ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Opposé extrovert

Opposé extraverti

Opostos extrovertidos

Opuesto extrovertido

Opposto estroverso

extrovert resistunt veritati,

Opposé extrovertiert

Αντίθετα, εξωστρεφής

Antítheta, exostrefís

Ekskluzywny Opposé

Противоположный экстраверт

Protivopolozhnyy ekstravert

Intrude

Intrusion

Intrude

Intrusión

intromettersi

intrude

Eindringen

Εστιάστε

Estiáste

Intrude

вторгаться

vtorgat'sya

Intrusion

Intrusão

Intrusión

invasione

tumultus

Eindringen

Εισβολή

Eisvolí

Intruzja

нашествие

nashestviye

~(into/on/upon sb/sth) to go or be somewhere where you are not wanted or are not supposed to be

~ (dans / sur / sur qn / qch) pour aller ou être quelque part où vous n'êtes pas voulu ou n'êtes pas censé être

~ (em / on / upon sb / sth) para ir ou estar em algum lugar onde você não é desejado ou não deve ser

~ (en / on / upon sb / sth) para ir o estar en un lugar donde no te quieren o se supone que no debes estar

~ (in / on / upon sb / sth) per andare o essere da qualche parte dove non sei desiderato o non dovresti esserlo

~ (In / a / si in / Ynskt mál) ut vel alicubi ubi non velle vel non esse arbitrabatur

~ (in / auf / auf jdn / etw) gehen oder irgendwo sein, wo Sie nicht gewollt sind oder sein sollen

~ (σε / on / on sb / sth) για να πάει ή να είναι κάπου όπου δεν είστε ήθελε ή δεν υποτίθεται ότι είναι

~ (se / on / on sb / sth) gia na páei í na eínai kápou ópou den eíste íthele í den ypotíthetai óti eínai

~ (do / na / na sb / sth), aby przejść lub być gdzieś, gdzie nie jesteście poszukiwani lub nie powinniście być

~ (в / на / на sb / sth), чтобы пойти или быть где-то, где вы не нужны или не должны быть

~ (v / na / na sb / sth), chtoby poyti ili byt' gde-to, gde vy ne nuzhny ili ne dolzhny byt'

Intrusion

Intrusão

Intrusión

Break; invasione; disturbare

Frange, tumultus, turbare

Eindringen

Εισβολή

Eisvolí

Intruzja

Перерыв, вторжение, тревожить

Pereryv, vtorzheniye, trevozhit'

~ (in/out/some/some) go to a place you don't want or shouldn't go

~ (in / out / some / some) allez dans un endroit que vous ne voulez pas ou ne devriez pas aller

~ (in / out / some / some) ir para um lugar que você não quer ou não deveria ir

~ (in / out / some / some) ir a un lugar que no quiere o no debería ir

~ (dentro / fuori / alcuni / alcuni) vai in un posto che non vuoi o non dovresti andare

~ (In / de / XX / XX), ut locus sit an non locum, non vis ire

~ (rein / raus / einige / einige) gehen Sie zu einem Ort, den Sie nicht wollen oder sollten

~ (μέσα / έξω / μερικοί / μερικοί) πηγαίνετε σε ένα μέρος που δεν θέλετε ή δεν πρέπει να πάτε

~ (mésa / éxo / merikoí / merikoí) pigaínete se éna méros pou den thélete í den prépei na páte

~ (in / out / some / some) idź do miejsca, którego nie chcesz lub nie chcesz iść

~ (in / out / some / some) пойти в место, которое вы не хотите или не должны идти

~ (in / out / some / some) poyti v mesto, kotoroye vy ne khotite ili ne dolzhny idti

I’m sorry to intrude, but / need to talk to someone

Je suis désolé de vous déranger, mais j'ai besoin de parler à quelqu'un

Desculpe invadir, mas preciso falar com alguém

Lamento haber entrometido, pero / necesito hablar con alguien

Mi dispiace intromettermi, ma / ho bisogno di parlare con qualcuno

Paenitet me mediis interposuerim et / postulo aliquis loqui

Es tut mir leid zu stören, aber ich muss mit jemandem sprechen

Λυπάμαι να εισβάλω, αλλά πρέπει να μιλήσω με κάποιον

Lypámai na eisválo, allá prépei na milíso me kápoion

Przepraszam, że przeszkadzam, ale / muszę z kimś porozmawiać

Прошу прощения за вторжение, но / нужно поговорить с кем-то

Proshu proshcheniya za vtorzheniye, no / nuzhno pogovorit' s kem-to

Sorry to bother, but I have to find someone to say something.

Désolé de déranger, mais je dois trouver quelqu'un pour dire quelque chose.

Desculpe incomodar, mas tenho que encontrar alguém para dizer alguma coisa.

Lamento molestar, pero tengo que encontrar a alguien que diga algo.

Mi dispiace disturbare, ma devo trovare qualcuno che dica qualcosa.

Me paenitet iam tibi molestum est: sed ut habeat aliquem habet aliquid dicere

Tut mir leid, aber ich muss jemanden finden, der etwas sagt.

Συγγνώμη που ενοχλεί, αλλά πρέπει να βρω κάποιον να πει κάτι.

Syngnómi pou enochleí, allá prépei na vro kápoion na pei káti.

Przepraszam, że przeszkadzam, ale muszę znaleźć kogoś, kto mógłby coś powiedzieć.

Извините, что беспокою, но я должен найти кого-то, чтобы сказать что-то.

Izvinite, chto bespokoyu, no ya dolzhen nayti kogo-to, chtoby skazat' chto-to.

Legislation to stop newspapers from intruding on people's private lives

Législation visant à empêcher les journaux de s'immiscer dans la vie privée des gens

Legislação para impedir que os jornais se intrometam na vida privada das pessoas

Legislación para evitar que los periódicos interfieran en la vida privada de las personas.

Legislazione per impedire ai giornali di intromettersi nella vita privata delle persone

leges privatis hominibus gelorum a tincidunt vitae diariis

Gesetzgebung, um zu verhindern, dass Zeitungen in das Privatleben der Menschen eingreifen

Νομοθεσία για να σταματήσουν οι εφημερίδες να παραβιάζουν την ιδιωτική ζωή των ανθρώπων

Nomothesía gia na stamatísoun oi efimerídes na paraviázoun tin idiotikí zoí ton anthrópon

Ustawodawstwo, które powstrzymuje gazety przed naruszaniem prywatnego życia ludzi

Законодательство, запрещающее газетам вмешиваться в частную жизнь людей

Zakonodatel'stvo, zapreshchayushcheye gazetam vmeshivat'sya v chastnuyu zhizn' lyudey

Legislation prohibiting newspapers from infringing on the private lives of others

Législation interdisant aux journaux de porter atteinte à la vie privée d'autrui

Legislação que proíbe jornais de infringir a vida privada de outros

Legislación que prohíbe a los periódicos infringir la vida privada de otros

Legislazione che vieta ai giornali di violare la vita privata di altri

Prohibent leges privatorum diariis iacturam

Gesetzgebung, die Zeitungen daran hindert, das Privatleben anderer zu verletzen

Νομοθεσία που απαγορεύει στις εφημερίδες να παραβιάζουν την ιδιωτική ζωή των άλλων

Nomothesía pou apagorévei stis efimerídes na paraviázoun tin idiotikí zoí ton állon

Ustawodawstwo zabraniające gazetom naruszania prywatnego życia innych osób

Законодательство, запрещающее газетам ущемлять частную жизнь других

Zakonodatel'stvo, zapreshchayushcheye gazetam ushchemlyat' chastnuyu zhizn' drugikh

Legislation prevents newspapers from violating people’s private lives

La législation empêche les journaux de violer la vie privée des gens

A legislação impede que os jornais violem a vida privada das pessoas

La legislación impide que los periódicos violen la vida privada de las personas.

La legislazione impedisce ai giornali di violare la vita privata delle persone

Diurna populi privata ne legibus violatis

Die Gesetzgebung verhindert, dass Zeitungen das Privatleben der Menschen verletzen

Η νομοθεσία αποτρέπει τις εφημερίδες από την παραβίαση της ιδιωτικής ζωής των ανθρώπων

I nomothesía apotrépei tis efimerídes apó tin paravíasi tis idiotikís zoís ton anthrópon

Ustawodawstwo uniemożliwia gazetom naruszanie prywatnego życia ludzi

Законодательство не позволяет газетам нарушать частную жизнь людей

Zakonodatel'stvo ne pozvolyayet gazetam narushat' chastnuyu zhizn' lyudey

~(on/into/upon sth) to disturb sth or have an unpleasant effect on it

~ (sur / dans / sur qc) pour déranger ou avoir un effet désagréable sur elle

~ (on / into / upon sth) para perturbar ou ter um efeito desagradável

~ (en / en / sobre algo) para alterar algo o tener un efecto desagradable en él

~ (on / into / upon sth) per disturbare sth o avere un effetto spiacevole su di esso

~ (De / in / in Ynskt mál) ad Ynskt mál turbare vel habere vitium in eo cum turbata fuerit intrusio

etw (auf / in / bei etw dat) stören oder unangenehm wirken

~ (on / in / on sth) για να διαταράξει το sth ή να έχει δυσάρεστο αποτέλεσμα σε αυτό

~ (on / in / on sth) gia na diataráxei to sth í na échei dysáresto apotélesma se aftó

~ (na / do / na coś), aby przeszkadzać lub wywoływać nieprzyjemny efekt

~ (в / в / при чём) мешать чему или оказывать на него неприятное влияние

~ (v / v / pri chom) meshat' chemu ili okazyvat' na nego nepriyatnoye vliyaniye

The sound of the telephone intruded into his dreams

Le son du téléphone s'introduit dans ses rêves

O som do telefone se intrometeu em seus sonhos

El sonido del teléfono se entrometió en sus sueños.

Il suono del telefono si intromise nei suoi sogni

Utendo vox telephonium somniorum

Der Klang des Telefons drang in seine Träume ein

Ο ήχος του τηλεφώνου εισχώρησε στα όνειρά του

O íchos tou tilefónou eischórise sta óneirá tou

Dźwięk telefonu wtargnął w jego sny

Звук телефона вторгся в его сны

Zvuk telefona vtorgsya v yego sny

The phone ringing disturbed him from his dreams.

La sonnerie du téléphone le dérangea de ses rêves.

O toque do telefone o perturbou de seus sonhos.

El timbre del teléfono lo perturbó de sus sueños.

Il telefono che squilla lo ha disturbato dai suoi sogni.

Et diripienda in phone est tinnitus ille experrectus a somno

Das Klingeln des Telefons störte ihn aus seinen Träumen.

