǎi kàn bùjiànle

The ink has faded and can't be seen.

L'encre s'est estompée et ne peut pas être vue.

A tinta desbotou e não pode ser vista.

La tinta se ha desvanecido y no se puede ver.

L'inchiostro è sbiadito e non può essere visto.

Atramento obscurior fuerit lepra, et de aspectu

Die Tinte ist verblasst und kann nicht gesehen werden.

Το μελάνι έχει ξεθωριάσει και δεν μπορεί να το δει.

To meláni échei xethoriásei kai den boreí na to dei.

Tusz wyblakł i nie można go zobaczyć.

Чернила поблекли и их не видно.

Chernila poblekli i ikh ne vidno.

墨水已退色看不见了

L'encre s'est estompée et ne peut pas être vue.

インク が 色あせて 見えない 。

インク が いろあせて みえない 。

inku ga iroasete mienai .

187

墨水已经逐渐消失

mòshuǐ yǐjīng zhújiàn xiāoshī

墨水已经逐渐消失

mòshuǐ yǐjīng zhújiàn xiāoshī

The ink has gradually disappeared

L'encre a progressivement disparu

A tinta desapareceu gradualmente

La tinta ha desaparecido gradualmente.

L'inchiostro è gradualmente scomparso

Habet paulatim evanescere atramento

Die Tinte ist nach und nach verschwunden

Το μελάνι εξαφανίστηκε σταδιακά

To meláni exafanístike stadiaká

Atrament stopniowo zniknął

Чернила постепенно исчезли

Chernila postepenno ischezli

墨水已经逐渐消失

L'encre a progressivement disparu

インク は 徐々に 消えています

インク わ じょじょに きえています

inku wa jojoni kieteimasu

188

invisibility

invisibility

隐形

yǐnxíng

Invisibility

Invisibilité

Invisibilidade

Invisibilidad

invisibilità

inuisibilitas

Unsichtbarkeit

Αόρατο

Aórato

Niewidzialność

невидимость

nevidimost'

invisibility

Invisibilité

見えない

みえない

mienai

189

He looked at me and nodded, almost invisibly

He looked at me and nodded, almost invisibly

他看着我，几乎无形地点点头

tā kànzhe wǒ, jīhū wúxíng dìdiǎn diǎntóu

He looked at me and nodded, almost invisibly

Il m'a regardé et a incliné la tête, presque invisible

Ele olhou para mim e assentiu, quase invisivelmente

Me miró y asintió, casi invisible.

Mi guardò e annuì, quasi invisibilmente

Adnuit et respexit fere invisibiliter

Er sah mich an und nickte fast unsichtbar

Με κοίταξε και κοίταξε, σχεδόν αόρατα

Me koítaxe kai koítaxe, schedón aórata

Popatrzył na mnie i kiwnął głową, prawie niewidoczny

Он посмотрел на меня и кивнул, почти незаметно

On posmotrel na menya i kivnul, pochti nezametno

He looked at me and nodded, almost invisibly

Il m'a regardé et a incliné la tête, presque invisible

彼 は 私 を 見て 、 ほとんど 見えない よう に 頷いた。

かれ わ わたし お みて 、 ほとんど みえない よう に うなずいた 。

kare wa watashi o mite , hotondo mienai yō ni unazuita .

190

他看着我点了点头，几乎让人看不出来

tā kànzhe wǒ diǎnle diǎntóu, jīhū ràng rén kàn bù chūlái

他看着我点了点头，几乎让人看不出来

tā kànzhe wǒ diǎnle diǎntóu, jīhū ràng rén kàn bù chūlái

He looked at me and nodded, almost impossible to see.

Il m'a regardé et a hoché la tête, presque impossible à voir.

Ele olhou para mim e assentiu, quase impossível de ver.

Me miró y asintió, casi imposible de ver.

Mi guardò e annuì, quasi impossibile da vedere.

Adnuit et respexit fere non potest

Er sah mich an und nickte fast unmöglich zu sehen.

