| A | B | ||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | ||||
| intrigued | 1073 | 1073 | |||
| 1 | The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world | The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world | 这位年轻的女主角进入了学术界的阴谋网络 | Η νεαρή ηρωίδα μπαίνει σε έναν ιστό ίντριγκας στον ακαδημαϊκό κόσμο | I nearí iroída baínei se énan istó íntrinkas ston akadimaïkó kósmo |
| 2 | 年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网 | niánqīng de nǚ zhǔréngōng xiànrùle xuéshù jiè gōuxīndòujiǎo de luówǎng | 年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网 | Η νεαρή ηρωίδα παγιδεύεται στον ακαδημαϊκό κόσμο | I nearí iroída pagidévetai ston akadimaïkó kósmo |
| 3 | 这位年轻的女主角进入了学术界的阴谋网络 | zhè wèi niánqīng de nǚ zhǔjiǎo jìnrùle xuéshù jiè de yīnmóu wǎngluò | 这位年轻的女主角进入了学术界的阴谋网络 | Η νεαρή ηρωίδα μπήκε στο δίκτυο συνωμοσίας του ακαδημαϊκού κόσμου | I nearí iroída bíke sto díktyo synomosías tou akadimaïkoú kósmou |
| 4 | a secret plan or relationship, especially one which involves sb else being tricked | a secret plan or relationship, especially one which involves sb else being tricked | 秘密计划或关系，特别是涉及某人被欺骗的秘密计划或关系 | Ένα μυστικό σχέδιο ή μια σχέση, ειδικά μια που να σημαίνει ότι ο άλλος θα είναι εξαπατημένος | Éna mystikó schédio í mia schési, eidiká mia pou na simaínei óti o állos tha eínai exapatiménos |
| 5 | 密谋;秘密关系；阴谋诡计 | mìmóu; mìmì guānxì; yīnmóu guǐjì | 密谋;秘密关系;阴谋诡计 | Σχέδιο, μυστική σχέση, συνωμοσία | Schédio, mystikí schési, synomosía |
| 6 | 秘密计划或关系，特别是涉及某人被欺骗的秘密计划或关系 | mìmì jìhuà huò guānxì, tèbié shì shèjí mǒu rén bèi qīpiàn de mìmì jìhuà huò guānxì | 秘密计划或关系，特别是涉及某人被欺骗的秘密计划或关系 | Ένα μυστικό σχέδιο ή σχέση, ειδικά ένα μυστικό σχέδιο ή μια σχέση που περιλαμβάνει κάποιον που εξαπατήθηκε | Éna mystikó schédio í schési, eidiká éna mystikó schédio í mia schési pou perilamvánei kápoion pou exapatíthike |
| 7 | I soon learnt about all the intrigues and scandals that went on in the little town. | I soon learnt about all the intrigues and scandals that went on in the little town. | 我很快就了解到小城里发生的所有阴谋和丑闻。 | Σύντομα έμαθα για όλες τις intrigue και τα σκάνδαλα που συνέβαιναν στην πόλη. | Sýntoma ématha gia óles tis intrigue kai ta skándala pou synévainan stin póli. |
| 8 | 我很快便知道了小镇上流传的种种阴谋与丑闻 | Wǒ hěn kuài biàn zhīdàole xiǎo zhèn shàng liúchuán de zhǒngzhǒng yīnmóu yǔ chǒuwén | 我很快便知道了小镇上流传的种种阴谋与丑闻 | Σύντομα έμαθα για τα οικόπεδα και τα σκάνδαλα που κυκλοφορούν στην πόλη. | Sýntoma ématha gia ta oikópeda kai ta skándala pou kykloforoún stin póli. |
| 9 | 我很快就了解到小城里发生的所有阴谋和丑闻 | wǒ hěn kuài jiù liǎojiě dào xiǎochéng lǐ fāshēng de suǒyǒu yīnmóu hé chǒuwén | 我很快就了解到小城里发生的所有阴谋和丑闻 | Έμαθα γρήγορα όλα τα οικόπεδα και τα σκάνδαλα που έλαβαν χώρα στην πόλη. | Ématha grígora óla ta oikópeda kai ta skándala pou élavan chóra stin póli. |
| 10 | the atmosphere of interest and excitement that surrounds sth secret or important | the atmosphere of interest and excitement that surrounds sth secret or important | 一种秘密或重要的兴趣和兴奋的气氛 | Η ατμόσφαιρα ενδιαφέροντος και ενθουσιασμού που περιβάλλει το μυστικό ή το σημαντικό | I atmósfaira endiaférontos kai enthousiasmoú pou perivállei to mystikó í to simantikó |
| 11 | 神秘气氛；引人入胜的复杂情节 | shénmì qìfēn; yǐnrénrùshèng de fùzá qíngjié | 神秘气氛;引人入胜的复杂情节 | Μυστηριώδης ατμόσφαιρα, συναρπαστικό πολύπλοκο οικόπεδο | Mystiriódis atmósfaira, synarpastikó polýploko oikópedo |
| 12 | 一种秘密或重要的兴趣和兴奋的气氛 | yī zhǒng mìmì huò zhòngyào de xìngqù hé xīngfèn de qìfēn | 一种秘密或重要的兴趣和兴奋的气氛 | μια μυστική ή σημαντική ατμόσφαιρα ενδιαφέροντος και ενθουσιασμού | mia mystikí í simantikí atmósfaira endiaférontos kai enthousiasmoú |
| 13 | intrigued | intrigued | 好奇 | Ενδιαφέρουσες | Endiaférouses |
| 14 | (to do sth) very interested in sth/sb and wanting to know more about it/them | (to do sth) very interested in sth/sb and wanting to know more about it/them | （做某事）对sth / sb非常感兴趣并希望了解更多关于它/他们的信息 | (να κάνουμε sth) πολύ ενδιαφέρονται για sth / sb και θέλουν να μάθουν περισσότερα γι 'αυτό / them | (na kánoume sth) polý endiaférontai gia sth / sb kai théloun na máthoun perissótera gi 'aftó / them |
| 15 | 着迷；很感兴趣；好奇 | zháomí; hěn gǎn xìngqù; hàoqí | 着迷;很感兴趣;好奇 | Γοητευμένος, πολύ ενδιαφέρουσα, περίεργη | Goitevménos, polý endiaférousa, períergi |
| 16 | he was intrigued by her story | he was intrigued by her story | 他对自己的故事很感兴趣 | Ενθουσιάστηκε από την ιστορία της | Enthousiástike apó tin istoría tis |
| 17 | 他被她的故事迷住了 | tā bèi tā de gùshì mí zhùle | 他被她的故事迷住了 | Ήταν γοητευμένος από την ιστορία της. | Ítan goitevménos apó tin istoría tis. |
| 18 | 他对自己的故事很感兴趣 | tā duì zìjǐ de gùshì hěn gǎn xìngqù | 他对自己的故事很感兴趣 | Πολύ ενδιαφέρεται για τη δική του ιστορία. | Polý endiaféretai gia ti dikí tou istoría. |
| 19 | I’m intrigued to know what you thought of the movie | I’m intrigued to know what you thought of the movie | 我很想知道你对这部电影的看法 | Ενδιαφέρομαι να μάθω τι σκέφτηκα για την ταινία | Endiaféromai na mátho ti skéftika gia tin tainía |
| 20 | 我很想知道你对这部电影的看法 | wǒ hěn xiǎng zhīdào nǐ duì zhè bù diànyǐng de kànfǎ | 我很想知道你对这部电影的看法 | Θέλω πραγματικά να μάθω τι σκέφτεστε για αυτή την ταινία. | Thélo pragmatiká na mátho ti skéfteste gia aftí tin tainía. |
| 21 | intriguing. very interesting because of being unusual or not having an obvious answer | intriguing. Very interesting because of being unusual or not having an obvious answer | 耐人寻味。非常有趣，因为不寻常或没有明显的答案 | Ενδιαφέρουσες είναι πολύ ενδιαφέρουσες επειδή είναι ασυνήθιστες ή δεν έχουν μια προφανή απάντηση | Endiaférouses eínai polý endiaférouses epeidí eínai asyníthistes í den échoun mia profaní apántisi |
| 22 | 非常有趣的；引人入胜的；神秘的 | fēicháng yǒuqù de; yǐnrénrùshèng de; shénmì de | 非常有趣的，引人入胜的;神秘的 | Πολύ ενδιαφέρον, συναρπαστικό, μυστηριώδες | Polý endiaféron, synarpastikó, mystiriódes |