Ο ήχος του τηλεφώνου τον διαταράξει από τα όνειρά του.

O íchos tou tilefónou ton diataráxei apó ta óneirá tou.

Dzwonek telefonu zakłócił mu jego marzenia.

Звонок телефона отвлек его от снов.

Zvonok telefona otvlek yego ot snov.

Intruder a person who enters a building or an area illegally

Intrus une personne qui entre illégalement dans un bâtiment ou une zone

Intruso uma pessoa que entra em um prédio ou em uma área ilegalmente

Intruso una persona que ingresa a un edificio o área ilegalmente

Intruso una persona che entra in un edificio o un'area illegalmente

Qui ingreditur campo aedes deripere intrusus est

Eindringling eine Person, die ein Gebäude oder einen Bereich illegal betritt

Εισβολείς ένα πρόσωπο που εισέρχεται σε ένα κτίριο ή μια περιοχή παράνομα

Eisvoleís éna prósopo pou eisérchetai se éna ktírio í mia periochí paránoma

Intruz osoba, która nielegalnie wchodzi do budynku lub obszaru

Злоумышленник, который входит в здание или область незаконно

Zloumyshlennik, kotoryy vkhodit v zdaniye ili oblast' nezakonno

Invader

Envahisseur

Invasor

Intruder; invasione da parte

Medius; ab tumultus

Eindringling

Εισβολέα

Eisvoléa

Najeźdźca

Intruder; вторжение

Intruder; vtorzheniye

a person who is somewhere where they are not wanted

une personne qui est quelque part où ils ne sont pas recherchés

uma pessoa que está em algum lugar onde eles não são queridos

Una persona que está en un lugar donde no son queridos.

una persona che è da qualche parte dove non sono ricercati

hominem qui est in aliquo loco, non voluit,

eine Person, die irgendwo ist, wo sie nicht gesucht werden

ένα άτομο που είναι κάπου όπου δεν είναι επιθυμητό

éna átomo pou eínai kápou ópou den eínai epithymitó

osoba, która jest gdzieś, gdzie nie jest poszukiwana

человек, который находится где-то там, где он не нужен

chelovek, kotoryy nakhoditsya gde-to tam, gde on ne nuzhen

Unwelcome person

Personne importune

Pessoa indesejável

Persona no bienvenida

Persona sgradita

Panem, irruísse

Unwillkommene Person

Ανυποψίαστο άτομο

Anypopsíasto átomo

Niepożądana osoba

Нежеланный человек

Nezhelannyy chelovek

One is not where they don't want

On n'est pas où ils ne veulent pas

Não é onde eles não querem

Uno no es donde no quieren.

Uno non è dove non vogliono

A persona, non autem in quo non vis

Einer ist nicht dort, wo sie nicht wollen

Κάποιος δεν είναι εκεί που δεν θέλουν

Kápoios den eínai ekeí pou den théloun

Jeden nie jest tam, gdzie nie chce

Один не там, где они не хотят

Odin ne tam, gde oni ne khotyat

The people in the room seem to regard her as an unwelcome intruder

Les personnes dans la pièce semblent la considérer comme un intrus importun.

As pessoas na sala parecem considerá-la uma intrusa indesejada

Las personas en la habitación parecen considerarla como un intruso no deseado.

Le persone nella stanza sembrano considerarla un'intrusa indesiderata

Et locus qui videbantur ut ea ad illam nolit et intrusus

Die Menschen im Raum scheinen sie für einen unwillkommenen Eindringling zu halten

Οι άνθρωποι στην αίθουσα φαίνεται να την θεωρούν ως ανεπιθύμητο εισβολέα

Oi ánthropoi stin aíthousa faínetai na tin theoroún os anepithýmito eisvoléa

Ludzie w pokoju wydają się uważać ją za niepożądanego intruza

Люди в комнате, кажется, считают ее нежелательным злоумышленником

Lyudi v komnate, kazhetsya, schitayut yeye nezhelatel'nym zloumyshlennikom

The people in the room seem to regard her as an unwelcome outsider.

Les personnes présentes dans la pièce semblent la considérer comme une étrangère importune.

As pessoas na sala parecem considerá-la como uma estranha outsider.

Las personas en la habitación parecen considerarla como una extraña no deseada.

Le persone nella stanza sembrano considerarla un estraneo indesiderato.

In Homines locus videbantur ut ea ad illam nolit manus alienigena

Die Leute im Raum scheinen sie als unwillkommene Außenseiterin zu betrachten.

Οι άνθρωποι στην αίθουσα φαίνεται να την θεωρούν ως άβολο ξένιο.

Oi ánthropoi stin aíthousa faínetai na tin theoroún os ávolo xénio.

Ludzie w pokoju wydają się uważać ją za niepożądanego outsidera.

Люди в комнате, кажется, считают ее нежелательным посторонним.

Lyudi v komnate, kazhetsya, schitayut yeye nezhelatel'nym postoronnim.

The person in the room seems to think she is an unwelcome intruder

La personne dans la pièce semble penser qu’elle est un intrus importun

A pessoa na sala parece pensar que ela é uma intrusa indesejável

La persona en la habitación parece pensar que es un intruso no deseado

La persona nella stanza sembra pensare di essere un'intrusa indesiderata

In Homines locus videbantur cogitare illa erat ingrata intrusus

Die Person im Raum scheint sich für einen unwillkommenen Eindringling zu halten

Το άτομο στο δωμάτιο φαίνεται να πιστεύει ότι είναι ένας ανεπιθύμητος εισβολέας

To átomo sto domátio faínetai na pistévei óti eínai énas anepithýmitos eisvoléas

Osoba w pokoju wydaje się myśleć, że jest niepożądanym intruzem

Человек в комнате, кажется, думает, что она нежелательный злоумышленник

Chelovek v komnate, kazhetsya, dumayet, chto ona nezhelatel'nyy zloumyshlennik

Intrusion~(into/on/upon sth) something that affects a situation or people’s lives in a way that they do not want

Intrusion ~ (dans / sur / sur qch) quelque chose qui affecte une situation ou la vie des gens d’une manière qu’ils ne veulent pas

Intrusão ~ (em / on / upon sth) algo que afeta uma situação ou a vida das pessoas de uma forma que eles não querem

Intrusión ~ (en / en / después de algo) algo que afecta una situación o las vidas de las personas de una manera que no quieren

Intrusione ~ (in / on / upon sth) qualcosa che influenza una situazione o le vite delle persone in un modo che non vogliono

p intrusionem ~ (in / a / in Ynskt mál) aut aliquid quod pertinet ad statum vitae hominis elementum quod non vis in via

Eindringen ~ (in / auf / bei etw dat) etwas, das eine Situation oder das Leben von Menschen in einer Weise beeinflusst, die sie nicht wollen

Intrusion ~ (σε / on / on sth) κάτι που επηρεάζει μια κατάσταση ή τη ζωή των ανθρώπων με έναν τρόπο που δεν θέλουν

Intrusion ~ (se / on / on sth) káti pou epireázei mia katástasi í ti zoí ton anthrópon me énan trópo pou den théloun

Intrusion ~ (na / na / na coś) coś, co wpływa na sytuację lub życie ludzi w taki sposób, że nie chcą

Вторжение ~ (в / на / после) что-то, что влияет на ситуацию или жизнь людей так, как они не хотят

Vtorzheniye ~ (v / na / posle) chto-to, chto vliyayet na situatsiyu ili zhizn' lyudey tak, kak oni ne khotyat

Intrusive things; disturbances; violations

Choses intrusives, perturbations, violations

Coisas intrusivas, distúrbios, violações

Cosas intrusivas, disturbios, violaciones.

Cose intrusive, disturbi, violazioni

MOLESTUS bona res, turbare, violatis

Aufdringliche Dinge, Unruhen, Verstöße

Εμπιστευτικά πράγματα, διαταραχές, παραβιάσεις

Empisteftiká prágmata, diatarachés, paraviáseis

Inwazyjne rzeczy, zakłócenia, naruszenia

Навязчивые вещи, беспорядки, нарушения

Navyazchivyye veshchi, besporyadki, narusheniya

They claim the noise from the new airport is an intrusion on their fives

Ils prétendent que le bruit du nouvel aéroport est une intrusion dans leurs vies.

Eles alegam que o barulho do novo aeroporto é uma intrusão em seus cinco anos

Afirman que el ruido del nuevo aeropuerto es una intrusión en sus cinco años.

Sostengono che il rumore del nuovo aeroporto è un'intrusione nei loro cinque

Et clamorem dici de novo in aeroportus est intrusio fives

Sie behaupten, der Lärm vom neuen Flughafen sei ein Eingriff in ihre Fünfzigerjahre

Ισχυρίζονται ότι ο θόρυβος από το νέο αεροδρόμιο είναι μια εισβολή στις πεντάδες τους

Ischyrízontai óti o thóryvos apó to néo aerodrómio eínai mia eisvolí stis pentádes tous

Twierdzą, że hałas z nowego lotniska to wtargnięcie na ich piątki

Они утверждают, что шум от нового аэропорта является вторжением на их пятерках

Oni utverzhdayut, chto shum ot novogo aeroporta yavlyayetsya vtorzheniyem na ikh pyaterkakh

They claimed that the noise at the new airport invaded their lives.

Ils ont affirmé que le bruit du nouvel aéroport avait envahi leurs vies.

Eles alegaram que o barulho no novo aeroporto invadiu suas vidas.

Afirmaron que el ruido en el nuevo aeropuerto invadió sus vidas.

Hanno affermato che il rumore nel nuovo aeroporto ha invaso le loro vite.

Voce nova audacia suae vitae elit dicunt

Sie behaupteten, dass der Lärm am neuen Flughafen in ihr Leben eingedrungen sei.

Ισχυρίστηκαν ότι ο θόρυβος του νέου αεροδρομίου εισέβαλε στη ζωή τους.

Ischyrístikan óti o thóryvos tou néou aerodromíou eisévale sti zoí tous.

Twierdzili, że hałas na nowym lotnisku zaatakował ich życie.

Они утверждали, что шум в новом аэропорту вторгся в их жизнь.

Oni utverzhdali, chto shum v novom aeroportu vtorgsya v ikh zhizn'.

This was another example of press intrusion into the affairs of the royals

C’était un autre exemple d’intrusion de la presse dans les affaires de la famille royale

Este foi outro exemplo de invasão da imprensa nos assuntos da realeza

Este fue otro ejemplo de la intrusión de la prensa en los asuntos de la realeza.

