|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
interview |
1071 |
1071 |
into |
|
|
1 |
sb (about sth)
to ask sb questions about their life, opinions, etc., especially on the radio
or television or for a newspaper or magazine |
Sb (about sth) to ask sb
questions about their life, opinions, etc., Especially on the radio or
television or for a newspaper or magazine |
(某事)询问某人的生活,意见等问题,特别是在广播,电视或报纸或杂志上 |
(Mǒu shì) xúnwèn mǒu
rén de shēnghuó, yìjiàn děng wèntí, tèbié shì zài guǎngbò,
diànshì huò bàozhǐ huò zázhì shàng |
Sb
(περίπου sth) για
να ρωτήσετε sb
ερωτήσεις
σχετικά με τη
ζωή, τις
απόψεις τους
κ.λπ., ειδικά στο
ραδιόφωνο ή την
τηλεόραση ή
για μια
εφημερίδα ή
περιοδικό |
Sb (perípou sth) gia na
rotísete sb erotíseis schetiká me ti zoí, tis apópseis tous k.lp., eidiká sto
radiófono í tin tileórasi í gia mia efimerída í periodikó |
2 |
(媒体)采访,访问 |
(méitǐ) cǎifǎng,
fǎngwèn |
(媒体)采访,访问 |
(méitǐ) cǎifǎng,
fǎngwèn |
(μέσα)
συνέντευξη,
επισκεφθείτε |
(mésa) synéntefxi,
episkeftheíte |
3 |
Next week, I
will be interviewing Spielberg about his latest movie |
Next week, I will be
interviewing Spielberg about his latest movie |
下周,我将采访斯皮尔伯格关于他的最新电影 |
xià zhōu, wǒ
jiāng cǎifǎng sī pí'ěr bó gé guānyú tā de
zuìxīn diànyǐng |
Την
επόμενη
εβδομάδα, θα
συνομιλήσω με
τον Σπίλμπεργκ
για την
τελευταία του
ταινία |
Tin epómeni evdomáda, tha
synomilíso me ton Spílmpernk gia tin teleftaía tou tainía |
4 |
下周我将采访斯皮尔伯格,请他谈论他的最新电影 |
xià zhōu wǒ
jiāng cǎifǎng sī pí'ěr bó gé, qǐng tā
tánlùn tā de zuìxīn diànyǐng |
下周我将采访斯皮尔伯格,请他谈论他的最新电影 |
xià zhōu wǒ
jiāng cǎifǎng sī pí'ěr bó gé, qǐng tā
tánlùn tā de zuìxīn diànyǐng |
Την
επόμενη
εβδομάδα θα
συνεντεύσω
τον Σπίλμπεργκ
και θα του
ζητήσω να
μιλήσει για
την τελευταία του
ταινία. |
Tin epómeni evdomáda tha
synentéfso ton Spílmpernk kai tha tou zitíso na milísei gia tin teleftaía tou
tainía. |
5 |
the Prime
Minister declined to be interviewed |
the Prime Minister declined to
be interviewed |
总理拒绝接受采访 |
zǒnglǐ jùjué
jiēshòu cǎifǎng |
Ο
πρωθυπουργός
αρνήθηκε να
πάρει
συνέντευξη |
O prothypourgós arníthike na
párei synéntefxi |
6 |
首相婉拒了采访 |
shǒuxiàng wǎnjùle
cǎifǎng |
首相婉拒了采访 |
shǒuxiàng wǎnjùle
cǎifǎng |
Ο
πρωθυπουργός
απέρριψε τη
συνέντευξη |
O prothypourgós apérripse ti
synéntefxi |
7 |
总理拒绝接受采访 |
zǒnglǐ jùjué
jiēshòu cǎifǎng |
总理拒绝接受采访 |
zǒnglǐ jùjué
jiēshòu cǎifǎng |
Ο
Πρωθυπουργός
αρνήθηκε να
πάρει
συνέντευξη |
O Prothypourgós arníthike na
párei synéntefxi |
8 |
~ sb (about sth) to ask sb questions
at a private meeting |
~ sb (about sth) to ask sb
questions at a private meeting |
〜某人(约某)在私人会议上问某人的问题 |
〜mǒu rén (yuē
mǒu) zài sīrén huìyì shàng wèn mǒu rén de wèntí |
~ sb
(περίπου sth) για
να ζητήσετε sb
ερωτήσεις σε
μια ιδιωτική
συνάντηση |
~ sb (perípou sth) gia na
zitísete sb erotíseis se mia idiotikí synántisi |
9 |
(私下)提问,面谈 |
(sīxià) tíwèn, miàntán |
(私下)提问,面谈 |
(sīxià) tíwèn, miàntán |
(ιδιωτική)
ανάκριση,
συνέντευξη |
(idiotikí) anákrisi, synéntefxi |
10 |
The police are
waiting to interview the injured man |
The police are waiting to
interview the injured man |
警方正在等待采访受伤的男子 |
jǐngfāng zhèngzài
děngdài cǎifǎng shòushāng de nánzǐ |
Η
αστυνομία
περιμένει να
πάρει
συνέντευξη
από τον σύζυγο |
I astynomía periménei na párei
synéntefxi apó ton sýzygo |
11 |
警察正等待着向受伤的男子问话 |
jǐngchá zhèng
děngdàizhuó xiàng shòushāng de nánzǐ wèn huà |
警察正等待着向受伤的男子问话 |
jǐngchá zhèng
děngdàizhuó xiàng shòushāng de nánzǐ wèn huà |
Η
αστυνομία
περιμένει να
ρωτήσει τον
τραυματισμένο
άνδρα |
I astynomía periménei na
rotísei ton travmatisméno ándra |
12 |
警方正在等待采访受伤的男子 |
jǐngfāng zhèngzài
děngdài cǎifǎng shòushāng de nánzǐ |
警方正在等待采访受伤的男子 |
jǐngfāng zhèngzài
děngdài cǎifǎng shòushāng de nánzǐ |
Η
αστυνομία
περιμένει να
συνομιλήσει
τον τραυματισμένο
άνδρα |
I astynomía periménei na
synomilísei ton travmatisméno ándra |
13 |
interviewing the research involves
in-depth interviewing |
interviewing the research involves in-depth interviewing |
采访该研究涉及深入访谈 |
cǎifǎng gāi
yánjiū shèjí shēnrù fǎngtán |
Η
συνέντευξη
στην έρευνα
περιλαμβάνει
σε βάθος συνέντευξη |
I synéntefxi stin érevna
perilamvánei se váthos synéntefxi |
14 |
这一调查包括深入的采访 |
zhè yī diàochá bāokuò
shēnrù de cǎifǎng |
这一调查包括深入的采访 |
zhè yī diàochá bāokuò
shēnrù de cǎifǎng |
Αυτή η
έρευνα
περιλαμβάνει
σε βάθος
συνεντεύξεις |
Aftí i érevna perilamvánei se
váthos synentéfxeis |
15 |
interviewing techniques |
interviewing techniques |
面试技巧 |
miànshì jìqiǎo |
Τεχνικές
συνέντευξης |
Technikés synéntefxis |
16 |
面谈技巧 |
miàntán jìqiǎo |
面谈技巧 |
miàntán jìqiǎo |
Δεξιότητες
συνέντευξης |
Dexiótites synéntefxis |
17 |
synonyms |
synonyms |
同义词 |
tóngyìcí |
Σπέρμα |
Spérma |
18 |
同义词辨析 |
tóngyìcí biànxī |
同义词辨析 |
tóngyìcí biànxī |
Ανάλυση
συνωνύμων |
Análysi synonýmon |
19 |
interrogation |
interrogation |
问诊 |
wèn zhěn |
Ανάκριση |
Anákrisi |
20 |
audience |
audience |
听众 |
tīngzhòng |
Κοινό |
Koinó |
21 |
consultation |
consultation |
会诊 |
huìzhěn |
Διαβούλευση |
Diavoúlefsi |
22 |
These are all words for a
meeting or occasion when sb is asked for information, opinions or advice |
These are all words for a
meeting or occasion when sb is asked for information, opinions or advice |
当某人被要求提供信息,意见或建议时,这些都是会议或场合的话语 |
dāng mǒu rén bèi
yāoqiú tígōng xìnxī, yìjiàn huò jiànyì shí, zhèxiē
dōu shì huìyì huò chǎnghé de huàyǔ |
Αυτές
είναι όλες οι
λέξεις για μια
συνάντηση ή μια
ευκαιρία όταν
ζητείται η sb για
πληροφορίες,
απόψεις ή
συμβουλές |
Aftés eínai óles oi léxeis gia
mia synántisi í mia efkairía ótan ziteítai i sb gia pliroforíes, apópseis í