Με κοίταξε και κοίταξε, σχεδόν αδύνατο να δει.

Me koítaxe kai koítaxe, schedón adýnato na dei.

Popatrzył na mnie i przytaknął, prawie niemożliwy do zobaczenia.

Он посмотрел на меня и кивнул, почти невозможно увидеть.

On posmotrel na menya i kivnul, pochti nevozmozhno uvidet'.

他看着我点了点头，几乎让人看不出来

Il m'a regardé et a hoché la tête, presque impossible à voir.

彼 は 私 を 見て うなずいたが 、 ほとんど 見えない 。

かれ わ わたし お みて うなずいたが 、 ほとんど みえない。

kare wa watashi o mite unazuitaga , hotondo mienai .

191

他看着我，几乎无形地点点头

tā kànzhe wǒ, jīhū wúxíng dìdiǎn diǎntóu

他看着我，几乎无形地点点头

tā kànzhe wǒ, jīhū wúxíng dìdiǎn diǎntóu

He looked at me and nodded almost invisibly.

Il me regarda et acquiesça de manière presque invisible.

Ele olhou para mim e assentiu quase invisivelmente.

Me miró y asintió de manera casi invisible.

Mi guardò e annuì quasi in modo invisibile.

Respexit, adnuit imo

Er sah mich an und nickte fast unsichtbar.

Με κοίταξε και κούνησε σχεδόν αόρατα.

Me koítaxe kai koúnise schedón aórata.

Popatrzył na mnie i prawie niewidocznie skinął głową.

Он посмотрел на меня и почти незаметно кивнул.

On posmotrel na menya i pochti nezametno kivnul.

他看着我，几乎无形地点点头

Il me regarda et acquiesça de manière presque invisible.

彼 は 私 を 見て 、 ほとんど 見えない よう にうなずいた 。

かれ わ わたし お みて 、 ほとんど みえない よう に うなずいた 。

kare wa watashi o mite , hotondo mienai yō ni unazuita .

192

invitation ~ (to sth/to do sth) a spoken or written request to sb to do sth or to go somewhere

invitation ~ (to sth/to do sth) a spoken or written request to sb to do sth or to go somewhere

邀请〜（某某/某事）某某口头或书面请求某事或某事

yāoqǐng〜(mǒu mǒu/mǒu shì) mǒu mǒu kǒutóu huò shūmiàn qǐngqiú mǒu shì huò mǒu shì

Invitation ~ (to sth/to do sth) a spoken or written request to sb to do sth or to go somewhere

Invitation ~ (à qch / à faire qch) une demande écrite ou écrite à qn de le faire ou d'aller quelque part

Convite ~ (sth / to sth) um pedido falado ou escrito para o sb fazer sth ou ir a algum lugar

Invitación ~ (a sth / to sth) una solicitud hablada o escrita a sb para hacer sth o para ir a algún lugar

Invito ~ (to sth / to do sth) una richiesta scritta o scritta di fare lo sth o di andare da qualche parte

Invitatio ~ (sth ei / facere Ynskt mál) sb terminus prolatus vel scriptus ad petitionem aut eundi, ut faciam Ynskt mál:

Einladung ~ (zu etw / etw): eine schriftliche oder schriftliche Aufforderung an jdn, etw zu tun oder irgendwohin zu gehen

Πρόσκληση ~ (να sth / να κάνουμε sth) ένα προφορικό ή γραπτό αίτημα να sb να κάνει sth ή να πάει κάπου

Prósklisi ~ (na sth / na kánoume sth) éna proforikó í graptó aítima na sb na kánei sth í na páei kápou

Zaproszenie ~ (do czegoś / zrobienie czegoś) wypowiedziana lub pisemna prośba do kogoś, żeby zrobić coś lub iść gdzieś

Приглашение ~ (на что-либо / для чего-то) устный или письменный запрос к кому-то на выполнение чего-либо или куда-нибудь

Priglasheniye ~ (na chto-libo / dlya chego-to) ustnyy ili pis'mennyy zapros k komu-to na vypolneniye chego-libo ili kuda-nibud'

invitation ~ (to sth/to do sth) a spoken or written request to sb to do sth or to go somewhere

