A	B			M	N
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	interval	1070	1070	intersect
1	I managed to work for two hours without interruption.	I managed to work for two hours without interruption.	我设法工作了两个小时没有中断。	Wǒ shèfǎ gōngzuòle liǎng gè xiǎoshí méiyǒu zhòng duàn.	Мне удалось работать два часа без перерыва.	Mne udalos' rabotat' dva chasa bez pereryva.
2	我总算连续工作了两小时	Wǒ zǒngsuàn liánxù gōngzuòle liǎng xiǎoshí	我总算连续工作了两小时	Wǒ zǒngsuàn liánxù gōngzuòle liǎng xiǎoshí	Я наконец-то работал два часа подряд.	YA nakonets-to rabotal dva chasa podryad.
3	the act of interrupting sb/sth and of stopping them from speaking	the act of interrupting sb/sth and of stopping them from speaking	打断某人的行为，阻止他们说话	dǎ duàn mǒu rén de xíngwéi, zǔzhǐ tāmen shuōhuà	Акт прерывания sb / sth и прекращения их речи	Akt preryvaniya sb / sth i prekrashcheniya ikh rechi
4	打扰；插嘴；打岔	dǎrǎo; chāzuǐ; dǎchà	打扰;插嘴;打岔	dǎrǎo; chāzuǐ; dǎchà	Потрудитесь, прервала; прерывание	Potrudites', prervala; preryvaniye
5	He ignored her interruptions	He ignored her interruptions	他无视她的打扰	tā wúshì tā de dǎrǎo	Он проигнорировал ее прерывания	On proignoriroval yeye preryvaniya
6	他没有理会她的打岔	tā méiyǒu lǐhuì tā de dǎchà	他没有理会她的打岔	tā méiyǒu lǐhuì tā de dǎchà	Он проигнорировал ее храп	On proignoriroval yeye khrap
7	She spoke for 20 minutes without interrup­tion	She spoke for 20 minutes without interrup­tion	她不间断地讲了20分钟	tā bù jiànduàn de jiǎngle 20 fēnzhōng	Она говорила 20 минут без перерыва	Ona govorila 20 minut bez pereryva
8	她连续讲了 20 分钟	tā liánxù jiǎngle 20 fēnzhōng	她连续讲了20分钟	tā liánxù jiǎngle 20 fēnzhōng	Она говорила 20 минут подряд	Ona govorila 20 minut podryad
9	intersect  (of lines, roads, etc:线、道路等）to meet or-cross each other	intersect  (of lines, roads, etc: Xiàn, dàolù děng)to meet or-cross each other	相交（线，道等等：线，道路等）以相遇或相互交叉	xiàngjiāo (xiàn, dào děng děng: Xiàn, dàolù děng) yǐ xiāngyù huò xiānghù jiāochā	Пересечение (линий, дорог и т. Д.: Линий, дорог и т. Д.), Чтобы встретиться или пересечь друг друга	Peresecheniye (liniy, dorog i t. D.: Liniy, dorog i t. D.), Chtoby vstretit'sya ili peresech' drug druga
10	相交；交叉.	xiàngjiāo; jiāochā.	相交;交叉。	xiàngjiāo; jiāochā.	Пересечь	Peresech'
11	交叉（线路，道路等,线，道路等）以相遇或相互交叉	Jiāochā (xiànlù, dàolù děng, xiàn, dàolù děng) yǐ xiāngyù huò xiānghù jiāochā	交叉（线路，道路等，线，道路等）以相遇或相互交叉	Jiāochā (xiànlù, dàolù děng, xiàn, dàolù děng) yǐ xiāngyù huò xiānghù jiāochā	Пересечение (линии, дороги и т. Д., Линии, дороги и т. Д.), Чтобы встретиться или пересечь друг друга	Peresecheniye (linii, dorogi i t. D., Linii, dorogi i t. D.), Chtoby vstretit'sya ili peresech' drug druga
12	a pattern of interscting streets	a pattern of interscting streets	交织街道的模式	jiāozhī jiēdào de móshì	образец пересекающихся улиц	obrazets peresekayushchikhsya ulits
13	纵横交错的街道图	zònghéng jiāocuò de jiēdào tú	纵横交错的街道图	zònghéng jiāocuò de jiēdào tú	Карта улиц в разрезе	Karta ulits v razreze
14	交叉街道的模式	jiāochā jiēdào de móshì	交叉街道的模式	jiāochā jiēdào de móshì	Перекрестная улица	Perekrestnaya ulitsa
15	The lines intersect at right angles	The lines intersect at right angles	线条以直角相交	xiàntiáo yǐ zhíjiǎo xiàngjiāo	Линии пересекаются под прямым углом	Linii peresekayutsya pod pryamym uglom
16	线条垂直相交	xiàntiáo chuízhí xiàngjiāo	线条垂直相交	xiàntiáo chuízhí xiàngjiāo	Линии пересекаются вертикально	Linii peresekayutsya vertikal'no
17	线条以直角相交	xiàntiáo yǐ zhíjiǎo xiàngjiāo	线条以直角相交	xiàntiáo yǐ zhíjiǎo xiàngjiāo	Линии пересекаются под прямым углом	Linii peresekayutsya pod pryamym uglom
18	The path intersected with a busy road.	The path intersected with a busy road.	路径与繁忙的道路相交。	lùjìng yǔ fánmáng de dàolù xiàngjiāo.	Путь пересекается с оживленной дорогой.	Put' peresekayetsya s ozhivlennoy dorogoy.
19	小路与一条繁忙的大路相交	Xiǎolù yǔ yītiáo fánmáng de dàlù xiàngjiāo	小路与一条繁忙的大路相交	Xiǎolù yǔ yītiáo fánmáng de dàlù xiàngjiāo	Дорога пересекается с оживленной дорогой	Doroga peresekayetsya s ozhivlennoy dorogoy
20	~ sth (with sth) to divide an area by crossing it	~ sth (with sth) to divide an area by crossing it	〜某事（用某事物）通过交叉划分一个区域	〜mǒu shì (yòng mǒu shìwù) tōngguò jiāochā huàfēn yīgè qūyù	~ sth (с sth), чтобы разделить область, пересекая ее	~ sth (s sth), chtoby razdelit' oblast', peresekaya yeye
21	横穿； 贯穿；横断	héng chuān; guànchuān; héngduàn	横穿;贯穿;横断	héng chuān; guànchuān; héngduàn	Пересечение, через; рассечение	Peresecheniye, cherez; rassecheniye
22	the lanscape is intersected with spectacular gorges	the lanscape is intersected with spectacular gorges	景观与壮观的峡谷相交	jǐngguān yǔ zhuàngguān de xiágǔ xiàngjiāo	Пейзаж пересекается с впечатляющими ущельями	Peyzazh peresekayetsya s vpechatlyayushchimi ushchel'yami
23	在大地景色中点缀着壮观的峡谷	zài dàdì jǐngsè zhōng diǎnzhuìzhe zhuàngguān de xiágǔ	在大地景色中点缀着壮观的峡谷	zài dàdì jǐngsè zhōng diǎnzhuìzhe zhuàngguān de xiágǔ	Эффектный каньон усеян видами земли	Effektnyy kan'on useyan vidami zemli
24	intersection, a place where two or more roads, lines, etc. meet or cross each other	intersection, a place where two or more roads, lines, etc. Meet or cross each other	交叉路口，两个或多个道路，线路等相遇或交叉的地方	jiāochā lùkǒu, liǎng gè huò duō gè dàolù, xiànlù děng xiāngyù huò jiāochā dì dìfāng	Пересечение, место, где две или более дороги, линии и т. Д. Встречаются или пересекаются друг с другом	Peresecheniye, mesto, gde dve ili boleye dorogi, linii i t. D. Vstrechayutsya ili peresekayutsya drug s drugom
25	十字路口;，交叉路口；交点	shízìlùkǒu;, jiāochā lùkǒu; jiāodiǎn	十字路口;，交叉路口;交点	shízìlùkǒu;, jiāochā lùkǒu; jiāodiǎn	Перекресток, перекрестки, перекрестки	Perekrestok, perekrestki, perekrestki
26	Traffic lights have been placed at all major intersections	Traffic lights have been placed at all major intersections	交通信号灯已放置在所有主要交叉路口	jiāotōng xìnhàodēng yǐ fàngzhì zài suǒyǒu zhǔyào jiāochā lùkǒu	Светофоры были размещены на всех основных перекрестках	Svetofory byli razmeshcheny na vsekh osnovnykh perekrestkakh
