|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
The research should prove
invaluable in the study of childrens language. |
La recherche devrait s’avérer
inestimable dans l’étude du langage des enfants. |
A pesquisa deve provar
inestimável no estudo da linguagem infantil. |
La investigación debe ser
invaluable en el estudio del lenguaje infantil. |
La ricerca dovrebbe dimostrarsi
inestimabile nello studio del linguaggio dei bambini. |
in investigationis probare debet
utiles in proelio studio linguae liberorum tempestivae. |
Die Forschung sollte für das
Studium der Kindersprache von unschätzbarem Wert sein. |
Η
έρευνα θα
πρέπει να
αποδειχθεί
ανεκτίμητη
στη μελέτη της
παιδικής
γλώσσας. |
I érevna tha prépei na
apodeichtheí anektímiti sti meléti tis paidikís glóssas. |
Badania powinny okazać
się nieocenione w badaniu języka dziecięcego. |
Исследование
должно
оказаться
бесценным
при
изучении
детского
языка. |
Issledovaniye dolzhno
okazat'sya bestsennym pri izuchenii detskogo yazyka. |
2 |
Surveys will be extremely
valuable for children's language research |
Les enquêtes seront extrêmement
utiles pour la recherche sur le langage chez les enfants |
Pesquisas serão extremamente
valiosas para a pesquisa de idiomas das crianças |
Las encuestas serán
extremadamente valiosas para la investigación lingüística de los niños. |
I sondaggi saranno estremamente
preziosi per la ricerca linguistica dei bambini |
Et circumspectis studied lingua
est maxime valuable liberi eritis |
Umfragen werden für die
Sprachforschung von Kindern äußerst wertvoll sein |
Οι
έρευνες θα
είναι
εξαιρετικά
πολύτιμες για
την έρευνα
γλωσσών των
παιδιών |
Oi érevnes tha eínai exairetiká
polýtimes gia tin érevna glossón ton paidión |
Ankiety będą
niezwykle cenne dla badań językowych dla dzieci |
Опросы
будут
чрезвычайно
ценными для
изучения
языка
детьми. |
Oprosy budut chrezvychayno
tsennymi dlya izucheniya yazyka det'mi. |
3 |
Compare valuable |
Comparer précieux |
Compare valioso |
Comparar valioso |
Confronta prezioso |
compare valuable |
Vergleiche wertvoll |
Συγκρίνετε
πολύτιμα |
Synkrínete polýtima |
Porównaj wartościowe |
Сравните
ценное |
Sravnite tsennoye |
4 |
Invaluable means very valuable
or useful. The opposite of valuable is valueless or worthless. |
Inestimable signifie très
précieux ou utile. Le contraire de précieux est sans valeur ou sans valeur. |
Inestimável significa muito
valioso ou útil.O oposto de valioso é sem valor ou sem valor. |
Inestimable significa muy
valioso o útil. Lo opuesto de valioso no tiene valor o no tiene valor. |
Inestimabile significa molto
prezioso o utile: l'opposto di valore è senza valore o senza valore. |
Quod pretiosissimum pretiosum
utiles. Reprobum nulla melior est contrarium. |
Unbezahlbar bedeutet sehr
wertvoll oder nützlich, das Gegenteil von Wert ist wertlos oder wertlos. |
Η
ανεκτίμητη
μέθοδος είναι
πολύτιμη ή
χρήσιμη. Το
αντίθετο της
αξίας είναι
ανεκτίμητο ή
άχρηστο. |
I anektímiti méthodos eínai
polýtimi í chrísimi. To antítheto tis axías eínai anektímito í áchristo. |
Nieoceniona wartość
jest bardzo cenna lub użyteczna, przeciwieństwo wartościowej
jest bezwartościowe lub bezwartościowe. |
Бесценный
означает
очень
ценный или
полезный,
противоположность
ценному -
бесполезный
или
бесполезный. |
Bestsennyy oznachayet ochen'
tsennyy ili poleznyy, protivopolozhnost' tsennomu - bespoleznyy ili
bespoleznyy. |
5 |
Invaluable |
Inestimable |
Inestimável |
Inestimable |
inestimabile |
digna ponderatio auri |
Von unschätzbarem Wert |
Ανεκτίμητο |
Anektímito |
Nieocenione |
неоценимый |
neotsenimyy |
6 |
Expressing invaluable or useful |
Exprimer une valeur inestimable
ou utile |
Expressando inestimável ou útil |
Expresando invaluable o útil. |
Esprimendo inestimabile o utile |
Admodum habens, vel utile
valuable |
Ausdruck von unschätzbarem Wert
oder nützlich |
Εκφράζοντας
ανεκτίμητη ή
χρήσιμη |
Ekfrázontas anektímiti í
chrísimi |
Wyrażanie bezcenne lub
użyteczne |
Выражение
бесценно
или полезно |
Vyrazheniye bestsenno ili
polezno |
7 |
Vale |
Vale |
Vale |
Vale |
prezioso |
valuable |
Vale |
Vale |
Vale |
Vale |
ценный |
tsennyy |
8 |
The opposite of |
Le contraire de |
O oposto de |
Lo contrario de |
L'opposto di |
Oppositum |
Das Gegenteil von |
Το
αντίθετο του |
To antítheto tou |
Przeciwieństwo |
Противоположность |
Protivopolozhnost' |
9 |
Valueless |
Sans valeur |
Sem valor |
Sin valor |
senza valore |
nulla |
Wertlos |
Αξία |
Axía |
Bez wartości |
бесполезный |
bespoleznyy |
10 |
Or worthless |
Ou sans valeur |
Ou sem valor |
O sin valor |
O senza valore |
aut minus vile videbitur |
Oder wertlos |
Ή
άχρηστο |
Í áchristo |
Lub bezwartościowe |
Или
ничего не
стоящего |
Ili nichego ne stoyashchego |
11 |
Invariable always the same;
never changing |
Invariable toujours le même, ne
changeant jamais |
Invariable sempre o mesmo, nunca
mudando |
Invariable siempre lo mismo,
nunca cambiando. |
Invariabile sempre uguale, senza
mai cambiare |
semper idem, nunquam |
Unveränderlich ist immer das
gleiche, es ändert sich nie |
Μη
αμετάβλητο
πάντοτε το
ίδιο · ποτέ δεν
αλλάζει |
Mi ametávlito pántote to ídio :
poté den allázei |
Niezmienny zawsze to samo, nigdy
się nie zmienia |
Неизменный
всегда один
и тот же,
никогда не меняется |
Neizmennyy vsegda odin i tot
zhe, nikogda ne menyayetsya |
12 |
Consistent; never changing |
Cohérent, jamais changeant |
Consistente, nunca mudando |
Consistente, nunca cambiando |
Coerente, mai in evoluzione |
Consistent, non mutare |
Konsequent, sich niemals ändern |
Συνεπής
· ποτέ δεν
αλλάζει |
Synepís : poté den allázei |
Konsekwentny, nigdy się
nie zmienia |
Последовательный,
никогда не
меняется |
Posledovatel'nyy, nikogda ne
menyayetsya |
13 |
Unchanging |
Immuable |
Imutável |
Inmutable |
immutabile |
stabilis |
Unverändert |
Αμετάβλητο |
Ametávlito |
Niezmienny |
неизменная |
neizmennaya |
14 |
Her routine was invariable |
Sa routine était invariable |
Sua rotina era invariável |
Su rutina era invariable. |
La sua routine era invariabile |
Et semper eodem modo se
exercitatione |
Ihre Routine war unveränderlich |
Η
ρουτίνα της
ήταν
αμετάβλητη |
I routína tis ítan ametávliti |
Jej rutyna była niezmienna |
Ее
рутина была
неизменной |
Yeye rutina byla neizmennoy |
15 |
Her daily life is always the
same |
Sa vie quotidienne est toujours
la même |
Sua vida diária é sempre a
mesma |
Su vida diaria es siempre la
misma. |
La sua vita quotidiana è sempre
la stessa |
Eadem vitae suae |
Ihr Alltag ist immer gleich |
Η
καθημερινή
ζωή της είναι
πάντα η ίδια |
I kathimeriní zoí tis eínai
pánta i ídia |
Jej codzienne życie jest
zawsze takie samo |
Ее
повседневная
жизнь
всегда
одинакова |
Yeye povsednevnaya zhizn'
vsegda odinakova |
16 |
His invariable courtesy and
charm |
Son invariable courtoisie et son
charme |
Sua cortesia e encanto
invariáveis |
Su invariable cortesía y
encanto. |
La sua invariabile cortesia e
fascino |
ut humanitatem consuetudinemque
suam perpetuam leporem |
Seine unveränderliche
Höflichkeit und sein Charme |
Η
αμετάβλητη
ευγένεια και
γοητεία του |
I ametávliti evgéneia kai
goiteía tou |
Jego niezmienna
uprzejmość i urok |
Его
неизменная
вежливость
и шарм |
Yego neizmennaya vezhlivost' i
sharm |
17 |
His consistent courtesy and
charm |
Sa courtoisie et son charme |
Sua cortesia consistente e
charme |
Su constante cortesía y
encanto. |
La sua costante cortesia e
fascino |
Semper erat urbanum ac leporem, |
Seine konsequente Höflichkeit
und sein Charme |
Η
σταθερή
ευγένεια και
γοητεία του |
I statherí evgéneia kai goiteía
tou |
Jego konsekwentna
uprzejmość i urok |
Его
последовательная
вежливость
и шарм |
Yego posledovatel'naya
vezhlivost' i sharm |
18 |
His constant courtesy and charm |
Sa courtoisie constante et son
charme |
Sua constante cortesia e charme |
Su constante cortesía y
encanto. |
La sua costante cortesia e
fascino |
Ut humanitatem consuetudinemque
suam constant leporem |
Seine ständige Höflichkeit und
sein Charme |
Η
σταθερή
ευγένεια και
γοητεία του |
I statherí evgéneia kai goiteía
tou |
Jego stała
uprzejmość i urok |
Его
постоянная
вежливость
и шарм |
Yego postoyannaya vezhlivost' i
sharm |
19 |
An invariable principle |
Un principe invariable |
Um princípio invariável |
Un principio invariable. |
Un principio invariabile |
differentibus perpetuum
principle |
Ein unveränderliches Prinzip |
Μια
αμετάβλητη
αρχή |
Mia ametávliti archí |
Zasada niezmienna |
Неизменный
принцип |
Neizmennyy printsip |
20 |
Consistent principle |
Principe cohérent |
Princípio Consistente |
Principio consistente |
Principio coerente |
consistent principle |
Konsistentes Prinzip |
Συνεπής
αρχή |
Synepís archí |
Konsekwentna zasada |
Последовательный
принцип |
Posledovatel'nyy printsip |
21 |
Compare variable |
Comparer variable |
Compare a variável |
Comparar variable |
Confronta la variabile |
compare variabilis |
Variable vergleichen |
Σύγκριση
μεταβλητής |
Sýnkrisi metavlitís |
Porównaj zmienną |
Сравнить
переменную |
Sravnit' peremennuyu |
22 |
Invariably |
Invariablement |
Invariavelmente |
Invariablemente |
invariabilmente |
semper |
Ausnahmslos |
Πάντα |
Pánta |
Niezmiennie |
неизменно |
neizmenno |
23 |
Consistently |
Toujours |
Consistentemente |
Consistentemente |
Coerentemente; costantemente |
Cohaerentia convenienter |
Konsequent |
Συνεχώς |
Synechós |
Konsekwentnie |
Последовательно,
последовательно |
Posledovatel'no,
posledovatel'no |
24 |
Synonym without fail |
Synonyme sans faute |
Sinônimo sem falha |
Sinónimo sin falta |
Sinonimo senza fallo |
Synonym in aliquo querimonia |
Synonym ohne Fehler |
Συνώνυμο
χωρίς
αποτυχία |
Synónymo chorís apotychía |
Synonim bezbłędnie |
Синоним
в
обязательном
порядке |
Sinonim v obyazatel'nom
poryadke |
25 |
This acute infection of the
brain is almost invariably fatal |
Cette infection cérébrale aiguë
est presque toujours fatale |
Esta infecção aguda do cérebro é
quase invariavelmente fatal |
Esta infección aguda del cerebro
es casi siempre fatal |
Questa infezione acuta del
cervello è quasi invariabilmente fatale |
Haec infectio cerebri acuta fere
sic fieri solere exitiale |
Diese akute Infektion des
Gehirns ist fast immer tödlich |
Αυτή η
οξεία μόλυνση
του εγκεφάλου
είναι σχεδόν πάντα
μοιραία |
Aftí i oxeía mólynsi tou
enkefálou eínai schedón pánta moiraía |
Ta ostra infekcja mózgu prawie
zawsze kończy się śmiercią |
Эта
острая
инфекция
головного
мозга почти
всегда
приводит к
летальному
исходу |
Eta ostraya infektsiya
golovnogo mozga pochti vsegda privodit k letal'nomu iskhodu |
26 |
This acute brain infection
almost always leads to death. |
Cette infection cérébrale aiguë
entraîne presque toujours la mort. |
Esta infecção cerebral aguda
quase sempre leva à morte. |
Esta infección cerebral aguda
casi siempre conduce a la muerte. |
Questa infezione acuta del
cervello porta quasi sempre alla morte. |
Haec fere semper acuti Morbi de
cerebri viro ducit ad mortem |
Diese akute Hirninfektion führt
fast immer zum Tod. |
Αυτή η
οξεία μόλυνση
του εγκεφάλου
σχεδόν πάντα οδηγεί
σε θάνατο. |
Aftí i oxeía mólynsi tou
enkefálou schedón pánta odigeí se thánato. |
Ta ostra infekcja mózgu prawie
zawsze prowadzi do śmierci. |
Эта
острая
инфекция
головного
мозга почти
всегда
приводит к
смерти. |
Eta ostraya infektsiya
golovnogo mozga pochti vsegda privodit k smerti. |
27 |
This acute brain infection is
almost always fatal |
Cette infection cérébrale aiguë
est presque toujours fatale |
Esta infecção cerebral aguda é
quase sempre fatal |
Esta infección cerebral aguda
es casi siempre fatal. |
Questa infezione acuta del
cervello è quasi sempre fatale |
Hoc est acuta quasi semper
infectio cerebrum exitiale |
Diese akute Hirninfektion ist
fast immer tödlich |
Αυτή η
οξεία λοίμωξη
του εγκεφάλου
είναι σχεδόν πάντα
μοιραία |
Aftí i oxeía loímoxi tou
enkefálou eínai schedón pánta moiraía |
Ta ostra infekcja mózgu prawie
zawsze kończy się śmiercią |
Эта
острая
инфекция
головного
мозга почти
всегда
приводит к
летальному
исходу |
Eta ostraya infektsiya
golovnogo mozga pochti vsegda privodit k letal'nomu iskhodu |
28 |
This is not invariably the case |
Ce n'est pas toujours le cas |
Isto não é invariavelmente o
caso |
Este no es invariablemente el
caso |
Questo non è sempre il caso |
Et hoc non semper est casu, |
Dies ist nicht immer der Fall |
Αυτό
δεν συμβαίνει
πάντοτε |
Aftó den symvaínei pántote |
Nie zawsze tak jest |
Это
не всегда
так |
Eto ne vsegda tak |
29 |
Things are not always the case |
Les choses ne sont pas toujours
le cas |
As coisas nem sempre são o caso |
Las cosas no son siempre el
caso. |
Le cose non sono sempre il caso |
Non semper est casu, |
Die Dinge sind nicht immer der
Fall |
Τα
πράγματα δεν
συμβαίνουν
πάντοτε |
Ta prágmata den symvaínoun
pántote |
Sprawy nie zawsze mają
miejsce |
Вещи
не всегда
так |
Veshchi ne vsegda tak |
30 |
Invariably the reply came back,
'not now! |
Invariablement, la réponse est
revenue, pas maintenant! |
Invariavelmente a resposta
voltou, 'não agora! |
Invariablemente la respuesta
volvió, 'no ahora! |
Invariabilmente la risposta è
tornata, 'non ora! |
semper responsum rediret, non! |
Ausnahmslos kam die Antwort
zurück: "Nicht jetzt! |
Πάντα
η απάντηση
επανήλθε, «όχι
τώρα! |
Pánta i apántisi epanílthe,
«óchi tóra! |
Niezmiennie odpowiedź
wróciła: "nie teraz! |
Ответ
неизменно
возвращался:
«Не сейчас! |
Otvet neizmenno
vozvrashchalsya: «Ne seychas! |
31 |
The answer is no exception:
again! |
La réponse ne fait pas
exception: encore! |
A resposta não é exceção:
novamente! |
La respuesta no es la
excepción: otra vez! |
La risposta non fa eccezione:
ancora! |
Responsum est perpetuum: non
iam? |
Die Antwort ist keine Ausnahme:
schon wieder! |
Η
απάντηση δεν
αποτελεί
εξαίρεση: πάλι! |
I apántisi den apoteleí
exaíresi: páli! |
Odpowiedź nie jest
wyjątkiem: znowu! |
Ответ
не
исключение:
снова! |
Otvet ne isklyucheniye: snova! |
32 |
Invariant (technical
terminology) always the same; never changing |
Invariant (terminologie
technique) toujours le même, ne changeant jamais |
Invariante (terminologia
técnica) sempre o mesmo, nunca mudando |
Invariante (terminología
técnica) siempre lo mismo; nunca cambia |
Invariante (terminologia
tecnica) sempre uguale, senza mai cambiare |
immutatum (technica terminum),
semper eadem, nunquam mutantur |
