C D E F G  H  I J L M N
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx      
          20000abc   abc image                        
1 I managed to work for two hours without interruption. J'ai réussi à travailler pendant deux heures sans interruption. Consegui trabalhar por duas horas sem interrupção. Me las arreglé para trabajar durante dos horas sin interrupción. Sono riuscito a lavorare per due ore senza interruzione. Potui autem opus duo horas sine intermissione videbimus. Ich konnte zwei Stunden ohne Unterbrechung arbeiten. Κατάφερα να εργαστώ για δύο ώρες χωρίς διακοπή. Katáfera na ergastó gia dýo óres chorís diakopí. Udało mi się pracować bez przerwy przez dwie godziny. Мне удалось работать два часа без перерыва. Mne udalos' rabotat' dva chasa bez pereryva.              
2 I finally worked for two hours in a row. J'ai finalement travaillé pendant deux heures d'affilée. Eu finalmente trabalhei por duas horas seguidas. Finalmente trabajé durante dos horas seguidas. Alla fine ho lavorato per due ore di seguito. Potui ad operandum duo horas continenter Ich habe schließlich zwei Stunden hintereinander gearbeitet. Πήρα τελικά για δύο ώρες στη σειρά. Píra teliká gia dýo óres sti seirá. W końcu pracowałem dwie godziny z rzędu. Я наконец-то работал два часа подряд. YA nakonets-to rabotal dva chasa podryad.              
3 The act of interrupting sb/sth and of stopping them from speaking Le fait d'interrompre qn / qn et de les empêcher de parler O ato de interromper sb / sth e de impedi-los de falar El acto de interrumpir sb / sth y de impedir que hablen L'atto di interrompere sb / sth e di impedirgli di parlare et si actum non continuandae oppugnationis / Ynskt mál: et loquebatur de damno infecto Der Akt der Unterbrechung von jdm / etw und dem Sprechen Η πράξη της διακοπής του sb / sth και της διακοπής του να μιλήσει I práxi tis diakopís tou sb / sth kai tis diakopís tou na milísei Akt przerywania sb / sth i powstrzymania ich od mówienia Акт прерывания sb / sth и прекращения их речи Akt preryvaniya sb / sth i prekrashcheniya ikh rechi              
4 Interrupt Interruption Interrupção Interrumpir Fastidio; interrotta; interrompere Molestum, intermissis adicias loqui Unterbrechen Διακοπή Diakopí Przerwij Потрудитесь, прервала; прерывание Potrudites', prervala; preryvaniye              
5 He ignored her interruptions Il a ignoré ses interruptions Ele ignorou as interrupções dela Él ignoró sus interrupciones. Lui ignorò le sue interruzioni Neglecta qui se intervallaque Er ignorierte ihre Unterbrechungen Παραβλέπει τις διακοπές της Paravlépei tis diakopés tis Zignorował jej przerwy Он проигнорировал ее прерывания On proignoriroval yeye preryvaniya
6 He ignored her snoring Il ignora son ronflement Ele ignorou o ronco dela Él ignoró sus ronquidos Lui ignorò il suo russare Et non pugnes contra eam ulla interpellatione Er ignorierte ihr Schnarchen Αγνόησε το ροχαλητό της Agnóise to rochalitó tis Zignorował jej chrapanie Он проигнорировал ее храп On proignoriroval yeye khrap              
7 She spoke for 20 minutes without interrup­tion Elle a parlé pendant 20 minutes sans interruption Ela falou por 20 minutos sem interrupção Habló durante 20 minutos sin interrupción. Ha parlato per 20 minuti senza interruzione Ea est enim XX minutes sine ulla requie Sie sprach 20 Minuten ohne Unterbrechung Μίλησε για 20 λεπτά χωρίς διακοπή Mílise gia 20 leptá chorís diakopí Mówiła bez przerwy przez 20 minut Она говорила 20 минут без перерыва Ona govorila 20 minut bez pereryva              
8 She talked for 20 minutes in a row Elle a parlé pendant 20 minutes d'affilée Ela falou por 20 minutos seguidos Habló durante 20 minutos seguidos. Ha parlato per 20 minuti di seguito Et locuti sunt enim XX minutes Sie redete 20 Minuten hintereinander Μίλησε για 20 λεπτά στη σειρά Mílise gia 20 leptá sti seirá Mówiła przez 20 minut z rzędu Она говорила 20 минут подряд Ona govorila 20 minut podryad              
9 Intersect (of lines, roads, etc: lines, roads, etc.) to meet or-cross each other Intersection (de lignes, routes, etc.: lignes, routes, etc.) pour se rencontrer ou se croiser Interseção (de linhas, estradas, etc: linhas, estradas, etc.) para encontrar-se ou cruzar-se Intersección (de líneas, caminos, etc: líneas, caminos, etc.) para encontrarse o cruzarse entre sí Intersezione (di linee, strade, ecc.: Linee, strade, ecc.) Per incontrarsi o incrociarsi Secet (linearum itinere etc munitiones viarum etc), vel ad invicem transeamus Überschneiden Sie sich (von Linien, Straßen usw.: Linien, Straßen usw.), um sich zu treffen oder zu kreuzen Διασταυρώστε (γραμμών, δρόμων κ.λπ.: γραμμές, δρόμοι κλπ.) Για να συναντήσετε ή να διασχίσετε ο ένας τον άλλον Diastavróste (grammón, drómon k.lp.: grammés, drómoi klp.) Gia na synantísete í na diaschísete o énas ton állon Przecięcie (linii, dróg itp.: Linie, drogi itp.), Aby się wzajemnie krzyżować Пересечение (линий, дорог и т. Д.: Линий, дорог и т. Д.), Чтобы встретиться или пересечь друг друга Peresecheniye (liniy, dorog i t. D.: Liniy, dorog i t. D.), Chtoby vstretit'sya ili peresech' drug druga              
10  Intersect; cross.  Intersection; croix.  Cruzar, cruzar.  Intersecar, cruzar.  Intersect; cross.  Secabit, O.  Schneiden, überqueren.  Διασταυρώστε.  Diastavróste.  Przecięcie, krzyż.  Пересечь  Peresech'              
11 Cross (lines, roads, etc., lines, roads, etc.) to meet or cross each other Traverser (lignes, routes, etc., lignes, routes, etc.) pour se rencontrer ou se croiser Cruz (linhas, estradas, etc., linhas, estradas, etc.) para encontrar-se ou cruzar-se Cruce (líneas, caminos, etc., líneas, caminos, etc.) para encontrarse o cruzarse entre sí Croce (linee, strade, ecc., Linee, strade, ecc.) Per incontrarsi o incrociarsi Crucis (rectas vias rectas vias etc.) sive ad invicem transeamus Kreuzen Sie (Linien, Straßen usw., Linien, Straßen usw.), um sich zu treffen oder zu kreuzen Σταυρός (γραμμές, δρόμοι, κλπ., Γραμμές, δρόμοι κλπ.) Για να συναντηθούν ή να διασχίσουν ο ένας τον άλλον Stavrós (grammés, drómoi, klp., Grammés, drómoi klp.) Gia na synantithoún í na diaschísoun o énas ton állon Krzyż (linie, drogi itp., Linie, drogi itp.), Aby się spotkać lub krzyżować Пересечение (линии, дороги и т. Д., Линии, дороги и т. Д.), Чтобы встретиться или пересечь друг друга Peresecheniye (linii, dorogi i t. D., Linii, dorogi i t. D.), Chtoby vstretit'sya ili peresech' drug druga              
12 a pattern of interscting streets un motif de rues qui se croisent um padrão de ruas interceptadas un patrón de calles entrecruzadas un modello di strade che si intersecano praebe exemplum vias interscting ein Muster von sich kreuzenden Straßen ένα μοτίβο διαστρεβλώντων δρόμων éna motívo diastrevlónton drómon wzór intersingowych ulic образец пересекающихся улиц obrazets peresekayushchikhsya ulits              
13  Cross-sectional street map  Plan de rue transversal  Mapa de ruas transversais  Callejero transversal  Mappa stradale trasversale  Criss-transitu platea map  Straßenkarte im Querschnitt  Cross street map  Cross street map  Przekrojowa mapa ulic  Карта улиц в разрезе  Karta ulits v razreze              
14 Cross street pattern Modèle de rue transversale Padrão de rua transversal Cruzar la calle patrón Modello di strada trasversale Modus crucis platea Straßenmuster überqueren Διασταύρωση δρόμου Diastávrosi drómou Wzór ulicy krzyżowej Перекрестная улица Perekrestnaya ulitsa              
15 The lines intersect at right angles Les lignes se croisent à angle droit As linhas se cruzam em ângulos retos Las líneas se intersecan en ángulos rectos. Le linee si intersecano ad angolo retto Lineas orthogonaliter secat Die Linien schneiden sich im rechten Winkel Οι γραμμές τέμνονται σε ορθές γωνίες Oi grammés témnontai se orthés goníes Linie przecinają się pod kątem prostym Линии пересекаются под прямым углом Linii peresekayutsya pod pryamym uglom              
16 Lines intersect vertically Les lignes se croisent verticalement Linhas se cruzam verticalmente Las líneas se intersectan verticalmente Le linee si intersecano verticalmente lineas Linien schneiden sich vertikal Οι γραμμές τέμνονται κάθετα Oi grammés témnontai kátheta Linie przecinają się pionowo Линии пересекаются вертикально Linii peresekayutsya vertikal'no              
17 Lines intersect at right angles Les lignes se croisent à angle droit Linhas se cruzam em ângulos retos Las líneas se intersecan en ángulos rectos Le linee si intersecano ad angolo retto Lineae ad rectos angulos intersecans Linien schneiden sich im rechten Winkel Οι γραμμές τέμνονται σε ορθές γωνίες Oi grammés témnontai se orthés goníes Linie przecinają się pod kątem prostym Линии пересекаются под прямым углом Linii peresekayutsya pod pryamym uglom              
18 The path intersected with a busy road. Le chemin a croisé avec une route très fréquentée. O caminho se cruzou com uma estrada movimentada. El camino se cruzaba con una carretera muy transitada. Il percorso si intersecava con una strada trafficata. Uia secta per viam agentes. Der Weg kreuzte sich mit einer viel befahrenen Straße. Το μονοπάτι διασταυρώθηκε με έναν πολυσύχναστο δρόμο. To monopáti diastavróthike me énan polysýchnasto drómo. Ścieżka przecinała ruchliwa droga. Путь пересекается с оживленной дорогой. Put' peresekayetsya s ozhivlennoy dorogoy.              
19 The road intersects with a busy road La route croise une route très fréquentée A estrada cruza com uma estrada movimentada La carretera se cruza con una carretera muy transitada. La strada si interseca con una strada trafficata Occupatis itinere sectio viarum Die Straße kreuzt sich mit einer viel befahrenen Straße Ο δρόμος διασχίζει έναν πολυσύχναστο δρόμο O drómos diaschízei énan polysýchnasto drómo Droga przecina się z ruchliwą drogą Дорога пересекается с оживленной дорогой Doroga peresekayetsya s ozhivlennoy dorogoy              
20 ~ sth (with sth) to divide an area by crossing it ~ qc (avec qc) diviser une zone en la traversant ~ sth (com sth) para dividir uma área cruzando-a ~ algo (con algo) para dividir un área cruzándola ~ sth (con sth) per dividere un'area attraversandola ~ GN (cum Ynskt mál) ad partes oppositas secat in area traiciendum etw (mit etw) durch Überqueren eines Gebietes teilen ~ sth (με sth) για να διαιρέσετε μια περιοχή διαμέσου της ~ sth (me sth) gia na diairésete mia periochí diamésou tis ~ sth (z czymś), aby podzielić obszar, przekraczając go ~ sth (с sth), чтобы разделить область, пересекая ее ~ sth (s sth), chtoby razdelit' oblast', peresekaya yeye              
21 Crossing Traversée Travessia Cruce Attraversando; attraverso; transection Cumque pertransissent; propter; transection Überqueren Διέλευση Diélefsi Przejście Пересечение, через; рассечение Peresecheniye, cherez; rassecheniye              
22 The lanscape is intersected with spectacular gorges Le paysage est coupé de gorges spectaculaires A paisagem é interceptada por desfiladeiros espetaculares El paisaje se cruza con espectaculares gargantas. Il paesaggio è intersecato da spettacolari gole cum possent in visceribus lanscape longitudinem secet Die Landschaft ist von spektakulären Schluchten durchzogen Το τοπίο διασχίζεται με θεαματικά φαράγγια To topío diaschízetai me theamatiká farángia Krajobraz jest przecinany spektakularnymi wąwozami Пейзаж пересекается с впечатляющими ущельями Peyzazh peresekayetsya s vpechatlyayushchimi ushchel'yami              
23 Spectacular canyon dotted with views of the earth Canyon spectaculaire parsemé de vues sur la terre Desfiladeiro espetacular pontilhado com vistas da terra Espectacular cañón salpicado de vistas de la tierra. Canyon spettacolare punteggiato di vedute della terra Tum, spectacular visum partis in valle in terra Spektakuläre Schlucht mit Blick auf die Erde Παραμυθένιο φαράγγι διάστικτο με θέα στη γη Paramythénio farángi diástikto me théa sti gi Spektakularny kanion usiany widokami ziemi Эффектный каньон усеян видами земли Effektnyy kan'on useyan vidami zemli              
24 Intersection, a place where two or more roads, lines, etc. meet or cross each other Intersection, endroit où deux ou plusieurs routes, lignes, etc. se rencontrent ou se croisent Intersecção, um local onde duas ou mais estradas, linhas, etc. se encontram ou se cruzam Intersección, un lugar donde dos o más caminos, líneas, etc. se encuentran o se cruzan Intersezione, un luogo in cui due o più strade, linee, ecc. Si incontrano o si incrociano sectione ubi duo vel viarum munitiones aut dignum amborum etc. Kreuzung, ein Ort, an dem sich zwei oder mehr Straßen, Linien usw. treffen oder kreuzen Διασταύρωση, ένα μέρος όπου δύο ή περισσότεροι δρόμοι, γραμμές κ.λπ. συναντιούνται ή διασχίζουν ο ένας τον άλλον Diastávrosi, éna méros ópou dýo í perissóteroi drómoi, grammés k.lp. synantioúntai í diaschízoun o énas ton állon Przecięcie, miejsce, w którym dwie lub więcej dróg, linii itp. Stykają się lub krzyżują ze sobą Пересечение, место, где две или более дороги, линии и т. Д. Встречаются или пересекаются друг с другом Peresecheniye, mesto, gde dve ili boleye dorogi, linii i t. D. Vstrechayutsya ili peresekayutsya drug s drugom
25 Crossroads; intersections; intersections Carrefour; intersections; intersections Encruzilhada, cruzamentos, interseções Cruce de caminos, intersecciones, intersecciones Incroci, intersezioni, incroci Mass ;, intersectio, punctum sectionis, Kreuzungen, Kreuzungen, Kreuzungen Σταυροδρόμια, διασταυρώσεις, διασταυρώσεις Stavrodrómia, diastavróseis, diastavróseis Rozdroża, skrzyżowania, skrzyżowania Перекресток, перекрестки, перекрестки Perekrestok, perekrestki, perekrestki              