symvoulés |
23 |
以上各词均表示会见、询问、咨询 |
yǐshàng gè cí jūn
biǎoshì huìjiàn, xúnwèn, zīxún |
以上各词均表示会见,询问,咨询 |
yǐshàng gè cí jūn
biǎoshì huìjiàn, xúnwèn, zīxún |
Όλες
οι παραπάνω
λέξεις
υποδεικνύουν
συνεντεύξεις,
ερωτήσεις και
διαβουλεύσεις. |
Óles oi parapáno léxeis
ypodeiknýoun synentéfxeis, erotíseis kai diavouléfseis. |
24 |
interview a formal meeting at which sb is asked questions, for example,
to see if they are suitable for a particular job or course of study, or in
order to find out their opinions about sth |
interview a formal meeting at
which sb is asked questions, for example, to see if they are suitable for a
particular job or course of study, or in order to find out their opinions
about sth |
采访一个正式的会议,在这个会议上,某人被问到问题,例如,看他们是否适合某一特定的工作或课程,或者为了找出他们对某事的看法 |
cǎifǎng yīgè
zhèngshì de huìyì, zài zhège huìyì shàng, mǒu rén bèi wèn dào wèntí,
lìrú, kàn tāmen shìfǒu shìhé mǒu yī tèdìng de
gōngzuò huò kèchéng, huòzhě wéi le zhǎo chū tāmen
duì mǒu shì de kànfǎ |
Συνέντευξη
σε μια επίσημη
συνάντηση
κατά την οποία
δίδονται
ερωτήσεις, για
παράδειγμα,
για να δούμε αν
είναι
κατάλληλες
για μια
συγκεκριμένη
εργασία ή για
ένα μάθημα
σπουδών ή για
να μάθουν τις
απόψεις τους
για το sth |
Synéntefxi se mia epísimi
synántisi katá tin opoía dídontai erotíseis, gia parádeigma, gia na doúme an
eínai katálliles gia mia synkekriméni ergasía í gia éna máthima spoudón í gia
na máthoun tis apópseis tous gia to sth |
25 |
指面试、来访 |
zhǐ miànshì, láifǎng |
指面试,来访 |
zhǐ miànshì, láifǎng |
Αναφέρεται
σε συνέντευξη
ή επίσκεψη |
Anaféretai se synéntefxi í epískepsi |
26 |
a job
interview |
a job interview |
求职面试 |
qiúzhí miànshì |
μια
συνέντευξη
εργασίας |
mia synéntefxi ergasías |
27 |
未职面试 |
wèi zhí miànshì |
未职面试 |
wèi zhí miànshì |
Ανεργία
συνέντευξη |
Anergía synéntefxi |
28 |
interrogation the process of asking sb a lot of questions, especially in an
aggressive way, in order to get information; an occasion on which this is
done |
interrogation the process of
asking sb a lot of questions, especially in an aggressive way, in order to
get information; an occasion on which this is done |
为了获取信息,审讯要求某些问题的过程,特别是以积极的方式。这样做的场合 |
wèile huòqǔ xìnxī,
shěnxùn yāoqiú mǒu xiē wèntí de guòchéng, tèbié shì
yǐ jījí de fāngshì. Zhèyàng zuò de chǎnghé |
Διερεύνηση
της
διαδικασίας
της ερώτησης
με πολλές
ερωτήσεις,
ειδικά με
επιθετικό
τρόπο, για να λάβουμε
πληροφορίες,
μια ευκαιρία
για την οποία
γίνεται αυτό |
Dierévnisi tis diadikasías tis
erótisis me pollés erotíseis, eidiká me epithetikó trópo, gia na lávoume
pliroforíes, mia efkairía gia tin opoía gínetai aftó |
29 |
指讯问、审问、盘问 |
zhǐ xùnwèn, shěnwèn, pánwèn |
指讯问,审问,盘问 |
zhǐ xùnwèn, shěnwèn, pánwèn |
Αναφέρεται
σε ανάκριση,
ανάκριση,
διασταύρωση |
Anaféretai se anákrisi, anákrisi,
diastávrosi |
30 |
He confessed
after four days under interrogation |
He confessed after four days
under interrogation |
他在审讯四天后供认 |
tā zài shěnxùn sì
tiānhòu gòngrèn |
Ο
ίδιος
ομολόγησε
μετά από
τέσσερις
ημέρες υπό ανάκριση |
O ídios omológise metá apó
tésseris iméres ypó anákrisi |
31 |
他在受讯问四夫之后招认了 |
tā zài shòu xùnwèn sì
fū zhīhòu zhāorènle |
他在受讯问四夫之后招认了 |
tā zài shòu xùnwèn sì
fū zhīhòu zhāorènle |
Ο
ίδιος
ομολόγησε
αφού
ερωτήθηκε από
τους τέσσερις
συζύγους. |
O ídios omológise afoú
erotíthike apó tous tésseris syzýgous. |
32 |
audience a formal meeting with an important person |
audience a formal meeting with
an important person |
观众与重要人物的正式会面 |
guānzhòng yǔ zhòngyào
rénwù de zhèngshì huìmiàn |
Ακούστε
μια επίσημη
συνάντηση με
ένα σημαντικό
πρόσωπο |
Akoúste mia epísimi synántisi
me éna simantikó prósopo |
33 |
指与要人的会见、觐见 |
zhǐ yǔ yào rén de
huìjiàn, jìnjiàn |
指与要人的会见,觐见 |
zhǐ yǔ yào rén de
huìjiàn, jìnjiàn |
Αναφέρεται
στη συνάντηση
με τους
αξιωματούχους |
Anaféretai sti synántisi me
tous axiomatoúchous |
34 |
the Pope
granted her a private audience |
the Pope granted her a private
audience |
教皇授予她私人观众 |
jiàohuáng shòuyǔ tā
sīrén guānzhòng |
Ο
Πάπας της
χορήγησε ένα
ιδιωτικό
ακροατήριο |
O Pápas tis chorígise éna
idiotikó akroatírio |
35 |
教皇同意私下接见她 |
jiàohuáng tóngyì sīxià
jiējiàn tā |
教皇同意私下接见她 |
jiàohuáng tóngyì sīxià
jiējiàn tā |
Ο
Πάπας
συμφώνησε να
την
συναντήσει
ιδιωτικά. |
O Pápas symfónise na tin
synantísei idiotiká. |
36 |
consultation a meeting with an expert, especially a doctor, to get advice
or treatment |
consultation a meeting with an
expert, especially a doctor, to get advice or treatment |
咨询与专家,尤其是医生会面,以获得建议或治疗 |
zīxún yǔ
zhuānjiā, yóuqí shì yīshēng huìmiàn, yǐ huòdé jiànyì
huò zhìliáo |
Διαβούλευση
μια συνάντηση
με έναν ειδικό,
ειδικά έναν
γιατρό, για να
λάβετε
συμβουλές ή
θεραπεία |
Diavoúlefsi mia synántisi me
énan eidikó, eidiká énan giatró, gia na lávete symvoulés í therapeía |
37 |
指向专家请教的咨询,尤指就诊 |
zhǐxiàng
zhuānjiā qǐngjiào de zīxún, yóu zhǐ jiùzhěn |
指向专家请教的咨询,尤指就诊 |
zhǐxiàng
zhuānjiā qǐngjiào de zīxún, yóu zhǐ jiùzhěn |
Να
συμβουλευτείτε
έναν ειδικό,
ειδικά ένα
γιατρό |
Na symvoulefteíte énan eidikó,
eidiká éna giatró |
38 |
咨询与专家,尤其是医生会面,以获得建议或治疗 |
zīxún yǔ
zhuānjiā, yóuqí shì yīshēng huìmiàn, yǐ huòdé jiànyì
huò zhìliáo |
咨询与专家,尤其是医生会面,以获得建议或治疗 |
zīxún yǔ
zhuānjiā, yóuqí shì yīshēng huìmiàn, yǐ huòdé jiànyì
huò zhìliáo |
Συμβουλευτείτε
έναν ειδικό,
ειδικά ένα
γιατρό, για να
λάβετε
συμβουλές ή
θεραπεία |
Symvoulefteíte énan eidikó,
eidiká éna giatró, gia na lávete symvoulés í therapeía |
39 |
patterns and
collocations |
patterns and collocations |
模式和搭配 |
móshì hé dāpèi |
Σχέδια
και
συνεγκαταστάσεις |
