| A | B | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| interview | 1071 | 1071 | into | ||
| 1 | sb (about sth) to ask sb questions about their life, opinions, etc., especially on the radio or television or for a newspaper or magazine | Sb (about sth) to ask sb questions about their life, opinions, etc., Especially on the radio or television or for a newspaper or magazine | （某事）询问某人的生活，意见等问题，特别是在广播，电视或报纸或杂志上 | (Mǒu shì) xúnwèn mǒu rén de shēnghuó, yìjiàn děng wèntí, tèbié shì zài guǎngbò, diànshì huò bàozhǐ huò zázhì shàng | Sb (sobre sth) para fazer perguntas sobre sua vida, opiniões, etc, especialmente no rádio ou na televisão ou para um jornal ou revista |
| 2 | (媒体）采访，访问 | (méitǐ) cǎifǎng, fǎngwèn | （媒体）采访，访问 | (méitǐ) cǎifǎng, fǎngwèn | (media) entrevista, visita |
| 3 | Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie | Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie | 下周，我将采访斯皮尔伯格关于他的最新电影 | xià zhōu, wǒ jiāng cǎifǎng sī pí'ěr bó gé guānyú tā de zuìxīn diànyǐng | Na próxima semana, vou entrevistar Spielberg sobre seu filme mais recente |
| 4 | 下周我将采访斯皮尔伯格，请他谈论他的最新电影 | xià zhōu wǒ jiāng cǎifǎng sī pí'ěr bó gé, qǐng tā tánlùn tā de zuìxīn diànyǐng | 下周我将采访斯皮尔伯格，请他谈论他的最新电影 | xià zhōu wǒ jiāng cǎifǎng sī pí'ěr bó gé, qǐng tā tánlùn tā de zuìxīn diànyǐng | Na próxima semana vou entrevistar Spielberg e pedir a ele que fale sobre o seu mais recente filme. |
| 5 | the Prime Minister declined to be interviewed | the Prime Minister declined to be interviewed | 总理拒绝接受采访 | zǒnglǐ jùjué jiēshòu cǎifǎng | O primeiro-ministro se recusou a ser entrevistado |
| 6 | 首相婉拒了采访 | shǒuxiàng wǎnjùle cǎifǎng | 首相婉拒了采访 | shǒuxiàng wǎnjùle cǎifǎng | O primeiro-ministro recusou a entrevista |
| 7 | 总理拒绝接受采访 | zǒnglǐ jùjué jiēshòu cǎifǎng | 总理拒绝接受采访 | zǒnglǐ jùjué jiēshòu cǎifǎng | Primeiro-ministro se recusou a ser entrevistado |
| 8 | ~ sb (about sth) to ask sb questions at a private meeting | ~ sb (about sth) to ask sb questions at a private meeting | 〜某人（约某）在私人会议上问某人的问题 | 〜mǒu rén (yuē mǒu) zài sīrén huìyì shàng wèn mǒu rén de wèntí | ~ sb (sobre sth) para fazer perguntas sb em uma reunião privada |
| 9 | (私下）提问，面谈 | (sīxià) tíwèn, miàntán | （私下）提问，面谈 | (sīxià) tíwèn, miàntán | (privado) questionando, entrevistando |
| 10 | The police are waiting to interview the injured man | The police are waiting to interview the injured man | 警方正在等待采访受伤的男子 | jǐngfāng zhèngzài děngdài cǎifǎng shòushāng de nánzǐ | A polícia está esperando para entrevistar o homem de prisão |
| 11 | 警察正等待着向受伤的男子问话 | jǐngchá zhèng děngdàizhuó xiàng shòushāng de nánzǐ wèn huà | 警察正等待着向受伤的男子问话 | jǐngchá zhèng děngdàizhuó xiàng shòushāng de nánzǐ wèn huà | A polícia está esperando para perguntar ao homem ferido |
| 12 | 警方正在等待采访受伤的男子 | jǐngfāng zhèngzài děngdài cǎifǎng shòushāng de nánzǐ | 警方正在等待采访受伤的男子 | jǐngfāng zhèngzài děngdài cǎifǎng shòushāng de nánzǐ | A polícia está esperando para entrevistar o homem ferido |
| 13 | interviewing the research involves in-depth interviewing | interviewing the research involves in-depth interviewing | 采访该研究涉及深入访谈 | cǎifǎng gāi yánjiū shèjí shēnrù fǎngtán | Entrevistar a pesquisa envolve entrevistas em profundidade |
| 14 | 这一调查包括深入的采访 | zhè yī diàochá bāokuò shēnrù de cǎifǎng | 这一调查包括深入的采访 | zhè yī diàochá bāokuò shēnrù de cǎifǎng | Esta pesquisa inclui entrevistas em profundidade |
| 15 | interviewing techniques | interviewing techniques | 面试技巧 | miànshì jìqiǎo | Técnicas de entrevista |
| 16 | 面谈技巧 | miàntán jìqiǎo | 面谈技巧 | miàntán jìqiǎo | Habilidades de entrevista |
| 17 | synonyms | synonyms | 同义词 | tóngyìcí | Sêmen |
| 18 | 同义词辨析 | tóngyìcí biànxī | 同义词辨析 | tóngyìcí biànxī | Análise de sinônimos |
| 19 | interrogation | interrogation | 问诊 | wèn zhěn | Interrogação |
| 20 | audience | audience | 听众 | tīngzhòng | Público |
| 21 | consultation | consultation | 会诊 | huìzhěn | Consulta |
| 22 | These are all words for a meeting or occasion when sb is asked for information, opinions or advice | These are all words for a meeting or occasion when sb is asked for information, opinions or advice | 当某人被要求提供信息，意见或建议时，这些都是会议或场合的话语 | dāng mǒu rén bèi yāoqiú tígōng xìnxī, yìjiàn huò jiànyì shí, zhèxiē dōu shì huìyì huò chǎnghé de huàyǔ | Estas são todas as palavras para uma reunião ou ocasião em que se pede informação, opinião ou conselho |