Invariante (technische
Terminologie) immer gleich, ändert sich nie |
Η
αμετάβλητη
(τεχνική
ορολογία)
είναι πάντα η
ίδια · ποτέ δεν
αλλάζει |
I ametávliti (technikí
orología) eínai pánta i ídia : poté den allázei |
Niezmienna (terminologia
techniczna) zawsze taka sama, nigdy się nie zmienia |
Инвариант
(техническая
терминология)
всегда один
и тот же,
никогда не
меняющийся |
Invariant (tekhnicheskaya
terminologiya) vsegda odin i tot zhe, nikogda ne menyayushchiysya |
33 |
Constant; constant |
Constant; constant |
Constante, constante |
Constante |
Costante, costante |
Mutata; constant |
Konstant, konstant |
Σταθερό,
σταθερό |
Statheró, statheró |
Stała; stała |
Постоянный |
Postoyannyy |
34 |
Synonym invariable |
Synonyme invariable |
Sinônimo invariável |
Sinónimo invariable |
Sinonimo invariabile |
species semper eodem modo se |
Synonym unveränderlich |
Συνώνυμο
αμετάβλητο |
Synónymo ametávlito |
Synonim niezmienny |
Синоним
неизменный |
Sinonim neizmennyy |
35 |
Invasion the act of an army
entering another country by force in order to take control of it |
Invasion du fait qu'une armée
entre de force dans un pays, pour en prendre le contrôle |
Invasão do ato de um exército
entrar em outro país pela força, a fim de tomar o controle dele |
Invasión al acto de un ejército
que ingresa a otro país por la fuerza para tomar control de él. |
Invadere l'atto di un esercito
che entra in un altro paese con la forza per prenderne il controllo |
alienam regionem actum impetum
exercitus ejus vi potiri |
Invasion der Tat einer Armee,
die gewaltsam in ein anderes Land eintritt, um die Kontrolle über sie zu
übernehmen |
Να
εισβάλει η
πράξη ενός
στρατού που
μπαίνει σε άλλη
χώρα με βία για
να τον πάρει
τον έλεγχο |
Na eisválei i práxi enós
stratoú pou baínei se álli chóra me vía gia na ton párei ton élencho |
Inwazja na armię
wkraczającą do innego kraju siłą, aby przejąć
nad nią kontrolę |
Вторжение
- акт армии,
насильственно
вступающей
в другую
страну,
чтобы
захватить
ее |
Vtorzheniye - akt armii,
nasil'stvenno vstupayushchey v druguyu stranu, chtoby zakhvatit' yeye |
36 |
Armed invasion; aggression;
violation |
Invasion armée, agression,
violation |
Invasão armada, agressão,
violação |
Invasión armada, agresión,
violación. |
Invasione armata, aggressione,
violazione |
Armata tumultus, scilicet
irascibilem; violationes |
Bewaffnete Invasion,
Aggression, Verletzung |
Ένοπλη
εισβολή,
επιθετικότητα,
παραβίαση |
Énopli eisvolí, epithetikótita,
paravíasi |
Uzbrojona inwazja, agresja,
naruszenie |
Вооруженное
вторжение,
агрессия,
нарушение |
Vooruzhennoye vtorzheniye,
agressiya, narusheniye |
37 |
The German invasion of Poland
in 1939 |
L'invasion allemande de la
Pologne en 1939 |
A invasão alemã da Polônia em
1939 |
La invasión alemana de Polonia
en 1939. |
L'invasione tedesca della
Polonia nel 1939 |
in German tumultus in MCMXXXIX
Poland |
Die deutsche Invasion in Polen
im Jahr 1939 |
Η
γερμανική
εισβολή στην
Πολωνία το 1939 |
I germanikí eisvolí stin
Polonía to 1939 |
Niemiecka inwazja na Polskę
w 1939 r |
Немецкое
вторжение в
Польшу в 1939
году |
Nemetskoye vtorzheniye v
Pol'shu v 1939 godu |
38 |
German aggression against
Poland in 1939 |
Agression allemande contre la
Pologne en 1939 |
Agressão alemã contra a Polônia
em 1939 |
Agresión alemana contra Polonia
en 1939. |
Aggressione tedesca contro la
Polonia nel 1939 |
Germanica tumultus in MCMXXXIX
Poland |
Deutsche Aggression gegen Polen
im Jahr 1939 |
Γερμανική
επιθετικότητα
κατά της
Πολωνίας το 1939 |
Germanikí epithetikótita katá
tis Polonías to 1939 |
Niemiecka agresja przeciwko
Polsce w 1939 r |
Немецкая
агрессия
против
Польши в 1939
году |
Nemetskaya agressiya protiv
Pol'shi v 1939 godu |
39 |
The threat of invasion |
La menace d'invasion |
A ameaça de invasão |
La amenaza de invasión. |
La minaccia di invasione |
tumultus in comminatione |
Die Gefahr einer Invasion |
Η
απειλή της
εισβολής |
I apeilí tis eisvolís |
Zagrożenie inwazją |
Угроза
вторжения |
Ugroza vtorzheniya |
40 |
Intrusion threat |
Menace d'intrusion |
Ameaça de intrusão |
Amenaza de intrusión |
Minaccia di intrusione |
Tumultus in comminatione |
Einbruchdrohung |
Απειλή
εισβολής |
Apeilí eisvolís |
Zagrożenie intruzami |
Угроза
вторжения |
Ugroza vtorzheniya |
41 |
An invasion force/fleet |
Une force d'invasion / flotte |
Uma força de invasão / frota |
Una fuerza de invasión / flota |
Una forza / flotta di invasione |
per vim tumultus / classemque |
Eine Invasionstruppe / -flotte |
Μία
δύναμη
εισβολής /
στόλο |
Mía dýnami eisvolís / stólo |
Siła / flota inwazyjna |
Сила
вторжения /
флот |
Sila vtorzheniya / flot |
42 |
Aggressive Army / Fleet |
Armée / Flotte Agressive |
Exército Agressivo / Frota |
Ejército agresivo / Flota |
Esercito / flotta aggressivi |
Ualido exercitu castris /
classemque |
Aggressive Armee / Flotte |
Επιθετικός
Στρατός /
Στόλος |
Epithetikós Stratós / Stólos |
Agresywna Armia / Flota |
Агрессивная
армия / флот |
Agressivnaya armiya / flot |
43 |
Invasion unit/fleet |
Unité d'invasion / flotte |
Unidade de Invasão / frota |
Unidad de invasión / flota |
Unità / flotta di invasione |
Ut pugnarent contra viribus /
classem |
Invasionseinheit / Flotte |
Μονάδα
εισβολής /
στόλο |
Monáda eisvolís / stólo |
Jednostka / flota inwazji |
Блок
вторжения /
флот |
Blok vtorzheniya / flot |
44 |
The fact of a large number of
people or things arriving somewhere, especially people or things or things
that are disturbing or unpleasant |
Le fait qu'un grand nombre de
personnes ou de choses arrivent quelque part, en particulier des personnes ou
des choses dérangeantes ou désagréables |
O fato de um grande número de
pessoas ou coisas que chegam em algum lugar, especialmente pessoas ou coisas
ou coisas que são perturbadoras ou desagradáveis |
El hecho de que una gran
cantidad de personas o cosas llegan a algún lugar, especialmente personas o
cosas o cosas que son perturbadoras o desagradables. |
Il fatto di un gran numero di
persone o cose che arrivano da qualche parte, specialmente persone o cose o
cose che sono inquietanti o spiacevoli |
ubi res ipsa aut aliquo numero,
et maxime quae perturbatio sive injucunda |
Die Tatsache, dass eine große
Anzahl von Menschen oder Dingen irgendwo ankommt, insbesondere Personen oder
Dinge oder Dinge, die störend oder unangenehm sind |
Το
γεγονός ενός
μεγάλου
αριθμού
ανθρώπων ή
πραγμάτων που
φτάνουν κάπου,
ειδικά
ανθρώπους ή
πράγματα ή
πράγματα που
είναι
ενοχλητικά ή
δυσάρεστα |
To gegonós enós megálou
arithmoú anthrópon í pragmáton pou ftánoun kápou, eidiká anthrópous í
prágmata í prágmata pou eínai enochlitiká í dysáresta |
Fakt, że gdzieś
dociera duża liczba osób lub rzeczy, zwłaszcza ludzie, rzeczy lub
rzeczy niepokojące lub nieprzyjemne |
Факт
большого
количества
людей или
вещей, прибывающих
куда-то,
особенно
людей или вещей
или вещей,
которые
вызывают
беспокойство
или
неприятны |
Fakt bol'shogo kolichestva
lyudey ili veshchey, pribyvayushchikh kuda-to, osobenno lyudey ili veshchey
ili veshchey, kotoryye vyzyvayut bespokoystvo ili nepriyatny |
45 |
Influx of (especially
annoying) |
Afflux de
(particulièrement ennuyeux) |
Afluxo de (especialmente
irritante) |
Influjo de (especialmente
molesto) |
Afflusso di
(particolarmente fastidioso) |
(Maxime animum
perturbantibus continetur) influxum |
Zufluss von (besonders
lästigen) |
Εισροή
(ιδιαίτερα
ενοχλητικό) |
Eisroí (idiaítera enochlitikó) |
Napływ (szczególnie
denerwujący) |
Приток
(особенно
раздражает) |
Pritok (osobenno razdrazhayet) |
46 |
The fact that a large number of
people or things have arrived somewhere, especially disturbing or unpleasant
people or things. |
Le fait qu'un grand nombre de
personnes ou d'objets soient arrivés quelque part, en particulier des
personnes dérangeantes ou désagréables. |
O fato de que um grande número
de pessoas ou coisas chegou em algum lugar, especialmente pessoas ou coisas
perturbadoras ou desagradáveis. |
El hecho de que una gran
cantidad de personas o cosas hayan llegado a alguna parte, especialmente
personas o cosas inquietantes o desagradables. |
Il fatto che un gran numero di
persone o cose siano arrivate da qualche parte, specialmente persone o cose
inquietanti o sgradevoli. |
Quod enim numerum pervenire
aliquo vel maxime vel aliquid triste et molestum |
Die Tatsache, dass eine große
Anzahl von Menschen oder Dingen irgendwo angekommen ist, insbesondere
störende oder unangenehme Personen oder Dinge. |
Το
γεγονός ότι
ένας μεγάλος
αριθμός
ανθρώπων ή πραγμάτων
έχουν φτάσει
κάπου,
ιδιαίτερα
ενοχλητικούς
ή δυσάρεστους
ανθρώπους ή
πράγματα. |
To gegonós óti énas megálos
arithmós anthrópon í pragmáton échoun ftásei kápou, idiaítera enochlitikoús í
dysárestous anthrópous í prágmata. |
Fakt, że duża liczba
osób lub rzeczy przybyła gdzieś, szczególnie niepokojące lub
nieprzyjemne osoby lub rzeczy. |
Дело
в том, что
куда-то
прибыло
большое
количество
людей или
вещей,
особенно
беспокоящих
или
неприятных
людей или
вещей. |
Delo v tom, chto kuda-to
pribylo bol'shoye kolichestvo lyudey ili veshchey, osobenno bespokoyashchikh
ili nepriyatnykh lyudey ili veshchey. |
47 |
The annual tourist invasion |
L'invasion touristique annuelle |
A invasão turística anual |
La invasión turística anual. |
L'invasione turistica annuale |
in anno Tornacense tumultus |
Die jährliche Touristeninvasion |
Η
ετήσια
τουριστική
εισβολή |
I etísia touristikí eisvolí |
Coroczna inwazja turystyczna |
Ежегодное
туристическое
вторжение |
Yezhegodnoye turisticheskoye
vtorzheniye |
48 |
The influx of tourists every
year |
L'afflux de touristes chaque
année |
O afluxo de turistas todos os
anos |
La afluencia de turistas cada
año. |
L'afflusso di turisti ogni anno |
Quod influxus annua
peregrinatores |
Der Zustrom von Touristen jedes
Jahr |
Η
εισροή
τουριστών
κάθε χρόνο |
I eisroí touristón káthe chróno |
Napływ turystów
każdego roku |
Приток
туристов
каждый год |
Pritok turistov kazhdyy god |
49 |
Farmers are struggling to cope
with an invasion of slugs |
Les agriculteurs ont du mal à
faire face à une invasion de limaces |
Os agricultores estão lutando
para lidar com uma invasão de lesmas |
Los agricultores están luchando
para hacer frente a una invasión de babosas |
Gli agricoltori stanno lottando
per far fronte a un'invasione di lumache |
Agricolae sunt luctantem ut cope
cum tumultus ab slugs |
Die Landwirte kämpfen mit einer
Invasion der Schnecken |
Οι
αγρότες
αγωνίζονται
να
αντιμετωπίσουν
μια εισβολή
γυμνοσάλιαγκας |
Oi agrótes agonízontai na
antimetopísoun mia eisvolí gymnosáliankas |
Rolnicy zmagają się z
inwazją ślimaków |
Фермеры
борются с
вторжением
слизней |
Fermery boryutsya s
vtorzheniyem slizney |
50 |
Farmers are working hard to
deal with the ravages of cockroaches |
Les agriculteurs travaillent
dur pour faire face aux ravages des cafards |
Os agricultores estão
trabalhando duro para lidar com as devastações das baratas |
Los agricultores están
trabajando duro para lidiar con los estragos de las cucarachas |
Gli agricoltori stanno
lavorando duramente per affrontare le devastazioni degli scarafaggi |
Agricolae autem minui
praedicabat quod nudasset eum trying ut scorto abuti debuere slugs |
Die Landwirte arbeiten hart
daran, mit den Verwüstungen von Kakerlaken fertig zu werden |
Οι
αγρότες
εργάζονται
σκληρά για να
αντιμετωπίσουν
τις
καταστροφές
των
κατσαρίδων |
Oi agrótes ergázontai sklirá
gia na antimetopísoun tis katastrofés ton katsarídon |
Rolnicy ciężko
pracują, aby poradzić sobie ze spustoszeniami karaluchów |
Фермеры
прилагают
все усилия,
чтобы справиться
с
разрушительными
действиями
тараканов |
Fermery prilagayut vse usiliya,
chtoby spravit'sya s razrushitel'nymi deystviyami tarakanov |
51 |
An act or a process that affects
sb/sth in a way that is not welcome |
Un acte ou un processus qui
affecte qn / qc d'une manière qui n'est pas la bienvenue |
Um ato ou um processo que afeta
sb / sth de uma forma que não é bem-vinda |
Un acto o un proceso que afecta
a sb / sth de una manera que no es bienvenida |
Un atto o un processo che
influenza sb / sth in un modo non gradito |
processus inficit vel actum
esse, quod si / Ynskt mál: non est enim grata in via |
Eine Handlung oder ein Prozess,
der jdn / etw auf eine Art und Weise beeinflusst, die nicht erwünscht ist |
Μια
πράξη ή μια
διαδικασία
που επηρεάζει
το sb / sth με τρόπο
που δεν είναι
ευπρόσδεκτος |
Mia práxi í mia diadikasía pou
epireázei to sb / sth me trópo pou den eínai efprósdektos |
Akt lub proces, który
wpływa na sb / sth w sposób, który nie jest mile widziany |
Действие
или процесс,
который
влияет на sb / sth таким
образом,
который не
приветствуется |
Deystviye ili protsess, kotoryy
vliyayet na sb / sth takim obrazom, kotoryy ne privetstvuyetsya |
52 |
Infringement |
Contrefaçon |
Infracção |
Infracción |
Violazioni; intervento |
Violationes,
interveniente |
Vertragsverletzung |
Παραβίαση |
Paravíasi |
Naruszenie |
Нарушения,
вмешательство |
Narusheniya, vmeshatel'stvo |
53 |
Affecting someone’s behavior or
process in an unwelcome manner |
Affecter le comportement ou le
processus de quelqu'un de manière importune |
Afetando o comportamento ou
processo de alguém de uma maneira indesejável |
Afectar el comportamiento o el
proceso de alguien de una manera no deseada |
Influenzare il comportamento o
il processo di qualcuno in modo sgradito |
Ingratum animum modo gerendi
personam sive processus |
Beeinträchtigung des Verhaltens
oder Prozesses einer Person auf unerwünschte Weise |
Επηρεάζοντας
τη
συμπεριφορά ή
τη διαδικασία
κάποιου με
έναν
ανεπιθύμητο
τρόπο |
Epireázontas ti symperiforá í
ti diadikasía kápoiou me énan anepithýmito trópo |
Wpływanie na czyjeś
zachowanie lub proces w niepożądany sposób |
Влияние
на чье-либо
поведение
или процесс нежелательным
образом |
Vliyaniye na ch'ye-libo
povedeniye ili protsess nezhelatel'nym obrazom |
54 |
The actress described the
photographs of her as an invasion of privacy |
L'actrice a décrit ses
photographies comme une atteinte à la vie privée |
A atriz descreveu as fotos dela
como uma invasão de privacidade |
La actriz describió las
fotografías de ella como una invasión de la privacidad. |
L'attrice ha descritto le sue
fotografie come un'invasione della privacy |
In mima est an incursio of
secretum descripsit imaginem luce eius |