Schédia kai synenkatastáseis |
40 |
an in-depth interview/consultation |
an in-depth
interview/consultation |
深入访谈/咨询 |
shēnrù
fǎngtán/zīxún |
Μια σε
βάθος
συνέντευξη /
διαβούλευση |
Mia se váthos synéntefxi /
diavoúlefsi |
41 |
a police interview/interrogation |
a police
interview/interrogation |
警察面谈/讯问 |
jǐngchá miàntán/xùnwèn |
μια
αστυνομική
συνέντευξη /
ανάκριση |
mia astynomikí synéntefxi /
anákrisi |
42 |
to have/request a(n)
interview/audience/ consultation with sb |
to have/request a(n)
interview/audience/ consultation with sb |
有/要求(n)面试/观众/咨询某人 |
yǒu/yāoqiú (n)
miànshì/guānzhòng/zīxún mǒu rén |
Να
έχετε / ζητήσει
(n) συνέντευξη /
ακροατήριο /
διαβούλευση
με sb |
Na échete / zitísei (n)
synéntefxi / akroatírio / diavoúlefsi me sb |
43 |
to give/grant sb a(n)
interview/audience/ consultation |
to give/grant sb a(n)
interview/audience/ consultation |
给予/授予某人(n)面试/受众/咨询 |
jǐyǔ/shòuyǔ
mǒu rén (n) miànshì/shòuzhòng/zīxún |
Να
δώσετε / να
δώσετε μια (n)
συνέντευξη /
ακροατήριο / διαβούλευση |
Na dósete / na dósete mia (n)
synéntefxi / akroatírio / diavoúlefsi |
44 |
to carry out/conduct an
interview/interrogation |
to carry out/conduct an
interview/interrogation |
进行/进行面试/审讯 |
jìnxíng/jìnxíng
miànshì/shěnxùn |
Να
διεξάγει /
διεξάγει
συνέντευξη /
ανάκριση |
Na diexágei / diexágei
synéntefxi / anákrisi |
45 |
interviewee the person who answers
die questions in an interview |
interviewee the person who answers die questions in an
interview |
受访者在面试中回答问题的人 |
shòu fǎng zhě zài
miànshì zhōng huídá wèntí de rén |
Ο
ερωτώμενος
που απαντά σε
ερωτήσεις σε
μια συνέντευξη |
O erotómenos pou apantá se
erotíseis se mia synéntefxi |
46 |
参如面试者;采访者 |
cān rú miànshì zhě;
cǎifǎng zhě |
参如面试者;采访者 |
cān rú miànshì zhě;
cǎifǎng zhě |
Ως
συνέντευξη,
συνέντευξη |
Os synéntefxi, synéntefxi |
47 |
受访者在面试中回答问题的人 |
shòu fǎng zhě zài
miànshì zhōng huídá wèntí de rén |
受访者在面试中回答问题的人 |
shòu fǎng zhě zài
miànshì zhōng huídá wèntí de rén |
Οι
ερωτηθέντες
που απάντησαν
σε ερωτήσεις
κατά τη
διάρκεια της
συνέντευξης |
Oi erotithéntes pou apántisan
se erotíseis katá ti diárkeia tis synéntefxis |
48 |
interviewer , the person who asks the questions in an interview |
interviewer, the person who
asks the questions in an interview |
面试官,在面试中提问的人 |
miànshì guān, zài miànshì
zhōng tíwèn de rén |
Συντάκτης,
ο άνθρωπος που
θέτει τις
ερωτήσεις σε μια
συνέντευξη |
Syntáktis, o ánthropos pou
thétei tis erotíseis se mia synéntefxi |
49 |
主持面试者;采访者 |
zhǔchí miànshì zhě;
cǎifǎng zhě |
主持面试者;采访者 |
zhǔchí miànshì zhě;
cǎifǎng zhě |
Υποδοχή
διερευνητή ·
συνέντευξη |
Ypodochí dierevnití :
synéntefxi |
50 |
面试官,在面试中提问的人 |
miànshì guān, zài miànshì
zhōng tíwèn de rén |
面试官,在面试中提问的人 |
miànshì guān, zài miànshì
zhōng tíwèn de rén |
Ο
ερωτώμενος, ο
άνθρωπος που
έθεσε την
ερώτηση κατά
τη διάρκεια
της
συνέντευξης |
O erotómenos, o ánthropos pou
éthese tin erótisi katá ti diárkeia tis synéntefxis |
51 |
interwar , happening or existing between the First and the Second World
Wars |
interwar, happening or existing
between the First and the Second World Wars |
在第一次和第二次世界大战之间的战争,发生或存在 |
zài dì yī cì hé dì èr cì
shìjiè dàzhàn zhī jiān de zhànzhēng, fāshēng huò
cúnzài |
Μεσοπόλεμος,
που συμβαίνει
ή υπάρχει
μεταξύ του Πρώτου
και του
Δεύτερου
Παγκοσμίου
Πολέμου |
Mesopólemos, pou symvaínei í
ypárchei metaxý tou Prótou kai tou Défterou Pankosmíou Polémou |
52 |
两次世界大战之间的 |
liǎng cì shìjiè dàzhàn
zhī jiān de |
两次世界大战之间的 |
liǎng cì shìjiè dàzhàn
zhī jiān de |
Μεταξύ
των δύο
παγκόσμιων
πολέμων |
Metaxý ton dýo pankósmion
polémon |
53 |
the interwar
years/period |
the interwar years/period |
两次世界大战期间/时期 |
liǎng cì shìjiè dàzhàn
qíjiān/shíqí |
Το
μεσοπόλεμο
χρόνια /
περίοδο |
To mesopólemo chrónia / período |
54 |
两次世异大战之间的年月/时期 |
liǎng cì shì yì dàzhàn
zhī jiān de nián yue/shíqí |
两次世异大战之间的年月/时期 |
liǎng cì shì yì dàzhàn
zhī jiān de nián yue/shíqí |
Έτος /
μήνα μεταξύ
δύο
διαφορετικών
πολέμων |
Étos / mína metaxý dýo
diaforetikón polémon |
55 |
两次世界大战期间/时期 |
liǎng cì shìjiè dàzhàn
qíjiān/shíqí |
两次世界大战期间/时期 |
liǎng cì shìjiè dàzhàn
qíjiān/shíqí |
Κατά
τη διάρκεια
των δύο
παγκόσμιων
πολέμων / περιόδου |
Katá ti diárkeia ton dýo
pankósmion polémon / periódou |
56 |
interweave (interwove, interwoven ) to twist together two
or more pieces of thread,wool, etc |
interweave (interwove, interwoven) to twist together
two or more pieces of thread,wool, etc |
交织(交织,交织)将两片或多片线,羊毛等捻在一起 |
jiāozhī
(jiāozhī, jiāozhī) jiāng liǎng piàn huò
duō piàn xiàn, yángmáo děng niǎn zài yīqǐ |
Συμπλέξτε
(interwove, interwoven) για να
περιστρέψετε
μαζί δύο ή περισσότερα
κομμάτια
νήματος, μαλλί,
κλπ |
Sympléxte (interwove,
interwoven) gia na peristrépsete mazí dýo í perissótera kommátia nímatos,
mallí, klp |
57 |
交织;交错编织 |
jiāozhī; jiāocuò
biānzhī |
交织,交错编织 |
jiāozhī, jiāocuò
biānzhī |
Interlaced |
Interlaced |
58 |
The blue fabric was interwoven with red and gold thread |
The blue fabric was interwoven
with red and gold thread |
蓝色织物与红色和金色的线交织在一起 |
lán sè zhīwù yǔ
hóngsè hé jīnsè de xiàn jiāozhī zài yīqǐ |
Το
μπλε ύφασμα
συνενώθηκε με
κόκκινο και
χρυσό νήμα |
To ble ýfasma synenóthike me
kókkino kai chrysó níma |
59 |
蓝布中交织着红色和金色的线 |
lán bù zhōng
jiāozhīzhe hóngsè hé jīnsè de xiàn |
蓝布中交织着红色和金色的线 |
lán bù zhōng
jiāozhīzhe hóngsè hé jīnsè de xiàn |
Γραμμές
μπλε και
χρυσού
συνυφασμένες
με μπλε πανί |
Grammés ble kai chrysoú
synyfasménes me ble paní |
60 |
蓝色织物与红色和金色的线交织在一起 |
lán sè zhīwù yǔ
hóngsè hé jīnsè de xiàn jiāozhī zài yīqǐ |
蓝色织物与红色和金色的线交织在一起 |