| 23 | 以上各词均表示会见、询问、咨询 | yǐshàng gè cí jūn biǎoshì huìjiàn, xúnwèn, zīxún | 以上各词均表示会见，询问，咨询 | yǐshàng gè cí jūn biǎoshì huìjiàn, xúnwèn, zīxún | Todas as palavras acima indicam entrevistas, consultas e consultas. |
| 24 | interview a formal meeting at which sb is asked questions, for example, to see if they are suitable for a particular job or course of study, or in order to find out their opinions about sth | interview a formal meeting at which sb is asked questions, for example, to see if they are suitable for a particular job or course of study, or in order to find out their opinions about sth | 采访一个正式的会议，在这个会议上，某人被问到问题，例如，看他们是否适合某一特定的工作或课程，或者为了找出他们对某事的看法 | cǎifǎng yīgè zhèngshì de huìyì, zài zhège huìyì shàng, mǒu rén bèi wèn dào wèntí, lìrú, kàn tāmen shìfǒu shìhé mǒu yī tèdìng de gōngzuò huò kèchéng, huòzhě wéi le zhǎo chū tāmen duì mǒu shì de kànfǎ | Entreviste uma reunião formal na qual sb é feita perguntas, por exemplo, para ver se eles são adequados para um determinado trabalho ou curso de estudo, ou a fim de descobrir suas opiniões sobre sth |
| 25 | 指面试、来访 | zhǐ miànshì, láifǎng | 指面试，来访 | zhǐ miànshì, láifǎng | Refere-se a uma entrevista ou visita |
| 26 | a job interview | a job interview | 求职面试 | qiúzhí miànshì | uma entrevista de emprego |
| 27 | 未职面试 | wèi zhí miànshì | 未职面试 | wèi zhí miànshì | Entrevista desempregada |
| 28 | interrogation the process of asking sb a lot of questions, especially in an aggressive way, in order to get information; an occasion on which this is done | interrogation the process of asking sb a lot of questions, especially in an aggressive way, in order to get information; an occasion on which this is done | 为了获取信息，审讯要求某些问题的过程，特别是以积极的方式。这样做的场合 | wèile huòqǔ xìnxī, shěnxùn yāoqiú mǒu xiē wèntí de guòchéng, tèbié shì yǐ jījí de fāngshì. Zhèyàng zuò de chǎnghé | Interrogar o processo de fazer muitas perguntas, especialmente de forma agressiva, para obter informações, uma ocasião em que isso é feito |
| 29 | 指讯问、审问、盘问 | zhǐ xùnwèn, shěnwèn, pánwèn | 指讯问，审问，盘问 | zhǐ xùnwèn, shěnwèn, pánwèn | Refere-se a interrogatório, interrogatório, interrogatório cruzado |
| 30 | He confessed after four days under interrogation | He confessed after four days under interrogation | 他在审讯四天后供认 | tā zài shěnxùn sì tiānhòu gòngrèn | Ele confessou depois de quatro dias sob interrogatório |
| 31 | 他在受讯问四夫之后招认了 | tā zài shòu xùnwèn sì fū zhīhòu zhāorènle | 他在受讯问四夫之后招认了 | tā zài shòu xùnwèn sì fū zhīhòu zhāorènle | Ele confessou depois de ser questionado pelos quatro maridos. |
| 32 | audience a formal meeting with an important person | audience a formal meeting with an important person | 观众与重要人物的正式会面 | guānzhòng yǔ zhòngyào rénwù de zhèngshì huìmiàn | Audiência uma reunião formal com uma pessoa importante |
| 33 | 指与要人的会见、觐见 | zhǐ yǔ yào rén de huìjiàn, jìnjiàn | 指与要人的会见，觐见 | zhǐ yǔ yào rén de huìjiàn, jìnjiàn | Refere-se ao encontro com os dignitários |
| 34 | the Pope granted her a private audience | the Pope granted her a private audience | 教皇授予她私人观众 | jiàohuáng shòuyǔ tā sīrén guānzhòng | O papa concedeu-lhe uma audiência privada |
| 35 | 教皇同意私下接见她 | jiàohuáng tóngyì sīxià jiējiàn tā | 教皇同意私下接见她 | jiàohuáng tóngyì sīxià jiējiàn tā | O papa concordou em encontrá-la em particular. |
| 36 | consultation a meeting with an expert, especially a doctor, to get advice or treatment | consultation a meeting with an expert, especially a doctor, to get advice or treatment | 咨询与专家，尤其是医生会面，以获得建议或治疗 | zīxún yǔ zhuānjiā, yóuqí shì yīshēng huìmiàn, yǐ huòdé jiànyì huò zhìliáo | Consulta de uma reunião com um especialista, especialmente um médico, para obter aconselhamento ou tratamento |
| 37 | 指向专家请教的咨询，尤指就诊 | zhǐxiàng zhuānjiā qǐngjiào de zīxún, yóu zhǐ jiùzhěn | 指向专家请教的咨询，尤指就诊 | zhǐxiàng zhuānjiā qǐngjiào de zīxún, yóu zhǐ jiùzhěn | Para consultar um especialista, especialmente um médico |
| 38 | 咨询与专家，尤其是医生会面，以获得建议或治疗 | zīxún yǔ zhuānjiā, yóuqí shì yīshēng huìmiàn, yǐ huòdé jiànyì huò zhìliáo | 咨询与专家，尤其是医生会面，以获得建议或治疗 | zīxún yǔ zhuānjiā, yóuqí shì yīshēng huìmiàn, yǐ huòdé jiànyì huò zhìliáo | Consulte um especialista, especialmente um médico, para obter aconselhamento ou tratamento |
| 39 | patterns and collocations | patterns and collocations | 模式和搭配 | móshì hé dāpèi | Padrões e colocações |
| 40 | an in-depth interview/consultation | an in-depth interview/consultation | 深入访谈/咨询 | shēnrù fǎngtán/zīxún | Uma entrevista / consulta aprofundada |