26 Traffic lights have been placed at all major intersections Des feux de circulation ont été placés à toutes les intersections principales Semáforos foram colocados em todas as principais interseções Los semáforos se han colocado en todas las intersecciones principales I semafori sono stati collocati in tutte le principali intersezioni Negotiationis luminaria posita esse omnino major sectiones An allen wichtigen Kreuzungen wurden Ampeln platziert Τα φώτα κυκλοφορίας έχουν τοποθετηθεί σε όλες τις σημαντικές διασταυρώσεις Ta fóta kykloforías échoun topothetitheí se óles tis simantikés diastavróseis Sygnalizacja świetlna została umieszczona na wszystkich głównych skrzyżowaniach Светофоры были размещены на всех основных перекрестках Svetofory byli razmeshcheny na vsekh osnovnykh perekrestkakh
27 Traffic lights are installed at all important intersections Des feux de circulation sont installés à toutes les intersections importantes Semáforos são instalados em todas as interseções importantes Los semáforos están instalados en todas las intersecciones importantes I semafori sono installati in tutte le intersezioni importanti Omnes negotiationis luminaria magna quibuscunque intersectionibus terminati sunt installed An allen wichtigen Kreuzungen sind Ampeln installiert Τα φώτα κυκλοφορίας εγκαθίστανται σε όλες τις σημαντικές διασταυρώσεις Ta fóta kykloforías enkathístantai se óles tis simantikés diastavróseis Światła drogowe są zainstalowane na wszystkich ważnych skrzyżowaniach Светофоры установлены на всех важных перекрестках Svetofory ustanovleny na vsekh vazhnykh perekrestkakh              
28 The act of intersecting sth L'acte d'intersection O ato de cruzar sth El acto de cruzar algo L'atto di intersecare sth Summa ipsum secet Der Schnitt von etw Η πράξη της διασταύρωσης sth I práxi tis diastávrosis sth Akt przecinania czegoś Акт пересечения ч Akt peresecheniya ch
29 Transverse; intersect; intersect Transversale; intersection; intersection Transversal, interseção, interseção Transversal; intersecar; intersecar Trasversale, intersecare, intersecare Transversus, Grant, concurret Quer, kreuzen, kreuzen Εγκάρσια, διασταυρώνονται, διασταυρώνονται Enkársia, diastavrónontai, diastavrónontai Poprzeczne, przecinają się, przecinają Поперечный; пересекающийся; пересекающийся Poperechnyy; peresekayushchiysya; peresekayushchiysya              
30 Intersex (medical ) the physical condition of being partly male and partly female Intersexuel (médical) la condition physique d'être en partie un homme et en partie une femme Intersex (médica) a condição física de ser parcialmente masculina e parcialmente feminina Intersex (médico) la condición física de ser en parte masculino y en parte femenino Intersessuale (medico) la condizione fisica di essere parzialmente maschio e in parte femminile Fusce ut (medical) et corporalis conditio masculum, partim in feminam partim debilitata, Intersex (medizinisch) die körperliche Verfassung, teilweise männlich und teilweise weiblich zu sein Intersex (ιατρική) τη φυσική κατάσταση της εν μέρει ανδρικής και εν μέρει της γυναικείας Intersex (iatrikí) ti fysikí katástasi tis en mérei andrikís kai en mérei tis gynaikeías Interseksualny (medyczny) fizyczny stan bycia częściowo męskim, a częściowo żeńskim Intersex (медицинский) физическое состояние, когда мужчина частично и женщина Intersex (meditsinskiy) fizicheskoye sostoyaniye, kogda muzhchina chastichno i zhenshchina              
31 Intersexual; male and female; male and female Intersexuel, homme et femme; homme et femme Intersexual, masculino e feminino, masculino e feminino Intersexuales, hombres y mujeres, hombres y mujeres Intersessuale: maschio e femmina, maschio e femmina Inter; intersexuality, diam corpus Intersexuell, männlich und weiblich, männlich und weiblich Διαζευγμένος, αρσενικός και θηλυκός, αρσενικός και θηλυκός Diazevgménos, arsenikós kai thilykós, arsenikós kai thilykós Interseksualny, męski i żeński, męski i żeński Интерсексуал, мужчина и женщина, мужчина и женщина Interseksual, muzhchina i zhenshchina, muzhchina i zhenshchina              
32 Intersperse to put sth in sth else or among or between other things Interperser pour mettre qch dans ou autre chose Intersperse para colocar sth em sth mais ou entre ou entre outras coisas Intersperse para poner algo en algo más o entre otras cosas Intersperse per mettere sth in altro o tra o tra le altre cose Summa etiam in Summa sive ut intersperse inter alia Durchdringen Sie etw in etw. Oder zwischen oder zwischen anderen Dingen Διασπάστε να βάζετε sth σε sth άλλο ή μεταξύ ή μεταξύ άλλων πράξεων Diaspáste na vázete sth se sth állo í metaxý í metaxý állon práxeon Intersperse to puts sth in sth else lub pomiędzy lub między innymi rzeczami Перемежать, чтобы поместить что-то в другое или между или между другими вещами Peremezhat', chtoby pomestit' chto-to v drugoye ili mezhdu ili mezhdu drugimi veshchami
33 Scatter Scatter Dispersão Dispersión Diffondere, intervallati; abbellimento Extendentes; intermixtas, ut ornaret Streuung Διασκορπίστε Diaskorpíste Rozprosz Распространение, перемежаются; приукрашивание Rasprostraneniye, peremezhayutsya; priukrashivaniye              
34 Lectures will be interspersed with practical demonstrartons. Les conférences seront entrecoupées de démonstrations pratiques. As palestras serão intercaladas com demonstrações práticas. Las clases serán intercaladas con demostraciones prácticas. Le lezioni saranno intervallate da dimostrazioni pratiche. Lectiones interpositae et demonstrartons practical. Vorträge werden mit praktischen Demonstrationen durchsetzt. Οι διαλέξεις θα είναι διασκορπισμένες με πρακτικούς διαδηλωτές. Oi dialéxeis tha eínai diaskorpisménes me praktikoús diadilotés. Wykłady będą przeplatane praktycznymi pokazami. Лекции будут чередоваться с практическими демонстраторами. Lektsii budut cheredovat'sya s prakticheskimi demonstratorami.              
35 The actual demonstration will be inserted from time to time during the lecture. La démonstration sera insérée de temps en temps pendant la conférence. A demonstração real será inserida de tempos em tempos durante a palestra. La demostración real se insertará de vez en cuando durante la conferencia. La dimostrazione effettiva verrà inserita di volta in volta durante la lezione. Illigato de tempore in tempus ad ipsam demonstrationem lectionibus Die eigentliche Demonstration wird von Zeit zu Zeit während der Vorlesung eingefügt. Η πραγματική επίδειξη θα εισαχθεί από καιρό σε καιρό κατά τη διάρκεια της διάλεξης. I pragmatikí epídeixi tha eisachtheí apó kairó se kairó katá ti diárkeia tis diálexis. Faktyczna demonstracja będzie wprowadzana od czasu do czasu podczas wykładu. Фактическая демонстрация будет вставляться время от времени во время лекции. Fakticheskaya demonstratsiya budet vstavlyat'sya vremya ot vremeni vo vremya lektsii.              
36 Interstate, between states, especially in the US Entre États, entre États, surtout aux États-Unis Interestadual, entre estados, especialmente nos EUA Interestatal, entre los estados, especialmente en los Estados Unidos. Interstatale, tra stati, soprattutto negli Stati Uniti interstate, civitatibus inter praecipue in US Zwischenstaatlich, zwischen Staaten, insbesondere in den USA Διακρατικό, μεταξύ κρατών, ειδικά στις ΗΠΑ Diakratikó, metaxý kratón, eidiká stis IPA Interstate, między państwami, zwłaszcza w USA Межгосударственный, между штатами, особенно в США. Mezhgosudarstvennyy, mezhdu shtatami, osobenno v SSHA.              
37 (especially the United States) between states and states, interstate (en particulier les États-Unis) entre États et États, entre États (especialmente os Estados Unidos) entre estados e estados, interestaduais (especialmente los Estados Unidos) entre estados y estados, interestatal (specialmente gli Stati Uniti) tra stati e stati, interstatali (Esp US) inter statum ad statum, interstate (vor allem die Vereinigten Staaten) zwischen Staaten und Staaten, zwischenstaatlich (ιδίως των Ηνωμένων Πολιτειών) μεταξύ των κρατών και των κρατών, των διακρατικών (idíos ton Inoménon Politeión) metaxý ton kratón kai ton kratón, ton diakratikón (szczególnie Stany Zjednoczone) między państwami i państwami, międzystanowe (особенно США) между штатами и штатами, между штатами (osobenno SSHA) mezhdu shtatami i shtatami, mezhdu shtatami              
38 Interstate commerce Commerce inter-États Comércio interestadual Comercio interestatal Commercio da uno stato all'altro Interstate Commerce Zwischenstaatlicher Handel Διακρατικό εμπόριο Diakratikó empório Handel międzystanowy Межгосударственная торговля Mezhgosudarstvennaya torgovlya              
39 Interstate trade Commerce inter-États Comércio interestadual Comercio interestatal Commercio interstatale Interstate Commerce Zwischenstaatlicher Handel Διακρατικό εμπόριο Diakratikó empório Handel międzystanowy Межгосударственная торговля Mezhgosudarstvennaya torgovlya              
40 (also the state highway) (in the US) a wide road, with at least two lanes in each direction, where traffic can travel fast for long distances across many states. You can only enter and leave interstates at special ramps (également sur l’autoroute nationale) (aux États-Unis) une route large, avec au moins deux voies dans chaque direction, où la circulation peut être rapide sur de longues distances et traversant de nombreux États. Vous ne pouvez entrer et sortir des autoroutes que par des rampes d'accès spéciales. (também a rodovia estadual) (em os EUA) uma estrada larga, com pelo menos duas pistas em cada direção, onde o tráfego pode viajar rapidamente por longas distâncias em muitos estados.Você só pode entrar e sair interestaduais em rampas especiais (también la carretera estatal) (en los EE. UU.) una carretera ancha, con al menos dos carriles en cada dirección, donde el tráfico puede viajar rápido por largas distancias a través de muchos estados. Solo puede ingresar y salir de las carreteras interestatales en rampas especiales (anche l'autostrada statale) (negli Stati Uniti) una strada larga, con almeno due corsie in ogni direzione, dove il traffico può viaggiare velocemente per lunghe distanze attraverso molti stati.Puoi entrare e uscire da interstatali su rampe speciali (Etiam via interstate) (in Unitis Statibus) in plateis, sunt quidem duo inter se directionem, in vicos, ubi negotiationis iter potest celeriter ad longissimam distantiam per civitatibus multis. Vos can tantum intrant atque comportabit aggerem relinquit interstates ad specialem (auch die Staatsautobahn) (in den USA) eine breite Straße mit mindestens zwei Fahrspuren in jede Richtung, auf der sich der Verkehr über weite Entfernungen über viele Bundesstaaten hinweg schnell bewegen lässt (Επίσης διακρατική εθνική οδός) (στις ΗΠΑ) ένας πλατύς δρόμος, με τουλάχιστον δύο λωρίδες κυκλοφορίας ανά κατεύθυνση, όπου η κυκλοφορία μπορεί να ταξιδέψει γρήγορα για μεγάλες αποστάσεις σε πολλά κράτη. Το μόνο που μπορούν να εισέλθουν και να αφήσει interstates σε ειδικές ράμπες (Epísis diakratikí ethnikí odós) (stis IPA) énas platýs drómos, me touláchiston dýo lorídes kykloforías aná katéfthynsi, ópou i kykloforía boreí na taxidépsei grígora gia megáles apostáseis se pollá kráti. To móno pou boroún na eisélthoun kai na afísei interstates se eidikés rámpes (także autostrada stanowa) (w USA) szeroką drogą, z co najmniej dwoma pasami ruchu w każdym kierunku, gdzie ruch może odbywać się szybko na długich dystansach w wielu stanach. Do specjalnych ramp można wjeżdżać i jeździć tylko na trasach międzystanowych (также государственная автомагистраль) (в США) широкая дорога, по крайней мере, с двумя полосами движения в каждом направлении, где движение может быстро перемещаться на большие расстояния по многим штатам. Входить на автомагистрали и выходить из них можно только на специальных съездах (takzhe gosudarstvennaya avtomagistral') (v SSHA) shirokaya doroga, po krayney mere, s dvumya polosami dvizheniya v kazhdom napravlenii, gde dvizheniye mozhet bystro peremeshchat'sya na bol'shiye rasstoyaniya po mnogim shtatam. Vkhodit' na avtomagistrali i vykhodit' iz nikh mozhno tol'ko na spetsial'nykh s"yezdakh              
41 (US) Interstate Highway Autoroute inter-États-Unis (EUA) Rodovia Interestadual (Estados Unidos) carretera interestatal (USA) Autostrada interstatale (United States) Interstate (US) Autobahn (ΗΠΑ) Διακρατική εθνική οδό (IPA) Diakratikí ethnikí odó (USA) Autostrada międzystanowa (США) Межгосударственное шоссе (SSHA) Mezhgosudarstvennoye shosse              
42 (also an interstate highway) (in the US) A wide road with at least two lanes in each direction, and traffic can travel very long distances in many states. You can only enter and leave the interstate on a special ramp (également une autoroute inter-États) (aux États-Unis) Une route large avec au moins deux voies dans chaque direction, et le trafic peut parcourir de très longues distances dans de nombreux États. Vous ne pouvez entrer et sortir de l'autoroute que sur une rampe spéciale (também uma rodovia interestadual) (nos EUA) Uma estrada larga com pelo menos duas faixas em cada direção, e o tráfego pode percorrer distâncias muito longas em muitos estados. Você só pode entrar e sair da interestadual em uma rampa especial (también una carretera interestatal) (en los EE. UU.) Una carretera ancha con al menos dos carriles en cada dirección, y el tráfico puede recorrer distancias muy largas en muchos estados. Solo puedes entrar y salir de la autopista interestatal en una rampa especial. (anche un'autostrada interstatale) (negli Stati Uniti) Un'ampia strada con almeno due corsie in ogni direzione e il traffico può percorrere distanze molto lunghe in molti stati. Puoi entrare e uscire dall'interstatale solo su una rampa speciale (Etiam supradictas semitas perducerent interstate) (in Unitis Statibus) in plateis, sunt quidem duo inter se directionem, in vicos, peregrinari diu spatia negotiationis possit cito in multis civitatibus. Potes abire et non intrabit in speciali conportabit aggerem in interstate (auch eine Autobahn) (in den USA) Eine breite Straße mit mindestens zwei Spuren in jede Richtung, und der Verkehr kann in vielen Bundesstaaten sehr lange Strecken zurücklegen. Sie können die Autobahn nur auf einer speziellen Rampe betreten und verlassen (Επίσης, οι εθνικές οδοί) (στις ΗΠΑ) ένα μεγάλο δρόμο, υπάρχουν τουλάχιστον δύο λωρίδες κυκλοφορίας ανά κατεύθυνση, η κίνηση μπορεί να ταξιδέψει μεγάλες αποστάσεις γρήγορα σε πολλές χώρες. Μπορείτε να εισέλθετε και να αφήσετε το διακρατικό σταθμό μόνο σε ειδική ράμπα (Epísis, oi ethnikés odoí) (stis IPA) éna megálo drómo, ypárchoun touláchiston dýo lorídes kykloforías aná katéfthynsi, i kínisi boreí na taxidépsei megáles apostáseis grígora se pollés chóres. Boreíte na eisélthete kai na afísete to diakratikó stathmó móno se eidikí rámpa (także autostrada międzystanowa) (w USA) Szeroka droga z co najmniej dwoma pasami w każdym kierunku, a ruch drogowy może pokonać bardzo duże odległości w wielu stanach. Możesz tylko wejść i opuścić międzystanową na specjalnej rampie (также автомагистраль между штатами) (в США) Широкая дорога, по крайней мере, с двумя полосами движения в каждом направлении, и во многих штатах движение может преодолевать очень большие расстояния. Входить и выходить из автомагистрали между штатами можно только на специальной рампе (takzhe avtomagistral' mezhdu shtatami) (v SSHA) Shirokaya doroga, po krayney mere, s dvumya polosami dvizheniya v kazhdom napravlenii, i vo mnogikh shtatakh dvizheniye mozhet preodolevat' ochen' bol'shiye rasstoyaniya. Vkhodit' i vykhodit' iz avtomagistrali mezhdu shtatami mozhno tol'ko na spetsial'noy rampe              