Questo fu un altro esempio dell'intrusione della stampa negli affari dei reali

Hoc fuit in rebus exemplum Regiis turba irruente

Dies war ein weiteres Beispiel für das Eindringen der Presse in die Angelegenheiten der Royals

Αυτό ήταν ένα άλλο παράδειγμα της εισβολής του Τύπου στις υποθέσεις των βασιλικών

Aftó ítan éna állo parádeigma tis eisvolís tou Týpou stis ypothéseis ton vasilikón

Był to kolejny przykład wtargnięcia prasy w sprawy królewskie

Это был еще один пример вторжения прессы в дела королевской семьи.

Eto byl yeshche odin primer vtorzheniya pressy v dela korolevskoy sem'i.

This is another example of the press intrusion into the private affairs of the royal family members.

Ceci est un autre exemple de l'intrusion de la presse dans les affaires privées des membres de la famille royale.

Este é outro exemplo da intrusão da imprensa nos assuntos privados dos membros da família real.

Este es otro ejemplo de la intrusión de la prensa en los asuntos privados de los miembros de la familia real.

Questo è un altro esempio dell'intrusione della stampa negli affari privati dei membri della famiglia reale.

Et hoc est aliud exemplum de aliqua intrusione torcular affair de semine regni ferietque

Dies ist ein weiteres Beispiel für das Eindringen der Presse in die privaten Angelegenheiten der Mitglieder der königlichen Familie.

Αυτό είναι ένα άλλο παράδειγμα της εισβολής του Τύπου στις ιδιωτικές υποθέσεις των βασιλικών μελών της οικογένειας.

Aftó eínai éna állo parádeigma tis eisvolís tou Týpou stis idiotikés ypothéseis ton vasilikón melón tis oikogéneias.

To kolejny przykład wtargnięcia prasy w prywatne sprawy członków rodziny królewskiej.

Это еще один пример вторжения прессы в личные дела членов королевской семьи.

Eto yeshche odin primer vtorzheniya pressy v lichnyye dela chlenov korolevskoy sem'i.

The act of entering a place which is private or where you may not be wanted

Acte d'entrer dans un lieu privé ou dans lequel vous n'êtes peut-être pas recherché

O ato de entrar em um lugar que é privado ou onde você não pode ser desejado

El acto de ingresar a un lugar que es privado o donde no se le puede pedir

L'atto di entrare in un posto che è privato o dove potresti non essere desiderato

actum proprium locum intrandi aut ne desideraretur

Das Betreten eines Ortes, der privat ist oder an dem Sie nicht erwünscht sind

Η πράξη εισόδου σε ένα μέρος που είναι ιδιωτικό ή όπου μπορεί να μην θέλετε

I práxi eisódou se éna méros pou eínai idiotikó í ópou boreí na min thélete

Czynność wejścia do prywatnego lub prywatnego miejsca

Акт входа в частное место или где вы не можете быть разыскивается

Akt vkhoda v chastnoye mesto ili gde vy ne mozhete byt' razyskivayetsya

Invade

Envahir

Invadir

Break; invasione

Frange, tumultus

Eindringen

Εισβολή

Eisvolí

Invade

Перерыв; вторжение

Pereryv; vtorzheniye

She apologized for the intrusion but said she had an urgent message

Elle s'est excusée pour l'intrusion mais a dit qu'elle avait un message urgent

Ela pediu desculpas pela intrusão, mas disse que tinha uma mensagem urgente

Se disculpó por la intrusión, pero dijo que tenía un mensaje urgente.

Si è scusata per l'intrusione ma ha detto di avere un messaggio urgente

Et dixit incognitus pro uetere et irruente in se habens urgente nuntius

Sie entschuldigte sich für das Eindringen, sagte aber, sie habe eine dringende Nachricht

Ζήτησε συγγνώμη για την εισβολή αλλά είπε ότι είχε ένα επείγον μήνυμα

Zítise syngnómi gia tin eisvolí allá eípe óti eíche éna epeígon mínyma

Przeprosiła za włamanie, ale powiedziała, że ma pilną wiadomość

Она извинилась за вторжение, но сказала, что получила срочное сообщение

Ona izvinilas' za vtorzheniye, no skazala, chto poluchila srochnoye soobshcheniye

She apologized for the path, but said she had an urgent message.

Elle s'est excusée pour le chemin, mais a dit qu'elle avait un message urgent.

Ela pediu desculpas pelo caminho, mas disse que tinha uma mensagem urgente.

Se disculpó por el camino, pero dijo que tenía un mensaje urgente.

Si è scusata per il percorso, ma ha detto che aveva un messaggio urgente.

Et abiit ut veniam ad conteram in, sed quod ipsa habuit in verbo urgente

Sie entschuldigte sich für den Weg, sagte aber, sie habe eine dringende Nachricht.

Ζήτησε συγγνώμη για το μονοπάτι, αλλά είπε ότι είχε ένα επείγον μήνυμα.

Zítise syngnómi gia to monopáti, allá eípe óti eíche éna epeígon mínyma.

Przeprosiła za drogę, ale powiedziała, że ma pilną wiadomość.

Она извинилась за путь, но сказала, что получила срочное сообщение.

Ona izvinilas' za put', no skazala, chto poluchila srochnoye soobshcheniye.

Intrusive too noticeable, direct, etc. in a way tliat is disturbing or annoying

Intrusif, trop perceptible, direct, etc. d'une manière qui dérange ou gêne

Intrusivo muito perceptível, direto, etc. de uma maneira que seja perturbador ou irritante

Intrusivo demasiado perceptible, directo, etc. de una manera que molesta o molesta

Intrusivo troppo evidente, diretto, ecc. In un modo che è fastidioso o fastidioso

MOLESTUS quoque notabilior est recta, etc., aut res habet in via ttullam annoying

Aufdringlich zu auffällig, direkt usw. in einer Weise, die störend oder ärgerlich ist

Η ενοχλητική υπερβολική ευδιάκριτη, άμεση, κλπ. Κατά κάποιο τρόπο είναι ενοχλητική ή ενοχλητική

I enochlitikí ypervolikí evdiákriti, ámesi, klp. Katá kápoio trópo eínai enochlitikí í enochlitikí

Zbyt natrętne, zbyt zauważalne, bezpośrednie itp. W sposób, w jaki tliat jest niepokojący lub denerwujący

Слишком навязчивый, прямой и т. Д. Таким образом, что это мешает или раздражает

Slishkom navyazchivyy, pryamoy i t. D. Takim obrazom, chto eto meshayet ili razdrazhayet

Intrusive; intrusive; intrusive;

Intrusif, intrusif, intrusif;

Intrusivo, intrusivo, intrusivo;

Intrusivo; intrusivo; intrusivo;

Intrusivo, invadente, invadente;

Psidium, audacia, audacia; conturbant,

Aufdringlich, aufdringlich, aufdringlich;

Εμπιστευτικό, παρεμβατικό, παρεμβατικό.

Empisteftikó, paremvatikó, paremvatikó.

Intryktywne, natrętne, natrętne;

Навязчивый, навязчивый, навязчивый;

Navyazchivyy, navyazchivyy, navyazchivyy;

Intrusion is too obvious, direct, etc., in some way disturbing or annoying

L'intrusion est trop évidente, directe, etc., dérangeante ou gênante

A invasão é muito óbvia, direta, etc., de alguma forma perturbadora ou irritante

La intrusión es demasiado obvia, directa, etc., de alguna manera molesta o molesta.

L'intrusione è troppo ovvia, diretta, ecc., In qualche modo fastidiosa o fastidiosa

Intrusit se est manifesta per se, et sic, aliqualiter, sive perturbationibus annoying

Das Eindringen ist zu offensichtlich, direkt usw. in gewisser Weise störend oder störend

Η διείσδυση είναι πολύ προφανής, άμεση, κλπ., Με κάποιο τρόπο ενοχλητικό ή ενοχλητικό

I dieísdysi eínai polý profanís, ámesi, klp., Me kápoio trópo enochlitikó í enochlitikó

Intruzja jest zbyt oczywista, bezpośrednia itp., W jakiś sposób niepokojąca lub denerwująca

Вторжение слишком очевидное, прямое и т. Д., В некотором смысле мешающее или раздражающее

Vtorzheniye slishkom ochevidnoye, pryamoye i t. D., V nekotorom smysle meshayushcheye ili razdrazhayushcheye

Intrusive questions

Questions intrusives

Perguntas intrusivas

Preguntas intrusivas

Domande intrusive

MOLESTUS quaestiones

Aufdringliche Fragen

Εμπιστευτικές ερωτήσεις

Empisteftikés erotíseis

Intruzyjne pytania

Навязчивые вопросы

Navyazchivyye voprosy

Abrupt problem

Problème brusque

Problema abrupto

Problema improvviso

gravis problems

Abruptes Problem

Απότομο πρόβλημα

Apótomo próvlima

Nagły problem

Крутая проблема

Krutaya problema

Invasive problem

Problème invasif

Problema invasivo

MOLESTUS quaestiones

Invasives Problem

Διεισδυτικό πρόβλημα

Dieisdytikó próvlima

Problem inwazyjny

Инвазивная проблема

Invazivnaya problema

The constant presence of the media was very intrusive

La présence constante des médias était très intrusive

A presença constante da mídia foi muito intrusiva

La presencia constante de los medios de comunicación fue muy intrusiva.

La presenza costante dei media è stata molto invadente

Et erat in media MOLESTUS coram constant

Die ständige Präsenz der Medien war sehr aufdringlich

Η συνεχής παρουσία των μέσων ήταν πολύ ενοχλητική

I synechís parousía ton méson ítan polý enochlitikí

Stała obecność mediów była bardzo inwazyjna

Постоянное присутствие СМИ было очень навязчивым

Postoyannoye prisutstviye SMI bylo ochen' navyazchivym

The media has been very annoying

Les médias ont été très ennuyeux

A mídia tem sido muito chata

Los medios de comunicación han sido muy molestos.

I media sono stati molto fastidiosi

In media fuerit praesentia ipsius annoying

Die Medien waren sehr nervig

Τα μέσα ενημέρωσης ήταν πολύ ενοχλητικά

Ta mésa enimérosis ítan polý enochlitiká

Media były bardzo denerwujące

СМИ были очень раздражающими

SMI byli ochen' razdrazhayushchimi

The constant existence of the media is very aggressive

L'existence constante des médias est très agressive

A constante existência da mídia é muito agressiva

La existencia constante de los medios es muy agresiva.