| 41 | a police interview/interrogation | a police interview/interrogation | 警察面谈/讯问 | jǐngchá miàntán/xùnwèn | uma entrevista / interrogatório policial |
| 42 | to have/request a(n) interview/audience/ consultation with sb | to have/request a(n) interview/audience/ consultation with sb | 有/要求（n）面试/观众/咨询某人 | yǒu/yāoqiú (n) miànshì/guānzhòng/zīxún mǒu rén | Ter / solicitar uma (n) entrevista / audiência / consulta com sb |
| 43 | to give/grant sb a(n) interview/audience/ consultation | to give/grant sb a(n) interview/audience/ consultation | 给予/授予某人（n）面试/受众/咨询 | jǐyǔ/shòuyǔ mǒu rén (n) miànshì/shòuzhòng/zīxún | Para dar / conceder sb a (n) entrevista / audiência / consulta |
| 44 | to carry out/conduct an interview/interrogation | to carry out/conduct an interview/interrogation | 进行/进行面试/审讯 | jìnxíng/jìnxíng miànshì/shěnxùn | Realizar / conduzir uma entrevista / interrogatório |
| 45 | interviewee the person who answers die questions in an interview | interviewee the person who answers die questions in an interview | 受访者在面试中回答问题的人 | shòu fǎng zhě zài miànshì zhōng huídá wèntí de rén | Entrevistado a pessoa que responde a perguntas em uma entrevista |
| 46 | 参如面试者；采访者 | cān rú miànshì zhě; cǎifǎng zhě | 参如面试者;采访者 | cān rú miànshì zhě; cǎifǎng zhě | Como entrevistador, entrevistador |
| 47 | 受访者在面试中回答问题的人 | shòu fǎng zhě zài miànshì zhōng huídá wèntí de rén | 受访者在面试中回答问题的人 | shòu fǎng zhě zài miànshì zhōng huídá wèntí de rén | Entrevistados que responderam perguntas durante a entrevista |
| 48 | interviewer , the person who asks the questions in an interview | interviewer, the person who asks the questions in an interview | 面试官，在面试中提问的人 | miànshì guān, zài miànshì zhōng tíwèn de rén | Entrevistador, a pessoa que faz as perguntas em uma entrevista |
| 49 | 主持面试者；采访者 | zhǔchí miànshì zhě; cǎifǎng zhě | 主持面试者;采访者 | zhǔchí miànshì zhě; cǎifǎng zhě | Entrevista do anfitrião, entrevistador |
| 50 | 面试官，在面试中提问的人 | miànshì guān, zài miànshì zhōng tíwèn de rén | 面试官，在面试中提问的人 | miànshì guān, zài miànshì zhōng tíwèn de rén | Entrevistador, a pessoa que fez a pergunta durante a entrevista |
| 51 | interwar , happening or existing between the First and the Second World Wars | interwar, happening or existing between the First and the Second World Wars | 在第一次和第二次世界大战之间的战争，发生或存在 | zài dì yī cì hé dì èr cì shìjiè dàzhàn zhī jiān de zhànzhēng, fāshēng huò cúnzài | Interwar, acontecendo ou existindo entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial |
| 52 | 两次世界大战之间的 | liǎng cì shìjiè dàzhàn zhī jiān de | 两次世界大战之间的 | liǎng cì shìjiè dàzhàn zhī jiān de | Entre as duas guerras mundiais |
| 53 | the interwar years/period | the interwar years/period | 两次世界大战期间/时期 | liǎng cì shìjiè dàzhàn qíjiān/shíqí | O período / período entre guerras |
| 54 | 两次世异大战之间的年月/时期 | liǎng cì shì yì dàzhàn zhī jiān de nián yue/shíqí | 两次世异大战之间的年月/时期 | liǎng cì shì yì dàzhàn zhī jiān de nián yue/shíqí | Ano / mês entre duas guerras diferentes |
| 55 | 两次世界大战期间/时期 | liǎng cì shìjiè dàzhàn qíjiān/shíqí | 两次世界大战期间/时期 | liǎng cì shìjiè dàzhàn qíjiān/shíqí | Durante as duas guerras mundiais / período |
| 56 | interweave (interwove, interwoven ) to twist together two or more pieces of thread，wool, etc | interweave (interwove, interwoven) to twist together two or more pieces of thread,wool, etc | 交织（交织，交织）将两片或多片线，羊毛等捻在一起 | jiāozhī (jiāozhī, jiāozhī) jiāng liǎng piàn huò duō piàn xiàn, yángmáo děng niǎn zài yīqǐ | Entrelace (entrelaçar, entrelaçado) para torcer juntos dois ou mais pedaços de fio, lã, etc |
| 57 | 交织；交错编织 | jiāozhī; jiāocuò biānzhī | 交织，交错编织 | jiāozhī, jiāocuò biānzhī | Entrelaçado |
| 58 | The blue fabric was interwoven with red and gold thread | The blue fabric was interwoven with red and gold thread | 蓝色织物与红色和金色的线交织在一起 | lán sè zhīwù yǔ hóngsè hé jīnsè de xiàn jiāozhī zài yīqǐ | O tecido azul foi entrelaçado com fio vermelho e dourado |
| 59 | 蓝布中交织着红色和金色的线 | lán bù zhōng jiāozhīzhe hóngsè hé jīnsè de xiàn | 蓝布中交织着红色和金色的线 | lán bù zhōng jiāozhīzhe hóngsè hé jīnsè de xiàn | Linhas azuis e douradas, entrelaçadas em tecido azul |
| 60 | 蓝色织物与红色和金色的线交织在一起 | lán sè zhīwù yǔ hóngsè hé jīnsè de xiàn jiāozhī zài yīqǐ | 蓝色织物与红色和金色的线交织在一起 | lán sè zhīwù yǔ hóngsè hé jīnsè de xiàn jiāozhī zài yīqǐ | Tecido azul entrelaçado com fios vermelhos e dourados |