43 Compare motorway Comparer autoroute Comparar auto-estrada Comparar autopista Confronta l'autostrada compare motorway Autobahn vergleichen Συγκρίνετε αυτοκινητόδρομο Synkrínete aftokinitódromo Porównaj autostradę Сравнить автомагистраль Sravnit' avtomagistral'              
44 Interstellar, between the stars in the sky Interstellaire, entre les étoiles dans le ciel Interestelar, entre as estrelas no céu Interestelar, entre las estrellas en el cielo. Interstellare, tra le stelle nel cielo interstellar, inter astra Etiam in aeri, Interstellar, zwischen den Sternen am Himmel Διαστρικό, ανάμεσα στα αστέρια στον ουρανό Diastrikó, anámesa sta astéria ston ouranó Międzygwiazdowa, między gwiazdami na niebie Межзвездный, между звездами на небе Mezhzvezdnyy, mezhdu zvezdami na nebe              
45  Interstellar  Interstellaire  Interestelar  Interestelar  The Star  de stella  Interstellar  Διαστρικό  Diastrikó  Międzygwiezdny  Звезда  Zvezda              
46 a com­pare stallar une comparaison stallar uma comparação stallar una comparación stallar un confronto stellare A comparatione stallar ein vergleich stallar μια σύγκριση stallar mia sýnkrisi stallar porównać stallar сравнительный киоск sravnitel'nyy kiosk
47 Interstice (formal) a small crack or space in sth Interstice (formel) une petite fissure ou un espace dans qch Interstício (formal) uma pequena fenda ou espaço em sth Intersticar (formal) una pequeña grieta o espacio en algo Interstizio (formale) una piccola fessura o spazio nello sth illud interstitium venerunt (formalis) rima vel parvum spatium in Ynskt mál: Zwischenraum (formal) ein kleiner Spalt oder Platz in etw Διάσπαση (επίσημη) μια μικρή ρωγμή ή χώρος σε sth Diáspasi (epísimi) mia mikrí rogmí í chóros se sth Interstice (formalny) mały crack lub przestrzeń w czymś Междоузлия (формальная) небольшая трещина или пробел в ч Mezhdouzliya (formal'naya) nebol'shaya treshchina ili probel v ch              
48 Crack Fissure Crack Grieta Frattura; vuoto Fractura, inanis Knacken Κρακ Krak Crack Перелом, пустота Perelom, pustota              
49 Interstitial (medical ) in or related to small spaces between the parts of an organ or between groups of cells or tissues Interstitiel (médical) dans ou en relation avec de petits espaces entre les parties d'un organe ou entre des groupes de cellules ou de tissus Intersticial (médico) em ou relacionado a pequenos espaços entre as partes de um órgão ou entre grupos de células ou tecidos Intersticial (médico) en o relacionado con espacios pequeños entre las partes de un órgano o entre grupos de células o tejidos Interstiziale (medico) in o correlato a piccoli spazi tra le parti di un organo o tra gruppi di cellule o tessuti interstitialibus (medical) in minima spatia inter partes, sive ad organum vel esse vel catervarum cellularum inter fibras, Interstitial (medizinisch) in oder in Verbindung mit kleinen Räumen zwischen den Teilen eines Organs oder zwischen Gruppen von Zellen oder Geweben Διάμεση (ιατρική) σε ή σχετίζεται με μικρούς χώρους μεταξύ των τμημάτων ενός οργάνου ή μεταξύ ομάδων κυττάρων ή ιστών Diámesi (iatrikí) se í schetízetai me mikroús chórous metaxý ton tmimáton enós orgánou í metaxý omádon kyttáron í istón Interstitial (medical) w lub związanych z małymi przestrzeniami między częściami narządu lub między grupami komórek lub tkanek Интерстициальный (медицинский) в или связанные с небольшими пространствами между частями органа или между группами клеток или тканей Interstitsial'nyy (meditsinskiy) v ili svyazannyye s nebol'shimi prostranstvami mezhdu chastyami organa ili mezhdu gruppami kletok ili tkaney              
50 Interstitial Interstitiel Intersticial Intersticial Interstiziale; interstizio di tessuto Fungi, eget gap Interstitial Ενδιάμεση διαφήμιση Endiámesi diafímisi Reklama pełnoekranowa Интерстициальный; разрыв ткани Interstitsial'nyy; razryv tkani
51 Interstitial cells Cellules interstitielles Células Intersticiais Células intersticiales Cellule interstiziali cellulae apicales interstitialibus Interstitielle Zellen Ενδιάμεσα κύτταρα Endiámesa kýttara Komórki pełnoekranowe Интерстициальные клетки Interstitsial'nyye kletki              
52 Interstitial cell Cellule interstitielle Célula intersticial Célula intersticial Cellula interstiziale cellulae apicales mesenchymal Interstitielle Zelle Ενδιάμεση κυψέλη Endiámesi kypséli Komórka pełnoekranowa Интерстициальная клетка Interstitsial'naya kletka              
53 Intertextuality (technical) the relationship between texts, especially literary texts Intertextualité (technique) la relation entre les textes, en particulier les textes littéraires Intertextualidade (técnica) a relação entre textos, especialmente textos literários Intertextualidad (técnica) la relación entre textos, especialmente textos literarios. Intertestualità (tecnica) la relazione tra i testi, in particolare i testi letterari intertextuality (technical) texts ex necessitudinem inter praecipue sunt litterarum textuum Intertextualität (technisch) die Beziehung zwischen Texten, insbesondere literarischen Texten Διακειμενικότητα (τεχνική) σχέση μεταξύ κειμένων, ιδιαίτερα λογοτεχνικών κειμένων Diakeimenikótita (technikí) schési metaxý keiménon, idiaítera logotechnikón keiménon Intertekstualność (techniczna) związek między tekstami, zwłaszcza tekstami literackimi Интертекстуальность (техническая) связь между текстами, особенно литературными текстами Intertekstual'nost' (tekhnicheskaya) svyaz' mezhdu tekstami, osobenno literaturnymi tekstami              
54 Intertextuality (especially between texts) Intertextualité (surtout entre les textes) Intertextualidade (especialmente entre textos) Intertextualidad (especialmente entre textos) Intertestualità (specialmente tra testi) (Esp inter fetus text nuntius) Intertextual Intertextualität (insbesondere zwischen Texten) Διακειμενικότητα (ιδίως μεταξύ κειμένων) Diakeimenikótita (idíos metaxý keiménon) Intertekstualność (szczególnie między tekstami) Интертекстуальность (особенно между текстами) Intertekstual'nost' (osobenno mezhdu tekstami)              
55 Intertwine if two or more things intertwine or are intertwined, they are twisted together so they they are very difficult to separate Entrelacez si deux choses ou plus s'entrelacent ou s'entrelacent, elles sont tordues ensemble, de sorte qu'il est très difficile de les séparer. Se entrelaçam se duas ou mais coisas se entrelaçam ou estão entrelaçadas, elas são torcidas juntas para que sejam muito difíceis de separar Se entrelazan si dos o más cosas se entrelazan o se entrelazan, se entrelazan de manera que son muy difíciles de separar. Intrecciare se due o più oggetti si intrecciano o si intrecciano, sono intrecciati in modo che siano molto difficili da separare si duo vel plura vel intexere intexere intertexti sunt valde difficilis separatio et plectentes Verflechten sich, wenn zwei oder mehr Dinge miteinander verflochten sind oder miteinander verflochten sind, sind sie miteinander verdreht, so dass sie sehr schwer voneinander zu trennen sind Συμπλέξτε εάν δύο ή περισσότερα πράγματα αλληλοεπικαλύπτονται ή είναι συνυφασμένα, είναι στριμμένα μεταξύ τους έτσι είναι πολύ δύσκολο να διαχωριστούν Sympléxte eán dýo í perissótera prágmata alliloepikalýptontai í eínai synyfasména, eínai strimména metaxý tous étsi eínai polý dýskolo na diachoristoún Jeśli dwie lub więcej rzeczy przeplatają się lub są ze sobą powiązane, są skręcone razem, więc trudno je rozdzielić Переплетаются, если две или более вещи переплетаются или переплетаются, они скручены вместе, поэтому их очень трудно отделить Perepletayutsya, yesli dve ili boleye veshchi perepletayutsya ili perepletayutsya, oni skrucheny vmeste, poetomu ikh ochen' trudno otdelit'
56 Entangled Enchevêtré Emaranhado Enredado (So) impigliato, intrecciate (Sic) irretitus per mutua nexis Verwickelt Μπερδεμένη Berdeméni Zaplątany (Так) запутываются, переплетены (Tak) zaputyvayutsya, perepleteny              
57 a necklace of rubies interwined with pearls un collier de rubis entrelacés de perles um colar de rubis entrelaçados com pérolas Un collar de rubíes entrelazados con perlas. una collana di rubini intrecciati con perle colloque monile bacatum et chodchod proposuerunt in mercatu interwined eine Halskette aus Rubinen, die mit Perlen verwoben ist ένα περιδέραιο από ρουμπίνια που είναι διασυνδεδεμένο με μαργαριτάρια éna peridéraio apó roumpínia pou eínai diasyndedeméno me margaritária naszyjnik z rubinów przeplatany perłami ожерелье из рубинов сплетенное с жемчугом ozherel'ye iz rubinov spletennoye s zhemchugom              
58 Ruby necklace with pearls Collier de rubis avec perles Colar de rubi com pérolas Collar de rubíes con perlas. Collana di rubini con perle Torquis aureus ruby ​​margaritas Circumfusa Rubin-Halskette mit Perlen Ρουζ κολιέ με μαργαριτάρια Rouz kolié me margaritária Rubinowy naszyjnik z perłami Рубиновое колье с жемчугом Rubinovoye kol'ye s zhemchugom              
59 Ruby necklace intertwined with pearls Collier de rubis entrelacés de perles Colar de rubi entrelaçado com pérolas Collar de rubí entrelazado con perlas. Collana di rubini intrecciata con perle Monile e margaritis, et per mutua nexis ruby Rubin-Halskette mit Perlen verflochten Ruby κολιέ συνυφασμένο με μαργαριτάρια Ruby kolié synyfasméno me margaritária Rubinowy naszyjnik przeplatany perełkami Рубиновое колье с жемчугом Rubinovoye kol'ye s zhemchugom              
60 Intertwining branches Branches entrelacées Ramos entrelaçados Ramas entrelazadas Rami intrecciati ramis enatis Ineinandergreifende Zweige Συνένωση κλάδων Synénosi kládon Powiązane gałęzie Переплетающиеся ветви Perepletayushchiyesya vetvi              
61 Twisted branches Branches tordues Galhos torcidos Ramas torcidas Rami contorti ramis implexis Verdrehte Zweige Διαστρωμένα υποκαταστήματα Diastroména ypokatastímata Skręcone gałęzie Витые ветви Vityye vetvi              
62 Intertwined branches Branches entrelacées Ramos entrelaçados Ramas entrelazadas Rami intrecciati ramis implexis Verflochtene Zweige Συνυφασμένα υποκαταστήματα Synyfasména ypokatastímata Powiązane gałęzie Переплетенные ветви Perepletennyye vetvi              
63 To be or become very closely connected with sth/sb else Être ou devenir très étroitement lié à qc / qc Estar ou ficar muito próximo de sth / sb else Estar o estar muy estrechamente conectado con algo / sb else Essere o diventare molto strettamente connesso con sth / sb else Summa sive valde coniuncta est / aut si Mit etw / jd sonst eng verbunden sein oder werden Να είναι ή να γίνεστε πολύ στενά συνδεδεμένοι με το sth / sb else Na eínai í na gíneste polý stená syndedeménoi me to sth / sb else Być lub stać się bardzo blisko związanym z sth / sb else Быть или стать очень тесно связанным с sth / sb else Byt' ili stat' ochen' tesno svyazannym s sth / sb else              
64 closely related Étroitement connecté Firmemente conectado Estrechamente conectado Strettamente connesso iungitur Fest verbunden Είναι καλά συνδεδεμένο Eínai kalá syndedeméno Ściśle połączone Тесно связаны Tesno svyazany              
65 Their political careers had become closely intertwined Leur carrière politique était devenue étroitement liée Suas carreiras políticas se tornaram intimamente interligadas Sus carreras políticas se habían entrelazado estrechamente. Le loro carriere politiche si erano strettamente intrecciate Quorum res gestas cum rei publicae fuerat factus, arctissime coniungitur Ihre politischen Karrieren waren eng miteinander verbunden Η πολιτική τους σταδιοδρομία είχε συνδεθεί στενά I politikí tous stadiodromía eíche syndetheí stená Ich polityczne kariery stały się ściśle powiązane Их политические карьеры тесно переплелись Ikh politicheskiye kar'yery tesno pereplelis'
66 Their political career has been closely integrated. Leur carrière politique a été étroitement intégrée. Sua carreira política foi intimamente integrada. Su carrera política ha sido estrechamente integrada. La loro carriera politica è stata strettamente integrata. Quorum res gestas cum rei publicae fuisse inter se, Ihre politische Karriere ist eng miteinander verbunden. Η πολιτική καριέρα τους έχει ενσωματωθεί στενά. I politikí kariéra tous échei ensomatotheí stená. Ich kariera polityczna została ściśle zintegrowana. Их политическая карьера была тесно интегрирована. Ikh politicheskaya kar'yera byla tesno integrirovana.              