lán sè zhīwù yǔ
hóngsè hé jīnsè de xiàn jiāozhī zài yīqǐ |
Μπλε
ύφασμα
συνυφασμένο
με κόκκινα και
χρυσά νήματα |
Ble ýfasma synyfasméno me
kókkina kai chrysá nímata |
61 |
the problems are inextricably interwoven (very
closely connected) |
the problems are inextricably
interwoven (very closely connected) |
问题密不可分(密切相关) |
wèntí mì bùkěfēn
(mìqiè xiāngguān) |
Τα
προβλήματα
είναι
αναπόσπαστα
συνυφασμένα
(πολύ στενά
συνδεδεμένα) |
Ta provlímata eínai anapóspasta
synyfasména (polý stená syndedeména) |
62 |
问题盘根错节 |
wèntí pángēncuòjié |
问题盘根错节 |
wèntí pángēncuòjié |
Το
πρόβλημα
είναι
αλληλένδετο |
To próvlima eínai alliléndeto |
63 |
interwork (of computer hardware
or software |
interwork (of computer hardware or software |
互通(计算机硬件或软件) |
hùtōng (jìsuànjī
yìngjiàn huò ruǎnjiàn) |
Διασύνδεση
(υλικού ή
λογισμικού
υπολογιστή |
Diasýndesi (ylikoú í logismikoú
ypologistí |
64 |
计算*硬件或软件) |
jìsuàn*yìngjiàn huò ruǎnjiàn) |
计算*硬件或软件) |
jìsuàn*yìngjiàn huò ruǎnjiàn) |
Υπολογισμός
* υλικό ή
λογισμικό) |
Ypologismós * ylikó í logismikó) |
65 |
互通(计算机硬件或软件) |
hùtōng (jìsuànjī
yìngjiàn huò ruǎnjiàn) |
互通(计算机硬件或软件) |
hùtōng (jìsuànjī
yìngjiàn huò ruǎnjiàn) |
Διασύνδεση
(υλικό
υπολογιστή ή
λογισμικό) |
Diasýndesi (ylikó ypologistí í
logismikó) |
66 |
to be able to connect, communicate, or
exchange data |
to be able to connect, communicate, or
exchange data |
能够连接,通信或交换数据 |
nénggòu liánjiē, tōngxìn huò
jiāohuàn shùjù |
Για
να μπορείτε να
συνδέσετε, να
επικοινωνήσετε
ή να
ανταλλάξετε
δεδομένα |
Gia na boreíte na syndésete, na
epikoinonísete í na antalláxete dedoména |
67 |
_互工作;互通;交互运作 |
_hù gōngzuò; hùtōng;
jiāohù yùnzuò |
_互工作;互通;交互运作 |
_hù gōngzuò; hùtōng;
jiāohù yùnzuò |
αμοιβαία
εργασία ·
διαλειτουργικότητα
· αλληλεπίδραση |
amoivaía ergasía :
dialeitourgikótita : allilepídrasi |
68 |
intestate (law) not having made a will (a
legal document that says what is to happen to a person’s property when they
die) |
intestate (law) not having made
a will (a legal document that says what is to happen to a person’s property
when they die) |
无遗嘱(法律)没有遗嘱(一份法律文件说明一个人死后会发生什么事) |
wú yízhǔ (fǎlǜ)
méiyǒu yízhǔ (yī fèn fǎlǜ wénjiàn shuōmíng
yīgèrén sǐ hòu huì fāshēng shénme shì) |
Δυστυχώς
(νόμος) που δεν
έχει κάνει
βούληση (ένα νομικό
έγγραφο που
λέει τι θα
συμβεί στην
ιδιοκτησία
ενός ατόμου
όταν πεθάνει) |
Dystychós (nómos) pou den échei
kánei voúlisi (éna nomikó éngrafo pou léei ti tha symveí stin idioktisía enós
atómou ótan pethánei) |
69 |
未留遗嘱的 |
wèi liú yízhǔ de |
未留遗嘱的 |
wèi liú yízhǔ de |
Απαράδεκτο |
Aparádekto |
70 |
intestacy |
intestacy |
无遗嘱 |
wú yízhǔ |
Αγωνία |
Agonía |
71 |
intestine a long tube in the body between the stomach and the anus.
Food passes from the stomach to the small
intestine and from there to the large intestine |
intestine a long tube in the
body between the stomach and the anus. Food passes from the stomach to the
small intestine and from there to the large intestine |
肠道在胃和肛门之间的长管。食物从胃到小肠,从那里到大肠 |
cháng dào zài wèi hé
gāngmén zhī jiān de cháng guǎn. Shíwù cóng wèi dào
xiǎocháng, cóng nàlǐ dào dàcháng |
Εν τω
μεταξύ, το
μακρύ
σωληνάριο στο
σώμα μεταξύ του
στομάχου και
του πρωκτού
περνάει από το
στομάχι στο
λεπτό έντερο
και από εκεί
στο παχύ
έντερο |
En to metaxý, to makrý
solinário sto sóma metaxý tou stomáchou kai tou proktoú pernáei apó to
stomáchi sto leptó éntero kai apó ekeí sto pachý éntero |
72 |
肠 |
cháng |
肠 |
cháng |
Εντέρου |
Entérou |
73 |
picture body |
picture body |
图片体 |
túpiàn tǐ |
Σώμα
εικόνας |
Sóma eikónas |
74 |
intestinal |
intestinal |
肠 |
cháng |
Εντερική |
Enterikí |
75 |
intimacy,intimacies |
intimacy,intimacies |
亲密关系,亲密关系 |
qīnmì guānxì,
qīnmì guānxì |
Εμπιστοσύνη,
ευφυΐα |
Empistosýni, effyḯa |
76 |
the state of
having a close personal relationship with sb |
the state of having a close
personal relationship with sb |
与某人保持密切私人关系的状态 |
yǔ mǒu rén
bǎochí mìqiè sīrén guānxì de zhuàngtài |
Η
κατάσταση της
στενής
προσωπικής
σχέσης με τον sb |
I katástasi tis stenís
prosopikís schésis me ton sb |
77 |
亲密;密切;关系密切 |
qīnmì; mìqiè; guānxì
mìqiè |
亲密;密切;关系密切 |
qīnmì; mìqiè; guānxì
mìqiè |
Κλείσιμο,
κοντά, κοντά |
Kleísimo, kontá, kontá |
78 |
与某人保持密切私人关系的状态 |
yǔ mǒu rén
bǎochí mìqiè sīrén guānxì de zhuàngtài |
与某人保持密切私人关系的状态 |
yǔ mǒu rén
bǎochí mìqiè sīrén guānxì de zhuàngtài |
κατάσταση
διατήρησης
στενής
προσωπικής
σχέσης με
κάποιον |
katástasi diatírisis stenís
prosopikís schésis me kápoion |
79 |
a thing that a
person says or does to sb that they know very well |
a thing that a person says or
does to sb that they know very well |
一个人说或做的事情,他们非常清楚 |
yīgè rén shuō huò zuò
de shìqíng, tāmen fēicháng qīngchǔ |
ένα
πράγμα που ένα
άτομο λέει ή
κάνει να sb ότι
ξέρουν πολύ
καλά |
éna prágma pou éna átomo léei í
kánei na sb óti xéroun polý kalá |
80 |
亲密的言语(或行为) |
qīnmì de yányǔ (huò xíngwéi) |
亲密的言语(或行为) |
qīnmì de yányǔ (huò xíngwéi) |
Εσώτερη
ομιλία (ή
συμπεριφορά) |
Esóteri omilía (í symperiforá) |
81 |
(formal or law
律)sexual activity,especially an act of sexual
intercourse |
(formal or law lǜ)sexual
activity,especially an act of sexual intercourse |
(正式或法律)性活动,尤指性交行为 |
(zhèngshì huò fǎlǜ)
xìng huódòng, yóu zhǐ xìngjiāo xíngwéi |
(τυπική
ή νόμιμη)
σεξουαλική
δραστηριότητα,
ειδικά μια
πράξη
σεξουαλικής
επαφής |
(typikí í nómimi) sexoualikí
drastiriótita, eidiká mia práxi sexoualikís epafís |
82 |
性行为;(尤指)性交 |
xìng xíngwéi;(yóu zhǐ)
xìngjiāo |
性行为;(尤指)性交 |
xìng xíngwéi;(yóu zhǐ)
xìngjiāo |
Σεξουαλική
συμπεριφορά
(ιδιαίτερα)