| 61 | the problems are inextricably interwoven (very closely connected) | the problems are inextricably interwoven (very closely connected) | 问题密不可分（密切相关） | wèntí mì bùkěfēn (mìqiè xiāngguān) | Os problemas estão inextricavelmente interligados (muito próximos) |
| 62 | 问题盘根错节 | wèntí pángēncuòjié | 问题盘根错节 | wèntí pángēncuòjié | O problema está entrelaçado |
| 63 | interwork (of computer hardware or software | interwork (of computer hardware or software | 互通（计算机硬件或软件） | hùtōng (jìsuànjī yìngjiàn huò ruǎnjiàn) | Interwork (de hardware ou software de computador |
| 64 | 计算*硬件或软件) | jìsuàn*yìngjiàn huò ruǎnjiàn) | 计算*硬件或软件） | jìsuàn*yìngjiàn huò ruǎnjiàn) | Cálculo * hardware ou software |
| 65 | 互通（计算机硬件或软件） | hùtōng (jìsuànjī yìngjiàn huò ruǎnjiàn) | 互通（计算机硬件或软件） | hùtōng (jìsuànjī yìngjiàn huò ruǎnjiàn) | Interworking (hardware ou software de computador) |
| 66 | to be able to connect, communicate, or exchange data | to be able to connect, communicate, or exchange data | 能够连接，通信或交换数据 | nénggòu liánjiē, tōngxìn huò jiāohuàn shùjù | Para poder conectar, comunicar ou trocar dados |
| 67 | _互工作；互通；交互运作 | _hù gōngzuò; hùtōng; jiāohù yùnzuò | _互工作;互通;交互运作 | _hù gōngzuò; hùtōng; jiāohù yùnzuò | _ trabalho mútuo; interoperabilidade; interação |
| 68 | intestate (law) not having made a will (a legal document that says what is to happen to a person’s property when they die) | intestate (law) not having made a will (a legal document that says what is to happen to a person’s property when they die) | 无遗嘱（法律）没有遗嘱（一份法律文件说明一个人死后会发生什么事） | wú yízhǔ (fǎlǜ) méiyǒu yízhǔ (yī fèn fǎlǜ wénjiàn shuōmíng yīgèrén sǐ hòu huì fāshēng shénme shì) | Intestate (lei) não ter feito um testamento (um documento legal que diz o que deve acontecer com a propriedade de uma pessoa quando ela morrer) |
| 69 | 未留遗嘱的 | wèi liú yízhǔ de | 未留遗嘱的 | wèi liú yízhǔ de | Não-permanecido |
| 70 | intestacy | intestacy | 无遗嘱 | wú yízhǔ | Intestação |
| 71 | intestine a long tube in the body between the stomach and the anus. Food passes from the stomach to the small intestine and from there to the large intestine | intestine a long tube in the body between the stomach and the anus. Food passes from the stomach to the small intestine and from there to the large intestine | 肠道在胃和肛门之间的长管。食物从胃到小肠，从那里到大肠 | cháng dào zài wèi hé gāngmén zhī jiān de cháng guǎn. Shíwù cóng wèi dào xiǎocháng, cóng nàlǐ dào dàcháng | Intestino um longo tubo no corpo entre o estômago e o ânus, que passa do estômago para o intestino delgado e daí para o intestino grosso. |
| 72 | 肠 | cháng | 肠 | cháng | Intestino |
| 73 | picture body | picture body | 图片体 | túpiàn tǐ | Corpo da imagem |
| 74 | intestinal | intestinal | 肠 | cháng | Intestinal |
| 75 | intimacy,intimacies | intimacy,intimacies | 亲密关系，亲密关系 | qīnmì guānxì, qīnmì guānxì | Intimidade, intimidades |
| 76 | the state of having a close personal relationship with sb | the state of having a close personal relationship with sb | 与某人保持密切私人关系的状态 | yǔ mǒu rén bǎochí mìqiè sīrén guānxì de zhuàngtài | O estado de ter uma relação pessoal próxima com o sb |
| 77 | 亲密;密切；关系密切 | qīnmì; mìqiè; guānxì mìqiè | 亲密;密切;关系密切 | qīnmì; mìqiè; guānxì mìqiè | Fechar, fechar fechar |
| 78 | 与某人保持密切私人关系的状态 | yǔ mǒu rén bǎochí mìqiè sīrén guānxì de zhuàngtài | 与某人保持密切私人关系的状态 | yǔ mǒu rén bǎochí mìqiè sīrén guānxì de zhuàngtài | um estado de manter um relacionamento pessoal próximo com alguém |
| 79 | a thing that a person says or does to sb that they know very well | a thing that a person says or does to sb that they know very well | 一个人说或做的事情，他们非常清楚 | yīgè rén shuō huò zuò de shìqíng, tāmen fēicháng qīngchǔ | uma coisa que uma pessoa diz ou faz a SB que eles sabem muito bem |
| 80 | 亲密的言语（或行为） | qīnmì de yányǔ (huò xíngwéi) | 亲密的言语（或行为） | qīnmì de yányǔ (huò xíngwéi) | Fala íntima (ou comportamento) |
| 81 | (formal or law 律）sexual activity，especially an act of sexual intercourse | (formal or law lǜ)sexual activity,especially an act of sexual intercourse | （正式或法律）性活动，尤指性交行为 | (zhèngshì huò fǎlǜ) xìng huódòng, yóu zhǐ xìngjiāo xíngwéi | (formal ou lei) atividade sexual, especialmente um ato sexual |
| 82 | 性行为；（尤指）性交 | xìng xíngwéi;(yóu zhǐ) xìngjiāo | 性行为;（尤指）性交 | xìng xíngwéi;(yóu zhǐ) xìngjiāo | Comportamento sexual, (especialmente) relação sexual |