67 Their political career has become closely linked Leur carrière politique est devenue étroitement liée Sua carreira política se tornou intimamente ligada Su carrera política se ha vinculado estrechamente. La loro carriera politica è diventata strettamente legata Et factus prospectus arte sociatur cum multorum et nuntiis cognosse Ihre politische Karriere ist eng miteinander verbunden Η πολιτική τους καριέρα έχει συνδεθεί στενά I politikí tous kariéra échei syndetheí stená Ich kariera polityczna stała się ściśle powiązana Их политическая карьера стала тесно связана Ikh politicheskaya kar'yera stala tesno svyazana              
68 Interval a period of time between two events Intervalle une période de temps entre deux événements Intervalo um período de tempo entre dois eventos Intervalo de un período de tiempo entre dos eventos Intervallo un intervallo di tempo tra due eventi intervallum temporis inter haec Intervall zwischen zwei Ereignissen Διαστήματος μια χρονική περίοδο μεταξύ δύο γεγονότων Diastímatos mia chronikí período metaxý dýo gegonóton Odstęp czasu między dwoma zdarzeniami Интервал промежуток времени между двумя событиями Interval promezhutok vremeni mezhdu dvumya sobytiyami              
69 (time) interval, gap, 'intermittent intervalle (temps), intervalle, 'intermittent (tempo) intervalo, intervalo, 'intermitente (tiempo) intervalo, brecha, 'intermitente (tempo) intervallo, gap, 'intermittente Intervallum, quod gap (tempore), 'batch (Zeit) Intervall, Lücke, 'intermittierend (χρονικό διάστημα), κενό, «διαλείπουσα (chronikó diástima), kenó, «dialeípousa (czas), przerwa, "przerywany (время) интервал, разрыв, прерывистый (vremya) interval, razryv, preryvistyy              
70 The interval between major earthquakes might be 200 years L’intervalle entre les séismes majeurs pourrait être de 200 ans O intervalo entre os principais terremotos pode ser de 200 anos El intervalo entre los principales terremotos puede ser de 200 años. L'intervallo tra i grandi terremoti potrebbe essere di 200 anni discrimen inter utrasque maximorum terrae motorum esset CC annis Der Abstand zwischen den großen Erdbeben kann 200 Jahre betragen Το διάστημα μεταξύ μεγάλων σεισμών μπορεί να είναι 200 ​​χρόνια To diástima metaxý megálon seismón boreí na eínai 200 ​​chrónia Przerwa między większymi trzęsieniami ziemi może wynosić 200 lat Интервал между крупными землетрясениями может составлять 200 лет Interval mezhdu krupnymi zemletryaseniyami mozhet sostavlyat' 200 let              
71 The interval between major earthquakes may look like 200 years L'intervalle entre les séismes majeurs peut ressembler à 200 ans O intervalo entre os principais terremotos pode parecer 200 anos El intervalo entre terremotos mayores puede parecer 200 años. L'intervallo tra i grandi terremoti può assomigliare a 200 anni Medium tempus CC annis maximorum terrae motorum ut viderem Der Abstand zwischen den großen Erdbeben kann 200 Jahre betragen Το διάστημα μεταξύ μεγάλων σεισμών μπορεί να μοιάζει με 200 χρόνια To diástima metaxý megálon seismón boreí na moiázei me 200 chrónia Przerwa między większymi trzęsieniami ziemi może wyglądać na 200 lat Интервал между крупными землетрясениями может выглядеть как 200 лет Interval mezhdu krupnymi zemletryaseniyami mozhet vyglyadet' kak 200 let              
72 (also intermission ) a short period of time separating parts of a play, film/movie or concert (également l'entracte) une courte période de temps séparant les parties d'une pièce de théâtre, d'un film ou d'un concert (também intervalo) um curto período de tempo separando partes de uma peça, filme / filme ou concerto (también intermedio) un corto período de tiempo que separa partes de una obra, película / película o concierto (anche intermissione) un breve periodo di tempo che separa parti di un gioco, film / film o concerto (Etiam intermissio) brevi tempus ludere a partes diviso, film / movie et concentus (auch Pause) eine kurze Zeitspanne, in der Teile eines Stücks, eines Films / Films oder eines Konzerts voneinander getrennt sind (επίσης διακοπή) μια σύντομη χρονική περίοδο που χωρίζει τμήματα ενός έργου, ταινία / ταινία ή συναυλία (epísis diakopí) mia sýntomi chronikí período pou chorízei tmímata enós érgou, tainía / tainía í synavlía (również przerwa) krótki okres oddzielający części przedstawienia, film / film lub koncert (также перерыв) короткий период времени, отделяющий части пьесы, фильма / фильма или концерта (takzhe pereryv) korotkiy period vremeni, otdelyayushchiy chasti p'yesy, fil'ma / fil'ma ili kontserta
73 Interlude break (drama, film or concert) Interlude break (drame, film ou concert) Interlude break (drama, filme ou concerto) Interludio break (drama, película o concierto) Pausa interludio (dramma, film o concerto) (Theatro Sheldoniano, amet vel concentu), eo tempore requiem Zwischenspielpause (Drama, Film oder Konzert) Διάλειμμα Interlude (δράμα, ταινία ή συναυλία) Diáleimma Interlude (dráma, tainía í synavlía) Przerwa między sesjami (dramat, film lub koncert) Перерыв в перерыве (драма, фильм или концерт) Pereryv v pereryve (drama, fil'm ili kontsert)              
74 There will be an interval of 20 minutes after the second act Il y aura un intervalle de 20 minutes après le deuxième acte Haverá um intervalo de 20 minutos após o segundo ato Habrá un intervalo de 20 minutos después del segundo acto. Ci sarà un intervallo di 20 minuti dopo il secondo atto Erit spatium XX minutes post secundus Nach dem zweiten Akt gibt es ein Intervall von 20 Minuten Θα υπάρξει ένα διάστημα 20 λεπτών μετά τη δεύτερη πράξη Tha ypárxei éna diástima 20 leptón metá ti défteri práxi Nastąpi przerwa 20 minut po drugim akcie После второго акта будет интервал в 20 минут Posle vtorogo akta budet interval v 20 minut
75 After the second scene, you will rest for 20 minutes. Après la deuxième scène, vous vous reposerez pendant 20 minutes. Após a segunda cena, você descansará por 20 minutos. Después de la segunda escena, descansará durante 20 minutos. Dopo la seconda scena, riposerai per 20 minuti. XX minutes requiem post finem Act II Nach der zweiten Szene ruhen Sie sich 20 Minuten aus. Μετά τη δεύτερη σκηνή, θα ξεκουραστείτε για 20 λεπτά. Metá ti défteri skiní, tha xekourasteíte gia 20 leptá. Po drugiej scenie odpoczniesz przez 20 minut. После второй сцены вы будете отдыхать 20 минут. Posle vtoroy stseny vy budete otdykhat' 20 minut.              
76 There will be a 20 minute interval behind the second scene. Il y aura un intervalle de 20 minutes derrière la deuxième scène. Haverá um intervalo de 20 minutos atrás da segunda cena. Habrá un intervalo de 20 minutos detrás de la segunda escena. Ci sarà un intervallo di 20 minuti dietro la seconda scena. Act II post XX-minute tempus medium. Hinter der zweiten Szene befindet sich ein Intervall von 20 Minuten. Θα υπάρξει διάστημα 20 λεπτών πίσω από τη δεύτερη σκηνή. Tha ypárxei diástima 20 leptón píso apó ti défteri skiní. Za drugą sceną pojawi się 20-minutowy interwał. После второй сцены будет 20-минутный интервал. Posle vtoroy stseny budet 20-minutnyy interval.              
77  a short period during which sth different happens from what is happening the rest of the time  une courte période pendant laquelle qqch diffère de ce qui se passe le reste du temps  um curto período durante o qual acontece diferente do que está acontecendo no resto do tempo  un período corto durante el cual algo diferente sucede de lo que sucede el resto del tiempo  un breve periodo durante il quale sth accade diversamente da ciò che sta accadendo il resto del tempo  aliud breve sth quibus reliqui temporis eventus accidit  ein kurzer Zeitraum, in dem etw anders geschieht als im Rest der Zeit  μια σύντομη περίοδος κατά την οποία συμβαίνει διαφορετικό από αυτό που συμβαίνει στο υπόλοιπο της εποχής  mia sýntomi períodos katá tin opoía symvaínei diaforetikó apó aftó pou symvaínei sto ypóloipo tis epochís  krótki okres, w którym dzieje się coś innego z tego, co dzieje się przez resztę czasu  короткий период, в течение которого происходит что-то отличное от того, что происходит в остальное время  korotkiy period, v techeniye kotorogo proiskhodit chto-to otlichnoye ot togo, chto proiskhodit v ostal'noye vremya              
78 (other things) interspersed with gaps (autres choses) entrecoupées de lacunes (outras coisas) intercaladas com lacunas (otras cosas) intercalados con huecos (altre cose) intervallate da spazi vuoti Clearance (alia) apparet intermixtas (andere Dinge) mit Lücken durchsetzt (άλλα πράγματα) διάσπαρτα με κενά (álla prágmata) diásparta me kená (inne rzeczy) przeplatane lukami (другие вещи) перемежаются с пробелами (drugiye veshchi) peremezhayutsya s probelami              
79 She's delirious, but has lucid intervals Elle délire, mais a des intervalles lucides Ela delirou, mas tem intervalos lúcidos Es delirante, pero tiene intervalos lúcidos. È delirante, ma ha intervalli lucidi Illa suus 'rabidus, sed habet lucida intervalla Sie ist verrückt, hat aber klare Intervalle Είναι παραπλανητική, αλλά έχει διαυγή χρονικά διαστήματα Eínai paraplanitikí, allá échei diavgí chroniká diastímata Jest majacząca, ale ma klarowne przerwy Она в бреду, но с ясными промежутками Ona v bredu, no s yasnymi promezhutkami              
80 She is faint, but sometimes awake Elle est faible, mais parfois éveillée Ela é fraca, mas às vezes acordada Es débil, pero a veces despierta. È debole, ma a volte sveglia Alienatus illa, at nunc sumus Sie ist schwach, aber manchmal wach Είναι εξασθενημένη, αλλά μερικές φορές ξύπνια Eínai exastheniméni, allá merikés forés xýpnia Jest słaba, ale czasami budzi się Она слабая, но иногда не спит Ona slabaya, no inogda ne spit              
81 The day should be mainly dry with sunny intervals La journée devrait être principalement sèche avec des intervalles ensoleillés O dia deve ser principalmente seco com intervalos ensolarados El día debe ser principalmente seco con intervalos soleados. Il giorno dovrebbe essere prevalentemente asciutto con intervalli soleggiati Maxime cum dies apricus tempora sicca Der Tag sollte überwiegend sonnig sein Η ημέρα πρέπει να είναι κυρίως ξηρή με ηλιόλουστα διαστήματα I iméra prépei na eínai kyríos xirí me iliólousta diastímata Dzień powinien być głównie suchy w słonecznych odstępach czasu День должен быть преимущественно сухим с солнечными перерывами Den' dolzhen byt' preimushchestvenno sukhim s solnechnymi pereryvami              
82 Most of the day, there should be no rain, there is sunshine La majeure partie de la journée, il ne devrait pas y avoir de pluie, il y a du soleil A maior parte do dia, não deve haver chuva, há sol La mayor parte del día, no debería haber lluvia, hay sol. La maggior parte del giorno, non ci dovrebbe essere pioggia, c'è il sole Frequentius interdiu praestolari pluerit Cubiculum lucidum Die meiste Zeit des Tages sollte es nicht regnen, es gibt Sonnenschein Κατά το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας, δεν πρέπει να υπάρχει βροχή, υπάρχει ηλιοφάνεια Katá to megalýtero méros tis iméras, den prépei na ypárchei vrochí, ypárchei iliofáneia Przez większość dnia nie powinno być deszczu, jest słońce Большую часть дня не должно быть дождя, есть солнце Bol'shuyu chast' dnya ne dolzhno byt' dozhdya, yest' solntse              
83 (music tone) (ton de musique) (tom de música) (tono musical) (tono musicale) (Musica sonitus) (Musikton) (μουσικός τόνος) (mousikós tónos) (dźwięk muzyki) (музыкальный тон) (muzykal'nyy ton)              
                                       
84 a difference in pitch ( how high or low a note sounds) between two notes une différence de hauteur (note basse ou élevée) entre deux notes uma diferença no tom (quão alta ou baixa uma nota soa) entre duas notas una diferencia en el tono (cuán alta o baja suena una nota) entre dos notas una differenza di intonazione (quanto suona una nota alta o bassa) tra due note picis differentia (vel minor quam sonat nota) duas voces Ein Unterschied in der Tonhöhe (wie hoch oder tief eine Note klingt) zwischen zwei Noten μια διαφορά στο βήμα (πόσο υψηλή ή χαμηλή είναι μια σημείωση) ανάμεσα σε δύο σημειώσεις mia diaforá sto víma (póso ypsilí í chamilí eínai mia simeíosi) anámesa se dýo simeióseis różnica w wysokości dźwięku (jak wysokie lub niskie dźwięki dźwięku) między dwoma nutami разница в высоте (насколько высокая или низкая нота звучит) между двумя нотами raznitsa v vysote (naskol'ko vysokaya ili nizkaya nota zvuchit) mezhdu dvumya notami              
85 interval Intervalle Intervalo Intervalo intervallo intervallum Intervall Διαστήματος Diastímatos Interwał интервал interval              
86 An interval of one octave Un intervalle d'une octave Um intervalo de uma oitava Un intervalo de una octava. Un intervallo di un'ottava spatium unius octave Ein Intervall von einer Oktave Ένα διάστημα μιας οκτάβας Éna diástima mias oktávas Odstęp o jedną oktawę Интервал в одну октаву Interval v odnu oktavu
87 One octave apart Une octave à part Uma oitava à parte Una octava aparte Un'ottava a parte Octava spatium Eine Oktave auseinander Μία οκτάβα χώρια Mía oktáva chória Jedna oktawa oddzielnie На одну октаву Na odnu oktavu              
88 An octave Une octave Uma oitava Una octava Un'ottava una octaua Eine Oktave Μια οκτάβα Mia oktáva Oktawa Октава Oktava              
89  At (...)intervals with time between  À (...) intervalles avec le temps entre  Em (...) intervalos com tempo entre  En (...) intervalos con el tiempo entre  A (...) intervalli con tempo tra  ad (...) in temporis intervalla inter  In (...) Intervallen mit der Zeit zwischen  Σε (...) διαστήματα με το χρόνο μεταξύ  Se (...) diastímata me to chróno metaxý  W (...) odstępach czasu między  Через (...) интервалы со временем между  Cherez (...) intervaly so vremenem mezhdu              
90 Every time...time; or from time to time À chaque fois… ou de temps en temps Toda vez ... tempo ou de tempos em tempos Cada vez ... el tiempo, o de vez en cuando Ogni volta ... tempo o di tanto in tanto ... omni tempore, interdum a tempore usque ad tempus Jedes Mal ... Zeit oder von Zeit zu Zeit Κάθε φορά ... χρόνος ή από καιρό σε καιρό Káthe forá ... chrónos í apó kairó se kairó Za każdym razem ... czas lub od czasu do czasu Каждый раз ... время или время от времени Kazhdyy raz ... vremya ili vremya ot vremeni              
91 Buses to the city, leave at regular intervals Les bus pour la ville, partent à intervalles réguliers Ônibus para a cidade, sair em intervalos regulares Autobuses a la ciudad, salidas a intervalos regulares. Gli autobus per la città, partono ad intervalli regolari Linea urbis relinquunt fert Busse in die Stadt fahren in regelmäßigen Abständen Λεωφορεία προς την πόλη, αφήνετε σε τακτά χρονικά διαστήματα Leoforeía pros tin póli, afínete se taktá chroniká diastímata Autobusy do miasta, odjeżdżają w regularnych odstępach czasu Автобусы до города отправляются через равные промежутки времени Avtobusy do goroda otpravlyayutsya cherez ravnyye promezhutki vremeni              
92 Buses going to the city are issued at regular intervals. Les bus qui vont à la ville sont distribués à intervalles réguliers. Os ônibus que vão para a cidade são emitidos em intervalos regulares. Los autobuses que van a la ciudad se emiten a intervalos regulares. Gli autobus diretti in città vengono emessi a intervalli regolari. Bus intervallis urbis teneretur exit Busse in die Stadt fahren in regelmäßigen Abständen. Τα λεωφορεία που πηγαίνουν στην πόλη εκδίδονται σε τακτά χρονικά διαστήματα. Ta leoforeía pou pigaínoun stin póli ekdídontai se taktá chroniká diastímata. Autobusy do miasta są wydawane w regularnych odstępach czasu. Автобусы, идущие в город, выдаются через регулярные промежутки времени. Avtobusy, idushchiye v gorod, vydayutsya cherez regulyarnyye promezhutki vremeni.              