σεξουαλική επαφή |
Sexoualikí symperiforá
(idiaítera) sexoualikí epafí |
83 |
(正式或法律)性活动,尤指性交行为 |
(zhèngshì huò fǎlǜ)
xìng huódòng, yóu zhǐ xìngjiāo xíngwéi |
(正式或法律)性活动,尤指性交行为 |
(zhèngshì huò fǎlǜ)
xìng huódòng, yóu zhǐ xìngjiāo xíngwéi |
(τυπική
ή νόμιμη)
σεξουαλική
δραστηριότητα,
ιδίως
σεξουαλική
επαφή |
(typikí í nómimi) sexoualikí
drastiriótita, idíos sexoualikí epafí |
84 |
intimate |
intimate |
亲密 |
qīnmì |
Εσώτερος |
Esóteros |
85 |
(of people)
having a close and friendly relationship |
(of people) having a close and
friendly relationship |
(人民)有亲密友好的关系 |
(rénmín) yǒu
qīnmìyǒuhǎo de guānxì |
(των
ανθρώπων) που
έχουν μια
στενή και
φιλική σχέση |
(ton anthrópon) pou échoun mia
stení kai filikí schési |
86 |
亲密的;密切的 |
qīnmì de; mìqiè de |
亲密的;密切的 |
qīnmì de; mìqiè de |
Εσώτερος |
Esóteros |
87 |
intimate
friends |
intimate friends |
亲密的朋友 |
qīnmì de péngyǒu |
Συγγενείς
φίλοι |
Syngeneís fíloi |
88 |
亲密的朋友 |
qīnmì de péngyǒu |
亲密的朋友 |
qīnmì de péngyǒu |
Κλείσιμο
φίλου |
Kleísimo fílou |
89 |
密友 |
mìyǒu |
密友 |
mì yǒu |
Κλείσιμο
φίλου |
Kleísimo fílou |
90 |
We're not on
intimate terms with our neighbours |
We're not on intimate terms
with our neighbours |
我们与邻居没有亲密的关系 |
wǒmen yǔ línjū
méiyǒu qīnmì de guānxì |
Δεν
είμαστε σε
στενούς όρους
με τους
γείτονές μας |
Den eímaste se stenoús órous me
tous geítonés mas |
91 |
我们和邻居来往不多 |
wǒmen hé línjū
láiwǎng bù duō |
我们和邻居来往不多 |
wǒmen hé línjū
láiwǎng bù duō |
Δεν
έχουμε πολλά
να κάνουμε με
τους γείτονές
μας. |
Den échoume pollá na kánoume me
tous geítonés mas. |
92 |
private and
personal, often in a sexual way |
private and personal, often in
a sexual way |
私人和私人,通常以性方式 |
sīrén hé sīrén,
tōngcháng yǐ xìng fāngshì |
Ιδιωτική
και προσωπική,
συχνά με
σεξουαλικό
τρόπο |
Idiotikí kai prosopikí, sychná
me sexoualikó trópo |
93 |
个人隐私的(常指性方面的) |
gèrén yǐnsī de (cháng
zhǐ xìng fāngmiàn de) |
个人隐私的(常指性方面的) |
gè rén yǐnsī de
(cháng zhǐ xìng fāngmiàn de) |
Προσωπικό
απόρρητο
(συχνά
αναφέρεται ως
σεξουαλικά
θέματα) |
Prosopikó apórrito (sychná
anaféretai os sexoualiká thémata) |
94 |
私人和私人,通常以性方式 |
sīrén hé sīrén,
tōngcháng yǐ xìng fāngshì |
私人和私人,通常以性方式 |
sīrén hé sīrén,
tōngcháng yǐ xìng fāngshì |
Ιδιωτική
και ιδιωτική,
συνήθως σε
σεξουαλικό
τρόπο |
Idiotikí kai idiotikí, syníthos
se sexoualikó trópo |
95 |
The article
revealed intimate details about his family |
The article revealed intimate
details about his family |
这篇文章揭示了他家人的私密细节 |
zhè piān wénzhāng
jiēshìle tā jiārén de sīmì xìjié |
Το
άρθρο
αποκάλυψε
οικεία
στοιχεία για
την οικογένειά
του |
To árthro apokálypse oikeía
stoicheía gia tin oikogéneiá tou |
96 |
文章披露了他的家庭生活中的隐私 |
wénzhāng pīlùle
tā de jiātíng shēnghuó zhōng de yǐnsī |
文章披露了他的家庭生活中的隐私 |
wénzhāng pīlùle
tā de jiātíng shēnghuó zhōng de yǐnsī |
Το
άρθρο
αποκαλύπτει
την
ιδιωτικότητα
στην οικογενειακή
ζωή του |
To árthro apokalýptei tin
idiotikótita stin oikogeneiakí zoí tou |
97 |
the most
intimate parts of her body |
the most intimate parts of her
body |
她身体最亲密的部位 |
tā shēntǐ zuì
qīnmì de bùwèi |
Τα πιο
οικεία μέρη
του σώματός
της |
Ta pio oikeía méri tou sómatós
tis |
98 |
她的身体的最隐私部位 |
tā de shēntǐ de
zuì yǐnsī bùwèi |
她的身体的最隐私部位 |
tā de shēntǐ de
zuì yǐnsī bùwèi |
Το πιο
ιδιωτικό
μέρος του
σώματός της |
To pio idiotikó méros tou
sómatós tis |
99 |
(of a place or
situation |
(of a place or situation |
(一个地方或情况 |
(yīgè dìfāng huò
qíngkuàng |
(ενός
τόπου ή μιας
κατάστασης |
(enós tópou í mias katástasis |
100 |
地方或情形 |
Dìfāng huò qíngxíng |
地方或情形 |
Dìfāng huò qíngxíng |
Τόπος
ή κατάσταση |
Tópos í katástasi |
|
某个地方或情况) |
mǒu gè dìfāng huò
qíngkuàng) |
某个地方或情况) |
mǒu gè dìfāng huò
qíngkuàng) |
Κάπου
ή κατάσταση) |
Kápou í katástasi) |
102 |
encouraging
close, friendly relationships, sometimes of a sexual nature |
encouraging close, friendly
relationships, sometimes of a sexual nature |
鼓励亲密,友好的关系,有时是性的 |
gǔlì qīnmì,
yǒuhǎo de guānxì, yǒushí shì xìng de |
Ενθαρρύνετε
στενές,
φιλικές
σχέσεις,
μερικές φορές
σεξουαλικού
χαρακτήρα |
Entharrýnete stenés, filikés
schéseis, merikés forés sexoualikoú charaktíra |
103 |
宜于密切关系的;温馨的;便于有性关系的 |
yí yú mìqiè guānxì de; wēnxīn
de; biànyú yǒu xìng guānxì de |
宜于密切关系的;温馨的;便于有性关系的 |
yí yú mìqiè guānxì de; wēnxīn
de; biànyú yǒu xìng guānxì de |
Κατάλληλο
για στενή
σχέση, ζεστό,
εύκολο να έχει σεξουαλικές
σχέσεις |
Katállilo gia stení schési, zestó, éfkolo na
échei sexoualikés schéseis |
104 |
an intimate
restaurant |
an intimate restaurant |
一个私密的餐厅 |
yīgè sīmì de
cāntīng |
Ένα
φιλόξενο
εστιατόριο |
Éna filóxeno estiatório |
105 |
幽静温馨的餐厅 |
yōujìng wēnxīn
de cāntīng |
幽静温馨的餐厅 |
yōujìng wēnxīn
de cāntīng |
Ήσυχο
και φιλόξενο
εστιατόριο |
Ísycho kai filóxeno estiatório |
106 |
He knew an
intimate little bar where they would not be disturbed |
He knew an intimate little bar
where they would not be disturbed |
他知道一个私密的小酒吧,他们不会被打扰 |
tā zhīdào yīgè
sīmì de xiǎo jiǔbā, tāmen bù huì bèi dǎrǎo |
Ήξερε
ένα οικείο
μικρό μπαρ
όπου δεν θα
τους ενοχλούσε |
Íxere éna oikeío mikró bar ópou
den tha tous enochloúse |
107 |
他知道一处适合幽会的小酒吧,他们在那里不会受到打扰 |
tā zhīdào yī chù
shìhé yōuhuì de xiǎo jiǔbā, tāmen zài nàlǐ bù
huì shòudào dǎrǎo |
他知道一处适合幽会的小酒吧,他们在那里不会受到打扰 |
tā zhīdào yī chù
shìhé yōuhuì de xiǎo jiǔbā, tāmen zài nàlǐ bù
huì shòudào dǎrǎo |
Ξέρει
ένα μικρό μπαρ
για την
υποχώρηση, δεν
θα ενοχλήσει
εκεί. |
Xérei éna mikró bar gia tin
ypochórisi, den tha enochlísei ekeí. |
108 |
(of knowledge
知识) |
(of knowledge zhīshì) |
(知识知识) |
(zhīshì zhīshì) |
(γνώσεων
γνώσης) |
(gnóseon gnósis) |
109 |