| 23 | These discoveries raise intriguing questions | These discoveries raise intriguing questions | 这些发现引发了一些有趣的问题 | Αυτές οι ανακαλύψεις δημιουργούν ενδιαφέρουσες ερωτήσεις | Aftés oi anakalýpseis dimiourgoún endiaférouses erotíseis |
| 24 | 这些发现带来了非常有趣的问题 | zhèxiē fāxiàn dài láile fēicháng yǒuqù de wèntí | 这些发现带来了非常有趣的问题 | Αυτά τα ευρήματα έφεραν πολύ ενδιαφέρουσες ερωτήσεις | Aftá ta evrímata éferan polý endiaférouses erotíseis |
| 25 | an intriguing possibility | an intriguing possibility | 一个有趣的可能性 | Μια ενδιαφέρουσα δυνατότητα | Mia endiaférousa dynatótita |
| 26 | 令人不解的可能性 | lìng rén bù jiě de kěnéng xìng | 令人不解的可能性 | Ακατάληπτη πιθανότητα | Akatálipti pithanótita |
| 27 | He found her intriguing | He found her intriguing | 他发现她很有趣 | Τη βρήκε ενδιαφέρουσα | Ti vríke endiaférousa |
| 28 | 他觉得她很迷人 | tā juédé tā hěn mírén | 他觉得她很迷人 | Νομίζει ότι είναι πολύ γοητευτική | Nomízei óti eínai polý goiteftikí |
| 29 | 他发现她很有趣 | tā fāxiàn tā hěn yǒuqù | 他发现她很有趣 | Βρήκε ότι ήταν πολύ ενδιαφέρουσα | Vríke óti ítan polý endiaférousa |
| 30 | intriguingly | intriguingly | 有趣 | Ενδιαφέρον | Endiaféron |
| 31 | intrinsic ~ (to sth) belonging to or part of the real nature of sth/sb | intrinsic ~ (to sth) belonging to or part of the real nature of sth/sb | 内在的〜（对某事物）属于或属于某事实的性质 | Εγγενής ~ (σε sth) που ανήκει ή μέρος της πραγματικής φύσης του sth / sb | Engenís ~ (se sth) pou aníkei í méros tis pragmatikís fýsis tou sth / sb |
| 32 | 固有的；内在的；本身的 | gùyǒu de; nèizài de; běnshēn de | 固有的;内在的;本身的 | Εγγενής | Engenís |
| 33 | the intrinsic value of education | the intrinsic value of education | 教育的内在价值 | Η εγγενής αξία της εκπαίδευσης | I engenís axía tis ekpaídefsis |
| 34 | 教貪如固有价值 | jiào tān rú gùyǒu jiàzhí | 教贪如固有价值 | Διδάξτε την απληστία ως εγγενή αξία | Didáxte tin aplistía os engení axía |
| 35 | 教育的内在价值 | jiàoyù de nèizài jiàzhí | 教育的内在价值 | Η εγγενής αξία της εκπαίδευσης | I engenís axía tis ekpaídefsis |
| 36 | These tasks were repetitive, lengthy and lacking any intrinsic interest | These tasks were repetitive, lengthy and lacking any intrinsic interest | 这些任务是重复的，冗长的，缺乏任何内在的兴趣 | Τα καθήκοντα αυτά ήταν επαναλαμβανόμενα, χρονοβόρα και στερούνται κάθε εγγενές ενδιαφέροντος | Ta kathíkonta aftá ítan epanalamvanómena, chronovóra kai steroúntai káthe engenés endiaférontos |
| 37 | 这些作业重复冗长，没有什么意义 | zhèxiē zuòyè chóngfù rǒngcháng, méiyǒu shé me yìyì | 这些作业重复冗长，没有什么意义 | Αυτές οι αναθέσεις είναι κουραστική και χωρίς νόημα. | Aftés oi anathéseis eínai kourastikí kai chorís nóima. |
| 38 | 这些任务是重复的，冗长的，缺乏任何内在的兴趣 | zhèxiē rènwù shì chóngfù de, rǒngcháng de, quēfá rènhé nèizài de xìngqù | 这些任务是重复的，冗长的，缺乏任何内在的兴趣 | Αυτά τα καθήκοντα είναι επαναλαμβανόμενα, χρονοβόρα και στερούνται κάθε εγγενές ενδιαφέρον. | Aftá ta kathíkonta eínai epanalamvanómena, chronovóra kai steroúntai káthe engenés endiaféron. |
| 39 | Small local shops are intrinsic to the town's character | Small local shops are intrinsic to the town's character | 小型的当地商店是这个城镇的特色 | Τα μικρά τοπικά καταστήματα είναι εγγενή στο χαρακτήρα της πόλης | Ta mikrá topiká katastímata eínai engení sto charaktíra tis pólis |
| 40 | 本地的一些小店铺是这个镇的基本特点 | běndì de yīxiē xiǎo diànpù shì zhège zhèn de jīběn tèdiǎn | 本地的一些小店铺是这个镇的基本特点 | Ορισμένα τοπικά μικρά καταστήματα είναι τα βασικά χαρακτηριστικά αυτής της πόλης. | Orisména topiká mikrá katastímata eínai ta vasiká charaktiristiká aftís tis pólis. |
| 41 | 小型的当地商店是这个城镇的特色 | xiǎoxíng dí dàng de shāngdiànshì zhège chéngzhèn de tèsè | 小型的当地商店是这个城镇的特色 | Τα μικρά τοπικά καταστήματα χαρακτηρίζουν αυτήν την πόλη | Ta mikrá topiká katastímata charaktirízoun aftín tin póli |
| 42 | compare extrinsic | compare extrinsic | 比较外在的 | Συγκρίνετε τις εξωγενείς | Synkrínete tis exogeneís |
| 43 | intrinsically | intrinsically | 本质 | Εσωτερικά | Esoteriká |
| 44 | There is nothing intrinsically wrong with the idea ( it is good in itself but there may be outside circumstances which mean it is not suitable) | There is nothing intrinsically wrong with the idea (it is good in itself but there may be outside circumstances which mean it is not suitable) | 这个想法没有任何内在错误（它本身很好，但可能有外部情况意味着它不合适） | Δεν υπάρχει τίποτα εγγενώς λανθασμένο με την ιδέα (είναι καλό από μόνη της, αλλά μπορεί να υπάρχουν και εξωτερικές συνθήκες που σημαίνει ότι δεν είναι κατάλληλο) | Den ypárchei típota engenós lanthasméno me tin idéa (eínai kaló apó móni tis, allá boreí na ypárchoun kai exoterikés synthíkes pou simaínei óti den eínai katállilo) |
| 45 | 这种想法本身并没有错 | zhè zhǒng xiǎngfǎ běnshēn bìng méiyǒu cuò | 这种想法本身并没有错 | Αυτή η ιδέα δεν είναι λάθος από μόνη της. | Aftí i idéa den eínai láthos apó móni tis. |
| 46 | intro .,intros (informal) an introduction to sth, especially to a piece of music or writing | intro.,Intros (informal) an introduction to sth, especially to a piece of music or writing | 介绍，介绍（非正式）介绍......特别是对一段音乐或写作 | Intro., Intros (άτυπη) μια εισαγωγή στο sth, ειδικά σε ένα κομμάτι της μουσικής ή το γράψιμο | Intro., Intros (átypi) mia eisagogí sto sth, eidiká se éna kommáti tis mousikís í to grápsimo |
| 47 | 介绍；（尤指）勤奏，前言，导言 | jièshào;(yóu zhǐ) qín zòu, qiányán, dǎoyán | 介绍;（尤指）勤奏，前言，导言 | Εισαγωγή (ιδιαίτερα) σκληρή δουλειά, πρόλογος, εισαγωγή | Eisagogí (idiaítera) sklirí douleiá, prólogos, eisagogí |
| 48 | introduce | introduce | 介绍 | Εισαγωγή | Eisagogí |