93 The runners started at 5 minutes intervals Les coureurs ont commencé à 5 minutes d'intervalle Os corredores começaram em intervalos de 5 minutos Los corredores empezaron a intervalos de 5 minutos. I corridori hanno iniziato a intervalli di 5 minuti Cursores ad V minuta coepi intervals Die Läufer starteten in Abständen von 5 Minuten Οι δρομείς ξεκίνησαν σε διαστήματα 5 λεπτών Oi dromeís xekínisan se diastímata 5 leptón Biegacze zaczynali co 5 minut Бегуны стартовали с 5-минутными интервалами Beguny startovali s 5-minutnymi intervalami              
94 The runners start a batch every 5 minutes. Les coureurs commencent un lot toutes les 5 minutes. Os corredores começam um lote a cada 5 minutos. Los corredores comienzan un lote cada 5 minutos. I corridori iniziano una partita ogni 5 minuti. Omni generi hominum numero quinque minutes incipiens Die Läufer starten alle 5 Minuten eine Charge. Οι δρομείς ξεκινούν μια παρτίδα κάθε 5 λεπτά. Oi dromeís xekinoún mia partída káthe 5 leptá. Biegacze rozpoczynają serię co 5 minut. Бегуны запускают партию каждые 5 минут. Beguny zapuskayut partiyu kazhdyye 5 minut.              
95 With spaces between Avec des espaces entre Com espaços entre Con espacios entre Con spazi tra spatia inter Mit Leerzeichen zwischen Με διαστήματα μεταξύ Me diastímata metaxý Z przerwami między С пробелами между S probelami mezhdu              
96 Every other distance Toutes les autres distances Todas as outras distâncias Cada otra distancia Ogni altra distanza ... omne spatium, spatium Jede andere Entfernung Κάθε άλλη απόσταση Káthe álli apóstasi Każda inna odległość Любое другое расстояние Lyuboye drugoye rasstoyaniye              
97 There is a space in the middle Il y a un espace au milieu Existe um espaço no meio Hay un espacio en el medio. C'è uno spazio nel mezzo media spatia Es gibt einen Platz in der Mitte Υπάρχει κενός χώρος Ypárchei kenós chóros Na środku jest miejsce Посередине есть место Poseredine yest' mesto              
98 Flaming torches were positioned at intervals along the terrace Des torches enflammées étaient placées à intervalles réguliers sur la terrasse Tochas de fogo foram posicionadas em intervalos ao longo do terraço Se colocaron antorchas encendidas a intervalos a lo largo de la terraza. Torce ardenti erano posizionate ad intervalli lungo la terrazza Lampades ornant raros positi Entlang der Terrasse wurden brennende Fackeln aufgestellt Πυρκαγιά δάδες τοποθετήθηκαν σε διαστήματα κατά μήκος της βεράντας Pyrkagiá dádes topothetíthikan se diastímata katá míkos tis verántas Płonące pochodnie ustawiono w odstępach wzdłuż tarasu Пылающие факелы были расположены с интервалами вдоль террасы Pylayushchiye fakely byli raspolozheny s intervalami vdol' terrasy
99 a burning torch is inserted in the hallway une torche allumée est insérée dans le couloir uma tocha acesa é inserida no corredor una antorcha encendida se inserta en el pasillo una torcia infuocata è inserita nel corridoio Adhæsit faces intervalla corridor Im Flur ist eine brennende Fackel eingesetzt ένας καυστήρας τοποθετείται στο διάδρομο énas kafstíras topotheteítai sto diádromo płonąca pochodnia jest umieszczona w korytarzu в коридоре установлен горящий факел v koridore ustanovlen goryashchiy fakel              
100 Interval training, sports training consisting of different activities which require different speeds or amounts of effort Entraînement par intervalles, entraînement sportif consistant en différentes activités nécessitant différentes vitesses ou efforts Treinamento intervalado, treinamento esportivo composto por diferentes atividades que requerem diferentes velocidades ou quantidade de esforço Entrenamiento a intervalos, entrenamiento deportivo que consiste en diferentes actividades que requieren diferentes velocidades o cantidades de esfuerzo. Intervallo di allenamento, allenamento sportivo composto da diverse attività che richiedono diverse velocità o quantità di sforzo intervallum disciplina, ludis disciplina celeritates vel secundum diversas requirere constans diversas actiones, quae copia conatus Intervalltraining, Sporttraining bestehend aus verschiedenen Aktivitäten, die unterschiedliche Geschwindigkeiten oder Anstrengungen erfordern Διαρκή εκπαίδευση, αθλητική εκπαίδευση που αποτελείται από διαφορετικές δραστηριότητες που απαιτούν διαφορετικές ταχύτητες ή ποσότητες προσπάθειας Diarkí ekpaídefsi, athlitikí ekpaídefsi pou apoteleítai apó diaforetikés drastiriótites pou apaitoún diaforetikés tachýtites í posótites prospátheias Trening interwałowy, trening sportowy składający się z różnych aktywności wymagających różnych prędkości lub wysiłku Интервальная тренировка, спортивная тренировка, состоящая из различных видов деятельности, которые требуют разных скоростей или количества усилий Interval'naya trenirovka, sportivnaya trenirovka, sostoyashchaya iz razlichnykh vidov deyatel'nosti, kotoryye trebuyut raznykh skorostey ili kolichestva usiliy              
  Interval training (including activities of different speeds or strengths) Entraînement par intervalles (y compris activités de différentes vitesses ou forces) Treinamento intervalado (incluindo atividades de diferentes velocidades ou intensidades) Entrenamiento a intervalos (incluyendo actividades de diferentes velocidades o fortalezas) Intervallo di allenamento (comprese le attività di diverse velocità o punti di forza) Intervallum disciplina (inter eos celeritates vel secundum diversas intensities) Intervalltraining (einschließlich Aktivitäten mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten oder Stärken) Εκπαίδευση διαρκείας (συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων με διαφορετικές ταχύτητες ή δυνατά σημεία) Ekpaídefsi diarkeías (symperilamvanoménon drastiriotíton me diaforetikés tachýtites í dynatá simeía) Trening interwałowy (w tym ćwiczenia o różnych prędkościach lub mocnych stronach) Интервальная тренировка (включая упражнения разной скорости или силы) Interval'naya trenirovka (vklyuchaya uprazhneniya raznoy skorosti ili sily)              
102 Intervene ~(in sth) to become involved in a situation in order to improve or help it Intervenir ~ dans (qch) pour être impliqué dans une situation afin de l'améliorer ou de l'aider Intervir ~ (em sth) para se envolver em uma situação, a fim de melhorar ou ajudá-lo Intervenir ~ (en algo) para involucrarse en una situación para mejorarla o ayudarla. Intervenire ~ (in s) per essere coinvolti in una situazione al fine di migliorarla o aiutarla ~ interveniendi demonstret (in Ynskt mál) se immisceat inferior, sive meliorem ut in statu auxilio, Sich einlassen (in etw akk), um sich in eine Situation einzumischen, um sie zu verbessern oder zu unterstützen Παρεμβαίνετε ~ (σε sth) για να συμμετάσχετε σε μια κατάσταση προκειμένου να τη βελτιώσετε ή να την βοηθήσετε Paremvaínete ~ (se sth) gia na symmetáschete se mia katástasi prokeiménou na ti veltiósete í na tin voithísete Interweniować (w czymś), aby zaangażować się w sytuację, aby poprawić lub pomóc Вмешайтесь ~ (в стихах), чтобы стать вовлеченным в ситуацию, чтобы улучшить или помочь ей Vmeshaytes' ~ (v stikhakh), chtoby stat' vovlechennym v situatsiyu, chtoby uluchshit' ili pomoch' yey              
103 Come in Viens Entrar Entrar en Vieni dentro Ante veni, interveniente Komm rein Ελάτε μέσα Eláte mésa Wejdź Заходи Zakhodi              
104 The President intervened personally in the crisis Le président est intervenu personnellement dans la crise O presidente interveio pessoalmente na crise El presidente intervino personalmente en la crisis. Il presidente è intervenuto personalmente nella crisi Praeses personaliter in discrimen intercederet, Der Präsident intervenierte persönlich in die Krise Ο Πρόεδρος παρενέβη προσωπικά στην κρίση O Próedros parenévi prosopiká stin krísi Prezydent interweniował osobiście w czasie kryzysu Президент лично вмешался в кризис Prezident lichno vmeshalsya v krizis
105 The president personally came forward to deal with this crisis. Le président s'est personnellement présenté pour faire face à cette crise. O presidente pessoalmente se apresentou para lidar com essa crise. El presidente se adelantó personalmente para hacer frente a esta crisis. Il presidente si è personalmente fatto avanti per affrontare questa crisi. Praeses personaliter tractamus discrimine Der Präsident meldete sich persönlich, um sich mit dieser Krise zu befassen. Ο πρόεδρος προήλθε προσωπικά για να αντιμετωπίσει αυτήν την κρίση. O próedros proílthe prosopiká gia na antimetopísei aftín tin krísi. Prezydent osobiście wystąpił, aby poradzić sobie z tym kryzysem. Президент лично выступил, чтобы справиться с этим кризисом. Prezident lichno vystupil, chtoby spravit'sya s etim krizisom.              
106 She might have been killed if the neighbours hadn't intervened Elle aurait pu être tuée si les voisins n'étaient pas intervenus Ela poderia ter sido morta se os vizinhos não tivessem intervindo Ella podría haber sido asesinada si los vecinos no hubieran intervenido. Potrebbe essere stata uccisa se i vicini non fossero intervenuti Si non intercessisset interfici posset amicorum Sie wäre vielleicht getötet worden, wenn die Nachbarn nicht eingegriffen hätten Θα μπορούσε να είχε σκοτωθεί εάν οι γείτονες δεν είχαν παρέμβει Tha boroúse na eíche skototheí eán oi geítones den eíchan parémvei Mogła zostać zabita, gdyby nie interweniowali sąsiedzi Она могла быть убита, если бы соседи не вмешались Ona mogla byt' ubita, yesli by sosedi ne vmeshalis'
107 If it is not the neighbor's intervention, she may be dead. Si ce n'est pas l'intervention de la voisine, elle est peut-être morte. Se não for a intervenção do vizinho, ela pode estar morta. Si no es la intervención del vecino, ella puede estar muerta. Se non è l'intervento del vicino, potrebbe essere morta. Sed finitimos deprecatricem se praebere, ut se mortuo Wenn es nicht die Intervention des Nachbarn ist, ist sie möglicherweise tot. Εάν δεν είναι η παρέμβαση του γείτονα, μπορεί να είναι νεκρός. Eán den eínai i parémvasi tou geítona, boreí na eínai nekrós. Jeśli to nie interwencja sąsiada, może być martwa. Если это не вмешательство соседки, она может быть мертва. Yesli eto ne vmeshatel'stvo sosedki, ona mozhet byt' mertva.              
108 To interrupt sb when they are speaking in order to say sth Interrompre qn quand ils parlent pour dire qch Para interromper sb quando eles estão falando, a fim de dizer sth Interrumpir a alguien cuando están hablando para decir algo. Interrompere sb quando parlano per dire sth graviter feratis si quando loquebatur sunt, ut dicunt Ynskt mál: Jdn unterbrechen, wenn sie sprechen, um etw zu sagen Να διακόψετε sb όταν μιλούν για να πω sth Na diakópsete sb ótan miloún gia na po sth Aby przerwać sb, gdy mówią, aby powiedzieć coś Чтобы прервать sb, когда они говорят, чтобы сказать Chtoby prervat' sb, kogda oni govoryat, chtoby skazat'              
109 Interrupt; interrupt (other's words) Interrompre; interrompre (les mots de l'autre) Interromper, interromper (palavras do outro) Interrumpir; interrumpir (palabras de otros) Interrompi, interrompi (le parole di altri) Et obclusum interrumpitur (verba populi) Interrupt; Interrupt (Wörter von anderen) Διακοπή (διακοπή) (λόγια του άλλου) Diakopí (diakopí) (lógia tou állou) Przerwać, przerwać (słowa innych) Прерывать, прерывать (слова других) Preryvat', preryvat' (slova drugikh)              
110 But,' she intervened, what about the others? Mais, intervint-elle, qu'en est-il des autres? Mas, 'ela interveio, e os outros? Pero, 'intervino ella, ¿y los otros? Ma, "intervenne lei, e gli altri? At, quae perpetua intercedebat, quid de caeteris? Aber, "intervenierte sie, was ist mit den anderen? Αλλά, παρενέβη, τι γίνεται με τους άλλους; Allá, parenévi, ti gínetai me tous állous? Ale - interweniowała, a co z innymi? Но, - вмешалась она, как насчет других? No, - vmeshalas' ona, kak naschet drugikh?              
111 However, she interjected, what about other things? Cependant, intervint-elle, qu'en est-il d'autres choses? No entanto, ela interveio, e sobre outras coisas? Sin embargo, ella intervino, ¿qué pasa con otras cosas? Tuttavia, si intromise, e le altre cose? Sed haec fregit in, alia quam ad facere? Sie warf jedoch ein, was ist mit anderen Dingen? Ωστόσο, παρενέβη, τι άλλα πράγματα; Ostóso, parenévi, ti álla prágmata? Jednak ona wtrąciła, a co z innymi rzeczami? Тем не менее, она вставила, как насчет других вещей? Tem ne meneye, ona vstavila, kak naschet drugikh veshchey?              