Die Schauspielerin beschrieb die
Fotos von ihr als Verletzung der Privatsphäre |
Η
ηθοποιός
περιέγραψε
τις
φωτογραφίες
της ως εισβολή
της ιδιωτικής
ζωής |
I ithopoiós periégrapse tis
fotografíes tis os eisvolí tis idiotikís zoís |
Aktorka opisała jej
zdjęcia jako inwazję na prywatność |
Актриса
описала ее
фотографии
как вторжение
в личную
жизнь |
Aktrisa opisala yeye fotografii
kak vtorzheniye v lichnuyu zhizn' |
55 |
The actress thought that her
photos were violations of privacy. |
L'actrice pensait que ses
photos étaient des violations de la vie privée. |
A atriz achou que suas fotos
eram violações de privacidade. |
La actriz pensó que sus fotos
eran violaciones de la privacidad. |
L'attrice ha pensato che le sue
foto fossero violazioni della privacy. |
In mima est, cogitat ea sunt
contra secretum photos |
Die Schauspielerin dachte, dass
ihre Fotos Verletzungen der Privatsphäre waren. |
Η
ηθοποιός
σκέφτηκε ότι
οι
φωτογραφίες
της ήταν παραβιάσεις
της ιδιωτικής
ζωής. |
I ithopoiós skéftike óti oi
fotografíes tis ítan paraviáseis tis idiotikís zoís. |
Aktorka pomyślała,
że jej zdjęcia były pogwałceniem
prywatności. |
Актриса
считала, что
ее
фотографии
были нарушением
неприкосновенности
частной жизни. |
Aktrisa schitala, chto yeye
fotografii byli narusheniyem neprikosnovennosti chastnoy zhizni. |
56 |
The actress described her photo
as a violation of privacy |
L'actrice a décrit sa photo
comme une violation de la vie privée |
A atriz descreveu sua foto como
uma violação de privacidade |
La actriz describió su foto
como una violación de la privacidad. |
L'attrice ha descritto la sua
foto come una violazione della privacy |
In mima describitur imago sicut
contra secretum eius |
Die Schauspielerin bezeichnete
ihr Foto als Verletzung der Privatsphäre |
Η
ηθοποιός
περιέγραψε τη
φωτογραφία
της ως παραβίαση
της ιδιωτικής
ζωής |
I ithopoiós periégrapse ti
fotografía tis os paravíasi tis idiotikís zoís |
Aktorka opisała swoje
zdjęcie jako naruszenie prywatności |
Актриса
описала
свою
фотографию
как нарушение
конфиденциальности |
Aktrisa opisala svoyu
fotografiyu kak narusheniye konfidentsial'nosti |
57 |
See also invade |
Voir aussi envahir |
Veja também invadir |
Véase también invadir |
Vedi anche invadere |
sedem vetusta illa Synodorum |
Siehe auch eindringen |
Βλέπε
επίσης
εισβολή |
Vlépe epísis eisvolí |
Zobacz także inwazję |
Смотри
также
вторжение |
Smotri takzhe vtorzheniye |
58 |
Invasive (formal) (especially of
diseases within the body |
Invasif (formel) (en particulier
des maladies dans le corps |
Invasivo (formal) (especialmente
de doenças dentro do corpo |
Invasivo (formal) (especialmente
de enfermedades dentro del cuerpo) |
Invasivo (formale) (in
particolare delle malattie nel corpo |
Psidium (formalis) (praesertim
ab intus morbo corporis, |
Invasiv (formal) (insbesondere
von Krankheiten im Körper) |
Εισαγωγική
(επίσημη)
(ιδιαίτερα των
ασθενειών στο
σώμα |
Eisagogikí (epísimi) (idiaítera
ton astheneión sto sóma |
Inwazyjne (formalne)
(szczególnie chorób w ciele |
Инвазивные
(формальные)
(особенно
болезней
организма |
Invazivnyye (formal'nyye)
(osobenno bolezney organizma |
59 |
Especially in the body) |
Surtout dans le corps) |
Especialmente no corpo) |
Especialmente en el cuerpo) |
Soprattutto nel corpo) |
Potissimum in vivo morbus) |
Vor allem im Körper) |
Ειδικά
στο σώμα) |
Eidiká sto sóma) |
Zwłaszcza w ciele) |
Особенно
в теле) |
Osobenno v tele) |
60 |
Spreading very quickly and
difficult to stop |
Répandre très vite et difficile
d'arrêter |
Espalhando muito rapidamente e
difícil de parar |
Difundir muy rápido y difícil de
detener. |
Diffusione molto veloce e
difficile da fermare |
celerrime et expandentes
aegerrume desinere |
Verbreitung sehr schnell und
schwer zu stoppen |
Διαδίδεται
πολύ γρήγορα
και είναι
δύσκολο να σταματήσει |
Diadídetai polý grígora kai
eínai dýskolo na stamatísei |
Rozpowszechnianie bardzo szybko
i trudne do zatrzymania |
Распространение
очень
быстро и
трудно остановить |
Rasprostraneniye ochen' bystro
i trudno ostanovit' |
61 |
Invasive |
Invasif |
Invasivo |
Invasor |
Invasive; invasione |
Psidium, tumultus |
Invasiv |
Επιθετική |
Epithetikí |
Inwazyjne |
Инвазивные;
вторжение |
Invazivnyye; vtorzheniye |
62 |
Invasive cancer |
Cancer invasif |
Câncer invasivo |
Cáncer invasor |
Cancro invasivo |
cancer incursio |
Invasiver Krebs |
Εισαγωγικός
καρκίνος |
Eisagogikós karkínos |
Rak inwazyjny |
Инвазивный
рак |
Invazivnyy rak |
63 |
Diffuse tumor |
Tumeur diffuse |
Tumor difuso |
Tumor difuso |
Tumore diffuso |
diffuse similitudinem anorum |
Tumor diffus machen |
Διάχυτος
όγκος |
Diáchytos ónkos |
Rozproszony guz |
Диффузная
опухоль |
Diffuznaya opukhol' |
64 |
(of medical treatment) involving
cutting into the body |
(de traitement médical)
impliquant une coupure dans le corps |
(de tratamento médico)
envolvendo o corte no corpo |
(de tratamiento médico) que
involucra corte en el cuerpo |
(di cure mediche) che
coinvolgono il taglio nel corpo |
(De curatio medicinae medicinae)
cutting in corpore involving |
(der medizinischen Behandlung)
mit Schneiden in den Körper |
(της
ιατρικής
περίθαλψης)
που
περιλαμβάνει
την κοπή στο
σώμα |
(tis iatrikís períthalpsis) pou
perilamvánei tin kopí sto sóma |
(leczenia) polegające na
przycięciu ciała |
(медикаментозного
лечения),
включающий
резку в теле |
(medikamentoznogo lecheniya),
vklyuchayushchiy rezku v tele |
65 |
Cut into |
Couper en |
Cortar em |
Cortar en |
Tagliare dentro |
Inciditur enim Surgery |
In schneiden |
Κόψτε
το |
Kópste to |
Pokroić |
Нарезать |
Narezat' |
66 |
Invasive surgery |
Chirurgie invasive |
Cirurgia Invasiva |
Cirugia invasiva |
Chirurgia invasiva |
Psidium manu |
Invasive Chirurgie |
Επεμβατική
χειρουργική
επέμβαση |
Epemvatikí cheirourgikí
epémvasi |
Chirurgia inwazyjna |
Инвазивная
хирургия |
Invazivnaya khirurgiya |
67 |
Open surgery |
Chirurgie ouverte |
Cirurgia aberta |
Cirugía abierta |
Chirurgia aperta |
quia surgery |
Operation öffnen |
Ανοιχτό
χειρουργείο |
Anoichtó cheirourgeío |
Otwarta operacja |
Открытая
хирургия |
Otkrytaya khirurgiya |
68 |
See also invade |
Voir aussi envahir |
Veja também invadir |
Véase también invadir |
Vedi anche invadere |
sedem vetusta illa Synodorum |
Siehe auch eindringen |
Βλέπε
επίσης
εισβολή |
Vlépe epísis eisvolí |
Zobacz także inwazję |
Смотри
также
вторжение |
Smotri takzhe vtorzheniye |
69 |
Opposé invasive |
Opposé invasif |
Oposto invasivo |
Opuesto invasor |
Opposivo invasivo |
repugnant incursio |
Opposé invasiv |
Αντίθετα
επιθετική |
Antítheta epithetikí |
Opposé inwazyjne |
Противоположные
инвазивные |
Protivopolozhnyye invazivnyye |
70 |
Invective (formal) rude language
and unpleasant remarks that sb shouts when they are very angry |
Langage grossier invétissant
(formel) et remarques déplaisantes que sb crie quand ils sont très en colère |
Linguagem grosseira involuntária
(formal) e observações desagradáveis que a SB grita quando está
muito zangada |
Lenguaje grosero e invectivo
(formal) y comentarios desagradables que sb grita cuando están muy enojados |
Invecchiato (formale) linguaggio
scortese e spiacevoli osservazioni che sb grida quando sono molto arrabbiati |
contumeliae gignuntur (formalis)
rude et triste miscendum verbis quae dicta sunt si quo fremitu cantuque
iratus nimis |
Unwillkürliche (formale)
unhöfliche Sprache und unangenehme Bemerkungen, die jdn schreien, wenn sie
sehr wütend sind |
Περιεχόμενο
(επίσημη)
αγενής γλώσσα
και δυσάρεστες
παρατηρήσεις
που φωνάζουν sb
όταν είναι
πολύ θυμωμένοι |
Periechómeno (epísimi) agenís
glóssa kai dysárestes paratiríseis pou fonázoun sb ótan eínai polý thymoménoi |
Inwokacyjny (formalny)
niegrzeczny język i nieprzyjemne uwagi, które sb krzyczy, gdy są
bardzo rozgniewane |
Выразительный
(формальный)
грубый язык
и неприятные
замечания,
которые
кто-то кричит,
когда они
очень злые |
Vyrazitel'nyy (formal'nyy)
grubyy yazyk i nepriyatnyye zamechaniya, kotoryye kto-to krichit, kogda oni
ochen' zlyye |
71 |
Insult |
Insulte |
Insulto |
Insulto |
Abuso; maledizione |
Abuse: execratione maledicta
congessit |
Beleidigung |
Προσβολή |
Prosvolí |
Obraza |
Злоупотребление;
проклятие |
Zloupotrebleniye; proklyatiye |
72 |
Inveigh |
Inveigh |
Inveigh |
Inveigh |
inveire |
petissem incusaturus: |
Inveigh |
Inveigh |
Inveigh |
Inveigh |
поносить |
ponosit' |
73 |
In'veigh against sb/sth |
Enveigh contre qn / qc |
In tenhoigh contra sb / sth |
In'veigh contra sb / sth |
In'veigh contro sb / sth |
si contra in'veigh / Ynskt mál: |
Gegen jdn / etw |
Αναφέρατε
εναντίον sb / sth |
Anaférate enantíon sb / sth |
In'veigh przeciwko sb / sth |
В
противостоянии
sb / sth |
V protivostoyanii sb / sth |
74 |
To criticize sb/sth strongly |
Critiquer vivement qn / qc |
Para criticar sb / sth
fortemente |
Para criticar a alguien / algo
fuerte |
Criticare fortemente lo sb / sth |
procedens reprehendat studium si
/ fortiter Summa theologiae, |
Jdn / etw stark kritisieren |
Να
επικρίνουμε
σοβαρά το sb / sth |
Na epikrínoume sovará to sb /
sth |
Zdecydowanie krytykować sb
/ sth |
Сильно
критиковать
sb / sth |
Sil'no kritikovat' sb / sth |
75 |
Slamming |
Claquant |
Slamming |
Slamming |
Lashed; sgridata |
Verberat, dein increpare |
Zuschlagen |
Slamming |
Slamming |
Trzaskanie |
Хлестали;
нагоняй |
Khlestali; nagonyay |
76 |
Inveigle ~ sb/yourself (into
sth/into doing sth) (formal) to achieve control over sb in a clever and
dishonest way, especially so that they will do what you want |
Informez-vous (dans qc / dans le
faire) (formel) pour contrôler sb de manière intelligente et malhonnête, en
particulier pour qu’ils fassent ce que vous voulez. |
Inveigle ~ sb / yourself (em sth
/ em fazer sth) (formal) para alcançar o controle sobre sb de uma forma
inteligente e desonesta, especialmente para que eles vão fazer o que quiser |
Inveigle ~ sb / yourself (en sth
/ en hacer sth) (formal) para lograr el control sobre sb de una manera
inteligente y deshonesta, especialmente para que hagan lo que usted quiere |
Inveigle ~ sb / yourself (in sth
/ into doing sth) (formale) per ottenere il controllo su sb in modo
intelligente e disonesto, soprattutto perché facciano quello che vuoi |
si insidiis exciperet ~ / ipsum
(in Summa theologiae / faciens in Ynskt mál) (formal) ad consequi potestatem
si callidus in via quam turpis est, praesertim ut non quaecumque vultis illa
faciatis |
Ermutigen Sie sich (in etw akk /
etw) (formal), um auf raffinierte und unehrliche Weise die Kontrolle über jdn
zu erlangen, vor allem, damit sie tun, was Sie wollen |
δελεάσουν
~ SB / τον εαυτό σας
(σε sth / σε κάνει sth)
(επίσημη) να
επιτύχουν τον
έλεγχο SB σε μια
έξυπνη και
ανέντιμο
τρόπο,
ιδιαίτερα
έτσι ότι θα
κάνουν ό, τι
θέλετε |
deleásoun ~ SB / ton eaftó sas
(se sth / se kánei sth) (epísimi) na epitýchoun ton élencho SB se mia éxypni
kai anéntimo trópo, idiaítera étsi óti tha kánoun ó, ti thélete |
Inveigle ~ sb / yourself (na sth
/ do robienia czegoś) (formalne), aby uzyskać kontrolę nad sb
w sprytny i nieuczciwy sposób, szczególnie, aby zrobili to, co chcesz |
Вовлеките
~ sb / самой себя
(в sth / в
выполнение sth)
(формально),
чтобы
достигнуть
контроля
над sb умным и
нечестным
способом,
особенно
так, чтобы
они делали
то, что вы
хотите |
Vovlekite ~ sb / samoy sebya (v
sth / v vypolneniye sth) (formal'no), chtoby dostignut' kontrolya nad sb
umnym i nechestnym sposobom, osobenno tak, chtoby oni delali to, chto vy
khotite |
77 |
Lure |
Leurre |
Isca |
Señuelo |
Lure, per ingannare; truffare |
Elicere ad circumventionem
erroris fallere |
Locken |
Lure |
Lure |
Wabika |
Приманка,
обмануть,
обмануть |
Primanka, obmanut', obmanut' |
78 |
He inveigled himself into her
affections (dishonestly made her love him) |
Il s'est plongé dans ses
affections (malhonnêtement lui a fait aimer) |
Ele se intrometeu em suas
afeições (desonestamente a fez amá-lo) |
Se indignó en sus afectos
(deshonestamente la hizo amarlo) |
Si è immerso nei suoi affetti
(l'ha fatto disonestamente amarlo) |
Cumque gravaret sensus suos et
in ipsum (amare se iniquum aliquid in iudicio in eam) |
Er verwickelte sich in ihre
Zuneigung (sie brachte ihn unehrlich dazu, ihn zu lieben) |
Έχει
εμπνεύσει τον
εαυτό της στις
αγάπες της (έκανε
άσεμνη την
αγάπη της) |
Échei empnéfsei ton eaftó tis
stis agápes tis (ékane ásemni tin agápi tis) |
Poddał się jej
uczuciom (niesłusznie sprawił, że ją pokochała) |
Он
втянул себя
в ее чувства
(нечестно
заставил ее
любить его) |
On vtyanul sebya v yeye
chuvstva (nechestno zastavil yeye lyubit' yego) |
79 |
He cheated her love |
Il a trompé son amour |
Ele enganou o amor dela |
Él engañó a su amor |
Ha tradito il suo amore |
Ipse amor sui fraudem patimini |
Er betrog ihre Liebe |
Εξαπάτησε
την αγάπη της |
Exapátise tin agápi tis |
Oszukał jej
miłość |
Он
обманул ее
любовь |
On obmanul yeye lyubov' |
80 |
He let himself fall into her
emotions (dishonestly let her fall in love with him) |
Il se laissa tomber dans ses
émotions (la laissa malhonnêtement tomber amoureux de lui) |
Ele deixou-se cair em suas
emoções (desonestamente deixá-la se apaixonar por ele) |
Se dejó caer en sus emociones
(deshonestamente la dejó enamorarse de él) |
Si lasciò cadere nelle sue
emozioni (disonestamente la lasciò innamorare di lui) |
Qui ergo se in se per passionem
(quae confundit in contumeliam cecidit in amore cum eo) |
Er ließ sich in ihre Gefühle
fallen (unehrlich ließ sie sich in ihn verlieben) |
Άφησε
τον εαυτό του
να πέσει στα
συναισθήματά
της (άσεμνα την
αφήσει να
ερωτευτεί
μαζί του) |
Áfise ton eaftó tou na pései
sta synaisthímatá tis (ásemna tin afísei na erotefteí mazí tou) |
Pozwolił sobie
wpaść w jej emocje (nieuczciwie pozwolić jej się w nim
zakochać) |
Он
позволил
себе впасть
в ее эмоции
(нечестно
позволил ей
влюбиться в
него) |
On pozvolil sebe vpast' v yeye
emotsii (nechestno pozvolil yey vlyubit'sya v nego) |
81 |
Invent |
Inventer |
Inventar |
Inventar |
inventare |
invent |
Invent |
Ανακαλύψτε |
Anakalýpste |
Invent |
выдумывать |
vydumyvat' |
82 |
To produce or design sth that
has not existed before |
Produire ou concevoir des objets
qui n'existaient pas auparavant |
Para produzir ou projetar sth
que não existia antes |
Para producir o diseñar algo que
no haya existido antes. |