27	所有重要的交叉路口都安装了交通信号灯	suǒyǒu zhòngyào de jiāochā lù kǒu dū ānzhuāngle jiāotōng xìnhàodēng	所有重要的交叉路口都安装了交通信号灯	suǒyǒu zhòngyào de jiāochā lù kǒu dū ānzhuāngle jiāotōng xìnhàodēng	Светофоры установлены на всех важных перекрестках	Svetofory ustanovleny na vsekh vazhnykh perekrestkakh
28	the act of intersecting sth	the act of intersecting sth	相交的行为......	xiàngjiāo de xíngwéi......	Акт пересечения ч	Akt peresecheniya ch
29	横断；交叉；相交	héngduàn; jiāochā; xiàngjiāo	横断;交叉;相交	Héngduàn; jiāochā; xiàngjiāo	Поперечный; пересекающийся; пересекающийся	Poperechnyy; peresekayushchiysya; peresekayushchiysya
30	intersex  (medical ) the physical condition of being partly male and partly female	intersex  (medical) the physical condition of being partly male and partly female	intersex（医学）部分男性和部分女性的身体状况	intersex(yīxué) bùfèn nánxìng hé bùfèn nǚxìng de shēntǐ zhuàngkuàng	Intersex (медицинский) физическое состояние, когда мужчина частично и женщина	Intersex (meditsinskiy) fizicheskoye sostoyaniye, kogda muzhchina chastichno i zhenshchina
31	间性；雌雄间性；雌雄间体	jiān xìng; cíxióng jiān xìng; cíxióng jiān tǐ	间性;雌雄间性;雌雄间体	jiān xìng; cíxióng jiān xìng; cíxióng jiān tǐ	Интерсексуал, мужчина и женщина, мужчина и женщина	Interseksual, muzhchina i zhenshchina, muzhchina i zhenshchina
32	intersperse  to put sth in sth else or among or between other things	intersperse  to put sth in sth else or among or between other things	穿插其他东西或其他东西之间或之间	chuānchā qítā dōngxī huò qítā dōngxī zhī jiànhuò zhī jiān	Перемежать, чтобы поместить что-то в другое или между или между другими вещами	Peremezhat', chtoby pomestit' chto-to v drugoye ili mezhdu ili mezhdu drugimi veshchami
33	散布；散置；点缀	sànbù; sàn zhì; diǎnzhuì	散布;散置;点缀	sànbù; sàn zhì; diǎnzhuì	Распространение, перемежаются; приукрашивание	Rasprostraneniye, peremezhayutsya; priukrashivaniye
34	Lectures will be interspersed with practical demonstrartons.	Lectures will be interspersed with practical demonstrartons.	讲座将穿插实用演示。	jiǎngzuò jiāng chuānchā shíyòng yǎnshì.	Лекции будут чередоваться с практическими демонстраторами.	Lektsii budut cheredovat'sya s prakticheskimi demonstratorami.
35	讲课中将不时插入实际示范	Jiǎngkè zhōng jiàng bùshí chārù shíjì shìfàn	讲课中将不时插入实际示范	Jiǎngkè zhōng jiàng bùshí chārù shíjì shìfàn	Фактическая демонстрация будет вставляться время от времени во время лекции.	Fakticheskaya demonstratsiya budet vstavlyat'sya vremya ot vremeni vo vremya lektsii.
36	interstate, between states, especially in the US	interstate, between states, especially in the US	州际间，州与州之间，特别是在美国	zhōu jì jiān, zhōu yǔ zhōu zhī jiān, tèbié shì zài měiguó	Межгосударственный, между штатами, особенно в США.	Mezhgosudarstvennyy, mezhdu shtatami, osobenno v SSHA.
37	(尤指美国）州与州之间的，州际的	(yóu zhǐ měiguó) zhōu yǔ zhōu zhī jiān de, zhōu jì de	（尤指美国）州与州之间的，州际的	(yóu zhǐ měiguó) zhōu yǔ zhōu zhī jiān de, zhōu jì de	(особенно США) между штатами и штатами, между штатами	(osobenno SSHA) mezhdu shtatami i shtatami, mezhdu shtatami
38	interstate commerce	interstate commerce	州际贸易	zhōu jì màoyì	Межгосударственная торговля	Mezhgosudarstvennaya torgovlya
39	州际贸易	zhōu jì màoyì	州际贸易	zhōu jì màoyì	Межгосударственная торговля	Mezhgosudarstvennaya torgovlya
40	(also interstate highway) (in the US) a wide road, with at least two lanes in each direction, where traffic can travel fast for long distances across many states. You can only enter and leave interstates at special ramps	(also interstate highway) (in the US) a wide road, with at least two lanes in each direction, where traffic can travel fast for long distances across many states. You can only enter and leave interstates at special ramps	（也是州际高速公路）（在美国）一条宽阔的道路，每个方向至少有两条车道，交通可以在许多州快速行驶很长距离。您只能在特殊坡道上进入和离开州际公路	(yěshì zhōu jì gāosù gōnglù)(zài měiguó) yītiáo kuānkuò de dàolù, měi gè fāngxiàng zhìshǎo yǒu liǎng tiáo chēdào, jiāotōng kěyǐ zài xǔduō zhōu kuàisù xíngshǐ hěn cháng jùlí. Nín zhǐ néng zài tèshū pō dàoshàng jìnrù hé líkāi zhōu jì gōnglù	(также государственная автомагистраль) (в США) широкая дорога, по крайней мере, с двумя полосами движения в каждом направлении, где движение может быстро перемещаться на большие расстояния по многим штатам. Входить на автомагистрали и выходить из них можно только на специальных съездах	(takzhe gosudarstvennaya avtomagistral') (v SSHA) shirokaya doroga, po krayney mere, s dvumya polosami dvizheniya v kazhdom napravlenii, gde dvizheniye mozhet bystro peremeshchat'sya na bol'shiye rasstoyaniya po mnogim shtatam. Vkhodit' na avtomagistrali i vykhodit' iz nikh mozhno tol'ko na spetsial'nykh s"yezdakh
41	(美国)州际公路	(měiguó) zhōu jì gōnglù	（美国）州际公路	(měiguó) zhōu jì gōnglù	(США) Межгосударственное шоссе	(SSHA) Mezhgosudarstvennoye shosse
42	（也是州际高速公路）（在美国）一条宽阔的道路，每个方向至少有两条车道，交通可以在许多州快速行驶很长距离。 您只能在特殊坡道上进入和离开州际公路	(yěshì zhōu jì gāosù gōnglù)(zài měiguó) yītiáo kuānkuò de dàolù, měi gè fāngxiàng zhìshǎo yǒu liǎng tiáo chēdào, jiāotōng kěyǐ zài xǔduō zhōu kuàisù xíngshǐ hěn cháng jùlí. Nín zhǐ néng zài tèshū pō dàoshàng jìnrù hé líkāi zhōu jì gōnglù	（也是州际高速公路）（在美国）一条宽阔的道路，每个方向至少有两条车道，交通可以在许多州快速行驶很长距离。您只能在特殊坡道上进入和离开州际公路	(yěshì zhōu jì gāosù gōnglù)(zài měiguó) yītiáo kuānkuò de dàolù, měi gè fāngxiàng zhìshǎo yǒu liǎng tiáo chēdào, jiāotōng kěyǐ zài xǔduō zhōu kuàisù xíngshǐ hěn cháng jùlí. Nín zhǐ néng zài tèshū pō dàoshàng jìnrù hé líkāi zhōu jì gōnglù	(также автомагистраль между штатами) (в США) Широкая дорога, по крайней мере, с двумя полосами движения в каждом направлении, и во многих штатах движение может преодолевать очень большие расстояния. Входить и выходить из автомагистрали между штатами можно только на специальной рампе	(takzhe avtomagistral' mezhdu shtatami) (v SSHA) Shirokaya doroga, po krayney mere, s dvumya polosami dvizheniya v kazhdom napravlenii, i vo mnogikh shtatakh dvizheniye mozhet preodolevat' ochen' bol'shiye rasstoyaniya. Vkhodit' i vykhodit' iz avtomagistrali mezhdu shtatami mozhno tol'ko na spetsial'noy rampe