Invitation ~ (à qch / à faire qch) une demande écrite ou écrite à qn de le faire ou d'aller quelque part

招待状 〜 （ sth へ / sth へ ） 口頭 または 書面 で sb への 要求 または sh へ の 要求

しょうたいじょう 〜 （ sth え / sth え ） こうとう またはしょめん で sb え の ようきゅう または sh え の ようきゅう

shōtaijō 〜 （ sth e / sth e ） kōtō mataha shomen de sb eno yōkyū mataha sh e no yōkyū

193

(口头或书面的）邀请

(kǒutóu huò shūmiàn de) yāoqǐng

（口头或书面的）邀请

(kǒutóu huò shūmiàn de) yāoqǐng

(verbal or written) invitation

invitation (verbale ou écrite)

convite (verbal ou escrito)

invitación (verbal o escrita)

(verbale o scritto) invito

(Oralis vel scriptum) Invitatio

(mündliche oder schriftliche) Einladung

(προφορική ή γραπτή) πρόσκληση

(proforikí í graptí) prósklisi

(ustne lub pisemne) zaproszenie

(устное или письменное) приглашение

(ustnoye ili pis'mennoye) priglasheniye

(口头或书面的）邀请

invitation (verbale ou écrite)

（ 口頭 または 書面 による ） 招待状

（ こうとう または しょめん による ） しょうたいじょう

（ kōtō mataha shomen niyoru ） shōtaijō

194

to issue/extend an invitation

to issue/extend an invitation

发出/延长邀请

fāchū/yáncháng yāoqǐng

To issue/extend an invitation

Pour émettre / prolonger une invitation

Para emitir / estender um convite

Para emitir / extender una invitación

Per emettere / estendere un invito

et exitus / per invitationem prorogando

Eine Einladung ausgeben / erweitern

Για να εκδώσετε / να επεκτείνετε μια πρόσκληση

Gia na ekdósete / na epekteínete mia prósklisi

Aby wydać / rozszerzyć zaproszenie

Оформить / продлить приглашение

Oformit' / prodlit' priglasheniye

to issue/extend an invitation

Pour émettre / prolonger une invitation

招待状 を 発行 / 延長 する に は

しょうたいじょう お はっこう / えんちょう する に わ

shōtaijō o hakkō / enchō suru ni wa

195

发出/致送邀请

Fāchū/zhì sòng yāoqǐng

发出/致送邀请

Fāchū/zhì sòng yāoqǐng

Send/send invitation

Envoyer / envoyer une invitation

Enviar / enviar convite

Enviar / enviar invitación

Invia / invia l'invito

Exitus / praesentaverit non invite

Einladung senden / senden

Αποστολή / αποστολή πρόσκλησης

Apostolí / apostolí prósklisis

Wyślij / wyślij zaproszenie

Отправить / отправить приглашение

Otpravit' / otpravit' priglasheniye

发出/致送邀请

Envoyer / envoyer une invitation

招待状を送信/送信する

招待状を送信/送信する

Jōtaijō o sōshin/ sōshin suru

196

发出/延长邀请

fāchū/yáncháng yāoqǐng

发出/延长邀请

fāchū/yáncháng yāoqǐng

Issue/extend invitation

Émettre / prolonger l'invitation

Emitir / estender convite

Emitir / extender invitación

Emettere / estendere l'invito

Edita / an producatur Invitatio

Einladung ausstellen / verlängern

Έκδοση / παράταση πρόσκλησης

Ékdosi / parátasi prósklisis

Wydanie / przedłużenie zaproszenia

Оформить / продлить приглашение

Oformit' / prodlit' priglasheniye

发出/延长邀请

Émettre / prolonger l'invitation

招待状 を 発行 / 延長 する

しょうたいじょう お はっこう / えんちょう する

shōtaijō o hakkō / enchō suru

197

accept/turn down/decline an invitation

accept/turn down/decline an invitation

接受/拒绝/拒绝邀请

jiēshòu/jùjué/jùjué yāoqǐng

Accept/turn down/decline an invitation

Accepter / refuser / refuser une invitation