Per produrre o progettare sth
che non è mai esistito prima |
ad producendum Ynskt mál: sive
consilio, quod non fuit ante |
Etw produzieren oder gestalten,
der vorher nicht existiert hat |
Για
την παραγωγή ή
το σχεδιασμό
του sth που δεν
υπήρχε πριν |
Gia tin paragogí í to
schediasmó tou sth pou den ypírche prin |
Aby wyprodukować lub
zaprojektować coś, co wcześniej nie istniało |
Произвести
или
спроектировать
то, чего раньше
не было |
Proizvesti ili sproyektirovat'
to, chego ran'she ne bylo |
83 |
invent |
Invention |
Invenção |
Invento |
Invenzione, creare |
Invention; creo |
Erfindung |
Εφεύρεση |
Efévresi |
Wynalazek |
Изобретение,
создание |
Izobreteniye, sozdaniye |
84 |
Who invented the steam engine? |
Qui a inventé la machine à
vapeur? |
Quem inventou o motor a vapor? |
¿Quién inventó la máquina de
vapor? |
Chi ha inventato il motore a
vapore? |
Quis auctor est, ut fumo engine? |
Wer hat die Dampfmaschine
erfunden? |
Ποιος
εφευρέθηκε η
ατμομηχανή; |
Poios efevréthike i
atmomichaní? |
Kto wynalazł silnik parowy? |
Кто
изобрел
паровой
двигатель? |
Kto izobrel parovoy dvigatel'? |
85 |
Who invented the steam engine? |
Qui a inventé la machine à
vapeur? |
Quem inventou o motor a vapor? |
¿Quién inventó la máquina de
vapor? |
Chi ha inventato il motore a
vapore? |
Quis auctor est, ut fumo
engine? |
Wer hat die Dampfmaschine
erfunden? |
Ποιος
εφευρέθηκε η
ατμομηχανή; |
Poios efevréthike i
atmomichaní? |
Kto wynalazł silnik
parowy? |
Кто
изобрел
паровой
двигатель? |
Kto izobrel parovoy dvigatel'? |
86 |
To say or describe sth that is
not true, especially in order to trick people |
Dire ou décrire ça n'est pas
vrai, surtout pour tromper les gens |
Para dizer ou descrever o que
não é verdade, especialmente para enganar as pessoas |
Decir o describir algo no es
cierto, especialmente para engañar a la gente |
Per dire o descrivere sth non è
vero, soprattutto per ingannare le persone |
ut diceret aut describere Ynskt
mál: quod non est verum, praesertim in ordine ad avaritiam populo |
Etw sagen oder beschreiben, das
ist nicht wahr, vor allem, um die Menschen zu betrügen |
Να πω ή
να περιγράψω
κάτι που δεν
είναι αλήθεια,
ειδικά για να
ξεγελάσουν
τους
ανθρώπους |
Na po í na perigrápso káti pou
den eínai alítheia, eidiká gia na xegelásoun tous anthrópous |
Powiedzieć lub opisać
coś, co nie jest prawdą, zwłaszcza w celu oszukania ludzi |
Сказать
или описать
что-то не так,
особенно для
того, чтобы
обмануть
людей |
Skazat' ili opisat' chto-to ne
tak, osobenno dlya togo, chtoby obmanut' lyudey |
87 |
Fabrication; fabrication;
fiction |
Fabrication; fabrication;
fiction |
Fabricação, fabricação, ficção |
Fabricación; fabricación;
ficción |
Fabbricazione, fabbricazione,
finzione |
Confictas, fabricationis
Fiction ;. |
Fabrikation, Fabrikation,
Fiktion |
Κατασκευή,
κατασκευή,
μυθοπλασία |
Kataskeví, kataskeví,
mythoplasía |
Fabrykacja, fabrykacja, fikcja |
Изготовление;
Изготовление;
Художественная
литература |
Izgotovleniye; Izgotovleniye;
Khudozhestvennaya literatura |
88 |
What excuse did he invent this
time? |
Quelle excuse a-t-il inventée
cette fois? |
Que desculpa ele inventou desta
vez? |
¿Qué excusa inventó esta vez? |
Quale scusa ha inventato questa
volta? |
Causae autem hoc fingam? |
Welche Entschuldigung hat er
diesmal erfunden? |
Ποια
δικαιολογία
εφευρέθηκε
αυτή τη φορά; |
Poia dikaiología efevréthike
aftí ti forá? |
Jaką wymówkę
wymyślił tym razem? |
Какое
оправдание
он изобрел
на этот раз? |
Kakoye opravdaniye on izobrel
na etot raz? |
89 |
What excuse is this time? |
Quelle excuse est cette fois? |
Que desculpa é essa hora? |
¿Qué excusa es esta vez? |
Che scusa è questa volta? |
Hoc est quod fecit haec
excusat? |
Welche Entschuldigung ist
diesmal? |
Ποια
δικαιολογία
αυτή τη φορά; |
Poia dikaiología aftí ti forá? |
Jaką wymówką jest tym
razem? |
Какое
оправдание
на этот раз? |
Kakoye opravdaniye na etot raz? |
90 |
What excuse did he invent this
time? |
Quelle excuse a-t-il inventée
cette fois? |
Que desculpa ele inventou desta
vez? |
¿Qué excusa inventó esta vez? |
Quale scusa ha inventato questa
volta? |
Ad Adinvenit hoc excusat? |
Welche Entschuldigung hat er
diesmal erfunden? |
Ποια
δικαιολογία
εφευρέθηκε
αυτή τη φορά; |
Poia dikaiología efevréthike
aftí ti forá? |
Jaką wymówkę
wymyślił tym razem? |
Какое
оправдание
он изобрел
на этот раз? |
Kakoye opravdaniye on izobrel
na etot raz? |
91 |
Many children invent an
imaginary friend. |
Beaucoup d'enfants inventent un
ami imaginaire. |
Muitas crianças inventam um
amigo imaginário. |
Muchos niños inventan un amigo
imaginario. |
Molti bambini inventano un amico
immaginario. |
Amici liberos confingunt. |
Viele Kinder erfinden einen
imaginären Freund. |
Πολλά
παιδιά
εφευρίσκουν
έναν
φανταστικό
φίλο. |
Pollá paidiá efevrískoun énan
fantastikó fílo. |
Wiele dzieci wymyśla
wyimaginowanego przyjaciela. |
Многие
дети
изобретают
воображаемого
друга. |
Mnogiye deti izobretayut
voobrazhayemogo druga. |
92 |
Many children have an imaginary
friend |
Beaucoup d'enfants ont un ami
imaginaire |
Muitas crianças têm um amigo
imaginário |
Muchos niños tienen un amigo
imaginario. |
Molti bambini hanno un amico
immaginario |
Liberos habebit amicum |
Viele Kinder haben einen
imaginären Freund |
Πολλά
παιδιά έχουν
έναν
φανταστικό
φίλο |
Pollá paidiá échoun énan
fantastikó fílo |
Wiele dzieci ma wyimaginowanego
przyjaciela |
У
многих
детей есть
воображаемый
друг |
U mnogikh detey yest'
voobrazhayemyy drug |
93 |
Invent |
Inventer |
Inventar |
Inventar |
invenzione |
invention |
Invent |
Ανακαλύψτε |
Anakalýpste |
Invent |
изобретение |
izobreteniye |
94 |
a thing or an idea that has been
invented |
une chose ou une idée qui a été
inventée |
uma coisa ou uma ideia que foi
inventada |
Una cosa o una idea que ha sido
inventada. |
una cosa o un'idea che è stata
inventata |
seu quod ideam rei sit inventa |
eine Sache oder eine Idee, die
erfunden wurde |
ένα
πράγμα ή μια
ιδέα που έχει
εφευρεθεί |
éna prágma í mia idéa pou échei
efevretheí |
rzecz lub pomysł, który
został wymyślony |
вещь
или идея,
которая
была
изобретена |
veshch' ili ideya, kotoraya
byla izobretena |
95 |
Invention |
Invention |
Invenção |
Invento |
Invenzione; creativo |
Invention; Creative |
Erfindung |
Εφεύρεση |
Efévresi |
Wynalazek |
Изобретение;
творчество |
Izobreteniye; tvorchestvo |
96 |
Something or idea that has been
invented |
Quelque chose ou une idée qui a
été inventée |
Algo ou ideia que foi inventada |
Algo o idea que se ha
inventado. |
Qualcosa o idea che è stata
inventata |
Rerum ideas, sive iam invention |
Etwas oder Idee, die erfunden
wurde |
Κάτι ή
ιδέα που έχει
εφευρεθεί |
Káti í idéa pou échei
efevretheí |
Coś lub pomysł, który
został wymyślony |
Что-то
или идея,
которая
была
изобретена |
Chto-to ili ideya, kotoraya
byla izobretena |
97 |
Fax machines were a wonderful
invention at the time |
Les télécopieurs étaient une
invention merveilleuse à l'époque |
Máquinas de fax foram uma
invenção maravilhosa no momento |
Las máquinas de fax eran un
invento maravilloso en el momento |
I fax erano una meravigliosa
invenzione al momento |
Fax machinis erant enim eo
tempore mira invention |
Faxgeräte waren damals eine
wunderbare Erfindung |
Τα
μηχανήματα
φαξ ήταν μια
θαυμάσια
εφεύρεση εκείνη
τη στιγμή |
Ta michanímata fax ítan mia
thavmásia efévresi ekeíni ti stigmí |
Faksy były cudownym
wynalazkiem w tamtym czasie |
Факсы
были
замечательным
изобретением
в то время |
Faksy byli zamechatel'nym
izobreteniyem v to vremya |
98 |
The fax machine was an amazing
invention at the time. |
Le télécopieur était une
invention étonnante à l'époque. |
O aparelho de fax foi uma
invenção incrível na época. |
La máquina de fax era un
invento increíble en ese momento. |
Il fax era un'invenzione
sorprendente all'epoca. |
Fax machinis fuerunt miraculo |
Das Faxgerät war damals eine
erstaunliche Erfindung. |
Η
συσκευή φαξ
ήταν μια
εκπληκτική
εφεύρεση τότε. |
I syskeví fax ítan mia
ekpliktikí efévresi tóte. |
Faks był wtedy
niezwykłym wynalazkiem. |
Факсимильный
аппарат был
удивительным
изобретением
в то время. |
Faksimil'nyy apparat byl
udivitel'nym izobreteniyem v to vremya. |
99 |
The act of inventing sth |
L'acte d'inventer qc |
O ato de inventar sth |
El acto de inventar algo |
L'atto di inventare Sth |
Summa ipsum fingi |
Das Erfinden von etw |
Η
πράξη της
εφευρέσεως sth |
I práxi tis efevréseos sth |
Akt wymyślania czegoś |
Акт
изобретения |
Akt izobreteniya |
|
invent |
Invention |
Invenção |
Invento |
Invenzione, creare |
Invention; creo |
Erfindung |
Εφεύρεση |
Efévresi |
Wynalazek |
Изобретение,
создание |
Izobreteniye, sozdaniye |
102 |
Such changes have not been seen
science the invention of the printing |
On n'a pas vu de tels
changements dans la science de l'invention de l'impression |
Tais mudanças não foram vistas
ciência a invenção da impressão |
Tales cambios no han sido vistos
desde la ciencia de la invención de la imprenta. |
Tali cambiamenti non sono stati
visti scienza l'invenzione della stampa |
Tales Commutationes tuae non
videtur scientia inventionem printing |
Derartige Änderungen wurden
bisher nicht als wissenschaftliche Erfindung des Druckens gesehen |
Τέτοιες
αλλαγές δεν
έχουν δει
επιστήμη την
εφεύρεση της
εκτύπωσης |
Tétoies allagés den échoun dei
epistími tin efévresi tis ektýposis |
Takich zmian nie widziano w
nauce wynalazku druku |
Такие
изменения
не были
замечены
наукой изобретение
печати |
Takiye izmeneniya ne byli
zamecheny naukoy izobreteniye pechati |
103 |
Press. |
Appuyez sur. |
Pressione. |
Presione. |
stampa. |
torcular. |
Drücken |
Πατήστε. |
Patíste. |
Naciśnij. |
пресс. |
press. |
104 |
Since the invention of the
printing press, this change has not happened yet. |
Depuis l'invention de la presse
à imprimer, ce changement n'a pas encore eu lieu. |
Desde a invenção da imprensa,
essa mudança ainda não aconteceu. |
Desde la invención de la
imprenta, este cambio no ha ocurrido todavía. |
Dall'invenzione della macchina
da stampa, questo cambiamento non è ancora avvenuto. |
Cum inventionem printing press,
haec mutatio non occurrit |
Seit der Erfindung der
Druckmaschine ist diese Änderung noch nicht geschehen. |
Από
την εφεύρεση
του
τυπογραφείου,
αυτή η αλλαγή δεν
έχει συμβεί
ακόμα. |
Apó tin efévresi tou
typografeíou, aftí i allagí den échei symveí akóma. |
Od czasu wynalezienia prasy
drukarskiej zmiana ta jeszcze się nie wydarzyła. |
Со
времени
изобретения
печатного
станка это
изменение
еще не
произошло. |
So vremeni izobreteniya
pechatnogo stanka eto izmeneniye yeshche ne proizoshlo. |
105 |
The act of inventing a story or
an idea and pretending that it is true; a story invented in this way |
Acte d’inventer une histoire ou
une idée et de prétendre qu’elle est vraie; une histoire inventée de la sorte |
O ato de inventar uma história
ou uma idéia e fingir que é verdade, uma história inventada dessa maneira |
El acto de inventar una historia
o una idea y pretender que es verdad; una historia inventada de esta manera |
L'atto di inventare una storia o
un'idea e fingere che sia vero, una storia inventata in questo modo |
actus rationis uel simulans
commentus est vera haec fabula ficta |
Eine Geschichte oder eine Idee
zu erfinden und so zu tun, als wäre sie wahr, eine auf diese Weise erfundene
Geschichte |
Η
πράξη της
εφευρέσεως
μιας ιστορίας
ή μιας ιδέας
και της
προσποίησης
ότι είναι
αλήθεια, μια
ιστορία που
εφευρέθηκε με
αυτόν τον
τρόπο |
I práxi tis efevréseos mias
istorías í mias idéas kai tis prospoíisis óti eínai alítheia, mia istoría pou
efevréthike me aftón ton trópo |
Akt wymyślenia
opowieści lub idei i udawania, że jest to prawda,
opowieść wymyślona w ten sposób |
Акт
изобретения
истории или
идеи и
притворения,
что это
правда,
история,
придуманная
таким
образом |
Akt izobreteniya istorii ili
idei i pritvoreniya, chto eto pravda, istoriya, pridumannaya takim obrazom |
106 |
Fiction; fabrication; fictional
story |
Fiction, fabrication, récit de
fiction |
Ficção, fabricação, história
fictícia |
Ficción, fabricación, historia
de ficción. |
Fiction, fabbricazione, storia
di fantasia |
Ficta, falsissimam fabricare ;:
ficta |
Fiktion, Fabrikation, fiktive
Geschichte |
Φαντασία,
κατασκευή,
φανταστική
ιστορία |
Fantasía, kataskeví, fantastikí
istoría |
Fikcja, fabrykacja, fikcyjna
historia |
Художественная
литература,
выдумка,
вымышленная
история |
Khudozhestvennaya literatura,
vydumka, vymyshlennaya istoriya |
107 |
This story is apparently a
complete invention |
Cette histoire est apparemment
une invention complète |
Esta história é aparentemente
uma invenção completa |
Esta historia es aparentemente
una invención completa. |
Questa storia è apparentemente
un'invenzione completa |
Hoc plane videtur inventa |
Diese Geschichte ist anscheinend
eine vollständige Erfindung |
Αυτή η
ιστορία είναι
προφανώς μια
πλήρη
εφεύρεση |
Aftí i istoría eínai profanós
mia plíri efévresi |
Ta historia jest
najwyraźniej kompletnym wynalazkiem |
Эта
история,
по-видимому,
полное
изобретение |
Eta istoriya, po-vidimomu,
polnoye izobreteniye |
108 |
This story is obviously
completely fictional. |
Cette histoire est évidemment
complètement fictive. |
Esta história é obviamente
completamente fictícia. |
Esta historia es obviamente
completamente ficticia. |
Questa storia è ovviamente
completamente inventata. |
Haec fabula poetica plane
manifesto |
Diese Geschichte ist
offensichtlich völlig fiktiv. |
Αυτή η
ιστορία είναι
προφανώς
εντελώς
φανταστική. |
Aftí i istoría eínai profanós
entelós fantastikí. |
Ta historia jest
oczywiście całkowicie fikcyjna. |
Эта
история,
очевидно,
полностью
вымышленная. |
Eta istoriya, ochevidno,
polnost'yu vymyshlennaya. |
109 |
This story is obviously a
complete invention |
Cette histoire est évidemment
une invention complète |
Esta história é obviamente uma
invenção completa |
Esta historia es obviamente una
invención completa. |
Questa storia è ovviamente
un'invenzione completa |
Haec fabula manifesto in
integrum invention |
Diese Geschichte ist
offensichtlich eine vollständige Erfindung |
Αυτή η
ιστορία είναι
προφανώς μια
πλήρη
εφεύρεση |
Aftí i istoría eínai profanós
mia plíri efévresi |
Ta historia jest
oczywiście kompletnym wynalazkiem |
Эта
история,
очевидно,
является
полным изобретением |