| 83 | （正式或法律）性活动，尤指性交行为 | (zhèngshì huò fǎlǜ) xìng huódòng, yóu zhǐ xìngjiāo xíngwéi | （正式或法律）性活动，尤指性交行为 | (zhèngshì huò fǎlǜ) xìng huódòng, yóu zhǐ xìngjiāo xíngwéi | atividade sexual (formal ou legal), especialmente relações sexuais |
| 84 | intimate | intimate | 亲密 | qīnmì | Íntimo |
| 85 | (of people) having a close and friendly relationship | (of people) having a close and friendly relationship | （人民）有亲密友好的关系 | (rénmín) yǒu qīnmìyǒuhǎo de guānxì | (de pessoas) tendo um relacionamento próximo e amigável |
| 86 | 亲密的；密切的 | qīnmì de; mìqiè de | 亲密的;密切的 | qīnmì de; mìqiè de | Íntimo |
| 87 | intimate friends | intimate friends | 亲密的朋友 | qīnmì de péngyǒu | Amigos íntimos |
| 88 | 亲密的朋友 | qīnmì de péngyǒu | 亲密的朋友 | qīnmì de péngyǒu | Amigo próximo |
| 89 | 密友 | mìyǒu | 密友 | mì yǒu | Amigo próximo |
| 90 | We're not on intimate terms with our neighbours | We're not on intimate terms with our neighbours | 我们与邻居没有亲密的关系 | wǒmen yǔ línjū méiyǒu qīnmì de guānxì | Nós não estamos em termos íntimos com nossos vizinhos |
| 91 | 我们和邻居来往不多 | wǒmen hé línjū láiwǎng bù duō | 我们和邻居来往不多 | wǒmen hé línjū láiwǎng bù duō | Nós não temos muito a ver com nossos vizinhos. |
| 92 | private and personal， often in a sexual way | private and personal, often in a sexual way | 私人和私人，通常以性方式 | sīrén hé sīrén, tōngcháng yǐ xìng fāngshì | Privado e pessoal, muitas vezes de maneira sexual |
| 93 | 个人隐私的（常指性方面的) | gèrén yǐnsī de (cháng zhǐ xìng fāngmiàn de) | 个人隐私的（常指性方面的） | gè rén yǐnsī de (cháng zhǐ xìng fāngmiàn de) | Privacidade pessoal (muitas vezes referida como aspectos sexuais) |
| 94 | 私人和私人，通常以性方式 | sīrén hé sīrén, tōngcháng yǐ xìng fāngshì | 私人和私人，通常以性方式 | sīrén hé sīrén, tōngcháng yǐ xìng fāngshì | Privado e privado, geralmente de maneira sexual |
| 95 | The article revealed intimate details about his family | The article revealed intimate details about his family | 这篇文章揭示了他家人的私密细节 | zhè piān wénzhāng jiēshìle tā jiārén de sīmì xìjié | O artigo revelou detalhes íntimos sobre sua família |
| 96 | 文章披露了他的家庭生活中的隐私 | wénzhāng pīlùle tā de jiātíng shēnghuó zhōng de yǐnsī | 文章披露了他的家庭生活中的隐私 | wénzhāng pīlùle tā de jiātíng shēnghuó zhōng de yǐnsī | O artigo revela privacidade em sua vida familiar |
| 97 | the most intimate parts of her body | the most intimate parts of her body | 她身体最亲密的部位 | tā shēntǐ zuì qīnmì de bùwèi | As partes mais íntimas do corpo dela |
| 98 | 她的身体的最隐私部位 | tā de shēntǐ de zuì yǐnsī bùwèi | 她的身体的最隐私部位 | tā de shēntǐ de zuì yǐnsī bùwèi | A parte mais privada do corpo dela |
| 99 | (of a place or situation | (of a place or situation | （一个地方或情况 | (yīgè dìfāng huò qíngkuàng | (de um lugar ou situação |
| 100 | 地方或情形 | Dìfāng huò qíngxíng | 地方或情形 | Dìfāng huò qíngxíng | Lugar ou situação |
| 某个地方或情况） | mǒu gè dìfāng huò qíngkuàng) | 某个地方或情况） | mǒu gè dìfāng huò qíngkuàng) | Em algum lugar ou situação) | |
| 102 | encouraging close， friendly relationships, sometimes of a sexual nature | encouraging close, friendly relationships, sometimes of a sexual nature | 鼓励亲密，友好的关系，有时是性的 | gǔlì qīnmì, yǒuhǎo de guānxì, yǒushí shì xìng de | Encoraje relacionamentos íntimos e amistosos, às vezes de natureza sexual |
| 103 | 宜于密切关系的；温馨的；便于有性关系的 | yí yú mìqiè guānxì de; wēnxīn de; biànyú yǒu xìng guānxì de | 宜于密切关系的;温馨的;便于有性关系的 | yí yú mìqiè guānxì de; wēnxīn de; biànyú yǒu xìng guānxì de | Adequado para relacionamento íntimo, quente, fácil de ter relações sexuais |
| 104 | an intimate restaurant | an intimate restaurant | 一个私密的餐厅 | yīgè sīmì de cāntīng | Um restaurante intimista |
| 105 | 幽静温馨的餐厅 | yōujìng wēnxīn de cāntīng | 幽静温馨的餐厅 | yōujìng wēnxīn de cāntīng | Restaurante tranquilo e acolhedor |
| 106 | He knew an intimate little bar where they would not be disturbed | He knew an intimate little bar where they would not be disturbed | 他知道一个私密的小酒吧，他们不会被打扰 | tā zhīdào yīgè sīmì de xiǎo jiǔbā, tāmen bù huì bèi dǎrǎo | Ele conhecia um pequeno bar íntimo onde eles não seriam perturbados |
| 107 | 他知道一处适合幽会的小酒吧，他们在那里不会受到打扰 | tā zhīdào yī chù shìhé yōuhuì de xiǎo jiǔbā, tāmen zài nàlǐ bù huì shòudào dǎrǎo | 他知道一处适合幽会的小酒吧，他们在那里不会受到打扰 | tā zhīdào yī chù shìhé yōuhuì de xiǎo jiǔbā, tāmen zài nàlǐ bù huì shòudào dǎrǎo | Ele conhece um pequeno bar para o retiro, eles não serão incomodados. |
| 108 | (of knowledge 知识） | (of knowledge zhīshì) | （知识知识） | (zhīshì zhīshì) | (do conhecimento do conhecimento) |
| 109 | very detailed and thorough | very detailed and thorough | 非常详细和彻底 | fēicháng xiángxì hé chèdǐ | Muito detalhado e completo |