43	compare motorway	compare motorway	比较高速公路	bǐjiào gāosù gōnglù	Сравнить автомагистраль	Sravnit' avtomagistral'
44	interstellar, between the stars in the sky	interstellar, between the stars in the sky	星际之间，天空中的星星之间	xīngjì zhī jiān, tiānkōng zhōng de xīngxīng zhī jiān	Межзвездный, между звездами на небе	Mezhzvezdnyy, mezhdu zvezdami na nebe
45	星际的	xīngjì de	星际的	xīngjì de	Звезда	Zvezda
46	compare stallar	yī com­pare stallar	一比较stallar	yī bǐjiào stallar	сравнительный киоск	sravnitel'nyy kiosk
47	interstice  (formal) a small crack or space in sth	interstice  (formal) a small crack or space in sth	空洞（正式）某个小裂缝或空间......	kōngdòng (zhèngshì) mǒu gè xiǎo lièfèng huò kōngjiān......	Междоузлия (формальная) небольшая трещина или пробел в ч	Mezhdouzliya (formal'naya) nebol'shaya treshchina ili probel v ch
48	裂缝；空隙	lièfèng; kòngxì	裂缝;空隙	Lièfèng; kòngxì	Перелом, пустота	Perelom, pustota
49	interstitial (medical ) in or related to small spaces between the parts of an organ or between groups of cells or tissues	interstitial (medical) in or related to small spaces between the parts of an organ or between groups of cells or tissues	间质（医学）在器官部分之间或细胞或组织之间的小空间中或与之相关的间质（医学）	jiān zhì (yīxué) zài qìguān bùfèn zhī jiànhuò xìbāo huò zǔzhī zhī jiān de xiǎo kōngjiān zhōng huò yǔ zhī xiāngguān de jiān zhì (yīxué)	Интерстициальный (медицинский) в или связанные с небольшими пространствами между частями органа или между группами клеток или тканей	Interstitsial'nyy (meditsinskiy) v ili svyazannyye s nebol'shimi prostranstvami mezhdu chastyami organa ili mezhdu gruppami kletok ili tkaney
50	间质的； 组织间隙的	jiān zhì de; zǔzhī jiànxì de	间质的;组织间隙的	jiān zhì de; zǔzhī jiànxì de	Интерстициальный; разрыв ткани	Interstitsial'nyy; razryv tkani
51	interstitial  cells	interstitial  cells	间质细胞	jiān zhì xìbāo	Интерстициальные клетки	Interstitsial'nyye kletki
52	间质细胞	jiān zhì xìbāo	间质细胞	jiān zhì xìbāo	Интерстициальная клетка	Interstitsial'naya kletka
53	intertextuality (technical) the relationship between texts, especially literary texts	intertextuality (technical) the relationship between texts, especially literary texts	互文性（技术）文本之间的关系，尤其是文学文本	hù wén xìng (jìshù) wénběn zhī jiān de guānxì, yóuqí shì wénxué wénběn	Интертекстуальность (техническая) связь между текстами, особенно литературными текстами	Intertekstual'nost' (tekhnicheskaya) svyaz' mezhdu tekstami, osobenno literaturnymi tekstami
54	(尤指文孥文本之间的）互文性	(yóu zhǐ wén nú wénběn zhī jiān de) hù wén xìng	（尤指文孥文本之间的）互文性	(yóu zhǐ wén nú wénběn zhī jiān de) hù wén xìng	Интертекстуальность (особенно между текстами)	Intertekstual'nost' (osobenno mezhdu tekstami)
55	intertwine if two or more things intertwine or are intertwined, they are twisted together so that they are very difficult to separate	intertwine if two or more things intertwine or are intertwined, they are twisted together so that they are very difficult to separate	交织在一起，如果两个或两个以上的东西交织在一起或交织在一起，它们会扭曲在一起，因此它们很难分开	jiāozhī zài yīqǐ, rúguǒ liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de dōngxī jiāozhī zài yīqǐ huò jiāozhī zài yīqǐ, tāmen huì niǔqū zài yīqǐ, yīncǐ tāmen hěn nán fēnkāi	Переплетаются, если две или более вещи переплетаются или переплетаются, они скручены вместе, поэтому их очень трудно отделить	Perepletayutsya, yesli dve ili boleye veshchi perepletayutsya ili perepletayutsya, oni skrucheny vmeste, poetomu ikh ochen' trudno otdelit'
56	(使）缠结，缠绕在一起	(shǐ) chán jié, chánrào zài yīqǐ	（使）缠结，缠绕在一起	(shǐ) chán jié, chánrào zài yīqǐ	(Так) запутываются, переплетены	(Tak) zaputyvayutsya, perepleteny
57	a necklace of rubies interwined with pearls	a necklace of rubies interwined with pearls	一条与珍珠交织在一起的红宝石项链	yītiáo yǔ zhēnzhū jiāozhī zài yīqǐ de hóngbǎoshí xiàngliàn	ожерелье из рубинов сплетенное с жемчугом	ozherel'ye iz rubinov spletennoye s zhemchugom
58	缠着珍珠的红宝石项链	chánzhe zhēnzhū de hóngbǎoshí xiàngliàn	缠着珍珠的红宝石项链	chánzhe zhēnzhū de hóngbǎoshí xiàngliàn	Рубиновое колье с жемчугом	Rubinovoye kol'ye s zhemchugom
59	红宝石项链与珍珠交织在一起	hóngbǎoshí xiàngliàn yǔ zhēnzhū jiāozhī zài yīqǐ	红宝石项链与珍珠交织在一起	hóngbǎoshí xiàngliàn yǔ zhēnzhū jiāozhī zài yīqǐ	Рубиновое колье с жемчугом	Rubinovoye kol'ye s zhemchugom
60	intertwining branches	intertwining branches	交织在一起的分支机构	jiāozhī zài yīqǐ de fēnzhī jīgòu	Переплетающиеся ветви	Perepletayushchiyesya vetvi
61	缠绕在一起的树枝	chánrào zài yīqǐ de shùzhī	缠绕在一起的树枝	chánrào zài yīqǐ de shùzhī	Витые ветви	Vityye vetvi
62	交织在一起的分支机构	jiāozhī zài yīqǐ de fēnzhī jīgòu	交织在一起的分支机构	jiāozhī zài yīqǐ de fēnzhī jīgòu	Переплетенные ветви	Perepletennyye vetvi
63	to be or become very closely connected with sth/sb else	to be or become very closely connected with sth/sb else	成为或与sth / sb非常紧密地联系在一起	chéngwéi huò yǔ sth/ sb fēicháng jǐnmì de liánxì zài yīqǐ	Быть или стать очень тесно связанным с sth / sb else	Byt' ili stat' ochen' tesno svyazannym s sth / sb else
64	紧密相连	jǐnmì xiānglián	紧密相连	jǐnmì xiānglián	Тесно связаны	Tesno svyazany
65	Their political careers had become closely intertwined	Their political careers had become closely intertwined	他们的政治生涯变得紧密相连	tāmen de zhèngzhì shēngyá biàn dé jǐnmì xiānglián	Их политические карьеры тесно переплелись	Ikh politicheskiye kar'yery tesno pereplelis'
66	他们的政治生涯已经紧密地结合在一起了	tāmen de zhèngzhì shēngyá yǐjīng jǐnmì de jiéhé zài yīqǐle	他们的政治生涯已经紧密地结合在一起了	tāmen de zhèngzhì shēngyá yǐjīng jǐnmì de jiéhé zài yīqǐle	Их политическая карьера была тесно интегрирована.	Ikh politicheskaya kar'yera byla tesno integrirovana.