L'esistenza costante dei media è molto aggressiva

Pars instrumentis coram valde infestantibus

Die beständige Existenz der Medien ist sehr aggressiv

Η συνεχής ύπαρξη των μέσων ενημέρωσης είναι πολύ επιθετική

I synechís ýparxi ton méson enimérosis eínai polý epithetikí

Stałe istnienie mediów jest bardzo agresywne

Постоянное существование СМИ очень агрессивно

Postoyannoye sushchestvovaniye SMI ochen' agressivno

(phonetics voice) (of a speech sound)

(phonétique voix) (d'un son de parole)

(voz fonética) (de um som de fala)

(voz fonética) (de un sonido del habla)

(voce fonetica) (di un suono vocale)

(Vox Phonetica) (ex loquela est sonus vocis)

(Phonetikstimme) (eines Sprachtons)

(φωνητική φωνητική) (ενός ήχου ομιλίας)

(fonitikí fonitikí) (enós íchou omilías)

(głos fonetyczny) (dźwięku mowy)

(фонетика голоса) (речевого звука)

(fonetika golosa) (rechevogo zvuka)

Produced in order to link two words together when speaking, for example the /r/ sound produced at the end of law by some English speakers in the phrase ‘law and order’. Intrusive ‘r’ is not considered part of standard English.

Produit pour lier deux mots lorsqu’on parle, par exemple le son produit à la fin de la loi par certains anglophones dans l’expression «law and order». Intrusive «r» n’est pas considéré comme faisant partie de l’anglais standard.

Produzido para unir duas palavras ao falar, por exemplo, o som / r / produzido no final da lei por alguns falantes de inglês na frase "lei e ordem". Intrusivo "r" não é considerado parte do inglês padrão.

Producido para vincular dos palabras cuando se habla, por ejemplo, el sonido / r / producido por algunos hablantes de inglés en la ley "ley y orden". La "r" intrusiva no se considera parte del inglés estándar.

Prodotto per collegare due parole quando si parla, ad esempio il suono / / prodotto alla fine della legge da alcuni anglofoni nella frase "legge e ordine". L'intrusione "r" non è considerata parte dell'inglese standard.

ut duo verba simul produci to link loqui cum, exempli gratia in / r / amicum quiddam ad finem Angli quidam uertunt in lege haec oratio: 'lex et ordo. Intrusive' r 'non considerari ex parte Anglis vexillum.

Produziert, um beim Sprechen zwei Wörter miteinander zu verknüpfen, zum Beispiel der / r / sound, der von einigen englischen Sprechern am Ende des Gesetzes in der Phrase „Recht und Ordnung“ erzeugt wurde.

Παράγεται για να συνδέσει δύο λέξεις μαζί όταν μιλάει, για παράδειγμα το / r / ήχο που παράγεται στο τέλος του νόμου από ορισμένους αγγλικούς ομιλητές στη φράση «νόμος και τάξη.» Το intrusion 'r' δεν θεωρείται μέρος της τυπικής αγγλικής γλώσσας.

Parágetai gia na syndései dýo léxeis mazí ótan miláei, gia parádeigma to / r / ícho pou parágetai sto télos tou nómou apó orisménous anglikoús omilités sti frási «nómos kai táxi.» To intrusion 'r' den theoreítai méros tis typikís anglikís glóssas.

Wyprodukowane w celu połączenia dwóch słów razem podczas mówienia, na przykład / r / dźwięk wyprodukowany pod koniec prawa przez niektórych Anglików w wyrażeniu "prawo i porządek" Intrusywne "r" nie jest uważane za część standardowego języka angielskiego.

Создан для того, чтобы связать воедино два слова во время разговора, например звук / r /, изданный в конце закона некоторыми носителями английского языка во фразе «закон и порядок». Навязчивый «r» не считается частью стандартного английского языка.

Sozdan dlya togo, chtoby svyazat' voyedino dva slova vo vremya razgovora, naprimer zvuk / r /, izdannyy v kontse zakona nekotorymi nositelyami angliyskogo yazyka vo fraze «zakon i poryadok». Navyazchivyy «r» ne schitayetsya chast'yu standartnogo angliyskogo yazyka.

Added

Ajouté

Adicionado

Añadido

Aggiunto; inserito

Addidit: insertis

Hinzugefügt

Προστέθηκε

Prostéthike

Dodano

Добавлен; вставлено

Dobavlen; vstavleno

Intuit (format) to know that sth is true based on your feelings rather than on facts, what sb tells you, etc•

Intuit (format) pour savoir que c’est vrai, c’est basé sur vos sentiments plutôt que sur des faits, ce que qn vous dit, etc.

Intuit (formato) para saber que sth é verdadeiro com base nos seus sentimentos, e não nos fatos, o que o SB lhe diz, etc.

Intuit (formato) para saber que algo es cierto en función de sus sentimientos en lugar de los hechos, lo que le dice algo, etc.

Intuit (formato) per sapere che sth è vero in base ai tuoi sentimenti piuttosto che ai fatti, cosa ti dice, ecc. •

Intuit (forma) scire vera, quae fundatur super affectus Ynskt mál: in quam facta narrat si quis autem, etc •

Informieren Sie sich (Format), um zu wissen, dass etw wahr ist, basierend auf Ihren Gefühlen und nicht auf Fakten, was jdn Ihnen sagt, usw. •

Intuit (format) για να ξέρετε ότι το sth είναι αληθινό με βάση τα συναισθήματά σας και όχι τα γεγονότα, τι σας λέει sb, κλπ •

Intuit (format) gia na xérete óti to sth eínai alithinó me vási ta synaisthímatá sas kai óchi ta gegonóta, ti sas léei sb, klp •

Intuit (format), aby wiedzieć, że coś jest prawdą na podstawie twoich uczuć, a nie faktów, co sb mówi ci, itp.

Интуитивно (форматировать), чтобы знать, что sth истинно, основываясь на ваших чувствах, а не на фактах, что вам говорит sb и т. Д. •

Intuitivno (formatirovat'), chtoby znat', chto sth istinno, osnovyvayas' na vashikh chuvstvakh, a ne na faktakh, chto vam govorit sb i t. D. •

Know by intuition

Savoir par intuition

Conhecer por intuição

Saber por intuición

Conoscere per intuizione

cuiusnam

Durch Intuition wissen

Γνωρίστε από τη διαίσθηση

Gnoríste apó ti diaísthisi

Wiedz przez intuicję

Знать по интуиции

Znat' po intuitsii

She inflated that something was badly wrong

Elle a gonflé que quelque chose n'allait pas du tout

Ela inflou que algo estava errado

Ella inflaba que algo estaba muy mal.

Ha gonfiato il fatto che qualcosa fosse gravemente sbagliato

Et sic inflati quod aliquid erat iniuriam male

Sie hat aufgebläht, dass etwas nicht stimmte

Έχει φουσκώσει ότι κάτι ήταν κακό λάθος

Échei fouskósei óti káti ítan kakó láthos

Napompowała, że coś jest nie tak

Она надула, что что-то было не так

Ona nadula, chto chto-to bylo ne tak

She felt a big problem with intuition

Elle a ressenti un gros problème d'intuition

Ela sentiu um grande problema com a intuição

Ella sintió un gran problema con la intuición.

Sentiva un grosso problema con l'intuizione

Potest insito a magnus forsit sensit, ut ipsa

Sie hatte ein großes Problem mit der Intuition

Ένιωσε ένα μεγάλο πρόβλημα με τη διαίσθηση

Éniose éna megálo próvlima me ti diaísthisi

Czuła duży problem z intuicją

Она чувствовала большую проблему с интуицией

Ona chuvstvovala bol'shuyu problemu s intuitsiyey

She exaggerated that some things are wrong.

Elle a exagéré que certaines choses ne vont pas.

Ela exagerou que algumas coisas estão erradas.

Ella exageró que algunas cosas están mal.

Ha esagerato dicendo che alcune cose sono sbagliate.

Illa nimis est dicere agi de rebus Erras

Sie hat übertrieben, dass einige Dinge falsch sind.

Εξέγερσε ότι κάποια πράγματα είναι λάθος.

Exégerse óti kápoia prágmata eínai láthos.

Ona przesadzała, że niektóre rzeczy są złe.

Она преувеличила, что некоторые вещи не так.

Ona preuvelichila, chto nekotoryye veshchi ne tak.

Intuition

L'intuition

Intuição

La intuición

intuizione

intuitio

Intuition

Διαίσθηση

Diaísthisi

Intuicja

интуиция

intuitsiya

The ability to know sth by using your feelings rather than considering the facts

La capacité de savoir qch en utilisant vos sentiments plutôt que de considérer les faits

A capacidade de conhecer as pessoas usando seus sentimentos, em vez de considerar os fatos

La habilidad de saber algo usando tus sentimientos en lugar de considerar los hechos.

La capacità di conoscere sth usando i tuoi sentimenti piuttosto che considerare i fatti

Summa animum cognoscere posse per quam res cogitans

Die Fähigkeit, etw zu wissen, indem Sie Ihre Gefühle nutzen, anstatt die Fakten zu berücksichtigen

Η ικανότητα να γνωρίζετε το sth χρησιμοποιώντας τα συναισθήματά σας αντί να εξετάζετε τα γεγονότα

I ikanótita na gnorízete to sth chrisimopoióntas ta synaisthímatá sas antí na exetázete ta gegonóta

Zdolność do poznania czegoś poprzez używanie swoich uczuć, zamiast brać pod uwagę fakty

Способность знать, используя свои чувства вместо того, чтобы учитывать факты

Sposobnost' znat', ispol'zuya svoi chuvstva vmesto togo, chtoby uchityvat' fakty

Intuition

L'intuition

Intuição

La intuición

intuizione

intuitio

Intuition

Διαίσθηση

Diaísthisi

Intuicja

интуиция

intuitsiya

~(that...) an idea or a strong feeling that sth is true although you cannot explain why

~ (que ...) une idée ou un sentiment fort que cest vrai mais on ne peut pas expliquer pourquoi

~ (que ...) uma ideia ou um forte sentimento de que sth é verdade, embora você não possa explicar por que

~ (que ...) una idea o un fuerte sentimiento de que algo es cierto, aunque no puedes explicar por qué

~ (che ...) un'idea o una forte sensazione che sth è vero anche se non puoi spiegare il perché

~ (Quod ...) ideam seu animi, ut fortis Ynskt mál: verum tamen non explicare cur

~ (das ...) eine Idee oder ein starkes Gefühl, dass etw wahr ist, obwohl Sie nicht erklären können, warum

~ (ότι ...) μια ιδέα ή ένα ισχυρό συναίσθημα ότι sth είναι αλήθεια αν και δεν μπορείτε να εξηγήσετε γιατί

~ (óti ...) mia idéa í éna ischyró synaísthima óti sth eínai alítheia an kai den boreíte na exigísete giatí

~ (to ...) pomysł lub silne poczucie, że coś jest prawdą, chociaż nie potrafisz wyjaśnić dlaczego

~ (что ...) идея или сильное чувство, что это правда, хотя вы не можете объяснить, почему

~ (chto ...) ideya ili sil'noye chuvstvo, chto eto pravda, khotya vy ne mozhete ob"yasnit', pochemu

Intuition

L'intuition

Intuição

La intuición

(One) l'intuizione

(Unum) de insito,

Intuition

Διαίσθηση

Diaísthisi

Intuicja

(Один) интуиция

(Odin) intuitsiya

I had an intuition that something was about to happen

J'avais l'intuition que quelque chose allait se passer

Eu tive uma intuição de que algo estava prestes a acontecer

Tuve la intuición de que algo estaba por suceder.