very detailed
and thorough |
very detailed and thorough |
非常详细和彻底 |
fēicháng xiángxì hé
chèdǐ |
Πολύ
λεπτομερής
και
λεπτομερής |
Polý leptomerís kai leptomerís |
110 |
详尽的;
精通的 |
xiángjìn de; jīngtōng
de |
详尽的;精通的 |
xiángjìn de; jīngtōng
de |
Λεπτομερής |
Leptomerís |
111 |
an intimate
knowledge of the English countryside |
an intimate knowledge of the
English countryside |
熟悉英国乡村 |
shúxī yīngguó
xiāngcūn |
Μια
οικεία γνώση
της αγγλικής
υπαίθρου |
Mia oikeía gnósi tis anglikís
ypaíthrou |
112 |
对英格兰乡村的透彻了解 |
duì yīnggélán
xiāngcūn de tòuchè liǎojiě |
对英格兰乡村的透彻了解 |
duì yīnggélán
xiāngcūn de tòuchè liǎojiě |
μια
πλήρη
κατανόηση της
αγγλικής
υπαίθρου |
mia plíri katanóisi tis
anglikís ypaíthrou |
113 |
熟悉英国乡村 |
shúxī yīngguó
xiāngcūn |
熟悉英国乡村 |
shúxī yīngguó
xiāngcūn |
Εξοικειωμένος
με την αγγλική
ύπαιθρο |
Exoikeioménos me tin anglikí
ýpaithro |
114 |
(of a link
between things |
(of a link between things |
(事物之间的联系 |
(shìwù zhī jiān de
liánxì |
(μιας
σχέσης μεταξύ
των πραγμάτων |
(mias schésis metaxý ton
pragmáton |
115 |
事物间的联系) |
shìwù jiān de liánxì) |
事物间的联系) |
shìwù jiān de liánxì) |
Η
σύνδεση
μεταξύ των
πραγμάτων) |
I sýndesi metaxý ton pragmáton) |
116 |
very close |
very close |
很接近 |
hěn jiējìn |
Πολύ
κοντά |
Polý kontá |
117 |
密切的;紧密的 |
mìqiè de; jǐnmì de |
密切的;紧密的 |
mìqiè de; jǐnmì de |
Κλείσιμο |
Kleísimo |
118 |
an intimate connection
between class and educational success |
an intimate connection between
class and educational success |
课堂与教育成功之间的密切联系 |
kètáng yǔ jiàoyù
chénggōng zhī jiān de mìqiè liánxì |
Μια
στενή σχέση
ανάμεσα στην
τάξη και την
εκπαιδευτική
επιτυχία |
Mia stení schési anámesa stin
táxi kai tin ekpaideftikí epitychía |
119 |
社会阶层和优良教育之间的密切联系 |
shèhuì jiēcéng hé
yōuliáng jiàoyù zhī jiān de mìqiè liánxì |
社会阶层和优良教育之间的密切联系 |
shèhuì jiēcéng hé
yōuliáng jiàoyù zhī jiān de mìqiè liánxì |
Η
στενή σχέση
μεταξύ
κοινωνικής
τάξης και
καλής εκπαίδευσης |
I stení schési metaxý
koinonikís táxis kai kalís ekpaídefsis |
120 |
课堂与教育成功之间的密切联系 |
kètáng yǔ jiàoyù
chénggōng zhī jiān de mìqiè liánxì |
课堂与教育成功之间的密切联系 |
kètáng yǔ jiàoyù
chénggōng zhī jiān de mìqiè liánxì |
Συνδέστε
στενά την τάξη
με την
εκπαιδευτική
επιτυχία |
Syndéste stená tin táxi me tin
ekpaideftikí epitychía |
121 |
〜(with
sb)(formal or law律)having a sexual relationship with sb |
〜(with sb)(formal or law
lǜ)having a sexual relationship with sb |
〜(与某人)(正式或法律)与某人发生性关系 |
〜(yǔ mǒu
rén)(zhèngshì huò fǎlǜ) yǔ mǒu rén fà shēng xìng
guānxì |
~ (με sb)
(τυπική ή
νόμιμη) που
έχει
σεξουαλική
σχέση με sb |
~ (me sb) (typikí í nómimi) pou
échei sexoualikí schési me sb |
122 |
有性关系的;暧昧的 |
yǒu xìng guānxì de;
àimèi de |
有性关系的;暧昧的 |
yǒu xìng guānxì de;
àimèi de |
Σεξουαλική
σχέση |
Sexoualikí schési |
123 |
intimately |
intimately |
密切 |
mìqiè |
Ιδιαίτερα |
Idiaítera |
124 |
intimately
connected/ linked/related |
intimately connected/
linked/related |
密切联系/联系/相关 |
mìqiè
liánxì/liánxì/xiāngguān |
Συνδεδεμένοι
/ συνδεδεμένοι /
σχετικοί |
Syndedeménoi / syndedeménoi /
schetikoí |
125 |
密切联系/联系/相关 |
mìqiè
liánxì/liánxì/xiāngguān |
密切联系/联系/相关 |
mìqiè
liánxì/liánxì/xiāngguān |
Κλείσιμο
επαφής / επαφής /
σχετικής |
Kleísimo epafís / epafís /
schetikís |
126 |
an area of thecountry
that he knew intimately |
an area of thecountry that he knew
intimately |
他熟悉的一个国家的地区 |
tā shúxī de yīgè guójiā
dì dìqū |
Μια
περιοχή της
χώρας που
γνώριζε στενά |
Mia periochí tis chóras pou gnórize stená |
127 |
他十分熟悉的本国的一个地区 |
tā shífēn shúxī
de běnguó de yīgè dìqū |
他十分熟悉的本国的一个地区 |
tā shífēn shúxī
de běnguó de yīgè dìqū |
μια
περιοχή της
χώρας στην
οποία είναι
πολύ εξοικειωμένη |
mia periochí tis chóras stin
opoía eínai polý exoikeioméni |
128 |
She was
intimately involved the project |
She was intimately involved the
project |
她密切参与了这个项目 |
tā mìqiè cānyùle
zhège xiàngmù |
Συμμετείχε
στενά στο έργο |
Symmeteíche stená sto érgo |
129 |
她已投入到这个项目中 |
tā yǐ tóurù dào zhège
xiàngmù zhōng |
她已投入到这个项目中 |
tā yǐ tóurù dào zhège
xiàngmù zhōng |
Έχει
επενδύσει σε
αυτό το έργο |
Échei ependýsei se aftó to érgo |
130 |
they touched
each other intimately ( in a sexual way) |
they touched each other
intimately (in a sexual way) |
他们亲密接触(以性方式) |
tāmen qīnmì
jiēchù (yǐ xìng fāngshì) |
Έχουν
αγγίξει ο ένας
τον άλλο στενά
(με σεξουαλικό
τρόπο) |
Échoun angíxei o énas ton állo
stená (me sexoualikó trópo) |
131 |
他们相互爱抚 |
tāmen xiānghù
àifǔ |
他们相互爱抚 |
tāmen xiānghù
àifǔ |
Χαϊδεύουν
ο ένας τον
άλλον |
Chaïdévoun o énas ton állon |
132 |
~ sth (to sb) (formal) to let sb know what you think or mean in an indirect way |
~ sth (to sb) (formal) to let
sb know what you think or mean in an indirect way |
〜某人(某人)(正式)让某人以间接的方式知道你的想法或意思 |
〜mǒu rén (mǒu
rén)(zhèngshì) ràng mǒu rén yǐ jiànjiē de fāngshì
zhīdào nǐ de xiǎngfǎ huò yìsi |
~ sth (to sb)
(επίσημη) για να
αφήσετε sb να
ξέρετε τι
σκέφτεστε ή
εννοείτε
έμμεσα |
~ sth (to sb) (epísimi) gia na
afísete sb na xérete ti skéfteste í ennoeíte émmesa |
133 |
透露;(间接)表示;暗示 |
tòulù;(jiànjiē)
biǎoshì; ànshì |
透露;(间接)表示;暗示 |
tòulù;(jiànjiē)
biǎoshì; ànshì |
Αποκαλύψτε |
Apokalýpste |
|
synonym make
known |
synonym make known |
同义词让人知道 |
tóngyìcí ràng rén zhīdào |
Το
συνώνυμο
κάνει γνωστό |
To synónymo kánei gnostó |
134 |
He has already
intimated to us his intention to retire |
He has already intimated to us
his intention to retire |
他已向我们暗示他打算退休 |
tā yǐ xiàng
wǒmen ànshì tā dǎsuàn tuìxiū |
Έχει
ήδη
γνωστοποιήσει
την πρόθεσή
του να αποσυρθεί |
Échei ídi gnostopoiísei tin
próthesí tou na aposyrtheí |
135 |