67	他们的政治生涯变得紧密相连	tāmen de zhèngzhì shēngyá biàn dé jǐnmì xiānglián	他们的政治生涯变得紧密相连	tāmen de zhèngzhì shēngyá biàn dé jǐnmì xiānglián	Их политическая карьера стала тесно связана	Ikh politicheskaya kar'yera stala tesno svyazana
68	interval  a period of time between two events	interval  a period of time between two events	间隔两个事件之间的一段时间	jiàngé liǎng gè shìjiàn zhī jiān de yīduàn shíjiān	Интервал промежуток времени между двумя событиями	Interval promezhutok vremeni mezhdu dvumya sobytiyami
69	(时间上的)间隔，间隙，'间歇	(shíjiān shàng de) jiàngé, jiànxì,'jiànxiē	（时间上的）间隔，间隙，'间歇	(shíjiān shàng de) jiàngé, jiànxì,'jiànxiē	(время) интервал, разрыв, прерывистый	(vremya) interval, razryv, preryvistyy
70	the interval between major earthquakes might be 200 years	the interval between major earthquakes might be 200 years	大地震之间的间隔可能是200年	dà dìzhèn zhī jiān de jiàngé kěnéng shì 200 nián	Интервал между крупными землетрясениями может составлять 200 лет	Interval mezhdu krupnymi zemletryaseniyami mozhet sostavlyat' 200 let
71	大地震之间的间隔时间可能看 200 年	dà dìzhèn zhī jiān de jiàngé shíjiān kěnéng kàn 200 nián	大地震之间的间隔时间可能看200年	dà dìzhèn zhī jiān de jiàngé shíjiān kěnéng kàn 200 nián	Интервал между крупными землетрясениями может выглядеть как 200 лет	Interval mezhdu krupnymi zemletryaseniyami mozhet vyglyadet' kak 200 let
72	(also intermission ) a  short period of time separating parts of a play, film/movie or concert	(also intermission) a  short period of time separating parts of a play, film/movie or concert	（也是中场休息）短时间分隔戏剧，电影/电影或音乐会的部分内容	(yěshì zhōng chǎng xiūxí) duǎn shíjiān fēngé xìjù, diànyǐng/diànyǐng huò yīnyuè huì de bùfèn nèiróng	(также перерыв) короткий период времени, отделяющий части пьесы, фильма / фильма или концерта	(takzhe pereryv) korotkiy period vremeni, otdelyayushchiy chasti p'yesy, fil'ma / fil'ma ili kontserta
73	(戏剧、电影或音乐会的）幕间休息，休息时间	(xìjù, diànyǐng huò yīnyuè huì de) mù jiān xiūxí, xiūxí shíjiān	（戏剧，电影或音乐会的）幕间休息，休息时间	(xìjù, diànyǐng huò yīnyuè huì de) mù jiān xiūxí, xiūxí shíjiān	Перерыв в перерыве (драма, фильм или концерт)	Pereryv v pereryve (drama, fil'm ili kontsert)
74	There will be an interval of 20 minutes after the second act	There will be an interval of 20 minutes after the second act	第二幕之后会有20分钟的间隔	dì èr mù zhīhòu huì yǒu 20 fēnzhōng de jiàngé	После второго акта будет интервал в 20 минут	Posle vtorogo akta budet interval v 20 minut
75	第二幕结束后将休息20分钟	dì èr mù jiéshù hòu jiāng xiūxí 20 fēnzhōng	第二幕结束后将休息20分钟	dì èr mù jiéshù hòu jiāng xiūxí 20 fēnzhōng	После второй сцены вы будете отдыхать 20 минут.	Posle vtoroy stseny vy budete otdykhat' 20 minut.
76	第二幕后将有20分钟的间隔。	dì èr mùhòu jiāng yǒu 20 fēnzhōng de jiàngé.	第二幕后将有20分钟的间隔。	dì èr mùhòu jiāng yǒu 20 fēnzhōng de jiàngé.	После второй сцены будет 20-минутный интервал.	Posle vtoroy stseny budet 20-minutnyy interval.
77	a short period during which sth different happens from what is happening the rest of the time	A short period during which sth different happens from what is happening the rest of the time	在短暂的一段时间内，与其他时间发生的事情不同	Zài duǎnzàn de yīduàn shíjiān nèi, yǔ qítā shíjiān fāshēng de shìqíng bùtóng	короткий период, в течение которого происходит что-то отличное от того, что происходит в остальное время	korotkiy period, v techeniye kotorogo proiskhodit chto-to otlichnoye ot togo, chto proiskhodit v ostal'noye vremya
78	(其他事情）穿插出现的间隙	(qítā shìqíng) chuānchā chūxiàn de jiànxì	（其他事情）穿插出现的间隙	(qítā shìqíng) chuānchā chūxiàn de jiànxì	(другие вещи) перемежаются с пробелами	(drugiye veshchi) peremezhayutsya s probelami
79	She's delirious, but has lucid intervals	She's delirious, but has lucid intervals	她神志不清，但间隔时间很清楚	tā shénzhì bù qīng, dàn jiàngé shíjiān hěn qīngchǔ	Она в бреду, но с ясными промежутками	Ona v bredu, no s yasnymi promezhutkami
80	她神志昏乱，但有时清醒	tā shénzhì hūnluàn, dàn yǒushí qīngxǐng	她神志昏乱，但有时清醒	tā shénzhì hūnluàn, dàn yǒushí qīngxǐng	Она слабая, но иногда не спит	Ona slabaya, no inogda ne spit
81	The day should be mainly dry with sunny intervals	The day should be mainly dry with sunny intervals	这一天应该主要是干燥的，阳光充足	zhè yītiān yìng gāi zhǔyào shi gānzào de, yángguāng chōngzú	День должен быть преимущественно сухим с солнечными перерывами	Den' dolzhen byt' preimushchestvenno sukhim s solnechnymi pereryvami
82	白天大部分时伺应无雨，间有阳光	báitiān dà bùfèn shí cì yīng wú yǔ, jiān yǒu yángguāng	白天大部分时伺应无雨，间有阳光	báitiān dà bùfèn shí cì yīng wú yǔ, jiān yǒu yángguāng	Большую часть дня не должно быть дождя, есть солнце	Bol'shuyu chast' dnya ne dolzhno byt' dozhdya, yest' solntse
83	(music音）	(music yīn)	（音乐音）	(yīnyuè yīn)	(музыкальный тон)	(muzykal'nyy ton)
84	a difference in pitch ( how high or low a note sounds) between two notes	a difference in pitch (how high or low a note sounds) between two notes	两个音符之间的音高差异（音符有多高或多低）	liǎng gè yīnfú zhī jiān de yīn gāo chāyì (yīnfú yǒu duō gāo huò duō dī)	разница в высоте (насколько высокая или низкая нота звучит) между двумя нотами	raznitsa v vysote (naskol'ko vysokaya ili nizkaya nota zvuchit) mezhdu dvumya notami
85	音程	yīnchéng	音程	yīnchéng	интервал	interval
86	an interval of one octave	an interval of one octave	间隔一个八度	jiàngé yīgè bā dù	Интервал в одну октаву	Interval v odnu oktavu
87	间隔一个八度	jiàngé yīgè bā dù	间隔一个八度	jiàngé yīgè bā dù	На одну октаву	Na odnu oktavu
88	一个八度音程	yīgè bā dù yīnchéng	一个八度音程	yīgè bā dù yīnchéng	Октава	Oktava
89	at (…）intervals  with time between	at (…)intervals  with time between	（...）间隔时间间隔	(...) Jiàngé shíjiān jiàngé	Через (...) интервалы со временем между	Cherez (...) intervaly so vremenem mezhdu
90	每隔…时间；间或；不时	měi gé…shíjiān; jiànhuò; bùshí	每隔...时间;间或;不时	měi gé... Shíjiān; jiànhuò; bùshí	Каждый раз ... время или время от времени	Kazhdyy raz ... vremya ili vremya ot vremeni
91	Buses to the city, leave at regular intervals	Buses to the city, leave at regular intervals	前往城市的巴士，定期离开	qiánwǎng chéngshì de bāshì, dìngqí líkāi	Автобусы до города отправляются через равные промежутки времени	Avtobusy do goroda otpravlyayutsya cherez ravnyye promezhutki vremeni
92	开往城里的公共汽车每隔一定时间发出一班	kāi wǎng chéng lǐ de gōnggòng qìchē měi gé yīdìng shíjiān fāchū yī bān	开往城里的公共汽车每隔一定时间发出一班	kāi wǎng chéng lǐ de gōnggòng qìchē měi gé yīdìng shíjiān fāchū yī bān	Автобусы, идущие в город, выдаются через регулярные промежутки времени.	Avtobusy, idushchiye v gorod, vydayutsya cherez regulyarnyye promezhutki vremeni.