| 49 | PEOPLE 人 ~ A (to B)/ ~ A and B/ ~ yourself (to sb) to tell two or more people who have not met before what each other’s names are; to tell sb what your name is | PEOPLE rén ~ A (to B)/ ~ A and B/ ~ yourself (to sb) to tell two or more people who have not met before what each other’s names are; to tell sb what your name is | PEOPLE人~A（到B）/ ~A和B /〜你自己（某某人）告诉两个或两个以上没有见过彼此名字的人;告诉某人你的名字是什么 | ΑΝΘΡΩΠΟΙ 人 ~ Α (προς Β) / ~ Α και Β / ~ τον εαυτό σας (σε sb) για να πείτε σε δύο ή περισσότερα άτομα που δεν έχουν συναντηθεί πριν από τα ονόματα του άλλου, για να πείτε τι είναι το όνομά σας | ANTHROPOI rén ~ A (pros V) / ~ A kai V / ~ ton eaftó sas (se sb) gia na peíte se dýo í perissótera átoma pou den échoun synantitheí prin apó ta onómata tou állou, gia na peíte ti eínai to ónomá sas |
| 50 | 把…介绍（给）；引见；（自我）介绍 | bǎ…jièshào (gěi); yǐnjiàn;(zìwǒ) jièshào | 把...介绍（给）;引见;（自我）介绍 | Εισάγετε (δώστε), εισάγετε (αυτο) εισαγωγή | Eiságete (dóste), eiságete (afto) eisagogí |
| 51 | Can I introduce my wife? | Can I introduce my wife? | 我能介绍一下我的妻子吗？ | Μπορώ να συστήσω τη γυναίκα μου; | Boró na systíso ti gynaíka mou? |
| 52 | 我来介绍一下我的妻子 | Wǒ lái jièshào yīxià wǒ de qīzi | 我来介绍一下我的妻子 | Επιτρέψτε μου να συστήσω τη σύζυγό μου. | Epitrépste mou na systíso ti sýzygó mou. |
| 53 | He introduced me to a Greek girl at the party | He introduced me to a Greek girl at the party | 他在派对上向我介绍了一位希腊女孩 | Με παρουσίασε σε ένα ελληνικό κορίτσι στο πάρτι | Me parousíase se éna ellinikó korítsi sto párti |
| 54 | 他在聚会上介绍我认识了一位希腊姑娘 | tā zài jùhuì shàng jièshào wǒ rènshìle yī wèi xīlà gūniáng | 他在聚会上介绍我认识了一位希腊姑娘 | Με παρουσίασε στο πάρτι και συναντήθηκα με μια ελληνίδα κοπέλα. | Me parousíase sto párti kai synantíthika me mia ellinída kopéla. |
| 55 | 他在派对上向我介绍了一位希腊女孩 | tā zài pàiduì shàng xiàng wǒ jièshàole yī wèi xīlà nǚhái | 他在派对上向我介绍了一位希腊女孩 | Με παρουσίασε σε ένα ελληνικό κορίτσι στο πάρτι. | Me parousíase se éna ellinikó korítsi sto párti. |
| 56 | We’ve already been introduced | We’ve already been introduced | 我们已经介绍过了 | Έχουμε ήδη εισαχθεί | Échoume ídi eisachtheí |
| 57 | 我们已经介绍认识了 | wǒmen yǐjīng jièshào rènshìle | 我们已经介绍认识了 | Έχουμε ήδη εισαγάγει | Échoume ídi eisagágei |
| 58 | 我们已经介绍过了 | wǒmen yǐjīng jièshàoguòle | 我们已经介绍过了 | Έχουμε ήδη εισαγάγει | Échoume ídi eisagágei |
| 59 | Can I introduce myself,I'm Helen Robins | Can I introduce myself,I'm Helen Robins | 我可以自我介绍一下，我是海伦罗宾斯 | Μπορώ να συστήσω τον εαυτό μου, είμαι η Ελένη Ρόμπινς | Boró na systíso ton eaftó mou, eímai i Eléni Rómpins |
| 60 | 让我来自我介绍一下吧。我叫海伦•罗宾斯 | ràng wǒ láizì wǒ jièshào yīxià ba. Wǒ jiào hǎilún•luō bīn sī | 让我来自我介绍一下吧。我叫海伦•罗宾斯 | Επιτρέψτε μου να το συστήσω σε μένα. Το όνομά μου είναι η Ελένη Ρόμπινς. | Epitrépste mou na to systíso se ména. To ónomá mou eínai i Eléni Rómpins. |
| 61 | kay, this is Steve., Yes, I know we’ve already introduced ourselves | kay, this is Steve., Yes, I know we’ve already introduced ourselves | 凯，这是史蒂夫。是的，我知道我们已经自我介绍了 | Kay, αυτός είναι ο Steve., Ναι, ξέρω ότι έχουμε ήδη εισαγάγει τους εαυτούς μας | Kay, aftós eínai o Steve., Nai, xéro óti échoume ídi eisagágei tous eaftoús mas |
| 62 | 凯，这是史蒂夫。是的，我知道,我们已经自己相互介绍了 | kǎi, zhè shì shǐ dì fū. Shì de, wǒ zhīdào, wǒmen yǐjīng zìjǐ xiānghù jièshàole | 凯，这是史蒂夫。是的，我知道，我们已经自己相互介绍了 | Kay, αυτός είναι ο Steve. Ναι, ξέρω, έχουμε εισαγάγει ο ένας τον άλλον τον εαυτό μας. | Kay, aftós eínai o Steve. Nai, xéro, échoume eisagágei o énas ton állon ton eaftó mas. |
| 63 | TV/RADIO SHOW 电视 / 电合节目 | TV/RADIO SHOW diàn shì/ diàn hé jiémù | TV / RADIO SHOW电视/电合节目 | TV / RADIO SHOW TV / TV Show | TV / RADIO SHOW TV / TV Show |
| 64 | to be the main speaker in a television or radio show, who gives details about the show and who presents the people who are in it; to tell the audience the name of the person who is going to speak or perform | to be the main speaker in a television or radio show, who gives details about the show and who presents the people who are in it; to tell the audience the name of the person who is going to speak or perform | 成为电视或广播节目的主要发言人，他们提供有关节目的详细信息，并向人们介绍其中的人物;告诉观众将要发言或表演的人的姓名 | Για να είναι ο κύριος ομιλητής σε τηλεοπτική ή ραδιοφωνική εκπομπή, που δίνει λεπτομέρειες για την εκπομπή και ποιος παρουσιάζει τους ανθρώπους που βρίσκονται μέσα σε αυτήν, να πει στο κοινό το όνομα του ατόμου που πρόκειται να μιλήσει ή να εκτελέσει | Gia na eínai o kýrios omilitís se tileoptikí í radiofonikí ekpompí, pou dínei leptoméreies gia tin ekpompí kai poios parousiázei tous anthrópous pou vrískontai mésa se aftín, na pei sto koinó to ónoma tou atómou pou prókeitai na milísei í na ektelései |
| 65 | 主持（节目）；介绍（讲演者或演员） | zhǔchí (jiémù); jièshào (jiǎngyǎn zhě huò yǎnyuán) | 主持（节目）;介绍（讲演者或演员） | Υποδοχή (πρόγραμμα), εισαγωγή (ομιλητής ή ηθοποιός) | Ypodochí (prógramma), eisagogí (omilitís í ithopoiós) |
| 66 | The next programme will be introduced by Mary David | The next programme will be introduced by Mary David | 下一个节目将由Mary David介绍 | Το επόμενο πρόγραμμα θα παρουσιαστεί από τη Mary David | To epómeno prógramma tha parousiasteí apó ti Mary David |
| 67 | 下一个节目由玛丽•戴维主持 | xià yīgè jiémù yóu mǎlì•dài wéi zhǔchí | 下一个节目由玛丽•戴维主持 | Η επόμενη επίδειξη φιλοξενείται από τη Mary Davy | I epómeni epídeixi filoxeneítai apó ti Mary Davy |
| 68 | May I introduce my first guest on the show tonight | May I introduce my first guest on the show tonight | 我今晚可以在节目中介绍我的第一位嘉宾 | Θα ήθελα να παρουσιάσω την πρώτη μου επίσκεψη στην εκπομπή απόψε | Tha íthela na parousiáso tin próti mou epískepsi stin ekpompí apópse |
| 69 | ... if it lie | ... If it lie | ......如果它撒谎 | ... αν είναι ψέμα | ... an eínai pséma |
| 70 | 请让我介绍一下今晚节目的第一位嘉宾… | qǐng ràng wǒ jièshào yīxià jīn wǎn jiémù dì dì yī wèi jiābīn… | 请让我介绍一下今晚节目的第一位嘉宾... | Παρακαλώ επιτρέψτε μου να παρουσιάσω τον πρώτο επισκέπτη της εκπομπής απόψε ... | Parakaló epitrépste mou na parousiáso ton próto episképti tis ekpompís apópse ... |
| 71 | 我今晚可以在节目中介绍我的第一位嘉宾 | wǒ jīn wǎn kěyǐ zài jiémù zhōng jièshào wǒ de dì yī wèi jiābīn | 我今晚可以在节目中介绍我的第一位嘉宾 | Μπορώ να συστήσω τον πρώτο μου επισκέπτη στην εκπομπή απόψε. | Boró na systíso ton próto mou episképti stin ekpompí apópse. |