112 To happen in a way that delays sth or prevents it from happening Se produire de manière à retarder ou à empêcher que cela se produise Acontecer de uma forma que atrasa ou impede que isso aconteça Que suceda de una manera que demore algo o evite que suceda. Per accadere in un modo che ritarda o impedisce che stia accadendo Summa sive moram fieri quominus ita fieri Auf eine Weise passieren, die etw verzögert oder verhindert Να συμβεί με τρόπο που καθυστερεί ή εμποδίζει να συμβεί Na symveí me trópo pou kathystereí í empodízei na symveí Aby stało się to w sposób opóźniający lub uniemożliwiający to Произойти таким образом, что задерживает или предотвращает это Proizoyti takim obrazom, chto zaderzhivayet ili predotvrashchayet eto              
113 Obstruction Obstruction Obstrução Obstruccion Ostruzione; resistenza bruciore; interferenze Neue impediant, resistentia ardere, prohibente Behinderung Απόφραξη Apófraxi Niedrożność Закупорка; горение сопротивление; помех Zakuporka; goreniye soprotivleniye; pomekh              
114 They were planning to get married and then the war intervened Ils avaient l'intention de se marier et la guerre est intervenue Eles estavam planejando se casar e, em seguida, a guerra interveio Planeaban casarse y luego intervino la guerra. Stavano progettando di sposarsi e poi è intervenuta la guerra deinde bellum cum uxore intervenerit minatur ut Sie planten, zu heiraten, und der Krieg griff ein Σχεδίαζαν να παντρευτούν και στη συνέχεια παρενέβη ο πόλεμος Schedíazan na pantreftoún kai sti synécheia parenévi o pólemos Planowali wyjść za mąż, a wojna wybuchła Они планировали пожениться, а затем вмешалась война Oni planirovali pozhenit'sya, a zatem vmeshalas' voyna
115 They are getting ready to get married, but unfortunately they are blocked because of the war. Ils se préparent à se marier, mais malheureusement, ils sont bloqués à cause de la guerre. Eles estão se preparando para se casar, mas infelizmente eles estão bloqueados por causa da guerra. Se están preparando para casarse, pero desafortunadamente están bloqueados debido a la guerra. Si stanno preparando a sposarsi, ma sfortunatamente sono bloccati a causa della guerra. Parati sunt matrimonia, sed infeliciter belli inferendi causa impediri Sie bereiten sich darauf vor zu heiraten, aber leider sind sie wegen des Krieges blockiert. Είναι έτοιμοι να παντρευτούν, αλλά δυστυχώς έχουν αποκλειστεί λόγω του πολέμου. Eínai étoimoi na pantreftoún, allá dystychós échoun apokleisteí lógo tou polémou. Przygotowują się do ślubu, ale niestety są zablokowane z powodu wojny. Они готовятся пожениться, но, к сожалению, они заблокированы из-за войны. Oni gotovyatsya pozhenit'sya, no, k sozhaleniyu, oni zablokirovany iz-za voyny.              
116 (formal) to exist between two events or places (formel) exister entre deux événements ou lieux (formal) existir entre dois eventos ou lugares (formal) a existir entre dos eventos o lugares (formale) per esistere tra due eventi o luoghi (Formalis), ut vel certe existit inter duo loca (formal) zwischen zwei Ereignissen oder Orten existieren (τυπική) μεταξύ δύο γεγονότων ή θέσεων (typikí) metaxý dýo gegonóton í théseon (formalne) istnieć między dwoma wydarzeniami lub miejscami (формально) существовать между двумя событиями или местами (formal'no) sushchestvovat' mezhdu dvumya sobytiyami ili mestami
117 In between Entre Entre En medio In mezzo Nullam locus inter ... Dazwischen Στο μεταξύ Sto metaxý Pomiędzy Между Mezhdu              
118 I saw nothing of her during the years that intervened Je n'ai rien vu d'elle pendant les années qui sont intervenues Eu não vi nada dela durante os anos que intervieram No vi nada de ella durante los años que intervino. Non ho visto nulla di lei durante gli anni che sono intervenuti Nisi intercessit, quae vidi in ea per annos, Ich habe in den intervenierenden Jahren nichts von ihr gesehen Δεν το είχα δει κατά τη διάρκεια των ετών που παρενέβησαν Den to eícha dei katá ti diárkeia ton etón pou parenévisan Nic nie widziałem w ciągu tych lat, które interweniowały Я ничего не видел ее в те годы, которые вмешались YA nichego ne videl yeye v te gody, kotoryye vmeshalis'
119 I have never seen her in the past few years. Je ne l'ai jamais vue ces dernières années. Eu nunca a vi nos últimos anos. Nunca la he visto en los últimos años. Non l'ho mai vista negli ultimi anni. Per hoc autem tempus non paucos annos eius vidistis Ich habe sie in den letzten Jahren nie gesehen. Ποτέ δεν την έχω δει τα τελευταία χρόνια. Poté den tin écho dei ta teleftaía chrónia. Nigdy nie widziałem jej w ciągu ostatnich kilku lat. Я никогда не видел ее в последние несколько лет. YA nikogda ne videl yeye v posledniye neskol'ko let.              
120 I didn't see her during the intervention. Je ne l'ai pas vue pendant l'intervention. Eu não a vi durante a intervenção. No la vi durante la intervención. Non l'ho vista durante l'intervento. Ego autem in medio tempore videre eam Ich habe sie während der Intervention nicht gesehen. Δεν την είδα κατά τη διάρκεια της παρέμβασης. Den tin eída katá ti diárkeia tis parémvasis. Nie widziałem jej podczas interwencji. Я не видел ее во время вмешательства. YA ne videl yeye vo vremya vmeshatel'stva.              
121 Intervention Intervention Intervenção Intervención intervento interveniente Intervention Παρέμβαση Parémvasi Interwencja вмешательство vmeshatel'stvo              
122 ~ (in sth): calls for government intervention to save the steel industry ~ (entre): appelle le gouvernement à intervenir pour sauver l'industrie sidérurgique ~ (in sth): pede intervenção do governo para salvar a indústria siderúrgica ~ (en algo): pide la intervención del gobierno para salvar la industria del acero ~ (in sth): chiede l'intervento del governo per salvare l'industria siderurgica ~ (In Ynskt mál): vocat per industriam ferro reipublicae moderatorum interventus ratio, ut salvificem ~ (in etw akk): fordert staatliche Eingriffe zur Rettung der Stahlindustrie ~ (σε χιλιόμετρα): απαιτεί κρατική παρέμβαση για τη διάσωση της χαλυβουργίας ~ (se chiliómetra): apaiteí kratikí parémvasi gia ti diásosi tis chalyvourgías ~ (w części): wzywa do interwencji rządu w celu ratowania przemysłu stalowego ~ (в стихах): призывает правительство вмешаться, чтобы спасти сталелитейную промышленность ~ (v stikhakh): prizyvayet pravitel'stvo vmeshat'sya, chtoby spasti staleliteynuyu promyshlennost'
123 Call on the government to save the steel industry Demander au gouvernement de sauver l'industrie de l'acier Chame o governo para salvar a indústria siderúrgica Pide al gobierno que salve a la industria del acero. Chiama il governo per salvare l'industria dell'acciaio Et vocavit per industriam ferro imperium est salvificem Fordern Sie die Regierung auf, die Stahlindustrie zu retten Ζητήστε από την κυβέρνηση να σώσει τη χαλυβουργία Zitíste apó tin kyvérnisi na sósei ti chalyvourgía Wezwij rząd, aby ocalił przemysł stalowy Призыв к правительству спасти сталелитейную промышленность Prizyv k pravitel'stvu spasti staleliteynuyu promyshlennost'              
124 Armed/ military intervention Intervention armée / militaire Intervenção armada / militar Intervención armada / militar Intervento armato / militare armata / militaria interventu Bewaffnete / militärische Intervention Ένοπλες / στρατιωτικές επεμβάσεις Énoples / stratiotikés epemváseis Uzbrojona / interwencja wojskowa Вооруженная / военная интервенция Vooruzhennaya / voyennaya interventsiya              
125 Armed/military intervention Intervention armée / militaire Intervenção armada / militar Intervención armada / militar Intervento armato / militare Armata / militaria interventu Bewaffnete / militärische Intervention Ένοπλες / στρατιωτικές επεμβάσεις Énoples / stratiotikés epemváseis Uzbrojona / interwencja wojskowa Вооруженная / военная интервенция Vooruzhennaya / voyennaya interventsiya              
126 Intervening Intervenant Intervenção Interviniendo intervenendo interveniente Intervenieren Παρέμβαση Parémvasi Interwencja вмешиваясь vmeshivayas'              
127 Coming or existing between two events, dates, objects, etc Venir ou exister entre deux événements, dates, objets, etc. Vindo ou existindo entre dois eventos, datas, objetos, etc. Próximamente o existiendo entre dos eventos, fechas, objetos, etc. Venendo o esistente tra due eventi, date, oggetti, ecc inter duorum existentium venire aut certe dies, obiecti, etc. Kommen oder Vorhanden zwischen zwei Ereignissen, Datumsangaben, Objekten usw Έρχονται ή υπάρχουν μεταξύ δύο γεγονότων, ημερομηνιών, αντικειμένων κ.λπ. Érchontai í ypárchoun metaxý dýo gegonóton, imerominión, antikeiménon k.lp. Nadchodzące lub istniejące między dwoma wydarzeniami, datami, obiektami itp Прибытие или существование между двумя событиями, датами, объектами и т. Д. Pribytiye ili sushchestvovaniye mezhdu dvumya sobytiyami, datami, ob"yektami i t. D.              
128 Occurring between Se produisant entre Ocorrendo entre Ocurriendo entre Si verificano tra Therebetween occurrit, interposita Zwischenzeit Εμφανίζεται μεταξύ Emfanízetai metaxý Występujące między Происходящий между Proiskhodyashchiy mezhdu              
129 Little had changed in the intervening years Peu avait changé dans les années intermédiaires Pouco havia mudado nos anos intermediários Poco había cambiado en los años intermedios. Poco era cambiato negli anni intermedi Paulo ante mutata sunt mediae aetatis In den folgenden Jahren hatte sich wenig geändert Λίγα είχαν αλλάξει τα παρελθόντα χρόνια Líga eíchan alláxei ta parelthónta chrónia W ciągu ostatnich lat niewiele się zmieniło Мало что изменилось за прошедшие годы Malo chto izmenilos' za proshedshiye gody
130 Nothing changed during these years Rien n'a changé pendant ces années Nada mudou durante esses anos Nada cambió durante estos años. Nulla è cambiato in questi anni Quid inter hos annos non mutare In diesen Jahren hat sich nichts geändert Τίποτα δεν άλλαξε κατά τη διάρκεια αυτών των ετών Típota den állaxe katá ti diárkeia aftón ton etón W tych latach nic się nie zmieniło Ничего не изменилось за эти годы Nichego ne izmenilos' za eti gody              
131 Interventionism Interventionnisme Intervencionismo Intervencionismo interventismo Interventionism Interventionismus Παρεμβολισμός Paremvolismós Interwencjonizm интервенционизм interventsionizm              
132 The policy or practice of a government influencing the economy of its own country, or of becoming involved in the affairs of other countries La politique ou la pratique d'un gouvernement influençant l'économie de son propre pays ou s'impliquant dans les affaires des autres pays A política ou prática de um governo influenciando a economia do seu próprio país ou envolvendo-se nos assuntos de outros países La política o práctica de un gobierno que influye en la economía de su propio país, o de involucrarse en los asuntos de otros países. La politica o la pratica di un governo che influenza l'economia del proprio paese o di essere coinvolto negli affari di altri paesi et consilium in usu ex imperio afficiunt oeconomia in sua patria sua, aut in negotiis implicari aliis regionibus Die Politik oder Praxis einer Regierung, die die Wirtschaft ihres eigenen Landes beeinflusst oder sich in die Angelegenheiten anderer Länder einmischt Η πολιτική ή η πρακτική μιας κυβέρνησης που επηρεάζει την οικονομία της χώρας της, ή να συμμετέχει στις υποθέσεις άλλων χωρών I politikí í i praktikí mias kyvérnisis pou epireázei tin oikonomía tis chóras tis, í na symmetéchei stis ypothéseis állon chorón Polityka lub praktyka rządu wpływającego na gospodarkę własnego kraju lub angażującego się w sprawy innych krajów Политика или практика правительства, влияющего на экономику своей страны, или участие в делах других стран Politika ili praktika pravitel'stva, vliyayushchego na ekonomiku svoyey strany, ili uchastiye v delakh drugikh stran              
133  Government intervention (policy)  Intervention du gouvernement (politique)  Intervenção do governo (política)  Intervención del gobierno (política)  Intervento governativo (politica)  Reipublicae moderatorum interventus ratio (consilium)  Regierungsintervention (Politik)  Κυβερνητική παρέμβαση (πολιτική)  Kyvernitikí parémvasi (politikí)  Interwencja rządowa (polityka)  Государственное вмешательство (политика)  Gosudarstvennoye vmeshatel'stvo (politika)              
  Interventionist Interventionniste Intervencionista Intervencionista interventista interventionist Interventionist Παρεμβατικός Paremvatikós Interwencjonista интервент intervent
134 Interventionist policies Politiques interventionnistes Políticas intervencionistas Políticas intervencionistas Politiche interventiste interventionist Politiae Interventionistische Politik Παρεμβατικές πολιτικές Paremvatikés politikés Polityki interwencjonistyczne Интервенционистская политика Interventsionistskaya politika              
135 Intervention policy Politique d'intervention Política de intervenção Política de intervención Politica di intervento A. MCCCIV consilium Interventionspolitik Πολιτική παρέμβασης Politikí parémvasis Polityka interwencyjna Политика вмешательства Politika vmeshatel'stva              
136 Interview Entretien Entrevista Entrevista intervista colloquium Interview Συνέντευξη Synéntefxi Wywiad интервью interv'yu              
137 ~ (for a job, etc.) a formal meeting at which sb is asked questions to see if they are suitable for a particular job, or for a course of study at a college, university,etc.' ~ (pour un travail, etc.) une réunion formelle à laquelle on pose des questions à qb pour voir si elles conviennent à un travail en particulier, ou à un programme d'études dans un collège, une université, etc. ~ (para um trabalho, etc.) uma reunião formal na qual sb é perguntado para ver se eles são adequados para um trabalho em particular, ou para um curso de estudo em uma faculdade, universidade, etc. ' ~ (para un trabajo, etc.) una reunión formal en la que se le hacen preguntas a la sb para ver si son adecuadas para un trabajo en particular, o para un curso de estudios en una universidad, universidad, etc. ~ (per un lavoro, ecc.) un incontro formale in cui vengono poste domande a se sono adatti per un particolare lavoro, o per un corso di studi in un college, università, ecc. ~ (Nam officium, etc.) a conventu ad quem si formal is asked si they animadverto ut quaestiones sunt maxime idoneam ad officium, studium ad collegium aut ad decursu, vniuersitatis, etc. ' ~ (für einen Job usw.) ein formelles Treffen, bei dem jdn Fragen gestellt werden, um zu sehen, ob sie für einen bestimmten Job oder für ein Studium an einem College, einer Universität usw. geeignet sind. " ~ (για μια δουλειά κ.λπ.) μια επίσημη συνάντηση κατά την οποία ο χρήστης ερωτάται αν είναι κατάλληλος για μια συγκεκριμένη δουλειά ή για ένα πρόγραμμα σπουδών σε ένα κολέγιο, πανεπιστήμιο κ.λπ. ». ~ (gia mia douleiá k.lp.) mia epísimi synántisi katá tin opoía o chrístis erotátai an eínai katállilos gia mia synkekriméni douleiá í gia éna prógramma spoudón se éna kolégio, panepistímio k.lp. ». ~ (dla pracy, itp.) formalne spotkanie, na którym sb jest zadawane pytania, aby sprawdzić, czy nadają się do danej pracy, lub na studia w kolegium, na uniwersytecie itp. " ~ (для работы и т. д.) официальное собрание, на котором sb задают вопросы, чтобы выяснить, подходят ли они для конкретной работы или для обучения в колледже, университете и т. д. ' ~ (dlya raboty i t. d.) ofitsial'noye sobraniye, na kotorom sb zadayut voprosy, chtoby vyyasnit', podkhodyat li oni dlya konkretnoy raboty ili dlya obucheniya v kolledzhe, universitete i t. d. '              
138 Interview Entretien Entrevista Entrevista Intervista; intervista Conloquium, conloqui Interview Συνέντευξη Synéntefxi Wywiad Интервью, интервью Interv'yu, interv'yu              
139 a job interview un entretien d'embauche uma entrevista de emprego una entrevista de trabajo un colloquio di lavoro officium colloquium ein Vorstellungsgespräch μια συνέντευξη εργασίας mia synéntefxi ergasías rozmowa o pracę собеседование sobesedovaniye
140 Job interview Entretien d'embauche Entrevista de emprego Entrevista de trabajo Colloquio di lavoro Interview Vorstellungsgespräch Εργασία συνέντευξη Ergasía synéntefxi Rozmowa kwalifikacyjna Собеседование Sobesedovaniye              
141 To be called for (an) interview Être convoqué pour un entretien Para ser chamado para (uma) entrevista Ser llamado para (una) entrevista. Essere chiamato per un (intervista) dici enim (a) sermonis Um ein Interview zu erhalten Να ζητηθεί συνέντευξη Na zititheí synéntefxi Aby zostać wezwanym na (an) rozmowę kwalifikacyjną Быть вызванным для интервью Byt' vyzvannym dlya interv'yu              
142 Notified by appointment Notifié sur rendez-vous Notificado com hora marcada Notificado con cita previa. Notificato su appuntamento certiorem appointment Benachrichtigung nach Terminvereinbarung Κοινοποιήθηκε με ραντεβού Koinopoiíthike me rantevoú Powiadomiony o powołaniu Уведомлено по предварительной записи Uvedomleno po predvaritel'noy zapisi              
143 He has an interview next week for the manager's job Il a une interview la semaine prochaine pour le poste de manager Ele tem uma entrevista na próxima semana para o trabalho do gerente Tiene una entrevista la próxima semana para el puesto de gerente. Ha un'intervista la prossima settimana per il lavoro del manager Qui habet ad colloquium deinde septimana procurator scriptor officium Er hat nächste Woche ein Interview für den Job des Managers Έχει συνέντευξη την επόμενη εβδομάδα για τη δουλειά του διευθυντή Échei synéntefxi tin epómeni evdomáda gia ti douleiá tou diefthyntí W przyszłym tygodniu ma wywiad dla pracy menedżera У него есть интервью на следующей неделе для работы менеджера U nego yest' interv'yu na sleduyushchey nedele dlya raboty menedzhera              
144 He will accept an interview for a manager position next week. Il acceptera une entrevue pour un poste de gestionnaire la semaine prochaine. Ele aceitará uma entrevista para um cargo de gerente na próxima semana. Aceptará una entrevista para un puesto de gerente la próxima semana. Accetterà un'intervista per una posizione manageriale la prossima settimana. Inde procurator loci tempor sabbati Er wird nächste Woche ein Interview für eine Managerposition annehmen. Θα δεχτεί μια συνέντευξη για θέση διευθυντή την επόμενη εβδομάδα. Tha dechteí mia synéntefxi gia thési diefthyntí tin epómeni evdomáda. Za tydzień zaakceptuje rozmowę kwalifikacyjną na stanowisko menedżera. Он примет интервью на должность менеджера на следующей неделе. On primet interv'yu na dolzhnost' menedzhera na sleduyushchey nedele.              