Ho avuto l'intuizione che qualcosa stava per accadere

Quod insitum sit, ut aliquid mihi factum erat

Ich hatte die Intuition, dass etwas passieren würde

Είχα μια διαίσθηση ότι κάτι έπρεπε να συμβεί

Eícha mia diaísthisi óti káti éprepe na symveí

Miałem intuicję, że coś się wydarzy

У меня была интуиция, что что-то должно было случиться

U menya byla intuitsiya, chto chto-to dolzhno bylo sluchit'sya

I feel that I have to go wrong.

Je sens que je dois me tromper.

Eu sinto que tenho que dar errado.

Siento que tengo que salir mal.

Sento che devo sbagliare.

Intuenti mihi videbatur iniuriam

Ich habe das Gefühl, dass ich falsch gehen muss.

Αισθάνομαι ότι πρέπει να πάω στραβά.

Aisthánomai óti prépei na páo stravá.

Czuję, że muszę pójść źle.

Я чувствую, что должен пойти не так.

YA chuvstvuyu, chto dolzhen poyti ne tak.

Intuition (of ideas obtained by using your feelings rather than by considering the facts

Intuition (des idées obtenues en utilisant vos sentiments plutôt qu'en prenant en compte les faits

Intuição (de idéias obtidas usando seus sentimentos em vez de considerar os fatos

Intuición (de ideas obtenidas usando tus sentimientos en lugar de considerar los hechos)

Intuizione (delle idee ottenute usando i tuoi sentimenti piuttosto che considerando i fatti

intuitive (nactus per ideas ex vestri mens per magis quam ex consideratione divinae facts

Intuition (von Ideen, die durch Verwendung Ihrer Gefühle und nicht durch Berücksichtigung der Fakten erlangt werden)

Διαίσθηση (των ιδεών που προκύπτουν από τη χρήση των συναισθημάτων σας και όχι από την εξέταση των γεγονότων

Diaísthisi (ton ideón pou prokýptoun apó ti chrísi ton synaisthimáton sas kai óchi apó tin exétasi ton gegonóton

Intuicja (pomysłów uzyskanych dzięki używaniu twoich uczuć zamiast przez rozważanie faktów

Интуиция (идей, полученных с использованием ваших чувств, а не с учетом фактов

Intuitsiya (idey, poluchennykh s ispol'zovaniyem vashikh chuvstv, a ne s uchetom faktov

Intuitive

Intuitif

Intuitivo

Intuitivo ottenuti; intuitivo

Intuitive adeptus; intuitive

Intuitiv

Διαισθητική

Diaisthitikí

Intuicyjny

Интуитивно получается; интуитивно

Intuitivno poluchayetsya; intuitivno

He had an intuitive sense of what the reader wanted

Il avait une idée intuitive de ce que le lecteur voulait

Ele tinha uma noção intuitiva do que o leitor queria

Tenía un sentido intuitivo de lo que el lector quería.

Aveva un senso intuitivo di ciò che il lettore voleva

quod per notitiam intuitivam corporalem qui legit ea quae voluit

Er hatte ein intuitives Gespür dafür, was der Leser wollte

Είχε μια διαισθητική αίσθηση του τι ήθελε ο αναγνώστης

Eíche mia diaisthitikí aísthisi tou ti íthele o anagnóstis

Miał intuicyjne wyczucie tego, czego chciał czytelnik

У него было интуитивное чувство того, что хотел читатель

U nego bylo intuitivnoye chuvstvo togo, chto khotel chitatel'

He can intuitively feel what the reader needs

Il peut ressentir intuitivement ce dont le lecteur a besoin

Ele pode intuitivamente sentir o que o leitor precisa

Él puede sentir intuitivamente lo que el lector necesita.

Può intuitivamente sentire ciò di cui ha bisogno il lettore

Quod ille sensus potest insito necessitates qui legit,

Er kann intuitiv fühlen, was der Leser braucht

Μπορεί να αισθάνεται διαισθητικά τι χρειάζεται ο αναγνώστης

Boreí na aisthánetai diaisthitiká ti chreiázetai o anagnóstis

Potrafi intuicyjnie wyczuć to, czego potrzebuje czytelnik

Он может интуитивно чувствовать, что нужно читателю

On mozhet intuitivno chuvstvovat', chto nuzhno chitatelyu

(of people)able to understand sth by using feelings rather than by considering the facts

(de personnes) capable de comprendre ça en utilisant des sentiments plutôt qu'en prenant en compte les faits

(de pessoas) capazes de entender o sth usando sentimentos ao invés de considerar os fatos

(de personas) capaces de entender algo usando sentimientos en lugar de considerar los hechos

(di persone) in grado di capire sth usando i sentimenti piuttosto che considerando i fatti

(Qui De) intelligere potest Summa theologiae, potius quam utendo affectus excitatur in nobis considerando facta

(von Leuten) fähig, etw zu verstehen, indem man Gefühle nutzt, anstatt die Fakten zu betrachten

(των ανθρώπων) που είναι σε θέση να κατανοήσουν το σθένος χρησιμοποιώντας τα συναισθήματα και όχι εξετάζοντας τα γεγονότα

(ton anthrópon) pou eínai se thési na katanoísoun to sthénos chrisimopoióntas ta synaisthímata kai óchi exetázontas ta gegonóta

(ludzi) w stanie zrozumieć coś poprzez używanie uczuć, a nie przez rozważanie faktów

(людей), способных понять что-либо, используя чувства, а не рассматривая факты

(lyudey), sposobnykh ponyat' chto-libo, ispol'zuya chuvstva, a ne rassmatrivaya fakty

Intuitive

Intuitif

Intuitivo

forza intuitiva

vi intuitive

Intuitiv

Διαισθητική

Diaisthitikí

Intuicyjny

Интуитивная сила

Intuitivnaya sila

(of computer software,etc.

(de logiciels, etc.

(de software de computador, etc.

(de software informático, etc.

(di software per computer, ecc.

(Of computer software, etc.

(von Computersoftware usw.

(λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών κ.λπ.

(logismikoú ilektronikón ypologistón k.lp.

(oprogramowania komputerowego itp.

(компьютерного программного обеспечения и т.

(komp'yuternogo programmnogo obespecheniya i t.

Computer software, etc.)

Logiciels informatiques, etc.)

Software de computador, etc.)

Software informático, etc.)

Software per computer, ecc.)

Computer software, etc.)

Computersoftware usw.)

Λογισμικό υπολογιστών κ.λπ.)

Logismikó ypologistón k.lp.)

Oprogramowanie komputerowe itp.)

Компьютерное программное обеспечение и т. Д.)

Komp'yuternoye programmnoye obespecheniye i t. D.)

Easy to understand and to use

Facile à comprendre et à utiliser

Fácil de entender e usar

Fácil de entender y usar

Facile da capire e da usare

uti facile

Einfach zu verstehen und zu verwenden

Εύκολο στην κατανόηση και τη χρήση

Éfkolo stin katanóisi kai ti chrísi

Łatwy do zrozumienia i użytkowania

Легко понять и использовать

Legko ponyat' i ispol'zovat'

Easy to understand; easy to use

Facile à comprendre, facile à utiliser

Fácil de entender, fácil de usar

Facile da capire, facile da usare

Facile facile uti

Einfach zu verstehen, einfach zu bedienen

Εύκολο στην κατανόηση, εύκολο στη χρήση

Éfkolo stin katanóisi, éfkolo sti chrísi

Łatwy do zrozumienia, łatwy w użyciu

Легко понять, легко использовать

Legko ponyat', legko ispol'zovat'

Easy to understand and use

Facile à comprendre et à utiliser

Fácil de entender e usar

Fácil de entender y usar

Facile da capire e da usare

Facile intelligere et usu

Einfach zu verstehen und zu verwenden

Εύκολο στην κατανόηση και χρήση

Éfkolo stin katanóisi kai chrísi

Łatwy do zrozumienia i użytkowania

Легко понять и использовать

Legko ponyat' i ispol'zovat'

Intuitively

Intuitivement

Intuitivamente

intuitivamente

intuitive

Intuitiv

Διαισθητικά

Diaisthitiká

Intuicyjnie

интуитивно

intuitivno

Intuitively, she knew that he was lying

Intuitivement, elle savait qu'il mentait

Intuitivamente, ela sabia que ele estava mentindo

Intuitivamente, ella sabía que él estaba mintiendo.

Intuitivamente, sapeva che stava mentendo

Intuitive, sciens quod ipsa iacebat

Intuitiv wusste sie, dass er lügte

Διαισθητικά, ήξερε ότι ήταν ψέματα

Diaisthitiká, íxere óti ítan psémata

Intuicyjnie wiedziała, że kłamie

Интуитивно она знала, что он лжет

Intuitivno ona znala, chto on lzhet

She intuitively knows that he is lying

Elle sait intuitivement qu'il ment

Ela intuitivamente sabe que ele está mentindo

Ella sabe intuitivamente que él está mintiendo.