他已经暗示他打算退休 |
tā yǐjīng ànshì
tā dǎsuàn tuìxiū |
他已经暗示他打算退休 |
tā yǐjīng ànshì
tā dǎsuàn tuìxiū |
Έχει
υπαινιχθεί
ότι σκοπεύει
να αποσυρθεί |
Échei ypainichtheí óti skopévei
na aposyrtheí |
136 |
(that)] he has already intimated (that) he internes to retire |
(that)] he has already
intimated (that) he internes to retire |
(那)他已经暗示他要退休 |
(nà) tā yǐjīng
ànshì tā yào tuìxiū |
(ότι)]
έχει ήδη
γνωστοποιήσει
(ότι) ότι internes να
αποσυρθεί |
(óti)] échei ídi gnostopoiísei
(óti) óti internes na aposyrtheí |
137 |
他已经暗示他打算退休 |
tā yǐjīng ànshì
tā dǎsuàn tuìxiū |
他已经暗示他打算退休 |
tā yǐjīng ànshì
tā dǎsuàn tuìxiū |
Έχει
υπαινιχθεί
ότι σκοπεύει
να αποσυρθεί |
Échei ypainichtheí óti skopévei
na aposyrtheí |
138 |
(formal)a close personal friend |
(formal)a close personal friend |
(正式)一个亲密的私人朋友 |
(zhèngshì) yīgè qīnmì de
sīrén péngyǒu |
(επίσημη)
στενή
προσωπική
φίλη |
(epísimi) stení prosopikí fíli |
139 |
密友;至交;知己 |
mìyǒu; zhìjiāo; zhījǐ |
密友;至交;知己 |
mìyǒu; zhìjiāo; zhījǐ |
Κλείσιμο
φίλου |
Kleísimo fílou |
140 |
intimation (formal) the act of stating sth or
of making it known, especially in an indirect way |
intimation (formal) the act of stating sth or of
making it known, especially in an indirect way |
暗示(正式)陈述某事物或使其知晓的行为,特别是以间接的方式 |
ànshì (zhèngshì) chénshù
mǒu shìwù huò shǐ qí zhīxiǎo de xíngwéi, tèbié shì
yǐ jiànjiē de fāngshì |
Ενημέρωση
(τυπική) της
πράξης της
δήλωσης του sth ή
της
γνωστοποίησης,
ειδικά με
έμμεσο τρόπο |
Enimérosi (typikí) tis práxis
tis dílosis tou sth í tis gnostopoíisis, eidiká me émmeso trópo |
141 |
透露;间接表示;暗示 |
tòulù; jiànjiē
biǎoshì; ànshì |
透露;间接表示;暗示 |
tòulù; jiànjiē
biǎoshì; ànshì |
Έμμεση |
Émmesi |
142 |
There was no
intimation from his doctor that his condition was serious |
There was no intimation from
his doctor that his condition was serious |
他的医生没有暗示他的情况很严重 |
tā de yīshēng
méiyǒu ànshì tā de qíngkuàng hěn yánzhòng |
Δεν
υπήρξε καμιά
αναφορά από
τον γιατρό του
ότι η κατάστασή
του ήταν
σοβαρή |
Den ypírxe kamiá anaforá apó
ton giatró tou óti i katástasí tou ítan sovarí |
143 |
他的医生没有透露他的病情很严重 |
tā de yīshēng
méiyǒu tòulù tā de bìngqíng hěn yánzhòng |
他的医生没有透露他的病情很严重 |
tā de yīshēng
méiyǒu tòulù tā de bìngqíng hěn yánzhòng |
Ο
γιατρός του
δεν αποκάλυψε
ότι η
κατάστασή του
είναι πολύ
σοβαρή. |
O giatrós tou den apokálypse
óti i katástasí tou eínai polý sovarí. |
144 |
intimidate |
intimidate |
威吓 |
wēihè |
Να
εκφοβίσει |
Na ekfovísei |
145 |
〜sb (into sth/into doing sth) to
frighten or threaten sb so that they will do what you want |
〜sb (into sth/into doing
sth) to frighten or threaten sb so that they will do what you want |
〜sb(进入......做某事)吓唬或威胁某人,以便他们做你想做的事 |
〜sb(jìnrù...... Zuò
mǒu shì) xiàhǔ huò wēixié mǒu rén, yǐbiàn tāmen
zuò nǐ xiǎng zuò de shì |
~ sb (σε sth /
σε sth) για να
τρομάξει ή να
απειλήσει sb
έτσι ώστε να
κάνουν ό, τι
θέλετε |
~ sb (se sth / se sth) gia na
tromáxei í na apeilísei sb étsi óste na kánoun ó, ti thélete |
146 |
恐吓;威胁 |
kǒnghè; wēixié |
恐吓,威胁 |
kǒnghè, wēixié |
Να
εκφοβίσει |
Na ekfovísei |
147 |
They were
accused of intimidating people into voting for them |
They were accused of
intimidating people into voting for them |
他们被指控恐吓人们为他们投票 |
tāmen pī zhǐkòng
kǒnghè rénmen wèi tāmen tóupiào |
Κατηγορούνται
ότι
εκφοβίζουν
τους
ανθρώπους να ψηφίζουν
γι 'αυτούς |
Katigoroúntai óti ekfovízoun
tous anthrópous na psifízoun gi 'aftoús |
148 |
他们被控胁迫选民投他们的票 |
tāmen bèi kòng xiépò
xuǎnmín tóu tāmen de piào |
他们被控胁迫选民投他们的票 |
tāmen bèi kòng xiépò
xuǎnmín tóu tāmen de piào |
Κατηγορούνται
ότι
εξαναγκάζουν
τους
ψηφοφόρους να
τους ψηφίσουν |
Katigoroúntai óti exanankázoun
tous psifofórous na tous psifísoun |
149 |
他们被指控恐吓人们为他们投票 |
tāmen pī zhǐkòng
kǒnghè rénmen wèi tāmen tóupiào |
他们被指控恐吓人们为他们投票 |
tāmen pī zhǐkòng
kǒnghè rénmen wèi tāmen tóupiào |
Κατηγορούνται
ότι
εκφοβίζουν
τους
ανθρώπους για
να τους
ψηφίσουν |
Katigoroúntai óti ekfovízoun
tous anthrópous gia na tous psifísoun |
150 |
She refused to
be intimidated by their threats |
She refused to be intimidated
by their threats |
她拒绝受到威胁的威胁 |
tā jùjué shòudào
wēixié de wēixié |
Αρνήθηκε
να εκφοβιστεί
από τις
απειλές τους |
Arníthike na ekfovisteí apó tis
apeilés tous |
151 |
她沒有被他们的威胁吓倒 |
tā méiyǒu bèi
tāmen de wēixié xià dào |
她没有被他们的威胁吓倒 |
tā méiyǒu bèi
tāmen de wēixié xià dào |
Δεν
εκφοβίστηκε
από την απειλή
τους |
Den ekfovístike apó tin apeilí
tous |
152 |
她拒绝受到威胁的威胁 |
tā jùjué shòudào
wēixié de wēixié |
她拒绝受到威胁的威胁 |
tā jùjué shòudào
wēixié de wēixié |
Αρνήθηκε
την απειλή να
απειληθεί |
Arníthike tin apeilí na
apeilitheí |
153 |
note at
frighten |
note at frighten |
吓得注意 |
xià dé zhùyì |
Σημειώστε
με τρομάξτε |
Simeióste me tromáxte |
154 |
intimidation |
intimidation |
恐吓 |
kǒnghè |
Εκφοβισμός |
Ekfovismós |
155 |
the intimidation of witnesses |
the intimidation of witnesses |
证人的恐吓 |
zhèngrén de kǒnghè |
Ο
εκφοβισμός
μαρτύρων |
O ekfovismós martýron |
156 |
对目击证人的恐吓 |
duì mùjí zhèngrén de kǒnghè |
对目击证人的恐吓 |
duì mùjí zhèngrén de kǒnghè |
Εκφοβισμός
εναντίον
αυτοπτών
μαρτύρων |
Ekfovismós enantíon aftoptón martýron |
157 |
证人的恐吓 |
zhèngrén de kǒnghè |
证人的恐吓 |
zhèngrén de kǒnghè |
Μάρτυρα
μαρτύρων |
Mártyra martýron |
158 |
intimidated feeling frightened and not confident in a particular
situation |
intimidated feeling frightened
and not confident in a particular situation |
在特定情况下受到惊吓和不自信的恐惧感 |
zài tèdìng qíngkuàng xià
shòudào jīngxià hé bù zìxìn de kǒngjù gǎn |
Εκφοβισμένος
συναίσθημα
φοβισμένος
και μη σίγουρος
σε μια
συγκεκριμένη
κατάσταση |
Ekfovisménos synaísthima