| 72 | new experience | new experience | 新体验 | Νέα εμπειρία | Néa empeiría |
| 73 | 新经历 | xīn jīnglì | 新经历 | Νέα εμπειρία | Néa empeiría |
| 74 | 〜sb to sth /~ sth (to sb) to make sb leam about sth or do sth for the first time | 〜sb to sth/~ sth (to sb) to make sb leam about sth or do sth for the first time | 〜sb to sth / ~sth（to sb）让某人做某事或做某事第一次 | ~ sb σε sth / ~ sth (σε sb) για να κάνετε sb leam για sth ή sth για πρώτη φορά | ~ sb se sth / ~ sth (se sb) gia na kánete sb leam gia sth í sth gia próti forá |
| 75 | 使初次了解；使尝试 | shǐ chūcì liǎojiě; shǐ chángshì | 使初次了解;使尝试 | Κατανοήστε την πρώτη φορά | Katanoíste tin próti forá |
| 76 | The lecture introduces students to the main topics of the course | The lecture introduces students to the main topics of the course | 讲座向学生介绍课程的主要内容 | Η διάλεξη εισάγει τους μαθητές στα βασικά θέματα του μαθήματος | I diálexi eiságei tous mathités sta vasiká thémata tou mathímatos |
| 77 | 第一堂课是让学生了解这门课的主要内容 | dì yī táng kè shì ràng xuéshēng liǎojiě zhè mén kè de zhǔyào nèiróng | 第一堂课是让学生了解这门课的主要内容 | Το πρώτο μάθημα είναι να αφήσουμε τους μαθητές να γνωρίζουν το κύριο περιεχόμενο αυτού του μαθήματος. | To próto máthima eínai na afísoume tous mathités na gnorízoun to kýrio periechómeno aftoú tou mathímatos. |
| 78 | 讲座向学生介绍课程的主要内容 | jiǎngzuò xiàng xuéshēng jièshào kèchéng de zhǔyào nèiróng | 讲座向学生介绍课程的主要内容 | Η διάλεξη εισάγει τους μαθητές στο κύριο περιεχόμενο του μαθήματος. | I diálexi eiságei tous mathités sto kýrio periechómeno tou mathímatos. |
| 79 | it was she who first introduced the pleasures of sailing to me | it was she who first introduced the pleasures of sailing to me | 是她第一次向我介绍了航海的乐趣 | Ήταν εκείνη που εισήγαγε για πρώτη φορά τις απολαύσεις της ιστιοπλοΐας σε μένα | Ítan ekeíni pou eisígage gia próti forá tis apoláfseis tis istioploḯas se ména |
| 80 | 是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣 | shì tā zuì xiān shǐ wǒ tǐhuì dàole fānchuán yùndòng de lèqù | 是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣 | Ήταν η πρώτη της εμπειρία που με έκανε να συνειδητοποιήσω τη χαρά της ιστιοπλοΐας. | Ítan i próti tis empeiría pou me ékane na syneiditopoiíso ti chará tis istioploḯas. |
| 81 | 。new product/law | .New product/law | .new product / law | . Νέο προϊόν / νόμο | . Néo proïón / nómo |
| 82 | 新产品 / 法律 | xīn chǎnpǐn/ fǎlǜ | 新产品/法律 | Νέο προϊόν / νόμο | Néo proïón / nómo |
| 83 | 〜sth (into/to sth) to make sth available for use, discussion, etc. for the first time | 〜sth (into/to sth) to make sth available for use, discussion, etc. For the first time | 〜sth（进/出......）第一次使用，讨论等 | ~ sth (σε / στο sth) για να είναι διαθέσιμο για χρήση, συζήτηση, κτλ. για πρώτη φορά | ~ sth (se / sto sth) gia na eínai diathésimo gia chrísi, syzítisi, ktl. gia próti forá |
| 84 | 推行；实施；采用 | tuīxíng; shíshī; cǎiyòng | 推行;实施;采用 | Εφαρμογή · εφαρμογή · έγκριση | Efarmogí : efarmogí : énkrisi |
| 85 | synonym bring in | synonym bring in | 同义词引入 | Το συνώνυμο φέρνει | To synónymo férnei |
| 86 | The company is introducing a new range o/producte this year | The company is introducing a new range o/producte this year | 该公司今年推出了新的产品系列 | Η εταιρεία εισάγει μια νέα σειρά o / producte φέτος | I etaireía eiságei mia néa seirá o / producte fétos |
| 87 | 公司今年将推出一系列新产品 | gōngsī jīnnián jiāng tuīchū yī xìliè xīn chǎnpǐn | 公司今年将推出一系列新产品 | Η εταιρεία θα ξεκινήσει μια σειρά από νέα προϊόντα φέτος. | I etaireía tha xekinísei mia seirá apó néa proïónta fétos. |
| 88 | the new law was introduced in 1991 | the new law was introduced in 1991 | 新法律于1991年出台 | Ο νέος νόμος θεσπίστηκε το 1991 | O néos nómos thespístike to 1991 |
| 89 | 这项新法律是于1991年开始实施的 | zhè xiàng xīn fǎlǜ shì yú 1991 nián kāishǐ shíshī de | 这项新法律是于1991年开始实施的 | Ο νέος αυτός νόμος τέθηκε σε εφαρμογή το 1991. | O néos aftós nómos téthike se efarmogí to 1991. |
| 90 | We want to introduce the latest technology into schools | We want to introduce the latest technology into schools | 我们希望将最新技术引入学校 | Θέλουμε να εισαγάγουμε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας στα σχολεία | Théloume na eisagágoume tin teleftaía léxi tis technologías sta scholeía |
| 91 | 我们想向各学校推介最新的技术 | wǒmen xiǎng xiàng gè xuéxiào tuījiè zuìxīn de jìshù | 我们想向各学校推介最新的技术 | Θέλουμε να εισαγάγουμε την πιο πρόσφατη τεχνολογία στα σχολεία. | Théloume na eisagágoume tin pio prósfati technología sta scholeía. |
| 92 | 我们希望将最新技术引入学校 | wǒmen xīwàng jiāng zuìxīn jìshù yǐnrù xuéxiào | 我们希望将最新技术引入学校 | Ελπίζουμε να εισαγάγουμε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας στο σχολείο | Elpízoume na eisagágoume tin teleftaía léxi tis technologías sto scholeío |
| 93 | plant/animal/disease | plant/animal/disease | 植物/动物/疾病 | Φυτό / ζώο / ασθένεια | Fytó / zóo / asthéneia |
| 94 | 动植物；疾病 | dòng zhíwù; jíbìng | 动植物;疾病 | Ζώα και φυτά · ασθένεια | Zóa kai fytá : asthéneia |
| 95 | ~ sth (to/into sth)to bring a plant, an animal or a disease to a place for the first time | ~ sth (to/into sth)to bring a plant, an animal or a disease to a place for the first time | 〜某某（进入/进入......）第一次将植物，动物或疾病带到一个地方 | ~ sth (σε / στο sth) για να φέρει ένα φυτό, ένα ζώο ή μια ασθένεια σε ένα μέρος για πρώτη φορά | ~ sth (se / sto sth) gia na férei éna fytó, éna zóo í mia asthéneia se éna méros gia próti forá |
| 96 | 引进（动物或植物)传入（疾病) | yǐnjìn (dòngwù huò zhíwù) chuán rù (jíbìng) | 引进（动物或植物）传入（疾病） | Εισαγωγή (εισαγωγή ζώων ή φυτών) (ασθένεια) | Eisagogí (eisagogí zóon í fytón) (asthéneia) |
| 97 | Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island | Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island | 当山羊被引入岛屿时，植被模式发生了变化 | Τα μοτίβα βλάστησης άλλαξαν όταν εισήχθησαν κατσίκες στο νησί | Ta motíva vlástisis állaxan ótan eisíchthisan katsíkes sto nisí |