145 ~(with sb) a meeting (often a public one) at which a journalist asks sb questions in order to find out their opinions ~ (avec qn) une réunion (souvent publique) à laquelle un journaliste pose des questions à qn afin de connaître leurs opinions (com sb) uma reunião (geralmente pública) na qual um jornalista faz perguntas sb para descobrir suas opiniões ~ (con sb) una reunión (a menudo pública) en la que un periodista hace preguntas a sb para conocer sus opiniones ~ (con sb) un incontro (spesso pubblico) in cui un giornalista pone domande per poter ottenere le proprie opinioni ~ (Et si) contione (publicam saepe in unum) et a diurnarius qui quaerit invenire ut si quaestiones de imperitioribus opiniones suas persuadent ~ (mit jdm) ein Treffen (oft ein öffentliches), bei dem ein Journalist jdn Fragen stellt, um ihre Meinung zu erfahren ~ (με sb) μια συνάντηση (συχνά μια δημόσια) στην οποία ένας δημοσιογράφος ζητάει ερωτήσεις για να μάθει τις απόψεις του ~ (me sb) mia synántisi (sychná mia dimósia) stin opoía énas dimosiográfos zitáei erotíseis gia na máthei tis apópseis tou ~ (z sb) spotkaniem (często publicznym), na którym dziennikarz zadaje pytania w celu poznania swoich opinii ~ (с sb) встреча (часто публичная), на которой журналист задает вопросы sb, чтобы узнать их мнение ~ (s sb) vstrecha (chasto publichnaya), na kotoroy zhurnalist zadayet voprosy sb, chtoby uznat' ikh mneniye
146 (often referred to as public) reporter interview, interview entrevue avec un journaliste (souvent appelée public) (muitas vezes referida como pública) entrevista do repórter, entrevista (a menudo conocido como público) entrevista a reportero, entrevista (spesso definito pubblico) intervista a giornalista, intervista (Saepe refers to public Benten s) colloquium cum notarios, colloquiis (oft als öffentlich bezeichnet) Reporterinterview, Interview (συχνά αναφέρεται ως δημόσια) συνέντευξη δημοσιογράφος, συνέντευξη (sychná anaféretai os dimósia) synéntefxi dimosiográfos, synéntefxi (często określane jako publiczne) reporter, wywiad (часто называют публичным) интервью с журналистом, интервью (chasto nazyvayut publichnym) interv'yu s zhurnalistom, interv'yu              
147 a television/radio/newspaper interview un entretien télévisé / radio / journal uma entrevista de televisão / rádio / jornal una entrevista de televisión / radio / periódico un'intervista televisiva / radiofonica / giornalistica sem a / radio / colloquium diurna ein Fernseh- / Radio- / Zeitungsinterview μια τηλεοπτική / ραδιοφωνική / εφημερίδα συνέντευξη mia tileoptikí / radiofonikí / efimerída synéntefxi wywiad telewizyjny / radiowy / gazetowy интервью для телевидения / радио / газеты interv'yu dlya televideniya / radio / gazety              
148 TV/radio/newspaper interview Interview télé / radio / journal Entrevista TV / rádio / jornal Entrevista de TV / radio / periódico Intervista alla TV / alla radio / ai giornali TV / radio / colloquiis diurna TV / Radio / Zeitungsinterview Συνέντευξη TV / ραδιόφωνο / εφημερίδα Synéntefxi TV / radiófono / efimerída Wywiad telewizyjny / radiowy / gazetowy ТВ / радио / газетное интервью TV / radio / gazetnoye interv'yu              
149 An interview with the new Governor Entretien avec le nouveau gouverneur Uma entrevista com o novo governador Una entrevista con el nuevo gobernador. Un'intervista al nuovo governatore novumque praefectum colloquium Ein Interview mit dem neuen Gouverneur Μια συνέντευξη με τον νέο κυβερνήτη Mia synéntefxi me ton néo kyverníti Wywiad z nowym gubernatorem Интервью с новым губернатором Interv'yu s novym gubernatorom              
150 Sang visit to the new governor Visite de Sang au nouveau gouverneur Sang visitou o novo governador Visita al nuevo gobernador. Ha cantato la visita al nuovo governatore Sang scriptor visit ad novum gubernium Sang Besuch beim neuen Gouverneur Sang επίσκεψη στο νέο κυβερνήτη Sang epískepsi sto néo kyverníti Sang odwiedził nowego gubernatora Пел визит к новому губернатору Pel vizit k novomu gubernatoru              
151 To give an interview ( to agree to answer questions) Donner une entrevue (accepter de répondre aux questions) Para dar uma entrevista (para concordar em responder a perguntas) Para dar una entrevista (para aceptar contestar preguntas) Per dare un colloquio (per accettare di rispondere alle domande) ad colloquium (consentire ad responde quaestiones) Um ein Interview zu geben (um zuzustimmen, Fragen zu beantworten) Να δώσει μια συνέντευξη (να συμφωνήσει να απαντήσει σε ερωτήσεις) Na dósei mia synéntefxi (na symfonísei na apantísei se erotíseis) Aby udzielić wywiadu (aby zgodzić się odpowiedzieć na pytania) Дать интервью (согласиться ответить на вопросы) Dat' interv'yu (soglasit'sya otvetit' na voprosy)              
152 Interview Entretien Entrevista Entrevista intervista colloquium Interview Συνέντευξη Synéntefxi Wywiad интервью interv'yu              
153 Interview (agree to answer questions) Entretien (acceptez de répondre aux questions) Entrevista (concorde em responder a perguntas) Entrevista (acepta responder preguntas) Intervista (accetta di rispondere alle domande) Colloquium (constat ad responde quaestiones) Interview (stimme zu, Fragen zu beantworten) Συνέντευξη (συμφωνείτε να απαντήσετε σε ερωτήσεις) Synéntefxi (symfoneíte na apantísete se erotíseis) Wywiad (proszę odpowiedzieć na pytania) Интервью (согласен отвечать на вопросы) Interv'yu (soglasen otvechat' na voprosy)              
154 Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports Hier, dans une interview à la télévision allemande, le ministre a démenti ces informations. Ontem, em entrevista na televisão alemã, o ministro negou os relatórios Ayer, en una entrevista en la televisión alemana, el ministro negó los informes. Ieri, in un'intervista alla televisione tedesca, il ministro ha negato le relazioni Heri in colloquium in German television, et ministrum denegavit tradit Gestern, in einem Interview im deutschen Fernsehen, bestritt der Minister die Berichte Χθες, σε συνέντευξή του στη γερμανική τηλεόραση, ο υπουργός αρνήθηκε τις εκθέσεις Chthes, se synéntefxí tou sti germanikí tileórasi, o ypourgós arníthike tis ekthéseis Wczoraj w wywiadzie dla telewizji niemieckiej minister zaprzeczył sprawozdaniom Вчера в интервью немецкому телевидению министр опроверг сообщения Vchera v interv'yu nemetskomu televideniyu ministr oproverg soobshcheniya              
155 Yesterday, in an interview with German TV, the minister denied those reports. Hier, dans une interview à la télévision allemande, le ministre a démenti ces informations. Ontem, em entrevista à TV alemã, o ministro negou esses relatos. Ayer, en una entrevista con la televisión alemana, el ministro negó esos informes. Ieri, in un'intervista con la TV tedesca, il ministro ha negato tali rapporti. Heri in colloquium cum German television, qui est minister negavit tradit Gestern, in einem Interview mit dem deutschen Fernsehen, bestritt der Minister diese Berichte. Χθες, σε συνέντευξή του στη Γερμανική τηλεόραση, ο υπουργός αρνήθηκε αυτές τις εκθέσεις. Chthes, se synéntefxí tou sti Germanikí tileórasi, o ypourgós arníthike aftés tis ekthéseis. Wczoraj, w wywiadzie dla telewizji niemieckiej, minister zaprzeczył tym doniesieniom. Вчера в интервью немецкому телевидению министр опроверг эти сообщения. Vchera v interv'yu nemetskomu televideniyu ministr oproverg eti soobshcheniya.              
156 To conduct an interview (to ask sb questions in public) Interviewer (poser des questions à qn en public) Para conduzir uma entrevista (para fazer perguntas sb em público) Para realizar una entrevista (para hacer preguntas de algún sb en público). Per condurre un'intervista (per fare domande in pubblico) ut deducerent colloquium (si quaestiones in publicum quaerere) Ein Interview führen (jdn Fragen in der Öffentlichkeit stellen) Για να πραγματοποιήσετε μια συνέντευξη (να ζητήσετε sb ερωτήσεις στο κοινό) Gia na pragmatopoiísete mia synéntefxi (na zitísete sb erotíseis sto koinó) Aby przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną (w celu publicznego zadawania pytań innym osobom) Провести собеседование (задавать публичные вопросы) Provesti sobesedovaniye (zadavat' publichnyye voprosy)              
157 Interview Entretien Entrevista Entrevista intervista colloquium Interview Συνέντευξη Synéntefxi Wywiad интервью interv'yu              
158 The interview was published in all the papers L'interview a été publiée dans tous les journaux A entrevista foi publicada em todos os jornais La entrevista fue publicada en todos los artículos. L'intervista è stata pubblicata su tutti i giornali In colloquium erat published in omnes papers Das Interview wurde in allen Zeitungen veröffentlicht Η συνέντευξη δημοσιεύθηκε σε όλες τις εφημερίδες I synéntefxi dimosiéfthike se óles tis efimerídes Wywiad został opublikowany we wszystkich artykułach Интервью было опубликовано во всех газетах Interv'yu bylo opublikovano vo vsekh gazetakh              
159 The newspaper published the interview. Le journal a publié l'interview. O jornal publicou a entrevista. El periódico publicó la entrevista. Il giornale ha pubblicato l'intervista. A ephemerides ad colloquium non editis Die Zeitung veröffentlichte das Interview. Η εφημερίδα δημοσίευσε τη συνέντευξη. I efimerída dimosíefse ti synéntefxi. Gazeta opublikowała wywiad. Газета опубликовала интервью. Gazeta opublikovala interv'yu.              