93	The runners started at 5 minutes intervals	The runners started at 5 minutes intervals	跑步者每隔5分钟开始一次	pǎobù zhě měi gé 5 fēnzhōng kāishǐ yīcì	Бегуны стартовали с 5-минутными интервалами	Beguny startovali s 5-minutnymi intervalami
94	赛跑的人每隔 5分钟出发一批	sàipǎo de rén měi gé 5 fēnzhōng chūfā yī pī	赛跑的人每隔5分钟出发一批	sàipǎo de rén měi gé 5 fēnzhōng chūfā yī pī	Бегуны запускают партию каждые 5 минут.	Beguny zapuskayut partiyu kazhdyye 5 minut.
95	with spaces between	with spaces between	中间有空格	zhōngjiān yǒu kònggé	С пробелами между	S probelami mezhdu
96	每隔…距离； 间隔	měi gé…jùlí; jiàngé	每隔......距离;间隔	měi gé...... Jùlí; jiàngé	Любое другое расстояние	Lyuboye drugoye rasstoyaniye
97	中间有空格	zhōngjiān yǒu kònggé	中间有空格	zhōngjiān yǒu kònggé	Посередине есть место	Poseredine yest' mesto
98	Flaming torches were positioned at intervals along the terrace	Flaming torches were positioned at intervals along the terrace	火炬沿着露台间隔放置	huǒjù yánzhe lùtái jiàngé fàngzhì	Пылающие факелы были расположены с интервалами вдоль террасы	Pylayushchiye fakely byli raspolozheny s intervalami vdol' terrasy
99	走廊上间隔地插着燃烧着的火炬	zǒuláng shàng jiàngé de chāzhe ránshāozhe de huǒjù	走廊上间隔地插着燃烧着的火炬	zǒuláng shàng jiàngé de chāzhe ránshāozhe de huǒjù	в коридоре установлен горящий факел	v koridore ustanovlen goryashchiy fakel
100	interval training, sports training consisting of different activities which require different speeds or amounts of effort	interval training, sports training consisting of different activities which require different speeds or amounts of effort	间歇训练，由不同活动组成的运动训练，需要不同的速度或努力量	jiànxiē xùnliàn, yóu bu tóng huódòng zǔchéng de yùndòng xùnliàn, xūyào bùtóng de sùdù huò nǔlì liàng	Интервальная тренировка, спортивная тренировка, состоящая из различных видов деятельности, которые требуют разных скоростей или количества усилий	Interval'naya trenirovka, sportivnaya trenirovka, sostoyashchaya iz razlichnykh vidov deyatel'nosti, kotoryye trebuyut raznykh skorostey ili kolichestva usiliy
	间歇训练（包括不同速度或强度的活动）	Jiànxiē xùnliàn (bāokuò bùtóng sùdù huò qiángdù de huódòng)	间歇训练（包括不同速度或强度的活动）	Jiànxiē xùnliàn (bāokuò bùtóng sùdù huò qiángdù de huódòng)	Интервальная тренировка (включая упражнения разной скорости или силы)	Interval'naya trenirovka (vklyuchaya uprazhneniya raznoy skorosti ili sily)
102	intervene 〜（in sth) to become involved in a situation in order to improve or help it	intervene 〜(in sth) to become involved in a situation in order to improve or help it	介入〜（某事物）参与某种情况以改善或帮助它	jièrù〜(mǒu shìwù) cānyù mǒu zhǒng qíngkuàng yǐ gǎishàn huò bāngzhù tā	Вмешайтесь ~ (в стихах), чтобы стать вовлеченным в ситуацию, чтобы улучшить или помочь ей	Vmeshaytes' ~ (v stikhakh), chtoby stat' vovlechennym v situatsiyu, chtoby uluchshit' ili pomoch' yey
103	出面；介入	chūmiàn; jièrù	出面;介入	chūmiàn; jièrù	Заходи	Zakhodi
104	the President intervened personally in the crisis	the President intervened personally in the crisis	总统亲自介入危机	zǒngtǒng qīnzì jièrù wéijī	Президент лично вмешался в кризис	Prezident lichno vmeshalsya v krizis
105	总统亲自出面处理这场危机	zǒngtǒng qīnzì chūmiàn chǔlǐ zhè chǎng wéijī	总统亲自出面处理这场危机	zǒngtǒng qīnzì chūmiàn chǔlǐ zhè chǎng wéijī	Президент лично выступил, чтобы справиться с этим кризисом.	Prezident lichno vystupil, chtoby spravit'sya s etim krizisom.
106	She might have been killed if the neighbours hadn't intervened	She might have been killed if the neighbours hadn't intervened	如果邻居没有干预，她可能会被杀害	rúguǒ línjū méiyǒu gānyù, tā kěnéng huì bèi shāhài	Она могла быть убита, если бы соседи не вмешались	Ona mogla byt' ubita, yesli by sosedi ne vmeshalis'
107	要不是邻居介入，她可能会没命了	yào bùshì línjū jièrù, tā kěnéng huì méimìngle	要不是邻居介入，她可能会没命了	yào bùshì línjū jièrù, tā kěnéng huì méimìngle	Если это не вмешательство соседки, она может быть мертва.	Yesli eto ne vmeshatel'stvo sosedki, ona mozhet byt' mertva.
108	to interrupt sb when they are speaking in order to say sth	to interrupt sb when they are speaking in order to say sth	当他们说话时打断他们说某事	dāng tāmen shuōhuà shí dǎ duàn tāmen shuō mǒu shì	Чтобы прервать sb, когда они говорят, чтобы сказать	Chtoby prervat' sb, kogda oni govoryat, chtoby skazat'
109	插嘴；打断（别人的话）	chāzuǐ; dǎ duàn (biérén dehuà)	插嘴;打断（别人的话）	chāzuǐ; dǎ duàn (biérén dehuà)	Прерывать, прерывать (слова других)	Preryvat', preryvat' (slova drugikh)
110	But,' she intervened, what about the others?	But,' she intervened, what about the others?	但是，'她介入了，其他人呢？	dànshì,'tā jièrùle, qítā rén ne?	Но, - вмешалась она, как насчет других?	No, - vmeshalas' ona, kak naschet drugikh?