| 98 | 自从引进山羊之后，这个岛上的植被模式改变了 | zìcóng yǐnjìn shānyáng zhīhòu, zhège dǎo shàng de zhíbèi móshì gǎibiànle | 自从引进山羊之后，这个岛上的植被模式改变了 | Το πρότυπο βλάστησης σε αυτό το νησί έχει αλλάξει από την εισαγωγή αιγών. | To prótypo vlástisis se aftó to nisí échei alláxei apó tin eisagogí aigón. |
| 99 | start | start | 开始 | Ξεκινήστε | Xekiníste |
| 100 | 开始 | kāishǐ | 开始 | Ξεκινήστε | Xekiníste |
| to be the start of sth new | To be the start of sth new | 成为新的开始 | να είναι η αρχή της sth νέα | na eínai i archí tis sth néa | |
| 102 | 作为（新事物）的开头;使开始；创始 | zuòwéi (xīn shìwù) de kāitóu; shǐ kāishǐ; chuàngshǐ | 作为（新事物）的开头;使开始;创始 | Ως τις αρχές της (νέα πράγματα) του? Την αρχή? Ίδρυση | Os tis archés tis (néa prágmata) tou? Tin archí? Ídrysi |
| 103 | Bands from London introduced the craze for this kind of music | Bands from London introduced the craze for this kind of music | 来自伦敦的乐队介绍了这种音乐的热潮 | Συγκροτήματα από το Λονδίνο εισήγαγε την τρέλα για αυτό το είδος της μουσικής | Synkrotímata apó to Londíno eisígage tin tréla gia aftó to eídos tis mousikís |
| 104 | 伦敦的乐队引发了对这种音乐的狂热 | lúndūn de yuèduì yǐnfāle duì zhè zhǒng yīnyuè de kuángrè | 伦敦的乐队引发了对这种音乐的狂热 | Λονδίνο μπάντα προκάλεσε ενθουσιασμό για αυτό το είδος της μουσικής | Londíno bánta prokálese enthousiasmó gia aftó to eídos tis mousikís |
| 105 | 来自伦敦的乐队介绍了这种音乐的热潮 | láizì lúndūn de yuèduì jièshàole zhè zhǒng yīnyuè de rècháo | 来自伦敦的乐队介绍了这种音乐的热潮 | Η μπάντα από το Λονδίνο εισήγαγε ένα κύμα αυτού του είδους της μουσικής | I bánta apó to Londíno eisígage éna kýma aftoú tou eídous tis mousikís |
| 106 | A slow theme introduces the first movement | A slow theme introduces the first movement | 一个缓慢的主题介绍了第一个运动 | Μια αργή θέμα εισάγει την πρώτη κίνηση | Mia argí théma eiságei tin próti kínisi |
| 107 | 缓慢的主旋律引出了第一乐章 | huǎnmàn de zhǔxuánlǜ yǐnchūle dì yī yuèzhāng | 缓慢的主旋律引出了第一乐章 | Αργή θέμα οδηγεί στον πρώτο κίνημα | Argí théma odigeí ston próto kínima |
| 108 | in parliament | in parliament | 在议会 | στο κοινοβούλιο | sto koinovoúlio |
| 109 | 议会 | yìhuì | 议会 | κοινοβούλιο | koinovoúlio |
| 110 | to formally present a new law so that it can be discussed | to formally present a new law so that it can be discussed | 正式提出新法律，以便进行讨论 | να παρουσιάσει επίσημα το νέο νόμο, έτσι ώστε να μπορεί να συζητηθεί | na parousiásei epísima to néo nómo, étsi óste na boreí na syzititheí |
| 111 | 将（法案）提交讨论 | jiāng (fǎ'àn) tíjiāo tǎolùn | 将（法案）提交讨论 | Η (νομοσχέδιο) υποβάλλονται προς συζήτηση | I (nomoschédio) ypovállontai pros syzítisi |
| 112 | to introduce a bill (before Parliament) | to introduce a bill (before Parliament) | 提出议案（议会前） | να εισαγάγει ένα νομοσχέδιο (πριν από το Κοινοβούλιο) | na eisagágei éna nomoschédio (prin apó to Koinovoúlio) |
| 113 | (向议会) *交议案 | (xiàng yìhuì)*jiāo yì'àn | （向议会）*交议案 | (Κοινοβούλιο) * Πληρωμή Λογαριασμού | (Koinovoúlio) * Pliromí Logariasmoú |
| 114 | 提出议案（议会前） | tíchū yì'àn (yìhuì qián) | 提出议案（议会前） | Προτεινόμενο νομοσχέδιο (πριν από το Κοινοβούλιο) | Proteinómeno nomoschédio (prin apó to Koinovoúlio) |
| 115 | add | add | 加 | προσθέστε | prosthéste |
| 116 | 增加 | zēngjiā | 增加 | πρόσθεση | prósthesi |
| 117 | 〜sth (into sth)to put sth into sth | 〜sth (into sth)to put sth into sth | 〜sth（某事）...... | ~ Sth (σε sth) να θέσει sth σε sth | ~ Sth (se sth) na thései sth se sth |
| 118 | 将…放进；添入 | jiāng…fàng jìn; tiān rù | 将...放进;添入 | Το ... βάλει? Την εισαγωγή της | To ... válei? Tin eisagogí tis |
| 119 | Particles of glass had been introduced into the baby food | Particles of glass had been introduced into the baby food | 已将玻璃颗粒引入婴儿食品中 | Τα σωματίδια γυαλιού είχε εισαχθεί στο φαγητό του μωρού | Ta somatídia gyalioú eíche eisachtheí sto fagitó tou moroú |
| 120 | 这种婴儿食品中被掺进了玻璃碎屑 | zhè zhǒng yīng'ér shípǐn zhōng bèi càn jìnle bōlí suì xiè | 这种婴儿食品中被掺进了玻璃碎屑 | Αυτό το φαγητό του μωρού είναι ενισχυμένος με γυαλί συντρίμμια | Aftó to fagitó tou moroú eínai enischyménos me gyalí syntrímmia |
| 121 | introduction | introduction | 介绍 | εισαγωγή | eisagogí |
| 122 | bringing into use/to a place | bringing into use/to a place | 投入使用/到一个地方 | τη θέση σε κυκλοφορία / σε ένα μέρος | ti thési se kykloforía / se éna méros |
| 123 | 采用；引进 | cǎiyòng; yǐnjìn | 采用;引进 | Έγκριση? Εισαγωγή | Énkrisi? Eisagogí |
| 124 | the act of bringing sth into use or existence for the first time, or of bringing sth to a place for the first time | the act of bringing sth into use or existence for the first time, or of bringing sth to a place for the first time | 第一次使用或存在的行为，或者第一次将某物品带到某个地方的行为 | η πράξη του να φέρει sth σε χρήση ή την ύπαρξη για πρώτη φορά, ή να φέρει sth σε ένα μέρος για πρώτη φορά | i práxi tou na férei sth se chrísi í tin ýparxi gia próti forá, í na férei sth se éna méros gia próti forá |
| 125 | 初次投入使用；采用；引进；推行 | chūcì tóurù shǐyòng; cǎiyòng; yǐnjìn; tuīxíng | 初次投入使用;采用;引进;推行 | Για πρώτη φορά σε χρήση? Χρήση? Εισαγωγή? Εφαρμογή | Gia próti forá se chrísi? Chrísi? Eisagogí? Efarmogí |
| 126 | the introduction of new manufacturing methods | the introduction of new manufacturing methods | 引入新的制造方法 | η εισαγωγή νέων μεθόδων παραγωγής | i eisagogí néon methódon paragogís |
| 127 | 新制造方法的采用 | xīn zhìzào fāngfǎ de cǎiyòng | 新制造方法的采用 | Μέθοδος για την παραγωγή νέων | Méthodos gia tin paragogí néon |
| 128 | the introduction of compulsory military service | the introduction of compulsory military service | 引入义务兵役 | η καθιέρωση της υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας | i kathiérosi tis ypochreotikís stratiotikís thiteías |