Lei intuitivamente sa che sta mentendo

Et cognovi quod natura iacebat

Sie weiß intuitiv, dass er lügt

Ξέρει διαισθητικά ότι ψέματα

Xérei diaisthitiká óti psémata

Ona intuicyjnie wie, że kłamie

Она интуитивно знает, что он лжет

Ona intuitivno znayet, chto on lzhet

Inuit

Eskimosów

инуитов

inuitov

The name is sometimes also wrongly used to refer to people from Siberia and S and W Alaska

Le nom est parfois aussi utilisé à tort pour désigner des personnes de Sibérie et du sud et l'ouest de l'Alaska

O nome também é usado erroneamente para se referir a pessoas da Sibéria e do Alasca

El nombre a veces también se usa incorrectamente para referirse a personas de Siberia y S y W Alaska

Il nome è a volte anche erroneamente usato per riferirsi a persone provenienti dalla Siberia e dalla S e dalla W Alaska

Gens et populus Inuk septentrionalem a Canada et Alaska partes quam Gronlandie. Nomen enim aliquando et recte dici solet populus Siberia et S et W Alaska

Der Name wird manchmal auch fälschlicherweise für Personen aus Sibirien und Süd- und Westalaska verwendet

Το όνομα χρησιμοποιείται επίσης μερικές φορές λανθασμένα για να αναφέρεται σε ανθρώπους από τη Σιβηρία και την Σ και την Αλάσκα

To ónoma chrisimopoieítai epísis merikés forés lanthasména gia na anaféretai se anthrópous apó ti Siviría kai tin S kai tin Aláska

Nazwa czasami jest też błędnie używana w odniesieniu do osób z Syberii oraz S i W Alaski

Имя иногда также неправильно используется для обозначения людей из Сибири и Южной и Южной Аляски.

Imya inogda takzhe nepravil'no ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya lyudey iz Sibiri i Yuzhnoy i Yuzhnoy Alyaski.

Inuit (a person of one race in northern Canada and parts of Greenland and Alaska, sometimes misunderstood people in Siberia and southern and western Alaska)

Inuit (une personne d'une race du nord du Canada et de certaines parties du Groenland et de l'Alaska, parfois mal comprise des gens de la Sibérie et du sud et de l'ouest de l'Alaska)

Inuit (uma pessoa de uma raça no norte do Canadá e partes da Groenlândia e do Alasca, às vezes entendeu mal as pessoas na Sibéria e no sul e no oeste do Alasca)

Inuit (una persona de una raza en el norte de Canadá y partes de Groenlandia y Alaska, a veces personas incomprendidas en Siberia y el sur y oeste de Alaska)

Inuit (una persona di una razza nel Canada settentrionale e parti della Groenlandia e dell'Alaska, a volte fraintendevano le persone in Siberia e nell'Alaska meridionale e occidentale)

Inuit (gens in septentrionalem a Canada et Alaska per partes quam Gronlandie; et nunc de illis falso et Siberiae metropolim et meridianam plagam Alaska)

Inuit (eine Person einer Rasse in Nordkanada und Teilen von Grönland und Alaska, die manchmal in Sibirien und Süd- und Westalaska missverstanden wurde)

Inuit (ένα άτομο μιας φυλής στο βόρειο Καναδά και τμήματα της Γροιλανδίας και της Αλάσκας, μερικές φορές παρεξηγήθηκε άνθρωποι στη Σιβηρία και νότια και δυτική Αλάσκα)

Inuit (éna átomo mias fylís sto vóreio Kanadá kai tmímata tis Groilandías kai tis Aláskas, merikés forés parexigíthike ánthropoi sti Siviría kai nótia kai dytikí Aláska)

Inuit (osoba jednej rasy w północnej Kanadzie i części Grenlandii i Alaski, czasami źle rozumiana ludzie na Syberii i południowej i zachodniej Alasce)

Инуиты (человек одной расы на севере Канады и в некоторых частях Гренландии и Аляски, иногда неправильно понимают людей в Сибири и на юге и западе Аляски)

Inuity (chelovek odnoy rasy na severe Kanady i v nekotorykh chastyakh Grenlandii i Alyaski, inogda nepravil'no ponimayut lyudey v Sibiri i na yuge i zapade Alyaski)

Compare eskimo

Comparez eskimo

Comparar esquimó

Comparar esquimal

Confronta eskimo

compare eskimo

Vergleiche eskimo

Συγκρίνετε το eskimo

Synkrínete to eskimo

Porównaj eskimo

Сравнить эскимо

Sravnit' eskimo

Inuktitut the language of the Inuit people

Inuktitut la langue du peuple inuit

Inuktitut a linguagem das pessoas inuit

Inuktitut el lenguaje de los inuit.

Inuktitut la lingua del popolo Inuit

Inuktitut lingua Inuit populus

Inuktitut die Sprache der Inuit

Inuktitut τη γλώσσα των Inuit ανθρώπων

Inuktitut ti glóssa ton Inuit anthrópon

Inuktitut to język Eskimosów

Инуктитут языка инуитов

Inuktitut yazyka inuitov

Inuit

Inuktitut

Inuit

Eskimosów

Inuktitut

Inundate ~ sb (with sth) to give or send sb so many things that we cannot deal with them all

Inundate ~ qn (avec qch) donner ou envoyer à qb tant de choses que nous ne pouvons pas toutes les traiter

Inundate ~ sb (com sth) para dar ou enviar sb tantas coisas que não podemos lidar com todos eles

Inundar ~ sb (con algo) para dar o enviar a sb tantas cosas que no podemos tratar con todas ellas

Inundate ~ sb (con sth) per dare o inviare sb cose così tante che non possiamo occuparci di tutte

Inundatio ~ si (Summa est) aut si ad hoc non faciam illos multa

Überfluten wir jdm (mit etw) so viele Dinge, dass wir nicht mit ihnen allen umgehen können

Πλημμυρίστε ~ sb (με sth) για να δώσετε ή να στείλετε sb τόσα πολλά πράγματα που δεν μπορούμε να τα αντιμετωπίσουμε όλα

Plimmyríste ~ sb (me sth) gia na dósete í na steílete sb tósa pollá prágmata pou den boroúme na ta antimetopísoume óla

Inundate ~ sb (z czymś), aby dać lub wysłać tak wiele rzeczy, że nie możemy sobie z nimi poradzić

Затопить ~ sb (с помощью sth), чтобы дать или отправить sb так много вещей, что мы не можем справиться со всеми ними

Zatopit' ~ sb (s pomoshch'yu sth), chtoby dat' ili otpravit' sb tak mnogo veshchey, chto my ne mozhem spravit'sya so vsemi nimi

Make the load overwhelming

Rendre la charge écrasante

Faça a carga esmagadora

Haz la carga abrumadora

Trasforma il carico in modo schiacciante

Sic onerati, tanto

Machen Sie die Ladung überwältigend

Κάνετε το φορτίο συντριπτικό

Kánete to fortío syntriptikó

Spraw, aby obciążenie było przytłaczające

Сделать нагрузку подавляющей

Sdelat' nagruzku podavlyayushchey

Synonym overwhelm, swamp

Synonyme submerger, marais

Sinônimo oprimir, pântano

Sinónimo abrumar, pantano

Sinonimo travolgente, palude

species submergunt, palude recumbat

Synonym überwältigen, Sumpf

Συνώνυμο συντριπτικό, βάλτο

Synónymo syntriptikó, válto

Synonim przytłacza, bagno

Синоним перегружен, болото

Sinonim peregruzhen, boloto

We have been inundated with offers of help

Nous avons été inondés d'offres d'aide

Nós fomos inundados com ofertas de ajuda

Hemos sido inundados con ofertas de ayuda.

Siamo stati sommersi da offerte di aiuto

Nos quod tantum inundatus sim pollicentibus auxilia

Wir wurden mit Hilfsangeboten überschwemmt

Έχουμε πλημμυρίσει με προσφορές βοήθειας

Échoume plimmyrísei me prosforés voítheias

Zostaliśmy zasypani ofertami pomocy

Мы были завалены предложениями помощи

My byli zavaleny predlozheniyami pomoshchi

Proactive assistance has made us overwhelmed.

L'assistance proactive nous a submergés.

A assistência proativa nos deixou sobrecarregados.

La asistencia proactiva nos ha abrumado.

L'assistenza proattiva ci ha resi schiaccianti.

Marte quam beneficiis adiuvare nos illam inundarunt

Proaktive Hilfe hat uns überwältigt.

Η προληπτική βοήθεια μας έχει καταστήσει συγκλονισμένη.

I proliptikí voítheia mas échei katastísei synklonisméni.

Proaktywna pomoc sprawiła, że jesteśmy przytłoczeni.

Активная помощь сделала нас подавленными.

Aktivnaya pomoshch' sdelala nas podavlennymi.

(formal) to cover an area of land with a large amount of water

(formel) pour couvrir une zone de terre avec une grande quantité d'eau

(formal) para cobrir uma área de terra com uma grande quantidade de água

(formal) para cubrir un área de tierra con una gran cantidad de agua

(formale) per coprire una zona di terra con una grande quantità di acqua

(Formalis), ut operias terram in area moles aquae, cum magno

(formal), um eine Fläche mit einer großen Wassermenge abzudecken

(επίσημη) για να καλύψει μια έκταση γης με μεγάλη ποσότητα νερού

(epísimi) gia na kalýpsei mia éktasi gis me megáli posótita neroú

(formalne) na pokrycie terenu z dużą ilością wody

(формально), чтобы покрыть участок земли большим количеством воды

(formal'no), chtoby pokryt' uchastok zemli bol'shim kolichestvom vody

Drowning

La noyade

Afogamento

Ahogandose

Inondazioni; inondazioni

Inundatio: inundatio

Ertrinken

Σκότωμα

Skótoma

Tonięcie

Наводнение, наводнение

Navodneniye, navodneniye

Synonym flood

Synonyme inondation

Inundação de sinônimo

Sinónimo de inundación

Sinonimo di inondazione

species inundatio

Synonym Flut

Συνώνυμη πλημμύρα

Synónymi plimmýra

Synonim powodzi

Синоним флуд

Sinonim flud

Inundation

Inondation

Inundação

Inundacion

inondazione

inundatio

Überflutung

Πλημμύρα

Plimmýra

Powódź

наплыв

naplyv

Inure

abituare

solove adsueverunt

Inure

Σεξ

Sex

Inure

приучать

priuchat'

Ins sb/yourself to sth (formal) to make sb/yourself get used to sth unpleasant so that they/you are no longer strongly affected by it

Insister à lui-même pour s’habituer à ce qui est désagréable pour qu’ils ne soient plus trop affectés

Ins sb / yourself to sth (formal) para fazer sb / yourself se acostumar a sth desagradável para que eles / você não são mais fortemente afetados por ele

Ins sb / yourself to sth (formal) para que sb / yourself se acostumbre a algo desagradable para que ellos / usted ya no estén muy afectados por ello

Ins sb / yourself to sth (formale) per far sì che sb / yourself si abitui a sth sgradevole in modo che non siano più fortemente influenzati da esso

si solove adsueverunt / sth te (formalis), ut si / consueuerint ad te ut ingratos sth / tibi non ita valde affectus est

Für jdn / sich an etw (formell), um sich an etw akk zu gewöhnen, so dass sie / sie nicht mehr stark davon betroffen sind

Είστε εσείς / ο ίδιος να sth (επίσημη) για να κάνετε sb / yourself συνηθίσει να sth δυσάρεστη, έτσι ώστε να μην είστε πλέον έντονα επηρεάζονται από αυτό

Eíste eseís / o ídios na sth (epísimi) gia na kánete sb / yourself synithísei na sth dysáresti, étsi óste na min eíste pléon éntona epireázontai apó aftó

Ins sb / siebie do czegoś (formalnego), aby sb / siebie przyzwyczaić się do czegoś nieprzyjemnego, tak, że oni / oni nie są już mocno pod wpływem tego

Введите sb /self в sth (формальный), чтобы sb /self привыкнуть к sth, было неприятно, чтобы они / вы больше не сильно на него влияли

Vvedite sb /self v sth (formal'nyy), chtoby sb /self privyknut' k sth, bylo nepriyatno, chtoby oni / vy bol'she ne sil'no na nego vliyali

Make used to adapt (unpleasant things)

Faire l'habitude de s'adapter (choses désagréables)

Faça usado para se adaptar (coisas desagradáveis)

Acostumbrarse a adaptar (cosas desagradables).