Eta istoriya, ochevidno,
yavlyayetsya polnym izobreteniyem |
110 |
The ability to have new and
interesting ideas |
La capacité d'avoir des idées
nouvelles et intéressantes |
A capacidade de ter ideias novas
e interessantes |
La posibilidad de tener ideas
nuevas e interesantes. |
La capacità di avere idee nuove
e interessanti |
et facultatem ad novum et
interesting ideas |
Die Fähigkeit, neue und
interessante Ideen zu haben |
Η
δυνατότητα να
έχουν νέες και
ενδιαφέρουσες
ιδέες |
I dynatótita na échoun nées kai
endiaférouses idées |
Możliwość
posiadania nowych i ciekawych pomysłów |
Способность
иметь новые
и
интересные
идеи |
Sposobnost' imet' novyye i
interesnyye idei |
111 |
Creativity; creativity |
Créativité; créativité |
Criatividade, criatividade |
Creatividad; creatividad |
Creatività, creatività |
Lorem: creativity |
Kreativität, Kreativität |
Δημιουργικότητα
και
δημιουργικότητα |
Dimiourgikótita kai
dimiourgikótita |
Kreatywność,
kreatywność |
Творчество |
Tvorchestvo |
112 |
John was full of invention ,
always making up new dance steps and sequences. |
John était plein d'invention,
inventant toujours de nouvelles étapes et séquences de danse. |
John estava cheio de invenção,
sempre inventando novos passos e seqüências de dança. |
John estaba lleno de inventos,
siempre inventando nuevos pasos y secuencias de baile. |
John era pieno di inventiva,
inventando sempre nuovi passi e sequenze di danza. |
Ioannes plenus erat invention
semper moliendum nova series et gradus chorus. |
John war voller Erfindungen und
erfand immer neue Tanzschritte und Sequenzen. |
Ο
Γιάννης ήταν
γεμάτος
εφευρέσεις,
αποτελώντας πάντα
νέα βήματα και
ακολουθίες
χορού. |
O Giánnis ítan gemátos
efevréseis, apotelóntas pánta néa vímata kai akolouthíes choroú. |
John był pełen
wynalazków, zawsze wymyślając nowe kroki i sekwencje taneczne. |
Джон
был
изобретателен,
всегда
придумывал
новые
танцевальные
шаги и
последовательности. |
Dzhon byl izobretatelen, vsegda
pridumyval novyye tantseval'nyye shagi i posledovatel'nosti. |
113 |
John has a lot of creativity
and can always make new dance steps and continuous dance steps. |
John a beaucoup de créativité
et peut toujours faire de nouveaux pas de danse et des pas de danse continus. |
John tem muita criatividade e
pode sempre fazer novos passos de dança e passos de dança contínuos. |
John tiene mucha creatividad y
siempre puede hacer nuevos pasos de baile y pasos de baile continuo. |
John ha molta creatività e può
sempre fare nuovi passi di danza e passi di danza continua. |
John habet acceptum creationis
divitiis semper novis ordinare et gradus continui choros chorus |
John hat viel Kreativität und
kann immer neue Tanzschritte und kontinuierliche Tanzschritte machen. |
Ο John
έχει πολλή
δημιουργικότητα
και μπορεί
πάντα να κάνει
νέα βήματα
χορού και
συνεχόμενα
βήματα χορού. |
O John échei pollí
dimiourgikótita kai boreí pánta na kánei néa vímata choroú kai synechómena
vímata choroú. |
John ma dużo
kreatywności i zawsze może tworzyć nowe kroki taneczne i
ciągłe kroki taneczne. |
Джон
обладает
большим
творческим
потенциалом
и всегда
может
делать
новые
танцевальные
шаги и
непрерывные
танцевальные
шаги. |
Dzhon obladayet bol'shim
tvorcheskim potentsialom i vsegda mozhet delat' novyye tantseval'nyye shagi i
nepreryvnyye tantseval'nyye shagi. |
114 |
See |
Voir |
Ver |
Ver |
vedi necessità |
necessitate videre |
Siehe |
Δείτε |
Deíte |
Zobacz |
видит
необходимости |
vidit neobkhodimosti |
115 |
Collagegraphic able to think of
new and interesting ideas |
Collagegraphic capable de penser
à des idées nouvelles et intéressantes |
Collagegraphic capaz de pensar
em idéias novas e interessantes |
Collagegraphic capaz de pensar
en nuevas e interesantes ideas. |
Collagegrafico in grado di
pensare a idee nuove e interessanti |
nova et interesting ideas potest
cogitare de inventionis facultatem faciunt |
Collagegraphie, die an neue und
interessante Ideen denken kann |
Collagegraphic
μπορεί να
σκεφτεί νέες
και
ενδιαφέρουσες
ιδέες |
Collagegraphic boreí na skefteí
nées kai endiaférouses idées |
Collagegaphic zdolny do
myślenia o nowych i ciekawych pomysłach |
Коллажная
графика
способна
придумывать
новые и
интересные
идеи |
Kollazhnaya grafika sposobna
pridumyvat' novyye i interesnyye idei |
116 |
Innovative; creative |
Innovant, créatif |
Inovador, criativo |
Innovador; creativo |
Innovativo, creativo |
Bonum ad innovatione; partum |
Innovativ, kreativ |
Καινοτόμο,
δημιουργικό |
Kainotómo, dimiourgikó |
Innowacyjny, kreatywny |
Инновационный,
креативный |
Innovatsionnyy, kreativnyy |
117 |
Inventions can think of new and
interesting ideas |
Les inventions peuvent penser à
des idées nouvelles et intéressantes |
As invenções podem pensar em
idéias novas e interessantes |
Los inventos pueden pensar en
ideas nuevas e interesantes. |
Le invenzioni possono pensare a
idee nuove e interessanti |
Ingenium valet nova et
interesting ideas cogitare de |
Erfindungen können an neue und
interessante Ideen denken |
Οι
εφευρέσεις
μπορούν να
σκεφτούν νέες
και ενδιαφέρουσες
ιδέες |
Oi efevréseis boroún na
skeftoún nées kai endiaférouses idées |
Wynalazki mogą
wymyślić nowe i ciekawe pomysły |
Изобретения
могут
придумывать
новые и интересные
идеи |
Izobreteniya mogut pridumyvat'
novyye i interesnyye idei |
118 |
Synonym imaginative |
Synonyme imaginatif |
Sinónimo imaginativo |
Sinónimo imaginativo |
Sinonimo immaginativo |
species imaginariae |
Synonym einfallsreich |
Συνώνυμο
ευφάνταστο |
Synónymo effántasto |
Synonim wyobrażeniowy |
Синоним
образный |
Sinonim obraznyy |
119 |
She has a highly business mind |
Elle a un esprit d'entreprise |
Ela tem uma mente altamente
empresarial |
Ella tiene una mente altamente
comercial |
Lei ha una mente altamente
imprenditoriale |
Habet inventionis facultatem
habet pro anima |
Sie hat einen sehr
geschäftlichen Verstand |
Έχει
ένα πολύ
επιχειρηματικό
μυαλό |
Échei éna polý epicheirimatikó
myaló |
Ma bardzo biznesowy umysł |
У нее
очень
деловой ум |
U neye ochen' delovoy um |
120 |
Her mind is very good at
innovation |
Son esprit est très doué pour
l'innovation |
Sua mente é muito boa em
inovação |
Su mente es muy buena en la
innovación. |
La sua mente è molto brava
nell'innovazione |
Mentem ad bonum ipsum quod
innovation |
Ihr Verstand ist sehr gut in
Sachen Innovation |
Το
μυαλό της
είναι πολύ
καλό στην
καινοτομία |
To myaló tis eínai polý kaló
stin kainotomía |
Jej umysł jest bardzo
dobry w zakresie innowacji |
Ее ум
очень хорош
в
инновациях |
Yeye um ochen' khorosh v
innovatsiyakh |
121 |
(of ideas thought) new and
interesting |
(d'idées pensées) nouvelles et
intéressantes |
(de idéias pensadas) novo e
interessante |
(de ideas pensadas) nuevas e
interesantes |
(di idee pensate) nuove e
interessanti |
(De ideas putavit) nova et
interesting |
(von Ideen gedacht) neu und
interessant |
(των
ιδεών σκέψης)
νέα και
ενδιαφέροντα |
(ton ideón sképsis) néa kai
endiaféronta |
(myśli pomysłów) nowe
i interesujące |
(идейных
мыслей)
новое и
интересное |
(ideynykh mysley) novoye i
interesnoye |
122 |
Innovative |
Innovante |
Inovador |
Innovador |
Ci sono innovativi; creativi |
Sunt innovative; partum |
Innovativ |
Καινοτόμο |
Kainotómo |
Innowacyjny |
Есть
инновационный,
творческий |
Yest' innovatsionnyy,
tvorcheskiy |
123 |
Inventively |
Inventivement |
Inventivamente |
Inventivamente |
inventively |
Inventively |
Erfinderisch |
Εναλλακτικά |
Enallaktiká |
Pomysłowo |
Творчески |
Tvorcheski |
124 |
Inventivity |
Inventivité |
Inventividade |
Inventiva |
inventiva |
cogitando |
Einfallsreichtum |
Εφευρετικότητα |
Efevretikótita |
Inventivity |
изобретательность |
izobretatel'nost' |
125 |
Inventor a person who has
invented sth or whose job is inventing things |
Inventeur une personne qui a
inventé qch ou dont le travail consiste à inventer des choses |
Inventor uma pessoa que inventou
sth ou cujo trabalho é inventar coisas |
Inventor una persona que ha
inventado algo o cuyo trabajo es inventar cosas. |
Inventore una persona che ha
inventato Sth o il cui lavoro è inventare cose |
cuius officium est de eo qui
inventor aut inveniendi omnia composuerunt Ynskt mál: |
Erfinde eine Person, die etw
erfunden hat oder deren Aufgabe es ist, Dinge zu erfinden |
Ο
εφευρέτης ένα
άτομο που
εφευρέθηκε ή η
εργασία του
επινοεί
πράγματα |
O efevrétis éna átomo pou
efevréthike í i ergasía tou epinoeí prágmata |
Wynalazca, który
wymyślił coś lub którego praca wymyśla rzeczy |
Изобретите
человека,
который
изобрел что-то
или чья
работа
состоит в
том, чтобы
изобретать
вещи |
Izobretite cheloveka, kotoryy
izobrel chto-to ili ch'ya rabota sostoit v tom, chtoby izobretat' veshchi |
126 |
Inventor; inventor;
creator |
Inventeur; inventeur;
créateur |
Inventor, inventor,
criador |
Inventor; inventor;
creador |
Inventore, inventore,
creatore |
Inventor; inventor,
creator |
Erfinder, Erfinder,
Schöpfer |
Εφευρέτης,
εφευρέτης,
δημιουργός |
Efevrétis, efevrétis, dimiourgós |
Wynalazca, wynalazca,
twórca |
Изобретатель,
изобретатель,
создатель |
Izobretatel', izobretatel', sozdatel' |
127 |
Inventory ,inventories a written
list of all the objects, fumiture,etc. in a particular building |
Inventaire, inventaire une liste
écrite de tous les objets, meubles, etc., dans un bâtiment particulier |
Inventário, inventários de uma
lista escrita de todos os objetos, fumiture, etc em um determinado edifício |
Inventario, inventarios una
lista escrita de todos los objetos, muebles, etc. en un edificio en
particular |
Inventario, inventari una lista
scritta di tutti gli oggetti, mobili, ecc. In un particolare edificio |
conficiatur inventarium scripta
inventaria a album omnium obiecti, fumiture, etc. maxime in aedificationem |
Inventar, Inventar eine
schriftliche Liste aller Objekte, Einrichtungen usw. in einem bestimmten
Gebäude |
Απογραφή,
απογραφή,
γραπτό
κατάλογο όλων
των αντικειμένων,
καπνίσματος
κ.λπ. σε ένα
συγκεκριμένο
κτίριο |
Apografí, apografí, graptó
katálogo ólon ton antikeiménon, kapnísmatos k.lp. se éna synkekriméno ktírio |
Zapasy, inwentaryzacja spisana
lista wszystkich obiektów, fumitów itp. W danym budynku |
Инвентаризация,
инвентаризация
письменный
список всех
объектов,
фумикура и т.
Д. В конкретном
здании |
Inventarizatsiya,
inventarizatsiya pis'mennyy spisok vsekh ob"yektov, fumikura i t. D. V
konkretnom zdanii |
128 |
List of items (furniture,
furniture, etc. in the building); list of assets |
Liste des objets (meubles,
meubles, etc. du bâtiment); liste des biens |
Lista de itens (móveis, móveis,
etc. no prédio), lista de ativos |
Lista de artículos (muebles,
muebles, etc. en el edificio); lista de bienes |
Elenco degli articoli (mobili,
mobili, ecc. Nell'edificio); elenco dei beni |
(Modo Aedificiorum items,
supellectilem, etc.) inventory, inventarium, ab ipsis possessionem |
Liste der Gegenstände (Möbel,
Möbel usw. im Gebäude); Liste der Vermögenswerte |
Κατάλογος
αντικειμένων
(έπιπλα, έπιπλα
κλπ. Στο κτίριο),
κατάλογος
περιουσιακών
στοιχείων |
Katálogos antikeiménon (épipla,
épipla klp. Sto ktírio), katálogos periousiakón stoicheíon |
Lista przedmiotów (meble, meble
itp. W budynku); lista aktywów |
Список
предметов
(мебель,
мебель и т. Д. В
здании);
список
активов |
Spisok predmetov (mebel',
mebel' i t. D. V zdanii); spisok aktivov |
129 |
An inventory of the museum’s
contents |
Un inventaire du contenu du
musée |
Um inventário do conteúdo do
museu |
Un inventario de los contenidos
del museo. |
Un inventario dei contenuti del
museo |
Museum scriptor inventarium de
contentis in eodem |
Eine Bestandsaufnahme des
Museumsinhalts |
Μια
απογραφή των
περιεχομένων
του μουσείου |
Mia apografí ton periechoménon
tou mouseíou |
Inwentaryzacja zawartości
muzeum |
Инвентаризация
музейного
содержания |
Inventarizatsiya muzeynogo
soderzhaniya |
130 |
Museum collection list |
Liste de collection du musée |
Lista de coleção do Museu |
Lista de colecciones del museo |
Lista di raccolta del museo |
Museum of the list |
Museumssammeliste |
Κατάλογος
συλλογής
μουσείων |
Katálogos syllogís mouseíon |
Lista kolekcji muzeum |
Список
музейных
коллекций |
Spisok muzeynykh kollektsiy |
131 |
All the goods in a shop |
Toutes les marchandises dans un
magasin |
Todas as mercadorias em uma loja |
Todos los productos en una
tienda. |
Tutti i beni in un negozio |
in tabernam omnibus bonis |
Alle Waren in einem Geschäft |
Όλα τα
προϊόντα σε
ένα κατάστημα |
Óla ta proïónta se éna
katástima |
Wszystkie towary w sklepie |
Все
товары в
магазине |
Vse tovary v magazine |
132 |
(store item) deposit*, stock |
(article du magasin) dépôt *,
stock |
depósito (depósito) *, estoque |
(artículo de tienda) depósito
*, stock |
(articolo negozio) deposito *,
magazzino |
(Store items) * depositum
constituunt inventarium |
(Lagerartikel) Kaution *,
Vorrat |
(κατάστημα
στοιχείο)
κατάθεση *,
απόθεμα |
(katástima stoicheío) katáthesi
*, apóthema |
(przedmiot magazynowy) depozyt
*, czas |
(магазин)
депозит *,
акции |
(magazin) depozit *, aktsii |
133 |
All the goods in the store] |
Toutes les marchandises dans le
magasin] |
Todas as mercadorias na loja] |
Todos los productos en la
tienda] |
Tutti i beni nel negozio] |
Illuc congregabo omnia bona] |
Alle Waren im Laden] |
Όλα τα
προϊόντα στο
κατάστημα] |
Óla ta proïónta sto katástima] |
Wszystkie towary w sklepie] |
Все
товары в
магазине] |
Vse tovary v magazine] |
|
Synonym stock |
Stock de synonymes |
Estoque de sinônimo |
Sinónimo de stock |
Azione sinonimo |
Synonym stirpe |
Synonym Lager |
Σύνολο
μετοχών |
Sýnolo metochón |
Akcje synonimiczne |
Фондовый
синоним |
Fondovyy sinonim |
134 |
The inventory will be served as
based on the nights |
L'inventaire sera servi en
fonction des nuits |
O inventário será servido com
base nas noites |
El inventario se servirá en base
a las noches. |
L'inventario sarà servito in
base alle notti |
Et hic non omnino tamen
residente super duodecim weeks altera |
Das Inventar wird auf Grundlage
der Nächte zugestellt |
Ο
κατάλογος θα
επιδοθεί ως
βασισμένος
στις νύχτες |
O katálogos tha epidotheí os
vasisménos stis nýchtes |
Inwentarz będzie
obsługiwany w oparciu o noce |
Инвентарь
будет
обслуживаться
по ночам |
Inventar' budet obsluzhivat'sya
po nocham |
135 |
Clearance will be processed in
the next 12 weeks |