| 129 | 义务兵役制的实行 | yìwù bīngyì zhì de shíxíng | 义务兵役制的实行 | Η εφαρμογή της υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας | I efarmogí tis ypochreotikís stratiotikís thiteías |
| 130 | the 1 000th anniversary of the introduction of Christianity to Russia | the 1 000th anniversary of the introduction of Christianity to Russia | 基督教引入俄罗斯一万周年 | το 1 000th επέτειο από την καθιέρωση του χριστιανισμού στη Ρωσία | to 1 000th epéteio apó tin kathiérosi tou christianismoú sti Rosía |
| 131 | 基督教传入俄罗斯1000周年的纪念 | jīdūjiào chuán rù èluósī 1000 zhōunián de jìniàn | 基督教传入俄罗斯1000周年的纪念 | Χριστιανισμός εισήχθη για τον εορτασμό της 1000ή επέτειο της Ρωσίας | Christianismós eisíchthi gia ton eortasmó tis 1000í epéteio tis Rosías |
| 132 | a thing that is brought into use or introduced to a place for the first time | a thing that is brought into use or introduced to a place for the first time | 第一次投入使用或引入某个地方的东西 | ένα πράγμα που έρχεται σε χρήση ή να εισαχθούν σε ένα μέρος για πρώτη φορά | éna prágma pou érchetai se chrísi í na eisachthoún se éna méros gia próti forá |
| 133 | 新采用（或新引进）的事物 | xīn cǎiyòng (huò xīn yǐnjìn) de shìwù | 新采用（或新引进）的事物 | Υιοθέτηση νέων (ή νεοεισαχθέντα) πράγματα | Yiothétisi néon (í neoeisachthénta) prágmata |
| The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions | The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions | 这本书列出了适合英国花园的植物，其中有许多新的介绍 | Το βιβλίο παραθέτει τα φυτά κατάλληλα για τη βρετανική λουλούδι στον κήπο, μεταξύ των οποίων και πολλές νέες εισαγωγές | To vivlío parathétei ta fytá katállila gia ti vretanikí louloúdi ston kípo, metaxý ton opoíon kai pollés nées eisagogés | |
| 134 | 这未书列出了适合英国花园种植的花草，其中有很多新引进的品种 | zhè wèi shū liè chūle shìhé yīngguó huāyuán zhòngzhí de huācǎo, qízhōng yǒu hěnduō xīn yǐnjìn de pǐnzhǒng | 这未书列出了适合英国花园种植的花草，其中有很多新引进的品种 | Αυτό το βιβλίο δεν είναι στη λίστα για τους Βρετανούς φύτευση στον κήπο λουλούδια, πολλά από τα νεοεισαχθέντα ποικιλίες | Aftó to vivlío den eínai sti lísta gia tous Vretanoús fýtefsi ston kípo louloúdia, pollá apó ta neoeisachthénta poikilíes |
| 135 | of people | of people | 人 | των ανθρώπων | ton anthrópon |
| 136 | 人 | rén | 人 | Άνθρωποι | Ánthropoi |
| 137 | 〜（to sb) the act of making one person formally known to another, in which you tell each the other’s name | 〜(to sb) the act of making one person formally known to another, in which you tell each the other’s name | 〜（某人）将一个人正式告知另一个人的行为，其中你告诉每个人另一个人的名字 | ~ (Να Sb) την πράξη της λήψης ένα άτομο επισήμως γνωστό στην άλλη, στην οποία θα πω το όνομα του κάθε του άλλου | ~ (Na Sb) tin práxi tis lípsis éna átomo episímos gnostó stin álli, stin opoía tha po to ónoma tou káthe tou állou |
| 138 | (正式的）介绍，引见 | (zhèngshì de) jièshào, yǐnjiàn | （正式的）介绍，引见 | (Επίσημη) εισαγωγή, εισαγωγή | (Epísimi) eisagogí, eisagogí |
| 139 | Introductions were made and the conversation started to flow | Introductions were made and the conversation started to flow | 介绍完成后，对话开始流动 | Εισαγωγές έγιναν και η συζήτηση άρχισε να ρέει | Eisagogés éginan kai i syzítisi árchise na réei |
| 140 | 大家相互介绍之后交谈就开始了 | dàjiā xiānghù jièshào zhīhòu jiāotán jiù kāishǐle | 大家相互介绍之后交谈就开始了 | Μετά αρχίσαμε να μιλάμε ο ένας στον άλλο Εισαγωγή | Metá archísame na miláme o énas ston állo Eisagogí |
| 141 | Our speaker today needs no introduction ( is already well known) | Our speaker today needs no introduction (is already well known) | 今天我们的演讲者不需要介绍（已经众所周知） | Σήμερα ομιλητής μας δεν χρειάζεται συστάσεις (είναι ήδη γνωστό) | Símera omilitís mas den chreiázetai systáseis (eínai ídi gnostó) |
| 142 | 我们今天的发言人就不必介绍了 | wǒmen jīntiān de fǎ yán rén jiù bùbì jièshàole | 我们今天的发言人就不必介绍了 | Ένας εκπρόσωπος σήμερα δεν θα έχουν εισαγάγει | Énas ekprósopos símera den tha échoun eisagágei |
| 143 | a letter of introductiontion ( a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter) | a letter of introductiontion (a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter) | 一封介绍信（一封告诉某人你是谁的信，由某人知道你和读这封信的人） | επιστολή introductiontion (ένα γράμμα που λέει SB ποιος είσαι, γραμμένο από τον SB που ξέρει τόσο εσείς όσο και το πρόσωπο που διαβάζει το γράμμα) | epistolí introductiontion (éna grámma pou léei SB poios eísai, gramméno apó ton SB pou xérei tóso eseís óso kai to prósopo pou diavázei to grámma) |
| 144 | 介绍信 | jièshào xìn | 介绍信 | Επιστολή της εισαγωγής | Epistolí tis eisagogís |
| 145 | first experience | first experience | 第一次经历 | Η πρώτη εμπειρία | I próti empeiría |
| 146 | 初次经历 | chūcì jīnglì | 初次经历 | Η αρχική εμπειρία | I archikí empeiría |
| 147 | （to sth) a person’s first experience of sth | (to sth) a person’s first experience of sth | （某某人）第一次见到某事 | (Για να sth) πρώτη εμπειρία ενός ατόμου sth | (Gia na sth) próti empeiría enós atómou sth |
| 148 | 初次经房；首次知验 | chūcì jīng fáng; shǒucì zhī yàn | 初次经房;首次知验 | Πρώτα εγκρίθηκε από το Housing? Το πρώτο γνωστό πείραμα | Próta enkríthike apó to Housing? To próto gnostó peírama |
| 149 | 某某人的第一次经历...... | mǒu mǒu rén de dì yī cì jīnglì...... | 某某人的第一次经历...... | Έτσι και έτσι η πρώτη εμπειρία ...... | Étsi kai étsi i próti empeiría ...... |
| 150 | This album was my first introduction to modem jazz | This album was my first introduction to modem jazz | 这张专辑是我对调制解调器爵士乐的第一次介绍 | Αυτό το άλμπουμ ήταν η πρώτη μου εισαγωγή στο μόντεμ τζαζ | Aftó to álmpoum ítan i próti mou eisagogí sto móntem tzaz |
| 151 | 这张专辑唱片让我初次接触了现代爵士乐 | zhè zhāng zhuānjí chàngpiàn ràng wǒ chūcì jiēchùle xiàndài juéshìyuè | 这张专辑唱片让我初次接触了现代爵士乐 | Έχω καταγράψει το άλμπουμ πρώτη επαφή με τη σύγχρονη τζαζ | Écho katagrápsei to álmpoum próti epafí me ti sýnchroni tzaz |
| 152 | of book /speech | of book/speech | 书/演讲 | του βιβλίου / ομιλίας | tou vivlíou / omilías |
| 153 | 书；讲话 | shū; jiǎnghuà | 书;讲话 | Βιβλία? Ομιλίας | Vivlía? Omilías |