Abituarsi ad adattarsi (cose spiacevoli)

Aequabilis solitos ita accommodatae (ingrata)

Anpassen, um sich anzupassen (unangenehme Dinge)

Να χρησιμοποιείτε για να προσαρμόσετε (δυσάρεστα πράγματα)

Na chrisimopoieíte gia na prosarmósete (dysáresta prágmata)

Przyzwyczaj się przystosować (nieprzyjemne rzeczy)

Заставляют привыкать (неприятные вещи)

Zastavlyayut privykat' (nepriyatnyye veshchi)

In utero (technical terminology) inside a woman’s uterus, before a baby is born

In utéro (terminologie technique) dans l'utérus de la femme, avant la naissance d'un bébé

In utero (terminologia técnica) dentro do útero de uma mulher, antes que o bebê nasça

En el útero (terminología técnica) dentro del útero de una mujer, antes de que nazca el bebé

In utero (terminologia tecnica) all'interno dell'utero di una donna, prima che un bambino nasca

Utero (technica terminum) est intus in utero mulieris, antequam infans natus est,

In der Gebärmutter (technische Terminologie) in der Gebärmutter einer Frau, bevor ein Baby geboren wird

In utero (τεχνική ορολογία) μέσα στη μήτρα μιας γυναίκας, πριν γεννηθεί ένα μωρό

In utero (technikí orología) mésa sti mítra mias gynaíkas, prin gennitheí éna moró

W macicy (terminologia techniczna) w kobiecej macicy, zanim urodzi się dziecko

В матке (техническая терминология) внутри матки женщины, до рождения ребенка

V matke (tekhnicheskaya terminologiya) vnutri matki zhenshchiny, do rozhdeniya rebenka

In the womb;

Dans l'utérus;

No útero;

En el vientre

Nel grembo materno;

Nunquam regna perpetuo manent (a); cum (a) sunt insignis

Im Mutterleib;

Στη μήτρα.

Sti mítra.

W łonie;

В утробе матери;

V utrobe materi;

The test can be performed in utero

Le test peut être effectué in utero

O teste pode ser realizado no útero

La prueba se puede realizar en el útero.

Il test può essere eseguito in utero

in test potest fieri per nunquam regna perpetuo manent

Der Test kann in utero durchgeführt werden

Η δοκιμασία μπορεί να διεξαχθεί εν χρήσει

I dokimasía boreí na diexachtheí en chrísei

Test można przeprowadzić w macicy

Тест может быть выполнен в утробе матери

Test mozhet byt' vypolnen v utrobe materi

This test can be performed in the womb

Ce test peut être effectué dans l'utérus

Este teste pode ser realizado no útero

Esta prueba se puede realizar en el útero.

Questo test può essere eseguito nell'utero

Hoc test potest fieri per nunquam regna perpetuo manent

Dieser Test kann im Mutterleib durchgeführt werden

Αυτή η εξέταση μπορεί να πραγματοποιηθεί στη μήτρα

Aftí i exétasi boreí na pragmatopoiitheí sti mítra

Ten test można wykonać w macicy

Этот тест может быть выполнен в утробе матери

Etot test mozhet byt' vypolnen v utrobe materi

Invade to enter a country, town, etc. using military force in order to take control of it

Inviter à entrer dans un pays, une ville, etc. en utilisant la force militaire pour en prendre le contrôle

Invade para entrar em um país, cidade, etc. usando a força militar para assumir o controle dela

Invadir para ingresar a un país, ciudad, etc. usando la fuerza militar para tomar el control.

Invadi per entrare in un paese, una città, ecc. Usando la forza militare per prenderne il controllo

invadendi intrare in regionem, oppidum, et cetera ad usus copiis ut illud imperium

Eindringen in ein Land, eine Stadt usw. mit militärischer Gewalt, um die Kontrolle darüber zu erlangen

Εισβάλει να εισέλθει σε μια χώρα, πόλη, κλπ. Χρησιμοποιώντας στρατιωτική δύναμη για να πάρει τον έλεγχο του

Eisválei na eisélthei se mia chóra, póli, klp. Chrisimopoióntas stratiotikí dýnami gia na párei ton élencho tou

Inwazja na wejście do kraju, miasta itd. Przy użyciu siły militarnej, aby przejąć nad nią kontrolę

Вторгаться в страну, город и т. Д. С помощью военной силы, чтобы захватить ее

Vtorgat'sya v stranu, gorod i t. D. S pomoshch'yu voyennoy sily, chtoby zakhvatit' yeye

Armed invasion; aggression; violation

Invasion armée, agression, violation

Invasão armada, agressão, violação

Invasión armada, agresión, violación.

Invasione armata, aggressione, violazione

Armata tumultus, scilicet irascibilem; violationes

Bewaffnete Invasion, Aggression, Verletzung

Ένοπλη εισβολή, επιθετικότητα, παραβίαση

Énopli eisvolí, epithetikótita, paravíasi

Uzbrojona inwazja, agresja, naruszenie

Вооруженное вторжение, агрессия, нарушение

Vooruzhennoye vtorzheniye, agressiya, narusheniye

Troops invaded on 9th that year

Les troupes envahies le 9 de cette année

Tropas invadiram no dia 9 daquele ano

Tropas invadieron el 9 de ese año.

Le truppe hanno invaso il 9 di quell'anno

Anno invasit, quod de militum 9th

Am 9. September dieses Jahres fielen Truppen ein

Τα στρατεύματα εισέβαλαν την 9η εκείνη την χρονιά

Ta stratévmata eisévalan tin 9i ekeíni tin chroniá

Żołnierze zaatakowali 9 września tego roku

Войска вторглись 9-го в этом году

Voyska vtorglis' 9-go v etom godu

The army was invaded on August 9 of that year.

L'armée a été envahie le 9 août de cette année.

O exército foi invadido em 9 de agosto daquele ano.

El ejército fue invadido el 9 de agosto de ese año.

L'esercito fu invaso il 9 agosto di quell'anno.

Exercitus in annum ut tumultus in August IX

Die Armee wurde am 9. August dieses Jahres angegriffen.

Ο στρατός εισέβαλε στις 9 Αυγούστου του ίδιου έτους.

O stratós eisévale stis 9 Avgoústou tou ídiou étous.

Armia została zaatakowana 9 sierpnia tego roku.

Армия была захвачена 9 августа того же года.

Armiya byla zakhvachena 9 avgusta togo zhe goda.

The troops invaded on the 9th of the same year.

Les troupes ont envahi le 9 de la même année.

As tropas invadiram no dia 9 do mesmo ano.

Las tropas invadieron el día 9 del mismo año.

Le truppe invasero il 9 dello stesso anno.

In anno invasit militum 9th

Die Truppen fielen am 9. desselben Jahres ein.

Τα στρατεύματα εισέβαλαν στις 9 του ίδιου έτους.

Ta stratévmata eisévalan stis 9 tou ídiou étous.

Wojska zaatakowały 9 tego samego roku.

Войска вторглись 9-го числа того же года.

Voyska vtorglis' 9-go chisla togo zhe goda.

When did the Romans invade Britain?

Quand les Romains ont-ils envahi la Grande-Bretagne?

Quando os romanos invadiram a Bretanha?

¿Cuándo los romanos invadieron Gran Bretaña?

Quando i Romani invasero la Gran Bretagna?

Cum autem Romani Britanniam invadunt?

Wann fielen die Römer in Großbritannien ein?

Πότε οι Ρωμαίοι εισέβαλαν στη Βρετανία;

Póte oi Romaíoi eisévalan sti Vretanía?

Kiedy Rzymianie najechali Wielką Brytanię?

Когда римляне вторглись в Британию?

Kogda rimlyane vtorglis' v Britaniyu?

100

When did the ancient Romans invade Britain?

Quand les anciens Romains ont-ils envahi la Grande-Bretagne?

Quando os antigos romanos invadiram a Bretanha?

¿Cuándo los antiguos romanos invadieron Gran Bretaña?

Quando mai gli antichi romani invasero la Gran Bretagna?

Cum autem Romani Britanniam invadunt?

Wann fielen die alten Römer in Großbritannien ein?

Πότε οι αρχαίοι Ρωμαίοι εισέβαλαν στη Βρετανία;

Póte oi archaíoi Romaíoi eisévalan sti Vretanía?

Kiedy starożytni Rzymianie najechali Wielką Brytanię?

Когда древние римляне вторглись в Британию?

Kogda drevniye rimlyane vtorglis' v Britaniyu?