fovisménos kai mi sígouros se mia synkekriméni katástasi |
159 |
胆怯;怯场 |
dǎnqiè; qièchǎng |
胆怯;怯场 |
dǎnqiè; qièchǎng |
Ανησυχείς |
Anisycheís |
160 |
We try to make
sure children don’t feel intimidated on their first day at school |
We try to make sure children
don’t feel intimidated on their first day at school |
我们要确保孩子们在上学的第一天不会感到被吓倒 |
wǒmen yào quèbǎo
háizimen zài shàngxué de dì yī tiān bù huì gǎndào bèi xià dào |
Πρέπει
να
διασφαλίσουμε
ότι τα παιδιά
δεν αισθάνονται
εκφοβισμένα
την πρώτη
ημέρα τους στο
σχολείο |
Prépei na diasfalísoume óti ta
paidiá den aisthánontai ekfovisména tin próti iméra tous sto scholeío |
161 |
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯 |
wǒmen nǔlì
quèbǎo háizimen zài shàngxué de dì yī tiān bù dǎnqiè |
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯 |
wǒmen nǔlì
quèbǎo háizimen zài shàngxué de dì yī tiān bù dǎnqiè |
Δουλεύουμε
σκληρά για να
διασφαλίσουμε
ότι τα παιδιά
δεν είναι
δειλά την
πρώτη μέρα του
σχολείου. |
Doulévoume sklirá gia na
diasfalísoume óti ta paidiá den eínai deilá tin próti méra tou scholeíou. |
162 |
intimidating |
intimidating |
吓人 |
xiàrén |
Εκφοβισμός |
Ekfovismós |
163 |
~ (for/to sb) frightening in a way which makes a person feel less confident |
~ (for/to sb) frightening in a way which
makes a person feel less confident |
〜(对于/某某人)可怕的方式使人感到不自信 |
〜(duìyú/mǒu mǒu rén)
kěpà de fāngshì shǐ rén gǎndào bù zìxìn |
~ (για /
σε sb)
τρομάζοντας
με τρόπο που
κάνει μια προσωπική
σιγουριά
λιγότερο
σίγουρη |
~ (gia / se sb) tromázontas me trópo pou
kánei mia prosopikí sigouriá ligótero sígouri |
164 |
吓人的;令人胆怯的 |
xiàrén de; lìng rén dǎnqiè
de |
吓人的;令人胆怯的 |
xiàrén de; lìng rén dǎnqiè
de |
Scary |
Scary |
165 |
an
intimidating manner |
an intimidating manner |
一种令人生畏的方式 |
yī zhǒng lìng
rénshēng wèi de fāngshì |
Ένας
εκφοβιστικός
τρόπος |
Énas ekfovistikós trópos |
166 |
使人望而生畏的态度 |
shǐ rén
wàng'érshēngwèi de tàidù |
使人望而生畏的态度 |
shǐ rén
wàng'érshēngwèi de tàidù |
Εκφοβιστική
στάση |
Ekfovistikí stási |
167 |
This kind of
questioning can be very intimidating to children |
This kind of questioning can be
very intimidating to children |
这种质疑对儿童来说可能是非常恐怖的 |
zhè zhǒng zhíyí duì er
tóng lái shuō kěnéng shì fēicháng kǒngbù de |
Αυτό
το είδος
ερωτήσεων
μπορεί να
είναι πολύ
εκφοβιστικό
για τα παιδιά |
Aftó to eídos erotíseon boreí
na eínai polý ekfovistikó gia ta paidiá |
168 |
这种问话的方式可能让孩子们非常害怕 |
zhè zhǒng wèn huà de
fāngshì kěnéng ràng háizimen fēicháng hàipà |
这种问话的方式可能让孩子们非常害怕 |
zhè zhǒng wèn huà de
fāngshì kěnéng ràng háizimen fēicháng hàipà |
Αυτός
ο τρόπος
υποβολής
ερωτήσεων
μπορεί να κάνει
τα παιδιά πολύ
φοβισμένα. |
Aftós o trópos ypovolís
erotíseon boreí na kánei ta paidiá polý fovisména. |
169 |
intimidatory |
intimidatory |
恐吓 |
kǒnghè |
Εκφοβιστικό |
Ekfovistikó |
171 |
(formal) intended to
frighten or threaten sb |
(formal) intended to frighten or threaten
sb |
(正式)意图吓唬或威胁某人 |
(zhèngshì) yìtú xiàhǔ huò wēixié
mǒu rén |
(επίσημη)
που σκοπεύει
να τρομάξει ή
να απειλήσει sb |
(epísimi) pou skopévei na tromáxei í na
apeilísei sb |
172 |
恐吓的;威胁的 |
kǒnghè de; wēixié de |
恐吓的;威胁的 |
kǒnghè de; wēixié de |
Εκφοβισμός |
Ekfovismós |
173 |
into |
into |
成 |
chéng |
Into |
Into |
174 |
before vowels strong
form intu; strong
form intu |
before vowels strong form intu; strong form
intu |
在元音强大的形式之前;强大的形式 |
zài yuán yīn qiángdà de xíngshì
zhīqián; qiángdà de xíngshì |
Πριν
φωνήεντα
ισχυρή μορφή intu,
ισχυρή μορφή intu |
Prin foníenta ischyrí morfí intu, ischyrí
morfí intu |
175 |
For the
special uses of into in phrasal verbs, the entries for the verbs. For example
lay into sb/sth is in the phrasal verb section at lay. |
For the special uses of into in
phrasal verbs, the entries for the verbs. For example lay into sb/sth is in
the phrasal verb section at lay. |
对于短语动词中的特殊用法,动词的条目。例如,sb
/ sth位于lay的短语动词部分。 |
duìyú duǎnyǔ dòngcí
zhōng de tèshū yòngfǎ, dòngcí de tiáomù. Lìrú,sb/ sth wèiyú
lay de duǎnyǔ dòngcí bùfèn. |
Για
τις ειδικές
χρήσεις των
φρασικών
ρήμων, οι καταχωρήσεις
για τα ρήματα.
Για
παράδειγμα,
βάζουμε σε sb / sth
στο φράγμα των
ρήμων στο Lay. |
Gia tis eidikés chríseis ton
frasikón rímon, oi katachoríseis gia ta rímata. Gia parádeigma, vázoume se sb
/ sth sto frágma ton rímon sto Lay. |
176 |
into |
Into |
成 |
Chéng |
Into |
Into |
177 |
在短语动词中的特殊用法见有关动词词条 |
zài duǎnyǔ dòngcí zhōng de
tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo |
在短语动词中的特殊用法见有关动词词条 |
zài duǎnyǔ dòngcí zhōng de
tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo |
Δείτε
την
καταχώρηση
ρήμα για
συγκεκριμένη
χρήση σε
φραστικά
ρήματα. |
Deíte tin katachórisi ríma gia synkekriméni
chrísi se frastiká rímata. |
178 |
如 |
rú |
如 |
rú |
Τέτοιες |
Tétoies |
179 |
lay into
sb/sth |
lay into sb/sth |
躺在某人身上 |
tǎng zài mǒu rén
shēnshang |
Τοποθετήστε
σε sb / sh |
Topothetíste se sb / sh |
180 |
在词条 |
zài cí tiáo |
在词条 |
zài cí tiáo |
Στην
είσοδο |
Stin eísodo |
181 |
lay |
lay |
铺设 |
pūshè |
Lay |
Lay |
182 |
的短语动词部分 |
de duǎnyǔ dòngcí
bùfèn |
的短语动词部分 |
de duǎnyǔ dòngcí
bùfèn |
Φραστικό
τμήμα ρήματος |
Frastikó tmíma rímatos |
183 |
to a position
in or inside sth |
to a position in or inside sth |
到某个位置 |
dào mǒu gè wèizhì |
Σε μια
θέση μέσα ή
μέσα στο sth |
Se mia thési mésa í mésa sto
sth |
184 |
到…里面;进入 |
dào…lǐmiàn; jìnrù |
到...里面;进入 |
dào... Lǐmiàn; jìnrù |
Μέσα |
Mésa |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
interview |
1071 |
1071 |
into |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|