| 154 | ~ (to sth) the first part of a book or speech that gives a general idea of what is to follow | ~ (to sth) the first part of a book or speech that gives a general idea of what is to follow | 〜（某某）书或讲话的第一部分，概述了要遵循的内容 | ~ (Να sth) το πρώτο μέρος ενός βιβλίου ή ομιλίας που δίνει μια γενική ιδέα για το τι πρόκειται να ακολουθήσει | ~ (Na sth) to próto méros enós vivlíou í omilías pou dínei mia genikí idéa gia to ti prókeitai na akolouthísei |
| 155 | 序言；引言;导论 | xùyán; yǐnyán; dǎolùn | 序言;引言;导论 | Προοίμιο? Εισαγωγή? Εισαγωγή | Prooímio? Eisagogí? Eisagogí |
| 156 | a brief introduction | a brief introduction | 简要介绍 | μια σύντομη εισαγωγή | mia sýntomi eisagogí |
| 157 | 简短的序言 | jiǎnduǎn de xùyán | 简短的序言 | σύντομη εισαγωγή | sýntomi eisagogí |
| 158 | 简要介绍 | jiǎnyào jièshào | 简要介绍 | σύντομη εισαγωγή | sýntomi eisagogí |
| 159 | a book with an excellent introduction and notes | a book with an excellent introduction and notes | 一本有很好的介绍和笔记的书 | ένα βιβλίο με μια εξαιρετική εισαγωγή και σημειώσεις | éna vivlío me mia exairetikí eisagogí kai simeióseis |
| 160 | 有精彩前言和注释的书 | yǒu jīngcǎi qiányán hé zhùshì de shū | 有精彩前言和注释的书 | Υπάρχουν θαυμάσια βιβλία πρόλογο και σημειώσεις | Ypárchoun thavmásia vivlía prólogo kai simeióseis |
| 161 | 一本有很好的介绍和笔记的书 | yī běn yǒu hěn hǎo de jièshào hé bǐjì de shū | 一本有很好的介绍和笔记的书 | Μια καλή εισαγωγή και τις σημειώσεις του βιβλίου | Mia kalí eisagogí kai tis simeióseis tou vivlíou |
| 162 | By way of introduction, let me give you the background to the story | By way of introduction, let me give you the background to the story | 通过介绍，让我给你讲述故事的背景 | Με τον τρόπο εισαγωγής, επιτρέψτε μου να σας δώσω το ιστορικό της ιστορίας | Me ton trópo eisagogís, epitrépste mou na sas dóso to istorikó tis istorías |
| 163 | 作为引言，我先来介紹一下故事的背景 | zuòwéi yǐnyán, wǒ xiān lái jièshào yīxià gùshì de bèijǐng | 作为引言，我先来介绍一下故事的背景 | Με τον τρόπο εισαγωγής, επιτρέψτε μου να εισαγάγει το φόντο της ιστορίας | Me ton trópo eisagogís, epitrépste mou na eisagágei to fónto tis istorías |
| 164 | compare preface | compare preface | 比较前言 | συγκρίνετε πρόλογο | synkrínete prólogo |
| 165 | to subject | to subject | 主题 | με θέμα | me théma |
| 166 | 學科 | xuékē | 学科 | πειθαρχία | peitharchía |
| 167 | ~ (to sth) a book or course for people beginning to study a subject | ~ (to sth) a book or course for people beginning to study a subject | 〜（某某人）开始学习某一科目的书籍或课程 | ~ (Να sth) ένα βιβλίο ή μάθημα για τους ανθρώπους που έχουν αρχίσει να μελετήσει ένα θέμα | ~ (Na sth) éna vivlío í máthima gia tous anthrópous pou échoun archísei na meletísei éna théma |
| 168 | 初级读物；入门课程 | chūjí dúwù; rùmén kèchéng | 初级读物;入门课程 | Ένα αλφαβητάρι? Εισαγωγικά μαθήματα | Éna alfavitári? Eisagogiká mathímata |
| 169 | An introduction to astronomy | An introduction to astronomy | 天文学概论 | Μια εισαγωγή στην αστρονομία | Mia eisagogí stin astronomía |
| 171 | 《夭文学入门》 | “yāo wénxué rùmén” | “夭文学入门” | «Λογοτεχνία εισόδου Yao» | «Logotechnía eisódou Yao» |
| 172 | 天文学概论 | tiānwénxué gàilùn | 天文学概论 | Εισαγωγή στην Αστρονομία | Eisagogí stin Astronomía |
| 173 | it's a useful introduction to an extremely complex subject | it's a useful introduction to an extremely complex subject | 它是对极其复杂的主题的有用介绍 | είναι μια χρήσιμη εισαγωγή σε ένα εξαιρετικά σύνθετο θέμα | eínai mia chrísimi eisagogí se éna exairetiká sýntheto théma |
| 174 | 这是对一门极为复杂的学科的有益入门教程 | zhè shì duì yī mén jíwéi fùzá de xuékē de yǒuyì rùmén jiàochéng | 这是对一门极为复杂的学科的有益入门教程 | Αυτό είναι ένα εξαιρετικά πολύπλοκο θέμα των χρήσιμων εισαγωγικό σεμινάριο | Aftó eínai éna exairetiká polýploko théma ton chrísimon eisagogikó seminário |
| 175 | music | music | 音乐 | μουσική | mousikí |
| 176 | 音乐 | yīnyuè | 音乐 | μουσική | mousikí |
| 177 | (music 音）a short section at the beginning of a piece of music | (music yīn)a short section at the beginning of a piece of music | （音乐音乐）一段音乐开头的短片 | (Μουσική Tone) ένα μικρό τμήμα στην αρχή ενός μουσικού κομματιού | (Mousikí Tone) éna mikró tmíma stin archí enós mousikoú kommatioú |
| 178 | 前奏 | qiánzòu | 前奏 | προανάκρουσμα | proanákrousma |
| 179 | an eight-bar introduction | an eight-bar introduction | 八条介绍 | μια εισαγωγή οκτώ μπαρ | mia eisagogí októ bar |
| 180 | 有八个小节的前奏 | yǒu bā gè xiǎojié de qiánzòu | 有八个小节的前奏 | Υπάρχουν οκτώ μπαρ της πρελούδιο | Ypárchoun októ bar tis preloúdio |
| 181 | introductory written or said at the beginning of sth as an introduction to what follows | introductory written or said at the beginning of sth as an introduction to what follows | 介绍性的，或者在开头写的，作为对以下内容的介绍 | εισαγωγικό γράφεται ή λέγεται στην αρχή της sth ως εισαγωγή για το τι ακολουθεί | eisagogikó gráfetai í légetai stin archí tis sth os eisagogí gia to ti akoloutheí |
| 182 | 序言的；引导段；开场白 | xùyán de; yǐndǎo duàn; kāichǎngbái | 序言的;引导段;开场白 | τμήμα εκκίνησης?? προοίμιο άνοιγμα | tmíma ekkínisis?? prooímio ánoigma |
| 183 | 介绍性的，或者在开头写的，作为对以下内容的介绍 | jièshào xìng de, huòzhě zài kāitóu xiě de, zuòwéi duì yǐxià nèiróng de jièshào | 介绍性的，或者在开头写的，作为对以下内容的介绍 | Εισαγωγικά, ή να γράψει στην αρχή, ως εισαγωγή στην ακόλουθη | Eisagogiká, í na grápsei stin archí, os eisagogí stin akólouthi |
| 184 | HTl opening introductory chapters/para^rajjhs/remarfcs | HTl opening introductory chapters/para^rajjhs/remarfcs | HTl开篇介绍章节/ para ^ rajjhs / remarfcs | HTL άνοιγμα εισαγωγικά κεφάλαια / para ^ rajjhs / remarfcs | HTL ánoigma eisagogiká kefálaia / para ^ rajjhs / remarfcs |
| 185 | 序篇；引言段；弁场甴 | xù piān; yǐnyán duàn; biàn chǎng zhá | 序篇;引言段;弁场甴 | Ο Πρόλογος? Εισαγωγική παράγραφο? Benten τομέα σας | O Prólogos? Eisagogikí parágrafo? Benten toméa sas |