111	但是，她插嘴说，其他的怎么办呢?	Dànshì, tā chāzuǐ shuō, qítā de zěnme bàn ne?	但是，她插嘴说，其他的怎么办呢？	Dànshì, tā chāzuǐ shuō, qítā de zěnme bàn ne?	Тем не менее, она вставила, как насчет других вещей?	Tem ne meneye, ona vstavila, kak naschet drugikh veshchey?
112	to happen in a way that delays sth or prevents it from happening	To happen in a way that delays sth or prevents it from happening	以某种延迟或阻止它发生的方式发生	Yǐ mǒu zhǒng yánchí huò zǔzhǐ tā fāshēng de fāngshì fǎ shēng	Произойти таким образом, что задерживает или предотвращает это	Proizoyti takim obrazom, chto zaderzhivayet ili predotvrashchayet eto
113	阻碍；阻烧；干扰	zǔ'ài; zǔ shāo; gānrǎo	阻碍;阻烧;干扰	zǔ'ài; zǔ shāo; gānrǎo	Закупорка; горение сопротивление; помех	Zakuporka; goreniye soprotivleniye; pomekh
114	they were planning to get married and then the war intervened	they were planning to get married and then the war intervened	他们打算结婚然后战争干预了	tāmen dǎsuàn jiéhūn ránhòu zhànzhēng gānyùle	Они планировали пожениться, а затем вмешалась война	Oni planirovali pozhenit'sya, a zatem vmeshalas' voyna
115	他们正准备结婚，不巧却因爆发战事而受阻	tāmen zhèng zhǔnbèi jiéhūn, bù qiǎo què yīn bàofā zhànshì ér shòuzǔ	他们正准备结婚，不巧却因爆发战事而受阻	tāmen zhèng zhǔnbèi jiéhūn, bù qiǎo què yīn bàofā zhànshì ér shòuzǔ	Они готовятся пожениться, но, к сожалению, они заблокированы из-за войны.	Oni gotovyatsya pozhenit'sya, no, k sozhaleniyu, oni zablokirovany iz-za voyny.
116	(formal) to exist between two events or places	(formal) to exist between two events or places	（正式）存在于两个事件或地点之间	(zhèngshì) cúnzài yú liǎng gè shìjiàn huò dìdiǎn zhī jiān	(формально) существовать между двумя событиями или местами	(formal'no) sushchestvovat' mezhdu dvumya sobytiyami ili mestami
117	介于…乏间	jiè yú…fá jiān	介于...乏间	jiè yú... Fá jiān	Между	Mezhdu
118	I saw nothing of  her during the years that intervened	I saw nothing of  her during the years that intervened	在干预期间我没有看到她	zài gānyù qíjiān wǒ méiyǒu kàn dào tā	Я ничего не видел ее в те годы, которые вмешались	YA nichego ne videl yeye v te gody, kotoryye vmeshalis'
119	这期间的几年中我根本没有见过她	zhè qíjiān de jǐ nián zhōng wǒ gēnběn méiyǒu jiànguò tā	这期间的几年中我根本没有见过她	zhè qíjiān de jǐ nián zhōng wǒ gēnběn méiyǒu jiànguò tā	Я никогда не видел ее в последние несколько лет.	YA nikogda ne videl yeye v posledniye neskol'ko let.
120	在干预期间我没有看到她	zài gānyù qíjiān wǒ méiyǒu kàn dào tā	在干预期间我没有看到她	zài gānyù qíjiān wǒ méiyǒu kàn dào tā	Я не видел ее во время вмешательства.	YA ne videl yeye vo vremya vmeshatel'stva.
121	intervention	intervention	介入	jièrù	вмешательство	vmeshatel'stvo
122	~ (in sth): calls for government intervention to save the steel industry	~ (in sth): Calls for government intervention to save the steel industry	〜（某事）：呼吁政府干预以挽救钢铁业	〜(mǒu shì): Hūyù zhèngfǔ gānyù yǐ wǎnjiù gāngtiě yè	~ (в стихах): призывает правительство вмешаться, чтобы спасти сталелитейную промышленность	~ (v stikhakh): prizyvayet pravitel'stvo vmeshat'sya, chtoby spasti staleliteynuyu promyshlennost'
123	呼吁政府出面挽救钢铁业	hūyù zhèngfǔ chūmiàn wǎnjiù gāngtiě yè	呼吁政府出面挽救钢铁业	hūyù zhèngfǔ chūmiàn wǎnjiù gāngtiě yè	Призыв к правительству спасти сталелитейную промышленность	Prizyv k pravitel'stvu spasti staleliteynuyu promyshlennost'
124	armed/ military intervention	armed/ military intervention	武装/军事干预	wǔzhuāng/jūnshì gānyù	Вооруженная / военная интервенция	Vooruzhennaya / voyennaya interventsiya
125	武装/军事干预	wǔzhuāng/jūnshì gānyù	武装/军事干预	wǔzhuāng/jūnshì gānyù	Вооруженная / военная интервенция	Vooruzhennaya / voyennaya interventsiya
126	intervening	intervening	介入	jièrù	вмешиваясь	vmeshivayas'
127	coming or existing between two events, dates, objects, etc	coming or existing between two events, dates, objects, etc	在两个事件，日期，对象等之间出现或存在	zài liǎng gè shìjiàn, rìqí, duìxiàng děng zhī jiān chūxiàn huò cúnzài	Прибытие или существование между двумя событиями, датами, объектами и т. Д.	Pribytiye ili sushchestvovaniye mezhdu dvumya sobytiyami, datami, ob"yektami i t. D.