Le dédouanement sera traité
dans les 12 prochaines semaines |
A liberação será processada nas
próximas 12 semanas |
El despacho se tramitará en las
próximas 12 semanas. |
La liquidazione verrà elaborata
nelle prossime 12 settimane |
Et ferri ex in altera processui
defensionem hebdomades duodecim |
Die Freigabe wird in den
nächsten 12 Wochen bearbeitet |
Η
εκκαθάριση θα
υποβληθεί σε
επεξεργασία
τις επόμενες 12
εβδομάδες |
I ekkathárisi tha ypovlitheí se
epexergasía tis epómenes 12 evdomádes |
Wypowiedzenie zostanie
rozpatrzone w ciągu najbliższych 12 tygodni |
Клиренс
будет
обработан в
течение
следующих 12
недель |
Klirens budet obrabotan v
techeniye sleduyushchikh 12 nedel' |
136 |
Inventory will be processed in
the next twelve weeks |
L'inventaire sera traité dans
les douze prochaines semaines |
Inventário será processado nas
próximas doze semanas |
El inventario será procesado en
las próximas doce semanas. |
L'inventario verrà elaborato
nelle prossime dodici settimane |
Dirigetur deinde ad duodecim
weeks inventory |
Das Inventar wird in den
nächsten zwölf Wochen bearbeitet |
Τα
αποθέματα θα
υποβληθούν σε
επεξεργασία
τις επόμενες
δώδεκα
εβδομάδες |
Ta apothémata tha ypovlithoún
se epexergasía tis epómenes dódeka evdomádes |
Zapasy zostaną
przetworzone w ciągu następnych dwunastu tygodni |
Инвентарь
будет
обработан в
течение
следующих
двенадцати
недель |
Inventar' budet obrabotan v
techeniye sleduyushchikh dvenadtsati nedel' |
137 |
Inventory control |
Contrôle des stocks |
Controle de estoque |
Control de inventario |
Controllo dell'inventario |
inventarium imperium |
Bestandskontrolle |
Έλεγχος
αποθέματος |
Élenchos apothématos |
Kontrola zapasów |
Инвентарный
контроль |
Inventarnyy kontrol' |
138 |
Inventory management |
Gestion des stocks |
Gestão de estoques |
Manejo de inventario |
Gestione dell'inventario |
Inventory Procuratio |
Bestandsverwaltung |
Διαχείριση
αποθεμάτων |
Diacheírisi apothemáton |
Zarządzanie zapasami |
Управление
запасами |
Upravleniye zapasami |
139 |
Compare stocktaking |
Comparer l'inventaire |
Compare o inventário |
Comparar inventario |
Confronta l'inventario |
Compare stocktaking |
Vergleichen Sie die
Bestandsaufnahme |
Συγκρίνετε
τον
απολογισμό |
Synkrínete ton apologismó |
Porównaj inwentaryzację |
Сравнить
инвентаризацию |
Sravnit' inventarizatsiyu |
140 |
(inventories, inventorying,
inventoried, inventoried) to make a complete list of sth. |
(inventaires, inventaire,
inventaire, inventorié) pour faire une liste complète de qc. |
(inventários, inventariando,
inventariados, inventariados) para fazer uma lista completa de sth. |
(inventarios, inventarios,
inventariado, inventariado) para hacer una lista completa de algo. |
(inventari, inventario,
inventariato, inventariato) per fare una lista completa di sth. |
(Inventories, inventorying,
inveniant, inventumque) facere Universum circulorum indicem Ynskt mál. |
(Inventarisierung,
Inventarisierung, Inventarisierung, Inventarisierung), um eine vollständige
Liste der etw. |
(απογραφή,
απογραφή,
απογραφή,
απογραφή) για
να φτιάξετε
έναν πλήρη
κατάλογο των sth. |
(apografí, apografí, apografí,
apografí) gia na ftiáxete énan plíri katálogo ton sth. |
(inwentaryzacja, inwentaryzacja,
inwentaryzacja, inwentaryzacja), aby stworzyć kompletną listę
czegoś. |
(инвентаризации,
инвентаризации,
инвентаризации,
инвентаризации),
чтобы
сделать полный
список sth. |
(inventarizatsii,
inventarizatsii, inventarizatsii, inventarizatsii), chtoby sdelat' polnyy
spisok sth. |
141 |
List |
Liste |
Listar |
Enumerar |
Fate una lista |
Fac a album |
Liste |
Λίστα |
Lísta |
Lista |
Составлять
список |
Sostavlyat' spisok |
142 |
I’ve inventoried my father’s
collection of prints |
J'ai inventorié la collection
d'estampes de mon père |
Eu fiz o inventário da coleção
de impressões do meu pai |
He inventariado la colección de
impresiones de mi padre. |
Ho inventariato la collezione di
stampe di mio padre |
Et inveniant boni malique pater
vestigia est scriptor collectio |
Ich habe die Abdrucksammlung
meines Vaters inventarisiert |
Έχω
απογραφή της
συλλογής των
πατρόν μου |
Écho apografí tis syllogís ton
patrón mou |
Zinwentaryzowałem
kolekcję druków mojego ojca |
Я
инвентаризировал
коллекцию
отпечатков
моего отца |
YA inventariziroval kollektsiyu
otpechatkov moyego ottsa |
143 |
I listed the pictures of my
father’s collection as a list. |
J'ai énuméré les images de la
collection de mon père sous forme de liste. |
Eu listei as fotos da coleção
do meu pai como uma lista. |
Enumeré las fotos de la
colección de mi padre como una lista. |
Ho elencato le foto della
collezione di mio padre come una lista. |
Album enim est Pater meus
ventus columna imaginibus |
Ich habe die Bilder aus der
Sammlung meines Vaters als Liste aufgelistet. |
Παραθέτω
τις εικόνες
της συλλογής
του πατέρα μου ως
λίστα. |
Parathéto tis eikónes tis
syllogís tou patéra mou os lísta. |
Wymieniłem zdjęcia z
kolekcji mojego ojca jako listę. |
Я
перечислил
фотографии
коллекции
моего отца в
виде списка. |
YA perechislil fotografii
kollektsii moyego ottsa v vide spiska. |
144 |
I have already checked my
father's prints. |
J'ai déjà vérifié les
empreintes de mon père. |
Eu já verifiquei as impressões
do meu pai. |
Ya he comprobado las huellas de
mi padre. |
Ho già controllato le impronte
di mio padre. |
Ego vestigia patris tui
enumeravi mihi |
Ich habe bereits die Drucke
meines Vaters geprüft. |
Έχω
ήδη ελέγξει
τις
εκτυπώσεις
του πατέρα μου. |
Écho ídi elénxei tis ektypóseis
tou patéra mou. |
Sprawdziłem już
odbitki ojca. |
Я уже
проверил
отпечатки
моего отца. |
YA uzhe proveril otpechatki
moyego ottsa. |
145 |
Inverse opposite in amount or
position to sth else |
Inverse du montant ou de la
position par rapport aux autres |
Inverto oposto em quantidade ou
posição para sth else |
Inverso opuesto en cantidad o
posición a algo más |
Opposto inverso in quantità o
posizione a altro |
aut quantum est situm in
contrarium verso sth |
Umgekehrtes Gegenteil in Höhe
oder Position zu etw |
Αντίστροφο
αντίθετο σε
ποσότητα ή
θέση σε sth αλλιώς |
Antístrofo antítheto se
posótita í thési se sth alliós |
Odwrotne przeciwieństwo w
ilości lub pozycji do czegoś innego |
Обратная
противоположность
по количеству
или
положению к
чему-либо
еще |
Obratnaya protivopolozhnost' po
kolichestvu ili polozheniyu k chemu-libo yeshche |
146 |
(number, position) opposite,
reverse |
(numéro, position) opposé,
inversé |
(número, posição) oposto,
reverso |
(número, posición) opuesto,
revés |
(numero, posizione) opposto,
inverso |
(Number: situ) est oppositum, e
converso, |
(Nummer, Position) gegenüber,
umgekehrt |
(αριθμός,
θέση) αντίθετα,
αντίστροφα |
(arithmós, thési) antítheta,
antístrofa |
(liczba, pozycja) naprzeciwko,
odwrotnie |
(номер,
позиция)
напротив,
обратный |
(nomer, pozitsiya) naprotiv,
obratnyy |
147 |
The opposite of the number or
position opposite to the other quantities |
L'opposé du nombre ou de la
position opposé aux autres quantités |
O oposto do número ou posição
oposta às outras quantidades |
El opuesto del número o
posición opuesta a las otras cantidades. |
L'opposto del numero o della
posizione opposta alle altre quantità |
Praeter cetera adversa numero
aut multitudine |
Das Gegenteil der Zahl oder
Position gegenüber den anderen Größen |
Το
αντίθετο του
αριθμού ή της
θέσης
απέναντι από τις
άλλες
ποσότητες |
To antítheto tou arithmoú í tis
thésis apénanti apó tis álles posótites |
Przeciwieństwo liczby lub
pozycji przeciwnej do innych wielkości |
Противоположность
числа или
положение, противоположное
другим
величинам |
Protivopolozhnost' chisla ili
polozheniye, protivopolozhnoye drugim velichinam |
148 |
A person’s wealth is often in
inverse proportion to their happiness (the more money they have, the less
happy they are). |
La richesse d’une personne est
souvent inversement proportionnelle à son bonheur (plus elle a d’argent,
moins elle est heureuse). |
A riqueza de uma pessoa é muitas
vezes em proporção inversa à sua felicidade (quanto mais dinheiro ela tem,
menos feliz ela é). |
La riqueza de una persona a
menudo es inversamente proporcional a su felicidad (cuanto más dinero tienen,
menos felices son). |
La ricchezza di una persona è
spesso in proporzione inversa alla loro felicità (più soldi hanno, meno
felici sono). |
Quod opes is augetur, plerumque
in conviviis suis luxuriantes vobiscum (magis pecunias habent, minus felices
sunt). |
Der Wohlstand einer Person steht
häufig in umgekehrtem Verhältnis zu ihrem Glück (je mehr Geld sie haben,
desto weniger glücklich sind sie). |
Ο
πλούτος ενός
ατόμου είναι
συχνά
αντίστροφα σε
σχέση με την
ευτυχία του
(όσο
περισσότερα
χρήματα έχουν,
τόσο λιγότερο
ευτυχισμένα
είναι). |
O ploútos enós atómou eínai
sychná antístrofa se schési me tin eftychía tou (óso perissótera chrímata
échoun, tóso ligótero eftychisména eínai). |
Majątek osoby często
jest odwrotnie proporcjonalny do ich szczęścia (im więcej
pieniędzy mają, tym mniej są zadowoleni). |
Богатство
человека
часто
обратно
пропорционально
его счастью
(чем больше у
него денег,
тем меньше
он счастлив). |
Bogatstvo cheloveka chasto
obratno proportsional'no yego schast'yu (chem bol'she u nego deneg, tem
men'she on schastliv). |
149 |
A person’s wealth is often
inversely proportional to his happiness. |
La richesse d’une personne est
souvent inversement proportionnelle à son bonheur. |
A riqueza de uma pessoa é
muitas vezes inversamente proporcional à sua felicidade. |
La riqueza de una persona es a
menudo inversamente proporcional a su felicidad. |
La ricchezza di una persona è
spesso inversamente proporzionale alla sua felicità. |
Et proprium hominis in divitiis
beatitudo est plerumque ratione reciproca |
Der Wohlstand einer Person ist
oft umgekehrt proportional zu ihrem Glück. |
Ο
πλούτος ενός
ατόμου είναι
συχνά
αντιστρόφως
ανάλογος με
την ευτυχία
του. |
O ploútos enós atómou eínai
sychná antistrófos análogos me tin eftychía tou. |
Bogactwo człowieka jest
często odwrotnie proporcjonalne do jego szczęścia. |
Богатство
человека
часто
обратно
пропорционально
его счастью. |
Bogatstvo cheloveka chasto
obratno proportsional'no yego schast'yu. |
150 |
A person's wealth is usually
inversely proportional to their happiness (the more money they have, the less
happiness they have). |
La richesse d'une personne est
généralement inversement proportionnelle à son bonheur (plus elle a d'argent,
moins elle a de bonheur). |
A riqueza de uma pessoa é
geralmente inversamente proporcional à sua felicidade (quanto mais dinheiro
ela tem, menos felicidade ela tem). |
La riqueza de una persona suele
ser inversamente proporcional a su felicidad (cuanto más dinero tienen, menos
felicidad tienen). |
La ricchezza di una persona è
solitamente inversamente proporzionale alla loro felicità (più soldi hanno,
meno felicità hanno). |
Quae fere apud hominem in
divitiis beatitudo sit in ratione reciproca eorum (plures autem pecunias
habent, in conviviis suis luxuriantes vobiscum minus). |
Der Wohlstand einer Person ist
normalerweise umgekehrt proportional zu ihrem Glück (je mehr Geld sie haben,
desto weniger Glück haben sie). |
Ο
πλούτος ενός
ατόμου είναι
συνήθως
αντιστρόφως ανάλογος
με την ευτυχία
του (τόσο
περισσότερα
χρήματα έχουν,
τόσο λιγότερη
ευτυχία έχουν). |
O ploútos enós atómou eínai
syníthos antistrófos análogos me tin eftychía tou (tóso perissótera chrímata
échoun, tóso ligóteri eftychía échoun). |
Bogactwo osoby jest zwykle
odwrotnie proporcjonalne do ich szczęścia (im więcej
pieniędzy mają, tym mniej ma szczęścia). |
Богатство
человека
обычно
обратно
пропорционально
его счастью
(чем больше у
него денег,
тем меньше у
него
счастья). |
Bogatstvo cheloveka obychno
obratno proportsional'no yego schast'yu (chem bol'she u nego deneg, tem
men'she u nego schast'ya). |
151 |
There is often an inverse
relationship between the power of the tool and how easy ft is to use |
Il existe souvent une relation
inverse entre la puissance de l'outil et la facilité d'utilisation du ft |
Muitas vezes existe uma relação
inversa entre a potência da ferramenta e a facilidade de uso |
A menudo hay una relación
inversa entre la potencia de la herramienta y lo fácil que es usar FT. |
Esiste spesso una relazione
inversa tra la potenza dello strumento e la facilità di utilizzo |
Non est saepius in ratione
reciproca necessitudinem inter instrumentum et in virtute Dei, quam securus
is est utor ft |
Häufig besteht eine umgekehrte
Beziehung zwischen der Leistung des Werkzeugs und der Benutzerfreundlichkeit |
Υπάρχει
συχνά
αντίστροφη
σχέση μεταξύ
της δύναμης
του εργαλείου
και του πόσο
εύκολο είναι
να χρησιμοποιήσετε
το ft |
Ypárchei sychná antístrofi
schési metaxý tis dýnamis tou ergaleíou kai tou póso éfkolo eínai na
chrisimopoiísete to ft |
Często występuje
odwrotna zależność pomiędzy mocą narzędzia i
tym, jak łatwe jest użycie stopy |
Часто
существует
обратная
зависимость
между
мощностью
инструмента
и легкостью
использования
футов |
Chasto sushchestvuyet obratnaya
zavisimost' mezhdu moshchnost'yu instrumenta i legkost'yu ispol'zovaniya
futov |
152 |
The more powerful the tool is,
the more troublesome it is to operate. |
Plus l'outil est puissant, plus
il est difficile à utiliser. |
Quanto mais poderosa é a
ferramenta, mais problemático é operar. |
Cuanto más poderosa es la
herramienta, más problemático es operar. |
Più lo strumento è potente, più
è problematico operare. |
Eget instrumentum potens magis
et magis operatio est saepe tribulatio |
Je leistungsfähiger das
Werkzeug ist, desto schwieriger ist es zu bedienen. |
Όσο
πιο ισχυρό
είναι το
εργαλείο, τόσο
πιο ενοχλητικό
είναι να
λειτουργήσει. |
Óso pio ischyró eínai to
ergaleío, tóso pio enochlitikó eínai na leitourgísei. |
Im potężniejsze
narzędzie, tym bardziej kłopotliwe jest działanie. |
Чем
мощнее
инструмент,
тем сложнее
работать. |
Chem moshchneye instrument, tem
slozhneye rabotat'. |
153 |
The inverse (technical) the
exact opposite of sth |
L'inverse (technique) l'exact
opposé de qc |
O inverso (técnico) o oposto
exato de sth |
Lo inverso (técnico) exactamente
lo contrario de algo |
L'inverso (tecnico) l'esatto
opposto di sth |
reciproca (ars) prorsus opposita
Summa |
Die Umkehrung (technisch) das
genaue Gegenteil von etw |
Το
αντίστροφο