| 110 | 详尽的； 精通的 | xiángjìn de; jīngtōng de | 详尽的;精通的 | xiángjìn de; jīngtōng de | Detalhado |
| 111 | an intimate knowledge of the English countryside | an intimate knowledge of the English countryside | 熟悉英国乡村 | shúxī yīngguó xiāngcūn | Um conhecimento íntimo do campo inglês |
| 112 | 对英格兰乡村的透彻了解 | duì yīnggélán xiāngcūn de tòuchè liǎojiě | 对英格兰乡村的透彻了解 | duì yīnggélán xiāngcūn de tòuchè liǎojiě | uma compreensão completa do campo inglês |
| 113 | 熟悉英国乡村 | shúxī yīngguó xiāngcūn | 熟悉英国乡村 | shúxī yīngguó xiāngcūn | Familiarizado com o campo inglês |
| 114 | (of a link between things | (of a link between things | （事物之间的联系 | (shìwù zhī jiān de liánxì | (de uma ligação entre as coisas |
| 115 | 事物间的联系） | shìwù jiān de liánxì) | 事物间的联系） | shìwù jiān de liánxì) | A conexão entre as coisas) |
| 116 | very close | very close | 很接近 | hěn jiējìn | Muito perto |
| 117 | 密切的；紧密的 | mìqiè de; jǐnmì de | 密切的;紧密的 | mìqiè de; jǐnmì de | Fechar |
| 118 | an intimate connection between class and educational success | an intimate connection between class and educational success | 课堂与教育成功之间的密切联系 | kètáng yǔ jiàoyù chénggōng zhī jiān de mìqiè liánxì | Uma conexão íntima entre classe e sucesso educacional |
| 119 | 社会阶层和优良教育之间的密切联系 | shèhuì jiēcéng hé yōuliáng jiàoyù zhī jiān de mìqiè liánxì | 社会阶层和优良教育之间的密切联系 | shèhuì jiēcéng hé yōuliáng jiàoyù zhī jiān de mìqiè liánxì | Conexão estreita entre classe social e boa educação |
| 120 | 课堂与教育成功之间的密切联系 | kètáng yǔ jiàoyù chénggōng zhī jiān de mìqiè liánxì | 课堂与教育成功之间的密切联系 | kètáng yǔ jiàoyù chénggōng zhī jiān de mìqiè liánxì | Conexão estreita entre sala de aula e sucesso educacional |
| 121 | 〜(with sb)(formal or law律）having a sexual relationship with sb | 〜(with sb)(formal or law lǜ)having a sexual relationship with sb | 〜（与某人）（正式或法律）与某人发生性关系 | 〜(yǔ mǒu rén)(zhèngshì huò fǎlǜ) yǔ mǒu rén fà shēng xìng guānxì | ~ (com sb) (formal ou lei) tendo uma relação sexual com sb |
| 122 | 有性关系的；暧昧的 | yǒu xìng guānxì de; àimèi de | 有性关系的;暧昧的 | yǒu xìng guānxì de; àimèi de | Relacionamento sexual |
| 123 | intimately | intimately | 密切 | mìqiè | Intimamente |
| 124 | intimately connected/ linked/related | intimately connected/ linked/related | 密切联系/联系/相关 | mìqiè liánxì/liánxì/xiāngguān | Intimamente conectado / vinculado / relacionado |
| 125 | 密切联系/联系/相关 | mìqiè liánxì/liánxì/xiāngguān | 密切联系/联系/相关 | mìqiè liánxì/liánxì/xiāngguān | Contato próximo / contato / relacionado |
| 126 | an area of thecountry that he knew intimately | an area of thecountry that he knew intimately | 他熟悉的一个国家的地区 | tā shúxī de yīgè guójiā dì dìqū | Uma área do país que ele conhecia intimamente |
| 127 | 他十分熟悉的本国的一个地区 | tā shífēn shúxī de běnguó de yīgè dìqū | 他十分熟悉的本国的一个地区 | tā shífēn shúxī de běnguó de yīgè dìqū | uma região do país que ele está muito familiarizado |
| 128 | She was intimately involved the project | She was intimately involved the project | 她密切参与了这个项目 | tā mìqiè cānyùle zhège xiàngmù | Ela estava intimamente envolvida no projeto |
| 129 | 她已投入到这个项目中 | tā yǐ tóurù dào zhège xiàngmù zhōng | 她已投入到这个项目中 | tā yǐ tóurù dào zhège xiàngmù zhōng | Ela investiu neste projeto |
| 130 | they touched each other intimately ( in a sexual way) | they touched each other intimately (in a sexual way) | 他们亲密接触（以性方式） | tāmen qīnmì jiēchù (yǐ xìng fāngshì) | Eles tocaram um ao outro intimamente (de uma maneira sexual) |
| 131 | 他们相互爱抚 | tāmen xiānghù àifǔ | 他们相互爱抚 | tāmen xiānghù àifǔ | Eles acariciam um ao outro |
| 132 | ~ sth (to sb) (formal) to let sb know what you think or mean in an indirect way | ~ sth (to sb) (formal) to let sb know what you think or mean in an indirect way | 〜某人（某人）（正式）让某人以间接的方式知道你的想法或意思 | 〜mǒu rén (mǒu rén)(zhèngshì) ràng mǒu rén yǐ jiànjiē de fāngshì zhīdào nǐ de xiǎngfǎ huò yìsi | ~ sth (to sb) (formal) para deixar sb saber o que você pensa ou quer dizer de uma forma indireta |
| 133 | 透露；（间接）表示;暗示 | tòulù;(jiànjiē) biǎoshì; ànshì | 透露;（间接）表示;暗示 | tòulù;(jiànjiē) biǎoshì; ànshì | Revelar |
| synonym make known | synonym make known | 同义词让人知道 | tóngyìcí ràng rén zhīdào | Sinônimo tornar conhecido | |
| 134 | He has already intimated to us his intention to retire | He has already intimated to us his intention to retire | 他已向我们暗示他打算退休 | tā yǐ xiàng wǒmen ànshì tā dǎsuàn tuìxiū | Ele já nos deu a intenção de se aposentar |