128	发生于其间的；介于中间的	fāshēng yú qíjiān de; jiè yú zhōngjiān de	发生于其间的;介于中间的	fāshēng yú qíjiān de; jiè yú zhōngjiān de	Происходящий между	Proiskhodyashchiy mezhdu
129	Little had changed in the intervening years	Little had changed in the intervening years	在此期间，情况几乎没有改变	zài cǐ qíjiān, qíngkuàng jīhū méiyǒu gǎibiàn	Мало что изменилось за прошедшие годы	Malo chto izmenilos' za proshedshiye gody
130	这些年间没有发生什么变化	zhèxiē niánjiān méiyǒu fāshēng shénme biànhuà	这些年间没有发生什么变化	zhèxiē niánjiān méiyǒu fāshēng shénme biànhuà	Ничего не изменилось за эти годы	Nichego ne izmenilos' za eti gody
131	interventionism	interventionism	干预	gānyù	интервенционизм	interventsionizm
132	the policy or practice of a government influencing the economy of its own country, or of becoming involved in the affairs of other countries	the policy or practice of a government influencing the economy of its own country, or of becoming involved in the affairs of other countries	政府影响本国经济或参与其他国家事务的政策或做法	zhèngfǔ yǐngxiǎng běnguó jīngjì huò cānyù qítā guójiā shìwù de zhèngcè huò zuòfǎ	Политика или практика правительства, влияющего на экономику своей страны, или участие в делах других стран	Politika ili praktika pravitel'stva, vliyayushchego na ekonomiku svoyey strany, ili uchastiye v delakh drugikh stran
133	政府干预（政策）	zhèngfǔ gānyù (zhèngcè)	政府干预（政策）	zhèngfǔ gānyù (zhèngcè)	Государственное вмешательство (политика)	Gosudarstvennoye vmeshatel'stvo (politika)
	interventionist	interventionist	干预	gānyù	интервент	intervent
134	interventionist policies	interventionist policies	干预政策	gānyù zhèngcè	Интервенционистская политика	Interventsionistskaya politika
135	干预政策	gānyù zhèngcè	干预政策	gānyù zhèngcè	Политика вмешательства	Politika vmeshatel'stva
136	interview	interview	访问	fǎngwèn	интервью	interv'yu
137	~ (for a job, etc.) a formal meeting at which sb is asked questions to see if they are suitable for a particular job, or for a course of study at a college, university，etc.'	~ (for a job, etc.) A formal meeting at which sb is asked questions to see if they are suitable for a particular job, or for a course of study at a college, university,etc.'	〜（对于一份工作等）一个正式的会议，在这个会议上，某人被问到是否适合某一特定的工作，或是在大学，大学等的学习课程。	〜(duìyú yī fèn gōngzuò děng) yīgè zhèngshì de huìyì, zài zhège huìyì shàng, mǒu rén bèi wèn dào shìfǒu shìhé mǒu yī tèdìng de gōngzuò, huò shì zài dàxué, dàxué děng de xuéxí kèchéng.	~ (для работы и т. д.) официальное собрание, на котором sb задают вопросы, чтобы выяснить, подходят ли они для конкретной работы или для обучения в колледже, университете и т. д. '	~ (dlya raboty i t. d.) ofitsial'noye sobraniye, na kotorom sb zadayut voprosy, chtoby vyyasnit', podkhodyat li oni dlya konkretnoy raboty ili dlya obucheniya v kolledzhe, universitete i t. d. '
138	面试;面谈	Miànshì; miàntán	面试;面谈	Miànshì; miàntán	Интервью, интервью	Interv'yu, interv'yu
139	a job interview	a job interview	求职面试	qiúzhí miànshì	собеседование	sobesedovaniye
140	求职面试	qiúzhí miànshì	求职面试	qiúzhí miànshì	Собеседование	Sobesedovaniye
141	to be called for (an) interview	to be called for (an) interview	要求（a）面试	yāoqiú (a) miànshì	Быть вызванным для интервью	Byt' vyzvannym dlya interv'yu
142	获通知约见	huò tōngzhī yuējiàn	获通知约见	huò tōngzhī yuējiàn	Уведомлено по предварительной записи	Uvedomleno po predvaritel'noy zapisi
143	He has an interview next week for the manager's job	He has an interview next week for the manager's job	他下周接受了经理工作的采访	tā xià zhōu jiēshòule jīnglǐ gōngzuò de cǎifǎng	У него есть интервью на следующей неделе для работы менеджера	U nego yest' interv'yu na sleduyushchey nedele dlya raboty menedzhera
144	他下周要接受一个经理职位的面试	tā xià zhōu yào jiēshòu yīgè jīnglǐ zhíwèi de miànshì	他下周要接受一个经理职位的面试	tā xià zhōu yào jiēshòu yīgè jīnglǐ zhíwèi de miànshì	Он примет интервью на должность менеджера на следующей неделе.	On primet interv'yu na dolzhnost' menedzhera na sleduyushchey nedele.
145	〜(with sb) a meeting (often a public one) at which a journalist asks sb questions in order to find out their opinions	〜(with sb) a meeting (often a public one) at which a journalist asks sb questions in order to find out their opinions	〜（与某人）一个会议（通常是公开会议），记者提出问题，以便找出他们的意见	〜(yǔ mǒu rén) yīgè huìyì (tōngcháng shì gōngkāi huìyì), jìzhě tíchū wèntí, yǐbiàn zhǎo chū tāmen de yìjiàn	~ (с sb) встреча (часто публичная), на которой журналист задает вопросы sb, чтобы узнать их мнение	~ (s sb) vstrecha (chasto publichnaya), na kotoroy zhurnalist zadayet voprosy sb, chtoby uznat' ikh mneniye
146	(常指公弁的）记者采访，访谈	(cháng zhǐ gōng biàn de) jìzhě cǎifǎng, fǎngtán	（常指公弁的）记者采访，访谈	(cháng zhǐ gōng biàn de) jìzhě cǎifǎng, fǎngtán	(часто называют публичным) интервью с журналистом, интервью	(chasto nazyvayut publichnym) interv'yu s zhurnalistom, interv'yu
147	a television/radio/newspaper interview	a television/radio/newspaper interview	电视/电台/报纸采访	diànshì/diàntái/bàozhǐ cǎifǎng	интервью для телевидения / радио / газеты	interv'yu dlya televideniya / radio / gazety
148	电视/电台/报纸采访	diànshì/diàntái/bàozhǐ cǎifǎng	电视/电台/报纸采访	diànshì/diàntái/bàozhǐ cǎifǎng	ТВ / радио / газетное интервью	TV / radio / gazetnoye interv'yu
149	an interview with the new Governor	an interview with the new Governor	采访新总督	cǎifǎng xīn zǒngdū	Интервью с новым губернатором	Interv'yu s novym gubernatorom
150	对新任州长的桑访	duì xīnrèn zhōuzhǎng de sāng fǎng	对新任州长的桑访	duì xīnrèn zhōuzhǎng de sāng fǎng	Пел визит к новому губернатору	Pel vizit k novomu gubernatoru
151	to give an interview ( to agree to answer questions)	to give an interview (to agree to answer questions)	接受采访（同意回答问题）	jiēshòu cǎifǎng (tóngyì huídá wèntí)	Дать интервью (согласиться ответить на вопросы)	Dat' interv'yu (soglasit'sya otvetit' na voprosy)
152	接受采访	jiēshòu cǎifǎng	接受采访	jiēshòu cǎifǎng	интервью	interv'yu
153	接受采访（同意回答问题）	jiēshòu cǎifǎng (tóngyì huídá wèntí)	接受采访（同意回答问题）	jiēshòu cǎifǎng (tóngyì huídá wèntí)	Интервью (согласен отвечать на вопросы)	Interv'yu (soglasen otvechat' na voprosy)
154	Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports	Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports	昨天，在德国电视台接受采访时，部长否认了这些报道	zuótiān, zài déguó diànshìtái jiēshòu cǎifǎng shí, bùzhǎng fǒurènle zhèxiē bàodào	Вчера в интервью немецкому телевидению министр опроверг сообщения	Vchera v interv'yu nemetskomu televideniyu ministr oproverg soobshcheniya
155	昨天，在德国电视台的采访中，部长否认了那些报道	zuótiān, zài déguó diànshìtái de cǎifǎng zhōng, bùzhǎng fǒurènle nàxiē bàodào	昨天，在德国电视台的采访中，部长否认了那些报道	zuótiān, zài déguó diànshìtái de cǎifǎng zhōng, bùzhǎng fǒurènle nàxiē bàodào	Вчера в интервью немецкому телевидению министр опроверг эти сообщения.	Vchera v interv'yu nemetskomu televideniyu ministr oproverg eti soobshcheniya.
156	to conduct an interview (to ask sb questions in public)	to conduct an interview (to ask sb questions in public)	进行面试（在公共场合询问某人的问题）	jìnxíng miànshì (zài gōnggòng chǎnghé xúnwèn mǒu rén de wèntí)	Провести собеседование (задавать публичные вопросы)	Provesti sobesedovaniye (zadavat' publichnyye voprosy)
157	进行采访	jìnxíng cǎifǎng	进行采访	jìnxíng cǎifǎng	интервью	interv'yu
158	The interview was published in all the papers	The interview was published in all the papers	采访发表在所有论文中	cǎifǎng fābiǎo zài suǒyǒu lùnwén zhōng	Интервью было опубликовано во всех газетах	Interv'yu bylo opublikovano vo vsekh gazetakh
159	各家报纸都刊载了这次访谈	gè jiā bàozhǐ dōu kānzàile zhè cì fǎngtán	各家报纸都刊载了这次访谈	gè jiā bàozhǐ dōu kānzàile zhè cì fǎngtán	Газета опубликовала интервью.	Gazeta opublikovala interv'yu.