(τεχνικό) το
ακριβώς
αντίθετο του sth |
To antístrofo (technikó) to
akrivós antítheto tou sth |
Odwrotność
(techniczna) jest dokładnym przeciwieństwem czegoś |
Обратная
(техническая)
полная
противоположность |
Obratnaya (tekhnicheskaya)
polnaya protivopolozhnost' |
154 |
Opposite |
En face de |
Em frente |
Opuesto |
Negativo, al contrario era |
Negativum contrarium |
Gegenteil |
Απέναντι |
Apénanti |
Naprzeciwko |
Отрицательное,
наоборот
было |
Otritsatel'noye, naoborot bylo |
155 |
Inversely |
À l'inverse |
Inversamente |
Inversamente |
inversamente |
reciproce |
Umgekehrt |
Αντιστρόφως |
Antistrófos |
Odwrotnie |
обратно |
obratno |
156 |
We regard health as
inversely related to social class |
Nous considérons que la
santé est inversement liée à la classe sociale |
Consideramos a saúde como
inversamente relacionada à classe social |
Consideramos la salud como
inversamente relacionada con la clase social. |
Consideriamo la salute
inversamente correlata alla classe sociale |
Valetudo, ut referatur ad
hominis inversum ordinis socialis |
Gesundheit ist für uns ein
sozialer Zusammenhang |
Θεωρούμε
ότι η υγεία
συνδέεται
αντιστρόφως
με την
κοινωνική
τάξη |
Theoroúme óti i ygeía syndéetai antistrófos
me tin koinonikí táxi |
Traktujemy zdrowie jako
odwrotnie powiązane z klasą społeczną |
Мы
считаем
здоровье
обратно
связанным с социальным
классом |
My schitayem zdorov'ye obratno svyazannym s
sotsial'nym klassom |
157 |
We believe that health status
is inversely related to social status. |
Nous pensons que l’état de
santé est inversement lié au statut social. |
Acreditamos que o estado de
saúde está inversamente relacionado ao status social. |
Creemos que el estado de salud
está inversamente relacionado con el estado social. |
Riteniamo che lo stato di
salute sia inversamente correlato allo stato sociale. |
Vicissim autem credimus, Nos
enim pro salute et ad Dignitatis |
Wir glauben, dass der
Gesundheitszustand in einem umgekehrten Verhältnis zum sozialen Status steht. |
Πιστεύουμε
ότι η
κατάσταση
υγείας
συνδέεται αντιστρόφως
με την
κοινωνική
κατάσταση. |
Pistévoume óti i katástasi
ygeías syndéetai antistrófos me tin koinonikí katástasi. |
Uważamy, że stan
zdrowia jest odwrotnie proporcjonalny do statusu społecznego. |
Мы
считаем, что
состояние
здоровья
обратно
связано с
социальным
статусом. |
My schitayem, chto sostoyaniye
zdorov'ya obratno svyazano s sotsial'nym statusom. |
158 |
Inversion (technical) the act of
changing the position or order of sth to its opposite, or of turning sth
upside down |
Inversion (technique): l'acte de
changer la position ou l'ordre de qch à son opposé, ou de le retourner |
Inversão (técnica) o ato de
mudar a posição ou ordem de sth para o seu oposto, ou de virar de cabeça para
baixo |
Inversión (técnica): el acto de
cambiar la posición o el orden de algo a su opuesto, o de convertir algo al
revés |
Inversione (tecnica) l'atto di
cambiare la posizione o l'ordine di sth al suo opposto, o di girare a
rovescio |
Conversio (ars) Summa actum
contrarium mutato ordine vel dignitate vel avertere faciem Summa |
Inversion (technisch) die
Änderung der Position oder Reihenfolge von etw in sein Gegenteil oder das
Umdrehen von etw |
Αντίστροφη
(τεχνική) πράξη
αλλαγής της
θέσης ή της
σειράς του sth
στο αντίθετο
της, ή της
στροφής ανάστροφη |
Antístrofi (technikí) práxi
allagís tis thésis í tis seirás tou sth sto antítheto tis, í tis strofís
anástrofi |
Inwersja (techniczna) to zmiana
pozycji lub porządku czegoś w kierunku przeciwnym lub odwrócenie do
góry nogami |
Инверсия
(техническая)
- это
действие по
изменению
положения
или порядка
чего-либо на противоположное
или
переворачивание
с ног на
голову |
Inversiya (tekhnicheskaya) -
eto deystviye po izmeneniyu polozheniya ili poryadka chego-libo na
protivopolozhnoye ili perevorachivaniye s nog na golovu |
159 |
Invert; reverse; reverse |
Inverser; inverser;
inverser |
Inverter; inverter;
inverter |
Invertir |
Invert, reverse, reverse |
Everso, e converso, e
converso, |
Umkehren, umkehren,
umkehren |
Αντιστροφή,
αντίστροφη,
αντίστροφη |
Antistrofí, antístrofi, antístrofi |
Odwróć, odwróć,
odwróć |
Инвертировать;
обратный;
обратный |
Invertirovat'; obratnyy; obratnyy |
160 |
The inversion of normal word
order |
L'inversion de l'ordre normal
des mots |
A inversão da ordem normal das
palavras |
La inversión del orden normal de
las palabras. |
L'inversione del normale ordine
delle parole |
normalis verbum ejus inversum
ordinem |
Die Umkehrung der normalen
Wortreihenfolge |
Η
αντιστροφή
της κανονικής
σειράς λέξεων |
I antistrofí tis kanonikís
seirás léxeon |
Odwrócenie normalnego
porządku słów |
Инверсия
нормального
порядка
слов |
Inversiya normal'nogo poryadka
slov |
161 |
Normal word translation |
Traduction de mots normale |
Tradução normal da palavra |
Traducción normal de palabras |
Traduzione di parole normali |
Flip-normalis translationem
verbi |
Normale Wortübersetzung |
Κανονική
μετάφραση
λέξεων |
Kanonikí metáfrasi léxeon |
Normalne tłumaczenie
słów |
Нормальный
перевод
слова |
Normal'nyy perevod slova |
162 |
Reverse of normal word order |
Inverse de l'ordre normal des
mots |
Reverso da ordem normal de
palavras |
Reverso del orden normal de las
palabras |
Reverse del normale ordine delle
parole |
Ut sermo normalis reversed |
Umkehrung der normalen
Wortreihenfolge |
Αντίστροφη
κανονική
σειρά λέξεων |
Antístrofi kanonikí seirá
léxeon |
Odwrócenie normalnego
porządku słów |
Обратный
порядок
слов |
Obratnyy poryadok slov |
163 |
An inversion of the truth |
Une inversion de la vérité |
Uma inversão da verdade |
Una inversión de la verdad. |
Un'inversione della verità |
Verum inversionem |
Eine Umkehrung der Wahrheit |
Μια
αντιστροφή
της αλήθειας |
Mia antistrofí tis alítheias |
Inwersja prawdy |
Инверсия
правды |
Inversiya pravdy |
164 |
Reverse the right and wrong |
Inverser le bien et le mal |
Inverta o certo e o errado |
Invertir lo correcto y lo
incorrecto. |
Invertire il giusto e il
sbagliato |
Fas et nefas |
Umkehren von rechts und falsch |
Αντιστρέψτε
το σωστό και
λάθος |
Antistrépste to sostó kai
láthos |
Odwróć prawy i zły |
Поменять
правильное
и
неправильное |
Pomenyat' pravil'noye i
nepravil'noye |
165 |
Invert (formal) to change
the normal position of sth, especially by turning it upside down or by
arranging it in the opposite order (inverted) |
Inverser (formel) pour
changer la position normale de qc, surtout en la retournant ou en la plaçant
dans l’ordre inverse (inversée) |
Inverta (formal) para
mudar a posição normal de sth, especialmente virando-a de cabeça para baixo
ou organizando-a na ordem oposta (invertida) |
Invertir (formal) para
cambiar la posición normal de algo, especialmente dándole la vuelta o
colocándolo en el orden opuesto (invertido) |
Inverti (formale) per
cambiare la normale posizione di sth, soprattutto capovolgendolo o
disponendolo nell'ordine opposto (invertito) |
Portae (formalis) Summa
mutare locum communem maxime in instrumentis super faciem ejus contra ordinem
seu (ut) inversus concitant inversus |
Invertieren (formal), um
die normale Position von etw zu ändern, insbesondere durch Umdrehen oder in
umgekehrter Reihenfolge (invertiert) |
Ανατρέψτε
(τυπικά) για να
αλλάξετε την
κανονική θέση
του sth, ειδικά
γυρίζοντας
την ανάποδα ή
ρυθμίζοντας
την αντίθετη
σειρά
(ανεστραμμένη) |
Anatrépste (typiká) gia na alláxete tin
kanonikí thési tou sth, eidiká gyrízontas tin anápoda í rythmízontas tin
antítheti seirá (anestramméni) |
Odwróć (formalne),
aby zmienić normalną pozycję czegoś, szczególnie przez
odwrócenie go do góry nogami lub przez ułożenie go w odwrotnej
kolejności (odwrotnie) |
Инвертировать
(формально),
чтобы
изменить
нормальное
положение sth,
особенно,
перевернув
его вверх
ногами или
расположив
в обратном
порядке
(инвертировано) |
Invertirovat' (formal'no), chtoby izmenit'
normal'noye polozheniye sth, osobenno, perevernuv yego vverkh nogami ili
raspolozhiv v obratnom poryadke (invertirovano) |
166 |
Place a plate over the cake tin
and invert it |
Placez une assiette sur le moule
et inversez-la |
Coloque um prato sobre a lata do
bolo e inverta-o |
Coloca un plato sobre el molde
de pastel e inviértelo. |
Metti un piatto sopra la
tortiera e invertilo |
Locus enim genio invertere, et
laminam de placenta stagni |
Einen Teller über die Kuchenform
legen und umdrehen |
Τοποθετήστε
ένα πιάτο πάνω
από το
κασσίτερο
τούρτα και
αντιστρέψτε
το |
Topothetíste éna piáto páno apó
to kassítero toúrta kai antistrépste to |
Połóż talerz na puszce
tortu i odwróć go |
Поместите
тарелку на
форму для
пирога и переверните
ее |
Pomestite tarelku na formu dlya
piroga i perevernite yeye |
167 |
Put a plate on the cake baking
mold and turn it over |
Placez une assiette sur le
moule et retournez-la |
Coloque um prato no molde de
cozimento do bolo e vire-o |
Pon un plato en el molde para
hornear pastel y dale la vuelta. |
Metti un piatto sulla tortiera
e giralo |
Pan locus laminam de placenta,
tunc dormire faciet |
Legen Sie einen Teller auf die
Kuchenform und drehen Sie ihn um |
Βάλτε
ένα πιάτο στο
καλούπι
ψησίματος
τούρτας και
γυρίστε το |
Válte éna piáto sto kaloúpi
psisímatos toúrtas kai gyríste to |
Umieść talerz na
foremce do pieczenia i odwróć go |
Положите
тарелку на
форму для
выпечки и переверните
ее |
Polozhite tarelku na formu dlya
vypechki i perevernite yeye |
168 |
Put the cake on the cake can
and flip |
Mettez le gâteau sur la boîte
et retournez |
Coloque o bolo na lata do bolo
e vire |
Pon el pastel en la lata de
pastel y voltea. |
Metti la torta sulla torta e
lanciala |
Placenta Placenta in hydria, et
flip |
Legen Sie den Kuchen auf die
Kuchenform und drehen Sie um |
Βάλτε
το κέικ στο
δοχείο κέικ
και
αναστρέψτε |
Válte to kéik sto docheío kéik
kai anastrépste |
Umieść ciasto na
torcie i odwróć |
Положите
торт на
банку и
переверните |
Polozhite tort na banku i
perevernite |
169 |
Invertebrate (technical) any
animal with no backbone, for example a worm |
Invertébré (technique), tout
animal sans épine dorsale, par exemple un ver |
Invertebrado (técnico) qualquer
animal sem espinha dorsal, por exemplo, um verme |
Invertebrado (técnico) cualquier
animal sin espina dorsal, por ejemplo un gusano |
Invertebrati (tecnici) qualsiasi
animale senza spina dorsale, ad esempio un verme |
phylum (technical) omnis
animalis non est per spinam dorsi removerent, exempli filius hominis vermis |
Wirbelloses Tier (technisch)
jedes Tier ohne Rückgrat, zum Beispiel einen Wurm |
Ασπόνδυλο
(τεχνικό)
οποιοδήποτε
ζώο χωρίς
σπονδυλική
στήλη, για
παράδειγμα
σκουλήκι |
Aspóndylo (technikó)
opoiodípote zóo chorís spondylikí stíli, gia parádeigma skoulíki |
Bezkręgowce (techniczne)
każde zwierzę bez kręgosłupa, na przykład robak |
Беспозвоночные
(технические)
любые животные
без
позвоночника,
например,
червь |
Bespozvonochnyye
(tekhnicheskiye) lyubyye zhivotnyye bez pozvonochnika, naprimer, cherv' |
171 |
Invertebrates |
Invertébrés |
Invertebrados |
Invertebrados |
invertebrati |
invertebrates |
Wirbellose Tiere |
Ασπόνδυλα |
Aspóndyla |
Bezkręgowce |
беспозвоночные |
bespozvonochnyye |
172 |
Invertebrate (technical) Any
animal without a backbone, such as a worm |
Invertébré (technique) Tout
animal dépourvu de colonne vertébrale, tel qu'un ver |
Invertebrado (técnico) Qualquer
animal sem espinha dorsal, como um verme |
Invertebrado (técnico)
Cualquier animal sin espina dorsal, como un gusano |
Invertebrato (tecnico)
Qualsiasi animale senza spina dorsale, come un verme |
Invertebrates (technology)
spina animalibus non est sicut vermis est |
Wirbelloses Tier (technisch)
Jedes Tier ohne Rückgrat, z. B. ein Wurm |
Ασπόνδυλα
(τεχνικά) Κάθε
ζώο χωρίς
σπονδυλική
στήλη, όπως
σκουλήκι |
Aspóndyla (techniká) Káthe zóo
chorís spondylikí stíli, ópos skoulíki |
Bezkręgowce (techniczne)
Każde zwierzę bez kręgosłupa, na przykład robak |
Беспозвоночные
(технические)
Любое животное
без
позвоночника,
например,
червь |
Bespozvonochnyye
(tekhnicheskiye) Lyuboye zhivotnoye bez pozvonochnika, naprimer, cherv' |
173 |
Compare vertebrate |
Comparer les vertébrés |
Comparar vertebrado |
Comparar vertebrados |
Confronta i vertebrati |
compare vertebrate |
Vergleiche Wirbeltiere |
Συγκρίνετε
τα σπονδυλωτά |
Synkrínete ta spondylotá |
Porównaj kręgowiec |
Сравнить
позвоночных |
Sravnit' pozvonochnykh |
174 |
Inverted commas (informal) |
Virgules inversées (informelles) |
Vírgulas invertidas (informal) |
Comas invertidas (informales) |
Virgole invertite (informali) |
commatibus inverso (informal) |
Anführungszeichen (informell) |
Ανατρέπονται
κόμματα (άτυπη) |
Anatrépontai kómmata (átypi) |
Odwrócone przecinki
(nieformalne) |
Кавычки
(неформальные) |
Kavychki (neformal'nyye) |
175 |
Quotation marks |
Guillemets |
Aspas |
Comillas |
Virgolette |
virgulis |
Anführungszeichen |
Σημειώσεις |
Simeióseis |
Znaki cudzysłowu |
Кавычки |
Kavychki |
176 |
In inverted commas used to show
that you think a particular word, description, etc. is not true or
appropriate |
Entre guillemets, vous montrez
que vous pensez qu'un mot, une description, etc. n'est pas vrai ou approprié |
Em vírgulas invertidas usadas
para mostrar que você acha que determinada palavra, descrição, etc. não é
verdadeira ou apropriada |
En comas invertidas se utilizan
para mostrar que piensa que una palabra, descripción, etc. en particular no
es verdadera o apropiada |
Nelle virgolette utilizzate per
mostrare che si pensa che una particolare parola, descrizione, ecc. Non sia
vera o appropriata |
commatibus quae in inverso
ordine sunt ostendam vobis videtur certo verbo usus est, descriptio, etc.,
non est verum aut appropriate |
In Anführungszeichen, die
zeigen, dass ein bestimmtes Wort, eine Beschreibung usw. Ihrer Meinung nach
nicht zutreffend oder zutreffend ist |
Σε
ανεστραμμένα
κόμματα που
χρησιμοποιούνται
για να δείξουν
ότι νομίζετε
ότι μια
συγκεκριμένη
λέξη,
περιγραφή, κλπ.
Δεν είναι
αληθινή ή
κατάλληλη |
Se anestramména kómmata pou
chrisimopoioúntai gia na deíxoun óti nomízete óti mia synkekriméni léxi,
perigrafí, klp. Den eínai alithiní í katállili |
W cudzysłowie używane
do pokazania, że myślisz, że określone
słowo, opis itp. Nie jest prawdziwe lub właściwe |
В
кавычках
показано,
что вы
считаете,
что определенное
слово,
описание и т.