| 186 | intended as an introduction to a subject or an activity for people who have never done it before | intended as an introduction to a subject or an activity for people who have never done it before | 旨在介绍以前从未做过的人的主题或活动 | προορίζεται ως μια εισαγωγή σε ένα θέμα ή μια δραστηριότητα για τους ανθρώπους που δεν έχουν κάνει πριν | proorízetai os mia eisagogí se éna théma í mia drastiriótita gia tous anthrópous pou den échoun kánei prin |
| 187 | 入门的；初步的 | rùmén de; chūbù de | 入门的;初步的 | Έναρξη? Προκαταρκτική | Énarxi? Prokatarktikí |
| 188 | introductory courses/lectures | introductory courses/lectures | 入门课程/讲座 | εισαγωγικά μαθήματα / διαλέξεις | eisagogiká mathímata / dialéxeis |
| 189 | 基础课程 /讲座 | jīchǔ kèchéng/jiǎngzuò | 基础课程/讲座 | Βασικά μαθήματα / σεμινάρια | Vasiká mathímata / seminária |
| 190 | 入门课程/讲座 | rùmén kèchéng/jiǎngzuò | 入门课程/讲座 | Εισαγωγικά μαθήματα / σεμινάρια | Eisagogiká mathímata / seminária |
| 191 | offered for a short time only, when a product is first on sale | offered for a short time only, when a product is first on sale | 仅在产品首次发售时提供短时间 | προσφέρονται μόνο για ένα μικρό χρονικό διάστημα, όταν ένα προϊόν είναι η πρώτη για την πώληση | prosférontai móno gia éna mikró chronikó diástima, ótan éna proïón eínai i próti gia tin pólisi |
| 192 | (新产品）试销的 | (xīn chǎnpǐn) shìxiāo de | （新产品）试销的 | (Νέο προϊόν) μάρκετινγκ δοκιμής | (Néo proïón) márketin'nk dokimís |
| 193 | a special introductory price of just | a special introductory price of just | 一个特殊的入门价格 | μια ειδική τιμή γνωριμίας μόνο | mia eidikí timí gnorimías móno |
| 194 | $10仗10 元的优惠上市价 | $10 zhàng 10 yuán de yōuhuì shàngshì jià | $ 10仗10元的优惠上市价 | $ 10 μάχη 10 γιουάν έκπτωση στην τιμή της αγοράς | $ 10 máchi 10 giouán ékptosi stin timí tis agorás |
| 195 | 一个特殊的入门价格 | yīgè tèshū de rùmén jiàgé | 一个特殊的入门价格 | Μια ειδική τιμή γνωριμίας | Mia eidikí timí gnorimías |
| 196 | This introductory offer is for three days only | This introductory offer is for three days only | 此介绍性优惠仅限三天 | Αυτή η εισαγωγική προσφορά είναι μόνο τρεις ημέρες | Aftí i eisagogikí prosforá eínai móno treis iméres |
| 197 | 本试销优惠只为期三天 | běn shìxiāo yōuhuì zhǐ wéiqí sān tiān | 本试销优惠只为期三天 | Αυτή η εισαγωγική προσφορά μόνο τρεις ημέρες | Aftí i eisagogikí prosforá móno treis iméres |
| 198 | introspection the careful examination of your own thoughts, feelings and reasons for behaving in a particular way | introspection the careful examination of your own thoughts, feelings and reasons for behaving in a particular way | 反省仔细检查自己的想法，感受和以特定方式行事的理由 | ενδοσκόπηση την προσεκτική εξέταση των δικές σας σκέψεις, τα συναισθήματα και τους λόγους για τους συμπεριφέρεται με έναν συγκεκριμένο τρόπο | endoskópisi tin prosektikí exétasi ton dikés sas sképseis, ta synaisthímata kai tous lógous gia tous symperiféretai me énan synkekriméno trópo |
| 199 | 内省；反省 | nèi xǐng; fǎnxǐng | 内省;反省 | Εσωστρεφείς? Ενδοσκόπηση | Esostrefeís? Endoskópisi |
| 200 | introspective | introspective | 内省 | εσωστρεφής | esostrefís |
| 201 | tending to think a lot about your own thoughts, feelings, etc. | tending to think a lot about your own thoughts, feelings, etc. | 倾向于思考你自己的想法，感受等等。 | τείνει να σκεφτεί πολλά για τις δικές σας σκέψεις, τα συναισθήματα, κ.λπ. | teínei na skefteí pollá gia tis dikés sas sképseis, ta synaisthímata, k.lp. |
| 202 | 好内省的；好反省的 | Hǎo nèi xǐng de; hǎo fǎnxǐng de | 好内省的;好反省的 | Καλή εσωστρεφείς? Καλή αντανάκλαση | Kalí esostrefeís? Kalí antanáklasi |
| 203 | introvert a quiet person who is more interested in their own thoughts and feelings than in spending time with other people | introvert a quiet person who is more interested in their own thoughts and feelings than in spending time with other people | 内向一个安静的人，他对自己的想法和感受更感兴趣，而不是与其他人共度时光 | εσωστρεφής ένα ήσυχο άτομο που ενδιαφέρεται περισσότερο για τις δικές τους σκέψεις και τα συναισθήματα σε σχέση με τις δαπάνες χρόνο με άλλους ανθρώπους | esostrefís éna ísycho átomo pou endiaféretai perissótero gia tis dikés tous sképseis kai ta synaisthímata se schési me tis dapánes chróno me állous anthrópous |
| 204 | 内向的人；不喜欢与人女往的人 | nèixiàng de rén; bù xǐhuān yǔ rén nǚ wǎng de rén | 内向的人;不喜欢与人女往的人 | Εσωστρεφής άνθρωποι? Οι άνθρωποι δεν αρέσουν οι γυναίκες που πηγαίνουν | Esostrefís ánthropoi? Oi ánthropoi den arésoun oi gynaíkes pou pigaínoun |
| 205 | 内向一个安静的人，他对自己的想法和感受更感兴趣，而不是与其他人共度时光 | nèixiàng yīgè ānjìng de rén, tā duì zìjǐ de xiǎngfǎ hé gǎnshòu gèng gǎn xìngqù, ér bùshì yǔ qítā rén gòngdù shíguāng | 内向一个安静的人，他对自己的想法和感受更感兴趣，而不是与其他人共度时光 | Μέσα σε ένα ήσυχο άνθρωπο, ήταν ενδιαφέρονται περισσότερο για τις δικές τους σκέψεις και τα συναισθήματα, αντί να ξοδεύουν χρόνο με άλλους ανθρώπους | Mésa se éna ísycho ánthropo, ítan endiaférontai perissótero gia tis dikés tous sképseis kai ta synaisthímata, antí na xodévoun chróno me állous anthrópous |
| 206 | opposé extrovert | opposé extrovert | 反对外向 | αντιταχθεί εξωστρεφή | antitachtheí exostrefí |
| 207 | introversion | introversion | 内向 | ενδοστρέφεια | endostréfeia |
| 208 | introverted (also introvert) more interested in your own thoughts and feelings than in spending time with other people | introverted (also introvert) more interested in your own thoughts and feelings than in spending time with other people | 内向（也内向）对自己的想法和感受更感兴趣，而不是与其他人共度时光 | εσωστρεφείς (και εσωστρεφής) ενδιαφέρονται περισσότερο για τις σκέψεις και τα συναισθήματά σας από ό, τι ο ελεύθερος χρόνος με τους άλλους ανθρώπους | esostrefeís (kai esostrefís) endiaférontai perissótero gia tis sképseis kai ta synaisthímatá sas apó ó, ti o eléftheros chrónos me tous állous anthrópous |
| 209 | 内向的；不喜欢交往的 | nèixiàng de; bù xǐhuān jiāowǎng de | 内向的;不喜欢交往的 | Εσωστρεφής? Δεν μου αρέσει ανταλλαγές | Esostrefís? Den mou arései antallagés |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | ||||
| intrigued | 1073 | 1073 | |||