To enter a place in large numbers, especially in a way that causes damage or confusion

Pour entrer dans un lieu en grand nombre, en particulier de manière à causer des dommages ou de la confusion

Para entrar em um lugar em grande número, especialmente de uma maneira que cause danos ou confusão

Para ingresar a un lugar en grandes cantidades, especialmente de una manera que cause daño o confusión

Per inserire un posto in grandi numeri, specialmente in un modo che provoca danni o confusione

ad frequentes eo maxime nocet modum confusionis

Betreten eines Ortes in großer Zahl, insbesondere auf eine Weise, die zu Schäden oder Verwirrung führt

Για να εισάγετε μια θέση σε μεγάλους αριθμούς, ειδικά με τρόπο που προκαλεί ζημιά ή σύγχυση

Gia na eiságete mia thési se megálous arithmoús, eidiká me trópo pou prokaleí zimiá í sýnchysi

Aby wprowadzić miejsce w dużych ilościach, szczególnie w sposób, który powoduje uszkodzenie lub zamieszanie

Входить в место в большом количестве, особенно таким образом, что это наносит ущерб или путаницу

Vkhodit' v mesto v bol'shom kolichestve, osobenno takim obrazom, chto eto nanosit ushcherb ili putanitsu

102

Influx (especially causing damage or chaos); invasion

Afflux (causant surtout des dégâts ou du chaos); invasion

Afluxo (especialmente causando dano ou caos); invasão

Influjo (especialmente causando daño o caos); invasión

Afflusso (in particolare causando danni o caos), invasione

(Esp damnum vel Orcorum tenebrarum) influxum tumultus

Zufluss (vor allem Schaden oder Chaos), Invasion

Εισροή (κυρίως προκαλώντας ζημιά ή χάος), εισβολή

Eisroí (kyríos prokalóntas zimiá í cháos), eisvolí

Napływ (szczególnie powodujący uszkodzenia lub chaos), inwazja

Приток (особенно наносящий урон или хаос); вторжение

Pritok (osobenno nanosyashchiy uron ili khaos); vtorzheniye

103

Enter a large place, especially in a way that causes damage or confusion:

Entrez dans une grande place, en particulier de manière à causer des dommages ou une confusion:

Entre em um lugar grande, especialmente de uma maneira que cause dano ou confusão:

Ingrese a un lugar grande, especialmente de una manera que cause daño o confusión:

Inserisci un luogo grande, soprattutto in un modo che provoca danni o confusione:

In magna loci, praesertim in via damnum et confusionem inimicis suis:

Betreten Sie einen großen Ort, vor allem in einer Weise, die Schaden oder Verwirrung verursacht:

Εισάγετε ένα μεγάλο μέρος, ειδικά με τρόπο που προκαλεί ζημιά ή σύγχυση:

Eiságete éna megálo méros, eidiká me trópo pou prokaleí zimiá í sýnchysi:

Wprowadź duże miejsce, szczególnie w sposób, który powoduje uszkodzenia lub zamieszanie:

Войдите в большое место, особенно таким способом, который вызывает повреждение или беспорядок:

Voydite v bol'shoye mesto, osobenno takim sposobom, kotoryy vyzyvayet povrezhdeniye ili besporyadok:

104

Demonstrators invaded the government buildings

Les manifestants ont envahi les bâtiments du gouvernement

Os manifestantes invadiram os prédios do governo

Los manifestantes invadieron los edificios del gobierno.

I dimostranti hanno invaso gli edifici governativi

aedificia invasit imperium demonstrators

Demonstranten drangen in die Regierungsgebäude ein

Οι διαδηλωτές εισέβαλαν στα κυβερνητικά κτίρια

Oi diadilotés eisévalan sta kyvernitiká ktíria

Demonstranci zaatakowali budynki rządowe

Демонстранты вторглись в правительственные здания

Demonstranty vtorglis' v pravitel'stvennyye zdaniya

105

A large number of demonstrators broke into the government office building

Un grand nombre de manifestants ont fait irruption dans l'immeuble du gouvernement

Um grande número de manifestantes invadiu o prédio do governo

Un gran número de manifestantes irrumpió en el edificio de la oficina del gobierno

Un gran numero di manifestanti è entrato nell'edificio del governo

A numerus cessoribus irrumpunt imperium muneris aedificium

Zahlreiche Demonstranten brachen in das Regierungsgebäude ein

Ένας μεγάλος αριθμός διαδηλωτών έσπασε στο κτίριο γραφείων της κυβέρνησης

Énas megálos arithmós diadilotón éspase sto ktírio grafeíon tis kyvérnisis

Wielu demonstrantów włamało się do budynku rządowego

Большое количество демонстрантов ворвалось в здание правительственного учреждения

Bol'shoye kolichestvo demonstrantov vorvalos' v zdaniye pravitel'stvennogo uchrezhdeniya

106

As the final whistle blew, fans began invading the field

Au coup de sifflet final, les supporters ont commencé à envahir le terrain.

Quando o apito final explodiu, os fãs começaram a invadir o campo

Cuando sonó el pitido final, los fanáticos comenzaron a invadir el campo.

Mentre il fischio finale ha soffiato, i fan hanno iniziato a invadere il campo

Sicut tuba cecinit ultima sibilus, ut pugnarent contra fans coepi agri

Nach dem Schlusspfiff drangen die Fans in das Feld ein

Καθώς ο τελικός σφύριγμα έσκασε, οι οπαδοί άρχισαν να εισβάλλουν στο πεδίο

Kathós o telikós sfýrigma éskase, oi opadoí árchisan na eisválloun sto pedío

Gdy ostatni gwizdek wiał, fani zaczęli atakować pole

Когда прозвучал финальный свисток, фанаты начали захватывать поле

Kogda prozvuchal final'nyy svistok, fanaty nachali zakhvatyvat' pole

107

When the whistle at the end of the game rang, the fans began to rush into the stadium.

Lorsque le coup de sifflet à la fin du match a retenti, les supporters ont commencé à se précipiter dans le stade.

Quando o apito no final do jogo tocou, os fãs começaram a correr para o estádio.

Cuando sonó el silbato al final del juego, los aficionados comenzaron a correr hacia el estadio.

Quando il fischio alla fine del gioco ha suonato, i fan hanno iniziato a correre nello stadio.

Ultima sibilus quod sonat, et fans coepi ad amphitheatrum

Als die Pfeife am Ende des Spiels klingelte, stürmten die Fans in das Stadion.

Όταν ο σφυρίχτρας στο τέλος του παιχνιδιού χτύπησε, οι οπαδοί άρχισαν να σπεύδουν στο γήπεδο.

Ótan o sfyríchtras sto télos tou paichnidioú chtýpise, oi opadoí árchisan na spévdoun sto gípedo.

Kiedy gwizdek na końcu gry zadzwonił, fani zaczęli wpadać na stadion.

Когда в конце игры прозвучал свисток, фанаты начали врываться на стадион.

Kogda v kontse igry prozvuchal svistok, fanaty nachali vryvat'sya na stadion.

108

The cancer cells may invade other partsof the body

Les cellules cancéreuses peuvent envahir d'autres parties du corps

As células cancerígenas podem invadir outras partes do corpo

Las células cancerosas pueden invadir otras partes del cuerpo.

Le cellule tumorali possono invadere altre parti del corpo

Invadendi ut cancer cellulis in corpus aliud unlversi

Die Krebszellen können in andere Körperregionen eindringen

Τα καρκινικά κύτταρα μπορεί να εισβάλουν σε άλλα μέρη του σώματος

Ta karkiniká kýttara boreí na eisváloun se álla méri tou sómatos

Komórki rakowe mogą atakować inne części ciała

Раковые клетки могут проникать в другие части тела

Rakovyye kletki mogut pronikat' v drugiye chasti tela

109

Cancer cells may spread to other parts of the body

Les cellules cancéreuses peuvent se propager à d'autres parties du corps

Células cancerosas podem se espalhar para outras partes do corpo

Las células cancerosas pueden diseminarse a otras partes del cuerpo

Le cellule tumorali possono diffondersi in altre parti del corpo

Cancer serpat cellulis ceteris partibus

Krebszellen können sich auf andere Teile des Körpers ausbreiten

Τα καρκινικά κύτταρα μπορεί να εξαπλωθούν σε άλλα μέρη του σώματος

Ta karkiniká kýttara boreí na exaplothoún se álla méri tou sómatos

Komórki nowotworowe mogą rozprzestrzeniać się na inne części ciała

Раковые клетки могут распространяться на другие части тела

Rakovyye kletki mogut rasprostranyat'sya na drugiye chasti tela

110

To affect sth in an unpleasant or annoying way

Affecter qc de manière désagréable ou gênante

Para afetar sth de uma maneira desagradável ou irritante

Para afectar algo de manera desagradable o molesta.

Influenzare sth in modo sgradevole o fastidioso

et afficit, Summa theologiae, aut ingratum modo annoying

Etw unangenehm oder lästig beeinflussen

Για να επηρεάσετε το sth με έναν δυσάρεστο ή ενοχλητικό τρόπο

Gia na epireásete to sth me énan dysáresto í enochlitikó trópo

Wpływ na coś w nieprzyjemny lub denerwujący sposób

Влиять на что-то неприятное или раздражающее

Vliyat' na chto-to nepriyatnoye ili razdrazhayushcheye

111

Intrusion

Intrusão

Intrusión

Intrusion; interferenza

Intrusionem, prohibente

Eindringen

Εισβολή

Eisvolí

Intruzja

Intrusion; интерференция

Intrusion; interferentsiya

112

Do the press have the right to invade herprivapy in this way?

La presse a-t-elle le droit d'envahir sa thérapie de cette manière?

A imprensa tem o direito de invadir a sua prática dessa maneira?

¿Tiene la prensa el derecho de invadir su tratamiento de esta manera?

La stampa ha il diritto di invadere la sua cultura in questo modo?

Ne ius ei belli inferendi herprivapy et torcular non in hoc modo?

Hat die Presse das Recht, auf diese Weise in die Herpraxis einzudringen?

Μήπως ο Τύπος έχει το δικαίωμα να εισβάλει με αυτή την αίσθηση;

Mípos o Týpos échei to dikaíoma na eisválei me aftí tin aísthisi?

Czy prasa ma prawo do inwazji w ten sposób?

Имеет ли пресса право вторгаться в ее личную жизнь таким образом?

Imeyet li pressa pravo vtorgat'sya v yeye lichnuyu zhizn' takim obrazom?

113

Does the press have the right to disturb her private life in this way?

La presse a-t-elle le droit de perturber sa vie privée de cette manière?

A imprensa tem o direito de perturbar sua vida privada dessa maneira?

¿Tiene la prensa el derecho de perturbar su vida privada de esta manera?

La stampa ha il diritto di disturbare la sua vita privata in questo modo?

Et secundum hunc modum competit ei unus mille torcular jam moveat, eam in vita privata facere?

Hat die Presse das Recht, ihr Privatleben auf diese Weise zu stören?

Έχει ο Τύπος το δικαίωμα να διαταράξει την ιδιωτική ζωή της με αυτόν τον τρόπο;

Échei o Týpos to dikaíoma na diataráxei tin idiotikí zoí tis me aftón ton trópo?

Czy prasa ma prawo w ten sposób zakłócać życie prywatne?

Имеет ли пресса право нарушать ее личную жизнь таким образом?

Imeyet li pressa pravo narushat' yeye lichnuyu zhizn' takim obrazom?

114