Д. Не соответствует
действительности
или не
подходит |
V kavychkakh pokazano, chto vy
schitayete, chto opredelennoye slovo, opisaniye i t. D. Ne sootvetstvuyet
deystvitel'nosti ili ne podkhodit |
177 |
(question of correctness or
suitability) so-called, quoted |
(question de la justesse ou de
la convenance), dit, cité |
(questão de exatidão ou
adequação) assim chamada, citada |
(cuestión de corrección o
idoneidad) llamada, citado |
(domanda di correttezza o
idoneità) cosiddetto, citato |
(Correctness vel convenientiam
expressit dubio), ideo dicitur, Philippicae |
(Frage nach der Richtigkeit
oder Eignung) so genannt, zitiert |
(ζήτημα
ορθότητας ή
καταλληλότητας),
όπως αναφέρεται |
(zítima orthótitas í
katallilótitas), ópos anaféretai |
(kwestia poprawności lub
przydatności) tzw. cytowany |
(вопрос
правильности
или
пригодности)
так называемый,
цитируемый |
(vopros pravil'nosti ili
prigodnosti) tak nazyvayemyy, tsitiruyemyy |
178 |
The manager showed us to our
luxury apartment, in inverted commas |
Le gestionnaire nous a montré
notre appartement de luxe, entre guillemets |
O gerente nos mostrou nosso
apartamento de luxo, em aspas |
El gerente nos mostró nuestro
apartamento de lujo, en comillas invertidas. |
Il direttore ci ha mostrato il
nostro appartamento di lusso, tra virgolette |
In sit amet ostendit nobis
deliciae nostrae apartment in inverso commatibus |
Der Manager zeigte uns unsere
Luxuswohnung in Anführungszeichen |
Ο
διαχειριστής
μας έδειξε στο
πολυτελές
διαμέρισμά
μας, με
ανάστροφα
κόμματα |
O diacheiristís mas édeixe sto
polytelés diamérismá mas, me anástrofa kómmata |
Kierownik pokazał nam nasz
luksusowy apartament w cudzysłowie |
Менеджер
показал нам
нашу
роскошную
квартиру, в
кавычках |
Menedzher pokazal nam nashu
roskoshnuyu kvartiru, v kavychkakh |
179 |
The manager took us to see what
we call the luxury unit |
Le responsable nous a emmenés
voir ce que nous appelons l'unité de luxe |
O gerente nos levou para ver o
que chamamos de unidade de luxo |
El gerente nos llevó a ver lo
que llamamos la unidad de lujo. |
Il manager ci ha portato a
vedere ciò che chiamiamo l'unità di lusso |
Unum magistrum cepit luxuria
dicimus videre |
Der Manager brachte uns zu dem,
was wir Luxuseinheit nennen |
Ο
διαχειριστής
μας πήρε να
δούμε τι λέμε
ως μονάδα
πολυτελείας |
O diacheiristís mas píre na
doúme ti léme os monáda polyteleías |
Kierownik zabrał nas, aby
zobaczyć to, co nazywamy luksusową jednostką |
Менеджер
отвез нас
посмотреть,
что мы называем
роскошной
единицей |
Menedzher otvez nas posmotret',
chto my nazyvayem roskoshnoy yedinitsey |
180 |
Inverted snobbery (
disapproving) the attitude that disapproves of everything connected with high
social status and that is proud of low social status |
Snobisme inversé (désapprouvant)
l'attitude qui désapprouve tout ce qui est lié au statut social élevé et qui
est fière du statut social bas |
Esnobismo invertido
(desaprovando) a atitude que desaprova tudo relacionado a alto status social
e que se orgulha de baixo status social |
Esnobismo invertido
(desaprobación) la actitud que desaprueba todo lo relacionado con un alto
estatus social y que está orgullosa de un bajo estatus social |
Invertito lo snobismo
(disapprovazione) l'atteggiamento che disapprova tutto ciò che è connesso ad
uno status sociale elevato e che è orgoglioso del basso status sociale |
snobbery inverso (quod
dissenserant) Quod autem habitus pertinet ad omnia improbat, id est altum, et
exaltabitur cor Dignitatis humilis Dignitatis |
Umgekehrter Snobismus
(missbilligend) die Einstellung, die alles ablehnt, was mit einem hohen
sozialen Status verbunden ist, und das stolz auf einen niedrigen sozialen
Status ist |
Αντιστρεπτέα
σνομπισμού
(αποδοκιμάζοντας)
τη στάση που
αποδοκιμάζει
όλα όσα
σχετίζονται
με υψηλή
κοινωνική
κατάσταση και
που είναι
υπερήφανη για
χαμηλή
κοινωνική
θέση |
Antistreptéa snompismoú
(apodokimázontas) ti stási pou apodokimázei óla ósa schetízontai me ypsilí
koinonikí katástasi kai pou eínai yperífani gia chamilí koinonikí thési |
Odwrócony snobizm (dezaprobata)
postawy, która nie pochwala wszystkiego, co wiąże się z
wysokim statusem społecznym i która jest dumna z niskiego statusu
społecznego |
Перевернутый
снобизм
(неодобрительно)
- отношение,
которое не
одобряет
всего, что
связано с
высоким
социальным
статусом, и
гордится
низким
социальным
статусом. |
Perevernutyy snobizm
(neodobritel'no) - otnosheniye, kotoroye ne odobryayet vsego, chto svyazano s
vysokim sotsial'nym statusom, i gorditsya nizkim sotsial'nym statusom. |
181 |
Reversing snobbery (disapproves
of all things related to high social status and is proud of low social status |
Renverser le snobisme
(désapprouve tout ce qui est lié au statut social élevé et est fier du statut
social bas |
Invertendo o esnobismo
(desaprova todas as coisas relacionadas ao status social elevado e se orgulha
de baixo status social |
Revertir el esnobismo
(desaprueba todo lo relacionado con un alto estatus social y se enorgullece
de tener un bajo estatus social |
Invertire lo snobismo
(disapprova tutto ciò che riguarda lo status sociale elevato ed è orgoglioso
del basso status sociale |
Inverted snobbery (et in
favorem omnium quae ad Dignitatis altum, et exaltabitur cor humilis
Dignitatis |
Umkehrung des Snobismus
(missbilligt alles, was mit einem hohen sozialen Status zu tun hat) und ist
stolz auf einen niedrigen sozialen Status |
Αντιστροφή
σνομπισμού
(αποδοκιμάζει
όλα τα πράγματα
που
σχετίζονται
με την υψηλή
κοινωνική
θέση και είναι
υπερήφανη για
χαμηλή
κοινωνική
θέση |
Antistrofí snompismoú
(apodokimázei óla ta prágmata pou schetízontai me tin ypsilí koinonikí thési
kai eínai yperífani gia chamilí koinonikí thési |
Odwracanie snobizmu
(dezaprobaty wszystkich rzeczy związanych z wysokim statusem
społecznym i jest dumny z niskiego statusu społecznego |
Обратный
снобизм (не
одобряет
всех вещей, связанных
с высоким
социальным
статусом, и гордится
низким
социальным
статусом |
Obratnyy snobizm (ne odobryayet
vsekh veshchey, svyazannykh s vysokim sotsial'nym statusom, i gorditsya
nizkim sotsial'nym statusom |
182 |
Invest |
Investir |
Invista |
Invertir |
investire |
circum |
Investieren |
Invest |
Invest |
Zainwestuj |
инвестировать |
investirovat' |
183 |
~(sth) (in sth) to buy property,
shares in a company, etc. in the hope of making a profit |
~ (qc) (qc) pour acheter une
propriété, des actions dans une entreprise, etc. dans l'espoir de réaliser un
profit |
~ (sth) (em sth) para comprar
propriedade, ações de uma empresa, etc, na esperança de obter lucro |
~ (sth) (in sth) para comprar
propiedades, acciones de una compañía, etc. con la esperanza de obtener
ganancias |
~ (sth) (in s) per acquistare
proprietà, azioni in una società, ecc. nella speranza di ottenere un profitto |
~ (GN) (in Ynskt mál:) res ad
buy participat in a comitatu, etc., in spe lucri faciendi est |
(etw) (in etw akk), um in der
Hoffnung, Gewinne zu erzielen, Immobilien, Anteile an einem Unternehmen usw.
zu kaufen |
~ (sth) (σε sth)
για να
αγοράσει
ακίνητα,
μετοχές σε μια
εταιρεία κ.λπ.,
με την ελπίδα
να
πραγματοποιήσει
κέρδος |
~ (sth) (se sth) gia na
agorásei akínita, metochés se mia etaireía k.lp., me tin elpída na
pragmatopoiísei kérdos |
~ (sth) (w czymś) do zakupu
nieruchomości, udziałów w spółce itp. w nadziei na
osiągnięcie zysku |
~ (sth) (в sth),
чтобы
купить
собственность,
акции в компании
и т. д. в
надежде
получить
прибыль |
~ (sth) (v sth), chtoby kupit'
sobstvennost', aktsii v kompanii i t. d. v nadezhde poluchit' pribyl' |
184 |
investment |
Investissement |
Investimento |
La inversión |
investimento |
investment |
Investition |
Επενδύσεις |
Ependýseis |
Inwestycje |
инвестиции |
investitsii |
185 |
Now is a good rime to invest in
the property market |
C'est maintenant un bon moment
pour investir dans le marché immobilier |
Agora é um bom momento para
investir no mercado imobiliário |
Ahora es un buen momento para
invertir en el mercado inmobiliario. |
Ora è una buona occasione per
investire nel mercato immobiliare |
Nunc tempus est bona res est ut,
placerat in foro |
Nun ist es ein guter Zeitpunkt,
um in den Immobilienmarkt zu investieren |
Τώρα
είναι μια καλή
ευκαιρία να
επενδύσουν
στην αγορά
ακινήτων |
Tóra eínai mia kalí efkairía na
ependýsoun stin agorá akiníton |
Teraz jest dobry szum do
inwestowania na rynku nieruchomości |
Сейчас
хорошая
инвестиция
в рынок
недвижимости |
Seychas khoroshaya investitsiya
v rynok nedvizhimosti |
186 |
Now is a good time to invest in
the real estate market. |
Le moment est venu d'investir
dans le marché immobilier. |
Agora é um bom momento para
investir no mercado imobiliário. |
Ahora es un buen momento para
invertir en el mercado inmobiliario. |
Ora è un buon momento per
investire nel mercato immobiliare. |
Nunc est tempus bonum est
obsido in verus praedium forum |
Jetzt ist ein guter Zeitpunkt,
um in den Immobilienmarkt zu investieren. |
Τώρα
είναι μια καλή
στιγμή για να
επενδύσουν
στην αγορά
ακινήτων. |
Tóra eínai mia kalí stigmí gia
na ependýsoun stin agorá akiníton. |
Teraz jest dobry czas na
inwestowanie w rynek nieruchomości. |
Сейчас
хорошее
время для
инвестиций
в рынок
недвижимости. |
Seychas khorosheye vremya dlya
investitsiy v rynok nedvizhimosti. |
187 |
He invested his life savings in
his daughter’s business |
Il a investi ses économies dans
l’entreprise de sa fille |
Ele investiu sua economia de
vida nos negócios de sua filha |
Invirtió los ahorros de su vida
en el negocio de su hija. |
Ha investito i suoi risparmi di
una vita nell'affare di sua figlia |
negotium saving vita filiae eius
in circumdans obsidebat exercitu |
Er investierte seine Ersparnisse
in das Geschäft seiner Tochter |
Επένδυσε
την
αποταμίευση
της ζωής του
στην επιχείρηση
της κόρης του |
Epéndyse tin apotamíefsi tis
zoís tou stin epicheírisi tis kóris tou |
Zainwestował swoje
oszczędności życiowe w biznes jego córki |
Он
вложил свои
сбережения
в бизнес
дочери |
On vlozhil svoi sberezheniya v
biznes docheri |
188 |
He invested his life savings in
his daughter’s business. |
Il a investi ses économies
d’une vie dans les affaires de sa fille. |
Ele investiu sua economia de
vida nos negócios de sua filha. |
Invirtió los ahorros de su vida
en el negocio de su hija. |
Ha investito i suoi risparmi di
una vita nell'affare di sua figlia. |
Filiam suam rem circuivit
peculii |
Er investierte seine
Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter. |
Επένδυσε
την
αποταμίευση
της ζωής του
στην επιχείρηση
της κόρης του. |
Epéndyse tin apotamíefsi tis
zoís tou stin epicheírisi tis kóris tou. |
Zainwestował swoje
oszczędności życiowe w biznes jego córki. |
Он
вложил свои
сбережения
в бизнес
дочери. |
On vlozhil svoi sberezheniya v
biznes docheri. |
189 |
~(sth) (in/on sth) (of an
organization or government, etc |
~ (qch) (dans / sur qch)
(d'une organisation ou d'un gouvernement, etc. |
~ (sth) (in / on sth) (de
uma organização ou governo, etc |
~ (sth) (in / on sth) (de
una organización o gobierno, etc.) |
~ (sth) (in / on sth) (di
un'organizzazione o di un governo, ecc |
~ (GN) (per / in Ynskt
mál) (forma regiminis, aut de imperio, etc. |
(etw) (in / um etw) (einer
Organisation oder Regierung usw.) |
~ (sth) (in / on sth)
(του
οργανισμού ή
της
κυβέρνησης
κ.λπ. |
~ (sth) (in / on sth) (tou organismoú í tis
kyvérnisis k.lp. |
~ (sth) (in / on sth)
(organizacji lub rządu itp |
~ (sth) (in / on sth)
(организации
или
правительства
и т. д. |
~ (sth) (in / on sth) (organizatsii ili
pravitel'stva i t. d. |
190 |
Institution, government, etc.) |
Institution, gouvernement,
etc.) |
Instituição, governo, etc.) |
Institución, gobierno, etc.) |
Istituzione, governo, ecc.) |
Institutiones et variae
imperii) |
Institution, Regierung usw.) |
Θεσμικό
όργανο,
κυβέρνηση κ.λπ.) |
Thesmikó órgano, kyvérnisi
k.lp.) |
Instytucja, rząd itp.) |
Учреждение,
правительство
и т. Д.) |
Uchrezhdeniye, pravitel'stvo i
t. D.) |
191 |
To spend money on sth in order
to make it better or more successful, |
Pour dépenser de l'argent sur
qch afin de le rendre meilleur ou plus performant, |
Para gastar dinheiro em sth, a
fim de torná-lo melhor ou mais bem sucedido, |
Para gastar dinero en algo con
el fin de hacerlo mejor o más exitoso, |
Spendere soldi per sth per
renderlo migliore o più efficace, |
Summa expendere pecuniam ut
meliorem aut feliciter |
Geld für etw ausgeben, um es
besser oder erfolgreicher zu machen |
Για να
ξοδέψετε
χρήματα για το
sth για να το
κάνετε καλύτερα
ή πιο
επιτυχημένο, |
Gia na xodépsete chrímata gia
to sth gia na to kánete kalýtera í pio epitychiméno, |
Aby wydać pieniądze na
coś, co uczyni go lepszym lub bardziej udanym, |
Тратить
деньги на
что-то, чтобы
сделать его лучше
или
успешнее, |
Tratit' den'gi na chto-to,
chtoby sdelat' yego luchshe ili uspeshneye, |
192 |
Put money into |
Mettre de l'argent dans |
Coloque dinheiro em |
Poner dinero en |
Mettere soldi |
Et pecunia) in |
Legen Sie Geld hinein |
Βάλτε
χρήματα σε |
Válte chrímata se |
Wpłać pieniądze |
Положить
деньги в |
Polozhit' den'gi v |
193 |
The government has invested
heavily in public transport |
Le gouvernement a lourdement
investi dans les transports en commun |
O governo investiu pesadamente
em transporte público |
El gobierno ha invertido
fuertemente en el transporte público. |
Il governo ha investito molto
nel trasporto pubblico |
Imperium habet circuivit
graviter in publico traiciendam |
Die Regierung hat stark in den
öffentlichen Verkehr investiert |
Η
κυβέρνηση
έχει
επενδύσει σε
μεγάλο βαθμό
στις δημόσιες
συγκοινωνίες |
I kyvérnisi échei ependýsei se
megálo vathmó stis dimósies synkoinoníes |
Rząd zainwestował
dużo w transport publiczny |
Правительство
вложило
значительные
средства в
общественный
транспорт |
Pravitel'stvo vlozhilo
znachitel'nyye sredstva v obshchestvennyy transport |
194 |
The government has invested a
lot of money in public transportation. |
Le gouvernement a beaucoup
investi dans les transports en commun. |
O governo investiu muito
dinheiro em transporte público. |
El gobierno ha invertido mucho
dinero en transporte público. |
Il governo ha investito molti
soldi nel trasporto pubblico. |
Imperium habet circuivit
graviter in publico traiciendam |
Die Regierung hat viel Geld in
die öffentlichen Verkehrsmittel investiert. |
Η
κυβέρνηση
έχει
επενδύσει
πολλά χρήματα
στις δημόσιες
συγκοινωνίες. |
I kyvérnisi échei ependýsei
pollá chrímata stis dimósies synkoinoníes. |
Rząd zainwestował
dużo pieniędzy w transport publiczny. |
Правительство
вложило
много денег
в общественный
транспорт. |
Pravitel'stvo vlozhilo mnogo
deneg v obshchestvennyy transport. |
195 |
The college is to invest $2
million in a new conference hall |
Le collège investira 2 millions
de dollars dans une nouvelle salle de conférence |
A faculdade vai investir US $ 2
milhões em uma nova sala de conferências |
El colegio invertirá $ 2
millones en una nueva sala de conferencias. |
Il college deve investire $ 2
milioni in una nuova sala conferenze |
$ II decies collegium quod est
ad obsidendam in novum colloquium praetorium |
Das College investiert zwei
Millionen US-Dollar in einen neuen Konferenzsaal |
Το
κολέγιο
πρόκειται να
επενδύσει 2
εκατομμύρια δολάρια
σε μια νέα
αίθουσα
συνεδρίων |
To kolégio prókeitai na
ependýsei 2 ekatommýria dolária se mia néa aíthousa synedríon |
Uczelnia ma zainwestować 2
miliony dolarów w nową salę konferencyjną |
Колледж
инвестирует
2 миллиона
долларов в новый
конференц-зал |
Kolledzh investiruyet 2
milliona dollarov v novyy konferents-zal |
196 |
The college plans to invest 2
million yuan to build a new conference hall. |
L'université envisage
d'investir 2 millions de yuans pour construire une nouvelle salle de
conférence. |
A faculdade planeja investir 2
milhões de yuans para construir uma nova sala de conferências. |
La universidad planea invertir
2 millones de yuanes para construir una nueva sala de conferencias. |
Il college prevede di investire
2 milioni di yuan per costruire una nuova sala conferenze. |
Collegium cogitat et obsidebat
eam II decies Yuan ad aedificare novum praetorium colloquium |
Das College plant, 2 Millionen
Yuan in den Bau eines neuen Konferenzsaals zu investieren. |
Το
κολλέγιο
σκοπεύει να
επενδύσει 2
εκατομμύρια γιουάν
για να χτίσει
μια νέα
αίθουσα
συνεδρίων. |
To kollégio skopévei na
ependýsei 2 ekatommýria giouán gia na chtísei mia néa aíthousa synedríon. |
Kolumbia planuje
zainwestować 2 miliony juanów na budowę nowej sali konferencyjnej. |
Колледж
планирует
инвестировать
2 миллиона
юаней в
строительство
нового
конференц-зала. |
Kolledzh planiruyet
investirovat' 2 milliona yuaney v stroitel'stvo novogo konferents-zala. |
197 |
In his time managing the club he
has invested, millions on new players |
Dans son temps à gérer le club
qu'il a investi, des millions de nouveaux joueurs |
Em seu tempo gerenciando o clube
que ele investiu, milhões em novos jogadores |
En su gestión del club en el que
ha invertido, millones en nuevos jugadores. |
Nel suo tempo a gestire il club
ha investito milioni su nuovi giocatori |
In hoc tempus administrandi de
clava obsideri, in lusoribus milia |
In seiner Zeit als Manager des
Clubs hat er Millionen in neue Spieler investiert |
Στην
εποχή του που
διαχειρίζεται
το σύλλογο
έχει επενδύσει,
εκατομμύρια
σε νέους
παίκτες |
Stin epochí tou pou
diacheirízetai to sýllogo échei ependýsei, ekatommýria se néous paíktes |
W swoim czasie
zarządzał klubem, który zainwestował, miliony na nowych graczy |
За
время
управления
клубом он
вложил миллионы
на новых
игроков |
Za vremya upravleniya klubom on
vlozhil milliony na novykh igrokov |
198 |
He invested millions in
training new clubs during the management of the club. |
Il a investi des millions dans
la formation de nouveaux clubs lors de la gestion du club. |
Ele investiu milhões na
formação de novos clubes durante a gestão do clube. |
Él invirtió millones en
entrenar nuevos clubes durante la administración del club. |
Ha investito milioni nella
formazione di nuovi club durante la gestione del club. |
Qui habet circuivit millions
lusorum in clava ad develop novum administratione |
Er investierte Millionen in die
Ausbildung neuer Clubs während der Geschäftsführung des Clubs. |
Έχει
επενδύσει
εκατομμύρια
για την
κατάρτιση νέων
συλλόγων κατά
τη διάρκεια
της διοίκησης
του συλλόγου. |
Échei ependýsei ekatommýria gia
tin katártisi néon syllógon katá ti diárkeia tis dioíkisis tou syllógou. |
Zainwestował miliony w
szkolenie nowych klubów podczas zarządzania klubem. |
Он
вложил
миллионы в
обучение
новых клубов
во время
управления
клубом. |
On vlozhil milliony v
obucheniye novykh klubov vo vremya upravleniya klubom. |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|