| 135 | 他已经暗示他打算退休 | tā yǐjīng ànshì tā dǎsuàn tuìxiū | 他已经暗示他打算退休 | tā yǐjīng ànshì tā dǎsuàn tuìxiū | Ele deu a entender que ele pretende se aposentar |
| 136 | (that)] he has already intimated (that) he internes to retire | (that)] he has already intimated (that) he internes to retire | （那）他已经暗示他要退休 | (nà) tā yǐjīng ànshì tā yào tuìxiū | (que)] ele já intimou (que) ele internes para se aposentar |
| 137 | 他已经暗示他打算退休 | tā yǐjīng ànshì tā dǎsuàn tuìxiū | 他已经暗示他打算退休 | tā yǐjīng ànshì tā dǎsuàn tuìxiū | Ele deu a entender que ele pretende se aposentar |
| 138 | (formal)a close personal friend | (formal)a close personal friend | （正式）一个亲密的私人朋友 | (zhèngshì) yīgè qīnmì de sīrén péngyǒu | (formal) um amigo pessoal próximo |
| 139 | 密友；至交；知己 | mìyǒu; zhìjiāo; zhījǐ | 密友;至交;知己 | mìyǒu; zhìjiāo; zhījǐ | Amigo próximo |
| 140 | intimation (formal) the act of stating sth or of making it known, especially in an indirect way | intimation (formal) the act of stating sth or of making it known, especially in an indirect way | 暗示（正式）陈述某事物或使其知晓的行为，特别是以间接的方式 | ànshì (zhèngshì) chénshù mǒu shìwù huò shǐ qí zhīxiǎo de xíngwéi, tèbié shì yǐ jiànjiē de fāngshì | Intimação (formal) o ato de declarar ou de dar a conhecer, especialmente de forma indireta |
| 141 | 透露；间接表示；暗示 | tòulù; jiànjiē biǎoshì; ànshì | 透露;间接表示;暗示 | tòulù; jiànjiē biǎoshì; ànshì | Indireto |
| 142 | There was no intimation from his doctor that his condition was serious | There was no intimation from his doctor that his condition was serious | 他的医生没有暗示他的情况很严重 | tā de yīshēng méiyǒu ànshì tā de qíngkuàng hěn yánzhòng | Não houve intimação de seu médico que sua condição era grave |
| 143 | 他的医生没有透露他的病情很严重 | tā de yīshēng méiyǒu tòulù tā de bìngqíng hěn yánzhòng | 他的医生没有透露他的病情很严重 | tā de yīshēng méiyǒu tòulù tā de bìngqíng hěn yánzhòng | Seu médico não revelou que sua condição é muito grave. |
| 144 | intimidate | intimidate | 威吓 | wēihè | Intimidar |
| 145 | 〜sb (into sth/into doing sth) to frighten or threaten sb so that they will do what you want | 〜sb (into sth/into doing sth) to frighten or threaten sb so that they will do what you want | 〜sb（进入......做某事）吓唬或威胁某人，以便他们做你想做的事 | 〜sb(jìnrù...... Zuò mǒu shì) xiàhǔ huò wēixié mǒu rén, yǐbiàn tāmen zuò nǐ xiǎng zuò de shì | ~ sb (em sth / em sth fazendo) para assustar ou ameaçar sb para que eles vão fazer o que quiser |
| 146 | 恐吓；威胁 | kǒnghè; wēixié | 恐吓，威胁 | kǒnghè, wēixié | Intimidar |
| 147 | They were accused of intimidating people into voting for them | They were accused of intimidating people into voting for them | 他们被指控恐吓人们为他们投票 | tāmen pī zhǐkòng kǒnghè rénmen wèi tāmen tóupiào | Eles foram acusados de intimidar as pessoas para votarem neles |
| 148 | 他们被控胁迫选民投他们的票 | tāmen bèi kòng xiépò xuǎnmín tóu tāmen de piào | 他们被控胁迫选民投他们的票 | tāmen bèi kòng xiépò xuǎnmín tóu tāmen de piào | Eles são acusados de coagir os eleitores a votarem neles |
| 149 | 他们被指控恐吓人们为他们投票 | tāmen pī zhǐkòng kǒnghè rénmen wèi tāmen tóupiào | 他们被指控恐吓人们为他们投票 | tāmen pī zhǐkòng kǒnghè rénmen wèi tāmen tóupiào | Eles são acusados de intimidar as pessoas para votar neles |
| 150 | She refused to be intimidated by their threats | She refused to be intimidated by their threats | 她拒绝受到威胁的威胁 | tā jùjué shòudào wēixié de wēixié | Ela se recusou a ser intimidada por suas ameaças |
| 151 | 她沒有被他们的威胁吓倒 | tā méiyǒu bèi tāmen de wēixié xià dào | 她没有被他们的威胁吓倒 | tā méiyǒu bèi tāmen de wēixié xià dào | Ela não se intimidou com a ameaça deles |
| 152 | 她拒绝受到威胁的威胁 | tā jùjué shòudào wēixié de wēixié | 她拒绝受到威胁的威胁 | tā jùjué shòudào wēixié de wēixié | Ela recusou a ameaça de ser ameaçada |
| 153 | note at frighten | note at frighten | 吓得注意 | xià dé zhùyì | Observe a assustar |
| 154 | intimidation | intimidation | 恐吓 | kǒnghè | Intimidação |
| 155 | the intimidation of witnesses | the intimidation of witnesses | 证人的恐吓 | zhèngrén de kǒnghè | A intimidação de testemunhas |
| 156 | 对目击证人的恐吓 | duì mùjí zhèngrén de kǒnghè | 对目击证人的恐吓 | duì mùjí zhèngrén de kǒnghè | Intimidação contra testemunhas oculares |
| 157 | 证人的恐吓 | zhèngrén de kǒnghè | 证人的恐吓 | zhèngrén de kǒnghè | Testemunha de testemunhas |
| 158 | intimidated feeling frightened and not confident in a particular situation | intimidated feeling frightened and not confident in a particular situation | 在特定情况下受到惊吓和不自信的恐惧感 | zài tèdìng qíngkuàng xià shòudào jīngxià hé bù zìxìn de kǒngjù gǎn | Sentimento intimidado assustado e não confiante em uma situação particular |