Aceitar / recusar / recusar um convite

Aceptar / rechazar / rechazar una invitación

Accetta / abbassa / rifiuta un invito

accipere / et conversus / declinare in Invitatio

Eine Einladung annehmen / ablehnen / ablehnen

Αποδοχή / απόκλιση / απόρριψη μιας πρόσκλησης

Apodochí / apóklisi / apórripsi mias prósklisis

Zaakceptuj / odrzuć / odrzuć zaproszenie

Принять / отклонить / отклонить приглашение

Prinyat' / otklonit' / otklonit' priglasheniye

accept/turn down/decline an invitation

Accepter / refuser / refuser une invitation

招待 を 承認 / 辞退 / 辞退 する

しょうたい お しょうにん / じたい / じたい する

shōtai o shōnin / jitai / jitai suru

198

接受/拒绝/婉拒邀请

jiēshòu/jùjué/wǎnjù yāoqǐng

接受/拒绝/婉拒邀请

jiēshòu/jùjué/wǎnjù yāoqǐng

Accept/reject/reject invitation

Accepter / rejeter / rejeter l'invitation

Aceitar / rejeitar / rejeitar convite

Aceptar / rechazar / rechazar invitación

Accetta / rifiuta / rifiuta l'invito

Suscipe / nego / legationis recusabat Invitatio

Einladung annehmen / ablehnen / ablehnen

Αποδοχή / απόρριψη / απόρριψη πρόσκλησης

Apodochí / apórripsi / apórripsi prósklisis

Zaakceptuj / odrzuć / odrzuć zaproszenie

Принять / отклонить / отклонить приглашение

Prinyat' / otklonit' / otklonit' priglasheniye

接受/拒绝/婉拒邀请

Accepter / rejeter / rejeter l'invitation

招待 を 承認 / 却下 / 却下 する

しょうたい お しょうにん / きゃっか / きゃっか する

shōtai o shōnin / kyakka / kyakka suru

199

an invitation to the party

an invitation to the party

邀请参加聚会

yāoqǐng cānjiā jùhuì

An invitation to the party

Une invitation à la fête

Um convite para a festa

Una invitacion a la fiesta

Un invito alla festa

quod invitatio ad convivium

Eine Einladung zur Party

Μια πρόσκληση στο κόμμα

Mia prósklisi sto kómma

Zaproszenie na imprezę

Приглашение на вечеринку

Priglasheniye na vecherinku

an invitation to the party

Une invitation à la fête

パーティー へ の 招待状

パーティー え の しょうたいじょう

pātī e no shōtaijō

200

参加晚会南请柬

cānjiā wǎnhuì nán qǐngjiǎn

参加晚会南请柬

cānjiā wǎnhuì nán qǐngjiǎn

Participate in the evening invitation to the South

Participer à la soirée d'invitation au sud

Participe no convite da noite para o Sul

Participa en la invitación de la tarde al sur.

Partecipa all'invito serale a sud

Meridionali pars invitationes

Nehmen Sie an der abendlichen Einladung in den Süden teil

Συμμετάσχετε στην βραδινή πρόσκληση προς το Νότο

Symmetáschete stin vradiní prósklisi pros to Nóto

Weź udział w wieczornym zaproszeniu na południe

Примите участие в вечернем приглашении на юг

Primite uchastiye v vechernem priglashenii na yug

参加晚会南请柬

Participer à la soirée d'invitation au sud

南部 へ の 夜 の 招待状 に 参加 する

なんぶ え の よる の しょうたいじょう に さんか する

nanbu e no yoru no shōtaijō ni sanka suru

201

I have an open invitation (not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan

I have an open invitation (not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan

我有一个公开邀请（不限于特定日期）来访问我在日本的朋友

wǒ yǒu yīgè gōngkāi yāoqǐng (bù xiànyú tèdìng rìqí) lái fǎngwèn wǒ zài rìběn de péngyǒu