160 ~ (with sb) a private meeting between people when questions are asked and ~ (avec qn) une réunion privée entre gens quand des questions sont posées et ~ (com sb) uma reunião privada entre as pessoas quando perguntas são feitas e ~ (con sb) una reunión privada entre personas cuando se hacen preguntas y ~ (con sb) un incontro privato tra le persone quando vengono poste domande e ~ (Et si) sunt interrogavit et respondit quaestiones, cum privatus foederis inter homines (mit jdm) ein privates Treffen zwischen Menschen, wenn Fragen gestellt werden und ~ (με sb) μια ιδιωτική συνάντηση μεταξύ των ανθρώπων όταν ζητούνται ερωτήσεις και ~ (me sb) mia idiotikí synántisi metaxý ton anthrópon ótan zitoúntai erotíseis kai ~ (z sb) prywatne spotkanie między ludźmi, gdy zadawane są pytania i ~ (с собеседником) частная встреча между людьми, когда задаются вопросы и ~ (s sobesednikom) chastnaya vstrecha mezhdu lyud'mi, kogda zadayutsya voprosy i              
161 (private) interview, talks; talks entretien (privé), entretiens; entretiens Entrevista (privada), palestras, palestras Entrevista (privada), charlas, charlas. colloquio (privato), discorsi, conferenze Colloquium (privata), loquitur: colloquiis (privates) Interview, Gespräche, Gespräche (ιδιωτική) συνέντευξη, συνομιλίες, συνομιλίες (idiotikí) synéntefxi, synomilíes, synomilíes (prywatny) wywiad, rozmowy, rozmowy (личное) интервью, разговоры, разговоры (lichnoye) interv'yu, razgovory, razgovory              
162 An interview with the careers adviser Entretien avec le conseiller d'orientation Uma entrevista com o consultor de carreiras Una entrevista con el asesor de carreras. Un'intervista con il consulente di carriere Suspendisse auctor colloquium Ein Interview mit dem Berufsberater Μια συνέντευξη με τον σύμβουλο σταδιοδρομίας Mia synéntefxi me ton sýmvoulo stadiodromías Wywiad z doradcą zawodowym Интервью с консультантом по вопросам карьеры Interv'yu s konsul'tantom po voprosam kar'yery              
                                   
163 Interview with career counselor Entretien avec un conseiller d'orientation Entrevista com o conselheiro de carreira Entrevista con consejero de carrera Intervista con il consulente di carriera Et colloquiis consultant vitae Interview mit dem Berufsberater Συνέντευξη με σύμβουλο καριέρας Synéntefxi me sýmvoulo kariéras Wywiad z doradcą zawodowym Интервью с профессиональным консультантом Interv'yu s professional'nym konsul'tantom              
                         
164  ~ sb (for a job, etc.) to talk to sb and ask them questions at a formal meeting to find out if they are suitable for a job, course of study, etc.  ~ sb (pour un travail, etc.) pour parler à sb et leur poser des questions lors d'une réunion formelle pour savoir s'ils conviennent à un travail, à des études, etc.  ~ sb (por um emprego, etc.) para conversar com o sb e fazer perguntas em uma reunião formal para descobrir se eles são adequados para um trabalho, curso de estudo, etc.  ~ sb (para un trabajo, etc.) para hablar con sb y hacerles preguntas en una reunión formal para averiguar si son adecuadas para un trabajo, un curso de estudio, etc.  ~ sb (per un lavoro, ecc.) per parlare con SB e porre loro domande durante una riunione formale per scoprire se sono adatti per un lavoro, un corso di studi, ecc.  * Sh (nam officium, etc.), et si loqui illis quaestiones ad quaeritur formal testimonii ut et si qui sunt idonei pro officium, curriculum studiis, etc.  ~ sb (für einen Job usw.), um mit jdm zu sprechen und ihnen bei einem formellen Meeting Fragen zu stellen, um herauszufinden, ob sie für einen Job, einen Studiengang usw. geeignet sind.  ~ sb (για δουλειά κ.λπ.) για να μιλήσετε στο sb και να τους ρωτήσετε σε μια επίσημη συνάντηση για να μάθετε αν είναι κατάλληλοι για δουλειά, πρόγραμμα σπουδών κλπ.  ~ sb (gia douleiá k.lp.) gia na milísete sto sb kai na tous rotísete se mia epísimi synántisi gia na máthete an eínai katálliloi gia douleiá, prógramma spoudón klp.  ~ sb (do pracy, itp.), aby porozmawiać z sb i zadać im pytania podczas oficjalnego spotkania, aby dowiedzieć się, czy są odpowiednie do pracy, nauki, itp.  ~ sb (для работы и т. д.), чтобы поговорить с sb и задать им вопросы на официальном собрании, чтобы выяснить, подходят ли они для работы, учебного курса и т. д.  ~ sb (dlya raboty i t. d.), chtoby pogovorit' s sb i zadat' im voprosy na ofitsial'nom sobranii, chtoby vyyasnit', podkhodyat li oni dlya raboty, uchebnogo kursa i t. d.              
165 Interview (or interview) with (someone) Entretien (ou entretien) avec (quelqu'un) Entrevista (ou entrevista) com (alguém) Entrevista (o entrevista) con (alguien) Intervista (o intervista) con (qualcuno) Nam (aliquis) colloquium (aut colloquiis) Interview (oder Interview) mit (jemandem) Συνέντευξη (ή συνέντευξη) με (κάποιον) Synéntefxi (í synéntefxi) me (kápoion) Wywiad (lub wywiad) z (kimś) Интервью (или интервью) с (кем-то) Interv'yu (ili interv'yu) s (kem-to)              
166 Which post are you being interviewed for? Pour quel poste êtes-vous interviewé? Para qual postagem você está sendo entrevistado? ¿Para qué post estás siendo entrevistado? Per quale posto ti vengono intervistati? Post quem interviewed cum enim estis? Für welchen Posten werden Sie interviewt? Για ποια θέση έχετε λάβει συνέντευξη; Gia poia thési échete lávei synéntefxi? Który post ma dla Ciebie wywiad? За какой пост вы допрашиваете? Za kakoy post vy doprashivayete?
167 Which position do you attend the interview? A quel poste assistez-vous à l'entretien? Qual posição você assiste à entrevista? ¿A qué puesto asistes a la entrevista? Quale posizione assisti al colloquio? Quod officium colloquium adtende tibi? Welche Position nehmen Sie an dem Interview teil? Σε ποια θέση παρακολουθείτε τη συνέντευξη; Se poia thési parakoloutheíte ti synéntefxi? Jakie stanowisko bierzesz na rozmowę kwalifikacyjną? Какую должность вы посещаете интервью? Kakuyu dolzhnost' vy poseshchayete interv'yu?              
168 We inter­viewed ten people for the job Nous avons interviewé dix personnes pour le travail Entrevistamos dez pessoas pelo trabalho Entrevistamos a diez personas para el puesto. Abbiamo intervistato dieci persone per il lavoro Non enim qui adierunt decem officium Wir haben zehn Leute für diesen Job interviewt Διεξήγαμε συνέντευξη από δέκα άτομα για τη δουλειά Diexígame synéntefxi apó déka átoma gia ti douleiá Przeprowadziliśmy wywiady z dziesięcioma osobami do tej pracy Мы опросили десять человек на работу My oprosili desyat' chelovek na rabotu              
169 We interviewed ten people in this job. Nous avons interviewé dix personnes dans cet emploi. Entrevistamos dez pessoas neste trabalho. Entrevistamos a diez personas en este trabajo. Abbiamo intervistato dieci persone in questo lavoro. Tota decem Interview Wir haben zehn Leute in diesem Job interviewt. Διεξήγαμε συνέντευξη σε δέκα άτομα σε αυτή τη δουλειά. Diexígame synéntefxi se déka átoma se aftí ti douleiá. Przeprowadziliśmy wywiady z dziesięcioma osobami w tej pracy. Мы опросили десять человек на этой работе. My oprosili desyat' chelovek na etoy rabote.              
171 We interviewed ten people. Nous avons interviewé dix personnes. Entrevistamos dez pessoas. Entrevistamos a diez personas. Abbiamo intervistato dieci persone. Nos loquebatur ad populum decem Wir haben zehn Personen interviewt. Πραγματοποιήσαμε συνέντευξη σε δέκα άτομα. Pragmatopoiísame synéntefxi se déka átoma. Przeprowadziliśmy wywiady z dziesięcioma osobami. Мы опросили десять человек. My oprosili desyat' chelovek.              
172 ~(for a job, etc.) to talk to sb and answer questions at a formal meeting to get a job, a place on a course of study,etc ~ (pour un travail, etc.) parler à qn et répondre à des questions lors d'une réunion formelle pour obtenir un travail, une place pour une formation, etc. ~ (para um trabalho, etc.) para falar com sb e responder a perguntas em uma reunião formal para conseguir um emprego, um lugar em um curso de estudo, etc ~ (para un trabajo, etc.) para hablar con sb y responder preguntas en una reunión formal para obtener un trabajo, un lugar en un curso de estudio, etc. ~ (per un lavoro, ecc.) per parlare con SB e rispondere alle domande durante una riunione formale per ottenere un lavoro, un posto in un corso di studi, ecc. ~ (Nam officium, etc.), et si loqui ad responde quaestiones in conventu formal adepto a officium est, studio curriculum in loco, etc. ~ (für einen Job usw.), um mit jdm zu sprechen und Fragen bei einem formellen Treffen zu beantworten, um einen Job zu bekommen, einen Studienplatz zu besuchen, etc ~ (για δουλειά κλπ.) για να μιλήσετε στο sb και να απαντήσετε σε ερωτήσεις σε μια επίσημη συνάντηση για να πάρετε μια δουλειά, έναν τόπο σπουδών, κ.λπ. ~ (gia douleiá klp.) gia na milísete sto sb kai na apantísete se erotíseis se mia epísimi synántisi gia na párete mia douleiá, énan tópo spoudón, k.lp. ~ (dla pracy itp.), aby porozmawiać z sb i odpowiedzieć na pytania podczas oficjalnego spotkania, aby uzyskać pracę, miejsce na kursie, itp. ~ (для работы и т. д.), чтобы поговорить с sb и ответить на вопросы на официальном собрании, чтобы получить работу, место на курсе обучения и т. д. ~ (dlya raboty i t. d.), chtoby pogovorit' s sb i otvetit' na voprosy na ofitsial'nom sobranii, chtoby poluchit' rabotu, mesto na kurse obucheniya i t. d.              
173 Accept an interview Accepter une interview Aceite uma entrevista Aceptar una entrevista Accetta un colloquio colloquium Nehmen Sie ein Interview an Αποδοχή συνέντευξης Apodochí synéntefxis Zaakceptuj rozmowę Принять интервью Prinyat' interv'yu              
174 The website gives you tips on interviewing for colleges. Le site Web vous donne des conseils sur les entretiens pour les collèges. O site dá dicas sobre entrevistas para faculdades. El sitio web te da consejos sobre entrevistas para universidades. Il sito web ti dà consigli su interviste per le università. Tibi conuento pro summis collegiorum cu. Die Website gibt Ihnen Tipps zum Vorstellungsgespräch für Hochschulen. Ο ιστότοπος σας παρέχει συμβουλές για συνεντεύξεις για τα κολέγια. O istótopos sas paréchei symvoulés gia synentéfxeis gia ta kolégia. Witryna zawiera wskazówki dotyczące przeprowadzania wywiadów w szkołach wyższych. Сайт дает вам советы по собеседованию для колледжей. Sayt dayet vam sovety po sobesedovaniyu dlya kolledzhey.              
175 This website provides you with tips for college interviews. Ce site Web vous fournit des conseils pour des entretiens universitaires. Este site fornece dicas para entrevistas universitárias. Este sitio web le proporciona consejos para entrevistas universitarias. Questo sito fornisce suggerimenti per le interviste al college. Hic situs providet tips pro collegii colloquium Auf dieser Website erhalten Sie Tipps für College-Interviews. Αυτός ο ιστότοπος παρέχει συμβουλές για συνεντεύξεις από το κολλέγιο. Aftós o istótopos paréchei symvoulés gia synentéfxeis apó to kollégio. Ta strona internetowa zawiera wskazówki dotyczące wywiady w college'u. Этот сайт предоставляет вам советы для интервью в колледже. Etot sayt predostavlyayet vam sovety dlya interv'yu v kolledzhe.              
176 If you don't interview well you are unlikely to get the job Si vous n'interviewez pas bien, il est peu probable que vous obteniez le poste. Se você não entrevistar bem, é improvável que você consiga o emprego Si no se entrevista bien, es poco probable que obtenga el trabajo Se non intervisti bene, è improbabile che tu possa ottenere il lavoro Bene, si tu non es unlikely ad conloquium officium Wenn Sie nicht gut interviewen, werden Sie wahrscheinlich nicht den Job bekommen Εάν δεν συνεντεύεστε καλά, είναι απίθανο να πάρετε τη δουλειά Eán den synentéveste kalá, eínai apíthano na párete ti douleiá Jeśli nie przeprowadzasz wywiadu, prawdopodobnie nie dostaniesz pracy Если вы не собеседуете хорошо, вы вряд ли получите работу Yesli vy ne sobeseduyete khorosho, vy vryad li poluchite rabotu              
177 If you don’t perform well during the interview, you probably won’t get the job. Si vous ne réussissez pas bien pendant l’entretien, vous n’obtiendrez probablement pas le poste. Se você não tiver um bom desempenho durante a entrevista, provavelmente não conseguirá o emprego. Si no se desempeña bien durante la entrevista, probablemente no obtendrá el trabajo. Se non ti esibisci bene durante l'intervista, probabilmente non otterrai il lavoro. Si in colloquium praestare bene, vos mos non adepto officium verisimile Wenn Sie während des Interviews nicht gut abschneiden, werden Sie den Job wahrscheinlich nicht bekommen. Αν δεν έχετε καλή απόδοση κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, πιθανότατα δεν θα πάρετε τη δουλειά. An den échete kalí apódosi katá ti diárkeia tis synéntefxis, pithanótata den tha párete ti douleiá. Jeśli nie wykonasz dobrej pracy podczas wywiadu, prawdopodobnie nie dostaniesz pracy. Если во время собеседования вы не справляетесь, вы, вероятно, не получите работу. Yesli vo vremya sobesedovaniya vy ne spravlyayetes', vy, veroyatno, ne poluchite rabotu.              
178  Sb (about sth) to ask sb questions about their life, opinions, etc., especially on the radio or television or for a newspaper or magazine  Sb (à propos de qch) pour poser à sb des questions sur leur vie, leurs opinions, etc., notamment à la radio, à la télévision, dans un journal ou un magazine  Sb (sobre sth) para fazer perguntas sobre sua vida, opiniões, etc, especialmente no rádio ou na televisão ou para um jornal ou revista  Sb (acerca de algo) para hacer preguntas a sb sobre su vida, opiniones, etc., especialmente en la radio o la televisión o para un periódico o revista  Sb (about sth) per fare domande sulla loro vita, opinioni, ecc., Specialmente alla radio o alla televisione o per un giornale o una rivista  si (de Ynskt mál:) si quaeris quaestiones sunt de eorum vita, opinions, etc., maxime in radio et televisionem vel diurna vel ad magazine  Jdn (über etw akk) Fragen stellen, z. B. im Radio oder Fernsehen oder für eine Zeitung oder Zeitschrift  Sb (περίπου sth) για να ρωτήσετε sb ερωτήσεις σχετικά με τη ζωή, τις απόψεις τους κ.λπ., ειδικά στο ραδιόφωνο ή την τηλεόραση ή για μια εφημερίδα ή περιοδικό  Sb (perípou sth) gia na rotísete sb erotíseis schetiká me ti zoí, tis apópseis tous k.lp., eidiká sto radiófono í tin tileórasi í gia mia efimerída í periodikó  Sb (o czymś), aby zadawać sb pytania na temat ich życia, opinii itp., Zwłaszcza w radiu lub telewizji lub na gazetę lub czasopismo  Sb (о чем-то), чтобы задавать вопросы о своей жизни, мнениях и т. Д., Особенно по радио или телевидению, в газете или журнале.  Sb (o chem-to), chtoby zadavat' voprosy o svoyey zhizni, mneniyakh i t. D., Osobenno po radio ili televideniyu, v gazete ili zhurnale.              
179 (media) interview, visit interview (média), visite (media) entrevista, visita Entrevista (medios), visita (media) intervista, visita (Media) colloquium, visita (Medien-) Interview, Besuch (μέσα) συνέντευξη, επισκεφθείτε (mésa) synéntefxi, episkeftheíte (media) wywiad, wizyta (СМИ) интервью, визит (SMI) interv'yu, vizit              
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx      
          20000abc   abc image