160	~ (with sb) a private meeting between people when questions are asked and answered	~ (with sb) a private meeting between people when questions are asked and answered	〜（与某人）在提问和回答问题时，人们之间的私人会面	〜(yǔ mǒu rén) zài tíwèn hé huídá wèntí shí, rénmen zhī jiān de sīrén huìmiàn	~ (с собеседником) частная встреча между людьми, когда задаются вопросы и	~ (s sobesednikom) chastnaya vstrecha mezhdu lyud'mi, kogda zadayutsya voprosy i
161	(私下的)面谈，会谈;晤谈	(sīxià de) miàntán, huìtán; wùtán	（私下的）面谈，会谈;晤谈	(sīxià de) miàntán, huìtán; wùtán	(личное) интервью, разговоры, разговоры	(lichnoye) interv'yu, razgovory, razgovory
162	an interview with the careers adviser	an interview with the careers adviser	对职业顾问的采访	duì zhíyè gùwèn de cǎifǎng	Интервью с консультантом по вопросам карьеры	Interv'yu s konsul'tantom po voprosam kar'yery
163	和择业顾问的面谈	hé zéyè gùwèn de miàntán	和择业顾问的面谈	hé zéyè gùwèn de miàntán	Интервью с профессиональным консультантом	Interv'yu s professional'nym konsul'tantom
164	~ sb (for a job, etc.) to talk to sb and ask them questions at a formal meeting to find out if they are suitable for a job, course of study, etc.	~ sb (for a job, etc.) To talk to sb and ask them questions at a formal meeting to find out if they are suitable for a job, course of study, etc.	〜某人（工作等）与某人交谈并在正式会议上向他们提问，以确定他们是否适合工作，学习等。	〜mǒu rén (gōngzuò děng) yǔ mǒu rén jiāotán bìng zài zhèngshì huìyì shàng xiàng tāmen tíwèn, yǐ quèdìng tāmen shìfǒu shìhé gōngzuò, xuéxí děng.	~ sb (для работы и т. д.), чтобы поговорить с sb и задать им вопросы на официальном собрании, чтобы выяснить, подходят ли они для работы, учебного курса и т. д.	~ sb (dlya raboty i t. d.), chtoby pogovorit' s sb i zadat' im voprosy na ofitsial'nom sobranii, chtoby vyyasnit', podkhodyat li oni dlya raboty, uchebnogo kursa i t. d.
165	对（某人) 进行面试（或面谈)	Duì (mǒu rén) jìnxíng miànshì (huò miàntán)	对（某人）进行面试（或面谈）	Duì (mǒu rén) jìnxíng miànshì (huò miàntán)	Интервью (или интервью) с (кем-то)	Interv'yu (ili interv'yu) s (kem-to)
166	Which post are you being interviewed for?	Which post are you being interviewed for?	你正在接受哪个职位的面试？	nǐ zhèngzài jiēshòu nǎge zhíwèi de miànshì?	За какой пост вы допрашиваете?	Za kakoy post vy doprashivayete?
167	你参加哪个职位的面试？	Nǐ cānjiā nǎge zhíwèi de miànshì?	你参加哪个职位的面试？	Nǐ cānjiā nǎge zhíwèi de miànshì?	Какую должность вы посещаете интервью?	Kakuyu dolzhnost' vy poseshchayete interv'yu?
168	We inter­viewed ten people for the job	We inter­viewed ten people for the job	我们采访了十个人	Wǒmen cǎifǎngle shí gèrén	Мы опросили десять человек на работу	My oprosili desyat' chelovek na rabotu
169	我们全这份工作面试了十人	wǒmen quán zhè fèn gōngzuò miànshìle shí rén	我们全这份工作面试了十人	wǒmen quán zhè fèn gōngzuò miànshìle shí rén	Мы опросили десять человек на этой работе.	My oprosili desyat' chelovek na etoy rabote.
171	我们采访了十个人	wǒmen cǎifǎngle shí gèrén	我们采访了十个人	wǒmen cǎifǎngle shí gèrén	Мы опросили десять человек.	My oprosili desyat' chelovek.
172	〜(for a job, etc.) to talk to sb and answer questions at a formal meeting to get a job, a place on a course of study，etc	〜(for a job, etc.) To talk to sb and answer questions at a formal meeting to get a job, a place on a course of study,etc	〜（对于一份工作等）与某人交谈并在正式会议上回答问题以获得工作，在课程中占有一席之地等	〜(duìyú yī fèn gōngzuò děng) yǔ mǒu rén jiāotán bìng zài zhèngshì huìyì shàng huídá wèntí yǐ huòdé gōngzuò, zài kèchéng zhōng zhànyǒu yīxízhīdì děng	~ (для работы и т. д.), чтобы поговорить с sb и ответить на вопросы на официальном собрании, чтобы получить работу, место на курсе обучения и т. д.	~ (dlya raboty i t. d.), chtoby pogovorit' s sb i otvetit' na voprosy na ofitsial'nom sobranii, chtoby poluchit' rabotu, mesto na kurse obucheniya i t. d.
173	接受面试	jiēshòu miànshì	接受面试	jiēshòu miànshì	Принять интервью	Prinyat' interv'yu
174	The website gives you tips on interviewing for colleges.	The website gives you tips on interviewing for colleges.	该网站为您提供有关大学面试的提示。	gāi wǎngzhàn wèi nín tígōng yǒuguān dàxué miànshì de tíshì.	Сайт дает вам советы по собеседованию для колледжей.	Sayt dayet vam sovety po sobesedovaniyu dlya kolledzhey.
175	这个网站为你提供大学面试的窍门	Zhège wǎngzhàn wèi nǐ tígōng dàxué miànshì de qiàomén	这个网站为你提供大学面试的窍门	Zhège wǎngzhàn wèi nǐ tígōng dàxué miànshì de qiàomén	Этот сайт предоставляет вам советы для интервью в колледже.	Etot sayt predostavlyayet vam sovety dlya interv'yu v kolledzhe.
176	if you don't interview well you are unlikely to get the job	if you don't interview well you are unlikely to get the job	如果你没有采访好，你就不太可能得到这份工作	rúguǒ nǐ méiyǒu cǎifǎng hǎo, nǐ jiù bù tài kěnéng dédào zhè fèn gōngzuò	Если вы не собеседуете хорошо, вы вряд ли получите работу	Yesli vy ne sobeseduyete khorosho, vy vryad li poluchite rabotu
177	如果面试时表现不好，你很可能不会得到这份工作	rúguǒ miànshì shí biǎoxiàn bù hǎo, nǐ hěn kěnéng bù huì dédào zhè fèn gōngzuò	如果面试时表现不好，你很可能不会得到这份工作	rúguǒ miànshì shí biǎoxiàn bù hǎo, nǐ hěn kěnéng bù huì dédào zhè fèn gōngzuò	Если во время собеседования вы не справляетесь, вы, вероятно, не получите работу.	Yesli vo vremya sobesedovaniya vy ne spravlyayetes', vy, veroyatno, ne poluchite rabotu.
178	sb (about sth) to ask sb questions about their life, opinions, etc., especially on the radio or television or for a newspaper or magazine	sb (about sth) to ask sb questions about their life, opinions, etc., Especially on the radio or television or for a newspaper or magazine	（某事）询问某人的生活，意见等问题，特别是在广播，电视或报纸或杂志上	(mǒu shì) xúnwèn mǒu rén de shēnghuó, yìjiàn děng wèntí, tèbié shì zài guǎngbò, diànshì huò bàozhǐ huò zázhì shàng	Sb (о чем-то), чтобы задавать вопросы о своей жизни, мнениях и т. Д., Особенно по радио или телевидению, в газете или журнале.	Sb (o chem-to), chtoby zadavat' voprosy o svoyey zhizni, mneniyakh i t. D., Osobenno po radio ili televideniyu, v gazete ili zhurnale.
179	(媒体）采访，访问	(méitǐ) cǎifǎng, fǎngwèn	（媒体）采访，访问	(méitǐ) cǎifǎng, fǎngwèn	(СМИ) интервью, визит	(SMI) interv'yu, vizit
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	interval	1070	1070	intersect