I have an open invitation (not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan

J'ai une invitation ouverte (non limitée à une date particulière) à rendre visite à mon ami au Japon

Eu tenho um convite aberto (não restrito a uma data específica) para visitar meu amigo no Japão

Tengo una invitación abierta (no restringida a una fecha en particular) para visitar a mi amigo en Japón

Ho un invito aperto (non limitato a una data specifica) per visitare il mio amico in Giappone

Habeo et aperta invitationem (ut certo termino, non date) to visit amicus meus, in Japan

Ich habe eine offene Einladung (nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), um meinen Freund in Japan zu besuchen

Έχω μια ανοικτή πρόσκληση (που δεν περιορίζεται σε συγκεκριμένη ημερομηνία) για να επισκεφτώ τον φίλο μου στην Ιαπωνία

Écho mia anoiktí prósklisi (pou den periorízetai se synkekriméni imerominía) gia na episkeftó ton fílo mou stin Iaponía

Mam otwarte zaproszenie (nie ograniczone do konkretnej daty), aby odwiedzić mojego przyjaciela w Japonii

У меня есть открытое приглашение (не ограниченное определенной датой), чтобы навестить моего друга в Японии

U menya yest' otkrytoye priglasheniye (ne ogranichennoye opredelennoy datoy), chtoby navestit' moyego druga v Yaponii

I have an open invitation (not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan

J'ai une invitation ouverte (non limitée à une date particulière) à rendre visite à mon ami au Japon

私 は 日本 の 私 の 友人 を 訪問 する ため に （ 特定 の日付 に 制限 されない ） オープンな 招待状 を持っています

わたし わ にっぽん の わたし の ゆうじん お ほうもん するため に （ とくてい の ひずけ に せいげん されない ） おうぷんな しょうたいじょう お もっています

watashi wa nippon no watashi no yūjin o hōmon suru tameni （ tokutei no hizuke ni seigen sarenai ） ōpunna shōtaijōo motteimasu

202

我在日本的 朋友邀请我随时去看他

wǒ zài rìběn de péngyǒu yāoqǐng wǒ suíshí qù kàn tā

我在日本的朋友邀请我随时去看他

wǒ zài rìběn de péngyǒu yāoqǐng wǒ suíshí qù kàn tā

My friend in Japan invited me to visit him at any time.

Mon ami au Japon m'a invité à lui rendre visite à tout moment.

Meu amigo no Japão me convidou para visitá-lo a qualquer momento.

Mi amigo en Japón me invitó a visitarlo en cualquier momento.

Il mio amico in Giappone mi ha invitato a fargli visita in qualsiasi momento.

Amicus invitavit ad eum umquam eleifend

Mein Freund aus Japan lud mich ein, ihn jederzeit zu besuchen.

Ο φίλος μου στην Ιαπωνία με κάλεσε να τον επισκεφτώ ανά πάσα στιγμή.

O fílos mou stin Iaponía me kálese na ton episkeftó aná pása stigmí.

Mój przyjaciel w Japonii zaprosił mnie do niego w każdej chwili.

Мой друг из Японии пригласил меня посетить его в любое время.

Moy drug iz Yaponii priglasil menya posetit' yego v lyuboye vremya.

我在日本的 朋友邀请我随时去看他

Mon ami au Japon m'a invité à lui rendre visite à tout moment.

日本 の 私 の 友人 は 私 に いつ でも 彼 を 訪問 するよう に 誘った 。

にっぽん の わたし の ゆうじん わ わたし に いつ でも かれ お ほうもん する よう に さそった 。

nippon no watashi no yūjin wa watashi ni itsu demo kare ohōmon suru yō ni sasotta .

CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

grec

POLONAIS

RUSSE

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji

PRECEDENT

NEXT

index 214.

index-strokes

index-francais/

ABC-index

lexos

rx

PRECEDENT

index-strokes

investment

1076

1076

investigate

20000abc

abc image

investment