| 159 | 胆怯；怯场 | dǎnqiè; qièchǎng | 胆怯;怯场 | dǎnqiè; qièchǎng | Tímido |
| 160 | We try to make sure children don’t feel intimidated on their first day at school | We try to make sure children don’t feel intimidated on their first day at school | 我们要确保孩子们在上学的第一天不会感到被吓倒 | wǒmen yào quèbǎo háizimen zài shàngxué de dì yī tiān bù huì gǎndào bèi xià dào | Nós temos que garantir que as crianças não se sintam intimidadas no primeiro dia de aula |
| 161 | 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯 | wǒmen nǔlì quèbǎo háizimen zài shàngxué de dì yī tiān bù dǎnqiè | 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯 | wǒmen nǔlì quèbǎo háizimen zài shàngxué de dì yī tiān bù dǎnqiè | Nós trabalhamos duro para garantir que as crianças não sejam tímidas no primeiro dia de aula. |
| 162 | intimidating | intimidating | 吓人 | xiàrén | Intimidante |
| 163 | ~ (for/to sb) frightening in a way which makes a person feel less confident | ~ (for/to sb) frightening in a way which makes a person feel less confident | 〜（对于/某某人）可怕的方式使人感到不自信 | 〜(duìyú/mǒu mǒu rén) kěpà de fāngshì shǐ rén gǎndào bù zìxìn | ~ (para / a sb) assustador de uma forma que faz uma pessoa menos confiante |
| 164 | 吓人的；令人胆怯的 | xiàrén de; lìng rén dǎnqiè de | 吓人的;令人胆怯的 | xiàrén de; lìng rén dǎnqiè de | Assustador |
| 165 | an intimidating manner | an intimidating manner | 一种令人生畏的方式 | yī zhǒng lìng rénshēng wèi de fāngshì | Uma maneira intimidadora |
| 166 | 使人望而生畏的态度 | shǐ rén wàng'érshēngwèi de tàidù | 使人望而生畏的态度 | shǐ rén wàng'érshēngwèi de tàidù | Atitude intimidadora |
| 167 | This kind of questioning can be very intimidating to children | This kind of questioning can be very intimidating to children | 这种质疑对儿童来说可能是非常恐怖的 | zhè zhǒng zhíyí duì er tóng lái shuō kěnéng shì fēicháng kǒngbù de | Esse tipo de questionamento pode ser muito intimidante para as crianças |
| 168 | 这种问话的方式可能让孩子们非常害怕 | zhè zhǒng wèn huà de fāngshì kěnéng ràng háizimen fēicháng hàipà | 这种问话的方式可能让孩子们非常害怕 | zhè zhǒng wèn huà de fāngshì kěnéng ràng háizimen fēicháng hàipà | Essa maneira de fazer perguntas pode deixar as crianças muito assustadas. |
| 169 | intimidatory | intimidatory | 恐吓 | kǒnghè | Intimidatório |
| 171 | (formal) intended to frighten or threaten sb | (formal) intended to frighten or threaten sb | （正式）意图吓唬或威胁某人 | (zhèngshì) yìtú xiàhǔ huò wēixié mǒu rén | (formal) destinado a amedrontar ou ameaçar |
| 172 | 恐吓的；威胁的 | kǒnghè de; wēixié de | 恐吓的;威胁的 | kǒnghè de; wēixié de | Intimidante |
| 173 | into | into | 成 | chéng | Para |
| 174 | before vowels strong form intu; strong form intu | before vowels strong form intu; strong form intu | 在元音强大的形式之前;强大的形式 | zài yuán yīn qiángdà de xíngshì zhīqián; qiángdà de xíngshì | Antes das vogais, forma forte intu; forma forte intu |
| 175 | For the special uses of into in phrasal verbs, the entries for the verbs. For example lay into sb/sth is in the phrasal verb section at lay. | For the special uses of into in phrasal verbs, the entries for the verbs. For example lay into sb/sth is in the phrasal verb section at lay. | 对于短语动词中的特殊用法，动词的条目。例如，sb / sth位于lay的短语动词部分。 | duìyú duǎnyǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ, dòngcí de tiáomù. Lìrú,sb/ sth wèiyú lay de duǎnyǔ dòngcí bùfèn. | Para os usos especiais de verbos frasais, as entradas para os verbos.Por exemplo, colocar em sb / sth está na seção verbo frasal no lay. |
| 176 | into | Into | 成 | Chéng | Para |
| 177 | 在短语动词中的特殊用法见有关动词词条 | zài duǎnyǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo | 在短语动词中的特殊用法见有关动词词条 | zài duǎnyǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo | Veja a entrada do verbo para uso específico em verbos frasais. |
| 178 | 如 | rú | 如 | rú | Tais como |
| 179 | lay into sb/sth | lay into sb/sth | 躺在某人身上 | tǎng zài mǒu rén shēnshang | Coloque em sb / sth |
| 180 | 在词条 | zài cí tiáo | 在词条 | zài cí tiáo | Na entrada |
| 181 | lay | lay | 铺设 | pūshè | Lay |
| 182 | 的短语动词部分 | de duǎnyǔ dòngcí bùfèn | 的短语动词部分 | de duǎnyǔ dòngcí bùfèn | Parte do verbo Phrasal |
| 183 | to a position in or inside sth | to a position in or inside sth | 到某个位置 | dào mǒu gè wèizhì | Para uma posição dentro ou fora de sth |
| 184 | 到…里面；进入 | dào…lǐmiàn; jìnrù | 到...里面;进入 | dào... Lǐmiàn; jìnrù | Dentro |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| interview | 1071 | 1071 | into | ||